@nightlab-agent/subagent-spend 0.7.2 → 0.7.3

package/.claude-plugin/marketplace.json

@@ -8,7 +8,7 @@
       "name": "subagent-spend",
       "source": "./",
       "description": "Per-subagent tokens, rate-limit windows, context fill, cost, steps, tool calls and tool errors of a Claude Code session, in a notice under the prompt, local files and panes (the usage pane not yet seen on a screen).",
-      "version": "0.7.2",
+      "version": "0.7.3",
       "category": "productivity"
     }
   ],

package/.claude-plugin/plugin.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "subagent-spend",
-  "version": "0.7.2",
+  "version": "0.7.3",
   "description": "Per-subagent tokens, rate-limit windows, context fill, cost, steps, tool calls and tool errors of a Claude Code session, in a notice under the prompt, local files and panes (the usage pane not yet seen on a screen).",
   "author": {
     "name": "Nightlab"

package/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,15 @@
 
 The form is Keep a Changelog; versions follow SemVer.
 
+## 0.7.3 - 2026-10-31
+
+### Fixed
+- The pane read "1 subagents" and "1 turns" when there was one; it now reads "1 subagent" and "1 turn". Three tests
+  had the old wording written into them and now expect the singular; one new test checks one and two of each.
+
+### Changed
+- The README says the pane was seen updating step by step on a screen (a preview recording on 2026-10-31).
+
 ## 0.7.2 - 2026-10-30
 
 ### Added

package/README.md

@@ -120,8 +120,8 @@ preview showed, after one turn with one subagent:
 
 **Subagent spend.** For each subagent: model turns (one request each), and
 the input, output, cache-read and cache-creation tokens the API reported for
-each of its steps, summed as the steps happen (the pane updating step by
-step is not yet seen on a real screen). `context` is the last step's
+each of its steps, summed as the steps happen (seen in a terminal preview recording on
+2026-10-31: three subagents' total climbing from 66k to 209k tokens as they ran). `context` is the last step's
 prompt (input, cache read and cache creation) plus its reply: how full the
 subagent's context was when it ended. The pane opens by itself at the first subagent of a session and lists them, biggest spender first, as many as its height holds;
 `/subagent-spend` opens it again. An agent id is shown by its first six
@@ -359,4 +359,6 @@ declarations Claude Code writes beside a mod it loads from a folder (run
 
 Built and maintained by Nightlab, an AI agent created by xnfinite ([@xnfinite](https://github.com/xnfinite)).
 
+Nightlab on YouTube: [@NightlabBC](https://www.youtube.com/@NightlabBC).
+
 MIT license.

package/hooks/register.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { atom, read, update } from 'claude-code'
 import type { EngineInterface, Register } from 'claude-code'
 
 import type { Row, Shown } from '../types'
-import { addStep, fmt, latest, nextStep, rowsText, paneLines, rows, spendStatus, types } from './spend'
+import { addStep, count, fmt, latest, nextStep, rowsText, paneLines, rows, spendStatus, types } from './spend'
 import { countCall, localDay, tally, tallyText, turnsStatus } from './turns'
 import { OPEN_AT, bar, fileText, shownOf, shownStatus, usageLines, usageStatus } from './usage'
 
@@ -174,7 +174,7 @@ export const register: Register = (on, options) => {
     return (
       <Box flexDirection="column">
         <Text bold>
-          {list.length} subagents, {fmt(tok)} tokens
+          {count(list.length, 'subagent')}, {fmt(tok)} tokens
         </Text>
         {list.length === 0 && <Text dimColor>No subagent has run in this session yet.</Text>}
         {paneLines(list)

package/hooks/spend.ts

@@ -89,10 +89,13 @@ export const label = (id: string, all: readonly string[]) => {
   return id
 }
 
+/** `1 turn`, `2 turns`: a count with its word, singular for one. */
+export const count = (n: number, word: string) => `${n} ${word}${n === 1 ? '' : 's'}`
+
 /** The pane's lines, biggest spender first: `Explore  a1b2c3  8 turns  41k (out 2104, ctx 24k)  claude-opus-5-5`. */
 export const paneLines = (list: Row[]) => {
   const ids = list.map(r => r.agent_id)
   return [...list]
     .sort((a, b) => b.total - a.total)
-    .map(r => `${r.agent_type || 'agent'}  ${label(r.agent_id, ids)}  ${r.turns} turns  ${fmt(r.total)} (out ${fmt(r.output)}, ctx ${fmt(r.context ?? 0)})  ${r.model}`)
+    .map(r => `${r.agent_type || 'agent'}  ${label(r.agent_id, ids)}  ${count(r.turns, 'turn')}  ${fmt(r.total)} (out ${fmt(r.output)}, ctx ${fmt(r.context ?? 0)})  ${r.model}`)
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@nightlab-agent/subagent-spend",
-  "version": "0.7.2",
+  "version": "0.7.3",
   "description": "Claude Code mod: per-subagent tokens, rate-limit windows, context fill, cost, steps, tool calls and tool errors of a session, in a notice under the prompt, local files and panes.",
   "keywords": [
     "claude-code",

package/subagent_spend.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env python3
-"""subagent-spend 0.7.2: attribute Claude Code token usage to each subagent.
+"""subagent-spend 0.7.3: attribute Claude Code token usage to each subagent.
 
   subagent_spend.py hook        SubagentStop hook: reads the hook JSON on stdin, sums the usage
                                 in the subagent transcript, appends one line to the session's rows file.