@nikcli-ai/app 0.0.6

package/src/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,723 @@
+export const dict = {
+  "command.category.suggested": "Sugerowane",
+  "command.category.view": "Widok",
+  "command.category.project": "Projekt",
+  "command.category.provider": "Dostawca",
+  "command.category.server": "Serwer",
+  "command.category.session": "Sesja",
+  "command.category.theme": "Motyw",
+  "command.category.language": "Język",
+  "command.category.file": "Plik",
+  "command.category.context": "Kontekst",
+  "command.category.terminal": "Terminal",
+  "command.category.model": "Model",
+  "command.category.mcp": "MCP",
+  "command.category.agent": "Agent",
+  "command.category.permissions": "Uprawnienia",
+  "command.category.workspace": "Przestrzeń robocza",
+  "command.category.settings": "Ustawienia",
+
+  "theme.scheme.system": "Systemowy",
+  "theme.scheme.light": "Jasny",
+  "theme.scheme.dark": "Ciemny",
+
+  "command.sidebar.toggle": "Przełącz pasek boczny",
+  "command.project.open": "Otwórz projekt",
+  "command.provider.connect": "Połącz dostawcę",
+  "command.server.switch": "Przełącz serwer",
+  "command.settings.open": "Otwórz ustawienia",
+  "command.session.previous": "Poprzednia sesja",
+  "command.session.next": "Następna sesja",
+  "command.session.previous.unseen": "Poprzednia nieprzeczytana sesja",
+  "command.session.next.unseen": "Następna nieprzeczytana sesja",
+  "command.session.archive": "Zarchiwizuj sesję",
+
+  "command.palette": "Paleta poleceń",
+
+  "command.theme.cycle": "Przełącz motyw",
+  "command.theme.set": "Użyj motywu: {{theme}}",
+  "command.theme.scheme.cycle": "Przełącz schemat kolorów",
+  "command.theme.scheme.set": "Użyj schematu kolorów: {{scheme}}",
+
+  "command.language.cycle": "Przełącz język",
+  "command.language.set": "Użyj języka: {{language}}",
+
+  "command.session.new": "Nowa sesja",
+  "command.file.open": "Otwórz plik",
+  "command.context.addSelection": "Dodaj zaznaczenie do kontekstu",
+  "command.context.addSelection.description": "Dodaj zaznaczone linie z bieżącego pliku",
+  "command.input.focus": "Fokus na pole wejściowe",
+  "command.terminal.toggle": "Przełącz terminal",
+  "command.fileTree.toggle": "Przełącz drzewo plików",
+  "command.review.toggle": "Przełącz przegląd",
+  "command.terminal.new": "Nowy terminal",
+  "command.terminal.new.description": "Utwórz nową kartę terminala",
+  "command.steps.toggle": "Przełącz kroki",
+  "command.steps.toggle.description": "Pokaż lub ukryj kroki dla bieżącej wiadomości",
+  "command.message.previous": "Poprzednia wiadomość",
+  "command.message.previous.description": "Przejdź do poprzedniej wiadomości użytkownika",
+  "command.message.next": "Następna wiadomość",
+  "command.message.next.description": "Przejdź do następnej wiadomości użytkownika",
+  "command.model.choose": "Wybierz model",
+  "command.model.choose.description": "Wybierz inny model",
+  "command.mcp.toggle": "Przełącz MCP",
+  "command.mcp.toggle.description": "Przełącz MCP",
+  "command.agent.cycle": "Przełącz agenta",
+  "command.agent.cycle.description": "Przełącz na następnego agenta",
+  "command.agent.cycle.reverse": "Przełącz agenta wstecz",
+  "command.agent.cycle.reverse.description": "Przełącz na poprzedniego agenta",
+  "command.model.variant.cycle": "Przełącz wysiłek myślowy",
+  "command.model.variant.cycle.description": "Przełącz na następny poziom wysiłku",
+  "command.permissions.autoaccept.enable": "Automatyczne akceptowanie edycji",
+  "command.permissions.autoaccept.disable": "Zatrzymaj automatyczne akceptowanie edycji",
+  "command.workspace.toggle": "Przełącz przestrzenie robocze",
+  "command.session.undo": "Cofnij",
+  "command.session.undo.description": "Cofnij ostatnią wiadomość",
+  "command.session.redo": "Ponów",
+  "command.session.redo.description": "Ponów ostatnią cofniętą wiadomość",
+  "command.session.compact": "Kompaktuj sesję",
+  "command.session.compact.description": "Podsumuj sesję, aby zmniejszyć rozmiar kontekstu",
+  "command.session.fork": "Rozwidlij od wiadomości",
+  "command.session.fork.description": "Utwórz nową sesję od poprzedniej wiadomości",
+  "command.session.share": "Udostępnij sesję",
+  "command.session.share.description": "Udostępnij tę sesję i skopiuj URL do schowka",
+  "command.session.unshare": "Przestań udostępniać sesję",
+  "command.session.unshare.description": "Zatrzymaj udostępnianie tej sesji",
+
+  "palette.search.placeholder": "Szukaj plików, poleceń i sesji",
+  "palette.empty": "Brak wyników",
+  "palette.group.commands": "Polecenia",
+  "palette.group.files": "Pliki",
+
+  "dialog.provider.search.placeholder": "Szukaj dostawców",
+  "dialog.provider.empty": "Nie znaleziono dostawców",
+  "dialog.provider.group.popular": "Popularne",
+  "dialog.provider.group.other": "Inne",
+  "dialog.provider.tag.recommended": "Zalecane",
+  "dialog.provider.anthropic.note": "Połącz z Claude Pro/Max lub kluczem API",
+  "dialog.provider.openai.note": "Połącz z ChatGPT Pro/Plus lub kluczem API",
+  "dialog.provider.copilot.note": "Połącz z Copilot lub kluczem API",
+
+  "dialog.model.select.title": "Wybierz model",
+  "dialog.model.search.placeholder": "Szukaj modeli",
+  "dialog.model.empty": "Brak wyników modelu",
+  "dialog.model.manage": "Zarządzaj modelami",
+  "dialog.model.manage.description": "Dostosuj, które modele pojawiają się w wyborze modelu.",
+
+  "dialog.model.unpaid.freeModels.title": "Darmowe modele dostarczane przez Nikcli",
+  "dialog.model.unpaid.addMore.title": "Dodaj więcej modeli od popularnych dostawców",
+
+  "dialog.provider.viewAll": "Zobacz więcej dostawców",
+
+  "provider.connect.title": "Połącz {{provider}}",
+  "provider.connect.title.anthropicProMax": "Zaloguj się z Claude Pro/Max",
+  "provider.connect.selectMethod": "Wybierz metodę logowania dla {{provider}}.",
+  "provider.connect.method.apiKey": "Klucz API",
+  "provider.connect.status.inProgress": "Autoryzacja w toku...",
+  "provider.connect.status.waiting": "Oczekiwanie na autoryzację...",
+  "provider.connect.status.failed": "Autoryzacja nie powiodła się: {{error}}",
+  "provider.connect.apiKey.description":
+    "Wprowadź swój klucz API {{provider}}, aby połączyć konto i używać modeli {{provider}} w Nikcli.",
+  "provider.connect.apiKey.label": "Klucz API {{provider}}",
+  "provider.connect.apiKey.placeholder": "Klucz API",
+  "provider.connect.apiKey.required": "Klucz API jest wymagany",
+  "provider.connect.nikcliZen.line1":
+    "Nikcli Zen daje dostęp do wybranego zestawu niezawodnych, zoptymalizowanych modeli dla agentów kodujących.",
+  "provider.connect.nikcliZen.line2":
+    "Z jednym kluczem API uzyskasz dostęp do modeli takich jak Claude, GPT, Gemini, GLM i więcej.",
+  "provider.connect.nikcliZen.visit.prefix": "Odwiedź ",
+  "provider.connect.nikcliZen.visit.link": "nikcli.ai/zen",
+  "provider.connect.nikcliZen.visit.suffix": ", aby odebrać swój klucz API.",
+  "provider.connect.oauth.code.visit.prefix": "Odwiedź ",
+  "provider.connect.oauth.code.visit.link": "ten link",
+  "provider.connect.oauth.code.visit.suffix":
+    ", aby odebrać kod autoryzacyjny, połączyć konto i używać modeli {{provider}} w Nikcli.",
+  "provider.connect.oauth.code.label": "Kod autoryzacyjny {{method}}",
+  "provider.connect.oauth.code.placeholder": "Kod autoryzacyjny",
+  "provider.connect.oauth.code.required": "Kod autoryzacyjny jest wymagany",
+  "provider.connect.oauth.code.invalid": "Nieprawidłowy kod autoryzacyjny",
+  "provider.connect.oauth.auto.visit.prefix": "Odwiedź ",
+  "provider.connect.oauth.auto.visit.link": "ten link",
+  "provider.connect.oauth.auto.visit.suffix":
+    " i wprowadź poniższy kod, aby połączyć konto i używać modeli {{provider}} w Nikcli.",
+  "provider.connect.oauth.auto.confirmationCode": "Kod potwierdzający",
+  "provider.connect.toast.connected.title": "Połączono {{provider}}",
+  "provider.connect.toast.connected.description": "Modele {{provider}} są teraz dostępne do użycia.",
+
+  "provider.disconnect.toast.disconnected.title": "Rozłączono {{provider}}",
+  "provider.disconnect.toast.disconnected.description": "Modele {{provider}} nie są już dostępne.",
+  "model.tag.free": "Darmowy",
+  "model.tag.latest": "Najnowszy",
+  "model.provider.anthropic": "Anthropic",
+  "model.provider.openai": "OpenAI",
+  "model.provider.google": "Google",
+  "model.provider.xai": "xAI",
+  "model.provider.meta": "Meta",
+  "model.input.text": "tekst",
+  "model.input.image": "obraz",
+  "model.input.audio": "audio",
+  "model.input.video": "wideo",
+  "model.input.pdf": "pdf",
+  "model.tooltip.allows": "Obsługuje: {{inputs}}",
+  "model.tooltip.reasoning.allowed": "Obsługuje wnioskowanie",
+  "model.tooltip.reasoning.none": "Brak wnioskowania",
+  "model.tooltip.context": "Limit kontekstu {{limit}}",
+
+  "common.search.placeholder": "Szukaj",
+  "common.goBack": "Wstecz",
+  "common.loading": "Ładowanie",
+  "common.loading.ellipsis": "...",
+  "common.cancel": "Anuluj",
+  "common.connect": "Połącz",
+  "common.disconnect": "Rozłącz",
+  "common.submit": "Prześlij",
+  "common.save": "Zapisz",
+  "common.saving": "Zapisywanie...",
+  "common.default": "Domyślny",
+  "common.attachment": "załącznik",
+
+  "prompt.placeholder.shell": "Wpisz polecenie terminala...",
+  "prompt.placeholder.normal": 'Zapytaj o cokolwiek... "{{example}}"',
+  "prompt.placeholder.summarizeComments": "Podsumuj komentarze…",
+  "prompt.placeholder.summarizeComment": "Podsumuj komentarz…",
+  "prompt.mode.shell": "Terminal",
+  "prompt.mode.shell.exit": "esc aby wyjść",
+
+  "prompt.example.1": "Napraw TODO w bazie kodu",
+  "prompt.example.2": "Jaki jest stos technologiczny tego projektu?",
+  "prompt.example.3": "Napraw zepsute testy",
+  "prompt.example.4": "Wyjaśnij jak działa uwierzytelnianie",
+  "prompt.example.5": "Znajdź i napraw luki w zabezpieczeniach",
+  "prompt.example.6": "Dodaj testy jednostkowe dla serwisu użytkownika",
+  "prompt.example.7": "Zrefaktoryzuj tę funkcję, aby była bardziej czytelna",
+  "prompt.example.8": "Co oznacza ten błąd?",
+  "prompt.example.9": "Pomóż mi zdebugować ten problem",
+  "prompt.example.10": "Wygeneruj dokumentację API",
+  "prompt.example.11": "Zoptymalizuj zapytania do bazy danych",
+  "prompt.example.12": "Dodaj walidację danych wejściowych",
+  "prompt.example.13": "Utwórz nowy komponent dla...",
+  "prompt.example.14": "Jak wdrożyć ten projekt?",
+  "prompt.example.15": "Sprawdź mój kod pod kątem najlepszych praktyk",
+  "prompt.example.16": "Dodaj obsługę błędów do tej funkcję",
+  "prompt.example.17": "Wyjaśnij ten wzorzec regex",
+  "prompt.example.18": "Przekonwertuj to na TypeScript",
+  "prompt.example.19": "Dodaj logowanie w całej bazie kodu",
+  "prompt.example.20": "Które zależności są przestarzałe?",
+  "prompt.example.21": "Pomóż mi napisać skrypt migracyjny",
+  "prompt.example.22": "Zaimplementuj cachowanie dla tego punktu końcowego",
+  "prompt.example.23": "Dodaj stronicowanie do tej listy",
+  "prompt.example.24": "Utwórz polecenie CLI dla...",
+  "prompt.example.25": "Jak działają tutaj zmienne środowiskowe?",
+
+  "prompt.popover.emptyResults": "Brak pasujących wyników",
+  "prompt.popover.emptyCommands": "Brak pasujących poleceń",
+  "prompt.dropzone.label": "Upuść obrazy lub pliki PDF tutaj",
+  "prompt.dropzone.file.label": "Upuść, aby @wspomnieć plik",
+  "prompt.slash.badge.custom": "własne",
+  "prompt.slash.badge.skill": "skill",
+  "prompt.slash.badge.mcp": "mcp",
+  "prompt.context.active": "aktywny",
+  "prompt.context.includeActiveFile": "Dołącz aktywny plik",
+  "prompt.context.removeActiveFile": "Usuń aktywny plik z kontekstu",
+  "prompt.context.removeFile": "Usuń plik z kontekstu",
+  "prompt.action.attachFile": "Załącz plik",
+  "prompt.attachment.remove": "Usuń załącznik",
+  "prompt.action.send": "Wyślij",
+  "prompt.action.stop": "Zatrzymaj",
+
+  "prompt.toast.pasteUnsupported.title": "Nieobsługiwane wklejanie",
+  "prompt.toast.pasteUnsupported.description": "Tylko obrazy lub pliki PDF mogą być tutaj wklejane.",
+  "prompt.toast.modelAgentRequired.title": "Wybierz agenta i model",
+  "prompt.toast.modelAgentRequired.description": "Wybierz agenta i model przed wysłaniem zapytania.",
+  "prompt.toast.worktreeCreateFailed.title": "Nie udało się utworzyć drzewa roboczego",
+  "prompt.toast.sessionCreateFailed.title": "Nie udało się utworzyć sesji",
+  "prompt.toast.shellSendFailed.title": "Nie udało się wysłać polecenia powłoki",
+  "prompt.toast.commandSendFailed.title": "Nie udało się wysłać polecenia",
+  "prompt.toast.promptSendFailed.title": "Nie udało się wysłać zapytania",
+
+  "dialog.mcp.title": "MCP",
+  "dialog.mcp.description": "{{enabled}} z {{total}} włączone",
+  "dialog.mcp.empty": "Brak skonfigurowanych MCP",
+
+  "dialog.lsp.empty": "LSP wykryte automatycznie na podstawie typów plików",
+  "dialog.plugins.empty": "Wtyczki skonfigurowane w nikcli.json",
+
+  "mcp.status.connected": "połączono",
+  "mcp.status.failed": "niepowodzenie",
+  "mcp.status.needs_auth": "wymaga autoryzacji",
+  "mcp.status.disabled": "wyłączone",
+
+  "dialog.fork.empty": "Brak wiadomości do rozwidlenia",
+
+  "dialog.directory.search.placeholder": "Szukaj folderów",
+  "dialog.directory.empty": "Nie znaleziono folderów",
+
+  "dialog.server.title": "Serwery",
+  "dialog.server.description": "Przełącz serwer Nikcli, z którym łączy się ta aplikacja.",
+  "dialog.server.search.placeholder": "Szukaj serwerów",
+  "dialog.server.empty": "Brak serwerów",
+  "dialog.server.add.title": "Dodaj serwer",
+  "dialog.server.add.url": "URL serwera",
+  "dialog.server.add.placeholder": "http://localhost:4096",
+  "dialog.server.add.error": "Nie można połączyć się z serwerem",
+  "dialog.server.add.checking": "Sprawdzanie...",
+  "dialog.server.add.button": "Dodaj serwer",
+  "dialog.server.default.title": "Domyślny serwer",
+  "dialog.server.default.description":
+    "Połącz z tym serwerem przy uruchomieniu aplikacji zamiast uruchamiać lokalny serwer. Wymaga restartu.",
+  "dialog.server.default.none": "Nie wybrano serwera",
+  "dialog.server.default.set": "Ustaw bieżący serwer jako domyślny",
+  "dialog.server.default.clear": "Wyczyść",
+  "dialog.server.action.remove": "Usuń serwer",
+
+  "dialog.server.menu.edit": "Edytuj",
+  "dialog.server.menu.default": "Ustaw jako domyślny",
+  "dialog.server.menu.defaultRemove": "Usuń domyślny",
+  "dialog.server.menu.delete": "Usuń",
+  "dialog.server.current": "Obecny serwer",
+  "dialog.server.status.default": "Domyślny",
+
+  "dialog.project.edit.title": "Edytuj projekt",
+  "dialog.project.edit.name": "Nazwa",
+  "dialog.project.edit.icon": "Ikona",
+  "dialog.project.edit.icon.alt": "Ikona projektu",
+  "dialog.project.edit.icon.hint": "Kliknij lub przeciągnij obraz",
+  "dialog.project.edit.icon.recommended": "Zalecane: 128x128px",
+  "dialog.project.edit.color": "Kolor",
+  "dialog.project.edit.color.select": "Wybierz kolor {{color}}",
+
+  "dialog.project.edit.worktree.startup": "Skrypt uruchamiania przestrzeni roboczej",
+  "dialog.project.edit.worktree.startup.description":
+    "Uruchamiany po utworzeniu nowej przestrzeni roboczej (drzewa roboczego).",
+  "dialog.project.edit.worktree.startup.placeholder": "np. bun install",
+  "context.breakdown.title": "Podział kontekstu",
+  "context.breakdown.note": 'Przybliżony podział tokenów wejściowych. "Inne" obejmuje definicje narzędzi i narzut.',
+  "context.breakdown.system": "System",
+  "context.breakdown.user": "Użytkownik",
+  "context.breakdown.assistant": "Asystent",
+  "context.breakdown.tool": "Wywołania narzędzi",
+  "context.breakdown.other": "Inne",
+
+  "context.systemPrompt.title": "Prompt systemowy",
+  "context.rawMessages.title": "Surowe wiadomości",
+
+  "context.stats.session": "Sesja",
+  "context.stats.messages": "Wiadomości",
+  "context.stats.provider": "Dostawca",
+  "context.stats.model": "Model",
+  "context.stats.limit": "Limit kontekstu",
+  "context.stats.totalTokens": "Całkowita liczba tokenów",
+  "context.stats.usage": "Użycie",
+  "context.stats.inputTokens": "Tokeny wejściowe",
+  "context.stats.outputTokens": "Tokeny wyjściowe",
+  "context.stats.reasoningTokens": "Tokeny wnioskowania",
+  "context.stats.cacheTokens": "Tokeny pamięci podręcznej (odczyt/zapis)",
+  "context.stats.userMessages": "Wiadomości użytkownika",
+  "context.stats.assistantMessages": "Wiadomości asystenta",
+  "context.stats.totalCost": "Całkowity koszt",
+  "context.stats.sessionCreated": "Utworzono sesję",
+  "context.stats.lastActivity": "Ostatnia aktywność",
+
+  "context.usage.tokens": "Tokeny",
+  "context.usage.usage": "Użycie",
+  "context.usage.cost": "Koszt",
+  "context.usage.clickToView": "Kliknij, aby zobaczyć kontekst",
+  "context.usage.view": "Pokaż użycie kontekstu",
+
+  "toast.language.title": "Język",
+  "toast.language.description": "Przełączono na {{language}}",
+
+  "toast.theme.title": "Przełączono motyw",
+  "toast.scheme.title": "Schemat kolorów",
+
+  "toast.permissions.autoaccept.on.title": "Automatyczne akceptowanie edycji",
+  "toast.permissions.autoaccept.on.description": "Uprawnienia do edycji i zapisu będą automatycznie zatwierdzane",
+  "toast.permissions.autoaccept.off.title": "Zatrzymano automatyczne akceptowanie edycji",
+  "toast.permissions.autoaccept.off.description": "Uprawnienia do edycji i zapisu będą wymagały zatwierdzenia",
+
+  "toast.workspace.enabled.title": "Przestrzenie robocze włączone",
+  "toast.workspace.enabled.description": "Kilka worktree jest teraz wyświetlanych na pasku bocznym",
+  "toast.workspace.disabled.title": "Przestrzenie robocze wyłączone",
+  "toast.workspace.disabled.description": "Tylko główny worktree jest wyświetlany na pasku bocznym",
+
+  "toast.model.none.title": "Nie wybrano modelu",
+  "toast.model.none.description": "Połącz dostawcę, aby podsumować tę sesję",
+
+  "toast.file.loadFailed.title": "Nie udało się załadować pliku",
+
+  "toast.file.listFailed.title": "Nie udało się wyświetlić listy plików",
+  "toast.context.noLineSelection.title": "Brak zaznaczenia linii",
+  "toast.context.noLineSelection.description": "Najpierw wybierz zakres linii w zakładce pliku.",
+  "toast.session.share.copyFailed.title": "Nie udało się skopiować URL do schowka",
+  "toast.session.share.success.title": "Sesja udostępniona",
+  "toast.session.share.success.description": "Link udostępniania skopiowany do schowka!",
+  "toast.session.share.failed.title": "Nie udało się udostępnić sesji",
+  "toast.session.share.failed.description": "Wystąpił błąd podczas udostępniania sesji",
+
+  "toast.session.unshare.success.title": "Zatrzymano udostępnianie sesji",
+  "toast.session.unshare.success.description": "Udostępnianie sesji zostało pomyślnie zatrzymane!",
+  "toast.session.unshare.failed.title": "Nie udało się zatrzymać udostępniania sesji",
+  "toast.session.unshare.failed.description": "Wystąpił błąd podczas zatrzymywania udostępniania sesji",
+
+  "toast.session.listFailed.title": "Nie udało się załadować sesji dla {{project}}",
+
+  "toast.update.title": "Dostępna aktualizacja",
+  "toast.update.description": "Nowa wersja Nikcli ({{version}}) jest teraz dostępna do instalacji.",
+  "toast.update.action.installRestart": "Zainstaluj i zrestartuj",
+  "toast.update.action.notYet": "Jeszcze nie",
+
+  "error.page.title": "Coś poszło nie tak",
+  "error.page.description": "Wystąpił błąd podczas ładowania aplikacji.",
+  "error.page.details.label": "Szczegóły błędu",
+  "error.page.action.restart": "Restartuj",
+  "error.page.action.checking": "Sprawdzanie...",
+  "error.page.action.checkUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
+  "error.page.action.updateTo": "Zaktualizuj do {{version}}",
+  "error.page.report.prefix": "Proszę zgłosić ten błąd do zespołu Nikcli",
+  "error.page.report.discord": "na Discordzie",
+  "error.page.version": "Wersja: {{version}}",
+
+  "error.dev.rootNotFound":
+    "Nie znaleziono elementu głównego. Czy zapomniałeś dodać go do swojego index.html? A może atrybut id został błędnie wpisany?",
+
+  "error.globalSync.connectFailed": "Nie można połączyć się z serwerem. Czy serwer działa pod adresem `{{url}}`?",
+
+  "error.chain.unknown": "Nieznany błąd",
+  "error.chain.causedBy": "Spowodowany przez:",
+  "error.chain.apiError": "Błąd API",
+  "error.chain.status": "Status: {{status}}",
+  "error.chain.retryable": "Można ponowić: {{retryable}}",
+  "error.chain.responseBody": "Treść odpowiedzi:\n{{body}}",
+  "error.chain.didYouMean": "Czy miałeś na myśli: {{suggestions}}",
+  "error.chain.modelNotFound": "Model nie znaleziony: {{provider}}/{{model}}",
+  "error.chain.checkConfig": "Sprawdź swoją konfigurację (nikcli.json) nazwy dostawców/modeli",
+  "error.chain.mcpFailed":
+    'Serwer MCP "{{name}}" nie powiódł się. Uwaga, Nikcli nie obsługuje jeszcze uwierzytelniania MCP.',
+  "error.chain.providerAuthFailed": "Uwierzytelnianie dostawcy nie powiodło się ({{provider}}): {{message}}",
+  "error.chain.providerInitFailed":
+    'Nie udało się zainicjować dostawcy "{{provider}}". Sprawdź poświadczenia i konfigurację.',
+  "error.chain.configJsonInvalid": "Plik konfiguracyjny w {{path}} nie jest poprawnym JSON(C)",
+  "error.chain.configJsonInvalidWithMessage": "Plik konfiguracyjny w {{path}} nie jest poprawnym JSON(C): {{message}}",
+  "error.chain.configDirectoryTypo":
+    'Katalog "{{dir}}" w {{path}} jest nieprawidłowy. Zmień nazwę katalogu na "{{suggestion}}" lub usuń go. To częsta literówka.',
+  "error.chain.configFrontmatterError": "Nie udało się przetworzyć frontmatter w {{path}}:\n{{message}}",
+  "error.chain.configInvalid": "Plik konfiguracyjny w {{path}} jest nieprawidłowy",
+  "error.chain.configInvalidWithMessage": "Plik konfiguracyjny w {{path}} jest nieprawidłowy: {{message}}",
+
+  "notification.permission.title": "Wymagane uprawnienie",
+  "notification.permission.description": "{{sessionTitle}} w {{projectName}} potrzebuje uprawnienia",
+  "notification.question.title": "Pytanie",
+  "notification.question.description": "{{sessionTitle}} w {{projectName}} ma pytanie",
+  "notification.action.goToSession": "Przejdź do sesji",
+
+  "notification.session.responseReady.title": "Odpowiedź gotowa",
+  "notification.session.error.title": "Błąd sesji",
+  "notification.session.error.fallbackDescription": "Wystąpił błąd",
+
+  "home.recentProjects": "Ostatnie projekty",
+  "home.empty.title": "Brak ostatnich projektów",
+  "home.empty.description": "Zacznij od otwarcia lokalnego projektu",
+
+  "session.tab.session": "Sesja",
+  "session.tab.review": "Przegląd",
+  "session.tab.context": "Kontekst",
+  "session.panel.reviewAndFiles": "Przegląd i pliki",
+  "session.review.filesChanged": "Zmieniono {{count}} plików",
+  "session.review.change.one": "Zmiana",
+  "session.review.change.other": "Zmiany",
+  "session.review.loadingChanges": "Ładowanie zmian...",
+  "session.review.empty": "Brak zmian w tej sesji",
+  "session.review.noChanges": "Brak zmian",
+  "session.files.selectToOpen": "Wybierz plik do otwarcia",
+  "session.files.all": "Wszystkie pliki",
+  "session.files.binaryContent": "Plik binarny (zawartość nie może być wyświetlona)",
+  "session.messages.renderEarlier": "Renderuj wcześniejsze wiadomości",
+  "session.messages.loadingEarlier": "Ładowanie wcześniejszych wiadomości...",
+  "session.messages.loadEarlier": "Załaduj wcześniejsze wiadomości",
+  "session.messages.loading": "Ładowanie wiadomości...",
+  "session.messages.jumpToLatest": "Przejdź do najnowszych",
+
+  "session.context.addToContext": "Dodaj {{selection}} do kontekstu",
+
+  "session.new.worktree.main": "Główna gałąź",
+  "session.new.worktree.mainWithBranch": "Główna gałąź ({{branch}})",
+  "session.new.worktree.create": "Utwórz nowe drzewo robocze",
+  "session.new.lastModified": "Ostatnio zmodyfikowano",
+
+  "session.header.search.placeholder": "Szukaj {{project}}",
+  "session.header.searchFiles": "Szukaj plików",
+
+  "status.popover.trigger": "Status",
+  "status.popover.ariaLabel": "Konfiguracje serwerów",
+  "status.popover.tab.servers": "Serwery",
+  "status.popover.tab.mcp": "MCP",
+  "status.popover.tab.lsp": "LSP",
+  "status.popover.tab.plugins": "Wtyczki",
+  "status.popover.action.manageServers": "Zarządzaj serwerami",
+
+  "session.share.popover.title": "Opublikuj w sieci",
+  "session.share.popover.description.shared":
+    "Ta sesja jest publiczna w sieci. Jest dostępna dla każdego, kto posiada link.",
+  "session.share.popover.description.unshared":
+    "Udostępnij sesję publicznie w sieci. Będzie dostępna dla każdego, kto posiada link.",
+  "session.share.action.share": "Udostępnij",
+  "session.share.action.publish": "Opublikuj",
+  "session.share.action.publishing": "Publikowanie...",
+  "session.share.action.unpublish": "Cofnij publikację",
+  "session.share.action.unpublishing": "Cofanie publikacji...",
+  "session.share.action.view": "Widok",
+  "session.share.copy.copied": "Skopiowano",
+  "session.share.copy.copyLink": "Kopiuj link",
+
+  "lsp.tooltip.none": "Brak serwerów LSP",
+  "lsp.label.connected": "{{count}} LSP",
+
+  "prompt.loading": "Ładowanie promptu...",
+  "terminal.loading": "Ładowanie terminala...",
+  "terminal.title": "Terminal",
+  "terminal.title.numbered": "Terminal {{number}}",
+  "terminal.close": "Zamknij terminal",
+  "terminal.connectionLost.title": "Utracono połączenie",
+  "terminal.connectionLost.description":
+    "Połączenie z terminalem zostało przerwane. Może się to zdarzyć przy restarcie serwera.",
+
+  "common.closeTab": "Zamknij kartę",
+  "common.dismiss": "Odrzuć",
+  "common.requestFailed": "Żądanie nie powiodło się",
+  "common.moreOptions": "Więcej opcji",
+  "common.learnMore": "Dowiedz się więcej",
+  "common.rename": "Zmień nazwę",
+  "common.reset": "Resetuj",
+  "common.archive": "Archiwizuj",
+  "common.delete": "Usuń",
+  "common.close": "Zamknij",
+  "common.edit": "Edytuj",
+  "common.loadMore": "Załaduj więcej",
+  "common.key.esc": "ESC",
+
+  "sidebar.menu.toggle": "Przełącz menu",
+  "sidebar.nav.projectsAndSessions": "Projekty i sesje",
+  "sidebar.settings": "Ustawienia",
+  "sidebar.help": "Pomoc",
+  "sidebar.workspaces.enable": "Włącz przestrzenie robocze",
+  "sidebar.workspaces.disable": "Wyłącz przestrzenie robocze",
+  "sidebar.gettingStarted.title": "Pierwsze kroki",
+  "sidebar.gettingStarted.line1": "Nikcli zawiera darmowe modele, więc możesz zacząć od razu.",
+  "sidebar.gettingStarted.line2": "Połącz dowolnego dostawcę, aby używać modeli, w tym Claude, GPT, Gemini itp.",
+  "sidebar.project.recentSessions": "Ostatnie sesje",
+  "sidebar.project.viewAllSessions": "Zobacz wszystkie sesje",
+
+  "app.name.desktop": "Nikcli Desktop",
+  "settings.section.desktop": "Pulpit",
+  "settings.section.server": "Serwer",
+  "settings.tab.general": "Ogólne",
+  "settings.tab.shortcuts": "Skróty",
+
+  "settings.general.section.appearance": "Wygląd",
+  "settings.general.section.notifications": "Powiadomienia systemowe",
+  "settings.general.section.updates": "Aktualizacje",
+  "settings.general.section.sounds": "Efekty dźwiękowe",
+
+  "settings.general.row.language.title": "Język",
+  "settings.general.row.language.description": "Zmień język wyświetlania dla Nikcli",
+  "settings.general.row.appearance.title": "Wygląd",
+  "settings.general.row.appearance.description": "Dostosuj wygląd Nikcli na swoim urządzeniu",
+  "settings.general.row.theme.title": "Motyw",
+  "settings.general.row.theme.description": "Dostosuj motyw Nikcli.",
+  "settings.general.row.font.title": "Czcionka",
+  "settings.general.row.font.description": "Dostosuj czcionkę mono używaną w blokach kodu",
+
+  "settings.general.row.releaseNotes.title": "Informacje o wydaniu",
+  "settings.general.row.releaseNotes.description": 'Pokazuj wyskakujące okna "Co nowego" po aktualizacjach',
+
+  "settings.updates.row.startup.title": "Sprawdzaj aktualizacje przy uruchomieniu",
+  "settings.updates.row.startup.description": "Automatycznie sprawdzaj aktualizacje podczas uruchamiania Nikcli",
+  "settings.updates.row.check.title": "Sprawdź aktualizacje",
+  "settings.updates.row.check.description": "Ręcznie sprawdź aktualizacje i zainstaluj, jeśli są dostępne",
+  "settings.updates.action.checkNow": "Sprawdź teraz",
+  "settings.updates.action.checking": "Sprawdzanie...",
+  "settings.updates.toast.latest.title": "Masz najnowszą wersję",
+  "settings.updates.toast.latest.description": "Korzystasz z najnowszej wersji Nikcli.",
+  "font.option.ibmPlexMono": "IBM Plex Mono",
+  "font.option.cascadiaCode": "Cascadia Code",
+  "font.option.firaCode": "Fira Code",
+  "font.option.hack": "Hack",
+  "font.option.inconsolata": "Inconsolata",
+  "font.option.intelOneMono": "Intel One Mono",
+  "font.option.iosevka": "Iosevka",
+  "font.option.jetbrainsMono": "JetBrains Mono",
+  "font.option.mesloLgs": "Meslo LGS",
+  "font.option.robotoMono": "Roboto Mono",
+  "font.option.sourceCodePro": "Source Code Pro",
+  "font.option.ubuntuMono": "Ubuntu Mono",
+  "sound.option.alert01": "Alert 01",
+  "sound.option.alert02": "Alert 02",
+  "sound.option.alert03": "Alert 03",
+  "sound.option.alert04": "Alert 04",
+  "sound.option.alert05": "Alert 05",
+  "sound.option.alert06": "Alert 06",
+  "sound.option.alert07": "Alert 07",
+  "sound.option.alert08": "Alert 08",
+  "sound.option.alert09": "Alert 09",
+  "sound.option.alert10": "Alert 10",
+  "sound.option.bipbop01": "Bip-bop 01",
+  "sound.option.bipbop02": "Bip-bop 02",
+  "sound.option.bipbop03": "Bip-bop 03",
+  "sound.option.bipbop04": "Bip-bop 04",
+  "sound.option.bipbop05": "Bip-bop 05",
+  "sound.option.bipbop06": "Bip-bop 06",
+  "sound.option.bipbop07": "Bip-bop 07",
+  "sound.option.bipbop08": "Bip-bop 08",
+  "sound.option.bipbop09": "Bip-bop 09",
+  "sound.option.bipbop10": "Bip-bop 10",
+  "sound.option.staplebops01": "Staplebops 01",
+  "sound.option.staplebops02": "Staplebops 02",
+  "sound.option.staplebops03": "Staplebops 03",
+  "sound.option.staplebops04": "Staplebops 04",
+  "sound.option.staplebops05": "Staplebops 05",
+  "sound.option.staplebops06": "Staplebops 06",
+  "sound.option.staplebops07": "Staplebops 07",
+  "sound.option.nope01": "Nope 01",
+  "sound.option.nope02": "Nope 02",
+  "sound.option.nope03": "Nope 03",
+  "sound.option.nope04": "Nope 04",
+  "sound.option.nope05": "Nope 05",
+  "sound.option.nope06": "Nope 06",
+  "sound.option.nope07": "Nope 07",
+  "sound.option.nope08": "Nope 08",
+  "sound.option.nope09": "Nope 09",
+  "sound.option.nope10": "Nope 10",
+  "sound.option.nope11": "Nope 11",
+  "sound.option.nope12": "Nope 12",
+  "sound.option.yup01": "Yup 01",
+  "sound.option.yup02": "Yup 02",
+  "sound.option.yup03": "Yup 03",
+  "sound.option.yup04": "Yup 04",
+  "sound.option.yup05": "Yup 05",
+  "sound.option.yup06": "Yup 06",
+
+  "settings.general.notifications.agent.title": "Agent",
+  "settings.general.notifications.agent.description":
+    "Pokaż powiadomienie systemowe, gdy agent zakończy pracę lub wymaga uwagi",
+  "settings.general.notifications.permissions.title": "Uprawnienia",
+  "settings.general.notifications.permissions.description":
+    "Pokaż powiadomienie systemowe, gdy wymagane jest uprawnienie",
+  "settings.general.notifications.errors.title": "Błędy",
+  "settings.general.notifications.errors.description": "Pokaż powiadomienie systemowe, gdy wystąpi błąd",
+
+  "settings.general.sounds.agent.title": "Agent",
+  "settings.general.sounds.agent.description": "Odtwórz dźwięk, gdy agent zakończy pracę lub wymaga uwagi",
+  "settings.general.sounds.permissions.title": "Uprawnienia",
+  "settings.general.sounds.permissions.description": "Odtwórz dźwięk, gdy wymagane jest uprawnienie",
+  "settings.general.sounds.errors.title": "Błędy",
+  "settings.general.sounds.errors.description": "Odtwórz dźwięk, gdy wystąpi błąd",
+
+  "settings.shortcuts.title": "Skróty klawiszowe",
+  "settings.shortcuts.reset.button": "Przywróć domyślne",
+  "settings.shortcuts.reset.toast.title": "Zresetowano skróty",
+  "settings.shortcuts.reset.toast.description": "Skróty klawiszowe zostały przywrócone do ustawień domyślnych.",
+  "settings.shortcuts.conflict.title": "Skrót już w użyciu",
+  "settings.shortcuts.conflict.description": "{{keybind}} jest już przypisany do {{titles}}.",
+  "settings.shortcuts.unassigned": "Nieprzypisany",
+  "settings.shortcuts.pressKeys": "Naciśnij klawisze",
+  "settings.shortcuts.search.placeholder": "Szukaj skrótów",
+  "settings.shortcuts.search.empty": "Nie znaleziono skrótów",
+
+  "settings.shortcuts.group.general": "Ogólne",
+  "settings.shortcuts.group.session": "Sesja",
+  "settings.shortcuts.group.navigation": "Nawigacja",
+  "settings.shortcuts.group.modelAndAgent": "Model i agent",
+  "settings.shortcuts.group.terminal": "Terminal",
+  "settings.shortcuts.group.prompt": "Prompt",
+
+  "settings.providers.title": "Dostawcy",
+  "settings.providers.description": "Ustawienia dostawców będą tutaj konfigurowalne.",
+  "settings.providers.section.connected": "Połączeni dostawcy",
+  "settings.providers.connected.empty": "Brak połączonych dostawców",
+  "settings.providers.section.popular": "Popularni dostawcy",
+  "settings.providers.tag.environment": "Środowisko",
+  "settings.providers.tag.config": "Konfiguracja",
+  "settings.providers.tag.custom": "Niestandardowe",
+  "settings.providers.tag.other": "Inne",
+  "settings.models.title": "Modele",
+  "settings.models.description": "Ustawienia modeli będą tutaj konfigurowalne.",
+  "settings.agents.title": "Agenci",
+  "settings.agents.description": "Ustawienia agentów będą tutaj konfigurowalne.",
+  "settings.commands.title": "Polecenia",
+  "settings.commands.description": "Ustawienia poleceń będą tutaj konfigurowalne.",
+  "settings.mcp.title": "MCP",
+  "settings.mcp.description": "Ustawienia MCP będą tutaj konfigurowalne.",
+
+  "settings.permissions.title": "Uprawnienia",
+  "settings.permissions.description": "Kontroluj, jakich narzędzi serwer może używać domyślnie.",
+  "settings.permissions.section.tools": "Narzędzia",
+  "settings.permissions.toast.updateFailed.title": "Nie udało się zaktualizować uprawnień",
+
+  "settings.permissions.action.allow": "Zezwól",
+  "settings.permissions.action.ask": "Pytaj",
+  "settings.permissions.action.deny": "Odmów",
+
+  "settings.permissions.tool.read.title": "Odczyt",
+  "settings.permissions.tool.read.description": "Odczyt pliku (pasuje do ścieżki pliku)",
+  "settings.permissions.tool.edit.title": "Edycja",
+  "settings.permissions.tool.edit.description": "Modyfikacja plików, w tym edycje, zapisy, łatki i multi-edycje",
+  "settings.permissions.tool.glob.title": "Glob",
+  "settings.permissions.tool.glob.description": "Dopasowywanie plików za pomocą wzorców glob",
+  "settings.permissions.tool.grep.title": "Grep",
+  "settings.permissions.tool.grep.description": "Przeszukiwanie zawartości plików za pomocą wyrażeń regularnych",
+  "settings.permissions.tool.list.title": "Lista",
+  "settings.permissions.tool.list.description": "Wyświetlanie listy plików w katalogu",
+  "settings.permissions.tool.bash.title": "Bash",
+  "settings.permissions.tool.bash.description": "Uruchamianie poleceń powłoki",
+  "settings.permissions.tool.task.title": "Zadanie",
+  "settings.permissions.tool.task.description": "Uruchamianie pod-agentów",
+  "settings.permissions.tool.skill.title": "Umiejętność",
+  "settings.permissions.tool.skill.description": "Ładowanie umiejętności według nazwy",
+  "settings.permissions.tool.lsp.title": "LSP",
+  "settings.permissions.tool.lsp.description": "Uruchamianie zapytań serwera językowego",
+  "settings.permissions.tool.todoread.title": "Odczyt Todo",
+  "settings.permissions.tool.todoread.description": "Odczyt listy zadań",
+  "settings.permissions.tool.todowrite.title": "Zapis Todo",
+  "settings.permissions.tool.todowrite.description": "Aktualizacja listy zadań",
+  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "Pobieranie z sieci",
+  "settings.permissions.tool.webfetch.description": "Pobieranie zawartości z adresu URL",
+  "settings.permissions.tool.websearch.title": "Wyszukiwanie w sieci",
+  "settings.permissions.tool.websearch.description": "Przeszukiwanie sieci",
+  "settings.permissions.tool.codesearch.title": "Wyszukiwanie kodu",
+  "settings.permissions.tool.codesearch.description": "Przeszukiwanie kodu w sieci",
+  "settings.permissions.tool.external_directory.title": "Katalog zewnętrzny",
+  "settings.permissions.tool.external_directory.description": "Dostęp do plików poza katalogiem projektu",
+  "settings.permissions.tool.doom_loop.title": "Zapętlenie",
+  "settings.permissions.tool.doom_loop.description": "Wykrywanie powtarzających się wywołań narzędzi (doom loop)",
+
+  "session.delete.failed.title": "Nie udało się usunąć sesji",
+  "session.delete.title": "Usuń sesję",
+  "session.delete.confirm": 'Usunąć sesję "{{name}}"?',
+  "session.delete.button": "Usuń sesję",
+
+  "workspace.new": "Nowa przestrzeń robocza",
+  "workspace.type.local": "lokalna",
+  "workspace.type.sandbox": "piaskownica",
+  "workspace.create.failed.title": "Nie udało się utworzyć przestrzeni roboczej",
+  "workspace.delete.failed.title": "Nie udało się usunąć przestrzeni roboczej",
+  "workspace.resetting.title": "Resetowanie przestrzeni roboczej",
+  "workspace.resetting.description": "To może potrwać minutę.",
+  "workspace.reset.failed.title": "Nie udało się zresetować przestrzeni roboczej",
+  "workspace.reset.success.title": "Przestrzeń robocza zresetowana",
+  "workspace.reset.success.description": "Przestrzeń robocza odpowiada teraz domyślnej gałęzi.",
+  "workspace.error.stillPreparing": "Przestrzeń robocza jest wciąż przygotowywana",
+  "workspace.status.checking": "Sprawdzanie niezscalonych zmian...",
+  "workspace.status.error": "Nie można zweryfikować statusu git.",
+  "workspace.status.clean": "Nie wykryto niezscalonych zmian.",
+  "workspace.status.dirty": "Wykryto niezscalone zmiany w tej przestrzeni roboczej.",
+  "workspace.delete.title": "Usuń przestrzeń roboczą",
+  "workspace.delete.confirm": 'Usunąć przestrzeń roboczą "{{name}}"?',
+  "workspace.delete.button": "Usuń przestrzeń roboczą",
+  "workspace.reset.title": "Resetuj przestrzeń roboczą",
+  "workspace.reset.confirm": 'Zresetować przestrzeń roboczą "{{name}}"?',
+  "workspace.reset.button": "Resetuj przestrzeń roboczą",
+  "workspace.reset.archived.none": "Żadne aktywne sesje nie zostaną zarchiwizowane.",
+  "workspace.reset.archived.one": "1 sesja zostanie zarchiwizowana.",
+  "workspace.reset.archived.many": "{{count}} sesji zostanie zarchiwizowanych.",
+  "workspace.reset.note": "To zresetuje przestrzeń roboczą, aby odpowiadała domyślnej gałęzi.",
+}