@nice2dev/i18n 1.4.9 → 1.4.11

package/dist/dictionaries/pl.cjs

@@ -1,4 +1,4 @@
 "use strict";const e={"daterange.endBeforeStart":"Data końcowa musi być taka sama lub późniejsza niż początkowa","daterange.endAfterStart":"Data końcowa musi być późniejsza niż początkowa","daterange.startInPast":"Data początkowa nie może być w przeszłości","daterange.startAfterToday":"Data początkowa musi być późniejsza niż dziś","signature.placeholder":"Podpisz tutaj","controls.now":"Teraz","controls.clear":"Wyczyść","controls.today":"Dzisiaj","controls.confirm":"Zatwierdź","tutorial.viewEditor.intro.title":"Edytor widoków","tutorial.viewEditor.intro.content":"Twórz dowolny rodzaj widoku w jednym miejscu: wybierz rodzaj (lub wygeneruj z encji), przeciągaj kontrolki z palety do komórek siatki, a następnie skonfiguruj każdą komórkę — wiązanie danych, uprawnienia ról i akcje zdarzeń. Przełączaj Projekt / Podgląd / Źródło i zapisz, gdy widok jest poprawny.",ok:"OK",cancel:"Anuluj",save:"Zapisz",close:"Zamknij",delete:"Usuń",edit:"Edytuj",add:"Dodaj",remove:"Usuń",search:"Szukaj",filter:"Filtruj",refresh:"Odśwież",loading:"Ładowanie…",noData:"Brak danych","whiteboard.noSession":"Brak sesji tablicy","metricsDashboard.noDashboard":"Brak pulpitu",error:"Błąd",success:"Sukces",warning:"Ostrzeżenie",info:"Informacja",yes:"Tak",no:"Nie",confirm:"Potwierdź",back:"Wstecz",next:"Dalej",previous:"Poprzedni",finish:"Zakończ",submit:"Wyślij",reset:"Resetuj",apply:"Zastosuj",undo:"Cofnij",redo:"Ponów",copy:"Kopiuj",cut:"Wytnij",paste:"Wklej",selectAll:"Zaznacz wszystko",clear:"Wyczyść",upload:"Prześlij",download:"Pobierz",print:"Drukuj",export:"Eksportuj",import:"Importuj",settings:"Ustawienia",help:"Pomoc",about:"O programie",more:"Więcej",less:"Mniej",show:"Pokaż",hide:"Ukryj",expand:"Rozwiń",collapse:"Zwiń",enabled:"Włączony",disabled:"Wyłączony",required:"Wymagane",optional:"Opcjonalne",actions:"Akcje",details:"Szczegóły",overview:"Przegląd",all:"Wszystkie",none:"Żaden",selected:"Zaznaczono",total:"Razem",of:"z",items:"elementów",page:"Strona",rows:"Wiersze","app.name":"Aplikacja","app.version":"Wersja","app.about":"O programie","nav.home":"Strona główna","nav.back":"Wstecz","nav.forward":"Dalej","nav.menu":"Menu","nav.sidebar":"Panel boczny","nav.search":"Szukaj","nav.favorites":"Ulubione","nav.recent":"Ostatnie","nav.notifications":"Powiadomienia","nav.paneDetach":"Otwórz w osobnej karcie","nav.profile":"Profil","nav.logout":"Wyloguj się","nav.help":"Pomoc","navShell.home.title":"Pulpit","navShell.help.next":"Dalej","navShell.help.back":"Wstecz","navShell.help.finish":"Zakończ","navShell.help.skip":"Pomiń","navShell.help.stepOf":"z","navShell.help.topNav.title":"Górny pasek","navShell.help.topNav.body":"Z górnego paska zmienisz workspace, wyszukasz treści, zmienisz motyw lub język i sprawdzisz powiadomienia.","navShell.help.sidebar.title":"Panel boczny","navShell.help.sidebar.body":"Przeglądaj dostępne widoki pogrupowane w sekcje. Wybierz widok, aby otworzyć go w nowej karcie.","navShell.help.tabs.title":"Karty","navShell.help.tabs.body":"Każdy otwarty widok ma własną kartę. Przypnij te najczęściej używane, a prawym przyciskiem otworzysz dodatkowe akcje.","navShell.help.content.title":"Obszar roboczy","navShell.help.content.body":"Tutaj wyświetla się aktywny widok. Zmiana karty lub pozycji w panelu bocznym podmienia zawartość w tym miejscu.","navShell.home.subtitle":"Wróć tam, gdzie skończyłeś.","navShell.home.empty":"Otwórz widok z panelu bocznego lub kart powyżej, aby wypełnić obszar roboczy.","navShell.home.greeting.morning":"Dzień dobry","navShell.home.greeting.afternoon":"Miłego popołudnia","navShell.home.greeting.evening":"Dobry wieczór","navShell.home.greeting.night":"Witaj","navShell.home.sections.openTabs":"Otwarte teraz","navShell.home.sections.shortcuts":"Twoje skróty","navShell.home.sections.allViews":"Wszystkie widoki","tutorial.play":"Odtwórz","tutorial.pause":"Pauza","tutorial.speed":"Prędkość","tutorial.close":"Zamknij","tutorial.start":"Samouczek","tutorial.startAria":"Uruchom samouczek","tutorial.next":"Dalej","tutorial.back":"Wstecz","tutorial.finish":"Zakończ","tutorial.skip":"Pomiń","tutorial.stepOf":"z","tutorial.schemaForm.intro.title":"Formularz ze schematu","workflowDesigner.name":"Nazwa","workflowDesigner.type":"Typ","workflowDesigner.select":"— Wybierz —","workflowDesigner.simulate":"Symuluj","workflowDesigner.stop":"Stop","workflowDesigner.test":"Test","workflowDesigner.publish":"Publikuj","workflowDesigner.export":"Eksport","workflowDesigner.import":"Import","workflowDesigner.zoomIn":"Powiększ","workflowDesigner.zoomOut":"Pomniejsz","workflowDesigner.resetView":"Reset widoku","workflowDesigner.simulateFlow":"Symuluj przepływ","workflowDesigner.testProcess":"Testuj proces","workflowDesigner.publishProcess":"Publikuj proces","workflowDesigner.exportBpmn":"Eksportuj BPMN XML","workflowDesigner.importBpmn":"Importuj BPMN XML","workflowDesigner.toolbar":"Narzędzia workflow","workflowDesigner.bpmnToolbar":"Narzędzia projektanta BPMN","workflowDesigner.palette":"Paleta elementów BPMN","workflowDesigner.canvas":"Obszar roboczy workflow","workflowDesigner.bpmnCanvas":"Obszar roboczy BPMN","workflowDesigner.minimap":"Minimapa","workflowDesigner.expand":"Rozwiń","workflowDesigner.collapse":"Zwiń","workflowDesigner.connect":"Połącz","workflowDesigner.startConnect":"Rozpocznij połączenie","workflowDesigner.delete":"Usuń","workflowDesigner.deleteElement":"Usuń element","workflowDesigner.next":"Dalej","workflowDesigner.connectHint":"Kliknij element docelowy, aby połączyć, lub kliknij pustą przestrzeń, aby anulować","workflowDesigner.properties":"Właściwości","workflowDesigner.propertiesOf":"Właściwości: {name}","workflowDesigner.assignee":"Przypisany do","workflowDesigner.dueDate":"Termin","workflowDesigner.dueDatePlaceholder":"P3D (3 dni)","workflowDesigner.priority":"Priorytet","workflowDesigner.documentation":"Dokumentacja","workflowDesigner.timer":"Timer (ISO 8601)","workflowDesigner.timerPlaceholder":"PT1H (1 godzina) lub R3/PT1H (3 powtórzenia)","workflowDesigner.defaultFlow":"Domyślny przepływ","workflowDesigner.flowOf":"Przepływ: {name}","workflowDesigner.condition":"Warunek","workflowDesigner.deleteFlow":"Usuń przepływ","workflowDesigner.variables":"Zmienne procesu","workflowDesigner.addVariable":"Dodaj zmienną","workflowDesigner.simActiveElement":"Symulacja aktywna — aktualny element:","workflowDesigner.simActiveState":"Symulacja aktywna — aktualny stan:","workflowDesigner.endSimulation":"Zakończ symulację","workflowDesigner.addState":"Stan","workflowDesigner.addApproval":"Zatwierdzenie","workflowDesigner.newState":"Nowy stan","workflowDesigner.stateLabel":"Stan: {name}","workflowDesigner.stateName":"Nazwa stanu","workflowDesigner.deleteState":"Usuń stan {name}","workflowDesigner.stateProps":"Właściwości stanu","workflowDesigner.stateType":"Typ stanu","workflowDesigner.val.noInitial":"Brak stanu początkowego","workflowDesigner.val.multiInitial":"Więcej niż jeden stan początkowy","workflowDesigner.val.noFinal":"Brak stanu końcowego","workflowDesigner.val.deadEnd":'Stan "{name}" nie ma przejść wyjściowych (ślepy zaułek)',"workflowDesigner.val.orphan":'Stan "{name}" jest nieosiągalny (sierota)',"workflowDesigner.val.bpmnNoStart":"Proces musi mieć co najmniej jedno zdarzenie początkowe","workflowDesigner.val.bpmnNoEnd":"Proces musi mieć co najmniej jedno zdarzenie końcowe","workflowDesigner.val.startNoOut":'Zdarzenie początkowe "{name}" nie ma przepływu wyjściowego',"workflowDesigner.val.endNoIn":'Zdarzenie końcowe "{name}" nie ma przepływu wejściowego',"workflowDesigner.val.unreachable":'Element "{name}" jest nieosiągalny',"workflowDesigner.val.elemNoOut":'Element "{name}" nie ma przepływu wyjściowego',"workflowDesigner.val.xorNoConditions":'Bramka wykluczająca "{name}" powinna mieć warunki na przepływach',"tutorial.workflowDesigner.toolbar.title":"Pasek narzędzi","tutorial.workflowDesigner.toolbar.content":"Dodawaj stany i zatwierdzenia, uruchom symulację, a następnie przetestuj lub opublikuj workflow.","tutorial.workflowDesigner.canvas.title":"Obszar roboczy","tutorial.workflowDesigner.canvas.content":"Przeciągaj, aby układać stany, kliknij jeden, aby go edytować, i łącz je w przejścia.","tutorial.workflowDesigner.minimap.title":"Minimapa","tutorial.workflowDesigner.minimap.content":"Widok z lotu ptaka całego przepływu dla szybkiej nawigacji.","tutorial.themeBuilder.presets.title":"Presety","tutorial.themeBuilder.presets.content":"Zacznij od wbudowanego presetu, a potem dostosuj — najszybsza droga do spójnej palety.","tutorial.themeBuilder.sections.title":"Sekcje tokenów","tutorial.themeBuilder.sections.content":"Edytuj tokeny wg sekcji: kolory, tła, tekst, obramowania, odstępy i typografia.","tutorial.themeBuilder.preview.title":"Podgląd na żywo","tutorial.themeBuilder.preview.content":"Każda zmiana jest natychmiast podglądana na przykładowych komponentach, więc oceniasz motyw na bieżąco.","tutorial.themeBuilder.export.title":"Nazwa, zastosuj i eksport","tutorial.themeBuilder.export.content":"Nazwij motyw, zastosuj go do strony lub wyeksportuj jako JSON / zmienne CSS do ponownego użycia.","dataSourceBuilder.namePlaceholder":"Nazwa źródła danych…","dataSourceBuilder.nameAria":"Nazwa źródła danych","tutorial.dataSourceBuilder.name.title":"Nazwa i klucz","tutorial.dataSourceBuilder.name.content":"Nadaj źródłu danych czytelną nazwę; jego stały klucz (używany przez widoki) jest generowany automatycznie i pokazany obok.","lifecycleHooks.enabled":"Włączone","lifecycleHooks.handler":"Handler","lifecycleHooks.selectHandler":"— wybierz handler —","lifecycleHooks.handlerPlaceholder":"handler (np. scripts/on-create.js)","lifecycleHooks.conditionPlaceholder":"warunek (opcjonalny)","lifecycleHooks.condition":"Warunek","lifecycleHooks.moveUp":"Przesuń w górę","lifecycleHooks.moveDown":"Przesuń w dół","lifecycleHooks.removeBinding":"Usuń powiązanie","lifecycleHooks.addHandler":"Dodaj handler","tutorial.lifecycleHooks.bindings.title":"Wyzwalacze i powiązania","tutorial.lifecycleHooks.bindings.content":"Każdy wyzwalacz wyświetla powiązane handlery. Dodaj handler, przełącz flagę włączenia, zmień kolejność i opcjonalnie ustaw warunek bramkujący wykonanie.","revisionHistory.revisions":"Wersje","revisionHistory.compare":"Porównaj","revisionHistory.restore":"Przywróć","revisionHistory.diffEmpty":"Wybierz wersję i wskaż drugą do porównania.","tutorial.revisionHistory.list.title":"Wersje","tutorial.revisionHistory.list.content":"Wybierz wersję, a następnie kliknij „Porównaj” przy innej, aby je zestawić. „Przywróć” cofa do tej wersji.","tutorial.revisionHistory.diff.title":"Różnice","tutorial.revisionHistory.diff.content":"Przejrzyj różnice obok siebie między dwiema wybranymi wersjami.","accessManager.roles":"Role","accessManager.newRole":"Nowa rola…","accessManager.newRoleAria":"Nazwa nowej roli","accessManager.add":"Dodaj","accessManager.removeRole":"Usuń rolę","accessManager.resources":"Zasoby","accessManager.applyDescendants":"Zastosuj do wszystkich podrzędnych","accessManager.empty":"Wybierz zasób, aby edytować jego dostęp.","accessManager.collapse":"Zwiń","accessManager.expand":"Rozwiń","tutorial.accessManager.tree.title":"Role i zasoby","tutorial.accessManager.tree.content":"Dodawaj i usuwaj role, a następnie wybierz zasób z drzewa (moduły → widoki / encje / akcje), aby edytować jego dostęp.","tutorial.accessManager.matrix.title":"Macierz uprawnień","tutorial.accessManager.matrix.content":"Przyznaj każdej roli jej akcje dla wybranego zasobu. Użyj kontrolek zbiorczych lub „Zastosuj do wszystkich podrzędnych”, aby skaskadować uprawnienia w dół drzewa.","viewEditor.name":"Nazwa widoku","viewEditor.kindAria":"Rodzaj widoku","viewEditor.kind.form":"Formularz","viewEditor.kind.detail":"Szczegóły","viewEditor.kind.grid":"Siatka","viewEditor.kind.dashboard":"Pulpit","viewEditor.kind.content":"Treść","viewEditor.kind.report":"Raport","viewEditor.kind.print":"Wydruk","viewEditor.kind.mix":"Mix","viewEditor.fromEntity":"Nowy z encji…","viewEditor.fromEntityAria":"Nowy widok z encji","viewEditor.export":"Eksport…","viewEditor.exportAria":"Eksportuj widok","viewEditor.mode.design":"Projekt","viewEditor.mode.preview":"Podgląd","viewEditor.mode.source":"Źródło","viewEditor.valid":"Poprawny","viewEditor.save":"Zapisz","viewEditor.add":"Dodaj","viewEditor.cat.Inputs":"Pola","viewEditor.cat.Data":"Dane","viewEditor.cat.BI":"BI","viewEditor.cat.Actions":"Akcje","viewEditor.cat.Display":"Wyświetlanie","viewEditor.pal.textInput":"Tekst","viewEditor.pal.textArea":"Pole tekstowe","viewEditor.pal.numberInput":"Liczba","viewEditor.pal.select":"Wybór","viewEditor.pal.checkbox":"Pole wyboru","viewEditor.pal.datePicker":"Data","viewEditor.pal.dataGrid":"Siatka danych","viewEditor.pal.chart":"Wykres","viewEditor.pal.kpi":"KPI","viewEditor.pal.button":"Przycisk","viewEditor.pal.text":"Tekst","viewEditor.pal.heading":"Nagłówek","viewEditor.pal.badge":"Odznaka","viewEditor.pal.card":"Karta","viewEditor.addRow":"Dodaj wiersz","viewEditor.canvasEmpty":"Dodaj wiersz, a następnie upuść kontrolki z palety — lub zacznij od „Nowy z encji”.","viewEditor.removeCell":"Usuń komórkę","viewEditor.emptyRow":"pusty wiersz","viewEditor.control":"Kontrolka","viewEditor.cp.label":"Etykieta","viewEditor.cp.colSpan":"Szerokość kolumn","viewEditor.cp.binding":"Powiązanie","viewEditor.cp.dataSource":"Źródło danych","viewEditor.cp.none":"— brak —","viewEditor.cp.field":"Pole","viewEditor.cp.fieldPath":"ścieżka pola","viewEditor.cp.twoWay":"Dwukierunkowe","viewEditor.cp.permissions":"Uprawnienia","viewEditor.cp.role":"rola","viewEditor.cp.addPermission":"Uprawnienie","viewEditor.cp.events":"Zdarzenia","viewEditor.cp.eventPlaceholder":"zdarzenie (onClick / onValueChange…)","viewEditor.cp.removeEvent":"Usuń zdarzenie","viewEditor.cp.addEvent":"Zdarzenie","viewEditor.remove":"Usuń","viewEditor.ds.title":"Źródła danych","viewEditor.ds.hint":"Wybierz kontrolkę, aby edytować jej propsy, powiązanie i zdarzenia.","viewEditor.ds.key":"klucz","viewEditor.ds.endpoint":"punkt końcowy","viewEditor.ds.ref":"Źródło danych modułu","viewEditor.ds.refPick":"Wybierz źródło danych…","viewEditor.ds.entity":"Encja","viewEditor.ds.entityPick":"Wybierz encję…","viewEditor.ds.autoLoad":"auto-ładowanie","viewEditor.ds.add":"Źródło danych","tutorial.viewEditor.palette.title":"Paleta","tutorial.viewEditor.palette.content":"Dodawaj kontrolki z palety do siatki — pola, siatki danych, wykresy, KPI, przyciski i bloki wyświetlania.","tutorial.viewEditor.canvas.title":"Płótno","tutorial.viewEditor.canvas.content":"Układaj komórki w wiersze i ustawiaj szerokość kolumn każdej komórki. Kliknij komórkę, aby ją skonfigurować.","tutorial.viewEditor.props.title":"Właściwości","tutorial.viewEditor.props.content":"Skonfiguruj wybraną kontrolkę: propsy, powiązanie danych, uprawnienia ról i akcje zdarzeń. Gdy nic nie jest wybrane, zarządzaj źródłami danych widoku.","tutorial.viewEditor.modes.title":"Projekt / Podgląd / Źródło","tutorial.viewEditor.modes.content":"Przełączaj między wizualnym projektantem, podglądem na żywo i surowym JSON-em NiceViewDefinition. Zapisz, gdy widok jest poprawny.","i18nEditor.keyHead":"Klucz","i18nEditor.removeLocale":"Usuń język","i18nEditor.keyAria":"Klucz tłumaczenia","i18nEditor.removeKey":"Usuń klucz","i18nEditor.empty":"Brak kluczy tłumaczeń.","i18nEditor.newKeyPlaceholder":"nowy.klucz","i18nEditor.newKeyAria":"Nowy klucz","i18nEditor.addKey":"Klucz","i18nEditor.newLocalePlaceholder":"język (np. de)","i18nEditor.newLocaleAria":"Nowy język","i18nEditor.addLocale":"Język","tutorial.i18nEditor.grid.title":"Klucze × języki","tutorial.i18nEditor.grid.content":"Każdy wiersz to klucz tłumaczenia, a każda kolumna to język. Edytuj komórkę, aby ustawić tłumaczenie; bursztynowe komórki są nadal puste.","tutorial.i18nEditor.add.title":"Dodaj klucze i języki","tutorial.i18nEditor.add.content":"Dodaj nowy klucz tłumaczenia lub nową kolumnę języka; nowe komórki są puste i oznaczone jako brakujące.","tutorial.schemaForm.viewToggle.title":"Formularz ⇄ JSON","tutorial.schemaForm.viewToggle.content":"Przełączaj między formularzem wizualnym a surową wartością JSON — wygodne dla zaawansowanych i do kopiowania.","tutorial.schemaForm.validation.title":"Walidacja na żywo","tutorial.schemaForm.validation.content":"Wartości są walidowane względem schematu na bieżąco; ewentualne problemy są wypisane pod formularzem.","schemaForm.tab.form":"Formularz","schemaForm.tab.json":"JSON","schemaForm.tab.json.help":"Edytuj surową wartość JSON bezpośrednio","schemaForm.invalidJson":"Nieprawidłowy JSON","tutorial.schemaForm.intro.content":"Ten formularz jest generowany ze schematu. Pola wymagane i błędy walidacji są oznaczane; użyj przełącznika JSON do edycji surowej.","tutorial.entityEditor.intro.title":"Edytor encji","tutorial.entityEditor.intro.content":"Dodawaj encje po lewej, a po prawej edytuj metadane encji i jej pola (typ, klucze, ograniczenia).","entityEditor.col.name":"Nazwa","entityEditor.col.displayName":"Nazwa wyświetlana","entityEditor.col.table":"Tabela","entityEditor.col.fields":"Pola","entityEditor.col.fields.help":"Liczba pól zdefiniowanych w tej encji","entityEditor.col.flags":"Flagi","entityEditor.flag.audited":"Audytowane — śledzi, kto i kiedy zmienił każdy rekord","entityEditor.flag.audited.abbr":"Audyt","entityEditor.flag.softDelete":"Miękkie usuwanie — rekordy są oznaczane jako usunięte, nigdy fizycznie kasowane","entityEditor.flag.softDelete.abbr":"Miękkie","entityEditor.search":"Szukaj encji…","entityEditor.empty":"Brak encji. Utwórz pierwszą, aby zacząć.","entityEditor.new":"Nowa encja","entityEditor.back":"Encje","entityEditor.backHint":"Powrót do listy encji","entityEditor.delete":"Usuń","entityEditor.deleteHint":"Usuń tę encję","entityEditor.untitled":"Encja bez nazwy","entityEditor.tab.general":"Ogólne","entityEditor.tab.fields":"Pola","entityEditor.tab.validation":"Walidacja","entityEditor.tab.er":"Diagram ER","entityEditor.field.name":"Nazwa","entityEditor.field.type":"Typ","entityEditor.field.flags":"Ograniczenia","entityEditor.field.flags.help":"Ograniczenia pola: klucz / wymagane / unikalne / indeksowane","entityEditor.flag.pk":"Klucz główny","entityEditor.flag.fk":"Klucz obcy","entityEditor.flag.required":"Wymagane (NOT NULL)","entityEditor.flag.unique":"Unikalne","entityEditor.flag.indexed":"Indeksowane","entityEditor.field.back":"Pola","entityEditor.field.backHint":"Powrót do listy pól","entityEditor.field.untitled":"Nowe pole","entityEditor.field.done":"Gotowe","entityEditor.field.add":"Dodaj pole","entityEditor.field.search":"Szukaj pól…","entityEditor.field.empty":"Brak pól. Dodaj pierwsze, aby zdefiniować tę encję.","tutorial.i18nEditor.intro.title":"Tłumaczenia","tutorial.i18nEditor.intro.content":"Edytuj tłumaczenia w siatce klucze × locale. Dodawaj klucze i języki; bursztynowe komórki oznaczają braki.","tutorial.formBuilder.intro.title":"Kreator formularzy","tutorial.formBuilder.intro.content":"Przeciągaj pola z palety na kanwę, a potem konfiguruj każde pole w panelu właściwości. Na koniec wyeksportuj schemat.","tutorial.formDesigner.intro.title":"Projektant formularzy","tutorial.formDesigner.intro.content":"Projektuj formularze z sekcjami, lookupami i polami wyliczanymi; powiąż je z encją i podglądaj na żywo.","tutorial.paymentProviderConfig.intro.title":"Dostawca płatności","tutorial.paymentProviderConfig.intro.content":"Wybierz dostawcę, uzupełnij dane (sekrety są maskowane), wybierz test/live, włącz metody i skopiuj URL webhooka.","tutorial.webhookTester.intro.title":"Tester webhooków","tutorial.webhookTester.intro.content":"Wybierz zapisany payload (lub napisz własny), opcjonalnie go podpisz, wyślij na endpoint i sprawdź odpowiedź.","tutorial.apiDesigner.intro.title":"Projektant API","tutorial.apiDesigner.intro.content":"Zdefiniuj endpointy, parametry, schematy żądań/odpowiedzi i zabezpieczenia dokumentu OpenAPI.","tutorial.apiTester.intro.title":"Tester API","tutorial.apiTester.intro.content":"Buduj żądania z kolekcjami i zmiennymi środowiska, wysyłaj je i sprawdzaj asercje na odpowiedziach.","tutorial.integrationBuilder.intro.title":"Kreator integracji","tutorial.integrationBuilder.intro.content":"Połącz przepływ węzłów (wyzwalacze → akcje → obsługa błędów), aby zbudować integrację.","tutorial.scriptRunner.intro.title":"Runner skryptów","tutorial.scriptRunner.intro.content":"Napisz skrypt i przykładowe dane wejściowe, kliknij Uruchom, a poniżej sprawdź wynik i przechwycone logi.","tutorial.lifecycleHooks.intro.title":"Haki cyklu życia","tutorial.lifecycleHooks.intro.content":"Przypisz uchwyty do każdego wyzwalacza, ustaw ich kolejność i flagę włączenia oraz dodaj opcjonalny warunek wykonania.","tutorial.revisionHistory.intro.title":"Historia wersji","tutorial.revisionHistory.intro.content":"Wybierz wersję, wskaż drugą do porównania, przejrzyj różnice obok siebie, a w razie potrzeby przywróć wcześniejszą wersję.","tutorial.markdownEditor.intro.title":"Edytor Markdown","tutorial.markdownEditor.intro.content":"Pisz w Markdown za pomocą paska formatowania; włącz podgląd na żywo, aby zobaczyć wynik, i eksportuj do HTML.","tutorial.htmlEditor.intro.title":"Edytor tekstu sformatowanego","tutorial.htmlEditor.intro.content":"Formatuj tekst paskiem narzędzi, wstawiaj linki, obrazy i tabele oraz przełączaj się na źródło HTML lub Markdown, gdy tego potrzebujesz.","tutorial.documentEditor.intro.title":"Edytor dokumentów","tutorial.documentEditor.intro.content":"Twórz dokument z bloków: użyj paska narzędzi lub komend slash, aby dodać nagłówki, listy, media i więcej, a następnie wyeksportuj do HTML.","tutorial.codeEditor.intro.title":"Edytor kodu","tutorial.codeEditor.intro.content":"Edytuj kod z podświetlaniem składni, IntelliSense i paskiem narzędzi. Ctrl+S zapisuje; pasek stanu pokazuje pozycję kursora i ewentualne problemy.","tutorial.kanbanBoard.intro.title":"Tablica Kanban","tutorial.kanbanBoard.intro.content":'Przeciągaj karty między kolumnami, aby zmienić ich status, dodawaj karty przyciskiem „+", a kliknij kartę, aby edytować jej szczegóły.',"tutorial.queryBuilder.intro.title":"Kreator zapytań","tutorial.queryBuilder.intro.content":"Dodawaj tabele, wybieraj kolumny, definiuj złączenia, warunki i sortowanie wizualnie — SQL zostanie wygenerowany automatycznie. Przejdź na kartę SQL, aby go sprawdzić.","tutorial.stateDesigner.intro.title":"Projektant stanu","tutorial.stateDesigner.intro.content":"Modeluj magazyn jako wycinki z polami i akcjami, wybierz cel (np. Zustand) i wyeksportuj gotowy kod zarządzania stanem.","tutorial.componentDesigner.intro.title":"Projektant komponentów","tutorial.componentDesigner.intro.content":"Nazwij komponent, zadeklaruj jego właściwości wraz z typami i wymaganiami oraz zobacz na żywo wygenerowany interfejs TypeScript.","tutorial.pageBuilder.intro.title":"Kreator stron","tutorial.pageBuilder.intro.content":"Przeciągaj komponenty z paska bocznego na responsywną siatkę, przełączaj podgląd desktop/tablet/mobile i zapisz układ.","tutorial.lowCodeStudio.intro.title":"Studio low-code","tutorial.lowCodeStudio.intro.content":"Przeciągaj komponenty z paska bocznego na kanwę, a następnie przełączaj się między kartami Projekt, Podgląd i Kod, aby zbudować i wyeksportować aplikację.","tutorial.testBuilder.intro.title":"Kreator testów","tutorial.testBuilder.intro.content":"Buduj zestawy testów wizualnie: dodawaj przypadki i kroki interakcji z asercjami, uruchamiaj je i eksportuj do gotowego pliku .test.tsx.","tutorial.workflowDesigner.intro.title":"Projektant przepływów","tutorial.workflowDesigner.intro.content":"Dodawaj stany i przejścia na kanwie, sprawdzaj poprawność przepływu, symuluj go, a następnie testuj lub publikuj swój workflow.","tutorial.themeBuilder.intro.title":"Kreator motywów","tutorial.themeBuilder.intro.content":"Zacznij od gotowego motywu, dostosuj kolory, typografię i inne tokeny według sekcji, podglądaj na żywo, a następnie zastosuj lub wyeksportuj motyw.","tutorial.filterBuilder.intro.title":"Kreator filtrów","tutorial.filterBuilder.intro.content":"Buduj złożone drzewa filtrów AND/OR: dodawaj warunki i zagnieżdżone grupy, wybieraj pola i operatory oraz zapisuj wielokrotnego użytku presety.","tutorial.diagramDesigner.intro.title":"Projektant diagramów","tutorial.diagramDesigner.intro.content":"Przeciągaj kształty z palety na kanwę, łącz je konektorami, edytuj właściwości po prawej, a następnie eksportuj do SVG, PNG lub JSON.","tutorial.reportBuilder.intro.title":"Kreator raportów","tutorial.reportBuilder.intro.content":"Przeciągaj sekcje na raport, wiąż je ze źródłami danych, układaj układ, a następnie eksportuj do PDF, HTML lub XLSX.","tutorial.erpReportDesigner.intro.title":"Projektant raportów","tutorial.erpReportDesigner.intro.content":"Projektuj raporty pasmowe: umieszczaj elementy (pola, wyrażenia, wykresy) w pasmach, wiąż połączenia danych, edytuj właściwości, a następnie podglądaj i eksportuj.","tutorial.recipeEditor.intro.title":"Edytor przepisów","tutorial.recipeEditor.intro.content":"Edytuj szczegóły przepisu, dodawaj i zmieniaj kolejność składników i kroków, dołączaj zdjęcia oraz importuj lub eksportuj przepis jako JSON.","tutorial.pipelineEditor.intro.title":"Edytor pipeline’ów","tutorial.pipelineEditor.intro.content":"Zbuduj pipeline CI/CD z etapów, zadań i kroków; ustaw wyzwalacze, zmienne i sekrety; następnie sprawdź, zapisz i uruchom go.","tutorial.mergeRequestBuilder.intro.title":"Kreator merge requestów","tutorial.mergeRequestBuilder.intro.content":"Wybierz gałąź źródłową i docelową, napisz tytuł i opis, dodaj recenzentów, etykiety i powiązane zgłoszenia, a następnie podejrzyj i wyślij.","tutorial.automationRuleEditor.intro.title":"Edytor reguł automatyzacji","tutorial.automationRuleEditor.intro.content":"Zdefiniuj wyzwalacz, dodaj opcjonalne warunki, a następnie wypisz akcje do wykonania — przełączaj się między trzema sekcjami za pomocą kart.","tutorial.sceneActionBuilder.intro.title":"Kreator akcji sceny","tutorial.sceneActionBuilder.intro.content":"Dodaj akcję dla każdego urządzenia, ustaw jego stan docelowy i opcjonalne opóźnienie, zmieniaj kolejność i podglądaj sekwencję sceny.","tutorial.backupTagEditor.intro.title":"Tagi kopii zapasowej","tutorial.backupTagEditor.intro.content":"Otaguj tę kopię zapasową dla łatwego odnalezienia: wpisz etykietę i wybierz kolor lub dodaj jeden z sugerowanych tagów; tagi automatyczne są chronione.","tutorial.dataMergeBuilder.intro.title":"Scalanie danych","tutorial.dataMergeBuilder.intro.content":"Przejdź przez kroki: wybierz gałąź źródłową i docelową, podejrzyj zmiany, rozwiąż konflikty, ustaw opcje, a następnie potwierdź scalanie.","tutorial.invoiceLineEditor.intro.title":"Pozycje faktury","tutorial.invoiceLineEditor.intro.content":"Dodawaj pozycje z ilością, ceną jednostkową, VAT i rabatem — kwoty netto, brutto i rozbicie VAT są obliczane automatycznie.","tutorial.keyValueEditor.intro.title":"Edytor klucz/wartość","tutorial.keyValueEditor.intro.content":"Dodawaj wiersze klucz/wartość dla nagłówków, parametrów, zmiennych środowiskowych lub konfiguracji; maskuj sekrety, włączaj/wyłączaj wiersze i wykrywaj duplikaty kluczy.","tutorial.imageEditor.intro.title":"Edytor obrazów","tutorial.imageEditor.intro.content":"Użyj paska narzędzi, aby przyciąć, obrócić, odbić, dostosować jasność/kontrast i dodać adnotacje; cofaj/ponawiaj zmiany, a następnie zapisz wynik.","tutorial.cropEditor.intro.title":"Edytor kadrowania","tutorial.cropEditor.intro.content":"Przeciągnij ramkę kadrowania na obrazie, wybierz proporcje, obróć, odbij lub przybliż, a następnie użyj wyniku.","tutorial.pdfAnnotationEditor.intro.title":"Adnotacje PDF","tutorial.pdfAnnotationEditor.intro.content":"Wybierz narzędzie z paska (zakreślacz, podkreślenie, odręczne, tekst…), nanieś adnotacje na stronę, przechodź między stronami i przybliżaj w razie potrzeby.","tutorial.videoEditor.intro.title":"Edytor wideo","tutorial.videoEditor.intro.content":"Dodawaj media do ścieżek osi czasu, przycinaj i układaj klipy, edytuj właściwości klipów, podglądaj odtwarzanie, a następnie eksportuj wideo.","tutorial.viewBuilder.intro.title":"Kreator widoków","tutorial.viewBuilder.intro.content":"Przeciągaj kontrolki z palety do komórek siatki, konfiguruj każdą komórkę w panelu właściwości oraz importuj, eksportuj lub zapisz widok.","tutorial.dashboardDesigner.intro.title":"Projektant dashboardów","tutorial.dashboardDesigner.intro.content":"Przeciągaj widżety z palety na siatkę, zmieniaj ich rozmiar i układ, konfiguruj każdy w panelu właściwości, a następnie podglądaj lub eksportuj dashboard.","tutorial.workflowDesignerCanvas.intro.title":"Projektant przepływów","tutorial.workflowDesignerCanvas.intro.content":"Dodawaj na kanwę węzły wyzwalaczy, akcji i warunków i łącz je; zarządzaj zmiennymi, sprawdzaj poprawność przepływu, a następnie eksportuj.","tutorial.armatureEditor.intro.title":"Edytor szkieletu","tutorial.armatureEditor.intro.content":"Zaznaczaj kości, aby edytować ich transformacje, dodawaj lub zmieniaj rodzica kości, konfiguruj łańcuchy IK oraz zapisuj i wczytuj pozy.","tutorial.morphTargetEditor.intro.title":"Edytor morph targetów","tutorial.morphTargetEditor.intro.content":"Mieszaj morph targety siatki suwakami wpływu, twórz lub usuwaj cele i podglądaj interpolację.","tutorial.terrainEditor.intro.title":"Edytor terenu","tutorial.terrainEditor.intro.content":"Rzeźb mapę wysokości pędzlami (podnieś, obniż, spłaszcz, wygładź, szum), nakładaj warstwy tekstur, generuj teren proceduralnie oraz importuj/eksportuj mapy wysokości.","tutorial.materialEditor.intro.title":"Edytor materiałów","tutorial.materialEditor.intro.content":"Zbuduj shader jako graf węzłów: przeciągaj węzły z palety, łącz ich porty, edytuj właściwości i podglądaj skompilowany materiał.","tutorial.particleEditor.intro.title":"Edytor cząstek","tutorial.particleEditor.intro.content":"Wybierz system cząstek, dostrój jego emiter i moduły w inspektorze oraz odtwarzaj, pauzuj lub zatrzymuj podgląd na żywo.","tutorial.uvEditor.intro.title":"Edytor UV","tutorial.uvEditor.intro.content":"Edytuj układ UV siatki na teksturze: zaznaczaj i przekształcaj UV narzędziami, przełączaj kanały UV i zatwierdzaj zmiany.","tutorial.fontEditor.intro.title":"Edytor fontów","tutorial.fontEditor.intro.content":"Edytuj glify na siatce unicode, dostosuj metryki fontu oraz ścieżki i odstępy poszczególnych glifów, a następnie wyeksportuj font.","tutorial.iconEditor.intro.title":"Edytor ikon","tutorial.iconEditor.intro.content":"Rysuj i edytuj kształty SVG na siatce, dostosuj ustawienia obrysu i wariantu, podglądaj na różnych tłach i eksportuj do SVG, React lub PNG.","tutorial.uiDesigner.intro.title":"Projektant UI","tutorial.uiDesigner.intro.content":"Przeciągaj komponenty z palety na kanwę, edytuj ich właściwości w panelu, podglądaj responsywne punkty i eksportuj do React/TSX.","tutorial.gameEditor.intro.title":"Edytor gier","tutorial.gameEditor.intro.content":"Buduj scenę w widoku, korzystając z paneli hierarchii i zasobów, dostrajaj encje w inspektorze i zapisz projekt.","tutorial.levelEditor.intro.title":"Edytor poziomów","tutorial.levelEditor.intro.content":"Buduj świat gry: rozmieszczaj i przyciągaj obiekty na warstwach, maluj teren, układaj splajny i światła, a następnie wypiecz lightmapy.","tutorial.gameMaterialEditor.intro.title":"Edytor materiałów","tutorial.gameMaterialEditor.intro.content":"Twórz shader jako graf węzłów: dodawaj i łącz węzły shadera, edytuj ich właściwości i kompiluj materiał.","tutorial.gameParticleEditor.intro.title":"Edytor cząstek","tutorial.gameParticleEditor.intro.content":"Dostrój system cząstek w inspektorze — emiter, czas życia, krzywe i renderowanie — oraz odtwarzaj, pauzuj lub restartuj podgląd na żywo.","tutorial.floorPlanEditor.intro.title":"Edytor rzutu kondygnacji","tutorial.floorPlanEditor.intro.content":"Rysuj pomieszczenia i strefy narzędziami, rozmieszczaj urządzenia na planie, przełączaj kondygnacje i włączaj nakładki, takie jak wymiary, siatka i obłożenie.","tutorial.buildingSceneEditor.intro.title":"Edytor scen","tutorial.buildingSceneEditor.intro.content":"Twórz sceny ustawiające wiele urządzeń naraz: wybierz scenę, określ stany docelowe urządzeń, a następnie zapisz lub aktywuj.","tutorial.buildingAutomationEditor.intro.title":"Edytor automatyzacji","tutorial.buildingAutomationEditor.intro.content":"Twórz automatyzacje budynku: wybierz jedną z listy, zdefiniuj jej wyzwalacze, warunki i akcje, a następnie zapisz, włącz lub usuń.","tutorial.spatialEditor.intro.title":"Edytor przestrzenny","tutorial.spatialEditor.intro.content":"Projektuj rzuty w różnych trybach: rysuj ściany, pomieszczenia i obiekty narzędziami, zarządzaj warstwami, przyciągaj do siatki i eksportuj.","tutorial.decisionTreeEditor.intro.title":"Edytor drzewa decyzyjnego","tutorial.decisionTreeEditor.intro.content":"Eksploruj drzewo decyzyjne: klikaj węzły, aby sprawdzić warunki i wyniki, włączaj metryki, prawdopodobieństwa i próbki oraz podświetlaj ścieżkę dla danych wejściowych.","tutorial.diagramEditor.intro.title":"Edytor diagramów","tutorial.diagramEditor.intro.content":"Wybierz narzędzie, aby dodawać i łączyć węzły na kanwie, edytuj je w panelu właściwości i eksportuj diagram z paska narzędzi.","tutorial.contractEditor.intro.title":"Edytor umów","tutorial.contractEditor.intro.content":"Złóż umowę z biblioteki klauzul, uzupełnij zmienne szablonu, śledź wersje i zatwierdzenia, a następnie zapisz lub wyeksportuj do PDF/DOCX/HTML.","tutorial.invoiceDesigner.intro.title":"Projektant faktur","tutorial.invoiceDesigner.intro.content":"Przeciągaj elementy na kanwę faktury, wiąż je z polami danych, wyrównuj do siatki i linijek, a następnie zapisz lub wyeksportuj do PDF.","tutorial.presentationEditor.intro.title":"Edytor prezentacji","tutorial.presentationEditor.intro.content":"Buduj slajdy z paska miniatur, dodawaj i układaj elementy na kanwie, edytuj je w panelu właściwości, a następnie prezentuj lub eksportuj.","tutorial.dashboardStudio.intro.title":"Studio dashboardów","tutorial.dashboardStudio.intro.content":"Przeciągaj widżety z palety na siatkę, wiąż je ze źródłami danych, dodawaj filtry, a następnie przełączaj Edycja/Podgląd, odświeżaj i zapisz.","tutorial.biReportBuilder.intro.title":"Kreator raportów","tutorial.biReportBuilder.intro.content":"Przeciągaj elementy z palety na raport, wiąż je ze źródłami danych, przełączaj projekt/podgląd, a następnie eksportuj do PDF lub Excela.","tutorial.etlBuilder.intro.title":"Kreator ETL","tutorial.etlBuilder.intro.content":"Połącz źródła → transformacje → miejsca docelowe w potok, przełączaj widoki, a następnie uruchom go i zapisz konfigurację.","tutorial.videoEditorPro.intro.title":"Edytor wideo","tutorial.videoEditorPro.intro.content":"Dodawaj media na oś czasu, układaj i przycinaj klipy, nakładaj efekty i przejścia, a następnie skonfiguruj i uruchom eksport.","tutorial.mlStudio.intro.title":"Studio ML","tutorial.mlStudio.intro.content":"Przejdź przez karty: przygotuj zbiory danych, uruchom eksperymenty, porównaj i wybierz modele, a następnie wdroż najlepszy.","tutorial.mathEditor.intro.title":"Edytor matematyczny","tutorial.mathEditor.intro.content":"Pisz równania w LaTeX lub wstawiaj symbole z palety; przełącz się na pismo odręczne i podglądaj renderowany wzór na żywo.","tutorial.dmxEditor.intro.title":"Edytor DMX","tutorial.dmxEditor.intro.content":"Wybierz urządzenie i port FTDI, a następnie ustaw wartość każdego kanału DMX suwakami, aby sterować oprawami oświetleniowymi na żywo.","sidebar.menu.open":"Otwórz","sidebar.menu.openNewTab":"Otwórz w nowej karcie","sidebar.menu.openBrowserTab":"Otwórz w nowej karcie przeglądarki","sidebar.menu.pinFavorite":"Dodaj do ulubionych","sidebar.menu.unpinFavorite":"Usuń z ulubionych","sidebar.menu.hide":"Ukryj","sidebar.menu.copyLink":"Kopiuj link","sidebar.menu.pinSource":"Przypnij źródło","sidebar.menu.unpinSource":"Odepnij źródło","sidebar.menu.hideSource":"Ukryj źródło","sidebar.prefs.general":"Ogólne","sidebar.prefs.display":"Wygląd","sidebar.prefs.order":"Kolejność","sidebar.prefs.hidden":"Ukryte elementy","sidebar.prefs.reset":"Reset","sidebar.prefs.general.title":"Ogólne","sidebar.prefs.general.desc":"Zachowanie drzewa nawigacji i to, co robi lewy klik.","sidebar.prefs.general.autoExpand":"Rozwijaj wszystkie gałęzie","sidebar.prefs.general.autoExpandHint":"Po wyłączeniu gałęzie startują zwinięte i zapamiętują ostatni stan sesji.","sidebar.prefs.general.leftClickBehavior":"Zachowanie lewego kliku","sidebar.prefs.general.focusExisting":"Aktywuj istniejącą kartę","sidebar.prefs.general.openNew":"Zawsze otwórz w nowej karcie","sidebar.prefs.general.leftClickHint":'Prawy klik → „Otwórz w nowej karcie" jest zawsze dostępny, niezależnie od tego ustawienia.',"sidebar.prefs.display.title":"Wygląd","sidebar.prefs.display.desc":"Które tryby pokazują się w pasku i jak głębokie ma być drzewo w każdym trybie.","sidebar.prefs.display.enableModeIcons":"Pokaż ikony przełącznika trybów","sidebar.prefs.display.enabledModes":"Widoczne tryby","sidebar.prefs.display.preferencesAlwaysOn":"Preferencje są zawsze widoczne.","sidebar.prefs.display.maxDepth":"Głębokość drzewa per tryb","sidebar.prefs.order.title":"Kolejność elementów","sidebar.prefs.order.desc":"Przeciągnij pozycje, żeby zmienić ich kolejność w wybranym trybie.","sidebar.prefs.order.pickMode":"Tryb","sidebar.prefs.order.visibilityHint":"Kolejność dotyczy elementów top-level wewnątrz każdej grupy źródła. Zwiń nagłówek źródła, aby zobaczyć tylko elementy top-level i sprawdzić efekt zmiany.","sidebar.prefs.order.empty":"Brak elementów do uporządkowania w tym trybie.","sidebar.prefs.order.resetMode":"Przywróć domyślną kolejność","sidebar.prefs.hidden.title":"Ukryte elementy","sidebar.prefs.hidden.desc":"Elementy, które ukryłeś z drzewa. Przywróć, żeby wróciły.","sidebar.prefs.hidden.empty":"Nic jeszcze nie zostało ukryte.","sidebar.prefs.hidden.restore":"Przywróć","sidebar.prefs.reset.title":"Reset","sidebar.prefs.reset.desc":"Wyczyść wszystkie ustawienia i przywróć oryginalny układ panelu bocznego.","sidebar.prefs.reset.button":"Zresetuj wszystkie preferencje","sidebar.prefs.reset.confirm":"To usunie ulubione, ukryte elementy, własną kolejność i wszystkie inne preferencje panelu bocznego. Tej operacji nie da się cofnąć.","sidebar.prefs.reset.confirmYes":"Tak, resetuj wszystko","sidebar.prefs.reset.cancel":"Anuluj","carousel.prev":"Poprzedni slajd","carousel.next":"Następny slajd","carousel.slide":"Slajd","carousel.of":"z","carousel.autoplay":"Autoodtwarzanie","carousel.pause":"Pauza","confirm.yes":"Tak","confirm.no":"Nie","confirm.ok":"OK","confirm.cancel":"Anuluj","confirm.title":"Potwierdzenie","confirm.deleteMessage":"Czy na pewno chcesz to usunąć?","confirm.unsavedChanges":"Masz niezapisane zmiany. Odrzucić?","console.shell":"Powłoka","console.terminal":"Terminal","console.prompt":"Wpisz polecenie…","console.clear":"Wyczyść konsolę","console.run":"Uruchom","console.output":"Wyjście","console.newSession":"Nowa sesja","console.closeSession":"Zamknij sesję","controls.save":"Zapisz","controls.cancel":"Anuluj","controls.delete":"Usuń","controls.edit":"Edytuj","controls.add":"Dodaj","controls.remove":"Usuń","controls.close":"Zamknij","controls.open":"Otwórz","controls.refresh":"Odśwież","controls.new":"Nowy","controls.duplicate":"Duplikuj","controls.sort":"Sortuj","controls.group":"Grupuj","controls.pin":"Przypnij","controls.unpin":"Odepnij","controls.lock":"Zablokuj","controls.unlock":"Odblokuj","controls.share":"Udostępnij","controls.archive":"Archiwizuj","cookie.title":"Zgoda na pliki cookie","cookie.message":"Ta strona używa plików cookie.","cookie.accept":"Zaakceptuj wszystkie","cookie.reject":"Odrzuć wszystkie","cookie.settings":"Ustawienia cookie","cookie.necessary":"Niezbędne","cookie.analytics":"Analityczne","cookie.marketing":"Marketingowe","dashboard.title":"Pulpit","dashboard.addWidget":"Dodaj widżet","dashboard.removeWidget":"Usuń widżet","dashboard.layout":"Układ","dashboard.settings":"Ustawienia","dashboard.customize":"Dostosuj","dashboard.resetLayout":"Resetuj układ","datetime.today":"Dzisiaj","datetime.yesterday":"Wczoraj","datetime.tomorrow":"Jutro","datetime.selectDate":"Wybierz datę","datetime.selectTime":"Wybierz godzinę","datetime.startDate":"Data początkowa","datetime.endDate":"Data końcowa","datetime.startTime":"Godzina rozpoczęcia","datetime.endTime":"Godzina zakończenia","datetime.am":"AM","datetime.pm":"PM","desktop.start":"Start","desktop.taskbar":"Pasek zadań","desktop.systemTray":"Zasobnik systemowy","desktop.wallpaper":"Tapeta","desktop.icons":"Ikony pulpitu","desktop.arrangeIcons":"Ułóż ikony","dock.pin":"Przypnij do doku","dock.unpin":"Odepnij z doku","dock.close":"Zamknij","dock.minimize":"Minimalizuj","dock.maximize":"Maksymalizuj","dock.restore":"Przywróć","docEditor.paragraph":"Akapit","docEditor.heading":"Nagłówek","docEditor.heading1":"Nagłówek 1","docEditor.heading2":"Nagłówek 2","docEditor.heading3":"Nagłówek 3","docEditor.bulletList":"Lista punktowana","docEditor.numberedList":"Lista numerowana","docEditor.quote":"Cytat","docEditor.code":"Blok kodu","docEditor.divider":"Separator","docEditor.image":"Obraz","docEditor.table":"Tabela","docEditor.callout":"Wyróżnienie","docEditor.placeholder":"Zacznij pisać…","docEditor.slashCommand":"Wpisz / aby zobaczyć komendy","files.upload":"Prześlij plik","files.download":"Pobierz","files.delete":"Usuń plik","files.rename":"Zmień nazwę","files.newFolder":"Nowy folder","files.selectFile":"Wybierz plik","files.dropzone":"Upuść pliki tutaj","files.dragDrop":"Przeciągnij i upuść pliki lub kliknij aby wybrać","files.maxSize":"Maksymalny rozmiar pliku","files.fileType":"Typ pliku","forms.required":"To pole jest wymagane","forms.optional":"Opcjonalne","forms.submit":"Wyślij","forms.reset":"Resetuj","forms.validate":"Zweryfikuj","forms.invalid":"Nieprawidłowa wartość","forms.minLength":"Minimalna długość: {0}","forms.maxLength":"Maksymalna długość: {0}","forms.email":"Podaj prawidłowy adres e-mail","forms.phone":"Podaj prawidłowy numer telefonu","imageEditor.crop":"Przytnij","imageEditor.rotate":"Obróć","imageEditor.flip":"Odbij","imageEditor.resize":"Zmień rozmiar","imageEditor.filter":"Filtr","imageEditor.draw":"Rysuj","imageEditor.text":"Tekst","imageEditor.undo":"Cofnij","imageEditor.redo":"Ponów","imageEditor.save":"Zapisz","imageEditor.brightness":"Jasność","imageEditor.contrast":"Kontrast","imageEditor.saturation":"Nasycenie","inbox.compose":"Nowa wiadomość","inbox.reply":"Odpowiedz","inbox.replyAll":"Odpowiedz wszystkim","inbox.forward":"Przekaż","inbox.delete":"Usuń","inbox.archive":"Archiwizuj","inbox.markRead":"Oznacz jako przeczytane","inbox.markUnread":"Oznacz jako nieprzeczytane","inbox.folders":"Foldery","inbox.inbox":"Odebrane","inbox.sent":"Wysłane","inbox.drafts":"Wersje robocze","inbox.trash":"Kosz","inbox.spam":"Spam","inbox.starred":"Oznaczone gwiazdką","inbox.to":"Do","inbox.cc":"DW","inbox.bcc":"UDW","inbox.subject":"Temat","inbox.send":"Wyślij","inbox.discard":"Odrzuć","inbox.attachFile":"Załącz plik","kanban.addCard":"Dodaj kartę","kanban.addColumn":"Dodaj kolumnę","kanban.moveCard":"Przenieś kartę","kanban.editCard":"Edytuj kartę","kanban.deleteCard":"Usuń kartę","kanban.editColumn":"Edytuj kolumnę","kanban.deleteColumn":"Usuń kolumnę","lang.en":"Angielski","lang.pl":"Polski","lang.de":"Niemiecki","lang.fr":"Francuski","lang.es":"Hiszpański","lang.it":"Włoski","lang.pt":"Portugalski","lang.nl":"Holenderski","lang.sv":"Szwedzki","lang.no":"Norweski","lang.da":"Duński","lang.fi":"Fiński","lang.cs":"Czeski","lang.sk":"Słowacki","lang.hu":"Węgierski","lang.ro":"Rumuński","lang.bg":"Bułgarski","lang.uk":"Ukraiński","lang.ja":"Japoński","lang.ko":"Koreański","lang.zh":"Chiński","lang.ar":"Arabski","login.username":"Nazwa użytkownika","login.password":"Hasło","login.signIn":"Zaloguj się","login.signOut":"Wyloguj się","login.forgotPassword":"Zapomniałeś hasła?","login.register":"Zarejestruj się","login.rememberMe":"Zapamiętaj mnie","login.newPassword":"Nowe hasło","login.confirmPassword":"Potwierdź hasło","login.twoFactor":"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe","password.strength":"Siła hasła","password.weak":"Słabe","password.medium":"Średnie","password.strong":"Silne","password.requirements":"Wymagania dotyczące hasła","pdfviewer.page":"Strona","pdfviewer.of":"z","pdfviewer.zoom":"Powiększenie","pdfviewer.fitPage":"Dopasuj stronę","pdfviewer.fitWidth":"Dopasuj szerokość","pdfviewer.download":"Pobierz","pdfviewer.print":"Drukuj","pdfviewer.search":"Szukaj w dokumencie","pdfviewer.bookmark":"Zakładki","pdfviewer.thumbnail":"Miniatury","picklist.available":"Dostępne","picklist.selected":"Wybrane","picklist.addAll":"Dodaj wszystkie","picklist.removeAll":"Usuń wszystkie","picklist.filter":"Filtruj elementy","scheduling.calendar":"Kalendarz","scheduling.event":"Wydarzenie","scheduling.allDay":"Cały dzień","scheduling.today":"Dzisiaj","scheduling.week":"Tydzień","scheduling.month":"Miesiąc","scheduling.year":"Rok","scheduling.day":"Dzień","scheduling.agenda":"Agenda","scheduling.addEvent":"Dodaj wydarzenie","scheduling.editEvent":"Edytuj wydarzenie","scheduling.deleteEvent":"Usuń wydarzenie","scheduling.noEvents":"Brak wydarzeń","shortcuts.title":"Skróty klawiszowe","shortcuts.description":"Dostępne skróty","shortcuts.key":"Klawisz","shortcuts.command":"Polecenie","shortcuts.search":"Szukaj skrótów","signature.clear":"Wyczyść","signature.save":"Zapisz","signature.sign":"Podpisz tutaj","signature.draw":"Narysuj swój podpis","spreadsheet.cell":"Komórka","spreadsheet.row":"Wiersz","spreadsheet.column":"Kolumna","spreadsheet.formula":"Formuła","spreadsheet.insert":"Wstaw","spreadsheet.delete":"Usuń","spreadsheet.sort":"Sortuj","spreadsheet.sortAsc":"Sortuj rosnąco","spreadsheet.sortDesc":"Sortuj malejąco","spreadsheet.filter":"Filtruj","spreadsheet.export":"Eksportuj","spreadsheet.import":"Importuj","spreadsheet.addRow":"Dodaj wiersz","spreadsheet.addColumn":"Dodaj kolumnę","spreadsheet.deleteRow":"Usuń wiersz","spreadsheet.deleteColumn":"Usuń kolumnę","spreadsheet.freezeRow":"Zamroź wiersz","spreadsheet.freezeColumn":"Zamroź kolumnę","spreadsheet.merge":"Scal komórki","spreadsheet.unmerge":"Rozdziel komórki","terminal.run":"Uruchom","terminal.clear":"Wyczyść","terminal.copy":"Kopiuj","terminal.paste":"Wklej","terminal.newSession":"Nowa sesja","terminal.closeSession":"Zamknij sesję","terminal.selectAll":"Zaznacz wszystko","theme.light":"Jasny","theme.dark":"Ciemny","theme.system":"Systemowy","theme.custom":"Własny","theme.colors":"Kolory","theme.fonts":"Czcionki","theme.apply":"Zastosuj motyw","theme.preview":"Podgląd","theme.reset":"Przywróć domyślne","theme.gallery":"Galeria motywów","users.profile":"Profil","users.settings":"Ustawienia","users.permissions":"Uprawnienia","users.role":"Rola","users.active":"Aktywny","users.inactive":"Nieaktywny","users.online":"Online","users.offline":"Offline","users.lastSeen":"Ostatnio widziano","wm.close":"Zamknij","wm.minimize":"Minimalizuj","wm.maximize":"Maksymalizuj","wm.restore":"Przywróć","wm.tile":"Ułóż kafelkowo","wm.cascade":"Ułóż kaskadowo","wm.closeAll":"Zamknij wszystkie","wm.minimizeAll":"Minimalizuj wszystkie","wm.newWindow":"Nowe okno","wm.moveToFront":"Na wierzch","noCode.title":"Studio No-Code","noCode.description":"Twórz aplikacje wizualnie","noCode.newProject":"Nowy projekt","noCode.openProject":"Otwórz projekt","noCode.saveProject":"Zapisz projekt","noCode.exportProject":"Eksportuj projekt","noCode.importProject":"Importuj projekt","noCode.projectName":"Nazwa projektu","noCode.projectSettings":"Ustawienia projektu","noCode.recentProjects":"Ostatnie projekty","noCode.templates":"Szablony","noCode.preview":"Podgląd","noCode.codeView":"Widok kodu","noCode.splitView":"Widok podzielony","noCode.visualView":"Widok wizualny","noCode.generate":"Generuj kod","noCode.deploy":"Wdrożenie","noCode.componentDesigner.title":"Projektant komponentów","noCode.componentDesigner.newComponent":"Nowy komponent","noCode.componentDesigner.componentName":"Nazwa komponentu","noCode.componentDesigner.addProp":"Dodaj właściwość","noCode.componentDesigner.editProp":"Edytuj właściwość","noCode.componentDesigner.deleteProp":"Usuń właściwość","noCode.componentDesigner.propName":"Nazwa właściwości","noCode.componentDesigner.propType":"Typ właściwości","noCode.componentDesigner.propRequired":"Wymagane","noCode.componentDesigner.propDefault":"Wartość domyślna","noCode.componentDesigner.addState":"Dodaj stan","noCode.componentDesigner.stateName":"Nazwa stanu","noCode.componentDesigner.stateType":"Typ stanu","noCode.componentDesigner.stateDefault":"Wartość początkowa","noCode.componentDesigner.addHook":"Dodaj hook","noCode.componentDesigner.hooks":"Hooki","noCode.componentDesigner.template":"Szablon","noCode.componentDesigner.styles":"Style","noCode.componentDesigner.events":"Zdarzenia","noCode.componentDesigner.palette":"Paleta komponentów","noCode.componentDesigner.dragDrop":"Przeciągnij komponenty tutaj","noCode.pageBuilder.title":"Kreator stron","noCode.pageBuilder.newPage":"Nowa strona","noCode.pageBuilder.pageName":"Nazwa strony","noCode.pageBuilder.pageRoute":"Ścieżka","noCode.pageBuilder.addSection":"Dodaj sekcję","noCode.pageBuilder.editSection":"Edytuj sekcję","noCode.pageBuilder.deleteSection":"Usuń sekcję","noCode.pageBuilder.sectionLayout":"Układ sekcji","noCode.pageBuilder.columns":"Kolumny","noCode.pageBuilder.responsive":"Responsywność","noCode.pageBuilder.mobile":"Mobilne","noCode.pageBuilder.tablet":"Tablet","noCode.pageBuilder.desktop":"Desktop","noCode.pageBuilder.showGrid":"Pokaż siatkę","noCode.pageBuilder.hideGrid":"Ukryj siatkę","noCode.pageBuilder.metadata":"Metadane strony","noCode.pageBuilder.seo":"Ustawienia SEO","noCode.stateDesigner.title":"Projektant stanu","noCode.stateDesigner.newStore":"Nowy magazyn","noCode.stateDesigner.storeName":"Nazwa magazynu","noCode.stateDesigner.storeType":"Typ magazynu","noCode.stateDesigner.addState":"Dodaj pole stanu","noCode.stateDesigner.addAction":"Dodaj akcję","noCode.stateDesigner.editAction":"Edytuj akcję","noCode.stateDesigner.deleteAction":"Usuń akcję","noCode.stateDesigner.actionName":"Nazwa akcji","noCode.stateDesigner.actionParams":"Parametry","noCode.stateDesigner.actionBody":"Ciało akcji","noCode.stateDesigner.asyncAction":"Akcja asynchroniczna","noCode.stateDesigner.addSelector":"Dodaj selektor","noCode.stateDesigner.selectorName":"Nazwa selektora","noCode.stateDesigner.selectorBody":"Logika selektora","noCode.stateDesigner.persistence":"Trwałość","noCode.stateDesigner.devtools":"Narzędzia deweloperskie","noCode.apiFlow.title":"Projektant API","noCode.apiFlow.newEndpoint":"Nowy endpoint","noCode.apiFlow.endpointUrl":"URL endpointu","noCode.apiFlow.method":"Metoda HTTP","noCode.apiFlow.headers":"Nagłówki","noCode.apiFlow.body":"Ciało żądania","noCode.apiFlow.response":"Odpowiedź","noCode.apiFlow.auth":"Uwierzytelnianie","noCode.apiFlow.authType":"Typ uwierzytelniania","noCode.apiFlow.bearerToken":"Token Bearer","noCode.apiFlow.apiKey":"Klucz API","noCode.apiFlow.testEndpoint":"Testuj endpoint","noCode.apiFlow.mockResponse":"Mockowa odpowiedź","noCode.apiFlow.errorHandling":"Obsługa błędów","noCode.apiFlow.retry":"Polityka ponawiania","noCode.apiFlow.cache":"Cache","noCode.dataMapper.title":"Mapowanie danych","noCode.dataMapper.sourceSchema":"Schemat źródłowy","noCode.dataMapper.targetSchema":"Schemat docelowy","noCode.dataMapper.addMapping":"Dodaj mapowanie","noCode.dataMapper.editMapping":"Edytuj mapowanie","noCode.dataMapper.deleteMapping":"Usuń mapowanie","noCode.dataMapper.sourceField":"Pole źródłowe","noCode.dataMapper.targetField":"Pole docelowe","noCode.dataMapper.transform":"Transformacja","noCode.dataMapper.validation":"Walidacja","noCode.dataMapper.testData":"Dane testowe","noCode.dataMapper.preview":"Podgląd wyniku","noCode.dataMapper.autoMap":"Automapowanie","noCode.eventOrchestrator.title":"Orkiestrator zdarzeń","noCode.eventOrchestrator.newFlow":"Nowy przepływ","noCode.eventOrchestrator.flowName":"Nazwa przepływu","noCode.eventOrchestrator.trigger":"Wyzwalacz","noCode.eventOrchestrator.triggerType":"Typ wyzwalacza","noCode.eventOrchestrator.addHandler":"Dodaj handler","noCode.eventOrchestrator.editHandler":"Edytuj handler","noCode.eventOrchestrator.deleteHandler":"Usuń handler","noCode.eventOrchestrator.handlerName":"Nazwa handlera","noCode.eventOrchestrator.debounce":"Debounce","noCode.eventOrchestrator.throttle":"Throttle","noCode.eventOrchestrator.delay":"Opóźnienie","noCode.eventOrchestrator.condition":"Warunek","noCode.eventOrchestrator.chain":"Łańcuch zdarzeń","noCode.testBuilder.title":"Kreator testów","noCode.testBuilder.newTest":"Nowy test","noCode.testBuilder.testName":"Nazwa testu","noCode.testBuilder.testDescription":"Opis","noCode.testBuilder.addScenario":"Dodaj scenariusz","noCode.testBuilder.editScenario":"Edytuj scenariusz","noCode.testBuilder.deleteScenario":"Usuń scenariusz","noCode.testBuilder.addAssertion":"Dodaj asercję","noCode.testBuilder.assertionType":"Typ asercji","noCode.testBuilder.expected":"Oczekiwana wartość","noCode.testBuilder.actual":"Rzeczywista wartość","noCode.testBuilder.mock":"Konfiguracja mocków","noCode.testBuilder.runTests":"Uruchom testy","noCode.testBuilder.testsPassed":"Testy zaliczone","noCode.testBuilder.testsFailed":"Testy niezaliczone","noCode.testBuilder.coverage":"Pokrycie","noCode.testBuilder.accessibility":"Sprawdzenie dostępności","noCode.codeTemplate.title":"Szablony kodu","noCode.codeTemplate.newTemplate":"Nowy szablon","noCode.codeTemplate.templateName":"Nazwa szablonu","noCode.codeTemplate.templateEngine":"Silnik szablonów","noCode.codeTemplate.variables":"Zmienne","noCode.codeTemplate.addVariable":"Dodaj zmienną","noCode.codeTemplate.variableName":"Nazwa zmiennej","noCode.codeTemplate.variableType":"Typ zmiennej","noCode.codeTemplate.variableDefault":"Wartość domyślna","noCode.codeTemplate.generateFiles":"Generuj pliki","noCode.codeTemplate.outputPath":"Ścieżka wyjściowa","noCode.codeTemplate.presets":"Ustawienia predefiniowane","noCode.codeTemplate.presetReact":"Komponent React","noCode.codeTemplate.presetNextPage":"Strona Next.js","noCode.codeTemplate.presetHook":"Własny Hook","noCode.codeTemplate.presetStore":"Moduł magazynu","noCode.codePreview.title":"Podgląd kodu","noCode.codePreview.showDiff":"Pokaż różnice","noCode.codePreview.hideDiff":"Ukryj różnice","noCode.codePreview.copyCode":"Kopiuj kod","noCode.codePreview.downloadCode":"Pobierz kod","noCode.codePreview.importCode":"Importuj kod","noCode.codePreview.language":"Język","noCode.codePreview.format":"Formatuj kod","noCode.codePreview.linesChanged":"Zmienione linie","noCode.codePreview.noChanges":"Brak zmian","vectorEditor.menu.file":"Plik","vectorEditor.menu.edit":"Edycja","vectorEditor.menu.object":"Obiekt","vectorEditor.menu.path":"Ścieżka","vectorEditor.menu.view":"Widok","vectorEditor.menu.newCanvas":"Nowy obszar","vectorEditor.menu.openSvg":"Otwórz SVG…","vectorEditor.menu.pasteSvg":"Wklej SVG…","vectorEditor.menu.exportSvg":"Eksportuj SVG","vectorEditor.menu.exportPng":"Eksportuj PNG","vectorEditor.menu.exportJpg":"Eksportuj JPG","vectorEditor.menu.exportWebp":"Eksportuj WebP","vectorEditor.menu.exportBmp":"Eksportuj BMP","vectorEditor.menu.saveToLibrary":"Zapisz do biblioteki","vectorEditor.menu.exportIconSnippet":"Eksportuj snippet ikony","vectorEditor.menu.exportIcon":"Eksportuj ikonę","vectorEditor.menu.undo":"Cofnij  (Ctrl+Z)","vectorEditor.menu.redo":"Ponów  (Ctrl+Y)","vectorEditor.menu.copy":"Kopiuj  (Ctrl+C)","vectorEditor.menu.paste":"Wklej  (Ctrl+V)","vectorEditor.menu.duplicate":"Duplikuj  (Ctrl+D)","vectorEditor.menu.delete":"Usuń  (Del)","vectorEditor.menu.bringToFront":"Przenieś na wierzch","vectorEditor.menu.sendToBack":"Przenieś na spód","vectorEditor.menu.flipH":"Odbij poziomo","vectorEditor.menu.flipV":"Odbij pionowo","vectorEditor.menu.alignLeft":"Wyrównaj do lewej","vectorEditor.menu.alignCenter":"Wyrównaj do środka","vectorEditor.menu.alignRight":"Wyrównaj do prawej","vectorEditor.menu.union":"Suma (∪)","vectorEditor.menu.subtract":"Różnica (−)","vectorEditor.menu.intersect":"Część wspólna (∩)","vectorEditor.menu.exclude":"Wykluczenie (⊕)","vectorEditor.menu.outlineStroke":"Zamień obrys na kształt","vectorEditor.menu.snapToGrid":"Przyciągaj do siatki","vectorEditor.menu.snap":"Siatka","vectorEditor.menu.secondShape":"2-gi kształt","vectorEditor.tabs.properties":"Właściwości","vectorEditor.tabs.layers":"Warstwy","vectorEditor.tabs.library":"Biblioteka","vectorEditor.tabs.timeline":"Oś czasu","vectorEditor.timeline.preset":"Preset","vectorEditor.timeline.duration":"Czas (ms)","vectorEditor.timeline.repeat":"Powtórzenia","vectorEditor.timeline.direction":"Kierunek","vectorEditor.timeline.remove":"Usuń animację","vectorEditor.timeline.play":"Odtwórz","vectorEditor.timeline.pause":"Pauza","vectorEditor.timeline.stop":"Stop","vectorEditor.timeline.copyCss":"Kopiuj CSS","vectorEditor.timeline.keyframes":"Klatki kluczowe","vectorEditor.timeline.addKeyframe":"+ Dodaj klatkę","vectorEditor.timeline.noSelection":"Zaznacz kształt, aby animować.","vectorEditor.timeline.animationTitle":"Animacja","vectorEditor.timeline.playbackTitle":"Odtwarzanie","vectorEditor.timeline.attachHint":"Zaznacz kształt, aby dodać animację.","vectorEditor.timeline.playLabel":"Odtwórz","vectorEditor.timeline.pauseLabel":"Pauza","vectorEditor.timeline.stopLabel":"Stop","vectorEditor.timeline.copyCssKeyframes":"Kopiuj CSS keyframes","vectorEditor.timeline.tLabel":"t","vectorEditor.layers.empty":"Brak warstw. Użyj narzędzi albo wstaw z zakładki Biblioteka.","vectorEditor.layers.moveUp":"Przenieś w górę","vectorEditor.layers.moveDown":"Przenieś w dół","vectorEditor.library.passProp":"Przekaż prop library do NiceVectorEditor, aby wypełnić tę zakładkę ikonami do wstawienia.","vectorEditor.statusBar.zoom":"Zoom","vectorEditor.statusBar.shapes":"kształt(y)","vectorEditor.statusBar.selected":"Zaznaczony","vectorEditor.statusBar.snap":"Siatka","vectorEditor.library.empty":"Brak ikon w bibliotece.","vectorEditor.snippet.title":"Snippet ikony skopiowany do schowka","vectorEditor.snippet.pasteHint":"Wklej do","vectorEditor.snippet.copyAgain":"Skopiuj ponownie","vectorEditor.snippet.close":"Zamknij","vectorEditor.properties.appearance":"Wygląd","vectorEditor.properties.fill":"Wypełnienie","vectorEditor.properties.solid":"Jednolite","vectorEditor.properties.gradient":"Gradient","vectorEditor.properties.hideEditor":"Ukryj edytor","vectorEditor.properties.editGradient":"Edytuj gradient","vectorEditor.properties.type":"Typ","vectorEditor.properties.linear":"Liniowy","vectorEditor.properties.radial":"Promienisty","vectorEditor.properties.angle":"Kąt","vectorEditor.properties.cx":"CX","vectorEditor.properties.cy":"CY","vectorEditor.properties.r":"R","vectorEditor.properties.colorStops":"Punkty koloru:","vectorEditor.properties.addStop":"+ Dodaj punkt","vectorEditor.properties.removeStop":"- Usuń","vectorEditor.properties.stroke":"Obrys","vectorEditor.properties.width":"Szerokość","vectorEditor.properties.opacity":"Przezroczystość","vectorEditor.properties.rotation":"Obrót","vectorEditor.properties.toolOptions":"Opcje narzędzia","vectorEditor.properties.radius":"Promień","vectorEditor.properties.sides":"Boki","vectorEditor.properties.points":"Wierzchołki","vectorEditor.properties.innerR":"Promień wewn.","vectorEditor.properties.size":"Rozmiar","vectorEditor.properties.font":"Czcionka","vectorEditor.properties.grid":"Siatka","vectorEditor.properties.transform":"Transformacja","vectorEditor.properties.x":"X","vectorEditor.properties.y":"Y","vectorEditor.properties.w":"W","vectorEditor.properties.h":"H","vectorEditor.layers.title":"Warstwy","vectorEditor.layers.show":"Pokaż","vectorEditor.layers.hide":"Ukryj","vectorEditor.layers.lock":"Zablokuj","vectorEditor.layers.unlock":"Odblokuj","address.street":"Ulica","address.building":"Nr budynku","address.apartment":"Nr lokalu","address.postalCode":"Kod pocztowy","address.city":"Miasto","address.state":"Województwo / region","address.country":"Kraj","anchor.aria":"Spis treści","app.title":"Nice2Dev UI","app.subtitle":"Prezentacja biblioteki komponentów","assessment.passed":"Zaliczony","assessment.failed":"Niezaliczony","assessment.scoreLabel":"Wynik","assessment.correctLabel":"poprawnych","assessment.certificate":"Certyfikat ukończenia","assessment.correctAnswer":"Poprawna odpowiedź","assessment.export":"Eksportuj","assessment.retry":"Spróbuj ponownie","assessment.done":"Gotowe","assessment.responses":"odpowiedzi","assessment.average":"Średnia","assessment.true":"Prawda","assessment.false":"Fałsz","assessment.moveUp":"Przesuń w górę","assessment.moveDown":"Przesuń w dół","assessment.choose":"Wybierz…","auth.signIn":"Zaloguj się","auth.register":"Zarejestruj się","backTop.aria":"Powrót na górę","callout.dismiss":"Zamknij","carousel.label":"Karuzela","carousel.goTo":"Przejdź do slajdu","cascadeSelect.placeholder":"Wybierz","chartAI.suggestedType":"Sugerowany:","chartAI.analyzing":"Analizowanie...","chartAI.autoDetect":"Automatycznie dobierz typ wykresu","chartAI.auto":"Auto","chartAI.showInsights":"Pokaż wnioski z danych","chartAI.insights":"Wnioski","chartAI.dataInsights":"Wnioski z danych","chartAI.close":"Zamknij","chartAI.refresh":"Odśwież","chartAI.generatingInsights":"Generowanie wniosków...","clipboard.history":"Historia schowka","clipboard.clearAll":"Wyczyść wszystko","clipboard.search":"Szukaj...","clipboard.empty":"Schowek jest pusty","clipboard.noResults":"Brak pasujących wpisów","clipboard.unpin":"Odepnij","clipboard.pin":"Przypnij","clipboard.remove":"Usuń","clipboard.entries":"wpisów","codeEditorAI.explanationFailed":"Nie udało się wyjaśnić kodu","codeEditorAI.loading":"Myślę...","codeEditorAI.complete":"Uzupełnij","codeEditorAI.explain":"Wyjaśnij","codeEditorAI.refactor":"Refaktoryzuj","codeEditorAI.generate":"Generuj","codeEditorAI.toAccept":"aby zaakceptować","codeEditorAI.explanation":"Wyjaśnienie","codeEditorAI.close":"Zamknij","codeEditorAI.analyzing":"Analizowanie kodu...","codeEditorAI.noExplanation":"Zaznacz kod i kliknij Wyjaśnij","codeEditorAI.refactorCode":"Refaktoryzacja kodu","codeEditorAI.refactorInstruction":"Opisz, jak zrefaktoryzować (np. „wyodrębnij funkcję”, „dodaj obsługę błędów”)","codeEditorAI.refactoring":"Refaktoryzacja...","codeEditorAI.refactoredCode":"Kod po refaktoryzacji","codeEditorAI.apply":"Zastosuj","codeEditorAI.discard":"Odrzuć","collapsibleCard.expand":"Rozwiń","collapsibleCard.collapse":"Zwiń","collections.namePrompt":"Nazwa kolekcji","collections.title":"Kolekcje","collections.create":"Utwórz kolekcję","collections.delete":"Usuń kolekcję","collections.emptyState":"Nie wybrano kolekcji.","collections.addRecipe":"Dodaj przepis","collections.empty":"Ta kolekcja nie ma jeszcze przepisów.","collections.manage":"Zarządzaj przepisami","collections.removeRecipe":"Usuń przepis z kolekcji","collections.removeShort":"Usuń","colorPalette.harmony":"Harmonia","colorPalette.step":"Krok","colorPalette.colors":"Kolory","colorPalette.schemes.empty":"Zapisz bieżącą paletę jako schemat do ponownego użycia.","colorPalette.exportJson":"Eksportuj JSON","colorPalette.importJson":"Importuj JSON","colorPalette.openStudio":"Otwórz studio palet","colorPalette.studio":"Studio palet","colorPicker.openPalette":"Otwórz paletę kolorów","colorPicker.random":"Losowy","colorPicker.palette":"Paleta kolorów","colorPicker.hexValue":"Wartość hex","colorPicker.hue":"Odcień","colorPicker.svPalette":"Paleta nasycenia i jasności","colorPicker.alpha":"Przezroczystość","commandBar.placeholder":"Wpisz polecenie...","commandBar.empty":"Nie znaleziono poleceń","common.clear":"Wyczyść","confirm.accept":"Tak","confirm.reject":"Nie","console.commandPalette":"Paleta poleceń","console.searchCommands":"Szukaj poleceń...","console.noCommands":"Brak pasujących poleceń","console.closeTab":"Zamknij kartę","console.closeSidePanel":"Zamknij panel boczny","console.closeBottomPanel":"Zamknij panel dolny","console.openSidePanel":"Otwórz panel boczny","console.openBottomPanel":"Otwórz panel dolny","controls.search":"Szukaj","controls.filter":"Filtruj","controls.copy":"Kopiuj zaznaczone","controls.exportCsv":"Eksportuj CSV","controls.selectAll":"Zaznacz wszystko","controls.noData":"Brak danych","controls.showing":"Wyświetlono","controls.of":"z","controls.perPage":"/ stronę","controls.totalRows":"Wszystkie wiersze","controls.selected":"Zaznaczone","controls.fieldChooser":"Wybór pól","controls.export":"Eksportuj","controls.select":"Wybierz opcję","controls.noResults":"Brak wyników","controls.decrement":"Zmniejsz","controls.increment":"Zwiększ","controls.rating":"Ocena","controls.star":"gwiazdka","controls.startDate":"Data początkowa","controls.openPicker":"Otwórz selektor","controls.endDate":"Data końcowa","controls.date":"Data","controls.noItems":"Brak elementów","cookie.preferences":"Preferencje","cookie.necessaryDesc":"Niezbędne do działania strony. Nie można ich wyłączyć.","cookie.analyticsDesc":"Pomagają nam zrozumieć, jak odwiedzający korzystają ze strony.","cookie.marketingDesc":"Służą do wyświetlania dopasowanych reklam.","cookie.preferencesDesc":"Pozwalają stronie zapamiętać Twoje wybory.","cookie.label":"Zgoda na pliki cookie","cookie.learnMore":"Dowiedz się więcej","cookie.customize":"Dostosuj","cookie.savePreferences":"Zapisz preferencje","cookie.rejectAll":"Odrzuć wszystkie","cookie.acceptAll":"Akceptuj wszystkie","copy.success":"Skopiowano!","copy.label":"Kopiuj","copy.aria":"Kopiuj do schowka","dashboard.revenue":"Przychód","dashboard.users":"Aktywni użytkownicy","dashboard.orders":"Zamówienia","dashboard.growth":"Wzrost","dashboard.salesChart":"Przegląd sprzedaży","dashboard.teamDistribution":"Podział zespołu","dashboard.performance":"Wydajność","dashboard.recentActivity":"Ostatnia aktywność","datagrid.columnMenu":"Menu kolumny","datagrid.dragRow":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","datagrid.title":"Siatka danych","datagrid.addRow":"Dodaj wiersz","datagrid.add":"Dodaj","datagrid.bulkActions":"Akcje zbiorcze","datagrid.selectedCount":"Zaznaczono: {count}","datagrid.deleteSelected":"Usuń zaznaczone","datagrid.clearSelection":"Wyczyść","datagrid.summary":"Podsumowanie","datagrid.stats.count":"Liczba","datagrid.stats.sum":"Suma","datagrid.stats.average":"Średnia","datagrid.stats.min":"Min","datagrid.stats.max":"Maks","datagrid.stats.stdDev":"Odchylenie std.","datagrid.stats.unique":"Unikalne wartości","datagrid.sortAsc":"Sortuj rosnąco","datagrid.sortDesc":"Sortuj malejąco","datagrid.clearSort":"Wyczyść sortowanie","datagrid.hideColumn":"Ukryj kolumnę","datagrid.showAllColumns":"Pokaż wszystkie kolumny","datagrid.autoFit":"Dopasuj szerokość","datagrid.editRow":"Edytuj wiersz","workflow.instanceMonitor.status.running":"W toku","workflow.instanceMonitor.status.completed":"Zakończone","workflow.instanceMonitor.status.failed":"Nieudane","workflow.instanceMonitor.status.suspended":"Wstrzymane","workflow.instanceMonitor.status.terminated":"Przerwane","workflow.instanceMonitor.status.incident":"Incydent","workflow.instanceMonitor.stats.running":"W toku","workflow.instanceMonitor.stats.completed":"Zakończone","workflow.instanceMonitor.stats.errors":"Błędy","workflow.instanceMonitor.stats.incidents":"Incydenty","workflow.instanceMonitor.title":"Monitor instancji","workflow.instanceMonitor.refresh":"Odśwież","workflow.instanceMonitor.stats.total":"Łącznie","workflow.instanceMonitor.filterStatus":"Filtruj według statusu","workflow.instanceMonitor.allStatuses":"Wszystkie statusy","workflow.instanceMonitor.filterProcess":"Filtruj według procesu","workflow.instanceMonitor.allProcesses":"Wszystkie procesy","workflow.instanceMonitor.searchPlaceholder":"Szukaj...","workflow.instanceMonitor.search":"Szukaj instancji","workflow.instanceMonitor.col.process":"Proces / ID","workflow.instanceMonitor.col.status":"Status","workflow.instanceMonitor.col.started":"Rozpoczęto","workflow.instanceMonitor.col.duration":"Czas trwania","workflow.instanceMonitor.col.actions":"Akcje","workflow.instanceMonitor.empty":"Brak instancji pasujących do filtrów","workflow.instanceMonitor.details":"Szczegóły","workflow.instanceMonitor.viewDetails":"Pokaż szczegóły","workflow.instanceMonitor.diagram":"Diagram","workflow.instanceMonitor.viewDiagram":"Pokaż diagram","workflow.instanceMonitor.suspend":"Wstrzymaj","workflow.instanceMonitor.suspendInstance":"Wstrzymaj instancję","workflow.instanceMonitor.resume":"Wznów","workflow.instanceMonitor.resumeInstance":"Wznów instancję","workflow.instanceMonitor.retry":"Ponów","workflow.instanceMonitor.retryInstance":"Ponów instancję","workflow.instanceMonitor.terminate":"Przerwij","workflow.instanceMonitor.terminateInstance":"Przerwij instancję","workflow.taskInbox.priority.low":"Niski","workflow.taskInbox.priority.medium":"Średni","workflow.taskInbox.priority.high":"Wysoki","workflow.taskInbox.priority.critical":"Krytyczny","workflow.taskInbox.overdue":"Po terminie:","workflow.taskInbox.due":"Termin:","workflow.taskInbox.claimTask":"Przejmij zadanie","workflow.taskInbox.claim":"Przejmij","workflow.taskInbox.title":"Moje zadania","workflow.taskInbox.refresh":"Odśwież","workflow.taskInbox.filter.all":"Wszystkie","workflow.taskInbox.filter.pending":"Oczekujące","workflow.taskInbox.filter.claimed":"Przejęte","workflow.taskInbox.filter.inProgress":"W toku","workflow.taskInbox.searchPlaceholder":"Szukaj zadań...","workflow.taskInbox.search":"Szukaj zadań","workflow.taskInbox.list":"Lista zadań","workflow.taskInbox.empty":"Brak zadań do wykonania","dataGridAI.searchPlaceholder":"Szukaj w języku naturalnym...","dataGridAI.clearInput":"Wyczyść","dataGridAI.searching":"Wyszukiwanie...","dataGridAI.search":"Szukaj","dataGridAI.generateInsights":"Generuj wnioski AI","dataGridAI.insights":"Wnioski","dataGridAI.tryAsking":"Spróbuj zapytać:","dataGridAI.results":"wyników","dataGridAI.clearFilter":"Wyczyść","dataGridAI.aiInsights":"Wnioski AI","dataGridAI.closeInsights":"Zamknij","dataGridAI.analyzing":"Analizowanie danych...","dataGridAI.noInsights":"Kliknij, aby wygenerować wnioski z danych","dataGridAI.refresh":"Odśwież","datetime.hours":"Godziny","datetime.minutes":"Minuty","datetime.clockMode":"Zegar analogowy","datetime.countdownDone":"Gotowe","datetime.toggleAmPm":"Przełącz AM/PM","datetime.timeSelector":"Wybór godziny","datetime.spinnersMode":"Pokrętła","displayStyle.label":"Styl wyświetlania","displayStyle.density":"Gęstość","displayStyle.buttons":"Przyciski","displayStyle.inputs":"Pola","dms.download":"Pobierz","dms.preview":"Podgląd","dms.upload":"Prześlij","dms.newFolder":"Nowy folder","dms.fromTemplate":"Z szablonu...","dms.delete":"Usuń","dms.moveTo":"Przenieś do...","dms.startWorkflow":"Uruchom obieg...","dms.searchDocuments":"Szukaj dokumentów...","dms.sortName":"Nazwa","dms.sortDate":"Data","dms.sortSize":"Rozmiar","dms.sortType":"Typ","dms.listView":"Widok listy","dms.gridView":"Widok siatki","dms.home":"Start","dms.folders":"Foldery","dms.allDocuments":"Wszystkie dokumenty","dms.colName":"Nazwa","dms.colStatus":"Status","dms.colSize":"Rozmiar","dms.colModified":"Zmodyfikowano","dms.colActions":"Akcje","dms.dropFilesToUpload":"Upuść pliki, aby przesłać","dms.noDocuments":"Brak dokumentów","dms.dragOrClickUpload":"Przeciągnij pliki tutaj lub kliknij Prześlij","dms.documentProperties":"Właściwości dokumentu","dms.details":"Szczegóły","dms.keywords":"Słowa kluczowe","dms.downloadVersion":"Pobierz wersję","dms.activeWorkflows":"Aktywne obiegi","dms.runOcr":"Uruchom OCR","dms.sign":"Podpisz","dms.close":"Zamknij","dms.previewNotAvailable":"Podgląd niedostępny","dms.downloadToView":"Pobierz, aby wyświetlić","docEditor.label":"Edytor dokumentów","docEditor.undo":"Cofnij (Ctrl+Z)","docEditor.redo":"Ponów (Ctrl+Y)","docEditor.list":"Lista","docEditor.toggle":"Blok rozwijany","docEditor.video":"Wideo","docEditor.pageBreak":"Podział strony","docEditor.bold":"Pogrubienie (Ctrl+B)","docEditor.italic":"Kursywa (Ctrl+I)","docEditor.underline":"Podkreślenie (Ctrl+U)","docEditor.strikethrough":"Przekreślenie (Ctrl+E)","docEditor.alignLeft":"Do lewej","docEditor.alignCenter":"Do środka","docEditor.alignRight":"Do prawej","docEditor.indent":"Zwiększ wcięcie (Tab)","docEditor.outdent":"Zmniejsz wcięcie (Shift+Tab)","docEditor.lock":"Zablokuj/odblokuj blok","docEditor.duplicate":"Duplikuj (Ctrl+D)","docEditor.delete":"Usuń blok","docEditor.addBlock":"Dodaj blok","docEditor.find":"Znajdź i zamień (Ctrl+F)","docEditor.shortcuts":"Skróty klawiszowe","docEditor.export":"Eksportuj HTML","docEditor.findPlaceholder":"Znajdź...","docEditor.replacePlaceholder":"Zamień na...","docEditor.findPrev":"Poprzedni","docEditor.findNext":"Następny","docEditor.replaceOne":"Zamień","docEditor.replace":"Zamień","docEditor.replaceAll":"Zamień wszystko","docEditor.replaceAllBtn":"Wszystko","docEditor.closeFind":"Zamknij","docEditor.shortcutsTitle":"Skróty klawiszowe","docEditor.newBlock":"Nowy blok","docEditor.deleteEmpty":"Usuń pusty blok","docEditor.moveUp":"Przesuń blok w górę","docEditor.moveDown":"Przesuń blok w dół","docEditor.slashCmd":"Polecenia z ukośnikiem","docEditor.close":"Zamknij","docEditor.toc":"Spis treści","docEditor.untitled":"Bez tytułu","docEditor.drag":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","docEditor.upload":"Prześlij plik","docEditor.calloutPlaceholder":"Tekst wyróżnienia...","docEditor.toggleTitle":"Blok rozwijany","docEditor.words":"słów","docEditor.chars":"znaków","docEditor.blocks":"bloków","docEditor.readingTime":"min czytania","dock.label":"Dok","filePicker.label":"Wybierz plik","fileUpload.error.tooLarge":"Plik jest za duży. Maksymalny rozmiar: {size}","fileUpload.error.tooSmall":"Plik jest za mały. Minimalny rozmiar: {size}","fileUpload.error.badType":"Niedozwolony typ pliku. Akceptowane typy: {accept}","fileUpload.status.cancelled":"Anulowano","fileUpload.error.generic":"Błąd przesyłania","fileUpload.dropzone.dragActive":"Upuść pliki tutaj","fileUpload.openFile":"Otwórz plik","fileUpload.action.upload":"Prześlij","fileUpload.action.cancel":"Anuluj","fileUpload.action.retry":"Ponów","fileUpload.bulk.uploadAll":"Prześlij wszystkie ({n})","fileUpload.bulk.retryFailed":"Ponów nieudane ({n})","fileUpload.bulk.clear":"Wyczyść","firewall.title":"Menedżer zapory","firewall.newRule":"Nowa reguła","firewall.tabRules":"Reguły","firewall.tabZones":"Strefy","firewall.tabLogs":"Logi","firewall.searchRules":"Szukaj reguł...","firewall.allActions":"Wszystkie akcje","firewall.allow":"Zezwól","firewall.deny":"Odmów","firewall.drop":"Porzuć","firewall.reject":"Odrzuć","firewall.allDirections":"Wszystkie kierunki","firewall.inbound":"Przychodzący","firewall.outbound":"Wychodzący","firewall.both":"Oba","firewall.enabled":"Włączona","firewall.editRule":"Edytuj regułę","firewall.deleteRule":"Usuń regułę","firewall.noRulesFound":"Nie znaleziono reguł","firewall.colTimestamp":"Znacznik czasu","firewall.colAction":"Akcja","firewall.colProto":"Protokół","firewall.colSource":"Źródło","firewall.colPort":"Port","firewall.colDestination":"Cel","firewall.colRule":"Reguła","firewall.createRuleTitle":"Utwórz regułę zapory","firewall.nameLabel":"Nazwa *","firewall.priorityLabel":"Priorytet","firewall.directionLabel":"Kierunek","firewall.actionLabel":"Akcja","firewall.protocolLabel":"Protokół","firewall.protoTcp":"TCP","firewall.protoUdp":"UDP","firewall.protoIcmp":"ICMP","firewall.protoAny":"Dowolny","firewall.sourceIpLabel":"IP źródłowy","firewall.sourcePortLabel":"Port źródłowy","firewall.anyPlaceholder":"Dowolny","firewall.destIpLabel":"IP docelowy","firewall.destPortLabel":"Port docelowy","firewall.descriptionLabel":"Opis","firewall.enableLogging":"Włącz logowanie","firewall.cancel":"Anuluj","firewall.creating":"Tworzenie...","firewall.createRule":"Utwórz regułę","forms.firstName":"Imię","forms.lastName":"Nazwisko","forms.cancel":"Anuluj","forms.personalInfo":"Dane osobowe","forms.invalidEmail":"Nieprawidłowy adres e-mail","git.search":"Szukaj…","git.trackedModules":"Śledzone moduły","git.noModules":"Brak śledzonych modułów","git.module":"Moduł","git.instance":"Instancja","git.branch":"Gałąź","git.lastCommit":"Ostatni commit","git.autoCommit":"Auto-commit","git.toggleAutoCommit":"Przełącz auto-commit","git.enableVersioning":"Wersjonowanie","git.conflicts":"Konflikty","git.ours":"Nasze","git.theirs":"Ich","git.acceptOurs":"Przyjmij nasze","git.acceptTheirs":"Przyjmij ich","git.stagedChanges":"Zmiany w poczekalni","git.unstageAll":"Wycofaj wszystkie z poczekalni","git.noStaged":"Brak zmian w poczekalni","git.unstage":"Wycofaj z poczekalni","git.unstagedChanges":"Zmiany poza poczekalnią","git.stageAll":"Dodaj wszystkie do poczekalni","git.discardAll":"Odrzuć wszystkie","git.noUnstaged":"Katalog roboczy jest czysty","git.stage":"Dodaj do poczekalni","git.discard":"Odrzuć","git.conflictedFiles":"W konflikcie","git.commitMessage":"Opis commita…","git.amend":"Popraw ostatni","git.commit":"Zatwierdź","git.hashA":"Hash A","git.hashB":"Hash B","git.compare":"Porównaj","git.noCommits":"Brak commitów","git.hash":"Hash","git.message":"Opis","git.author":"Autor","git.date":"Data","git.rollback":"Resetuj","git.cherryPick":"Cherry-pick","git.revert":"Odwróć","git.noDiffData":"Brak danych porównania","git.branchName":"Nazwa gałęzi","git.createBranch":"Utwórz","git.mergeSource":"Scal z…","git.merge":"Scal","git.noBranches":"Brak gałęzi","git.name":"Nazwa","git.flags":"Flagi","git.createdFrom":"Utworzona z","git.createdBy":"Utworzona przez","git.ahead":"Do przodu","git.behind":"Z tyłu","git.checkout":"Przełącz","git.delete":"Usuń","git.tagName":"Nazwa tagu","git.tagHash":"Commit (HEAD)","git.tagMessage":"Opis (opcjonalnie)","git.createTag":"Utwórz tag","git.noTags":"Brak tagów","git.type":"Typ","git.tagger":"Autor tagu","git.sideBySide":"Obok siebie","git.unified":"Ujednolicony","git.files":"plik(ów)","git.noDiffs":"Brak różnic do wyświetlenia","git.binaryFile":"Plik binarny","git.path":"Ścieżka","git.change":"Zmiana","git.oldValue":"Stara wartość","git.newValue":"Nowa wartość","git.stashMsg":"Opis schowka (opcjonalnie)","git.stash":"Schowaj","git.noStashes":"Brak schowków","git.apply":"Zastosuj","git.pop":"Zastosuj i usuń","git.drop":"Usuń","git.noBlame":"Brak danych blame — wybierz plik","git.fetch":"Pobierz (fetch)","git.pull":"Ściągnij (pull)","git.push":"Wypchnij (push)","git.refresh":"Odśwież","helpdesk.title":"Helpdesk","helpdesk.newTicket":"Nowe zgłoszenie","helpdesk.views":"Widoki","helpdesk.tools":"Narzędzia","helpdesk.dashboard":"Pulpit","helpdesk.knowledgeBase":"Baza wiedzy","helpdesk.settings":"Ustawienia","helpdesk.searchTickets":"Szukaj zgłoszeń...","helpdesk.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","helpdesk.filters":"Filtry","helpdesk.refresh":"Odśwież","helpdesk.status":"Status","helpdesk.statusNew":"Nowe","helpdesk.statusOpen":"Otwarte","helpdesk.statusPending":"Oczekujące","helpdesk.statusOnHold":"Wstrzymane","helpdesk.statusResolved":"Rozwiązane","helpdesk.statusClosed":"Zamknięte","helpdesk.statusEscalated":"Eskalowane","helpdesk.priority":"Priorytet","helpdesk.all":"Wszystkie","helpdesk.priorityLow":"Niski","helpdesk.priorityMedium":"Średni","helpdesk.priorityHigh":"Wysoki","helpdesk.priorityUrgent":"Pilny","helpdesk.priorityCritical":"Krytyczny","helpdesk.category":"Kategoria","helpdesk.allCategories":"Wszystkie kategorie","helpdesk.sla":"SLA","helpdesk.slaOnTrack":"W terminie","helpdesk.slaAtRisk":"Zagrożone","helpdesk.slaBreached":"Przekroczone","helpdesk.clearFilters":"Wyczyść filtry","helpdesk.unassigned":"Nieprzypisane","helpdesk.noTicketsFound":"Nie znaleziono zgłoszeń","helpdesk.adjustSearch":"Spróbuj zmienić wyszukiwanie lub filtry","helpdesk.allCaughtUp":"Wszystko obsłużone!","helpdesk.escalate":"Eskaluj","helpdesk.merge":"Scal","helpdesk.internalNote":"Notatka wewnętrzna","helpdesk.reply":"Odpowiedz","helpdesk.cannedResponses":"Gotowe odpowiedzi","helpdesk.addInternalNote":"Dodaj notatkę wewnętrzną...","helpdesk.typeReply":"Wpisz odpowiedź...","helpdesk.attachFile":"Załącz plik","helpdesk.insertLink":"Wstaw link","helpdesk.sending":"Wysyłanie...","helpdesk.addNote":"Dodaj notatkę","helpdesk.sendReply":"Wyślij odpowiedź","helpdesk.assignee":"Przypisane do","helpdesk.type":"Typ","helpdesk.none":"Brak","helpdesk.tags":"Tagi","helpdesk.noTags":"Brak tagów","helpdesk.slaPolicy":"Polityka SLA","helpdesk.firstResponse":"Pierwsza odpowiedź","helpdesk.resolution":"Rozwiązanie","helpdesk.activity":"Aktywność","helpdesk.linkedTickets":"Powiązane zgłoszenia","helpdesk.createNewTicket":"Utwórz nowe zgłoszenie","helpdesk.subject":"Temat","helpdesk.subjectPlaceholder":"Krótki opis problemu","helpdesk.description":"Opis","helpdesk.descriptionPlaceholder":"Opisz szczegółowo swój problem...","helpdesk.typeQuestion":"Pytanie","helpdesk.typeIncident":"Incydent","helpdesk.typeProblem":"Problem","helpdesk.typeTask":"Zadanie","helpdesk.typeFeatureRequest":"Prośba o funkcję","helpdesk.typeBugReport":"Zgłoszenie błędu","helpdesk.selectCategory":"Wybierz kategorię...","helpdesk.attachments":"Załączniki","helpdesk.dropzoneHint":"Przeciągnij pliki tutaj lub kliknij, aby przesłać","helpdesk.additionalInformation":"Dodatkowe informacje","helpdesk.select":"Wybierz...","helpdesk.cancel":"Anuluj","helpdesk.creating":"Tworzenie...","helpdesk.createTicket":"Utwórz zgłoszenie","helpdesk.openTickets":"Otwarte zgłoszenia","helpdesk.slaBreaches":"Przekroczenia SLA","helpdesk.csatScore":"Wynik CSAT","helpdesk.myPerformance":"Moja wydajność","helpdesk.myOpenTickets":"Moje otwarte zgłoszenia","helpdesk.resolvedToday":"Rozwiązane dziś","helpdesk.avgResponseTime":"Średni czas odpowiedzi","helpdesk.slaCompliance":"Zgodność z SLA","helpdesk.ticketsByPriority":"Zgłoszenia według priorytetu","helpdesk.teamPerformance":"Wydajność zespołu","helpdesk.agent":"Agent","helpdesk.resolvedWeek":"Rozwiązane (tydzień)","helpdesk.avgResponse":"Śr. czas odpowiedzi","helpdesk.csat":"CSAT","helpdesk.searchArticles":"Szukaj artykułów...","helpdesk.searching":"Wyszukiwanie...","helpdesk.search":"Szukaj","helpdesk.noArticlesFound":"Nie znaleziono artykułów","helpdesk.settingsComingSoon":"Panel ustawień – wkrótce","htmlEditorAI.improveFailed":"Nie udało się ulepszyć tekstu","htmlEditorAI.translateFailed":"Nie udało się przetłumaczyć tekstu","htmlEditorAI.generateFailed":"Nie udało się wygenerować HTML","htmlEditorAI.processing":"Przetwarzanie...","htmlEditorAI.improveText":"Ulepsz zaznaczony tekst","htmlEditorAI.improve":"Ulepsz","htmlEditorAI.translateText":"Przetłumacz zaznaczony tekst","htmlEditorAI.translate":"Przetłumacz","htmlEditorAI.generateHtml":"Wygeneruj HTML z opisu","htmlEditorAI.generate":"Generuj","htmlEditorAI.close":"Zamknij","htmlEditorAI.improving":"Ulepszanie tekstu...","htmlEditorAI.original":"Oryginał","htmlEditorAI.improved":"Ulepszony","htmlEditorAI.apply":"Zastosuj","htmlEditorAI.cancel":"Anuluj","htmlEditorAI.translating":"Tłumaczenie...","htmlEditorAI.generatePlaceholder":"Opisz, co chcesz utworzyć (np. „tabela cen z 3 pakietami”, „formularz kontaktowy z imieniem, e-mailem i wiadomością”)","htmlEditorAI.generating":"Generowanie...","htmlEditorAI.preview":"Podgląd","htmlEditorAI.htmlCode":"Kod HTML","htmlEditorAI.insert":"Wstaw","imageEditor.annotationText":"Tekst:","imageEditor.rotateLeft":"Obróć w lewo","imageEditor.rotateRight":"Obróć w prawo","imageEditor.flipH":"Odbij poziomo","imageEditor.flipV":"Odbij pionowo","imageEditor.applyCrop":"Zastosuj kadrowanie","imageEditor.saturate":"Nasycenie","imageEditor.blur":"Rozmycie","imageEditor.annotate":"Adnotacja","imageEditor.color":"Kolor","imageEditor.removeLastAnnotation":"Usuń ostatnią","imageEditor.reset":"Resetuj","imageEditor.cancel":"Anuluj","imageEditor.label":"Edytor obrazów","inbox.sortDate":"Data","inbox.sortFrom":"Nadawca","inbox.sortSubject":"Temat","inbox.sortPriority":"Priorytet","inbox.unstar":"Usuń gwiazdkę","inbox.star":"Oznacz gwiazdką","inbox.typReply":"Wpisz odpowiedź…","inbox.cancel":"Anuluj","inbox.selectMessage":"Wybierz wiadomość do przeczytania","inbox.newMessage":"Nowa wiadomość","inbox.body":"Napisz wiadomość…","integrationHub.title":"Centrum integracji","integrationHub.tabConnectors":"Konektory","integrationHub.tabMappings":"Mapowania","integrationHub.tabJobs":"Zadania","integrationHub.tabWebhooks":"Webhooki","integrationHub.tabMonitoring":"Monitorowanie","integrationHub.systemConnectors":"Konektory systemowe","integrationHub.addConnector":"Dodaj konektor","integrationHub.noConnectors":"Brak skonfigurowanych konektorów","integrationHub.addFirstConnector":"Dodaj pierwszy konektor","integrationHub.test":"Testuj","integrationHub.delete":"Usuń","integrationHub.enabled":"Włączony","integrationHub.baseUrl":"Bazowy URL","integrationHub.authentication":"Uwierzytelnianie","integrationHub.authNone":"Brak","integrationHub.authBasic":"Basic Auth","integrationHub.authBearer":"Token Bearer","integrationHub.authApiKey":"Klucz API","integrationHub.authOauth2":"OAuth 2.0","integrationHub.token":"Token","integrationHub.username":"Nazwa użytkownika","integrationHub.password":"Hasło","integrationHub.timeoutMs":"Limit czasu (ms)","integrationHub.retryCount":"Liczba ponowień","integrationHub.syncJobs":"Zadania synchronizacji","integrationHub.addJob":"Dodaj zadanie","integrationHub.noSyncJobs":"Brak skonfigurowanych zadań synchronizacji","integrationHub.cancelJob":"Anuluj zadanie","integrationHub.runJob":"Uruchom zadanie","integrationHub.cancel":"Anuluj","integrationHub.runNow":"Uruchom teraz","integrationHub.sourceConnector":"Konektor źródłowy","integrationHub.select":"Wybierz...","integrationHub.targetConnector":"Konektor docelowy","integrationHub.syncMode":"Tryb synchronizacji","integrationHub.modeManual":"Ręczny","integrationHub.modeScheduled":"Zaplanowany","integrationHub.modeRealtime":"Czas rzeczywisty","integrationHub.modeWebhook":"Wyzwalany webhookiem","integrationHub.scheduleCron":"Harmonogram (cron)","integrationHub.cronPlaceholder":"0 */6 * * * (co 6 godzin)","integrationHub.batchSize":"Rozmiar partii","integrationHub.lastRun":"Ostatnie uruchomienie:","integrationHub.recentRuns":"Ostatnie uruchomienia","integrationHub.noRunsYet":"Brak uruchomień","integrationHub.webhooks":"Webhooki","integrationHub.addWebhook":"Dodaj webhook","integrationHub.noWebhooks":"Brak skonfigurowanych webhooków","integrationHub.entityMappings":"Mapowania encji","integrationHub.addMapping":"Dodaj mapowanie","integrationHub.noEntityMappings":"Brak skonfigurowanych mapowań encji","integrationHub.connectionStatus":"Stan połączeń","integrationHub.connected":"Połączony","integrationHub.statusError":"Błąd","integrationHub.unknown":"Nieznany","integrationHub.jobActivity24h":"Aktywność zadań (ostatnie 24 h)","integrationHub.totalRuns":"Wszystkie uruchomienia","integrationHub.successful":"Udane","integrationHub.recentActivity":"Ostatnia aktywność","integrationHub.noRecentActivity":"Brak ostatniej aktywności","integrationHub.add":"Dodaj","kanban.empty":"Brak kart","kanban.newCard":"Nowa karta","lang.picker":"Język","languagePicker.filter":"Filtruj języki…","languagePicker.ariaLabel":"Język","languagePicker.ariaLabelValue":"Język: {name}","lightbox.aria":"Przeglądarka obrazów","lightbox.zoomOut":"Pomniejsz","lightbox.zoomIn":"Powiększ","lightbox.download":"Pobierz","lightbox.close":"Zamknij","lightbox.previous":"Poprzedni obraz","lightbox.next":"Następny obraz","loadBalancer.title":"Load balancer","loadBalancer.refresh":"Odśwież","loadBalancer.tabOverview":"Przegląd","loadBalancer.tabBalancers":"Load balancery","loadBalancer.tabPools":"Pule backendów","loadBalancer.tabHealthChecks":"Kontrole stanu","loadBalancer.loadBalancers":"Load balancery","loadBalancer.healthyBackends":"Sprawne backendy","loadBalancer.activeConnections":"Aktywne połączenia","loadBalancer.totalTraffic":"Ruch łącznie","loadBalancer.trafficOverTime":"Ruch w czasie","loadBalancer.newLoadBalancer":"Nowy load balancer","loadBalancer.enabled":"Włączony","loadBalancer.deleteLoadBalancer":"Usuń load balancer","loadBalancer.newPool":"Nowa pula","loadBalancer.addBackend":"Dodaj backend","loadBalancer.colStatus":"Status","loadBalancer.colAddress":"Adres","loadBalancer.colPort":"Port","loadBalancer.colWeight":"Waga","loadBalancer.colConnections":"Połączenia","loadBalancer.colRequests":"Żądania","loadBalancer.colTraffic":"Ruch","loadBalancer.colRespTime":"Czas odp.","loadBalancer.colActions":"Akcje","loadBalancer.disableBackend":"Wyłącz backend","loadBalancer.enableBackend":"Włącz backend","loadBalancer.removeBackend":"Usuń backend","loadBalancer.noHealthChecks":"Brak skonfigurowanych kontroli stanu","loadBalancer.createLbTitle":"Utwórz load balancer","loadBalancer.nameLabel":"Nazwa *","loadBalancer.virtualIpLabel":"Wirtualny IP *","loadBalancer.portLabel":"Port","loadBalancer.protocolLabel":"Protokół","loadBalancer.protoHttp":"HTTP","loadBalancer.protoHttps":"HTTPS","loadBalancer.protoTcp":"TCP","loadBalancer.protoUdp":"UDP","loadBalancer.algorithmLabel":"Algorytm","loadBalancer.backendPoolLabel":"Pula backendów *","loadBalancer.selectPool":"Wybierz pulę...","loadBalancer.enableStickySessions":"Włącz sesje trwałe (sticky)","loadBalancer.cancel":"Anuluj","loadBalancer.creating":"Tworzenie...","loadBalancer.create":"Utwórz","loadBalancer.createPoolTitle":"Utwórz pulę backendów","loadBalancer.poolNameLabel":"Nazwa puli *","loadBalancer.addressLabel":"Adres *","loadBalancer.weightLabel":"Waga","loadBalancer.adding":"Dodawanie...","login.title":"Logowanie","login.usernamePlaceholder":"Wpisz nazwę użytkownika","login.passwordPlaceholder":"Wpisz hasło","login.hidePassword":"Ukryj hasło","login.showPassword":"Pokaż hasło","login.loading":"Logowanie...","login.submit":"Zaloguj się","login.noAccount":"Nie masz konta?","mealplan.untitled":"Posiłek","mealplan.remove":"Usuń posiłek","mealplan.addRecipe":"Dodaj przepis","mealplan.add":"Dodaj","mkdir.prompt":"Nazwa folderu:","module.core":"Rdzeń","module.deps":"Zależności","module.search":"Szukaj modułów…","module.empty":"Nie znaleziono modułów","module.total":"Łącznie","module.status.active":"Aktywny","module.status.disabled":"Wyłączony","module.status.error":"Błąd","moduleGrid.searchAriaLabel":"Szukaj","moduleGrid.searchPlaceholder":"Szukaj…","moduleGrid.noData":"Brak danych","moduleGrid.selectAll":"Zaznacz wszystko","moduleGrid.selectRow":"Zaznacz wiersz","moduleGrid.loading":"Ładowanie","nav.controls":"Sterowanie nawigacją","nav.stop":"Zatrzymaj","nav.refresh":"Odśwież","nav.primary":"Nawigacja główna","nav.scrollTabsLeft":"Przewiń karty w lewo","nav.closeTab":"Zamknij kartę","nav.scrollTabsRight":"Przewiń karty w prawo","nav.tabClose":"Zamknij","nav.tabCloseOthers":"Zamknij pozostałe","nav.tabLayoutColumns":"Obok siebie","nav.tabLayoutGrid":"Siatka","nav.tabLayoutRows":"Jedna pod drugą","nav.tabMergeColumns":"Połącz obok siebie","nav.tabMergeGrid":"Połącz w siatkę","nav.tabMergeRows":"Połącz jedną pod drugą","nav.tabCloseAll":"Zamknij wszystkie","nav.scrollLeft":"Przewiń nawigację w lewo","nav.scrollRight":"Przewiń nawigację w prawo","nav.language":"Język","nav.theme":"Motyw","nav.toggleMenu":"Przełącz menu","nav.expand":"Rozwiń nawigację","nav.collapse":"Zwiń nawigację","nav.mobile":"Nawigacja mobilna","nav.about":"O aplikacji","nav.dashboard":"Pulpit","nav.users":"Siatki danych","nav.data":"Analiza danych","nav.forms":"Formularze","nav.scheduling":"Planowanie","nav.files":"Pliki","nav.docs":"Dokumentacja","nav.themeDesigner":"Projektant motywów","niceShowcase.aboutHeroTitle":"Nice2Dev UI","niceShowcase.aboutHeroSubtitle":"Uniwersalna, obsługująca motywy i gotowa na i18n biblioteka komponentów React","niceShowcase.aboutCodeNiceTextInput":"NiceTextInput","niceShowcase.aboutCodeNiceButtonOpen":"NiceButton","niceShowcase.aboutCodeNiceButtonClose":"NiceButton","niceShowcase.dashboardCpu":"CPU","niceShowcase.dashboardMemory":"Pamięć","niceShowcase.dashboardDisk":"Dysk","niceShowcase.usersRowTopPerformer":"Najlepszy wynik","niceShowcase.usersRowInactive":"Nieaktywny","niceShowcase.usersRowHighSalary":"Wysokie wynagrodzenie","niceShowcase.usersRowOk":"OK","niceShowcase.usersCommandCenter":"Centrum dowodzenia siatkami danych","niceShowcase.usersEditRow":"Edytuj wiersz","niceShowcase.usersDeleteRow":"Usuń wiersz","niceShowcase.usersTipQuickFilters":"Kliknij filtry powyżej, aby natychmiast przefiltrować dane","niceShowcase.usersTipCellVisualization":"Kolumna wydajności pokazuje paski postępu w komórkach","niceShowcase.usersTipBatchOperations":"Zaznacz kilka wierszy, aby zbiorczo zmienić wynagrodzenia","niceShowcase.dataQuarterly":"Kwartalnie","niceShowcase.dataFilterBuilder":"Kreator filtrów","niceShowcase.dataSparklines":"Mikrowykresy","niceShowcase.formsTypePlaceholder":"Wpisz…","niceShowcase.formsDescription":"Opis","niceShowcase.formsDate":"Data","niceShowcase.formsFramework":"Framework","niceShowcase.formsAccentColor":"Kolor akcentu","niceShowcase.formsTogglesChoices":"Przełączniki i wybory","niceShowcase.formsAcceptTerms":"Akceptuję warunki","niceShowcase.formsNotifications":"Powiadomienia","niceShowcase.formsPriority":"Priorytet","niceShowcase.formsTags":"Tagi","niceShowcase.formsTechnologies":"Technologie","niceShowcase.formsStepperWizard":"Kroki / kreator","niceShowcase.formsAllSet":"Gotowe!","niceShowcase.formsAccountReady":"Twoje konto jest gotowe.","niceShowcase.filesFolders":"Foldery","niceShowcase.controlsIconsBuiltinSvg":"Ikony (wbudowane SVG)","niceShowcase.controlsButtons":"Przyciski","niceShowcase.controlsBtnPrimary":"Główny","niceShowcase.controlsBtnSecondary":"Drugorzędny","niceShowcase.controlsBtnSuccess":"Sukces","niceShowcase.controlsBtnWarning":"Ostrzeżenie","niceShowcase.controlsBtnError":"Błąd","niceShowcase.controlsBtnGhost":"Przezroczysty","niceShowcase.controlsBtnOutline":"Obrys","niceShowcase.controlsBtnLoading":"Ładowanie","niceShowcase.controlsBtnDisabled":"Wyłączony","niceShowcase.controlsBtnLeft":"Lewo","niceShowcase.controlsBtnCenter":"Środek","niceShowcase.controlsBtnRight":"Prawo","niceShowcase.controlsSettings":"Ustawienia","niceShowcase.controlsEditors":"Edytory","niceShowcase.controlsText":"Tekst","niceShowcase.controlsTypeHerePlaceholder":"Wpisz tutaj…","niceShowcase.controlsNumber":"Liczba","niceShowcase.controlsDate":"Data","niceShowcase.controlsSelect":"Wybór","niceShowcase.controlsColor":"Kolor","niceShowcase.controlsSlider":"Suwak","niceShowcase.controlsCheckbox":"Pole wyboru","niceShowcase.controlsToggle":"Przełącznik","niceShowcase.controlsDisplay":"Wyświetlanie","niceShowcase.controlsBadgePrimary":"Główny","niceShowcase.controlsBadgeSuccess":"Sukces","niceShowcase.controlsBadgeError":"Błąd","niceShowcase.controlsTagReact":"React","niceShowcase.controlsTagActive":"Aktywny","niceShowcase.controlsFeedback":"Informacja zwrotna","niceShowcase.controlsAlertInfoTitle":"Informacja","niceShowcase.controlsAlertInfoBody":"Komunikat informacyjny.","niceShowcase.controlsAlertSuccessTitle":"Sukces","niceShowcase.controlsAlertSuccessBody":"Operacja zakończona.","niceShowcase.controlsAlertWarningTitle":"Ostrzeżenie","niceShowcase.controlsAlertWarningBody":"Zachowaj ostrożność.","niceShowcase.controlsAlertErrorTitle":"Błąd","niceShowcase.controlsAlertErrorBody":"Coś poszło nie tak.","niceShowcase.controlsBtnModal":"Okno modalne","niceShowcase.controlsBtnDrawer":"Szuflada","niceShowcase.controlsBtnLoadPanel":"Panel ładowania","niceShowcase.controlsBtnToast":"Powiadomienie","niceShowcase.controlsModalTitle":"Okno modalne","niceShowcase.controlsModalContent":"Treść okna","niceShowcase.controlsModalClose":"Zamknij","niceShowcase.controlsDrawerTitle":"Szuflada","niceShowcase.controlsDrawerOptionA":"Opcja A","niceShowcase.controlsLoadingMessage":"Ładowanie…","niceShowcase.controlsNavigation":"Nawigacja","niceShowcase.controlsTabOverview":"Treść przeglądu.","niceShowcase.controlsTabDetail":"Treść szczegółów.","niceShowcase.controlsAccordionAbout":"Lekka biblioteka komponentów React.","niceShowcase.controlsCardATitle":"Karta A","niceShowcase.controlsCardAContent":"Treść A","niceShowcase.controlsCardBTitle":"Karta B","niceShowcase.controlsCardBContent":"Treść B","niceShowcase.controlsData":"Dane","niceShowcase.controlsCharts":"Wykresy","niceShowcase.controlsOverlaysLayout":"Nakładki i układ","niceShowcase.controlsDragToResize":"Przeciągnij krawędzie, aby zmienić rozmiar","niceShowcase.controlsPlanning":"Planowanie","niceShowcase.controlsTools":"Narzędzia","niceShowcase.controlsEndOfControls":"Koniec kontrolek","niceShowcase.themeDesignerTitle":"Projektant motywów","notifications.label":"Powiadomienia","notifications.markAllRead":"Oznacz wszystkie jako przeczytane","notifications.clearAll":"Wyczyść wszystkie","notifications.empty":"Brak powiadomień","notifications.viewAll":"Zobacz wszystkie","numericInput.decrement":"Zmniejsz","numericInput.increment":"Zwiększ","org.basic":"Informacje o firmie","org.name":"Nazwa firmy","org.legalName":"Nazwa prawna","org.taxId":"NIP","org.regNumber":"Numer rejestrowy","org.industry":"Branża","org.employees":"Liczba pracowników","org.contact":"Dane kontaktowe","org.email":"E-mail","org.phone":"Telefon","org.website":"Strona internetowa","org.fax":"Faks","org.address":"Adres","org.street":"Ulica","org.city":"Miasto","org.state":"Województwo / prowincja","org.postalCode":"Kod pocztowy","org.country":"Kraj","org.branding":"Identyfikacja wizualna","org.logoUrl":"URL logo","org.primaryColor":"Kolor główny","org.secondaryColor":"Kolor dodatkowy","org.localization":"Lokalizacja","org.language":"Język domyślny","org.currency":"Waluta domyślna","org.timezone":"Domyślna strefa czasowa","org.dateFormat":"Format daty","org.fiscal":"Ustawienia fiskalne","org.fiscalYearStart":"Początek roku obrotowego","org.vatEnabled":"VAT włączony","org.defaultVatRate":"Domyślna stawka VAT (%)","org.preferences":"Preferencje pracy","org.workingDays":"Dni robocze","org.workStart":"Początek godzin pracy","org.workEnd":"Koniec godzin pracy","pageHeader.back":"Wstecz","pagination.ariaLabel":"Paginacja","pagination.showing":"Wyświetlono","pagination.of":"z","pagination.rowsPerPage":"Wierszy na stronę","pagination.first":"Pierwsza","pagination.previous":"Poprzednia","pagination.next":"Następna","pagination.last":"Ostatnia","password.hide":"Ukryj hasło","password.show":"Pokaż hasło","pdfviewer.label":"Przeglądarka PDF","pdfviewer.prevPage":"Poprzednia strona","pdfviewer.nextPage":"Następna strona","pdfviewer.zoomOut":"Pomniejsz","pdfviewer.zoomIn":"Powiększ","pdfviewer.loading":"Ładowanie...","picklist.source":"Dostępne","picklist.moveRight":"Przenieś w prawo","picklist.moveAllRight":"Przenieś wszystkie w prawo","picklist.moveLeft":"Przenieś w lewo","picklist.moveAllLeft":"Przenieś wszystkie w lewo","picklist.target":"Wybrane","rate.aria":"Ocena","recipe.untitled":"Przepis bez tytułu","recipe.servings":"porcji","recipe.minutes":"min","recipe.source":"Źródło","recipe.servingsDecrease":"Zmniejsz liczbę porcji","recipe.servingsIncrease":"Zwiększ liczbę porcji","recipe.reset":"Resetuj","recipe.print":"Drukuj przepis","recipe.ingredients":"Składniki","recipe.steps":"Kroki","recipe.nutrition.calories":"Kalorie","recipe.nutrition.protein":"Białko","recipe.nutrition.fat":"Tłuszcz","recipe.nutrition.carbs":"Węglowodany","recipe.nutrition.fiber":"Błonnik","recipe.nutrition.sugar":"Cukry","recipe.nutrition.sodium":"Sód","recipe.list.search":"Szukaj przepisów…","recipe.difficulty":"Trudność","recipe.tags":"Tagi","recipe.list.allTags":"Wszystkie tagi","recipe.list.empty":"Żaden przepis nie pasuje do bieżących filtrów.","recipe.section":"Przepis","recipe.title":"Tytuł przepisu","recipe.prepMinutes":"Przygotowanie (min)","recipe.cookMinutes":"Gotowanie (min)","recipe.ingredients.hint":"Format: „200 g mąki”","recipe.importFailed":"Nie udało się zaimportować przepisu — nieprawidłowy JSON.","recipe.import":"Importuj JSON","recipe.export":"Eksportuj JSON","recipe.editor.basics":"Podstawy","recipe.title.placeholder":"np. Klasyczna Margherita","recipe.description":"Opis","recipe.cuisine":"Kuchnia","recipe.addIngredient":"Dodaj składnik","recipe.scale":"Skaluj","recipe.scaleFrom":"Z liczby porcji","recipe.scaleTo":"Na liczbę porcji","recipe.applyScale":"Zastosuj","recipe.noIngredients":"Brak składników.","recipe.addStep":"Dodaj krok","recipe.noSteps":"Brak kroków.","recipe.stepInstruction":"Instrukcja","recipe.imageUrl":"URL obrazu (opcjonalnie)","recipe.photos":"Zdjęcia","recipe.addPhoto":"Dodaj zdjęcie","recipe.noPhotos":"Brak zdjęć.","recipe.photoUrl":"URL obrazu","recipe.caption":"Podpis","recipe.primary":"Główne","recipe.nutrition":"Wartości odżywcze (na porcję)","recipe.calories":"Kalorie (kcal)","recipe.protein":"Białko (g)","recipe.fat":"Tłuszcz (g)","recipe.carbs":"Węglowodany (g)","recipe.fiber":"Błonnik (g)","recipe.sugar":"Cukry (g)","recipe.sodium":"Sód (mg)","rename.prompt":"Nowa nazwa:","scheduler.prevMonth":"Poprzedni miesiąc","scheduler.nextMonth":"Następny miesiąc","scheduling.catMeeting":"Spotkanie","scheduling.catDev":"Programowanie","scheduling.catReview":"Przegląd","scheduling.catBreak":"Przerwa","scheduling.catDeploy":"Wdrożenie","scheduling.standup":"Stand-up zespołu","scheduling.standupDesc":"Codzienna synchronizacja — blokery, postępy, plany","scheduling.sprintPlanning":"Planowanie sprintu","scheduling.sprintPlanningDesc":"Zaplanuj cele kolejnego sprintu i przydziel historyjki","scheduling.designReview":"Przegląd projektu","scheduling.designReviewDesc":"Przejrzyj nowe makiety UI z interesariuszami","scheduling.codeReview":"Przegląd kodu","scheduling.releasePrep":"Przygotowanie wydania","scheduling.releasePrepDesc":"Zbuduj, przetestuj, przygotuj i zweryfikuj kandydata do wydania","scheduling.featureWork":"Funkcja: pulpit","scheduling.lunchBreak":"Przerwa obiadowa","scheduling.apiIntegration":"Integracja API","scheduling.retro":"Retrospektywa","scheduling.retroDesc":"Retrospektywa sprintu — wnioski i usprawnienia","scheduling.bugfix":"Poprawianie błędów","scheduling.deployment":"Wdrożenie produkcyjne","scheduling.deploymentDesc":"Wdróż v2.5 na produkcję","scheduling.testing":"Testy QA","scheduling.title":"Harmonogram zespołu","scheduling.roomA":"Sala A","scheduling.roomB":"Sala B","scheduling.roomC":"Sala C","search.label":"Szukaj","search.placeholder":"Szukaj…","search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie","searchInput.placeholder":"Szukaj...","service.section":"Usługa","service.name":"Nazwa usługi","service.provider":"Dostawca","service.customer":"Klient","service.contact":"Kontakt","service.location":"Lokalizacja","service.price":"Cena","service.currency":"Waluta","service.notes":"Notatki","shortcuts.removeLastTag":"Usuń ostatni tag","shortcuts.toggle":"Przełącz","shortcuts.openDropdown":"Otwórz listę","shortcuts.increment":"Zwiększ wartość","shortcuts.decrement":"Zmniejsz wartość","shortcuts.previousOption":"Poprzednia opcja","shortcuts.nextOption":"Następna opcja","shortcuts.select":"Wybierz","shortcuts.switchThumb":"Przełącz uchwyt","shortcuts.submit":"Zatwierdź","shortcuts.indent":"Wcięcie (jeśli obsługiwane)","shortcuts.clear":"Wyczyść","shortcuts.selectDate":"Wybierz datę","shortcuts.openPicker":"Otwórz selektor kolorów","shortcuts.navigatePresets":"Przechodź między presetami","shortcuts.switchField":"Przełączaj między początkiem a końcem","shortcuts.clearDate":"Wyczyść wartość","sidebarNav.search.placeholder":"Szukaj widoków…","sidebarNav.search.label":"Szukaj widoków","speechToText.notSupported":"Rozpoznawanie mowy nie jest obsługiwane","speechToText.notSupportedShort":"Nieobsługiwane","speechToText.listening":"Słucham...","speechToText.speak":"Mów","spreadsheet.sheet":"Arkusz","spreadsheet.formatText":"Tekst","spreadsheet.formatNumber":"Liczba","spreadsheet.formatPercent":"Procent","spreadsheet.formatCurrency":"Waluta","spreadsheet.formatDate":"Data","spreadsheet.label":"Arkusz kalkulacyjny","spreadsheet.undo":"Cofnij","spreadsheet.redo":"Ponów","spreadsheet.bold":"Pogrubienie","spreadsheet.italic":"Kursywa","spreadsheet.alignLeft":"Do lewej","spreadsheet.alignCenter":"Do środka","spreadsheet.alignRight":"Do prawej","spreadsheet.bgColor":"Kolor tła","spreadsheet.textColor":"Kolor tekstu","spreadsheet.format":"Format komórki","spreadsheet.insertRow":"Wstaw wiersz","spreadsheet.insertCol":"Wstaw kolumnę","spreadsheet.deleteCol":"Usuń kolumnę","spreadsheet.formulaBar":"Pasek formuły","spreadsheet.insertRowAbove":"Wstaw wiersz powyżej","spreadsheet.insertRowBelow":"Wstaw wiersz poniżej","spreadsheet.insertColLeft":"Wstaw kolumnę z lewej","spreadsheet.insertColRight":"Wstaw kolumnę z prawej","spreadsheet.count":"Liczba","spreadsheet.sum":"Suma","spreadsheet.avg":"Średnia","spreadsheet.min":"Min","spreadsheet.max":"Maks","spreadsheet.addSheet":"Dodaj arkusz","spreadsheet.removeSheet":"Usuń arkusz","tagInput.remove":"Usuń tag","terminal.label":"Terminal","terminal.input":"Wprowadzanie polecenia","theme.picker":"Motyw","theme.untitled":"Bez nazwy","theme.copySuffix":"kopia","theme.themes":"Motywy","theme.favorites":"Ulubione","theme.myThemes":"Moje motywy","theme.search":"Szukaj motywów","theme.edit":"Edytuj","theme.duplicate":"Duplikuj","theme.delete":"Usuń","theme.deleteConfirm":"Usunąć motyw „{name}”? Tej operacji nie da się cofnąć.","theme.addFavorite":"Dodaj do ulubionych","theme.removeFavorite":"Usuń z ulubionych","theme.back":"Wróć do motywów","theme.undo":"Cofnij","theme.redo":"Ponów","theme.save":"Zapisz","theme.saveCopy":"Zapisz jako kopię","theme.discard":"Odrzuć zmiany","theme.unsaved":"Niezapisane zmiany","theme.leaveConfirm":"Wyjść bez zapisywania? Zmiany zostaną utracone.","theme.leave":"Wyjdź","theme.noSelection":"Wybierz motyw, aby zobaczyć podgląd","theme.myThemeName":"Mój motyw","theme.category.packs":"Pakiety motywów","theme.category.packs-2":"Pakiety motywów vol. 2","theme.category.core":"Podstawowe","theme.category.neutral":"Neutralne","theme.category.vibrant":"Żywe","theme.category.dark":"Ciemne","theme.category.nature":"Natura","theme.category.pastel":"Pastelowe","theme.category.industry":"Branżowe","theme.category.design-system":"Systemy projektowe","theme.category.retro":"Retro","theme.category.seasonal":"Sezonowe","theme.category.cultural":"Kulturowe","theme.category.accessibility":"Dostępność","theme.category.modern-ui":"Nowoczesne UI","theme.category.presets":"Presety","theme.nestingSurface":"Powierzchnia","theme.nestingLevels":"Poziomy","theme.nestingDerivation":"Wyznaczanie tła","theme.nestingStep":"Krok","theme.nestingPalette":"Paleta bazowa","theme.nestingOverrides":"Nadpisania dla poziomów","theme.darkThemeName":"Nazwa sparowanego motywu ciemnego","theme.darkMode":"Tryb ciemny","theme.recommendedDisplayStyle":"Zalecany styl wyświetlania","theme.primary":"Główny","theme.primaryHover":"Główny (najechanie)","theme.accent":"Akcent","theme.accentHover":"Akcent (najechanie)","theme.success":"Sukces","theme.warning":"Ostrzeżenie","theme.error":"Błąd","theme.info":"Informacja","theme.link":"Link","theme.linkHover":"Link (najechanie)","theme.focus":"Obramowanie fokusu","theme.overlay":"Nakładka / tło","theme.surface":"Powierzchnia","theme.surfaceHover":"Powierzchnia (najechanie)","theme.disabled":"Wyłączony","theme.disabledText":"Tekst wyłączony","theme.bgPrimary":"Tło główne","theme.bgSecondary":"Tło drugorzędne","theme.bgTertiary":"Tło trzeciorzędne","theme.bgHover":"Tło po najechaniu","theme.bgElevated":"Powierzchnia uniesiona","theme.bgInset":"Powierzchnia wklęsła","theme.bgCanvas":"Płótno / body","theme.bgiType":"Typ tła","theme.bgiGradient":"Gradient CSS","theme.bgiImageUrl":"URL obrazu","theme.bgiImageSize":"Rozmiar obrazu (cover/contain/…)","theme.bgiImagePosition":"Pozycja obrazu","theme.bgiImageAttachment":"Mocowanie obrazu","theme.bgiImageRepeat":"Powtarzanie obrazu","theme.bgiPattern":"Nazwany wzór (dots/grid/…)","theme.bgiOpacity":"Krycie wzoru","theme.bgiBlendMode":"Tryb mieszania","theme.textPrimary":"Tekst główny","theme.textSecondary":"Tekst drugorzędny","theme.textMuted":"Tekst wyciszony","theme.textInverse":"Tekst odwrócony","theme.textOnPrimary":"Tekst na kolorze głównym","theme.textOnAccent":"Tekst na akcencie","theme.borderColor":"Kolor obramowania","theme.borderFocus":"Kolor obramowania fokusu","theme.borderDivider":"Kolor separatora","theme.borderWidth":"Grubość obramowania","theme.radiusSm":"Promień mały","theme.radiusMd":"Promień średni","theme.radiusLg":"Promień duży","theme.radiusXl":"Promień XL","theme.radiusFull":"Promień pełny","theme.fontFamily":"Czcionka tekstu","theme.headingFontFamily":"Czcionka nagłówków","theme.monoFontFamily":"Czcionka o stałej szerokości","theme.letterSpacing":"Odstęp liter","theme.headingLetterSpacing":"Odstęp liter w nagłówkach","theme.shadowInner":"Cień wewnętrzny","theme.shadowGlow":"Poświata","theme.transitionFast":"Przejście szybkie","theme.transitionNormal":"Przejście normalne","theme.transitionSlow":"Przejście wolne","theme.general":"Ogólne","theme.backgrounds":"Tła","theme.backgroundImage":"Obraz tła","theme.text":"Tekst","theme.borders":"Obramowania","theme.spacing":"Odstępy","theme.typography":"Typografia","theme.shadows":"Cienie","theme.transitions":"Przejścia","theme.nesting":"Zagnieżdżanie","theme.name":"Nazwa motywu","theme.newTheme":"Dodaj motyw","theme.clone":"Klonuj","theme.open":"Otwórz","theme.noPresets":"Brak presetów","theme.import":"Importuj","theme.hidePreview":"Ukryj podgląd","theme.showPreview":"Pokaż podgląd","theme.createNew":"Utwórz nowy motyw","theme.createNewDesc":"Zostanie utworzona kopia bieżącego motywu pod nową nazwą.","theme.namePlaceholder":"Mój motyw","theme.cancel":"Anuluj","theme.create":"Utwórz","theme.export":"Eksportuj JSON","theme.copy":"Kopiuj do schowka","themeBuilder.resetToDerived":"Przywróć wartość wyznaczoną","themePicker.filter":"Filtruj motywy…","themePicker.addTheme":"Dodaj motyw","themePicker.editTheme":"Edytuj motyw","themePicker.ariaLabel":"Motyw","themePicker.ariaLabelValue":"Motyw: {name}","themePreview.tabGeneral":"Ogólne","themePreview.tabForms":"Formularze","themePreview.tabData":"Dane","themePreview.tabFeedback":"Informacja zwrotna","themePreview.tabNavigation":"Nawigacja","themePreview.colors":"Kolory","themePreview.primary":"Główny","themePreview.success":"Sukces","themePreview.warning":"Ostrzeżenie","themePreview.error":"Błąd","themePreview.info":"Informacja","themePreview.backgrounds":"Tła","themePreview.secondary":"Drugorzędne","themePreview.tertiary":"Trzeciorzędne","themePreview.typography":"Typografia","themePreview.samplePrimaryText":"Tekst główny — Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig","themePreview.sampleSecondaryText":"Tekst drugorzędny — treści pomocnicze i metadane","themePreview.sampleMutedText":"Tekst wyciszony — podpowiedzi, znaczniki czasu i nieaktywne etykiety","themePreview.bordersShadows":"Obramowania i cienie","themePreview.smRadius":"Promień SM","themePreview.mdRadius":"Promień MD","themePreview.lgRadius":"Promień LG","themePreview.mdShadow":"Cień MD","themePreview.lgShadow":"Cień LG","themePreview.buttons":"Przyciski","themePreview.danger":"Niebezpieczny","themePreview.outline":"Obrys","themePreview.inputs":"Pola","themePreview.textInput":"Pole tekstowe","themePreview.selectOption":"Wybierz opcję","themePreview.checkbox":"Pole wyboru","themePreview.radio":"Opcja","themePreview.toggleRange":"Przełącznik i zakres","themePreview.table":"Tabela","themePreview.name":"Nazwa","themePreview.status":"Status","themePreview.value":"Wartość","themePreview.widgetAlpha":"Widżet Alfa","themePreview.active":"Aktywny","themePreview.widgetBeta":"Widżet Beta","themePreview.pending":"Oczekujący","themePreview.widgetGamma":"Widżet Gamma","themePreview.inactive":"Nieaktywny","themePreview.cards":"Karty","themePreview.totalUsers":"Wszyscy użytkownicy","themePreview.uptime":"Dostępność","themePreview.alerts":"Alerty","themePreview.infoLabel":"Informacja:","themePreview.infoMessage":"To jest komunikat informacyjny.","themePreview.successLabel":"Sukces:","themePreview.successMessage":"Operacja zakończona pomyślnie.","themePreview.warningLabel":"Ostrzeżenie:","themePreview.warningMessage":"Sprawdź przed kontynuowaniem.","themePreview.errorLabel":"Błąd:","themePreview.errorMessage":"Coś poszło nie tak.","themePreview.progress":"Postęp","themePreview.tooltipTags":"Podpowiedź i tagi","themePreview.tagReact":"React","themePreview.tagTypeScript":"TypeScript","themePreview.tagCss":"CSS","themePreview.tagA11y":"A11y","themePreview.perDepthNesting":"Zagnieżdżanie według głębokości (theme.nesting)","themePreview.menuMaxDepth":"Menu (maxDepth = 4)","themePreview.treeMaxDepth":"Drzewo (maxDepth = 6)","themePreview.sidebarLevels":"Pasek boczny (5 poziomów)","themePreview.sidebar":"Pasek boczny","themePreview.dashboard":"Pulpit","themePreview.users":"Użytkownicy","themePreview.products":"Produkty","themePreview.settings":"Ustawienia","themePreview.breadcrumb":"Ścieżka nawigacji","themePreview.home":"Start","themePreview.edit":"Edycja","themePreview.tabs":"Karty","themePreview.overview":"Przegląd","themePreview.details":"Szczegóły","themePreview.pagination":"Paginacja","themePreview.previousPage":"Poprzednia strona","themePreview.nextPage":"Następna strona","time.justNow":"Przed chwilą","time.ago":"temu","topnav.cluster.collapse":"Zwiń narzędzia","topnav.cluster.expand":"Rozwiń narzędzia","topnav.settings":"Ustawienia","topnav.workspace":"Obszar roboczy","truncate.collapse":"Pokaż mniej","truncate.expand":"Pokaż więcej","users.addUser":"Dodaj użytkownika","users.name":"Imię i nazwisko","users.department":"Dział","users.age":"Wiek","users.salary":"Wynagrodzenie","users.search":"Szukaj użytkowników…","vmManager.refresh":"Odśwież","vmManager.virtualMachines":"Maszyny wirtualne","vmManager.templates":"Szablony","vmManager.snapshots":"Migawki","vmManager.resources":"Zasoby","vmManager.searchPlaceholder":"Szukaj maszyn...","vmManager.allStatuses":"Wszystkie statusy","vmManager.running":"Uruchomiona","vmManager.stopped":"Zatrzymana","vmManager.paused":"Wstrzymana","vmManager.suspended":"Uśpiona","vmManager.template":"Szablon","vmManager.storage":"Magazyn","vmManager.stop":"Zatrzymaj","vmManager.restart":"Uruchom ponownie","vmManager.pause":"Wstrzymaj","vmManager.resume":"Wznów","vmManager.start":"Uruchom","vmManager.console":"Konsola","vmManager.snapshot":"Migawka","vmManager.clone":"Klonuj","vmManager.settings":"Ustawienia","vmManager.delete":"Usuń","vmManager.noVms":"Nie znaleziono maszyn wirtualnych","vmManager.deployVm":"Wdróż maszynę","vmManager.current":"Bieżąca","vmManager.restore":"Przywróć","vmManager.deleteSnapshot":"Usuń migawkę","vmManager.close":"Zamknij","vmManager.snapshotNamePlaceholder":"Nazwa migawki","vmManager.descriptionPlaceholder":"Opis (opcjonalnie)","vmManager.cancel":"Anuluj","vmManager.newVmNamePlaceholder":"Nazwa nowej maszyny","vmManager.cpuCores":"Rdzenie CPU","window.minimize":"Minimalizuj","window.close":"Zamknij","wizard.review":"Podsumowanie","wizard.reviewTitle":"Sprawdź konfigurację","wizard.isRequired":"jest wymagane","wizard.optional":"opcjonalnie","wizard.select":"Wybierz...","wizard.restart":"Zacznij od nowa","wizard.quickMode":"Szybka konfiguracja","wizard.cancel":"Anuluj","wizard.skip":"Pomiń","wizard.prev":"Wstecz","wizard.finish":"Zakończ","wizard.next":"Dalej","wizard.restartConfirmTitle":"Zacząć konfigurację od nowa?","wizard.restartConfirmMessage":"Twój postęp zostanie odrzucony, a konfiguracja rozpocznie się od początku.","wizard.restartConfirmAccept":"Tak, zacznij od nowa","wizard.restartConfirmReject":"Anuluj","wm.closeOthers":"Zamknij pozostałe","wm.reopenClosed":"Otwórz ponownie zamkniętą kartę","wm.unsaved":"Niezapisane zmiany","wm.unsavedTitle":"Niezapisane zmiany","wm.closeAnyway":"Zamknij mimo to","wm.taskbar":"Pasek zadań","planning.hourShort":"godz.","planning.dayShort":"dzień","planning.weekShort":"tydz.","planning.monthShort":"mies.","planning.quarterShort":"kw.","planning.yearShort":"rok","planning.resource":"Zasób","planning.workload":"Obciążenie","planning.statusPlanned":"Zaplanowane","planning.statusInProgress":"W toku","planning.statusCompleted":"Ukończone","planning.statusBlocked":"Zablokowane","printing.status.queued":"W kolejce","printing.status.printing":"Drukowanie","printing.status.done":"Wydrukowano","printing.status.error":"Błąd","printing.status.paused":"Wstrzymano","printing.status.cancelled":"Anulowano","printing.stats.active":"Drukuje","printing.stats.queued":"W kolejce","printing.stats.done":"Gotowe","printing.stats.errors":"Błędy","printing.action.moveUp":"Przesuń wyżej","printing.action.moveDown":"Przesuń niżej","printing.action.printNow":"Drukuj teraz","printing.action.pause":"Wstrzymaj","printing.action.resume":"Wznów","printing.action.remove":"Usuń","printing.copies.label":"Liczba kopii","printing.copies.decrease":"O jedną kopię mniej","printing.copies.increase":"O jedną kopię więcej","printing.col.job":"Zadanie","printing.col.copies":"Kopie","printing.col.actions":"Akcje","printing.filter.all":"Wszystkie","printing.bulk.selected":"zaznaczonych","printing.bulk.print":"Drukuj wybrane","printing.bulk.remove":"Usuń wybrane","printing.empty.queue":"Brak zadań w kolejce","printing.empty.filtered":"Brak zadań ze statusem","printing.print":"Drukuj","printing.printing":"Drukowanie…","printing.options":"Opcje druku","printing.printer":"Drukarka","printing.printerReady":"Gotowa","printing.printerBusyLabel":"Zajęta","printing.printerError":"Błąd","printing.searchTemplates":"Szukaj szablonów…","printing.new":"Nowy","printing.newTemplate":"Nowy szablon","printing.import":"Import","printing.importJson":"Importuj JSON","printing.noMatches":"Brak wyników dla","printing.noTemplates":"Brak szablonów.","printing.sampleData":"Przykładowe dane","printing.fields":"pól","printPreview.print":"Drukuj","printing.category.invoices":"Faktury","printing.category.reports":"Raporty","printing.category.labels":"Etykiety","printing.category.letters":"Listy","printing.category.contracts":"Umowy","printing.category.other":"Inne","printing.export":"Eksportuj","printing.orientation.landscape":"poziomo","printing.orientation.portrait":"pionowo","printing.fieldType.text":"Tekst","printing.fieldType.number":"Liczba","printing.fieldType.currency":"Waluta","printing.fieldType.date":"Data","printing.fieldType.datetime":"Data i czas","printing.fieldType.boolean":"Tak/Nie","printing.fieldType.image":"Obraz","printing.fieldType.barcode":"Kod kreskowy","printing.fieldType.qr":"QR","printing.fieldType.signature":"Podpis","printing.fieldType.static_text":"Tekst stały","printing.fieldType.static_image":"Obraz stały","printing.fieldType.line":"Linia","printing.fieldType.rect":"Prostokąt","printing.fieldType.page_number":"Numer strony","printing.fieldType.total_pages":"Liczba stron","printing.fieldType.print_date":"Data wydruku","printing.editor.tabFields":"Pola","printing.editor.tabLayers":"Warstwy","printing.editor.tabWatermarks":"Znaki wodne","printing.editor.tabSignatures":"Podpisy","printing.editor.tabSettings":"Ustawienia","printing.editor.tabPosition":"Pozycja","printing.editor.tabStyle":"Styl","printing.editor.tabData":"Dane","printing.editor.tabConditional":"Warunki","printing.editor.redo":"Ponów","printing.editor.undo":"Cofnij","printing.editor.insert":"Wstaw","printing.editor.dataFields":"Pola danych","printing.editor.watermark":"Znak wodny","printing.editor.signature":"Podpis","printing.editor.duplicate":"Duplikuj","printing.editor.rulers":"Linijki","printing.editor.search":"Szukaj…","printing.editor.layers":"Warstwy","printing.editor.bringForward":"Do przodu","printing.editor.templateSettings":"Ustawienia szablonu","printing.editor.description":"Opis","printing.editor.selectElement":"Zaznacz element na szablonie","printing.editor.selectAll":"Zaznacz wszystko","printing.editor.value":"Wartość","printing.editor.testData":"Dane testowe","printing.editor.record":"Rekord","printing.editor.alignLeft":"Wyrównaj do lewej","printing.editor.alignCenter":"Wyśrodkuj","printing.editor.alignRight":"Wyrównaj do prawej","printing.editor.alignTop":"Do góry","printing.editor.alignMiddle":"Do środka","printing.editor.alignBottom":"Do dołu","printing.editor.sendBackward":"Do tyłu","printing.editor.grid":"Siatka","printing.editor.save":"Zapisz","printing.editor.noMatches":"Brak wyników","printing.editor.noSchema":"Brak schematu danych. Przypisz encję w zakładce Ustawienia.","printing.editor.noElements":"Brak elementów","printing.editor.type":"Typ","printing.editor.angle":"Kąt","printing.editor.size":"Rozmiar","printing.editor.colour":"Kolor","printing.editor.addWatermark":"Dodaj znak wodny","printing.editor.showDate":"Pokaż datę","printing.editor.addSignature":"Dodaj podpis","printing.editor.name":"Nazwa","printing.editor.margins":"Marginesy (mm)","printing.editor.marginTop":"Góra","printing.editor.marginRight":"Prawo","printing.editor.marginBottom":"Dół","printing.editor.marginLeft":"Lewo","printing.editor.properties":"Właściwości","printing.editor.move":"Przesuń","printing.editor.move5mm":"Przesuń o 5 mm","printing.editor.rotation":"Obrót","printing.editor.snapToPage":"Wyrównanie do strony","printing.editor.leftEdge":"Lewa krawędź","printing.editor.horizontalCentre":"Środek poziomy","printing.editor.rightEdge":"Prawa krawędź","printing.editor.style":"Styl","printing.editor.align":"Wyrównanie","printing.editor.spacing":"Odstępy","printing.editor.background":"Tło i ramka","printing.editor.fill":"Tło","printing.editor.clearFill":"Wyczyść tło","printing.editor.dataSource":"Źródło danych","printing.editor.path":"Ścieżka","printing.editor.format":"Format","printing.editor.default":"Domyślny","printing.editor.whenEmpty":"Gdy brak wartości","printing.editor.codeFormat":"Format kodu","printing.editor.conditionalVisibility":"Widoczność warunkowa","printing.editor.conditionalHint":"Element zostanie ukryty, gdy warunek nie jest spełniony.","printing.editor.opEqual":"równe","printing.editor.opNotEqual":"różne","printing.editor.clearCondition":"Wyczyść warunek","audioPitch.algorithmUltrastarWp":"Ultrastar WP (autokorelacja)","backup.action.download":"Pobierz","backup.action.restore":"Przywróć","backup.add":"Dodaj","backup.addEmail":"Dodaj adres e-mail","backup.addNewTag":"Dodaj nowy tag","backup.age.days":"{count} dni temu","backup.age.hours":"{count} godz. temu","backup.age.justNow":"przed chwilą","backup.age.minutes":"{count} min temu","backup.age.months":"{count} mies. temu","backup.age.weeks":"{count} tyg. temu","backup.age.years":"{count} lat temu","backup.automaticSchedule":"Harmonogram automatycznych kopii","backup.before":"Przed","backup.cancel":"Anuluj","backup.changeCount":"Zmiany","backup.close":"Zamknij","backup.column.actions":"Akcje","backup.column.changes":"Zmiany","backup.column.date":"Data","backup.column.name":"Nazwa","backup.column.scope":"Zakres","backup.column.size":"Rozmiar","backup.column.status":"Status","backup.column.tags":"Tagi","backup.compare":"Porównaj","backup.compressionLevel":"Poziom kompresji","backup.confirmRestore":"Potwierdź przywrócenie","backup.cron.custom":"Niestandardowy","backup.cron.daily2":"Codziennie o 2:00","backup.cron.daily3":"Codziennie o 3:00","backup.cron.everyDay":"Codziennie","backup.cron.everyMinute":"Co minutę","backup.cron.everyMonth":"Co miesiąc","backup.cron.everyWeek":"Co tydzień","backup.cron.hourly":"Co godzinę","backup.cron.monthly1":"Pierwszego dnia miesiąca o 2:00","backup.cron.sunday2":"W niedziele o 2:00","backup.cronExpression":"Wyrażenie CRON","backup.date":"Data","backup.description":"Opis","backup.descriptionPlaceholder":"Opis harmonogramu…","backup.dryRun":"Test próbny","backup.dryRunResults":"Wyniki testu próbnego","backup.dryRunRunning":"Uruchamianie testu próbnego…","backup.entries":"wpisów","backup.errorOccurred":"Wystąpił błąd","backup.estimatedTime":"Szacowany czas","backup.fields":"pól","backup.frequency":"Częstotliwość (CRON)","backup.list.allScopes":"Wszystkie zakresy","backup.list.allStatuses":"Wszystkie statusy","backup.list.cancelCompare":"Anuluj porównanie","backup.list.checksumFailed":"Niezgodna suma kontrolna","backup.list.checksumOk":"Suma kontrolna OK","backup.list.compareHint":"kliknij Porównaj na innej kopii.","backup.list.comparePrefix":"Pierwsza kopia wybrana do porównania:","backup.list.compressed":"({size} po kompresji)","backup.list.editTags":"Edytuj tagi","backup.list.empty":"Brak kopii.","backup.list.emptyFiltered":"Żadna kopia nie pasuje do filtrów.","backup.list.loading":"Ładowanie...","backup.list.newBackup":"Nowa kopia","backup.list.searchPlaceholder":"Szukaj...","backup.manualTagLimit":"Osiągnięto limit tagów ręcznych","backup.name":"Nazwa","backup.nextRun":"Następne uruchomienie","backup.noAffectedEntities":"Brak dotkniętych encji.","backup.noDiffs":"Brak różnic do wyświetlenia.","backup.noDiffsForSearch":"Brak różnic pasujących do wyszukiwania.","backup.noTags":"Brak tagów — dodaj poniżej.","backup.notificationEmails":"Adresy e-mail powiadomień","backup.notifications":"Powiadomienia","backup.notifyOnError":"Powiadom przy błędzie","backup.overwriteHint":"Nadpisz istniejące dane (odznaczone — pomijaj konflikty)","backup.page":"Strona","backup.quickPresets":"Szybkie ustawienia","backup.recordCount":"Liczba rekordów","backup.remove":"Usuń","backup.removeEmail":"Usuń adres e-mail","backup.removeTag":"Usuń tag","backup.restoreDone":"Przywracanie zakończone","backup.restoreDoneBody":"Kopia","backup.restoreDoneBodyEnd":"została przywrócona pomyślnie.","backup.restoreInProgress":"Przywracanie w toku… proszę czekać.","backup.restoreTitle":"Przywróć kopię zapasową","backup.retained":"Przechowywane kopie","backup.retentionHint":"Po przekroczeniu limitu najstarsze kopie są usuwane.","backup.saveSchedule":"Zapisz harmonogram","backup.saving":"Zapisywanie…","backup.schedule":"Harmonogram","backup.scheduleOff":"Harmonogram wyłączony","backup.scheduleOn":"Harmonogram aktywny","backup.scope.data":"Dane","backup.scope.dataDesc":"Tylko dane, bez schematu","backup.scope.differential":"Różnicowy","backup.scope.differentialDesc":"Zmiany od ostatniej pełnej kopii","backup.scope.full":"Pełny","backup.scope.fullDesc":"Kopia wszystkich danych","backup.scope.incremental":"Przyrostowy","backup.scope.incrementalDesc":"Tylko zmiany od ostatniej kopii","backup.scope.schema":"Schemat","backup.scope.schemaDesc":"Tylko struktura bazy danych","backup.searchEntities":"Szukaj encji…","backup.select":"Zaznacz","backup.size":"Rozmiar","backup.skipDryRun":"Pomiń test próbny","backup.step.confirm":"Potwierdź","backup.step.done":"Gotowe","backup.step.dryRun":"Test próbny","backup.step.error":"Błąd","backup.step.preview":"Podgląd","backup.step.restoring":"Przywracanie","backup.storage":"Miejsce przechowywania","backup.tag.auto":"Auto-tag","backup.tag.manual":"Tag ręczny","backup.tagNamePlaceholder":"Nazwa tagu…","backup.toConfirmation":"Przejdź do potwierdzenia","backup.type":"Typ","backup.unknownError":"Nieznany błąd.","backup.viewFields":"Pola","backup.viewSplit":"Boczny","backup.viewUnified":"Scalony","buildings.action.delay":"Opóźnienie","buildings.action.notification":"Powiadomienie","buildings.actions":"Akcje","buildings.activate":"Aktywuj","buildings.activateScene":"Aktywuj scenę","buildings.active":"aktywnych","buildings.add":"Dodaj","buildings.alerts":"Alarmy","buildings.brightness":"Jasność","buildings.close":"Zamknij","buildings.descriptionOptional":"Opis (opcjonalny)","buildings.device":"Urządzenie","buildings.devices":"urządzeń","buildings.devicesInScene":"Urządzenia w tej scenie","buildings.disable":"Wyłącz","buildings.drawHint":"Klikaj punkty; dwuklik zamyka strefę.","buildings.enable":"Włącz","buildings.field.attribute":"Właściwość","buildings.field.channel":"Kanał","buildings.field.days":"Dni","buildings.field.delaySeconds":"Opóźnienie (sekundy)","buildings.field.hour":"Godzina","buildings.field.message":"Wiadomość","buildings.field.method":"Metoda","buildings.field.offsetMinutes":"Przesunięcie (minuty)","buildings.field.operator":"Operator","buildings.field.stateJson":"Stan (JSON)","buildings.field.threshold":"Próg","buildings.humidity":"Wilgotność","buildings.mode":"Tryb","buildings.mode.away":"Wyjazd","buildings.mode.closed":"Zamknięty","buildings.mode.emergency":"Alarm","buildings.mode.event":"Wydarzenie","buildings.mode.guest":"Gość","buildings.mode.home":"Dom","buildings.mode.maintenance":"Serwis","buildings.mode.night":"Noc","buildings.mode.occupied":"Zajęty","buildings.mode.party":"Impreza","buildings.mode.vacation":"Urlop","buildings.mode.weekend":"Weekend","buildings.new":"Nowy","buildings.noAutomationSelected":"Wybierz automatyzację lub dodaj nową","buildings.noFloors":"Brak kondygnacji.","buildings.noPreview":"Brak podglądu","buildings.noTriggers":"Brak wyzwalaczy","buildings.occupancy":"Obecność","buildings.off":"WYŁĄCZONE","buildings.offShort":"Wył.","buildings.on":"WŁĄCZONE","buildings.onOff":"Wł./Wył.","buildings.onShort":"Wł.","buildings.open":"Otwórz","buildings.operator.above":"powyżej","buildings.operator.below":"poniżej","buildings.operator.equals":"równe","buildings.remove":"Usuń","buildings.resetView":"Resetuj widok","buildings.sceneHint":"Dodaj urządzenia, którymi ma sterować ta scena.","buildings.sceneName":"Nazwa sceny","buildings.scenes":"Sceny","buildings.selected":"Zaznaczono","buildings.selectPlaceholder":"— wybierz —","buildings.spatial.analysePath":"Analizuj ścieżkę","buildings.spatial.analysing":"Analizowanie…","buildings.spatial.andMore":"i","buildings.spatial.applyMapping":"Zastosuj mapowanie","buildings.spatial.bandwidth":"Przepustowość","buildings.spatial.cancel":"Anuluj","buildings.spatial.clearRoute":"Wyczyść trasę","buildings.spatial.close":"Zamknij","buildings.spatial.colourLegend":"Legenda kolorów","buildings.spatial.connections":"połączeń","buildings.spatial.create":"Utwórz","buildings.spatial.createMissing":"Utwórz brakujące warstwy","buildings.spatial.details":"Szczegóły","buildings.spatial.devices":"Urządzenia","buildings.spatial.disabled":"Wyłączone","buildings.spatial.enabled":"Włączone","buildings.spatial.hideLayer":"Ukryj warstwę","buildings.spatial.keepAll":"Zachowaj wszystkie","buildings.spatial.mappingHint":"Wybierz, jak warstwy z importowanego pliku mają odpowiadać warstwom edytora.","buildings.spatial.more":"więcej","buildings.spatial.noLayersInFile":"Importowany plik nie zawiera warstw.","buildings.spatial.noResultsHint":"Wybierz dwa urządzenia i uruchom analizę","buildings.spatial.object":"obiekt","buildings.spatial.objects":"obiektów","buildings.spatial.path":"Ścieżka","buildings.spatial.pathAnalysis":"Analiza ścieżki sieciowej","buildings.spatial.pathsFound":"Znalezione ścieżki","buildings.spatial.pickEndpoints":"Wybierz urządzenie źródłowe i docelowe","buildings.spatial.resetView":"Resetuj widok","buildings.spatial.routeHint":"Ctrl+kliknięcie na mapie wybiera punkty","buildings.spatial.searchPlaces":"Szukaj miejsc…","buildings.spatial.selectDevice":"Wybierz urządzenie","buildings.spatial.selectOnMap":"Zaznacz na mapie","buildings.spatial.showLayer":"Pokaż warstwę","buildings.spatial.showOnMap":"Pokaż na mapie","buildings.spatial.skipAll":"Pomiń wszystkie","buildings.spatial.skipLayer":"Pomiń tę warstwę","buildings.spatial.sourceDevice":"Urządzenie źródłowe","buildings.spatial.sourceLayer":"Warstwa źródłowa","buildings.spatial.targetDevice":"Urządzenie docelowe","buildings.spatial.time":"Czas","buildings.spatial.vlan.all":"Wszystkie","buildings.spatial.vlan.description":"Opis","buildings.spatial.vlan.empty":"Nie zdefiniowano żadnego VLAN-u","buildings.spatial.vlan.emptyHint":"Dodaj VLAN w trybie topologii sieci lub infrastruktury","buildings.spatial.vlan.gateway":"Brama","buildings.spatial.vlan.hide":"Ukryj VLAN","buildings.spatial.vlan.hideAll":"Ukryj wszystkie","buildings.spatial.vlan.none":"Żadne","buildings.spatial.vlan.show":"Pokaż VLAN","buildings.spatial.vlan.showAll":"Pokaż wszystkie","buildings.spatial.vlan.subnet":"Podsieć","buildings.spatial.vlan.title":"Nakładka VLAN","buildings.spatial.vlan.visibility":"Widoczność","buildings.spatial.zoomIn":"Powiększ","buildings.spatial.zoomOut":"Pomniejsz","buildings.stop":"Zatrzymaj","buildings.switchedOff":"Wył.","buildings.switchedOn":"Wł.","buildings.tool.annotate":"Adnotacja","buildings.tool.device":"Urządzenie","buildings.tool.door":"Drzwi","buildings.tool.drawWall":"Rysuj ścianę","buildings.tool.drawZone":"Rysuj strefę","buildings.tool.erase":"Wymaż","buildings.tool.measure":"Miarka","buildings.tool.pan":"Przesuń","buildings.tool.select":"Zaznacz","buildings.tool.window":"Okno","buildings.trigger.calendar":"Kalendarz","buildings.trigger.deviceState":"Stan urządzenia","buildings.trigger.sensorThreshold":"Próg czujnika","buildings.trigger.sunrise":"Wschód słońca","buildings.trigger.sunset":"Zachód słońca","buildings.trigger.time":"Czas","buildings.triggers":"Wyzwalacze","buildings.type":"Typ","charts.back":"Wstecz","charts.live":"Na żywo","charts.pause":"Wstrzymaj","charts.paused":"Wstrzymano","charts.resume":"Wznów","charts.value":"Wartość","common.cancel":"Anuluj","common.share":"Udostępnij","devTools.a11yCheckAlt":"Sprawdź ręcznie: obrazy mają atrybut alt","devTools.a11yCheckFocus":"Sprawdź ręcznie: każdy element interaktywny ma widoczny pierścień fokusu","devTools.a11yCheckLabels":"Sprawdź ręcznie: pola formularza mają powiązane etykiety","devTools.a11yHint":"Automatyczny audyt dostępności sprawdza kontrast kolorów, role ARIA, kolejność tabulacji i nawigację klawiaturą. Pełny audyt wymaga integracji biblioteki takiej jak axe-core.","devTools.applyExample":"Zastosuj","devTools.canvasTools":"Narzędzia płótna","devTools.codePreview":"Podgląd kodu","devTools.codeSamples":"Przykłady kodu","devTools.columnIn":"W","devTools.columnName":"Nazwa","devTools.columnRequired":"Wymagane","devTools.columnType":"Typ","devTools.columnValue":"Wartość","devTools.componentList":"Lista komponentów","devTools.componentPreview":"Podgląd komponentu","devTools.copy":"Kopiuj","devTools.copyCurl":"Kopiuj cURL","devTools.copyJsx":"Kopiuj JSX","devTools.customWidthPx":"Własna szerokość w pikselach","devTools.endpointDetails":"Szczegóły endpointu","devTools.endpointList":"Lista endpointów","devTools.loadingSpecFrom":"Wczytywanie specyfikacji z","devTools.noExamples":"Brak przykładów dla tego komponentu","devTools.parameters":"Parametry","devTools.parameterValue":"Wartość parametru","devTools.redo":"Ponów","devTools.redoPropChanges":"Ponów zmiany propsów","devTools.required":"wymagane","devTools.responses":"Odpowiedzi","devTools.responsivePresets":"Gotowe rozdzielczości","devTools.schemas":"Schematy","devTools.searchComponent":"Szukaj komponentów","devTools.searchComponentPlaceholder":"Szukaj komponentów (Ctrl+P)…","devTools.searchEndpoint":"Szukaj endpointów","devTools.searchEndpointPlaceholder":"Szukaj endpointów…","devTools.selectComponent":"Wybierz komponent z listy","devTools.selectEndpoint":"Wybierz endpoint z listy po lewej","devTools.send":"Wyślij","devTools.sending":"Wysyłanie…","devTools.tabCode":"Kod","devTools.tabExamples":"Przykłady","devTools.tabProps":"Propsy","devTools.undo":"Cofnij","devTools.undoPropChanges":"Cofnij zmiany propsów","loanCalculator.scenario":"Scenariusz","localeManager.edit":"Edytuj","localeManager.export":"Eksportuj","localeManager.importExport":"Import / Eksport","localeManager.importFile":"Importuj plik tłumaczeń","localeManager.importLanguage":"Język do importu","localeManager.key":"Klucz","localeManager.languages":"Języki","localeManager.reference":"referencja","localeManager.remove":"Usuń","localeManager.searchKey":"Szukaj kluczy…","localeManager.searchKeyLabel":"Szukaj kluczy tłumaczeń","localeManager.selectLanguage":"Wybierz język","localeManager.translations":"Tłumaczenia","networkDiscovery.actions":"Akcje","networkDiscovery.allCategories":"Wszystkie kategorie","networkDiscovery.allStatuses":"Wszystkie statusy","networkDiscovery.approve":"Zatwierdź","networkDiscovery.block":"Blokuj","networkDiscovery.category":"Kategoria","networkDiscovery.device":"Urządzenie","networkDiscovery.devices":"urządzeń","networkDiscovery.filterCategory":"Filtruj po kategorii","networkDiscovery.filterStatus":"Filtruj po statusie","networkDiscovery.list":"Lista","networkDiscovery.mapHint":"Widok mapy wymaga komponentu","networkDiscovery.mapHintEnd":"komponentu.","networkDiscovery.provision":"Provisionuj","networkDiscovery.scan":"Skanuj sieć","networkDiscovery.searchDevice":"Szukaj urządzeń","networkDiscovery.searchPlaceholder":"Szukaj (IP, nazwa hosta, producent)…","networkDiscovery.subnet":"Podsieć do skanowania","networkDiscovery.subnetPlaceholder":"Podsieć (np. 192.168.1.0/24)","networkDiscovery.tag":"Taguj","notifications.categories":"Kategorie","notifications.category":"Kategoria","notifications.categoryPriority":"Priorytet kategorii","notifications.channel":"Kanał","notifications.channels":"Kanały","notifications.configure":"Skonfiguruj","notifications.daily":"Codziennie","notifications.deliveryTime":"Godzina dostarczenia","notifications.digest":"Podsumowanie","notifications.digestDeliveryTime":"Godzina dostarczenia podsumowania","notifications.digestFrequency":"Częstotliwość podsumowania","notifications.enableAll":"Włącz wszystkie powiadomienia","notifications.enableDigest":"Włącz podsumowanie","notifications.enableQuietHours":"Włącz tryb ciszy","notifications.frequency":"Częstotliwość","notifications.global":"Powiadomienia globalne","notifications.hourly":"Co godzinę","notifications.priority":"Priorytet","notifications.priorityAll":"Wszystkie","notifications.priorityCritical":"Krytyczne","notifications.priorityHigh":"Wysokie i wyższe","notifications.quietEnd":"Koniec trybu ciszy","notifications.quietHours":"Tryb ciszy","notifications.quietStart":"Początek trybu ciszy","notifications.realtime":"W czasie rzeczywistym","notifications.savePreferences":"Zapisz preferencje","notifications.saving":"Zapisywanie…","notifications.weekly":"Co tydzień","photoEditor.addCaption":"Dodaj podpis","photoEditor.addText":"Dodaj tekst","photoEditor.apply":"Zastosuj","photoEditor.background":"Tło","photoEditor.compareOriginal":"Porównaj z oryginałem","photoEditor.deleteLayer":"Usuń warstwę","photoEditor.drawColor":"Kolor rysowania","photoEditor.editSelectedText":"Edytuj zaznaczony tekst:","photoEditor.fillColor":"Kolor wypełnienia","photoEditor.frameColor":"Kolor ramki","photoEditor.moveBack":"Przesuń do tyłu","photoEditor.moveForward":"Przesuń do przodu","photoEditor.opacity":"Krycie","photoEditor.redo":"Ponów (Ctrl+Y)","photoEditor.removeFrame":"Usuń ramkę","photoEditor.resetAdjustments":"Resetuj korekty","photoEditor.resetCrop":"Resetuj kadrowanie","photoEditor.rotation":"Obrót","photoEditor.size":"Rozmiar","photoEditor.textColor":"Kolor nakładki tekstowej","photoEditor.textColour":"Kolor tekstu","photoEditor.textPlaceholder":"Wpisz tekst…","photoEditor.title":"Edytor zdjęć","photoEditor.undo":"Cofnij","reportBuilder.emptyHint":"Dodaj sekcje z palety po lewej","reportBuilder.save":"Zapisz raport","reportBuilder.section.chart":"Wykres","reportBuilder.section.header":"Nagłówek","reportBuilder.section.image":"Obraz","reportBuilder.section.pageBreak":"Nowa strona","reportBuilder.section.spacer":"Odstęp","reportBuilder.section.summary":"Podsumowanie","reportBuilder.section.table":"Tabela","reportBuilder.section.text":"Tekst","savedQuery.cancel":"Anuluj","savedQuery.default":"domyślne","savedQuery.description":"Opis zapytania","savedQuery.descriptionPlaceholder":"Opis (opcjonalny)","savedQuery.empty":"Brak zapisanych zapytań","savedQuery.load":"Wczytaj","savedQuery.manage":"Zarządzaj zapisanymi zapytaniami","savedQuery.name":"Nazwa zapytania","savedQuery.pin":"Przypnij","savedQuery.pinned":"przypięte","savedQuery.remove":"Usuń","savedQuery.removeQuery":"Usuń zapytanie","savedQuery.save":"Zapisz","savedQuery.saveCurrent":"Zapisz bieżący widok","savedQuery.saving":"Zapisywanie…","savedQuery.search":"Szukaj zapytań","savedQuery.searchPlaceholder":"Szukaj zapytań…","savedQuery.setDefault":"Ustaw jako domyślne","savedQuery.share":"Udostępnij","savedQuery.shared":"udostępnione","savedQuery.sharedSection":"Udostępnione","savedQuery.trigger":"Widoki i zapytania","sidebarNav.addFavorite":"Dodaj do ulubionych","sidebarNav.collapse":"Zwiń","sidebarNav.collapseToIcons":"Zwiń do ikon","sidebarNav.expand":"Rozwiń","sidebarNav.expandShort":"Rozwiń","sidebarNav.hideItem":"Ukryj element","sidebarNav.hideSource":"Ukryj źródło","sidebarNav.modeBar.label":"Tryb nawigacji","sidebarNav.modeBar.next":"Następny tryb","sidebarNav.modeBar.previous":"Poprzedni tryb","sidebarNav.noFavourites":"Brak ulubionych. Najedź na element i kliknij gwiazdkę, aby dodać.","sidebarNav.noResults":"Brak wyników dla","sidebarNav.noSources":"Brak widocznych źródeł danych w tym trybie.","sidebarNav.notifications":"powiadomienia","sidebarNav.pinSource":"Przypnij źródło","sidebarNav.removeFavourite":"Usuń z ulubionych","sidebarNav.searchHint":"Wpisz tekst, aby przeszukać wszystkie widoki w panelu.","sidebarNav.unpinSource":"Odepnij źródło","smartHome.action.notify":"Wyślij powiadomienie","smartHome.action.setDeviceState":"Ustaw stan urządzenia","smartHome.actions":"Akcje","smartHome.actionType":"Typ akcji","smartHome.activateQuestion":"Aktywuj scenę","smartHome.activateScene":"Aktywuj scenę","smartHome.addAction":"Dodaj akcję","smartHome.addCondition":"Dodaj warunek","smartHome.average":"Średnio","smartHome.brightness":"Jasność","smartHome.cancel":"Anuluj","smartHome.close":"Zamknij","smartHome.collapse":"Zwiń","smartHome.conditions":"Warunki","smartHome.confirmAction":"Potwierdź akcję","smartHome.confirmActivate":"Tak, aktywuj","smartHome.confirmActivation":"Potwierdź aktywację sceny","smartHome.confirmationCode":"Kod potwierdzenia","smartHome.cronExpression":"Wyrażenie cron / czas","smartHome.delay":"Opóźnienie","smartHome.delaySeconds":"Opóźnienie w sekundach","smartHome.device":"Urządzenie","smartHome.deviceLegend":"Legenda urządzeń","smartHome.devicePlaceholder":"— urządzenie —","smartHome.devices":"urządzeń","smartHome.enableRule":"Włącz regułę","smartHome.energyChart":"Wykres zużycia energii","smartHome.enterCode":"Wpisz kod:","smartHome.expand":"Rozwiń","smartHome.floor":"Piętro","smartHome.floorPlan":"Plan piętra","smartHome.floors":"Piętra","smartHome.groundFloor":"Parter","smartHome.half":"Połowa","smartHome.hoursAgo":"godz. temu","smartHome.justNow":"przed chwilą","smartHome.lastSeen":"Ostatnio widziany","smartHome.lock":"Zamknij","smartHome.locked":"Zamknięty","smartHome.lockQuestion":"Zamknąć?","smartHome.logicalOperator":"Operator logiczny","smartHome.minutesAgo":"min temu","smartHome.mode":"tryb","smartHome.moveDown":"Przesuń niżej","smartHome.moveUp":"Przesuń wyżej","smartHome.newValue":"Nowa wartość","smartHome.noActions":"Brak akcji. Dodaj urządzenia, którymi ma sterować ta scena.","smartHome.noActionsShort":"Brak akcji.","smartHome.noConditions":"Brak warunków — reguła zawsze wykona akcje po wyzwoleniu.","smartHome.noEnergyData":"Brak danych o zużyciu energii.","smartHome.noQuickScenes":"Brak scen szybkiego dostępu.","smartHome.noRooms":"Brak pomieszczeń.","smartHome.noSensorData":"Brak danych z czujników.","smartHome.notificationText":"Treść powiadomienia","smartHome.occupied":"Zajęty","smartHome.offShort":"Wył.","smartHome.onShort":"Wł.","smartHome.open":"Otwórz","smartHome.prop.brightness":"Jasność (1-100)","smartHome.prop.locked":"Zamknięty","smartHome.prop.mode":"Tryb","smartHome.prop.position":"Otwarcie (0-100%)","smartHome.prop.speed":"Prędkość (1-5)","smartHome.prop.state":"Stan","smartHome.prop.temperature":"Temperatura (°C)","smartHome.property":"Właściwość","smartHome.propertyHint":'Właściwość (np. „on", „temperature")',"smartHome.removeAction":"Usuń akcję","smartHome.removeCondition":"Usuń warunek","smartHome.resetView":"Resetuj widok","smartHome.roomOccupied":"Pomieszczenie zajęte","smartHome.roomVacant":"Pomieszczenie wolne","smartHome.ruleName":"Nazwa reguły","smartHome.ruleNamePlaceholder":"Nazwa reguły automatyzacji","smartHome.scene":"Scena","smartHome.sceneBar":"Pasek scen","smartHome.schedule":"Harmonogram","smartHome.selectDevice":"— wybierz urządzenie —","smartHome.selectPlaceholder":"— wybierz —","smartHome.signal":"Sygnał","smartHome.switchedOff":"Wył.","smartHome.switchedOn":"Wł.","smartHome.targetValue":"Wartość docelowa","smartHome.temperature":"Temperatura","smartHome.total":"Łącznie","smartHome.trigger":"Wyzwalacz","smartHome.trigger.manual":"Ręczne wyzwolenie","smartHome.trigger.schedule":"Harmonogram (czas)","smartHome.trigger.stateChange":"Zmiana stanu urządzenia","smartHome.trigger.sunrise":"Wschód słońca","smartHome.trigger.sunset":"Zachód słońca","smartHome.triggerType":"Typ wyzwalacza","smartHome.turnLightOff":"Wyłącz światło","smartHome.turnLightOn":"Włącz światło","smartHome.turnOff":"Wyłącz","smartHome.turnOn":"Włącz","smartHome.unlock":"Otwórz","smartHome.unlocked":"Otwarty","smartHome.unlockQuestion":"Otworzyć?","smartHome.vacant":"Wolny","smartHome.value":"Wartość","smartHome.wrongCode":"Błędny kod","smartHome.yes":"Tak","smartHome.zoomIn":"Powiększ","smartHome.zoomOut":"Pomniejsz","buildings.actionsShort":"akcji","buildings.locked":"Zamknięty","buildings.noActions":"Brak akcji","buildings.noAutomations":"Brak automatyzacji","buildings.power":"Moc","buildings.today":"Dziś","buildings.triggersShort":"wyzw.","buildings.unlocked":"Otwarty","buildings.zones":"stref","auditLog.action.create":"Utworzono","auditLog.action.update":"Zaktualizowano","auditLog.action.delete":"Usunięto","auditLog.action.view":"Wyświetlono","auditLog.action.export":"Wyeksportowano","auditLog.action.import":"Zaimportowano","auditLog.action.login":"Zalogowano","auditLog.action.logout":"Wylogowano","auditLog.action.custom":"Akcja","auditLog.value.empty":"(puste)","auditLog.value.yes":"Tak","auditLog.value.no":"Nie","auditLog.today":"Dziś","auditLog.yesterday":"Wczoraj","auditLog.searchPlaceholder":"Szukaj w dzienniku…","auditLog.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","auditLog.clearFilters":"Wyczyść filtry","auditLog.loading":"Wczytywanie…","auditLog.empty":"Brak wpisów w dzienniku","auditLog.loadingMore":"Wczytywanie kolejnych…","recording.state.idle":"Bezczynny","recording.state.recording":"Nagrywanie","recording.state.paused":"Wstrzymano","recording.state.processing":"Przetwarzanie","recording.state.ready":"Gotowe","recording.state.failed":"Błąd","recording.transcript":"Transkrypcja","recording.close":"Zamknij","recording.noTranscript":"Brak transkrypcji.","recording.viewTranscript":"Pokaż transkrypcję","recording.download":"Pobierz","recording.delete":"Usuń","recording.type.call":"Połączenie","recording.type.meeting":"Spotkanie","recording.type.whiteboard":"Tablica","recording.type.screen":"Ekran","recording.start":"Rozpocznij nagrywanie","recording.resume":"Wznów","recording.pause":"Wstrzymaj","recording.stop":"Zatrzymaj","recording.searchPlaceholder":"Szukaj nagrań…","recording.filter.all":"Wszystkie typy","recording.filter.calls":"Połączenia","recording.filter.meetings":"Spotkania","recording.empty":"Brak nagrań","recording.emptyHint":"Rozpocznij nagrywanie powyżej albo zmień filtry wyszukiwania.","invoice.unit.pcs":"szt.","invoice.unit.h":"godz.","invoice.unit.kg":"kg","invoice.unit.m":"m","invoice.unit.svc":"usł.","backup.diff.added":"Dodano","backup.diff.modified":"Zmieniono","backup.diff.deleted":"Usunięto","backup.diff.renamed":"Zmieniono nazwę","backup.diff.unchanged":"Bez zmian","backup.after":"Po","backup.field":"Pole","backup.none":"(brak)","smartHome.noStateChange":"(bez zmian)","smartHome.afterDelay":"(po {seconds} s)","smartHome.sceneSummary":"Podsumowanie sceny:","buildings.noScenes":"Brak scen. Dodaj pierwszą!","printing.editor.conditionalField":"Pole","buildings.showFewer":"Pokaż mniej urządzeń","buildings.showAll":"Pokaż wszystkie urządzenia","buildings.currentTemp":"aktualnie","buildings.lowerTarget":"Obniż temperaturę docelową","buildings.raiseTarget":"Podnieś temperaturę docelową","buildings.pickColor":"Wybierz kolor","buildings.people":"os.","buildings.automations":"Automatyzacje","buildings.scene":"Scena","buildings.position":"Pozycja","noCode.lowCodeStudio.title":"Studio low-code","noCode.lowCodeStudio.design":"Projekt","noCode.lowCodeStudio.code":"Kod","noCode.lowCodeStudio.properties":"Właściwości","noCode.lowCodeStudio.selectHint":"Zaznacz komponent, aby edytować jego właściwości","noCode.lowCodeStudio.addHint":"Przeciągnij na kanwę albo kliknij, aby dodać","noCode.lowCodeStudio.noProps":"Ten komponent nie ma właściwości","noCode.lowCodeStudio.previewUnavailable":"Brak podglądu: aplikacja nie podłączyła swoich komponentów (renderComponent).","noCode.lowCodeStudio.codeEmpty":"// Dodaj komponenty, aby wygenerować kod","liveGrid.connecting":"Łączenie…","liveGrid.live":"Na żywo","liveGrid.disconnected":"Rozłączono","liveGrid.rows":"Wiersze: {count}","charts.disconnected":"Rozłączono","charts.stats.min":"Min","charts.stats.max":"Maks","charts.stats.avg":"Śr.","charts.stats.now":"Teraz","traceless.badgeAria":"Tryb prywatności: {mode}","traceless.mode.traceless":"Bez śladów","traceless.mode.ephemeral":"Ulotny","traceless.mode.private":"Prywatny","traceless.mode.balanced":"Zrównoważony","traceless.mode.full":"Pełny","traceless.mode.custom":"Własny","traceless.modeDesc.traceless":"Zero zapisu. Maksymalna prywatność. Dane znikają przy każdym wczytaniu strony.","traceless.modeDesc.ephemeral":"Tylko na czas sesji. Dane znikają po zamknięciu karty.","traceless.modeDesc.private":"Minimalny zapis i bezpieczne uwierzytelnianie.","traceless.modeDesc.balanced":"Lokalne preferencje są zapisywane. Bez plików cookie śledzących.","traceless.modeDesc.full":"Cały zapis włączony, z kontrolą zgód.","traceless.modeDesc.custom":"Własna konfiguracja.","traceless.title":"Ustawienia prywatności","traceless.level":"Poziom prywatności","traceless.cookies":"Pliki cookie","traceless.runAudit":"Uruchom audyt","traceless.generateReport":"Generuj raport","traceless.compliant":"Zgodne","traceless.violations":"Znaleziono naruszenia","traceless.statement":"Oświadczenie o zgodności","traceless.limitedFeature":"W trybie bez śladów ta funkcja działa w ograniczonym zakresie.","traceless.dismissWarning":"Zamknij ostrzeżenie","workflowDesigner.cat.events":"Zdarzenia","workflowDesigner.cat.tasks":"Zadania","workflowDesigner.cat.gateways":"Bramki","workflowDesigner.cat.subprocesses":"Podprocesy","workflowDesigner.cat.artifacts":"Artefakty","workflowDesigner.palette.startEvent":"Zdarzenie początkowe","workflowDesigner.palette.endEvent":"Zdarzenie końcowe","workflowDesigner.palette.timerStartEvent":"Start czasowy","workflowDesigner.palette.messageStartEvent":"Start komunikatem","workflowDesigner.palette.timerIntermediateEvent":"Oczekiwanie na czas","workflowDesigner.palette.messageIntermediateEvent":"Oczekiwanie na komunikat","workflowDesigner.palette.errorEndEvent":"Koniec z błędem","workflowDesigner.palette.terminateEndEvent":"Koniec przerywający","workflowDesigner.palette.task":"Zadanie","workflowDesigner.palette.userTask":"Zadanie użytkownika","workflowDesigner.palette.serviceTask":"Zadanie usługi","workflowDesigner.palette.scriptTask":"Zadanie skryptowe","workflowDesigner.palette.businessRuleTask":"Reguła biznesowa","workflowDesigner.palette.sendTask":"Zadanie wysyłki","workflowDesigner.palette.receiveTask":"Zadanie odbioru","workflowDesigner.palette.manualTask":"Zadanie ręczne","workflowDesigner.palette.callActivity":"Wywołanie czynności","workflowDesigner.palette.exclusiveGateway":"Wykluczająca (XOR)","workflowDesigner.palette.parallelGateway":"Równoległa (AND)","workflowDesigner.palette.inclusiveGateway":"Włączająca (OR)","workflowDesigner.palette.eventBasedGateway":"Oparta na zdarzeniach","workflowDesigner.palette.subProcess":"Podproces","workflowDesigner.palette.transaction":"Transakcja","workflowDesigner.palette.textAnnotation":"Adnotacja","workflowDesigner.palette.dataObject":"Obiekt danych","connectors.category.erp":"Systemy ERP","connectors.category.crm":"CRM","connectors.category.accounting":"Księgowość","connectors.category.payments":"Płatności","connectors.category.communication":"Komunikacja","connectors.category.marketing":"Marketing","connectors.category.ecommerce":"E-commerce","connectors.category.marketplace":"Platformy sprzedażowe","connectors.category.database":"Bazy danych","connectors.category.cloud":"Usługi chmurowe","connectors.search":"Szukaj konektorów…","connectors.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","connectors.select":"Wybierz…","connectors.requiredSettings":"Ustawienia wymagane","connectors.optionalSettings":"Ustawienia opcjonalne","connectors.apiType":"Typ API","connectors.auth":"Uwierzytelnianie","connectors.rateLimit":"Limit zapytań","connectors.docs":"Dokumentacja","dms.colBy":"Autor","dms.created":"Utworzono","dms.status.draft":"Szkic","dms.status.pending_review":"Oczekuje na przegląd","dms.status.approved":"Zatwierdzony","dms.status.rejected":"Odrzucony","dms.status.published":"Opublikowany","dms.status.archived":"Zarchiwizowany","dms.status.deleted":"Usunięty","stream.titlePlaceholder":"Tytuł transmisji","stream.status.offline":"Offline","stream.status.connecting":"Łączenie","stream.status.live":"Na żywo","stream.status.ending":"Kończenie","stream.status.error":"Błąd","stream.viewers":"Widzowie: {count}","stream.goLive":"Rozpocznij transmisję","stream.endStream":"Zakończ transmisję","stream.scenes":"Sceny","stream.addScene":"Dodaj scenę","stream.sceneName":"Scena {n}","stream.sceneLabel":"Scena: {name}","stream.duplicateScene":"Duplikuj scenę","stream.deleteScene":"Usuń scenę","stream.sources":"Źródła","stream.addSource":"Dodaj źródło","stream.hideSource":"Ukryj źródło","stream.showSource":"Pokaż źródło","stream.lockSource":"Zablokuj źródło","stream.unlockSource":"Odblokuj źródło","stream.preview":"Podgląd","stream.program":"Program","stream.noScene":"Nie wybrano sceny","stream.transition.cut":"Cięcie","stream.transition.fade":"Przenikanie","stream.transition.slide":"Przesunięcie","stream.transition.wipe":"Wycieranie","stream.transition.stinger":"Stinger","stream.platforms":"Platformy","stream.addPlatform":"Dodaj platformę","stream.noPlatforms":"Brak skonfigurowanych platform","stream.chat":"Czat","stream.pauseChat":"Wstrzymaj czat","stream.resumeChat":"Wznów czat","stream.clearChat":"Wyczyść czat","stream.chatPaused":"Czat wstrzymany","stream.messagePlaceholder":"Napisz wiadomość…","stream.send":"Wyślij","stream.totalViewers":"Łącznie widzów","stream.peak":"Szczyt","stream.chatMessages":"Wiadomości czatu","stream.newFollowers":"Nowi obserwujący","stream.donations":"Darowizny","stream.stopRecording":"Zatrzymaj nagrywanie","stream.record":"Nagrywaj","stream.screenshot":"Zrzut ekranu","stream.audioMixer":"Mikser audio","stream.settings":"Ustawienia","annotator.tool.select":"Zaznacz","annotator.tool.pan":"Przesuń","annotator.tool.rectangle":"Prostokąt","annotator.tool.ellipse":"Elipsa","annotator.tool.polygon":"Wielokąt","annotator.tool.freehand":"Odręcznie","annotator.tool.arrow":"Strzałka","annotator.tool.line":"Linia","annotator.tool.text":"Tekst","annotator.tool.blur":"Rozmycie","annotator.tool.highlight":"Wyróżnienie","annotator.newMarker":"Nowy znacznik","annotator.addMarker":"Dodaj znacznik","annotator.extractFrame":"Wyodrębnij klatkę","annotator.undo":"Cofnij","annotator.redo":"Ponów","annotator.export":"Eksportuj","annotator.play":"Odtwórz","annotator.pause":"Pauza","annotator.mute":"Wycisz","annotator.unmute":"Włącz dźwięk","annotator.annotations":"Adnotacje","annotator.markers":"Znaczniki","annotator.transcript":"Transkrypcja","annotator.comments":"Komentarze","annotator.removeAnnotation":"Usuń adnotację","annotator.noAnnotations":"Brak adnotacji","annotator.removeMarker":"Usuń znacznik","annotator.noMarkers":"Brak znaczników","annotator.unknownSpeaker":"Nieznany","annotator.noTranscription":"Brak transkrypcji","annotator.reopen":"Otwórz ponownie","annotator.resolve":"Rozwiąż","annotator.noComments":"Brak komentarzy","dataLabeler.shortcuts":"Skróty","dataLabeler.select":"Zaznacz","dataLabeler.polygon":"Wielokąt","dataLabeler.zoomOut":"Pomniejsz","dataLabeler.zoomIn":"Powiększ","dataLabeler.prev":"Poprz.","dataLabeler.next":"Nast.","dataLabeler.labelingItem":"Etykietowany element","dataLabeler.removeLabel":"Usuń etykietę","dataLabeler.noItemsToLabel":"Brak elementów do etykietowania","dataLabeler.classes":"Klasy","dataLabeler.labels":"Etykiety","dataLabeler.approve":"Zatwierdź","dataLabeler.reject":"Odrzuć","dataLabeler.labelSchema":"Schemat etykiet","dataLabeler.addClass":"Dodaj klasę","dataLabeler.labelingType":"Typ etykietowania","dataLabeler.singleClassification":"Klasyfikacja jednoetykietowa","dataLabeler.multiLabelClassification":"Klasyfikacja wieloetykietowa","dataLabeler.boundingBox":"Ramka ograniczająca","dataLabeler.segmentation":"Segmentacja","dataLabeler.namedEntityRecognition":"Rozpoznawanie nazw własnych","dataLabeler.dataType":"Typ danych","dataLabeler.image":"Obraz","dataLabeler.text":"Tekst","dataLabeler.audio":"Dźwięk","dataLabeler.video":"Wideo","dataLabeler.classNamePlaceholder":"Nazwa klasy","dataLabeler.shortcutKeyPlaceholder":"Klawisz","dataLabeler.removeClass":"Usuń klasę","dataLabeler.labelingGuidelines":"Wytyczne etykietowania","dataLabeler.guidelinesPlaceholder":"Wpisz wytyczne dla osób etykietujących…","dataLabeler.reviewLabels":"Przegląd etykiet","dataLabeler.allItems":"Wszystkie elementy","dataLabeler.labeled":"Oetykietowane","dataLabeler.needsReview":"Do przeglądu","dataLabeler.approved":"Zatwierdzone","dataLabeler.rejected":"Odrzucone","dataLabeler.exportLabels":"Eksport etykiet","dataLabeler.totalItems":"Łącznie elementów","dataLabeler.exportFormat":"Format eksportu","dataLabeler.cocoJson":"COCO JSON","dataLabeler.cocoDesc":"Popularny format wykrywania obiektów","dataLabeler.pascalVoc":"Pascal VOC","dataLabeler.vocDesc":"Format XML dla ramek ograniczających","dataLabeler.yolo":"YOLO","dataLabeler.yoloDesc":"Format tekstowy dla modeli YOLO","dataLabeler.csvDesc":"Format tabelaryczny dla klasyfikacji","dataLabeler.classDistribution":"Rozkład klas","dataLabeler.keyboardShortcuts":"Skróty klawiszowe","dataLabeler.close":"Zamknij","dataLabeler.previousItem":"Poprzedni element","dataLabeler.nextItem":"Następny element","dataLabeler.enterKey":"Enter","dataLabeler.approveItem":"Zatwierdź element","dataLabeler.backspaceKey":"Backspace","dataLabeler.rejectItem":"Odrzuć element","dataLabeler.labelCount":"Etykiety: {count}","dataLabeler.labelAs":"Oznacz jako {name}","karaokePicker.nowSinging":"Teraz śpiewa","karaokePicker.by":"śpiewa: {name}","karaokePicker.next":"Pomiń / Dalej","karaokePicker.search":"Szukaj utworów lub wykonawców…","karaokePicker.allDifficulties":"Wszystkie poziomy","karaokePicker.noMatch":"Żaden utwór nie pasuje do wyszukiwania.","karaokePicker.lyrics":"Dostępny tekst","karaokePicker.sing":"Śpiewaj","karaokePicker.queue":"Kolejka ({count})","karaokePicker.difficulty.easy":"Łatwy","karaokePicker.difficulty.medium":"Średni","karaokePicker.difficulty.hard":"Trudny","karaokePicker.difficulty.expert":"Ekspert","dataLabeler.progress":"Oetykietowano: {labeled} / {total}","dataLabeler.tab.label":"Etykietowanie","dataLabeler.tab.schema":"Schemat","dataLabeler.tab.review":"Przegląd","dataLabeler.tab.export":"Eksport","integrationHub.disconnected":"Rozłączono","integrationHub.jobStatus.idle":"Bezczynny","integrationHub.jobStatus.running":"W toku","integrationHub.jobStatus.completed":"Zakończony","integrationHub.jobStatus.failed":"Nieudany","integrationHub.jobStatus.cancelled":"Anulowany","integrationHub.jobStatus.paused":"Wstrzymany","integrationHub.webhookStatus.success":"Powodzenie","integrationHub.webhookStatus.failed":"Niepowodzenie","integrationHub.neverTriggered":"Nigdy nie wywołany","integrationHub.noTester":"Testowanie połączeń nie jest skonfigurowane","integrationHub.noRunner":"Zadania nie mogą tu działać: brak modułu uruchamiającego","integrationHub.noWebhookTester":"Testowanie webhooków nie jest skonfigurowane","integrationHub.selectConnector":"Wybierz konektor, aby zobaczyć jego ustawienia","integrationHub.selectJob":"Wybierz zadanie, aby zobaczyć jego ustawienia i przebiegi","buildings.field.sensor":"Czujnik","buildings.sensor.temperature":"Temperatura","buildings.sensor.humidity":"Wilgotność","buildings.sensor.pressure":"Ciśnienie","buildings.sensor.co2":"CO₂","buildings.sensor.voc":"LZO","buildings.sensor.pm25":"PM2,5","buildings.sensor.pm10":"PM10","buildings.sensor.noise":"Hałas","buildings.sensor.lux":"Natężenie światła","buildings.sensor.uv":"Indeks UV","buildings.sensor.motion":"Ruch","buildings.sensor.power":"Moc","buildings.sensor.energy":"Energia","buildings.sensor.water_flow":"Przepływ wody","buildings.sensor.gas":"Gaz","buildings.sensor.radon":"Radon","buildings.field.endpointId":"ID punktu końcowego","commandPalette.title":"Paleta poleceń","commandPalette.placeholder":"Wpisz polecenie...","commandPalette.search":"Szukaj poleceń","commandPalette.empty":"Nie znaleziono poleceń","commandPalette.general":"Ogólne","commandPalette.recent":"Ostatnie","commandPalette.executing":"Wykonywanie...","stopwatch.label":"Stoper","stopwatch.start":"Start","stopwatch.pause":"Pauza","stopwatch.resume":"Wznów","stopwatch.lap":"Okrążenie","stopwatch.reset":"Wyzeruj","stopwatch.laps":"Okrążenia","stopwatch.lapNumber":"Okrążenie","stopwatch.fastest":"najszybsze","stopwatch.slowest":"najwolniejsze","timer.label":"Minutnik","timer.start":"Start","timer.pause":"Pauza","timer.resume":"Wznów","timer.reset":"Wyzeruj","timer.done":"Czas minął","timer.timeLeft":"Pozostały czas","timer.hours":"Godziny","timer.minutes":"Minuty","timer.seconds":"Sekundy","timer.hoursShort":"godz.","timer.minutesShort":"min","timer.secondsShort":"s","recurrence.frequency":"Powtarzanie","recurrence.freq.none":"Nie powtarza się","recurrence.freq.daily":"Codziennie","recurrence.freq.weekly":"Co tydzień","recurrence.freq.monthly":"Co miesiąc","recurrence.freq.yearly":"Co rok","recurrence.interval.daily":"Powtarzaj co (dni)","recurrence.interval.weekly":"Powtarzaj co (tygodnie)","recurrence.interval.monthly":"Powtarzaj co (miesiące)","recurrence.interval.yearly":"Powtarzaj co (lata)","recurrence.days":"W dni","recurrence.endsLabel":"Koniec","recurrence.ends.never":"Nigdy","recurrence.ends.on":"W określonym dniu","recurrence.ends.after":"Po określonej liczbie powtórzeń","recurrence.endDate":"Data zakończenia","recurrence.count":"Liczba powtórzeń","recurrence.next":"Najbliższe terminy","recurrence.summary.until":"do","recurrence.summary.daily.single":"Codziennie","recurrence.summary.daily.one":"Co {n} dzień","recurrence.summary.daily.few":"Co {n} dni","recurrence.summary.daily.many":"Co {n} dni","recurrence.summary.daily.other":"Co {n} dni","recurrence.summary.weekly.single":"Co tydzień","recurrence.summary.weekly.one":"Co {n} tydzień","recurrence.summary.weekly.few":"Co {n} tygodnie","recurrence.summary.weekly.many":"Co {n} tygodni","recurrence.summary.weekly.other":"Co {n} tygodni","recurrence.summary.monthly.single":"Co miesiąc","recurrence.summary.monthly.one":"Co {n} miesiąc","recurrence.summary.monthly.few":"Co {n} miesiące","recurrence.summary.monthly.many":"Co {n} miesięcy","recurrence.summary.monthly.other":"Co {n} miesięcy","recurrence.summary.yearly.single":"Co rok","recurrence.summary.yearly.one":"Co {n} rok","recurrence.summary.yearly.few":"Co {n} lata","recurrence.summary.yearly.many":"Co {n} lat","recurrence.summary.yearly.other":"Co {n} lat","recurrence.summary.times.one":"{n} raz","recurrence.summary.times.few":"{n} razy","recurrence.summary.times.many":"{n} razy","recurrence.summary.times.other":"{n} razy","offlineBanner.message":"Jesteś offline. Niektóre funkcje mogą być niedostępne.","timeoutFeedback.slow":"To trwa dłużej niż zwykle…","timeoutFeedback.timeout":"Przekroczono czas operacji. Spróbuj ponownie.","timeoutFeedback.retry":"Spróbuj ponownie","timeoutFeedback.progress":"Czas do przekroczenia limitu","erpReportDesigner.tab.elements":"Elementy","erpReportDesigner.tab.data":"Dane","erpReportDesigner.dataSources":"Źródła danych","erpReportDesigner.element.label":"Etykieta","erpReportDesigner.element.field":"Pole","erpReportDesigner.element.expression":"Wyrażenie","erpReportDesigner.element.totalfield":"Suma","erpReportDesigner.element.image":"Obraz","erpReportDesigner.element.line":"Linia","erpReportDesigner.element.box":"Ramka","erpReportDesigner.element.chart":"Wykres","erpReportDesigner.element.barcode":"Kod kreskowy","erpReportDesigner.element.subreport":"Podraport","erpReportDesigner.element.table":"Tabela","erpReportDesigner.element.richtext":"Tekst sformatowany","erpReportDesigner.element.pagebreak":"Podział strony","erpReportDesigner.addGroupHeader":"Nagłówek grupy","erpReportDesigner.addGroupFooter":"Stopka grupy","buildings.trigger.geofence":"Geostrefa","buildings.trigger.manual":"Ręcznie","buildings.trigger.sceneActivated":"Włączenie sceny","buildings.trigger.buildingMode":"Tryb budynku","buildings.trigger.manualHint":"Uruchamiana tylko ręcznie.","buildings.field.value":"Wartość","buildings.field.zone":"Kiedy","buildings.field.radius":"Promień (m)","buildings.geofence.home":"Przyjazd do domu","buildings.geofence.away":"Wyjazd z domu","buildings.operator.neq":"różne od","buildings.operator.gt":"większe niż","buildings.operator.gte":"co najmniej","buildings.operator.lt":"mniejsze niż","buildings.operator.lte":"co najwyżej","buildings.operator.changed":"zmienia się","buildings.trigger.webhook":"Webhook","transcoder.title":"Transkoder","transcoder.encodingCount":"{count} w kodowaniu","transcoder.queuedCount":"{count} w kolejce","transcoder.addJob":"Dodaj zadanie","transcoder.tab.queue":"Kolejka ({count})","transcoder.tab.profiles":"Profile","transcoder.tab.settings":"Ustawienia","transcoder.searchJobs":"Szukaj zadań…","transcoder.allStatuses":"Wszystkie statusy","transcoder.status.pending":"Oczekuje","transcoder.status.queued":"W kolejce","transcoder.status.processing":"Przetwarzanie","transcoder.status.paused":"Wstrzymane","transcoder.status.completed":"Ukończone","transcoder.status.failed":"Błąd","transcoder.status.cancelled":"Anulowane","transcoder.priority.low":"Niski","transcoder.priority.normal":"Normalny","transcoder.priority.high":"Wysoki","transcoder.priority.urgent":"Pilny","transcoder.selectedCount":"Zaznaczono: {count}","transcoder.start":"Uruchom","transcoder.pause":"Wstrzymaj","transcoder.resume":"Wznów","transcoder.retry":"Ponów","transcoder.clearCompleted":"Usuń ukończone ({count})","transcoder.empty":"Brak zadań w kolejce","transcoder.emptyHint":"Upuść tutaj pliki albo kliknij „Dodaj zadanie”","songPicker.nowPlaying":"Teraz gra","songPicker.search":"Szukaj utworów lub wykonawców…","songPicker.noMatch":"Nie znaleziono utworów.","songPicker.addedBy":"Dodał(a): {name}","songPicker.vote":"Głosuj na: {title}","songPicker.addToQueue":"Do kolejki","songPicker.queue":"Kolejka ({count})","stream.sourceType.camera":"Kamera","stream.sourceType.screen":"Ekran","stream.sourceType.window":"Okno","stream.sourceType.image":"Obraz","stream.sourceType.video":"Wideo","stream.sourceType.browser":"Przeglądarka","stream.sourceType.text":"Tekst","stream.sourceType.color":"Kolor","stream.sourceType.media_playlist":"Lista multimediów","stream.transitionDuration":"Czas przejścia (ms)","stream.transitionType":"Przejście","stream.chatPlatform":"Platforma","stream.addPlatformUnavailable":"Dodawanie platform nie jest skonfigurowane","stream.chatUnavailable":"Wysyłanie wiadomości czatu nie jest skonfigurowane","stream.noLivePlatform":"Żadna platforma nie nadaje","stream.screenshotUnavailable":"Zrzuty ekranu nie są skonfigurowane","stream.audioMixerUnavailable":"Mikser audio nie jest skonfigurowany","stream.settingsUnavailable":"Ustawienia nie są skonfigurowane","dataGridAI.queryPlaceholder":'Poproś AI o filtrowanie lub sortowanie danych... (np. "pokaż zamówienia z ostatniego tygodnia")',"dataGridAI.notConfigured":"AI nie jest skonfigurowane","dataGridAI.queryInput":"Zapytanie do AI","dataGridAI.submitQuery":"Wyślij zapytanie","dataGridAI.suggestions":"Sugestie","dataGridAI.recent":"Ostatnie","dataGridAI.filterApplied":"Zastosowano 1 filtr","dataGridAI.filtersApplied":"Zastosowane filtry: {count}","dataGridAI.sortedBy":"Sortowanie: {columns}","dataGridAI.requestFailed":"Zapytanie do AI nie powiodło się","dataGridAI.suggest.contains":'Pokaż wiersze, w których {column} zawiera "przykład"',"dataGridAI.suggest.greaterThan":"{column}: więcej niż 100","dataGridAI.suggest.sortHighest":"Sortuj malejąco według: {column}","dataGridAI.suggest.lastDays":"{column}: ostatnie 7 dni","dataGridAI.suggest.sortNewest":"Sortuj od najnowszych według: {column}","dataGridAI.suggest.equals":"Wiersze, w których {column} to {value}","chartAI.type.line":"Liniowy","chartAI.type.area":"Warstwowy","chartAI.type.bar":"Słupkowy","chartAI.type.column":"Kolumnowy","chartAI.type.pie":"Kołowy","chartAI.type.donut":"Pierścieniowy","chartAI.type.scatter":"Punktowy","chartAI.type.bubble":"Bąbelkowy","chartAI.type.heatmap":"Mapa cieplna","chartAI.type.treemap":"Mapa drzewa","chartAI.type.funnel":"Lejek","chartAI.type.radar":"Radarowy","chartAI.type.polar":"Biegunowy","chartAI.type.gauge":"Wskaźnik","chartAI.type.candlestick":"Świecowy","chartAI.type.sankey":"Sankey","chartAI.chartOfType":"Wykres: {type}","chartAI.convertTo":"Zmień na: {type}","chartAI.placeholder":'Opisz wykres, którego potrzebujesz... (np. "Pokaż miesięczną sprzedaż jako wykres liniowy")',"chartAI.generate":"Generuj","chartAI.availableFields":"Dostępne pola:","chartAI.useChart":"Użyj tego wykresu","chartAI.tryAlso":"Spróbuj też:","chartAI.viewConfig":"Pokaż konfigurację","chartAI.notConfigured":"AI nie jest skonfigurowane. Podaj config albo umieść komponent w NiceAIProvider.","chartAI.parseFailed":"Nie udało się odczytać konfiguracji wykresu","chartAI.requestFailed":"Zapytanie do AI nie powiodło się","chartAI.series":"Seria {n}","chartAI.suggest.trendLine":"Dodaj linię trendu do prognozy","chartAI.suggest.stack":"Ułóż serie w stos, by je porównać","chartAI.suggest.toBar":"Zamień na wykres słupkowy, by łatwiej porównać","chartAI.suggest.percentLabels":"Dodaj etykiety z procentami","chartAI.suggest.animate":"Włącz animacje dla lepszego odbioru","formBuilderAI.generating":"Generowanie...","formBuilderAI.generateForm":"Generuj formularz","formBuilderAI.describeYourForm":"Opisz swój formularz","formBuilderAI.placeholder":'Opisz formularz, który chcesz utworzyć... (np. "Formularz kontaktowy z imieniem, e-mailem, tematem i wiadomością")',"formBuilderAI.examples":"Przykłady","formBuilderAI.shortcutHint":"Naciśnij {keys}, aby wygenerować","formBuilderAI.errorLabel":"Błąd:","formBuilderAI.generatedForm":"Wygenerowany formularz: {title}","formBuilderAI.untitled":"Bez tytułu","formBuilderAI.useForm":"Użyj tego formularza","formBuilderAI.viewJson":"Pokaż konfigurację JSON","formBuilderAI.notConfigured":"AI nie jest skonfigurowane. Podaj config albo umieść komponent w NiceAIProvider.","formBuilderAI.parseFailed":"Nie udało się odczytać konfiguracji formularza","formBuilderAI.requestFailed":"Zapytanie do AI nie powiodło się","formBuilderAI.nothingToRefine":"Brak formularza do poprawienia. Najpierw wygeneruj formularz.","formBuilderAI.selectField":"Wybierz: {label}...","formBuilderAI.example.contact":"Prosty formularz kontaktowy z imieniem, e-mailem i wiadomością","formBuilderAI.example.registration":"Rejestracja użytkownika z weryfikacją e-maila i potwierdzeniem hasła","formBuilderAI.example.feedback":"Ankieta opinii o produkcie ze skalą ocen i komentarzami","formBuilderAI.example.rsvp":"Potwierdzenie udziału w wydarzeniu z imieniem, obecnością i dietą","formBuilderAI.example.jobApplication":"Aplikacja o pracę z danymi osobowymi, doświadczeniem i przesłaniem pliku","formBuilderAI.example.newsletter":"Zapis do newslettera z e-mailem i preferencjami","mlStudio.newProject":"Nowy projekt ML","mlStudio.projectName":"Nazwa projektu","mlStudio.projectType":"Typ projektu","mlStudio.type.classification":"Klasyfikacja","mlStudio.type.regression":"Regresja","mlStudio.type.clustering":"Klasteryzacja","mlStudio.type.objectDetection":"Wykrywanie obiektów","mlStudio.type.nlp":"NLP","mlStudio.type.timeSeries":"Szeregi czasowe","mlStudio.tab.data":"Dane","mlStudio.tab.experiments":"Eksperymenty","mlStudio.tab.models":"Modele","mlStudio.tab.deploy":"Wdrożenie","mlStudio.datasets":"Zbiory danych","mlStudio.uploadDataset":"Wgraj zbiór danych","mlStudio.noDatasets":"Nie wgrano jeszcze żadnego zbioru danych","mlStudio.noDatasetsHint":"Wgraj pliki CSV, JSON lub Parquet, aby zacząć","mlStudio.removeDataset":"Usuń zbiór danych","mlStudio.rows":"Wiersze: {count}","mlStudio.columnCount":"Kolumny: {count}","mlStudio.split.train":"Uczenie","mlStudio.split.validation":"Walidacja","mlStudio.split.test":"Test","mlStudio.columns":"Kolumny","mlStudio.col.name":"Nazwa","mlStudio.col.type":"Typ","mlStudio.col.missing":"Brakujące","mlStudio.col.unique":"Unikalne","mlStudio.colType.numeric":"Liczbowy","mlStudio.colType.categorical":"Kategoryczny","mlStudio.colType.text":"Tekst","mlStudio.colType.datetime":"Data i czas","mlStudio.colType.boolean":"Logiczny","mlStudio.colType.embedding":"Embedding","mlStudio.newExperiment":"Nowy eksperyment","mlStudio.configureExperiment":"Konfiguracja eksperymentu","mlStudio.dataset":"Zbiór danych","mlStudio.selectDataset":"Wybierz zbiór danych...","mlStudio.algorithm":"Algorytm","mlStudio.selectAlgorithm":"Wybierz algorytm...","mlStudio.targetColumn":"Kolumna docelowa","mlStudio.selectTarget":"Wybierz kolumnę docelową...","mlStudio.runExperiment":"Uruchom eksperyment","mlStudio.noExperiments":"Nie ma jeszcze eksperymentów","mlStudio.noExperimentsHint":"Utwórz eksperyment, aby wytrenować i ocenić modele","mlStudio.experimentName":"Eksperyment {n}","mlStudio.algorithmValue":"Algorytm: {name}","mlStudio.duration":"Czas: {seconds} s","mlStudio.registerModel":"Zarejestruj model","mlStudio.modelFrom":"Model z: {name}","mlStudio.experimentStatus.pending":"Oczekuje","mlStudio.experimentStatus.running":"W toku","mlStudio.experimentStatus.completed":"Zakończony","mlStudio.experimentStatus.failed":"Nieudany","mlStudio.experimentStatus.cancelled":"Anulowany","mlStudio.modelStatus.draft":"Szkic","mlStudio.modelStatus.registered":"Zarejestrowany","mlStudio.modelStatus.staging":"Testowy","mlStudio.modelStatus.production":"Produkcyjny","mlStudio.modelStatus.archived":"Zarchiwizowany","mlStudio.deploymentStatus.pending":"Oczekuje","mlStudio.deploymentStatus.deploying":"Wdrażanie","mlStudio.deploymentStatus.running":"Działa","mlStudio.deploymentStatus.stopped":"Zatrzymane","mlStudio.deploymentStatus.failed":"Nieudane","mlStudio.noModels":"Nie zarejestrowano jeszcze modeli","mlStudio.noModelsHint":"Zakończ eksperymenty i zarejestruj modele","mlStudio.version":"Wersja: {version}","mlStudio.size":"Rozmiar: {size}","mlStudio.deploy":"Wdróż","mlStudio.deployed":"Wdrożony","mlStudio.deployNotSetUp":"Wdrażanie modeli nie jest skonfigurowane","mlStudio.downloadNotSetUp":"Pobieranie modeli nie jest skonfigurowane","mlStudio.deployments":"Wdrożenia","mlStudio.noDeployments":"Nie ma jeszcze wdrożeń","mlStudio.noDeploymentsHint":"Wdróż model, aby utworzyć punkty końcowe wnioskowania","mlStudio.modelValue":"Model: {name}","mlStudio.endpoint":"Punkt końcowy: {url}","mlStudio.cpu":"CPU (rdzenie): {count}","mlStudio.memory":"Pamięć: {gb} GB","mlStudio.replicas":"Repliki: {count}","mlStudio.alg.logisticRegression":"Regresja logistyczna","mlStudio.alg.randomForest":"Las losowy","mlStudio.alg.gradientBoosting":"Gradient Boosting","mlStudio.alg.svm":"Maszyna wektorów nośnych","mlStudio.alg.neuralNetwork":"Sieć neuronowa","mlStudio.alg.xgboost":"XGBoost","mlStudio.alg.linearRegression":"Regresja liniowa","mlStudio.alg.ridge":"Regresja grzbietowa","mlStudio.alg.lasso":"Regresja Lasso","mlStudio.alg.kmeans":"K-średnich","mlStudio.alg.dbscan":"DBSCAN","mlStudio.alg.hierarchical":"Klasteryzacja hierarchiczna","help.about":"Informacje","help.examples":"Przykłady","help.moreProps":"więcej","help.propDefault":"Domyślnie","help.propDescription":"Opis","help.propName":"Nazwa","help.props":"Właściwości","help.propType":"Typ","help.required":"Wymagane","help.seeAlso":"Zobacz też","help.showHelp":"Pokaż pomoc","help.tips":"Wskazówki","help.toggle":"Przełącz pomoc","etlBuilder.alertOnFailure":"Powiadom o błędzie","etlBuilder.append":"Dołącz","etlBuilder.centralTime":"Czas centralny (USA)","etlBuilder.code":"Kod","etlBuilder.columnName":"Nazwa kolumny","etlBuilder.condition":"Warunek","etlBuilder.conditionPlaceholder":"np. age > 18 AND status = 'active'","etlBuilder.cronExpression":"Wyrażenie cron","etlBuilder.cronPlaceholder":"0 * * * * (co godzinę)","etlBuilder.database":"Baza danych","etlBuilder.dataWarehouse":"Hurtownia danych","etlBuilder.debug":"Debug","etlBuilder.destinations":"Miejsca docelowe","etlBuilder.dragTransformationsHere":"Przeciągnij tu transformacje","etlBuilder.duration":"Czas trwania","etlBuilder.easternTime":"Czas wschodni (USA)","etlBuilder.enableScheduledExecution":"Uruchamiaj według harmonogramu","etlBuilder.error":"Błąd","etlBuilder.errors":"Błędy","etlBuilder.expression":"Wyrażenie","etlBuilder.expressionPlaceholder":"np. price * quantity","etlBuilder.file":"Plik","etlBuilder.incrementalLoad":"Ładowanie przyrostowe","etlBuilder.info":"Info","etlBuilder.logLevel":"Poziom logowania","etlBuilder.london":"Londyn","etlBuilder.merge":"Scal","etlBuilder.monitoring":"Monitorowanie","etlBuilder.name":"Nazwa","etlBuilder.noRunsYet":"Jeszcze nie uruchamiano","etlBuilder.overwrite":"Nadpisz","etlBuilder.pacificTime":"Czas pacyficzny (USA)","etlBuilder.rows":"Wiersze","etlBuilder.runHistory":"Historia uruchomień","etlBuilder.saveSchedule":"Zapisz harmonogram","etlBuilder.scheduleConfiguration":"Konfiguracja harmonogramu","etlBuilder.sources":"Źródła","etlBuilder.startTime":"Czas rozpoczęcia","etlBuilder.status":"Status","etlBuilder.stream":"Strumień","etlBuilder.timezone":"Strefa czasowa","etlBuilder.transformations":"Transformacje","etlBuilder.type":"Typ","etlBuilder.upsert":"Upsert","etlBuilder.warning":"Ostrzeżenie","etlBuilder.warsaw":"Warszawa","etlBuilder.writeMode":"Tryb zapisu","protocolConfig.title":"Konfiguracja protokołu","protocolConfig.type":"Typ","protocolConfig.name":"Nazwa","protocolConfig.mqtt":"MQTT","protocolConfig.coap":"CoAP","protocolConfig.modbusTcp":"Modbus TCP","protocolConfig.modbusRtu":"Modbus RTU","protocolConfig.opcUa":"OPC-UA","protocolConfig.mqttConfiguration":"Konfiguracja MQTT","protocolConfig.coapConfiguration":"Konfiguracja CoAP","protocolConfig.opcUaConfiguration":"Konfiguracja OPC-UA","protocolConfig.broker":"Broker","protocolConfig.host":"Host","protocolConfig.port":"Port","protocolConfig.clientId":"ID klienta","protocolConfig.username":"Nazwa użytkownika","protocolConfig.password":"Hasło","protocolConfig.useTls":"Użyj TLS","protocolConfig.useDtls":"Użyj DTLS","protocolConfig.cleanSession":"Czysta sesja","protocolConfig.keepAlive":"Keep alive (sekundy)","protocolConfig.topics":"Tematy","protocolConfig.topicPatternPlaceholder":"np. sensors/+/data","protocolConfig.qos0":"QoS 0","protocolConfig.qos1":"QoS 1","protocolConfig.qos2":"QoS 2","protocolConfig.subscribe":"Subskrybuj","protocolConfig.publish":"Publikuj","protocolConfig.both":"Oba","protocolConfig.resources":"Zasoby","protocolConfig.enableObserve":"Włącz obserwację (Observe)","protocolConfig.serialPort":"Port szeregowy","protocolConfig.serialPortPlaceholder":"COM1 lub /dev/ttyUSB0","protocolConfig.baudRate":"Szybkość transmisji","protocolConfig.parity":"Parzystość","protocolConfig.none":"Brak","protocolConfig.even":"Parzysta","protocolConfig.odd":"Nieparzysta","protocolConfig.timeoutMs":"Limit czasu (ms)","protocolConfig.slaveId":"ID urządzenia podrzędnego","protocolConfig.registers":"Rejestry","protocolConfig.address":"Adres","protocolConfig.coil":"Cewka","protocolConfig.discrete":"Wejście dyskretne","protocolConfig.holding":"Rejestr podtrzymujący","protocolConfig.input":"Rejestr wejściowy","protocolConfig.dataType":"Typ danych","protocolConfig.bool":"Bool","protocolConfig.int16":"Int16","protocolConfig.uint16":"UInt16","protocolConfig.int32":"Int32","protocolConfig.uint32":"UInt32","protocolConfig.float32":"Float32","protocolConfig.readWrite":"O/Z","protocolConfig.readable":"Do odczytu","protocolConfig.writable":"Do zapisu","protocolConfig.endpointUrl":"Adres punktu końcowego","protocolConfig.endpointUrlPlaceholder":"opc.tcp://localhost:4840","protocolConfig.applicationName":"Nazwa aplikacji","protocolConfig.securityMode":"Tryb zabezpieczeń","protocolConfig.securityNone":"Brak","protocolConfig.sign":"Podpis","protocolConfig.signAndEncrypt":"Podpis i szyfrowanie","protocolConfig.authentication":"Uwierzytelnianie","protocolConfig.anonymous":"Anonimowo","protocolConfig.usernamePassword":"Nazwa użytkownika i hasło","protocolConfig.certificate":"Certyfikat","protocolConfig.nodes":"Węzły","protocolConfig.nodeIdPlaceholder":"ns=2;s=Temperature","protocolConfig.displayNamePlaceholder":"Nazwa wyświetlana",abandon:"Porzuć",accept:"Przyjmij",acceptAll:"Akceptuj wszystkie",acceptedOn:"Zaakceptowano",accessDenied:"Nie masz uprawnień do wyświetlenia tej treści.","achievement.points":"pkt",addComment:"Dodaj komentarz…",addLine:"Dodaj pozycję",address:"Adres",agenda:"Agenda",allValid:"Wszystkie pola są poprawne",approve:"Zatwierdź",aspectRatio:"Proporcje",bankAccount:"Rachunek bankowy",breadcrumbs:"Ścieżka nawigacji",camera:"Kamera",cameraPlaceholder:"Podgląd kamery — podłącz adapter skanera",city:"Miasto",clearAll:"Wyczyść wszystko",clearFilter:"Wyczyść filtr",collapseSidebar:"Zwiń panel boczny",consentSettings:"Ustawienia zgód",country:"Kraj",create:"Utwórz",current:"Bieżąca",custom:"Własne",day:"Dzień",dayRange:"Zakres dni",denied:"Odmowa",description:"Opis",detail:"Szczegóły",diff:"Różnice","docEditor.imageUrl":"Adres URL obrazu","docEditor.videoUrl":"Adres URL wideo",draft:"Szkic",dropOrClick:"Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby wybrać",dualPane:"2 panele",email:"E-mail",enterCode:"Wpisz lub zeskanuj kod…",expandSidebar:"Rozwiń panel boczny",expired:"Wygasło","fileManager.ext":"Rozsz.","fileManager.modified":"Data","fileManager.root":"/","fileManager.thumbnails":"Miniatury",flipHorizontal:"Odbij w poziomie",flipVertical:"Odbij w pionie","git.fromCurrent":"od: {branch}",granted:"Przyznane",gross:"Brutto",history:"Historia",inherited:"Dziedziczone","invoice.discountPct":"Rabat %","invoice.vatPct":"VAT %",itemDescription:"Opis pozycji",lastEditedBy:"Ostatnio edytował(a)","leaderboard.change":"Δ","leaderboard.rank":"#",list:"Lista",loginRequired:"Zaloguj się, aby zobaczyć tę treść.",logout:"Wyloguj",mainNavigation:"Nawigacja główna",manual:"Ręcznie",mkdir:"Nowy folder",month:"Miesiąc",monthRange:"Zakres miesięcy",move:"Przenieś",moveDown:"Przesuń w dół",moveUp:"Przesuń w górę",name:"Nazwa",net:"Netto",newPage:"Nowa strona",nextPage:"Następna strona",noEmojis:"Nie znaleziono emoji",noMessages:"Brak wiadomości",noRecent:"Brak ostatnio używanych emoji",notes:"Notatki",pageOf:"{page} / {total}",pageTitle:"Tytuł strony",panes:"Panele",pdfViewer:"Przeglądarka PDF",phone:"Telefon",player:"Gracz",postalCode:"Kod pocztowy",preview:"Podgląd",prevPage:"Poprzednia strona",privacySettings:"Ustawienia prywatności",profile:"Profil",qty:"Ilość","quest.timeLeft":"Pozostało: {time}",recentScans:"Ostatnie skany",registrationNumber:"Nr rejestrowy",reject:"Odrzuć",rejectedOn:"Odrzucono",rejectOptional:"Odrzuć opcjonalne",restore:"Przywróć",rewards:"Nagrody",rotateLeft:"Obróć w lewo",rotateRight:"Obróć w prawo",score:"Wynik",searchAccount:"Szukaj konta…",searchContacts:"Szukaj kontaktów…",searchMessages:"Szukaj wiadomości…",searchPages:"Szukaj stron…",searchResults:"Wyniki wyszukiwania",selectAccount:"Wybierz konto…",selectCountry:"— Wybierz kraj —",selectPage:"Wybierz stronę z panelu bocznego lub utwórz nową.",send:"Wyślij",showLess:"Pokaż mniej",singlePane:"1 panel",size:"Rozmiar",skinTone:"Odcień skóry",taxId:"NIP",timeline:"Oś czasu",today:"Dziś",toggleAll:"Przełącz wszystkie",totalGross:"Razem brutto",totalNet:"Razem netto",typeMessage:"Napisz wiadomość...",unit:"Jedn.",unitPrice:"Cena jedn.",unlocked:"Odblokowane",unset:"Nie ustawiono","versionList.showAll":"Pokaż wszystkie ({count})",view:"Pokaż",viewDocument:"Pokaż dokument",viewMode:"Widok",website:"Strona WWW",week:"Tydzień",wiki:"Wiki","window.exitFullscreen":"Zakończ pełny ekran","window.fullscreen":"Pełny ekran","window.maximize":"Maksymalizuj","window.pin":"Przypnij","window.restore":"Przywróć","window.unpin":"Odepnij","wm.unsavedMessage":'"{title}" ma niezapisane zmiany. Zamknąć mimo to?',workWeek:"Tydzień roboczy",zoom:"Powiększenie",zoomIn:"Powiększ",zoomOut:"Pomniejsz","backup.status.completed":"Zakończona","backup.status.failed":"Nieudana","backup.status.inProgress":"W toku","backup.status.corrupted":"Uszkodzona","backup.status.archived":"Zarchiwizowana","countdown.days":"dn.","countdown.hours":"godz.","countdown.minutes":"min","countdown.seconds":"s",entityType_company:"Firma",entityType_person:"Osoba",entityType_institution:"Instytucja",entityType_freelancer:"Freelancer","git.tab.overview":"Przegląd","git.tab.changes":"Zmiany","git.tab.history":"Historia","git.tab.branches":"Gałęzie","git.tab.tags":"Tagi","git.tab.diff":"Różnice","git.tab.stash":"Stash","git.tab.blame":"Blame","mealplan.kind.breakfast":"Śniadanie","mealplan.kind.lunch":"Obiad","mealplan.kind.dinner":"Kolacja","mealplan.kind.snack":"Przekąska","mealplan.kind.other":"Inne","moduleGrid.export.csv":"Eksportuj do CSV","moduleGrid.export.excel":"Eksportuj do Excela","moduleGrid.export.pdf":"Eksportuj do PDF","moduleGrid.export.json":"Eksportuj do JSON","password.strength.none":"Brak","password.strength.weak":"Słabe","password.strength.fair":"Średnie","password.strength.good":"Dobre","password.strength.strong":"Silne",pdfTool_highlight:"Zakreślacz",pdfTool_underline:"Podkreślenie",pdfTool_strikethrough:"Przekreślenie",pdfTool_freehand:"Odręcznie",pdfTool_text:"Tekst",pdfTool_rect:"Prostokąt",pdfTool_arrow:"Strzałka",pdfTool_stamp:"Pieczątka","recipe.difficulty.easy":"Łatwy","recipe.difficulty.medium":"Średni","recipe.difficulty.hard":"Trudny","contactPicker.search":"Szukaj kontaktów","protocolConfig.protocol":"Protokół:","protocolConfig.testing":"Testowanie...","protocolConfig.testConnection":"Testuj połączenie","protocolConfig.addTopic":"Dodaj temat","protocolConfig.addResource":"Dodaj zasób","protocolConfig.addRegister":"Dodaj rejestr","protocolConfig.addNode":"Dodaj węzeł","etlBuilder.newPipeline":"Nowy potok","etlBuilder.newSource":"Nowe źródło","etlBuilder.newDestination":"Nowe miejsce docelowe","etlBuilder.addSource":"Dodaj źródło","etlBuilder.addDestination":"Dodaj miejsce docelowe","etlBuilder.tab.design":"Projekt","etlBuilder.tab.code":"Kod","etlBuilder.tab.schedule":"Harmonogram","etlBuilder.tab.history":"Historia","etlBuilder.run":"Uruchom","etlBuilder.running":"Uruchamianie...","etlBuilder.runNotSetUp":"Uruchamianie potoków nie jest skonfigurowane","etlBuilder.saveNotSetUp":"Zapisywanie potoków nie jest skonfigurowane","etlBuilder.cronFormat":"Format: minuta godzina dzień miesiąc dzień-tygodnia","etlBuilder.transform.filter":"Filtr","etlBuilder.transform.map":"Mapowanie","etlBuilder.transform.aggregate":"Agregacja","etlBuilder.transform.join":"Złączenie","etlBuilder.transform.union":"Suma zbiorów","etlBuilder.transform.sort":"Sortowanie","etlBuilder.transform.deduplicate":"Usuń duplikaty","etlBuilder.transform.pivot":"Tabela przestawna","etlBuilder.transform.unpivot":"Rozpakuj kolumny","etlBuilder.transform.split":"Podział","etlBuilder.transform.merge":"Scalanie","etlBuilder.transform.lookup":"Wyszukanie","etlBuilder.transform.derive":"Kolumna wyliczana","etlBuilder.transform.validate":"Walidacja","etlBuilder.transform.cleanse":"Czyszczenie","etlBuilder.transform.custom":"Własna","iconSuggestor.placeholder":"Szukaj ikon... (np. „zapisz”, „powiadomienie”, „profil użytkownika”)","iconSuggestor.query":"Wyszukiwanie ikon","iconSuggestor.search":"Szukaj ikon","iconSuggestor.categoryLabel":"Kategoria: {category}","iconSuggestor.useIcon":"Użyj ikony","iconSuggestor.copyName":"Kopiuj nazwę","iconSuggestor.copyJsx":"Kopiuj JSX","iconSuggestor.category.action":"Akcje","iconSuggestor.category.alert":"Alerty","iconSuggestor.category.av":"Audio i wideo","iconSuggestor.category.communication":"Komunikacja","iconSuggestor.category.content":"Treść","iconSuggestor.category.device":"Urządzenia","iconSuggestor.category.editor":"Edytor","iconSuggestor.category.file":"Pliki","iconSuggestor.category.hardware":"Sprzęt","iconSuggestor.category.home":"Dom","iconSuggestor.category.image":"Obrazy","iconSuggestor.category.maps":"Mapy","iconSuggestor.category.navigation":"Nawigacja","iconSuggestor.category.notification":"Powiadomienia","iconSuggestor.category.places":"Miejsca","iconSuggestor.category.social":"Społeczność","iconSuggestor.category.toggle":"Przełączniki","iconSuggestor.category.business":"Biznes","iconSuggestor.category.finance":"Finanse","iconSuggestor.category.security":"Bezpieczeństwo","iconSuggestor.category.weather":"Pogoda","iconSuggestor.category.gaming":"Gry","accessLog.blockIp":"Zablokuj IP","accessLog.live":"Na żywo","accessLog.json":"JSON","accessLog.totalEvents":"Wszystkie zdarzenia","accessLog.successful":"Udane","accessLog.failed":"Nieudane","accessLog.uniqueIps":"Unikalne IP","accessLog.countries":"Kraje","accessLog.highRisk":"Wysokie ryzyko","accessLog.failedOnly":"Tylko nieudane","accessLog.less":"Mniej","accessLog.more":"Więcej","accessLog.eventType":"Typ zdarzenia","accessLog.dateRange":"Zakres dat","accessLog.ipAddress":"Adres IP","accessLog.clearAllFilters":"Wyczyść wszystkie filtry","accessLog.table":"Tabela","accessLog.loadingAccessLogs":"Wczytywanie dziennika dostępu...","accessLog.geographicVisualizationWouldRenderHere":"Tu pojawi się mapa geograficzna","accessLog.eventId":"ID zdarzenia","accessLog.timestamp":"Znacznik czasu","accessLog.user":"Użytkownik","accessLog.location":"Lokalizacja","accessLog.device":"Urządzenie","accessLog.riskScore":"Ocena ryzyka","accessLog.flags":"Flagi","accessLog.additionalDetails":"Dodatkowe szczegóły","auditTrail.showChanges":"Pokaż zmiany ({changes})","auditTrail.showingOfEntries":"Wyświetlono {entries} z {totalCount} wpisów","auditTrail.pageOf":"Strona {page} z {totalPages}","auditTrail.dateRange":"Zakres dat","auditTrail.actions":"Akcje","auditTrail.search":"Szukaj","auditTrail.searchEntries":"Szukaj we wpisach...","auditTrail.hideChanges":"Ukryj zmiany","auditTrail.timestamp":"Znacznik czasu","auditTrail.action":"Akcja","auditTrail.user":"Użytkownik","auditTrail.entity":"Obiekt","auditTrail.changes":"Zmiany","auditTrail.ipAddress":"Adres IP","auditTrail.timelineView":"Widok osi czasu","auditTrail.tableView":"Widok tabeli","auditTrail.filter":"Filtruj","auditTrail.export":"Eksportuj","auditTrail.exportAsCsv":"Eksportuj do CSV","auditTrail.exportAsJson":"Eksportuj do JSON","auditTrail.noAuditEntriesFoundMatching":"Brak wpisów audytu pasujących do bieżących filtrów.","auditTrail.previous":"Poprzednia","auditTrail.next":"Następna","contractEditor.clauseLibrary":"Biblioteka klauzul","contractEditor.searchClauses":"Szukaj klauzul...","contractEditor.insert":"Wstaw","contractEditor.noMatchingClauses":"Brak pasujących klauzul","contractEditor.variables":"Zmienne","contractEditor.select":"Wybierz...","contractEditor.required":"Wymagane","contractEditor.noClausesInThisSection":"Ta sekcja nie ma klauzul. Przeciągnij je tutaj albo użyj biblioteki.","contractEditor.approvalWorkflow":"Proces zatwierdzania","contractEditor.commentsOptional":"Komentarz (opcjonalnie)","contractEditor.approve":"Zatwierdź","contractEditor.reject":"Odrzuć","contractEditor.cancel":"Anuluj","contractEditor.review":"Do przeglądu","contractEditor.save":"Zapisz","contractEditor.export":"Eksportuj","contractEditor.html":"HTML","contractEditor.library":"Biblioteka","contractEditor.workflow":"Proces","contractEditor.history":"Historia","dataExportCenter.selectAll":"Zaznacz wszystko","dataExportCenter.deselectAll":"Odznacz wszystko","dataExportCenter.exportOptions":"Opcje eksportu","dataExportCenter.includeHeaders":"Dołącz nagłówki","dataExportCenter.yyyyMmDd":"YYYY-MM-DD","dataExportCenter.iso8601":"ISO 8601","dataExportCenter.utf8":"UTF-8","dataExportCenter.utf16":"UTF-16","dataExportCenter.iso88591":"ISO-8859-1","dataExportCenter.leaveEmptyForNoPassword":"Zostaw puste, aby nie ustawiać hasła","dataExportCenter.noExportHistory":"Brak historii eksportu","dataExportCenter.exportHistory":"Historia eksportu","dataExportCenter.download":"Pobierz","dataExportCenter.failed":"Niepowodzenie","dataExportCenter.export":"Eksportuj","dataExportCenter.history":"Historia","dataExportCenter.saveAsTemplate":"Zapisz jako szablon","dataExportCenter.delete":"Usuń","gdprConsent.required":"Wymagane","gdprConsent.previousRequests":"Wcześniejsze wnioski","gdprConsent.download":"Pobierz","gdprConsent.dataRetention":"Przechowywanie danych","gdprConsent.category":"Kategoria","gdprConsent.retention":"Okres przechowywania","gdprConsent.legalBasis":"Podstawa prawna","gdprConsent.backToPreferences":"Wróć do preferencji","gdprConsent.privacyPolicy":"Polityka prywatności","gdprConsent.cookiePolicy":"Polityka plików cookie","gdprConsent.termsOfService":"Regulamin","globalSearch.search":"Szukaj","globalSearch.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","globalSearch.navigate":"Przechodzenie","globalSearch.select":"Wybór","globalSearch.close":"Zamknij","auditTrail.title":"Dziennik audytu","dataExportCenter.title":"Eksport danych","callScreen.raiseHand":"Podnieś rękę","callScreen.endCall":"Zakończ połączenie","chatWindow.thisMessageWasDeleted":"Ta wiadomość została usunięta","chatWindow.react":"Zareaguj","chatWindow.reply":"Odpowiedz","chatWindow.edit":"Edytuj","chatWindow.delete":"Usuń","chatWindow.cancelReply":"Anuluj odpowiedź","chatWindow.attachFile":"Dołącz plik","chatWindow.send":"Wyślij","chatWindow.audioCall":"Połączenie głosowe","chatWindow.videoCall":"Rozmowa wideo","chatWindow.thread":"Wątek","chatWindow.closeThread":"Zamknij wątek","chatWindow.replyInThread":"Odpowiedz w wątku…","messenger.muted":"Wyciszona","messenger.messages":"Wiadomości","messenger.newConversation":"Nowa rozmowa","messenger.searchConversations":"Szukaj rozmów…","messenger.onlineNow":"TERAZ DOSTĘPNI","messenger.directMessages":"WIADOMOŚCI PRYWATNE","messenger.noConversations":"Brak rozmów","messenger.selectAConversationToStart":"Wybierz rozmowę, aby zacząć pisać","channelView.pinned":"Przypięta","channelView.thisMessageWasDeleted":"Ta wiadomość została usunięta","channelView.react":"Zareaguj","channelView.reply":"Odpowiedz","channelView.openThread":"Otwórz wątek","channelView.audioCall":"Połączenie głosowe","channelView.videoMeet":"Spotkanie wideo","channelView.cancelReply":"Anuluj odpowiedź","channelView.attach":"Dołącz","channelView.send":"Wyślij","channelView.thread":"Wątek","channelView.closeThread":"Zamknij wątek","channelView.replyInThread":"Odpowiedz w wątku…","videoConference.recording":"Nagrywanie","videoConference.grid":"Siatka","videoConference.spotlight":"Wyróżnienie","videoConference.raiseHand":"Podnieś rękę","videoConference.leave":"Opuść","whiteboard.saved":"Zapisano {lastSavedAt}","whiteboard.strokeColor":"Kolor obrysu","whiteboard.color":"Kolor","whiteboard.fillColor":"Kolor wypełnienia","whiteboard.fill":"Wypełnienie","whiteboard.noFill":"Bez wypełnienia","whiteboard.width":"Grubość","whiteboard.undoCtrlZ":"Cofnij (Ctrl+Z)","whiteboard.undo":"Cofnij","whiteboard.redoCtrlY":"Ponów (Ctrl+Y)","whiteboard.redo":"Ponów","whiteboard.resetZoom":"Resetuj powiększenie","whiteboard.layers":"Warstwy","whiteboard.toggleGrid":"Pokaż lub ukryj siatkę","whiteboard.vectorEditorPanel":"Panel edytora wektorowego","whiteboard.diagramEditorPanel":"Panel edytora diagramów","whiteboard.saveCtrlS":"Zapisz (Ctrl+S)","whiteboard.save":"Zapisz","whiteboard.exportPng":"Eksportuj PNG","whiteboard.exportJson":"Eksportuj JSON","whiteboard.json":"JSON","whiteboard.close":"Zamknij","whiteboard.addLayer":"Dodaj warstwę","whiteboard.toggleVisibility":"Pokaż lub ukryj","whiteboard.toggleLock":"Zablokuj lub odblokuj","whiteboard.deleteLayer":"Usuń warstwę","teamsWorkspace.incomingCall":"Przychodzące połączenie ({callType})","teamsWorkspace.activity":"Aktywność","teamsWorkspace.chat":"Czat","teamsWorkspace.teams":"Zespoły","teamsWorkspace.calls":"Połączenia","teamsWorkspace.meetings":"Spotkania","teamsWorkspace.files":"Pliki","teamsWorkspace.board":"Tablica","teamsWorkspace.directMessages":"WIADOMOŚCI PRYWATNE","teamsWorkspace.allCaughtUp":"Wszystko przeczytane","teamsWorkspace.newAudioCall":"Nowe połączenie głosowe","teamsWorkspace.newVideoCall":"Nowa rozmowa wideo","teamsWorkspace.join":"Dołącz","teamsWorkspace.noUpcomingMeetings":"Brak nadchodzących spotkań","teamsWorkspace.noFilesSharedYet":"Nie udostępniono jeszcze plików","teamsWorkspace.decline":"Odrzuć","teamsWorkspace.accept":"Odbierz","communication.incomingCall":"Przychodzące połączenie ({callType})…","communication.openFullChat":"Otwórz pełny czat","communication.close":"Zamknij","communication.decline":"Odrzuć","communication.accept":"Odbierz","storageSettings.storageProvider":"Dostawca magazynu","storageSettings.server":"Serwer","storageSettings.customAdapter":"Własny adapter","storageSettings.serverUrl":"Adres URL serwera","storageSettings.dataType":"Typ danych","storageSettings.activePeriod":"Okres aktywny","storageSettings.archiveAfter":"Archiwizuj po","storageSettings.autoDelete":"Usuwaj automatycznie","storageSettings.userCanDelete":"Użytkownik może usuwać","storageSettings.legalHold":"Blokada prawna","storageSettings.removeArchivePeriod":"Usuń okres archiwizacji","storageSettings.storageQuota":"Limit miejsca","storageSettings.defaultAlgorithm":"Domyślny algorytm","storageSettings.keyExchangeUrl":"Adres wymiany kluczy","storageSettings.wssYourServerE2eKey":"wss://your-server/e2e-key-exchange","storageSettings.websocketEndpointForEcdhPublic":"Punkt końcowy WebSocket do wymiany kluczy publicznych ECDH między uczestnikami.","storageSettings.leaveEmptyToAutoGenerate":"Zostaw puste, aby wygenerować automatycznie","storageSettings.showLockIndicatorInMessages":"Pokazuj kłódkę przy wiadomościach","storageSettings.perScopeOverrides":"Ustawienia dla zakresów","storageSettings.manageDataRetentionEncryptionAnd":"Zarządzaj przechowywaniem danych, szyfrowaniem i ustawieniami magazynu.","storageSettings.storageUsed":"Zajęte miejsce","storageSettings.retention":"Przechowywanie","storageSettings.encryption":"Szyfrowanie","recording.recordings":"Nagrania","collaborativeEditor.dropYourEditorHereOr":"Upuść tutaj edytor {editorType} albo użyj","collaborativeEditor.viewOnly":"Tylko podgląd","collaborativeEditor.synced":"Zsynchronizowano","collaborativeEditor.participants":"Uczestnicy","collaborativeEditor.close":"Zamknij","chatWindow.typeAMessage":"Napisz wiadomość…","currencySelector.searchCurrency":"Szukaj waluty…","currencySelector.searchCurrency2":"Szukaj waluty","currencySelector.recent":"Ostatnio używane","moneyInput.currency":"Waluta","moneyInput.decreaseAmount":"Zmniejsz kwotę","moneyInput.increaseAmount":"Zwiększ kwotę","creditCardInput.cardNumber":"Numer karty","creditCardInput.expiry":"Ważność","creditCardInput.mmYy":"MM/RR","creditCardInput.cardholderName":"Imię i nazwisko posiadacza","creditCardInput.janeDoe":"Jan Kowalski","creditCardInput.postalCode":"Kod pocztowy","paymentForm.minimumChargeForIs":"Minimalna kwota dla {name} to","paymentForm.amount":"Kwota","paymentForm.total":"Razem","paymentForm.securedBy":"Zabezpieczone przez","priceTag.originalPrice":"Cena pierwotna","currencyConverter.from":"Z","paymentMethodSelector.noMethodsAvailable":"Brak dostępnych metod.","paymentProviderConfig.provider":"Dostawca","paymentProviderConfig.mode":"Tryb","paymentProviderConfig.test":"Testowy","paymentProviderConfig.live":"Produkcyjny","paymentProviderConfig.enabledMethods":"Włączone metody","paymentProviderConfig.webhookUrl":"Adres URL webhooka","a11y.keyboardShortcuts":"Skróty klawiszowe","a11y.keyboardShortcuts2":"Skróty klawiszowe","profiling.profiler":"Profiler","profiling.topComponents":"Najwolniejsze komponenty","profiling.printReport":"Drukuj raport","profiling.clear":"Wyczyść","userPreferences.loadingPreferences":"Wczytywanie preferencji...","userPreferences.export":"Eksportuj","userPreferences.import":"Importuj","userPreferences.resetAll":"Resetuj wszystko","userPreferences.globalPreferences":"Preferencje ogólne","userPreferences.reducedMotion":"Mniej animacji","userPreferences.highContrast":"Wysoki kontrast","userPreferences.clear":"Wyczyść","userPreferences.noControlPreferencesSavedYet":"Nie zapisano jeszcze preferencji kontrolek.","themeVariants.presets":"Gotowe","themeVariants.reset":"Resetuj","themeVariants.borderRadius":"Zaokrąglenie rogów","themeVariants.shadows":"Cienie","themeVariants.buttonStyle":"Styl przycisków","themeVariants.inputStyle":"Styl pól","themeVariants.cardStyle":"Styl kart","themeVariants.animation":"Animacja","themeVariants.density":"Gęstość","themeVariants.preview":"Podgląd","themeVariants.generatedCss":"Wygenerowany CSS","themeVariants.cardPreview":"Podgląd karty","themeVariants.primary":"Główny","themeVariants.secondary":"Drugorzędny","themeVariants.inputPreview":"Podgląd pola...","aiHintBubble.aiHint":"Podpowiedź AI","aiHintBubble.thinking":"Myślę...","aiHintBubble.refresh":"Odśwież","aiHintBubble.copy":"Kopiuj","accessibilityAI.critical":"Krytyczne: {critical}","accessibilityAI.serious":"Poważne: {serious}","accessibilityAI.moderate":"Umiarkowane: {moderate}","accessibilityAI.minor":"Drobne: {minor}","accessibilityAI.wcag":"WCAG {wcagCriteria} ({wcagLevel})","accessibilityAI.aiNotConfiguredPleaseProvide":"AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.","accessibilityAI.colorContrastChecker":"Sprawdzanie kontrastu kolorów","accessibilityAI.foreground":"Pierwszy plan","accessibilityAI.background":"Tło","accessibilityAI.check":"Sprawdź","accessibilityAI.sampleTextAa":"Przykładowy tekst Aa","accessibilityAI.pasteHtmlCodeToAnalyze":"Wklej kod HTML do analizy...","accessibilityAI.analyze":"Analizuj","accessibilityAI.autoFix":"Popraw automatycznie","accessibilityAI.score":"Wynik","accessibilityAI.generalRecommendations":"Zalecenia ogólne","codeEditorAI.aiNotConfiguredPleaseProvide":"AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.","codeEditorAI.explainCode":"Wyjaśnij kod","codeEditorAI.suggestRefactoring":"Zaproponuj refaktoryzację","codeEditorAI.generateTests":"Wygeneruj testy","codeEditorAI.tests":"Testy","codeEditorAI.generateDocs":"Wygeneruj dokumentację","codeEditorAI.docs":"Dokumentacja","codeEditorAI.processing":"Przetwarzanie...","codeEditorAI.refactoringSuggestions":"Propozycje refaktoryzacji","codeEditorAI.generatedTests":"Wygenerowane testy","codeEditorAI.generatedDocumentation":"Wygenerowana dokumentacja","codeEditorAI.closePanel":"Zamknij panel","codeEditorAI.copy":"Kopiuj","formBuilderAI.ctrl":"Ctrl","formBuilderAI.enter":"Enter","layoutAI.aiNotConfiguredPleaseProvide":"AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.","layoutAI.describeTheLayoutYouNeed":"Opisz potrzebny układ... (np. „Panel administracyjny z boczną nawigacją i nagłówkiem”)","layoutAI.generateLayout":"Wygeneruj układ","layoutAI.useLayout":"Użyj układu","layoutAI.react":"React","layoutAI.viewJsonDefinition":"Pokaż definicję JSON","modelInference.rawOutput":"Surowy wynik","modelInference.test":"Test","modelInference.batch":"Wsadowo","modelInference.metrics":"Metryki","modelInference.logs":"Dzienniki","modelInference.enterTextInput":"Wpisz tekst wejściowy...","modelInference.inputPreview":"Podgląd danych wejściowych","modelInference.clear":"Wyczyść","modelInference.clickOrDragToUpload":"Kliknij lub przeciągnij, aby przesłać obraz","modelInference.parameters":"Parametry","modelInference.temperature":"Temperatura","modelInference.topK":"Top K","modelInference.topP":"Top P","modelInference.threshold":"Próg","modelInference.output":"Wynik","modelInference.runInferenceToSeeResults":"Uruchom wnioskowanie, aby zobaczyć wyniki","modelInference.batchInference":"Wnioskowanie wsadowe","modelInference.uploadAFileWithMultiple":"Prześlij plik z wieloma danymi wejściowymi do przetwarzania wsadowego","modelInference.uploadJsonArrayFile":"Prześlij plik z tablicą JSON","modelInference.totalRequests":"Wszystkie żądania","modelInference.p50Latency":"Opóźnienie P50","modelInference.p95Latency":"Opóźnienie P95","modelInference.p99Latency":"Opóźnienie P99","modelInference.successRate":"Odsetek sukcesów","modelInference.errorRate":"Odsetek błędów","modelInference.latencyDistribution":"Rozkład opóźnień","modelInference.requestLogs":"Dziennik żądań","modelInference.clearLogs":"Wyczyść dziennik","modelInference.time":"Czas","modelInference.requestId":"ID żądania","modelInference.duration":"Czas trwania","modelInference.status":"Status","modelInference.inputSize":"Rozmiar wejścia","modelInference.outputSize":"Rozmiar wyniku","modelInference.noLogsYet":"Brak wpisów w dzienniku","reportBuilderAI.aiNotConfiguredPleaseProvide":"AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.","reportBuilderAI.generateReport":"Wygeneruj raport","reportBuilderAI.useReport":"Użyj raportu","reportBuilderAI.exportJson":"Eksportuj JSON","reportBuilderAI.viewJsonDefinition":"Pokaż definicję JSON","themeGeneratorAI.aiNotConfiguredPleaseProvide":"AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.","themeGeneratorAI.description":"Opis","themeGeneratorAI.brand":"Marka","themeGeneratorAI.colors":"Kolory","themeGeneratorAI.describeTheThemeYouWant":"Opisz motyw, którego potrzebujesz... (np. „Nowoczesny startup technologiczny w odcieniach niebieskiego i zieleni”)","themeGeneratorAI.brandName":"Nazwa marki","themeGeneratorAI.industryOptional":"Branża (opcjonalnie)","themeGeneratorAI.generateTheme":"Wygeneruj motyw","themeGeneratorAI.lightMode":"Tryb jasny","themeGeneratorAI.darkMode":"Tryb ciemny","themeGeneratorAI.tailwind":"Tailwind","themeGeneratorAI.colorPalette":"Paleta kolorów","themeGeneratorAI.typography":"Typografia","themeGeneratorAI.heading1":"Nagłówek 1","themeGeneratorAI.primaryButton":"Przycisk główny","themeGeneratorAI.secondary":"Drugorzędny","themeGeneratorAI.inputField":"Pole tekstowe","workflowDesignerAI.aiNotConfiguredPleaseProvide":"AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.","workflowDesignerAI.generateWorkflow":"Wygeneruj proces","workflowDesignerAI.useWorkflow":"Użyj procesu","workflowDesignerAI.validate":"Sprawdź poprawność","workflowDesignerAI.exportBpmn":"Eksportuj BPMN","workflowDesignerAI.viewJsonDefinition":"Pokaż definicję JSON","codeEditorAI.startTypingCode":"Zacznij pisać kod...","reportBuilderAI.describeTheReport":"Opisz potrzebny raport... (np. „Miesięczny raport sprzedaży z KPI i wykresami”)","workflowDesignerAI.describeTheWorkflow":"Opisz proces... (np. „Wniosek urlopowy z akceptacją przełożonego”)","filterBuilder.true":"Prawda","filterBuilder.false":"Fałsz","filterBuilder.presetName":"Nazwa zestawu...","filterBuilder.save":"Zapisz","validationBuilder.field":"Pole","validationBuilder.validation":"Walidacja","validationBuilder.value":"Wartość","validationBuilder.compareField":"Pole do porównania","validationBuilder.messageOptional":"Komunikat (opcjonalnie)","validationBuilder.message":"Komunikat","validationBuilder.severity":"Waga","validationBuilder.error":"Błąd","validationBuilder.warning":"Ostrzeżenie","validationBuilder.applyOnlyWhen":"Stosuj tylko, gdy…","validationBuilder.removeRule":"Usuń regułę","validationBuilder.noValidationRulesYet":"Brak reguł walidacji.","themePreview.levelItem":"Element poziomu {level}","theme.level":"Poziom {level}","actionBuilder.targetRouteViewId":"docelowa ścieżka / id widoku","actionBuilder.endpointUrl":"adres URL punktu końcowego","actionBuilder.fieldSourcePath":"pole (source.path)","actionBuilder.dataSourceKey":"klucz źródła danych","actionBuilder.dialogViewId":"id widoku okna","actionBuilder.inlineScriptExecutedByHost":"skrypt (wykonuje go host)","actionBuilder.handlerName":"nazwa procedury obsługi","actionBuilder.noActions":"Brak akcji.","actionBuilder.actionType":"Typ akcji","actionBuilder.moveUp":"Przesuń w górę","actionBuilder.moveDown":"Przesuń w dół","actionBuilder.remove":"Usuń","actionBuilder.removeAction":"Usuń akcję","niceShowcase.builtInIcons":"Wbudowane ikony: {count}","niceShowcase.item":"Element {i}","niceShowcase.installation":"Instalacja","niceShowcase.quickStart":"Szybki start","niceShowcase.submit":"Wyślij","niceShowcase.features":"Funkcje","niceShowcase.builtInThemes":"Wbudowane motywy","columnChooser.close":"Zamknij","columnChooser.searchColumns":"Szukaj kolumn...","columnChooser.searchColumns2":"Szukaj kolumn","columnChooser.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","columnChooser.selectAll":"Zaznacz wszystkie","columnChooser.reset":"Resetuj","columnChooser.other":"Inne","columnChooser.noColumnsMatchYourSearch":"Żadna kolumna nie pasuje do wyszukiwania","columnChooser.cancel":"Anuluj","columnChooser.apply":"Zastosuj","printPreview.pageOf":"Strona {currentPage} z {totalPages}","printPreview.printPreview":"Podgląd wydruku","printPreview.close":"Zamknij","printPreview.firstPage":"Pierwsza strona","printPreview.previousPage":"Poprzednia strona","printPreview.page":"Strona","printPreview.nextPage":"Następna strona","printPreview.lastPage":"Ostatnia strona","printPreview.zoomOut":"Pomniejsz","printPreview.zoomIn":"Powiększ","printPreview.resetZoom":"Resetuj powiększenie","printPreview.portrait":"Pionowo","printPreview.landscape":"Poziomo","printPreview.letter":"Letter","printPreview.legal":"Legal","printPreview.tabloid":"Tabloid","printPreview.logo":"Logo","documentViewer.document":"Dokument","documentViewer.officeDocument":"Dokument pakietu Office","documentViewer.loading":"Wczytywanie...","documentViewer.htmlDocument":"Dokument HTML","documentViewer.unknownDocumentType":"Nieznany typ dokumentu","documentViewer.download":"Pobierz","documentViewer.previousPage":"Poprzednia strona","documentViewer.nextPage":"Następna strona","documentViewer.zoomOut":"Pomniejsz","documentViewer.zoomIn":"Powiększ","documentViewer.resetZoom":"Resetuj powiększenie","documentViewer.rotateLeft":"Obróć w lewo","documentViewer.rotateRight":"Obróć w prawo","documentViewer.print":"Drukuj","documentViewer.fullscreen":"Pełny ekran","designTokens.designTokenGenerator":"Generator tokenów projektu","designTokens.generatePreview":"Wygeneruj podgląd","designTokens.download":"Pobierz","designTokens.copyToClipboard":"Kopiuj do schowka","loanCalculator.loanType":"Rodzaj kredytu","loanCalculator.effectiveApr":"RRSO","loanCalculator.paymentBreakdown":"Struktura rat","loanCalculator.principal":"Kapitał","loanCalculator.interest":"Odsetki","loanCalculator.payment":"Rata","loanCalculator.metric":"Wskaźnik","loanCalculator.current":"Bieżący","loanCalculator.removeScenario":"Usuń scenariusz","loanCalculator.rate":"Oprocentowanie","loanCalculator.term":"Okres","loanCalculator.monthlyPayment":"Rata miesięczna","loanCalculator.totalInterest":"Suma odsetek","loanCalculator.totalCost":"Całkowity koszt","complianceDashboard.status":"Status","complianceDashboard.riskScore":"Ocena ryzyka","complianceDashboard.complianceDashboard":"Panel zgodności","complianceDashboard.overallScore":"Wynik ogólny","complianceDashboard.certifications":"Certyfikaty","complianceDashboard.code":"Kod","complianceDashboard.title":"Tytuł","complianceDashboard.certification":"Certyfikat","complianceDashboard.requirement":"Wymaganie","complianceDashboard.remediation":"Działania naprawcze","complianceDashboard.vennDiagramShowingControlOverlap":"Diagram Venna z częścią wspólną kontroli","complianceDashboard.overlap":"Część wspólna","complianceDashboard.noSharedControlsFound":"Brak wspólnych kontroli","complianceDashboard.noUniqueControls":"Brak unikalnych kontroli","complianceDashboard.category":"Kategoria","diagramDesigner.searchShapes":"Szukaj kształtów...","diagramDesigner.canvasSettings":"Ustawienia obszaru roboczego","diagramDesigner.title":"Tytuł","diagramDesigner.showGrid":"Pokaż siatkę","diagramDesigner.gridSize":"Rozmiar siatki","diagramDesigner.general":"Ogólne","diagramDesigner.label":"Etykieta","diagramDesigner.position":"Położenie","diagramDesigner.width":"Szerokość","diagramDesigner.height":"Wysokość","diagramDesigner.style":"Styl","diagramDesigner.fill":"Wypełnienie","diagramDesigner.stroke":"Obrys","diagramDesigner.textColor":"Kolor tekstu","diagramDesigner.connector":"Łącznik","diagramDesigner.type":"Typ","diagramDesigner.straight":"Prosty","diagramDesigner.curved":"Zakrzywiony","diagramDesigner.orthogonal":"Ortogonalny","diagramDesigner.step":"Schodkowy","diagramDesigner.arrows":"Groty","diagramDesigner.startArrow":"Grot początkowy","diagramDesigner.none":"Brak","diagramDesigner.arrow":"Strzałka","diagramDesigner.filledArrow":"Pełna strzałka","diagramDesigner.circle":"Koło","diagramDesigner.diamond":"Romb","diagramDesigner.endArrow":"Grot końcowy","diagramDesigner.multipleSelection":"Zaznaczono kilka elementów","diagramDesigner.diagramDesigner":"Projektant diagramów","diagramDesigner.undo":"Cofnij","diagramDesigner.redo":"Ponów","diagramDesigner.zoomOut":"Pomniejsz","diagramDesigner.zoomIn":"Powiększ","diagramDesigner.resetView":"Resetuj widok","diagramDesigner.delete":"Usuń","diagramDesigner.import":"Importuj","diagramDesigner.json":"JSON","erpReportDesigner.duplicate":"Duplikuj","erpReportDesigner.delete":"Usuń","erpReportDesigner.letter":"Letter","erpReportDesigner.legal":"Legal","erpReportDesigner.tabloid":"Tabloid","erpReportDesigner.portrait":"Pionowo","erpReportDesigner.landscape":"Poziomo","erpReportDesigner.zoomOut":"Pomniejsz","erpReportDesigner.zoomIn":"Powiększ","erpReportDesigner.grid":"Siatka","erpReportDesigner.preview":"Podgląd","erpReportDesigner.export":"Eksportuj...","erpReportDesigner.excel":"Excel","erpReportDesigner.word":"Word","erpReportDesigner.html":"HTML","erpReportDesigner.noDataSources":"Brak źródeł danych","erpReportDesigner.position":"Położenie","erpReportDesigner.text":"Tekst","erpReportDesigner.field":"Pole","erpReportDesigner.formatEG000":"Format (np. #,##0.00)","erpReportDesigner.style":"Styl","erpReportDesigner.fontSize":"Rozmiar czcionki","erpReportDesigner.color":"Kolor","erpReportDesigner.size":"Rozmiar","rulesEngine.actions":"Akcje","rulesEngine.moveUp":"Przesuń w górę","rulesEngine.moveDown":"Przesuń w dół","rulesEngine.remove":"Usuń","rulesEngine.hitPolicy":"Zasada dopasowania","rulesEngine.copyJson":"Kopiuj JSON","rulesEngine.export":"Eksportuj","rulesEngine.importJson":"Importuj JSON","rulesEngine.import":"Importuj","rulesEngine.rules":"Reguły","rulesEngine.inputs":"Wejścia","rulesEngine.outputs":"Wyjścia","rulesEngine.testCases":"Przypadki testowe","rulesEngine.runTest":"Uruchom test","rulesEngine.noTestCases":"Brak przypadków testowych","rulesEngine.runAll":"Uruchom wszystkie","rulesEngine.quickTest":"Szybki test","rulesEngine.execute":"Wykonaj","rulesEngine.result":"Wynik","helpdesk.showingOfTickets":"Zgłoszenia: {filteredCount} z {totalCount}","clipboard.clipboardImage":"Obraz ze schowka","columnChooser.title":"Wybierz kolumny","gitGraph.noCommitsMatchTheFilters":"Żaden commit nie pasuje do filtrów","gitGraph.viewChanges":"Pokaż zmiany","gitGraph.cherryPick":"Cherry-pick","gitGraph.revert":"Przywróć","gitGraph.createBranchHere":"Utwórz gałąź tutaj","gitGraph.createTagHere":"Utwórz tag tutaj","gitGraph.compareWith":"Porównaj z...","gitGraph.cancel":"Anuluj","branchManager.branches":"Gałęzie","branchManager.searchBranches":"Szukaj gałęzi...","branchManager.newBranch":"Nowa gałąź","branchManager.merge":"Scal","branchManager.noBranchesMatchTheFilter":"Żadna gałąź nie pasuje do filtra","branchManager.current":"Bieżąca","branchManager.upstream":"Upstream","branchManager.notSet":"Nie ustawiono","branchManager.syncStatus":"Stan synchronizacji","branchManager.lastCommit":"Ostatni commit","branchManager.checkout":"Przełącz","branchManager.pull":"Ściągnij","branchManager.push":"Wypchnij","branchManager.setUpstream":"Ustaw upstream","branchManager.mergeInto":"Scal do...","branchManager.compare":"Porównaj","branchManager.delete":"Usuń","branchManager.selectABranchToView":"Wybierz gałąź, aby zobaczyć szczegóły","branchManager.createNewBranch":"Utwórz nową gałąź","branchManager.branchName":"Nazwa gałęzi","branchManager.featureMyFeature":"feature/my-feature","branchManager.basedOn":"Na podstawie","branchManager.cancel":"Anuluj","branchManager.createBranch":"Utwórz gałąź","branchManager.mergeBranches":"Scal gałęzie","branchManager.mergeFrom":"Scal z","branchManager.selectBranch":"Wybierz gałąź...","branchManager.mergeInto2":"Scal do","mergeRequestBuilder.createMergeRequest":"Utwórz nowy merge request","mergeRequestBuilder.createPullRequest":"Utwórz nowy pull request","mergeRequestBuilder.from":"Z","mergeRequestBuilder.selectSourceBranch":"Wybierz gałąź źródłową...","mergeRequestBuilder.into":"Do","mergeRequestBuilder.sourceAndTargetBranchesCannot":"Gałąź źródłowa i docelowa nie mogą być takie same","mergeRequestBuilder.title":"Tytuł","mergeRequestBuilder.description":"Opis","mergeRequestBuilder.templates":"Szablony","mergeRequestBuilder.describeYourChanges":"Opisz swoje zmiany...","mergeRequestBuilder.selectTemplate":"Wybierz szablon","mergeRequestBuilder.labels":"Etykiety","mergeRequestBuilder.reviewers":"Recenzenci","mergeRequestBuilder.linkedIssues":"Powiązane zgłoszenia","mergeRequestBuilder.createAsDraft":"Utwórz jako szkic","mergeRequestBuilder.mergeOptions":"Opcje scalania","mergeRequestBuilder.squashCommitsOnMerge":"Spłaszcz commity przy scalaniu","mergeRequestBuilder.deleteSourceBranchAfterMerge":"Usuń gałąź źródłową po scaleniu","mergeRequestBuilder.cancel":"Anuluj","mergeRequestBuilder.preview":"Podgląd","gitDiffViewer.lineOld":"Wiersz {line} (stara wersja)","gitDiffViewer.lineNew":"Wiersz {line} (nowa wersja)","gitDiffViewer.addCommentOnLine":"Dodaj komentarz do wiersza {line}","gitDiffViewer.addComment":"Dodaj komentarz","gitDiffViewer.changedFiles":"Zmienione pliki","gitDiffViewer.unified":"Ujednolicony","gitDiffViewer.split":"Obok siebie","gitDiffViewer.showWhitespace":"Pokaż białe znaki","gitDiffViewer.binaryFileCannotBeDisplayed":"Nie można wyświetlić pliku binarnego","gitDiffViewer.selectAFileToView":"Wybierz plik, aby zobaczyć zmiany","gitDiffViewer.resolved":"Rozwiązany","gitDiffViewer.resolve":"Rozwiąż","gitDiffViewer.writeAComment":"Napisz komentarz...","gitDiffViewer.cancel":"Anuluj","gitDiffViewer.addComment2":"Dodaj komentarz","gitBlame.blameParent":"Blame nadrzędnego","gitBlame.blameInParentCommit":"Blame w commicie nadrzędnym","gitConflictResolver.conflictOf":"Konflikt {current} z {total}","gitConflictResolver.accept":"Przyjmij","gitConflictResolver.acceptOurs":"Przyjmij nasze","gitConflictResolver.acceptTheirs":"Przyjmij ich","gitConflictResolver.editResolution":"Edytuj rozwiązanie","gitConflictResolver.closeEditor":"Zamknij edytor","gitConflictResolver.cancel":"Anuluj","gitConflictResolver.saveChanges":"Zapisz zmiany","gitConflictResolver.saveResolved":"Zapisz rozwiązane","gitConflictResolver.resolved":"Rozwiązany","gitConflictResolver.acceptAllOurs":"Przyjmij wszystkie nasze","gitConflictResolver.acceptAllTheirs":"Przyjmij wszystkie ich","gitConflictResolver.conflictResolved":"Konflikt rozwiązany","gitConflictResolver.reResolve":"Rozwiąż ponownie","gitConflictResolver.acceptBoth":"Przyjmij oba","gitConflictResolver.editManually":"Edytuj ręcznie","gitHooks.editAction":"Edytuj akcję","gitHooks.close":"Zamknij","gitHooks.name":"Nazwa","gitHooks.type":"Typ","gitHooks.lint":"Lint","gitHooks.test":"Test","gitHooks.format":"Formatowanie","gitHooks.typecheck":"Sprawdzanie typów","gitHooks.build":"Budowanie","gitHooks.custom":"Własna","gitHooks.command":"Polecenie","gitHooks.runOn":"Uruchamiaj na","gitHooks.allFiles":"Wszystkie pliki","gitHooks.stagedFilesOnly":"Tylko pliki w poczekalni","gitHooks.changedFiles":"Zmienione pliki","gitHooks.tsTsxJs":"*.ts, *.tsx, *.js","gitHooks.enabled":"Włączona","gitHooks.failOnError":"Przerwij przy błędzie","gitHooks.cancel":"Anuluj","gitHooks.save":"Zapisz","gitHooks.copy":"Kopiuj","gitHooks.gitHooks":"Hooki Git","gitHooks.export":"Eksportuj","gitHooks.previewScript":"Podgląd skryptu","gitHooks.install":"Zainstaluj","gitHooks.uninstall":"Odinstaluj","gitHooks.noActionsConfigured":"Brak skonfigurowanych akcji","gitHooks.addAnActionFromTemplates":"Dodaj akcję z szablonów albo utwórz własną","gitHooks.moveUp":"Przesuń w górę","gitHooks.moveDown":"Przesuń w dół","gitHooks.editAction2":"Edytuj akcję","gitHooks.removeAction":"Usuń akcję","gitHooks.addFromTemplate":"Dodaj z szablonu","gitHooks.customAction":"Własna akcja","gitHooks.noTemplatesForThisHook":"Brak szablonów dla tego typu hooka","gitHooks.selectAHookToConfigure":"Wybierz hook do skonfigurowania","gitHooks.clickOnAHookFrom":"Kliknij hook na liście, aby zacząć edycję","pipelineEditor.templates":"Szablony","pipelineEditor.validate":"Sprawdź","pipelineEditor.save":"Zapisz","pipelineEditor.runPipeline":"Uruchom potok","pipelineEditor.stages":"Etapy","pipelineEditor.moveStageUp":"Przesuń etap w górę","pipelineEditor.moveStageDown":"Przesuń etap w dół","pipelineEditor.removeStage":"Usuń etap","pipelineEditor.noStagesYetAddA":"Brak etapów. Dodaj etap, aby zacząć.","pipelineEditor.removeJob":"Usuń zadanie","pipelineEditor.runner":"Runner","pipelineEditor.selectRunner":"Wybierz runner...","pipelineEditor.environment":"Środowisko","pipelineEditor.noEnvironment":"Brak środowiska","pipelineEditor.removeStep":"Usuń krok","pipelineEditor.noStepsYetAddA":"Brak kroków. Dodaj krok, aby określić, co robi to zadanie.","pipelineEditor.selectAJobToEdit":"Wybierz zadanie, aby edytować jego kroki","pipelineEditor.selectAStageToView":"Wybierz etap, aby zobaczyć jego zadania","pipelineEditor.pipelineTriggers":"Wyzwalacze potoku","pipelineEditor.addSecret":"Dodaj sekret","pipelineEditor.name":"Nazwa","pipelineEditor.value":"Wartość","pipelineEditor.type":"Typ","pipelineEditor.actions":"Akcje","pipelineEditor.remove":"Usuń","pipelineEditor.noVariablesDefined":"Brak zdefiniowanych zmiennych","pipelineEditor.pipelineTemplates":"Szablony potoków","pipelineEditor.closeTemplates":"Zamknij szablony","pipelineMonitor.totalRuns":"Wszystkie uruchomienia","pipelineMonitor.successRate":"Odsetek udanych","pipelineMonitor.avgDuration":"Śr. czas trwania","pipelineMonitor.failed":"Nieudane","pipelineMonitor.allStatus":"Wszystkie statusy","pipelineMonitor.inProgress":"W toku","pipelineMonitor.completed":"Zakończone","pipelineMonitor.cancelled":"Anulowane","pipelineMonitor.allBranches":"Wszystkie gałęzie","pipelineMonitor.noPipelineRunsMatchThe":"Żadne uruchomienie potoku nie pasuje do filtrów","pipelineMonitor.cancel":"Anuluj","pipelineMonitor.reRun":"Uruchom ponownie","pipelineMonitor.logs":"Logi","pipelineMonitor.approve":"Zatwierdź","pipelineMonitor.reject":"Odrzuć","pipelineMonitor.reRunFromHere":"Uruchom ponownie od tego miejsca","pipelineMonitor.artifacts":"Artefakty","pipelineMonitor.selectAPipelineRunTo":"Wybierz uruchomienie potoku, aby zobaczyć szczegóły","pipelineMonitor.stepLogs":"Logi kroku","pipelineMonitor.closeLogs":"Zamknij logi","codePreview.previous":"Poprzednia","codePreview.current":"Bieżąca","codePreview.livePreviewIsAvailableFor":"Podgląd na żywo działa tylko dla HTML","codePreview.livePreview":"Podgląd na żywo","codePreview.copied":"Skopiowano","codePreview.preview":"Podgląd","componentDesigner.componentName":"Nazwa komponentu","componentDesigner.description":"Opis","componentDesigner.props":"Właściwości","componentDesigner.addProp":"Dodaj właściwość","componentDesigner.preview":"Podgląd","pageBuilder.desktop":"Komputer","pageBuilder.tablet":"Tablet","pageBuilder.mobile":"Telefon","pageBuilder.save":"Zapisz","pageBuilder.components":"Komponenty","pageBuilder.properties":"Właściwości","pageBuilder.editPropertiesForSelectedComponent":"Edytuj właściwości zaznaczonego komponentu","pageBuilder.selectAComponentToEdit":"Wybierz komponent do edycji","pageBuilder.dropComponentsHere":"Upuść tu komponenty","stateDesigner.actionsFor":"Akcje: {name}","stateDesigner.selectorsFor":"Selektory: {name}","stateDesigner.stateDesigner":"Projektant stanu","stateDesigner.templates":"Szablony","stateDesigner.save":"Zapisz","stateDesigner.slices":"Slice'y","stateDesigner.actions":"Akcje","stateDesigner.selectors":"Selektory","stateDesigner.settings":"Ustawienia","stateDesigner.preview":"Podgląd","stateDesigner.slices2":"SLICE'Y","stateDesigner.delete":"Usuń","stateDesigner.middleware":"Middleware","stateDesigner.persistence":"Trwałość stanu","stateDesigner.storageKey":"Klucz magazynu","stateDesigner.storageType":"Typ magazynu","stateDesigner.zustand":"Zustand","stateDesigner.reduxToolkit":"Redux Toolkit","stateDesigner.jotai":"Jotai","stateDesigner.recoil":"Recoil","stateDesigner.mobx":"MobX","stateDesigner.export":"Eksportuj","stateDesigner.copy":"Kopiuj","stateDesigner.stateTemplates":"Szablony stanu","apiFlow.apiFlow":"Przepływ API","apiFlow.baseUrl":"Bazowy URL","apiFlow.save":"Zapisz","apiFlow.endpoints":"Endpointy","apiFlow.auth":"Uwierzytelnianie","apiFlow.settings":"Ustawienia","apiFlow.test":"Test","apiFlow.preview":"Podgląd","apiFlow.delete":"Usuń","apiFlow.name":"Nazwa","apiFlow.description":"Opis","apiFlow.parameters":"Parametry","apiFlow.pathParameters":"PARAMETRY ŚCIEŻKI","apiFlow.queryParameters":"PARAMETRY ZAPYTANIA","apiFlow.requestBody":"TREŚĆ ŻĄDANIA","apiFlow.responses":"Odpowiedzi","apiFlow.cache":"Pamięć podręczna","apiFlow.retry":"Ponawianie","apiFlow.authentication":"Uwierzytelnianie","apiFlow.authType":"Typ uwierzytelniania","apiFlow.none":"Brak","apiFlow.bearerToken":"Token Bearer","apiFlow.basicAuth":"Uwierzytelnianie Basic","apiFlow.apiKey":"Klucz API","apiFlow.oauth20":"OAuth 2.0","apiFlow.tokenSource":"Źródło tokenu","apiFlow.headerName":"Nazwa nagłówka","apiFlow.globalHeaders":"Nagłówki globalne","apiFlow.globalSettings":"Ustawienia globalne","apiFlow.errorHandling":"Obsługa błędów","apiFlow.globalErrorHandler":"Globalna obsługa błędów","apiFlow.retryOnNetworkErrors":"Ponawiaj przy błędach sieci","apiFlow.transformErrorResponses":"Przekształcaj odpowiedzi z błędem","apiFlow.defaultCacheSettings":"Domyślne ustawienia pamięci podręcznej","apiFlow.enableCaching":"Włącz pamięć podręczną","apiFlow.storage":"Magazyn","apiFlow.memory":"Pamięć","apiFlow.testing":"Testowanie...","apiFlow.sendRequest":"Wyślij żądanie","apiFlow.export":"Eksportuj","apiFlow.copy":"Kopiuj","apiFlow.addEndpoint":"Dodaj endpoint","dataMapper.dataMapper":"Mapowanie danych","dataMapper.save":"Zapisz","dataMapper.mapping":"Mapowanie","dataMapper.transforms":"Przekształcenia","dataMapper.validation":"Walidacja","dataMapper.test":"Test","dataMapper.preview":"Podgląd","dataMapper.removeMapping":"Usuń mapowanie","dataMapper.transformations":"Przekształcenia","dataMapper.type":"Typ","dataMapper.direct":"Bezpośrednie","dataMapper.format":"Formatowanie","dataMapper.convert":"Konwersja","dataMapper.concatenate":"Łączenie","dataMapper.split":"Podział","dataMapper.calculate":"Obliczenie","dataMapper.lookup":"Wyszukanie","dataMapper.conditional":"Warunkowe","dataMapper.custom":"Własne","dataMapper.expression":"Wyrażenie","dataMapper.validationRules":"Reguły walidacji","dataMapper.selectField":"Wybierz pole...","dataMapper.required":"Wymagane","dataMapper.pattern":"Wzorzec","dataMapper.enum":"Lista wartości","dataMapper.value":"Wartość","dataMapper.errorMessage":"Komunikat błędu","dataMapper.delete":"Usuń","dataMapper.input":"Wejście","dataMapper.generateSample":"Wygeneruj przykład","dataMapper.pasteJsonInputHere":"Wklej tu wejściowy JSON...","dataMapper.output":"Wyjście","dataMapper.transform":"Przekształć","dataMapper.export":"Eksportuj","dataMapper.copy":"Kopiuj","eventOrchestrator.eventOrchestrator":"Orkiestrator zdarzeń","eventOrchestrator.export":"Eksportuj","eventOrchestrator.eventFlows":"Przepływy zdarzeń","eventOrchestrator.flowName":"Nazwa przepływu...","eventOrchestrator.cancel":"Anuluj","eventOrchestrator.enabled":"Włączony","eventOrchestrator.test":"Test","eventOrchestrator.delete":"Usuń","eventOrchestrator.eventSource":"Źródło zdarzenia","eventOrchestrator.modifiers":"Modyfikatory","eventOrchestrator.removeHandler":"Usuń procedurę obsługi","eventOrchestrator.addHandler":"Dodaj procedurę obsługi","testBuilder.testBuilder":"Kreator testów","testBuilder.runAll":"Uruchom wszystkie","testBuilder.export":"Eksportuj","testBuilder.testSuites":"Zestawy testów","testBuilder.suiteName":"Nazwa zestawu...","testBuilder.cancel":"Anuluj","testBuilder.runSuite":"Uruchom zestaw","testBuilder.delete":"Usuń","testBuilder.component":"Komponent","testBuilder.skipped":"POMINIĘTY","testBuilder.only":"TYLKO TEN","testBuilder.testName":"Nazwa testu","testBuilder.type":"Typ","testBuilder.unit":"Jednostkowy","testBuilder.integration":"Integracyjny","testBuilder.snapshot":"Migawkowy","testBuilder.skip":"Pomiń","testBuilder.only2":"Tylko ten","testBuilder.steps":"Kroki","testBuilder.targetSelector":"Selektor celu","testBuilder.value":"Wartość","testBuilder.removeStep":"Usuń krok","testBuilder.deleteTest":"Usuń test","codeTemplate.value1Value2Value3":"wartość1, wartość2, wartość3","codeTemplate.templates":"Szablony","codeTemplate.custom":"WŁASNE","codeTemplate.export":"Eksportuj","codeTemplate.generate":"Generuj","codeTemplate.templateVariables":"Zmienne szablonu","codeTemplate.files":"Pliki","codeTemplate.removeFile":"Usuń plik","codeTemplate.selectATemplate":"Wybierz szablon","codeTemplate.chooseFromTheLibraryOr":"Wybierz z biblioteki albo utwórz nowy szablon","codeTemplate.createTemplate":"Utwórz szablon","dataBranchManager.dataEnvironments":"Środowiska danych","dataBranchManager.allEnvironments":"Wszystkie środowiska","dataBranchManager.default":"DOMYŚLNE","dataBranchManager.details":"Szczegóły","dataBranchManager.createdBy":"Utworzone przez","dataBranchManager.createdAt":"Utworzono","dataBranchManager.lastActivity":"Ostatnia aktywność","dataBranchManager.source":"Źródło","dataBranchManager.snapshot":"Migawka","dataBranchManager.switchToThisEnvironment":"Przełącz na to środowisko","dataBranchManager.clone":"Klonuj","dataBranchManager.sync":"Synchronizuj","dataBranchManager.protect":"Chroń","dataBranchManager.delete":"Usuń","dataBranchManager.selectAnEnvironmentToView":"Wybierz środowisko, aby zobaczyć szczegóły","dataBranchManager.cloneEnvironment":"Klonuj środowisko","dataBranchManager.sourceEnvironment":"Środowisko źródłowe","dataBranchManager.targetEnvironment":"Środowisko docelowe","dataBranchManager.environmentName":"Nazwa środowiska","dataBranchManager.includeAllTables":"Uwzględnij wszystkie tabele","dataBranchManager.cancel":"Anuluj","dataBranchManager.syncEnvironment":"Synchronizuj środowisko","dataBranchManager.synchronizeDataBetween":"Synchronizuj dane między {name} a jego źródłem.","dataBranchManager.pull":"Pobierz","dataBranchManager.getChangesFromSource":"Pobierz zmiany ze źródła","dataBranchManager.push":"Wyślij","dataBranchManager.sendChangesToSource":"Wyślij zmiany do źródła","dataBranchManager.deleteEnvironment":"Usuń środowisko","dataBranchManager.confirmDeleteEnvironment":"Czy na pewno usunąć {name}?","dataBranchManager.willRemoveAllRecords":"Spowoduje to usunięcie wszystkich rekordów ({count}).","dataBranchManager.thisActionCannotBeUndone":"Tej operacji nie można cofnąć.","dataBranchManager.protectEnvironment":"Chroń środowisko","dataBranchManager.requireApprovalForChanges":"Wymagaj zatwierdzenia zmian","dataBranchManager.minimumApprovers":"Minimalna liczba zatwierdzających","dataBranchManager.requireBackupBeforeChanges":"Wymagaj kopii zapasowej przed zmianami","dataBranchManager.applyProtection":"Zastosuj ochronę","dataDiffViewer.dataDiffViewer":"Porównanie danych","dataDiffViewer.selectSource":"Wybierz źródło...","dataDiffViewer.selectTarget":"Wybierz cel...","dataDiffViewer.compare":"Porównaj","dataDiffViewer.export":"Eksportuj...","dataDiffViewer.json":"JSON","dataDiffViewer.sqlScript":"Skrypt SQL","dataDiffViewer.searchTables":"Szukaj tabel...","dataDiffViewer.selectATableToView":"Wybierz tabelę, aby zobaczyć zmiany","dataDiffViewer.noRecordsMatchTheCurrent":"Żaden rekord nie pasuje do bieżącego filtra","dataDiffViewer.change":"Zmiana","dataDiffViewer.recordId":"ID rekordu","dataDiffViewer.fieldsChanged":"Zmienione pola","dataDiffViewer.changedBy":"Zmienione przez","dataDiffViewer.date":"Data","dataDiffViewer.primaryKey":"Klucz główny","dataDiffViewer.field":"Pole","dataDiffViewer.type":"Typ","dataDiffViewer.sourceValue":"Wartość źródłowa","dataDiffViewer.targetValue":"Wartość docelowa","dataDiffViewer.changeMetadata":"Metadane zmiany","dataDiffViewer.changedBy2":"Zmienione przez","dataDiffViewer.changedAt":"Zmieniono","dataBranchGraph.dataHistory":"Historia danych","dataBranchGraph.selectTargetToCompareWith":"Wybierz cel do porównania z {commit}","dataBranchGraph.cancel":"Anuluj","dataBranchGraph.details":"Szczegóły","dataBranchGraph.environment":"Środowisko","dataBranchGraph.message":"Wiadomość","dataBranchGraph.author":"Autor","dataBranchGraph.date":"Data","dataBranchGraph.changes":"Zmiany","dataBranchGraph.tags":"Tagi","dataBranchGraph.tables":"Tabele","dataBranchGraph.added":"Dodane","dataBranchGraph.modified":"Zmienione","dataBranchGraph.deleted":"Usunięte","dataBranchGraph.type":"Typ","dataBranchGraph.parents":"Rodzice","dataBranchGraph.compareWith":"Porównaj z...","dataBranchGraph.restoreThisSnapshot":"Przywróć tę migawkę","dataMergeBuilder.dataMerge":"Scalanie danych","dataMergeBuilder.selectEnvironments":"Wybierz środowiska","dataMergeBuilder.chooseTheSourceAndTarget":"Wybierz środowisko źródłowe i docelowe dla scalania.","dataMergeBuilder.sourceEnvironment":"Środowisko źródłowe","dataMergeBuilder.selectSource":"Wybierz źródło...","dataMergeBuilder.targetEnvironment":"Środowisko docelowe","dataMergeBuilder.selectTarget":"Wybierz cel...","dataMergeBuilder.cancel":"Anuluj","dataMergeBuilder.loading":"Wczytywanie...","dataMergeBuilder.previewChanges":"Podgląd zmian","dataMergeBuilder.inserts":"Wstawienia","dataMergeBuilder.updates":"Aktualizacje","dataMergeBuilder.deletes":"Usunięcia","dataMergeBuilder.conflicts":"Konflikty","dataMergeBuilder.selectAll":"Zaznacz wszystko","dataMergeBuilder.clear":"Wyczyść","dataMergeBuilder.keepSource":"Zachowaj źródło","dataMergeBuilder.keepTarget":"Zachowaj cel","dataMergeBuilder.mergeOptions":"Opcje scalania","dataMergeBuilder.createBackupBeforeMerge":"Utwórz kopię zapasową przed scaleniem","dataMergeBuilder.recommendedForProtectedEnvironments":"Zalecane dla środowisk chronionych","dataMergeBuilder.simulateMergeWithoutApplyingChanges":"Symuluj scalanie bez wprowadzania zmian","dataMergeBuilder.confirmMerge":"Potwierdź scalanie","dataMergeBuilder.tables":"Tabele","dataMergeBuilder.recordsAffected":"Rekordy objęte zmianą","dataMergeBuilder.backup":"Kopia zapasowa","dataMergeBuilder.mode":"Tryb","dataMergeBuilder.scheduled":"Zaplanowane","dataMergeBuilder.runDryMerge":"Uruchom próbne scalanie","dataMergeBuilder.scheduleMerge":"Zaplanuj scalanie","dataMergeBuilder.executeMerge":"Wykonaj scalanie","dataConflictResolver.conflictOf":"Konflikt {current} z {total}","dataConflictResolver.noConflicts":"Brak konfliktów","dataConflictResolver.allDataIsCompatibleFor":"Wszystkie dane nadają się do scalenia.","dataConflictResolver.resolveConflicts":"Rozwiąż konflikty","dataConflictResolver.single":"Pojedynczo","dataConflictResolver.list":"Lista","dataConflictResolver.resolved":"Rozwiązane","dataConflictResolver.apply":"Zastosuj","dataConflictResolver.keepSource":"Zachowaj źródło","dataConflictResolver.keepTarget":"Zachowaj cel","dataConflictResolver.source":"Źródło","dataConflictResolver.target":"Cel","dataConflictResolver.cancel":"Anuluj","dataConflictResolver.skip":"Pomiń","dataSnapshot.snapshots":"Migawki","dataSnapshot.schedules":"Harmonogramy","dataSnapshot.settings":"Ustawienia","dataSnapshot.createSnapshot":"Utwórz migawkę","dataSnapshot.compare":"Porównaj","dataSnapshot.clear":"Wyczyść","dataSnapshot.restore":"Przywróć","dataSnapshot.export":"Eksportuj","dataSnapshot.delete":"Usuń","dataSnapshot.retentionPolicy":"Zasady przechowywania","dataSnapshot.enableAutomaticCleanup":"Włącz automatyczne czyszczenie","dataSnapshot.automaticallyDeleteOldSnapshotsBased":"Automatycznie usuwaj stare migawki zgodnie z zasadami","dataSnapshot.maximumNumberOfSnapshots":"Maksymalna liczba migawek","dataSnapshot.unlimited":"Bez limitu","dataSnapshot.keepTaggedSnapshots":"Zachowuj oznaczone migawki","dataSnapshot.keepLockedSnapshots":"Zachowuj zablokowane migawki","dataSnapshot.savePolicy":"Zapisz zasady","dataSnapshot.snapshotName":"Nazwa migawki","dataSnapshot.whatsThisSnapshotFor":"Do czego służy ta migawka?","dataSnapshot.cancel":"Anuluj","dataSnapshot.create":"Utwórz","colorPalette.removeColor":"Usuń kolor","colorPalette.addColor":"Dodaj kolor","colorPalette.complementary":"Dopełniające","colorPalette.randomPalette":"Losowa paleta","colorPalette.randomPalette2":"Losowa paleta","colorPalette.noVariationsAvailable":"Brak dostępnych wariantów.","colorPalette.selectedColorInfo":"Informacje o wybranym kolorze","controls.repeating":"Powtarzany","controls.addStop":"Dodaj punkt","controls.removeStop":"Usuń punkt","controls.randomGradient":"Losowy gradient","controls.randomGradient2":"Losowy gradient","controls.copyCss":"Kopiuj CSS","controls.pasteCssGradientToImport":"Wklej gradient CSS do zaimportowania...","controls.import":"Importuj","controls.openGradientEditor":"Otwórz edytor gradientu","controls.gradientEditor":"Edytor gradientu","pickerCommons.themePreview":"Podgląd motywu","htmlEditor.size":"Rozmiar","htmlEditor.textColor":"Kolor tekstu","htmlEditor.highlightColor":"Kolor wyróżnienia","htmlEditor.insertTemplate":"Wstaw szablon","htmlEditor.find":"Znajdź...","htmlEditor.replace":"Zamień na...","htmlEditor.findNext":"Znajdź następny","htmlEditor.findPrevious":"Znajdź poprzedni","htmlEditor.replace2":"Zamień","htmlEditor.close":"Zamknij","htmlEditor.htmlSource":"Źródło HTML","htmlEditor.markdown":"Markdown","controls.toggle":"Przełącz","codeEditor.loadingEditor":"Wczytywanie edytora...","codeEditor.undoCtrlZ":"Cofnij (Ctrl+Z)","codeEditor.undo":"Cofnij","codeEditor.redoCtrlY":"Ponów (Ctrl+Y)","codeEditor.redo":"Ponów","codeEditor.formatShiftAltF":"Formatuj (Shift+Alt+F)","codeEditor.format":"Formatuj","codeEditor.findReplaceCtrlH":"Znajdź i zamień (Ctrl+H)","codeEditor.findReplace":"Znajdź i zamień","codeEditor.toggleWordWrap":"Przełącz zawijanie wierszy","codeEditor.toggleMinimap":"Przełącz minimapę","codeEditor.foldAll":"Zwiń wszystko","codeEditor.unfoldAll":"Rozwiń wszystko","codeEditor.loadingDiffEditor":"Wczytywanie edytora porównań...","scriptRunner.result":"Wynik","scriptRunner.logs":"Logi","keyValueEditor.enabled":"Włączone","keyValueEditor.toggleSecret":"Przełącz ukrywanie","keyValueEditor.description":"Opis","keyValueEditor.removeRow":"Usuń wiersz","signature.penColor":"Kolor pióra","signature.penSize":"Grubość pióra","signature.undo":"Cofnij","markdownEditor.fullscreen":"Pełny ekran","markdownEditor.exportHtml":"Eksportuj HTML","markdownEditor.edit":"Edycja","markdownEditor.preview":"Podgląd","imageEditor.rect":"Prostokąt","imageEditor.circle":"Koło","imageEditor.line":"Linia","imageEditor.arrow":"Strzałka","imageEditor.zoomOut":"Pomniejsz","imageEditor.zoomIn":"Powiększ","imageEditor.resetZoom":"Resetuj powiększenie","docEditor.textColor":"Kolor tekstu","docEditor.blockBackground":"Tło bloku","docEditor.language":"Język","docEditor.duplicate2":"Duplikuj","docEditor.insertBelow":"Wstaw poniżej","docEditor.moveUp2":"Przesuń w górę","docEditor.moveDown2":"Przesuń w dół","docEditor.delete2":"Usuń","videoEditor.undo":"Cofnij","videoEditor.redo":"Ponów","videoEditor.cut":"Wytnij","videoEditor.copy":"Kopiuj","videoEditor.paste":"Wklej","videoEditor.delete":"Usuń","videoEditor.export":"Eksportuj","videoEditor.media":"Multimedia","videoEditor.properties":"Właściwości","videoEditor.dropOrClickToAdd":"Upuść lub kliknij, aby dodać multimedia","videoEditor.noMediaFiles":"Brak plików multimedialnych","videoEditor.clipProperties":"Właściwości klipu","videoEditor.label":"Etykieta","videoEditor.start":"Początek","videoEditor.duration":"Czas trwania","videoEditor.transitions":"Przejścia","videoEditor.transitionIn":"Przejście na początku","videoEditor.transitionOut":"Przejście na końcu","videoEditor.selectAClipToEdit":"Wybierz klip, aby edytować właściwości","videoEditor.goToStart":"Na początek","videoEditor.back5s":"5 s wstecz","videoEditor.forward5s":"5 s do przodu","videoEditor.goToEnd":"Na koniec","videoEditor.mute":"Wycisz","videoEditor.lock":"Zablokuj","videoEditor.cancel":"Anuluj","videoEditor.download":"Pobierz","videoEditor.close":"Zamknij","transcoder.passOf":"Przebieg {current}/{total}","transcoder.qualityPresets":"Ustawienia jakości","transcoder.customProfiles":"Własne profile","transcoder.duplicateProfile":"Duplikuj profil","transcoder.removeProfile":"Usuń profil","transcoder.noCustomProfiles":"Brak własnych profili","transcoder.general":"Ogólne","transcoder.maxConcurrentJobs":"Maks. liczba równoczesnych zadań","transcoder.hardwareAcceleration":"Akceleracja sprzętowa","transcoder.nvidiaNvenc":"NVIDIA NVENC","transcoder.intelQuickSync":"Intel Quick Sync","transcoder.amdAmf":"AMD AMF","transcoder.appleVideotoolbox":"Apple VideoToolbox","transcoder.detectHardware":"Wykryj sprzęt","mam.uploadingFiles":"Przesyłanie plików: {count}","mam.toggleSidebar":"Przełącz panel boczny","mam.searchAssets":"Szukaj zasobów...","mam.newestFirst":"Najnowsze najpierw","mam.oldestFirst":"Najstarsze najpierw","mam.nameAZ":"Nazwa A-Z","mam.nameZA":"Nazwa Z-A","mam.largest":"Największe","mam.smallest":"Najmniejsze","mam.upload":"Prześlij","mam.browse":"Przeglądaj","mam.collections":"Kolekcje","mam.people":"Osoby","mam.analytics":"Analityka","mam.allAssets":"Wszystkie zasoby","mam.delete":"Usuń","mam.archive":"Archiwizuj","mam.addToCollection":"Dodaj do kolekcji","mam.clear":"Wyczyść","mam.preview":"Podgląd","mam.download":"Pobierz","mam.noAssetsFound":"Nie znaleziono zasobów","mam.uploadFiles":"Prześlij pliki","mam.type":"Typ","mam.size":"Rozmiar","mam.dimensions":"Wymiary","mam.created":"Utworzono","mam.tags":"Tagi","mam.removeTag":"Usuń tag","mam.analyzeWithAi":"Analizuj z AI","mam.close":"Zamknij","mam.previous":"Poprzedni","mam.next":"Następny","mam.dropFilesToUpload":"Upuść pliki, aby je przesłać","imageAnnotator.annotatableImage":"Obraz do opisania","badge.remove":"Usuń","tag.remove":"Usuń","deviceTile.color":"Kolor","deviceTile.description":"Opis","deviceTile.volume":"Głośność","deviceTile.gain":"Wzmocnienie","deviceManager.noDevicesDetected":"Nie wykryto urządzeń.","spinner.loading":"Wczytywanie","faq.searchFaq":"Szukaj w FAQ","faq.searchFaqPlaceholder":"Szukaj w FAQ...","faq.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","faq.allCategories":"Wszystkie kategorie","faq.wasThisHelpful":"Czy to było pomocne?","faq.yesThisWasHelpful":"Tak, to było pomocne","faq.noThisWasNotHelpful":"Nie, to nie było pomocne","faq.howCanWeImproveThis":"Jak możemy ulepszyć tę odpowiedź?","faq.submit":"Wyślij","faq.cancel":"Anuluj","faq.expandAll":"Rozwiń wszystkie","faq.collapseAll":"Zwiń wszystkie","faq.foundOneResult":"Znaleziono 1 wynik dla „{query}”","faq.foundResults":"Wyniki dla „{query}”: {count}","breadcrumb.breadcrumb":"Ścieżka nawigacji","gallery.previousImage":"Poprzedni obraz","gallery.nextImage":"Następny obraz","gallery.galleryNavigation":"Nawigacja galerii","gallery.scrollThumbnailsLeft":"Przewiń miniatury w lewo","gallery.scrollThumbnailsRight":"Przewiń miniatury w prawo","networkDiscovery.online":"Online","networkDiscovery.offline":"Offline","networkDiscovery.warning":"Ostrzeżenie","networkDiscovery.status":"Status","networkDiscovery.hostname":"Nazwa hosta","networkDiscovery.vendor":"Producent","networkDiscovery.rogue":"Nieautoryzowane!","networkDiscovery.rogueOnly":"Tylko nieautoryzowane","networkDiscovery.approved":"Zatwierdzony","networkDiscovery.networkTopology":"Topologia sieci","networkDiscovery.networkTopologyDiagram":"Diagram topologii sieci","queryBuilder.distinct":"DISTINCT","queryBuilder.all":"Wszystkie","queryBuilder.copySql":"Kopiuj SQL","queryBuilder.execute":"Wykonaj","queryBuilder.design":"Projekt","queryBuilder.removeTable":"Usuń tabelę","queryBuilder.selectAll":"Zaznacz wszystko","queryBuilder.primaryKey":"Klucz główny","queryBuilder.foreignKey":"Klucz obcy","queryBuilder.addTablesToStartBuilding":"Dodaj tabele, aby zacząć budować zapytanie","queryBuilder.removeJoin":"Usuń złączenie","queryBuilder.dragBetweenColumnsToCreate":"Przeciągnij między kolumnami, aby utworzyć złączenia","queryBuilder.removeCondition":"Usuń warunek","queryBuilder.value":"Wartość","queryBuilder.removeSort":"Usuń sortowanie","queryBuilder.addTable":"Dodaj tabelę","queryBuilder.close":"Zamknij","nav.clear":"Wyczyść","sidebarNav.inFavorites":"W ulubionych","navShell.pageHeader":"nagłówek strony","navShell.pageFooter":"stopka strony","shells.toggleInspector":"Przełącz inspektora","org.mmDd":"MM-DD","org.hhMm":"HH:MM","documentationViewer.copied":"Skopiowano","documentationViewer.import":"Import","documentationViewer.bestPractices":"Dobre praktyki","documentationViewer.commonPitfalls":"Typowe pułapki","documentationViewer.searchProps":"Szukaj właściwości...","documentationViewer.requiredOnly":"Tylko wymagane","documentationViewer.noPropsMatchYourFilter":"Żadna właściwość nie pasuje do filtra.","documentationViewer.cssVariables":"Zmienne CSS","documentationViewer.cssClasses":"Klasy CSS","documentationViewer.example":"Przykład","documentationViewer.translationKeys":"Klucze tłumaczeń","documentationViewer.ariaRole":"Rola ARIA","documentationViewer.keyboardNavigation":"Nawigacja klawiaturą","documentationViewer.screenReader":"Czytnik ekranu","documentationViewer.wcagCompliance":"Zgodność z WCAG","documentationViewer.methods":"Metody","documentationViewer.relatedComponents":"Powiązane komponenty","dropDownButton.toggleDropdown":"Rozwiń lub zwiń listę","alert.close":"Zamknij","toast.close":"Zamknij","retryPanel.autoRetryInS":"Ponowna próba za {countdown} s","pivotGridFieldChooser.dropFieldsHere":"Upuść tu pola","reconciliationView.matchSelected":"Dopasuj zaznaczone","reconciliationView.close":"Zamknij","chart.exportPng":"Eksportuj PNG","bullet.loading":"Wczytywanie","planning.previous":"Poprzedni","planning.next":"Następny","overlays.close":"Zamknij","automationRuleEditor.operator":"Operator","localeManager.json":"{name} JSON","localeManager.xliff":"{name} XLIFF","localeManager.exportJson":"Eksportuj JSON","notifications.test":"Test","devTools.requestBody":"Treść żądania","devTools.jsonBody":"Treść JSON…","devTools.requestBodyJson":"Treść żądania (JSON)","devTools.tryItOut":"Wypróbuj","devTools.zoomCanvas":"Powiększenie obszaru","devTools.responsive":"Responsywny","devTools.changelog":"Lista zmian","tutorial.tutorialControls":"Sterowanie samouczkiem","tutorial.tutorial":"Samouczek","lazy.failedToLoadComponent":"Nie udało się wczytać komponentu","lazy.retry":"Spróbuj ponownie","logo.loading":"Wczytywanie","backup.emailExampleCom":"email@example.com","backup.reset":"Resetuj","assessment.n0To10":"od 0 do 10","installPrompt.appIcon":"Ikona aplikacji","updatePrompt.dismiss":"Odrzuć","smartHome.blindsOpening":"Otwarcie rolet","automationRuleEditor.active":"Aktywna","smartHome.statistics":"Statystyki","smartHome.max":"Maks.","savedQuery.mine":"Moje","notifications.daysOfTheWeek":"Dni tygodnia","backup.suggestedTags":"Sugerowane tagi","backup.scopeLabel":"Zakres","backup.custom":"Niestandardowy","backup.backupScope":"Zakres kopii","backup.retentionAndCompression":"Retencja i kompresja","backup.notifyOnSuccess":"Powiadom po sukcesie","errorBoundary.somethingWentWrong":"Coś poszło nie tak","errorBoundary.retry":"Spróbuj ponownie","assessment.trueOrFalse":"prawda czy fałsz","localeManager.translationOfKey":"Tłumaczenie klucza {key}","retryPanel.operationFailed":"Operacja nie powiodła się","installPrompt.installApp":"Zainstaluj aplikację","installPrompt.description":"Zainstaluj tę aplikację, aby mieć szybki dostęp i pracować offline.","updatePrompt.updateAvailable":"Dostępna aktualizacja","updatePrompt.description":"Nowa wersja jest gotowa. Odśwież, aby korzystać z najnowszych funkcji.","modelEditorLeftPanel.outliner":"Konspekt sceny","modelEditorLeftPanel.refresh":"Odśwież","modelEditorLeftPanel.refreshOutliner":"Odśwież konspekt sceny","modelEditorLeftPanel.filter":"Filtruj...","modelEditorLeftPanel.dropA3dFileTo":"Upuść plik 3D, aby zacząć","modelEditorMenuBar.open":"Otwórz","modelEditorMenuBar.mergeAnimationsFromFbxGltf":"Dołącz animacje z FBX/GLTF do bieżącego modelu","modelEditorMenuBar.mergeAnim":"Dołącz animacje","modelEditorMenuBar.mesh":"Bryła","modelEditorMenuBar.light":"Światło","modelEditorMenuBar.other":"Inne","modelEditorMenuBar.camera":"Kamera","modelEditorMenuBar.duplicateSelectedShiftD":"Duplikuj zaznaczone (Shift+D)","modelEditorMenuBar.duplicate":"Duplikuj","modelEditorMenuBar.deleteSelectedDelete":"Usuń zaznaczone (Delete)","modelEditorMenuBar.delete":"Usuń","modelEditorMenuBar.exportGlb":"Eksportuj GLB","modelEditorMenuBar.exportGltf":"Eksportuj GLTF","modelEditorMenuBar.exportObj":"Eksportuj OBJ","modelEditorMenuBar.exportStl":"Eksportuj STL","modelEditorMenuBar.exportPly":"Eksportuj PLY","modelEditorMenuBar.exportUsdz":"Eksportuj USDZ","modelEditorMenuBar.saveToLibrary":"Zapisz w bibliotece","modelEditorMenuBar.clear":"Wyczyść","modelEditorMenuBar.grid":"Siatka","modelEditorMenuBar.axes":"Osie","modelEditorMenuBar.wire":"Krawędzie","modelEditorMenuBar.skel":"Szkielet","modelEditorMenuBar.helpers":"Pomocnicze","modelEditorSubComponents.color":"Kolor","modelEditorSubComponents.metal":"Metaliczność","modelEditorSubComponents.rough":"Chropowatość","modelEditorSubComponents.emissive":"Emisja","modelEditorSubComponents.opacity":"Krycie","modelEditorSubComponents.side":"Strona","modelEditorSubComponents.diffuseMap":"Mapa rozproszenia","modelEditorSubComponents.normalMap":"Mapa normalnych","modelEditorRightPanel.transform":"Transformacja","modelEditorRightPanel.name":"Nazwa","modelEditorRightPanel.type":"Typ","modelEditorRightPanel.position":"Położenie","modelEditorRightPanel.rotation":"Obrót","modelEditorRightPanel.scale":"Skala","modelEditorRightPanel.selectAnObject":"Wybierz obiekt","modelEditorRightPanel.light":"Światło","modelEditorRightPanel.color":"Kolor","modelEditorRightPanel.intensity":"Natężenie","modelEditorRightPanel.shadow":"Cień","modelEditorRightPanel.angle":"Kąt","modelEditorRightPanel.penumbra":"Półcień","modelEditorRightPanel.camera":"Kamera","modelEditorRightPanel.near":"Bliska płaszczyzna","modelEditorRightPanel.aiAnimation":"Animacja AI","modelEditorRightPanel.generateAnimationFromVideo":"Wygeneruj animację z wideo","modelEditorRightPanel.materials":"Materiały","modelEditorRightPanel.environment":"Otoczenie","modelEditorRightPanel.background":"Tło","modelEditorRightPanel.enable":"Włącz","modelEditorRightPanel.sceneLights":"Światła sceny","modelEditorRightPanel.showHelpers":"Pokaż elementy pomocnicze","modelEditorRightPanel.grid":"Siatka","modelEditorRightPanel.axes":"Osie","modelEditorRightPanel.skeleton":"Szkielet","modelEditorRightPanel.snapping":"Przyciąganie","modelEditorRightPanel.snap":"Przyciągaj","modelEditorRightPanel.gridSize":"Rozmiar siatki","modelEditorRightPanel.modifiers":"Modyfikatory","modelEditorRightPanel.recomputeNormals":"Przelicz normalne","modelEditorRightPanel.centerGeometry":"Wyśrodkuj geometrię","modelEditorRightPanel.flipNormals":"Odwróć normalne","modelEditorRightPanel.selectAMeshToApply":"Wybierz bryłę, aby zastosować modyfikatory","modelEditorRightPanel.physicsSimulationPreviewIsNot":"Podgląd symulacji fizyki nie jest jeszcze dostępny.","modelEditorTimeline.goToStart":"Na początek","modelEditorTimeline.playPauseSpace":"Odtwórz/wstrzymaj (spacja)","modelEditorTimeline.stop":"Zatrzymaj","modelEditorTimeline.loop":"Zapętl","modelEditorTimeline.speed":"Szybkość","modelEditorTimeline.noAnimationsLoaded":"Nie wczytano animacji","modelEditorToolbar.translateG":"Przesuń (G)","modelEditorToolbar.rotateR":"Obróć (R)","modelEditorToolbar.scaleS":"Skaluj (S)","modelEditorToolbar.snapToGrid":"Przyciągaj do siatki","modelEditorToolbar.focusF":"Wyśrodkuj (F)","modelEditorToolbar.frontViewNumpad1":"Widok z przodu (Num 1)","modelEditorToolbar.rightViewNumpad3":"Widok z prawej (Num 3)","modelEditorToolbar.topViewNumpad7":"Widok z góry (Num 7)","modelEditorToolbar.deleteSelectedDel":"Usuń zaznaczone (Del)","modelEditorToolbar.duplicateShiftD":"Duplikuj (Shift+D)","modelEditorViewport.objectMode":"TRYB OBIEKTU","modelEditorViewport.editMode":"TRYB EDYCJI","modelEditorViewport.poseMode":"TRYB POZY","modelEditorViewport.cadMode":"TRYB CAD","modelEditorViewport.simsMode":"TRYB SIMS","modelEditorViewport.local":"Lokalny","modelEditorViewport.world":"Globalny","modelEditorViewport.drop3dFilesHere":"Upuść tu pliki 3D","modelEditorViewport.addCube":"Dodaj sześcian","modelEditorViewport.addSphere":"Dodaj kulę","modelEditorViewport.addPointLight":"Dodaj światło punktowe","modelEditorViewport.duplicate":"Duplikuj","modelEditorViewport.delete":"Usuń","modelEditorViewport.focusCamera":"Skieruj kamerę","modelEditorViewport.snapToGrid":"Przyciągaj do siatki","modelViewer.openFile":"Otwórz plik…","modelViewer.open":"Otwórz","modelViewer.navigationMode":"Tryb nawigacji","modelViewer.wireframe":"Siatka krawędzi","modelViewer.grid":"Siatka","modelViewer.clippingPlane":"Płaszczyzna przekroju","modelViewer.zoomToFit":"Dopasuj widok","modelViewer.resetCamera":"Resetuj kamerę","modelViewer.screenshot":"Zrzut ekranu","modelViewer.fullscreen":"Pełny ekran","modelViewer.infoPanel":"Panel informacji","modelViewer.drop3dModelFileHere":"Upuść tu plik modelu 3D","modelViewer.modelInfo":"Informacje o modelu","modelViewer.triangles":"Trójkąty","modelViewer.meshes":"Bryły","modelViewer.width":"Szerokość","modelViewer.height":"Wysokość","modelViewer.depth":"Głębokość","modelViewer.navigation":"Nawigacja","modelViewer.autoRotate":"Automatyczny obrót","modelViewer.animations":"Animacje","modelViewer.playPause":"Odtwórz/wstrzymaj","poseDetector.startCamera":"Włącz kamerę","uvEditor.packIslandsP":"Upakuj wyspy (P)","uvEditor.pack":"Upakuj","uvEditor.relaxUvs":"Rozluźnij UV","uvEditor.relax":"Rozluźnij","uvEditor.project":"Rzutuj...","uvEditor.undoCtrlZ":"Cofnij (Ctrl+Z)","uvEditor.undo":"Cofnij","uvEditor.redoCtrlY":"Ponów (Ctrl+Y)","uvEditor.redo":"Ponów","uvEditor.display":"Wyświetlanie","uvEditor.showGrid":"Pokaż siatkę","uvEditor.showTexture":"Pokaż teksturę","uvEditor.showSeams":"Pokaż szwy","uvEditor.showDistortion":"Pokaż zniekształcenia","uvEditor.showIslandBounds":"Pokaż granice wysp","uvEditor.statistics":"Statystyki","uvEditor.snapping":"Przyciąganie","uvEditor.enableSnapping":"Włącz przyciąganie","uvEditor.noGeometrySelected":"Nie wybrano geometrii","materialEditor.searchNodes":"Szukaj węzłów...","materialEditor.newMaterialCtrlN":"Nowy materiał (Ctrl+N)","materialEditor.newMaterial":"Nowy materiał","materialEditor.importCtrlO":"Importuj (Ctrl+O)","materialEditor.import":"Importuj","materialEditor.exportCtrlS":"Eksportuj (Ctrl+S)","materialEditor.export":"Eksportuj","materialEditor.undoCtrlZ":"Cofnij (Ctrl+Z)","materialEditor.undo":"Cofnij","materialEditor.redoCtrlY":"Ponów (Ctrl+Y)","materialEditor.redo":"Ponów","materialEditor.cutCtrlX":"Wytnij (Ctrl+X)","materialEditor.cut":"Wytnij","materialEditor.copyCtrlC":"Kopiuj (Ctrl+C)","materialEditor.copy":"Kopiuj","materialEditor.pasteCtrlV":"Wklej (Ctrl+V)","materialEditor.paste":"Wklej","materialEditor.duplicateCtrlD":"Duplikuj (Ctrl+D)","materialEditor.duplicate":"Duplikuj","materialEditor.deleteDel":"Usuń (Del)","materialEditor.delete":"Usuń","materialEditor.selectAllCtrlA":"Zaznacz wszystko (Ctrl+A)","materialEditor.selectAll":"Zaznacz wszystko","materialEditor.zoomToFitF":"Dopasuj widok (F)","materialEditor.zoomToFit":"Dopasuj widok","materialEditor.toggleGridG":"Przełącz siatkę (G)","materialEditor.toggleGrid":"Przełącz siatkę","materialEditor.toggleSnapS":"Przełącz przyciąganie (S)","materialEditor.toggleSnap":"Przełącz przyciąganie","materialEditor.autoCompile":"Automatyczna kompilacja","materialEditor.compileF5":"Kompiluj (F5)","materialEditor.compile":"Kompiluj","materialEditor.preview":"Podgląd","materialEditor.compiling":"Kompilowanie...","particleEditor.newSystem":"Nowy układ","particleEditor.addPreset":"Dodaj gotowy układ","particleEditor.duplicate":"Duplikuj","particleEditor.remove":"Usuń","particleEditor.noSystemSelected":"Nie wybrano układu","particleEditor.constant":"Stała","particleEditor.random":"Losowa","particleEditor.curve":"Krzywa","particleEditor.min":"Min.","particleEditor.max":"Maks.","particleEditor.addBurst":"Dodaj wyrzut","particleEditor.moduleEditorNotYetImplemented":"Edytor modułów nie jest jeszcze gotowy","particleEditor.newProject":"Nowy projekt","particleEditor.import":"Importuj","particleEditor.export":"Eksportuj","particleEditor.undo":"Cofnij","particleEditor.redo":"Ponów","particleEditor.pause":"Wstrzymaj","particleEditor.play":"Odtwórz","particleEditor.stop":"Zatrzymaj","particleEditor.restart":"Uruchom ponownie","particleEditor.playbackSpeed":"Szybkość odtwarzania","particleEditor.toggleGrid":"Przełącz siatkę","particleEditor.toggleBounds":"Przełącz granice","particleEditor.toggleEmitterShape":"Przełącz kształt emitera","armatureEditor.resetPose":"Resetuj pozę","armatureEditor.reset":"Resetuj","armatureEditor.savePose":"Zapisz pozę","armatureEditor.noSkeletonFound":"Nie znaleziono szkieletu","armatureEditor.newBoneName":"Nazwa nowej kości","armatureEditor.removeBone":"Usuń kość","armatureEditor.savedPoses":"Zapisane pozy","weightPainter.mode":"Tryb","weightPainter.stopPainting":"Zakończ malowanie","weightPainter.startPainting":"Zacznij malować","weightPainter.normalizeAllWeights":"Normalizuj wszystkie wagi","weightPainter.normalize":"Normalizuj","weightPainter.showWeightHeatMap":"Pokaż mapę cieplną wag","morphTargetEditor.morphTargets":"Kształty docelowe","morphTargetEditor.resetAll":"Resetuj wszystko","morphTargetEditor.noMorphTargetsFound":"Nie znaleziono kształtów docelowych.","morphTargetEditor.delete":"Usuń","morphTargetEditor.newMorphTargetName":"Nazwa nowego kształtu…","morphTargetEditor.animations":"Animacje","morphTargetEditor.removeAnimation":"Usuń animację","terrainEditor.terrainEditor":"Edytor terenu","terrainEditor.brush":"Pędzel","terrainEditor.stopPainting":"Zakończ malowanie","terrainEditor.startPainting":"Zacznij malować","terrainEditor.procedural":"Proceduralny","terrainEditor.generateNoise":"Generuj szum","terrainEditor.flatten":"Spłaszcz","terrainEditor.textureLayers":"Warstwy tekstur","terrainEditor.exportHeightmapPng":"Eksportuj mapę wysokości PNG","physicsSimulation.physics":"Fizyka","physicsSimulation.debug":"Debugowanie","physicsSimulation.pause":"Wstrzymaj","physicsSimulation.play":"Odtwórz","physicsSimulation.step":"Krok","physicsSimulation.reset":"Resetuj","physicsSimulation.dynamic":"Dynamiczne","physicsSimulation.static":"Statyczne","physicsSimulation.kinematic":"Kinematyczne","physicsSimulation.sphere":"Kula","physicsSimulation.capsule":"Kapsuła","physicsSimulation.convexHull":"Otoczka wypukła","physicsSimulation.trimesh":"Siatka trójkątów","physicsSimulation.removeRigidBody":"Usuń bryłę sztywną","proceduralGeometry.proceduralGeometry":"Geometria proceduralna","proceduralGeometry.tree":"Drzewo","proceduralGeometry.rock":"Skała","proceduralGeometry.building":"Budynek","proceduralGeometry.pipe":"Rura","proceduralGeometry.gear":"Koło zębate","proceduralGeometry.flat":"Płaski","proceduralGeometry.gable":"Dwuspadowy","proceduralGeometry.generate":"Generuj","xrPreview.xrPreview":"Podgląd XR","xrPreview.webxrIsNotSupportedIn":"Ta przeglądarka nie obsługuje WebXR.","xrPreview.exitXr":"Zakończ XR","xrPreview.enterXr":"Wejdź w XR","xrPreview.teleportation":"Teleportacja","octree.buildOctree":"Zbuduj drzewo ósemkowe","octree.showDebugWireframes":"Pokaż siatki debugowania","webGPURenderer.renderer":"Renderer","webGPURenderer.linearSrgb":"Liniowe sRGB","cascadedShadows.cascadedShadowMaps":"Kaskadowe mapy cieni","cascadedShadows.practical":"Praktyczny","cascadedShadows.logarithmic":"Logarytmiczny","cascadedShadows.linear":"Liniowy","cascadedShadows.showCascadeFrustums":"Pokaż ostrosłupy kaskad","ssr.screenSpaceReflections":"Odbicia w przestrzeni ekranu","ssr.enabled":"Włączone","ssao.ambientOcclusion":"Okluzja otoczenia","ssao.enabled":"Włączone","ssao.ssao":"SSAO","ssao.hbao":"HBAO","renderExport.render":"Renderuj {width}×{height} {format}","renderExport.renderExport":"Eksport renderu","renderExport.transparent":"Przezroczyste","renderExport.solidColor":"Jednolity kolor","renderExport.sceneBackground":"Tło sceny","pixelEditorCanvas.pixelEditorCanvas":"Obszar edytora pikseli","pixelEditorRightPanel.size":"Rozmiar","pixelEditorRightPanel.brushSize":"Rozmiar pędzla","pixelEditorRightPanel.opacity":"Krycie","pixelEditorRightPanel.brushOpacity":"Krycie pędzla","pixelEditorRightPanel.flow":"Przepływ","pixelEditorRightPanel.brushFlow":"Przepływ pędzla","pixelEditorRightPanel.hard":"Twardość","pixelEditorRightPanel.brushHardness":"Twardość pędzla","pixelEditorRightPanel.space":"Odstęp","pixelEditorRightPanel.brushSpacing":"Odstęp pędzla","pixelEditorRightPanel.pressureSize":"Nacisk→rozmiar","pixelEditorRightPanel.pressureOpacity":"Nacisk→krycie","pixelEditorRightPanel.addLayer":"Dodaj warstwę","pixelEditorRightPanel.duplicateLayer":"Duplikuj warstwę","pixelEditorRightPanel.removeLayer":"Usuń warstwę","pixelEditorRightPanel.mergeDown":"Scal w dół","pixelEditorRightPanel.moveUp":"Przesuń w górę","pixelEditorRightPanel.moveDown":"Przesuń w dół","pixelEditorRightPanel.layerName":"Nazwa warstwy","pixelEditorRightPanel.blendMode":"Tryb mieszania","pixelEditorRightPanel.addCurrentColour":"Dodaj bieżący kolor","pixelEditorStatusBar.zoom":"Powiększenie {zoom}%","pixelEditorStatusBar.frame":"Klatka {current}/{total}","pixelEditorStatusBar.filled":"Wypełnione","pixelEditorTimeline.duplicateFrame":"Duplikuj klatkę","pixelEditorTimeline.removeFrame":"Usuń klatkę","pixelEditorTimeline.framesPerSecond":"Klatki na sekundę","pixelEditorTimeline.onion":"Skórka cebuli","pixelEditorToolbar.primaryColourClickForHsv":"Kolor główny (kliknij, aby wybrać HSV)","pixelEditorToolbar.secondaryColour":"Kolor dodatkowy","pixelEditorToolbar.swapX":"Zamień (X)","pixelEditorToolbar.swapColours":"Zamień kolory","spriteGeneratorPanel.spriteGenerator":"Generator sprite'ów","spriteGeneratorPanel.presets":"Gotowe ustawienia","spriteGeneratorPanel.parts":"Części","spriteGeneratorPanel.projection":"Rzut","spriteGeneratorPanel.size":"Rozmiar","spriteGeneratorPanel.generate8DirectionSheet":"Wygeneruj arkusz 8 kierunków","spriteGeneratorPanel.colors":"Kolory","spriteGeneratorPanel.assembly":"Złożenie","spriteGeneratorPanel.remove":"Usuń","spriteGeneratorPanel.cancel":"Anuluj","spriteGeneratorPanel.sendToCanvas":"Wyślij na obszar roboczy","pixelEditor.newDocument":"Nowy dokument","pixelEditor.documentWidth":"Szerokość dokumentu","pixelEditor.documentHeight":"Wysokość dokumentu","pixelEditor.cancel":"Anuluj","pixelEditor.create":"Utwórz","vectorEditor.pasteSvg":"Wklej SVG","vectorEditor.svgXmlnsHttpWwwW3":'<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" ...>',"vectorEditor.cancel":"Anuluj","vectorEditor.import":"Importuj","photoEditorCanvas.photoEditorOriginalPreviewCanvas":"Podgląd oryginału w edytorze zdjęć","photoEditorCanvas.photoEditorEditedPreviewCanvas":"Podgląd edycji w edytorze zdjęć","photoEditorCanvas.original":"Oryginał","photoEditorCanvas.edited":"Po edycji","photoEditorCanvas.photoEditorCanvas":"Obszar edytora zdjęć","photoEditor.loading":"Wczytywanie","gameAsset2dEditor.createFromFrames":"Utwórz z klatek ({count})","gameAsset2dEditor.gameAssetEditor":"Edytor zasobów gry","gameAsset2dEditor.open":"Otwórz","gameAsset2dEditor.save":"Zapisz","gameAsset2dEditor.undo":"Cofnij","gameAsset2dEditor.redo":"Ponów","gameAsset2dEditor.toggleGrid":"Przełącz siatkę","gameAsset2dEditor.showCollision":"Pokaż kolizje","gameAsset2dEditor.snapToGrid":"Przyciągaj do siatki","gameAsset2dEditor.select":"Zaznacz","gameAsset2dEditor.manualSlice":"Cięcie ręczne","gameAsset2dEditor.autoSlice":"Cięcie automatyczne","gameAsset2dEditor.detectSprites":"Wykryj sprite'y","gameAsset2dEditor.tiles":"Kafelki","gameAsset2dEditor.noTilesYet":"Brak kafelków","gameAsset2dEditor.importTiles":"Importuj kafelki","gameAsset2dEditor.layers":"Warstwy","gameAsset2dEditor.noTileMapSelected":"Nie wybrano mapy kafelków","gameAsset2dEditor.maps":"Mapy","gameAsset2dEditor.createOrSelectATile":"Utwórz albo wybierz mapę kafelków, aby zacząć edycję","gameAsset2dEditor.createTileMap":"Utwórz mapę kafelków","gameAsset2dEditor.importASpriteSheetTo":"Zaimportuj arkusz sprite'ów, aby zacząć","gameAsset2dEditor.importSpriteSheet":"Importuj arkusz sprite'ów","gameAsset2dEditor.spriteSheets":"Arkusze sprite'ów","gameAsset2dEditor.noSpriteSheets":"Brak arkuszy sprite'ów","gameAsset2dEditor.animations":"Animacje","gameAsset2dEditor.animationName":"Nazwa animacji...","gameAsset2dEditor.removeAnimation":"Usuń animację","gameAsset2dEditor.stateMachines":"Maszyny stanów","gameAsset2dEditor.states":"Stany","gameAsset2dEditor.stateName":"Nazwa stanu...","gameAsset2dEditor.removeState":"Usuń stan","gameAsset2dEditor.createAStateMachineTo":"Utwórz maszynę stanów, aby zaprojektować przebieg animacji","gameAsset2dEditor.parameters":"Parametry","gameAsset2dEditor.removeParameter":"Usuń parametr","gameAsset2dEditor.transitions":"Przejścia","gameAsset2dEditor.removeTransition":"Usuń przejście","gameAsset2dEditor.addEffect":"Dodaj efekt","gameAsset2dEditor.presets":"Gotowe ustawienia","gameAsset2dEditor.presetName":"Nazwa ustawienia...","gameAsset2dEditor.saveCurrentEffects":"Zapisz bieżące efekty","gameAsset2dEditor.selectASpriteOrTile":"Wybierz sprite'a lub kafelek, aby zobaczyć efekty","gameAsset2dEditor.activeEffects":"Aktywne efekty","gameAsset2dEditor.addEffectsFromTheLeft":"Dodaj efekty z lewego panelu","audience.wave":"Fala","audience.cheer":"Wiwat","uiDesigner.image":"Obraz","uiDesigner.components":"Komponenty","uiDesigner.tree":"Drzewo","uiDesigner.empty":"Pusto","uiDesigner.undoCtrlZ":"Cofnij (Ctrl+Z)","uiDesigner.undo":"Cofnij","uiDesigner.redoCtrlY":"Ponów (Ctrl+Y)","uiDesigner.redo":"Ponów","uiDesigner.desktop":"Komputer","uiDesigner.tablet":"Tablet","uiDesigner.mobile":"Telefon","uiDesigner.delete":"Usuń","uiDesigner.code":"Kod","uiDesigner.export":"Eksportuj","uiDesigner.dragOrClickAComponent":"Przeciągnij lub kliknij komponent, aby go dodać","uiDesigner.properties":"Właściwości","uiDesigner.text":"Tekst","uiDesigner.placeholder":"Tekst zastępczy","uiDesigner.headingLevel":"Poziom nagłówka","uiDesigner.variant":"Wariant","uiDesigner.imageUrl":"Adres URL obrazu","uiDesigner.altText":"Tekst alternatywny","uiDesigner.style":"Styl","uiDesigner.selectAnElement":"Wybierz element","texturePainter3d.tools":"Narzędzia","texturePainter3d.undoCtrlZ":"Cofnij (Ctrl+Z)","texturePainter3d.undo":"Cofnij","texturePainter3d.blendMode":"Tryb mieszania","texturePainter3d.normal":"Normalny","texturePainter3d.multiply":"Mnożenie","texturePainter3d.screen":"Ekran","texturePainter3d.overlay":"Nakładka","texturePainter3d.color":"Kolor","texturePainter3d.reset":"Resetuj","texturePainter3d.layers":"Warstwy","texturePainter3d.removeLayer":"Usuń warstwę","texturePainter3d.saveTexture":"Zapisz teksturę","fontEditor.fontEditor":"Edytor czcionek","fontEditor.fontName":"Nazwa czcionki","fontEditor.save":"Zapisz","fontEditor.exportSvgFont":"Eksportuj czcionkę SVG","fontEditor.glyphs":"Glify","fontEditor.metrics":"Metryka","fontEditor.kerning":"Kerning","fontEditor.select":"Zaznacz","fontEditor.clear":"Wyczyść","fontEditor.grid":"Siatka","fontEditor.svgPath":"Ścieżka SVG","fontEditor.advanceWidth":"Szerokość przesuwu","fontEditor.leftBearing":"Lewy odstęp","fontEditor.selectAGlyphToEdit":"Wybierz glif do edycji","fontEditor.fontMetrics":"Metryka czcionki","fontEditor.baseline":"Linia bazowa","fontEditor.kerningPairs":"Pary kerningu","fontEditor.addPair":"Dodaj parę","fontEditor.noKerningPairsDefined":"Brak zdefiniowanych par kerningu","fontEditor.removeKerningPair":"Usuń parę kerningu","fontEditor.preview":"Podgląd","aiTools.aiTools":"Narzędzia AI","aiTools.warm":"Ciepły","aiTools.neutral":"Neutralny","aiTools.cool":"Chłodny","aiTools.transparent":"Przezroczyste","aiTools.processedInMs":"Przetworzono w {ms} ms","brushEngine.brushEngineV2":"Silnik pędzli v2","brushEngine.circle":"Koło","brushEngine.square":"Kwadrat","brushEngine.diamond":"Romb","brushEngine.texture":"Tekstura","brushEngine.sizeDynamics":"Dynamika rozmiaru","brushEngine.pressure":"Nacisk","brushEngine.tilt":"Nachylenie","brushEngine.speed":"Szybkość","brushEngine.random":"Losowo","brushEngine.wetEdges":"Mokre krawędzie","svgToCode.convertTo":"Konwertuj na {framework}","svgToCode.pasteSvgMarkupHere":"Wklej tu kod SVG…","svgToCode.webComponent":"Web Component","svgToCode.typescript":"TypeScript","svgToCode.optimize":"Optymalizuj","svgToCode.sizeProps":"Właściwości rozmiaru","svgToCode.copy":"Kopiuj","photoEditor.intensity":"Natężenie","photoEditor.reset":"Resetuj","photoEditor.dragCornersOrEdgesTo":"Przeciągnij rogi lub krawędzie, aby przyciąć zdjęcie.","photoEditor.aspectRatio":"Proporcje","photoEditor.flip":"Odbicie","photoEditor.horizontal":"Poziomo","photoEditor.vertical":"Pionowo","photoEditor.previewZoom":"Powiększenie podglądu","photoEditor.bold":"Pogrubienie","photoEditor.italic":"Kursywa","photoEditor.shapes":"Kształty","photoEditor.strokeColor":"Kolor obrysu","photoEditor.freehandDrawing":"Rysowanie odręczne","photoEditor.drawDirectlyOnThePhoto":"Rysuj bezpośrednio na zdjęciu, przytrzymując lewy przycisk myszy.","photoEditor.undoStroke":"Cofnij pociągnięcie","photoEditor.clear":"Wyczyść","photoEditor.newDrawingLayer":"Nowa warstwa rysunku","photoEditor.download":"Pobierz","photoEditor.copyToClipboard":"Kopiuj do schowka","photoEditor.layer":"Warstwa","photoEditor.scale":"Skala","photoEditor.outline":"Kontur","photoEditor.frames":"Ramki","characterEditor.jsonApplied":"Zastosowano JSON","characterEditor.invalidJson":"Nieprawidłowy JSON","characterEditor.name":"Imię","characterEditor.namePlaceholder":"Imię postaci","characters.size":"Rozmiar","characters.faceShape":"Twarz","characters.hairstyle":"Włosy","characters.eyes":"Oczy","characters.nose":"Nos","characters.mouth":"Usta","characters.clothing":"Strój","characters.headwear":"Nakrycie głowy","characters.prop":"Rekwizyt","characterEditor.randomizeColors":"Losuj kolory","characters.downloadJson":"Pobierz JSON","characterEditor.jsonSection":"JSON","characterEditor.applyJson":"Zastosuj JSON","characterEditor.copyToClipboard":"Kopiuj","characterEditor.preview":"Podgląd","vectorEditor.library.insertAsBadgeOn":"Wstawianie jako plakietka w rogu","vectorEditor.library.insertAsBadge":"Wstaw jako plakietkę w rogu","vectorEditor.timeline.removeKeyframe":"Usuń klatkę kluczową","photoEditor.emojiCategory.faces":"Buźki","photoEditor.emojiCategory.gestures":"Gesty","photoEditor.emojiCategory.hearts":"Serca","photoEditor.emojiCategory.animals":"Zwierzęta","photoEditor.emojiCategory.party":"Impreza","photoEditor.emojiCategory.food":"Jedzenie","photoEditor.emojiCategory.nature":"Natura","photoEditor.emojiCategory.symbols":"Symbole","photoEditor.shape.rect":"Prostokąt","photoEditor.shape.circle":"Koło","photoEditor.shape.triangle":"Trójkąt","photoEditor.shape.star":"Gwiazda","photoEditor.shape.heart":"Serce","photoEditor.shape.arrow":"Strzałka","photoEditor.shape.diamond":"Romb","photoEditor.shape.hexagon":"Sześciokąt","photoEditor.shape.cross":"Krzyż","photoEditor.shape.lightning":"Błyskawica","photoEditor.frame.simple":"Prosta","photoEditor.frame.double":"Podwójna","photoEditor.frame.rounded":"Zaokrąglona","photoEditor.frame.polaroid":"Polaroid","photoEditor.frame.film":"Klisza","photoEditor.frame.vintage":"Retro","photoEditor.frame.ornate":"Ozdobna","photoEditor.frame.shadow":"Cień","photoEditor.frame.neon":"Neon","photoEditor.frame.torn":"Postrzępiona","photoEditor.filter.none":"Oryginał","photoEditor.filter.grayscale":"Cz-b","photoEditor.filter.sepia":"Sepia","photoEditor.filter.invert":"Negatyw","photoEditor.filter.duotone":"Duoton","photoEditor.filter.channelShift":"Przesunięcie kanałów","photoEditor.filter.threshold":"Próg","photoEditor.filter.pop":"Pop","photoEditor.filter.dreamyGlow":"Senna poświata","photoEditor.filter.lomoLeaks":"Prześwietlenia","photoEditor.filter.fadeOut":"Wyblakły","photoEditor.filter.golden":"Złoty","photoEditor.filter.sunset":"Zachód słońca","photoEditor.filter.moody":"Nastrojowy","photoEditor.filter.arctic":"Arktyczny","photoEditor.filter.vintageFilm":"Stara klisza","photoEditor.filter.kodachrome":"Kodachrome","photoEditor.filter.polaroid":"Polaroid","photoEditor.filter.technicolor":"Technicolor","photoEditor.filter.brownie":"Brownie","photoEditor.filter.crossProcess":"Proces krzyżowy","photoEditor.filter.pencilSketch":"Szkic ołówkiem","photoEditor.filter.oilPainting":"Farba olejna","photoEditor.filter.watercolor":"Akwarela","photoEditor.filter.comicBook":"Komiks","photoEditor.filter.posterize":"Plakat","photoEditor.filter.emboss":"Płaskorzeźba","photoEditor.filter.edgeDetect":"Krawędzie","photoEditor.filter.tiltShift":"Tilt-shift","photoEditor.filter.cyberpunk":"Cyberpunk","photoEditor.filter.retroWave":"Retrowave","photoEditor.filter.nightVision":"Noktowizor","photoEditor.filter.xRay":"Rentgen","photoEditor.filter.heatMap":"Mapa cieplna","photoEditor.filter.radioactive":"Radioaktywny","photoEditor.filter.glitch":"Glitch","photoEditor.filter.pixelate":"Pikselizacja","photoEditor.filter.frostedGlass":"Szkło matowe","photoEditor.filter.solarize":"Solaryzacja","waveform.waveformCanvas":"Obszar przebiegu fali","audioTimeline.audioTimelineCanvas":"Obszar osi czasu audio","editorPanels.bpm":"BPM","sampleBrowser.favorite":"Ulubione","sampleBrowser.allSamples":"Wszystkie sample","sampleBrowser.name":"Nazwa","sampleBrowser.waveform":"Przebieg fali","sampleBrowser.duration":"Czas trwania","sampleBrowser.size":"Rozmiar","sampleBrowser.tags":"Tagi","sampleBrowser.noSamplesFound":"Nie znaleziono sampli","lfo.cc":"CC","karaokeLyrics.waitingForLyrics":"Czekam na tekst...","playerForm.none":"Brak","audioPitch.aubioDiagnostics":"Diagnostyka Aubio","audioPitch.waveformAndRmsVisualizationCanvas":"Obszar wizualizacji przebiegu i RMS","audioPitch.waveform":"Przebieg fali","player.clickToActivateAudio":"Kliknij, aby włączyć dźwięk","player.seekPosition":"Pozycja odtwarzania","player.volume":"Głośność","padKaraokeOverlay.padKaraokeNoteHighwayHit":"Tor nut karaoke na pad — trafiaj nuty w rytm muzyki","stageVisualizer.stageVisualizerCanvas":"Obszar wizualizacji sceny","playlistItem.lp":"Lp.","playlistItem.artist":"Wykonawca","playlistItem.title":"Tytuł","playlistItem.version":"Wersja","playlistList.playlistName":"Nazwa playlisty","playlistManager.confirmCreatePlaylist":"Potwierdź utworzenie playlisty","playlistManager.cancelCreatePlaylist":"Anuluj tworzenie playlisty","playlistManager.confirmCreateFolder":"Potwierdź utworzenie folderu","playlistManager.cancelCreateFolder":"Anuluj tworzenie folderu","noteRiver.noteRiverAnimationCanvas":"Obszar animacji rzeki nut","noteParticles.noteParticlesAnimationCanvas":"Obszar animacji cząsteczek nut","audioEffectsRack.gain":"Wzmocnienie","audioEffectsRack.threshold":"Próg","audioEffectsRack.ratio":"Stosunek","audioEffectsRack.attack":"Atak","audioEffectsRack.release":"Zwolnienie","audioEffectsRack.knee":"Kolano","audioEffectsRack.makeup":"Kompensacja","audioEffectsRack.decay":"Wybrzmiewanie","audioEffectsRack.damping":"Tłumienie","audioEffectsRack.room":"Pomieszczenie","audioEffectsRack.mix":"Miks","audioEffectsRack.time":"Czas","audioEffectsRack.feedback":"Sprzężenie","audioEffectsRack.hicut":"Cięcie wysokich","audioEffectsRack.drive":"Przester","audioEffectsRack.tone":"Barwa","audioEffectsRack.presets":"Gotowe ustawienia","audioEffectsRack.remove":"Usuń","audioEffectsRack.rate":"Częstotliwość","audioEffectsRack.depth":"Głębokość","audioEffectsRack.low":"Niskie","audioEffectsRack.mid":"Średnie","audioEffectsRack.high":"Wysokie","audioEffectsRack.freq":"Częst.","audioEffectsRack.stages":"Stopnie","audioEffectsRack.effectsChain":"Łańcuch efektów","dmxEditor.ftdiDevice":"Urządzenie FTDI","dmxEditor.openPort":"Otwórz port","dmxEditor.closePort":"Zamknij port","dmxEditor.blackout":"Wygaszenie","dmxEditor.startCode":"Kod startowy","dmxEditor.applyConfiguration":"Zastosuj konfigurację","dmxEditor.channels":"Kanały","dmxTimeline.goToStart":"Na początek","dmxTimeline.stop":"Zatrzymaj","dmxTimeline.snapToGrid":"Przyciągaj do siatki","dmxTimeline.zoomOut":"Pomniejsz","dmxTimeline.zoomIn":"Powiększ","dmxTimeline.blackout":"Wygaszenie","dmxTimeline.mute":"Wycisz","dmxTimeline.lock":"Zablokuj","radioPlayer.volume":"Głośność","radioPlayer.equalizer":"Korektor","streamingVisualizer.audioVisualizer":"Wizualizacja dźwięku","voiceChatOverlay.expandVoiceChat":"Rozwiń czat głosowy","voiceChatOverlay.voiceChat":"Czat głosowy","voiceChatOverlay.collapse":"Zwiń","voiceChatOverlay.muted":"Wyciszony","voiceChatOverlay.micOn":"Mikrofon włączony","voiceChatOverlay.leaveVoiceChat":"Opuść czat głosowy","audioErrorBoundary.componentError":"W {name} wystąpił błąd","audioErrorBoundary.somethingWentWrong":"Coś poszło nie tak","audioErrorBoundary.tryAgain":"Spróbuj ponownie","karaokeSetup.modeMic":"Mikrofon","karaokeSetup.modePad":"Pad","karaokeSetup.modeDemo":"Demo","audioStudio.untitledProject":"Projekt bez nazwy","arp.gate":"Bramka","arp.latch":"Podtrzymanie","arp.latchHint":"Podtrzymanie — arpeggiator gra po puszczeniu klawiszy","arp.mode":"Tryb","arp.octaves":"Oktawy","arp.off":"WYŁ.","arp.on":"WŁ.","arp.rate":"Tempo","arp.repeats":"Powtórzenia","arp.reset":"Resetuj","arp.resetHint":"Przywróć domyślne","arp.swing":"Swing","arp.title":"Arpeggiator","audioInput.algorithm":"Algorytm wysokości dźwięku","audioInput.calibrate":"Kalibruj opóźnienie","audioInput.device":"Mikrofon","audioInput.gain":"Wzmocnienie","audioInput.hanning":"Okno Hanninga","audioInput.hysteresis":"Histereza","audioInput.microphone":"Mikrofon","audioInput.offset":"Opóźnienie","audioInput.pitchThreshold":"Czystość tonu","audioInput.rmsThreshold":"Bramka RMS","audioInput.selectDevice":"Wybierz mikrofon","audioInput.smoothing":"Wygładzanie","audioInput.stopTest":"Zatrzymaj test","audioInput.testMic":"Testuj mikrofon","audioPitch.algorithm":"Algorytm","audioPitch.algorithmComparison":"Porównanie algorytmów","audioPitch.analyzing":"Analizowanie...","audioPitch.compareAll":"Porównaj wszystkie algorytmy","audioPitch.crepeBackendError":"Błąd serwera CREPE","audioPitch.crepeNoNotes":"CREPE nie wykrył nut","audioPitch.detectedSegments":"wykryte segmenty:","audioPitch.downloadReport":"Pobierz raport","audioPitch.errorAnalyzing":"Błąd analizy pliku: ","audioPitch.errorComparing":"Błąd porównywania algorytmów: ","audioPitch.librosaBackendError":"Błąd serwera Librosa","audioPitch.method":"Metoda:","audioPitch.noNotesDetected":"Nie wykryto nut","audioPitch.reportError":"Nie udało się wygenerować raportu: ","audioPitch.resultUltrastar":"Wynik (format UltraStar):","audioPitch.title":"Analiza wysokości dźwięku","audioPitch.waveformRms":"Przebieg i RMS:","ccLane.applyLfo":"Zastosuj LFO","ccLane.cancel":"Anuluj","ccLane.canvas":"Ścieżka automatyki CC","ccLane.clear":"Wyczyść","ccLane.clearHint":"Usuń wszystkie zdarzenia CC z tej ścieżki","ccLane.controller":"Kontroler","ccLane.curve":"Krzywa","ccLane.events":"zdarzeń","ccLane.exponential":"Wykładnicza","ccLane.export":"Eksportuj","ccLane.exportHint":"Eksportuj ścieżkę CC jako JSON","ccLane.hint":"Kliknij, aby rysować. Kliknij dwukrotnie, aby dodać lub usunąć punkt. Przeciągnij, aby rysować krzywe.","ccLane.import":"Importuj","ccLane.importHint":"Importuj ścieżkę CC z JSON","ccLane.lfo":"LFO","ccLane.lfoCenter":"Środek","ccLane.lfoDepth":"Głębokość","ccLane.lfoHint":"Zastosuj modulację LFO","ccLane.lfoRate":"Częstotliwość (Hz)","ccLane.lfoWave":"Fala","ccLane.linear":"Liniowa","ccLane.mode.curve":"Krzywa","ccLane.mode.line":"Linia","ccLane.mode.pencil":"Ołówek","ccLane.mode.ramp":"Rampa","ccLane.mode.step":"Schodek","ccLane.preset.brightness":"Jasność","ccLane.preset.expression":"Ekspresja","ccLane.preset.modWheel":"Kółko modulacji","ccLane.preset.pan":"Panorama","ccLane.preset.sustain":"Sustain","ccLane.preset.volume":"Głośność","ccLane.redo":"Ponów","ccLane.step":"Schodkowa","ccLane.title":"Ścieżka automatyki CC","ccLane.undo":"Cofnij","common.add":"Dodaj","common.close":"Zamknij","common.coverArt":"Okładka","common.delete":"Usuń","common.rename":"Zmień nazwę","common.save":"Zapisz","editorPanels.autoSaveFrequency":"Częstotliwość autozapisu (sekundy)","editorPanels.autoSaveMode":"Tryb autozapisu","editorPanels.autoSaveNote":"Autozapis działa lokalnie (localStorage/przeglądarka). Zapis ręczny (PUT) zawsze nadpisuje projekt na serwerze.","editorPanels.autoSaveTitle":"Autozapis projektu","editorPanels.both":"Oba","editorPanels.changeHistory":"Historia zmian projektu","editorPanels.clearPunch":"Wyczyść punch","editorPanels.countIn":"Odliczanie (takty)","editorPanels.countInRemaining":"Odliczanie: {seconds} s","editorPanels.deletePreset":"Usuń ustawienie...","editorPanels.eqPresets":"Ustawienia korektora","editorPanels.filter":"Filtr","editorPanels.filter.bandpass":"Pasmowoprzepustowy","editorPanels.filter.highpass":"Górnoprzepustowy","editorPanels.filter.highshelf":"Półka wysokich","editorPanels.filter.lowpass":"Dolnoprzepustowy","editorPanels.filter.lowshelf":"Półka niskich","editorPanels.filter.notch":"Zaporowy","editorPanels.filter.peaking":"Szczytowy","editorPanels.frequency":"Częst.","editorPanels.gain":"Wzmocnienie","editorPanels.interval":"Co określony czas","editorPanels.level":"Poziom","editorPanels.masterVolume":"Gł. głośność","editorPanels.noteLabel":"Nuta","editorPanels.off":"Wyłączony","editorPanels.onChange":"Przy każdej zmianie","editorPanels.overdub":"Dogrywanie (odtwarzaj podkład)","editorPanels.presetName":"Nazwa ustawienia...","editorPanels.punchIn":"Punch in (s)","editorPanels.punchOut":"Punch out (s)","editorPanels.redo":"Ponów","editorPanels.redoTitle":"Ponów zmianę (Ctrl+Y lub Ctrl+Shift+Z)","editorPanels.saveCurrent":"Zapisz bieżące","editorPanels.snap":"Przyciąganie","editorPanels.snap16":"1/16","editorPanels.snapBar":"Takt","editorPanels.snapBeat":"Miara","editorPanels.snapSecond":"Sekunda","editorPanels.snapTo":"Przyciągaj do","editorPanels.uiZoom":"Skala interfejsu","editorPanels.undo":"Cofnij","editorPanels.undoRedoNote":"Cofanie i ponawianie obejmuje cały projekt (wszystkie zmiany w edytorze). Po każdej zmianie historia ponawiania jest czyszczona.","editorPanels.undoTitle":"Cofnij ostatnią zmianę (Ctrl+Z)","editorPanels.zoom":"Powiększenie","genericPlaylist.addFromList":"Dodaj z listy","genericPlaylist.addSong":"Dodaj utwór","genericPlaylist.bulkPasteHint":"Każdy wiersz zostanie dodany jako osobny utwór.","genericPlaylist.bulkPastePlaceholder":`Wklej wiersze w formacie:
 Wykonawca - Tytuł (Wersja)
 Wykonawca — Tytuł [Remastered 2011]
-ALBO: Wykonawca;Tytuł;Wersja`,"genericPlaylist.bulkPasteSummary":"Wklej wiele pozycji naraz","genericPlaylist.emptyState":"Brak utworów. Dodaj pierwszy poniżej.","genericPlaylist.playlist":"Playlista","importWizard.album":"Album","importWizard.artist":"Wykonawca","importWizard.back":"Wstecz","importWizard.clickToConnect":"Kliknij, aby połączyć","importWizard.close":"Zamknij","importWizard.colTitle":"Tytuł","importWizard.complete":"Import zakończony","importWizard.connected":"Połączono","importWizard.deselectAll":"Odznacz wszystko","importWizard.done":"Gotowe","importWizard.duration":"Czas trwania","importWizard.failed":"nieudane","importWizard.importOptions":"Opcje importu","importWizard.imported":"zaimportowane","importWizard.importing":"Importowanie…","importWizard.loading":"Wczytywanie playlist…","importWizard.loadingTracks":"Wczytywanie utworów…","importWizard.mergeFolders":"Scal z istniejącą strukturą folderów","importWizard.mergeTags":"Scal tagi z playlisty źródłowej","importWizard.next":"Dalej","importWizard.noPlaylists":"Nie znaleziono playlist","importWizard.overwrite":"Nadpisz istniejące utwory (dopasowanie po ISRC)","importWizard.parseTracks":"Przetwórz utwory","importWizard.pasteInstructions":"Wklej poniżej listę utworów (jeden w wierszu). Najlepiej w formacie „Wykonawca - Tytuł”.","importWizard.root":"— Katalog główny —","importWizard.selectAll":"Zaznacz wszystko","importWizard.selectPlatform":"Wybierz platformę muzyczną, z której chcesz importować","importWizard.selectPlaylist":"Wybierz playlistę do zaimportowania","importWizard.selected":"zaznaczone","importWizard.showFailed":"Pokaż nieudane utwory","importWizard.skipped":"pominięte (duplikaty)","importWizard.startImport":"Rozpocznij import","importWizard.stepBrowse":"Przeglądaj","importWizard.stepConnect":"Połącz","importWizard.stepDone":"Gotowe","importWizard.stepImporting":"Import","importWizard.stepOptions":"Opcje","importWizard.stepTracks":"Wybierz utwory","importWizard.summary":"Gotowe do importu utworów z „{name}”: {count}","importWizard.targetFolder":"Folder docelowy","importWizard.title":"Importuj playlistę","importWizard.tracks":"utworów","karaoke.report.empty":"Brak danych o występie — zaśpiewaj utwór, aby zobaczyć raport.","karaoke.report.title":"Raport z występu wokalnego","karaokeBrowser.allSongs":"Wszystkie utwory","karaokeBrowser.confirm":"Dodaj zaznaczone","karaokeBrowser.genres":"Gatunki","karaokeBrowser.languages":"Języki","karaokeBrowser.loading":"Wczytywanie…","karaokeBrowser.navHint":"Nawiguj ↑ ↓ lub krzyżakiem · Enter / A, aby zagrać","karaokeBrowser.noResults":"Nie znaleziono utworów","karaokeBrowser.play":"Zagraj","karaokeBrowser.search":"Szukaj tytułu lub wykonawcy…","karaokeBrowser.selected":"zaznaczone","karaokeBrowser.songs":"Utwory","karaokeBrowser.sort.artist":"Wykonawca","karaokeBrowser.sort.genre":"Gatunek","karaokeBrowser.sort.title":"Tytuł","karaokeBrowser.sort.year":"Rok","karaokeEditor.noText":"Brak tekstu","karaokeManager.activateAudio":"Dotknij, aby zacząć","karaokeManager.download":"Pobierz","karaokeManager.micHint":"Przeglądarka wymaga dotknięcia, aby odblokować mikrofon i dźwięk.","karaokeManager.noRecording":"Brak nagrania","karaokeManager.padHint":"Trafiaj nuty klawiszami lub padem!","karaokeManager.playerRecordings":"Nagrania graczy","karaokeManager.ytNotFound":"Nie znaleziono w YouTube","karaokeManager.ytSearchError":"Błąd wyszukiwania","karaokeManager.ytSearching":"Szukanie w YouTube…","karaokeSessionJoin.assignMicWarning":"Przypisz mikrofon każdemu graczowi.","karaokeSessionJoin.noInputDevices":"Nie wykryto mikrofonu","karaokeSessionJoin.noInputDevicesHint":"Podłącz mikrofon, aby śpiewać.","karaokeSetup.addPlayer":"Dodaj gracza","karaokeSetup.calibrate":"Kalibruj","karaokeSetup.difficulty":"Poziom trudności","karaokeSetup.easy":"Łatwy","karaokeSetup.hard":"Trudny","karaokeSetup.microphone":"Mikrofon","karaokeSetup.mode":"Tryb gry","karaokeSetup.noMic":"Bez mikrofonu","karaokeSetup.normal":"Normalny","karaokeSetup.player":"Gracz","karaokeSetup.playerName":"Nazwa gracza","karaokeSetup.players":"Gracze","karaokeSetup.remove":"Usuń","karaokeSetup.selectMic":"Mikrofon","karaokeSummary.continue":"Dalej","karaokeSummary.globalRanking":"Top 10","karaokeSummary.localRanking":"Ranking sesji","karaokeSummary.noScores":"Brak wyników","karaokeSummary.report":"Raport","karaokeSummary.restart":"Od nowa","karaokeSummary.unknownSong":"Nieznany utwór","karaokeUploader.dropPrompt":"Kliknij lub przeciągnij plik UltraStar (.txt)","karaokeUploader.empty":"Plik jest pusty.","karaokeUploader.notTxt":"Wybierz plik UltraStar .txt.","latencyCalibrator.calibrate":"Kalibruj","latencyCalibrator.calibrationError":"Błąd kalibracji: ","latencyCalibrator.clear":"Wyczyść","latencyCalibrator.close":"Zamknij","latencyCalibrator.device":"Urządzenie","latencyCalibrator.measured":"Zmierzono","latencyCalibrator.measuredOffset":"Zmierzone przesunięcie","latencyCalibrator.noSignal":"Nie wykryto sygnału — spróbuj głośniej lub sprawdź mikrofon","latencyCalibrator.none":"brak","latencyCalibrator.playingTone":"Odtwarzanie tonu testowego i nagrywanie…","latencyCalibrator.requestingMic":"Prośba o mikrofon — kliknij „Zezwól”, jeśli przeglądarka zapyta","latencyCalibrator.rounds":"Rundy","latencyCalibrator.save":"Zapisz","latencyCalibrator.saveError":"Błąd zapisu: ","latencyCalibrator.saved":"Zapisano","latencyCalibrator.status":"Status","latencyCalibrator.title":"Kalibracja opóźnienia — mikrofon","lfo.bpmSync":"Synchronizacja z BPM","lfo.center":"Środek","lfo.depth":"Głębokość","lfo.off":"WYŁ.","lfo.on":"WŁ.","lfo.phase":"Faza","lfo.preview":"Podgląd przebiegu LFO","lfo.rate":"Częstotliwość","lfo.remove":"Usuń LFO","lfo.reset":"Resetuj","lfo.resetHint":"Przywróć domyślne","lfo.syncDivision":"Podział synchronizacji","lfo.title":"LFO","libraryExplorer.colActions":"Akcje","libraryExplorer.colFile":"Plik","libraryExplorer.colType":"Typ","libraryExplorer.library":"Biblioteka","libraryExplorer.noFiles":"Brak plików","libraryExplorer.openInEditor":"Edytuj","libraryExplorer.play":"Odtwórz","libraryExplorer.searchPlaceholder":"Szukaj…","libraryExplorer.streaming":"Streaming","player.abLoop":"Pętla A-B","player.clearLoop":"Wyczyść pętlę","player.mute":"Wycisz","player.nextTrack":"Następny utwór","player.pause":"Pauza","player.play":"Odtwórz","player.previousTrack":"Poprzedni utwór","player.repeat":"Powtarzaj","player.setAbLoop":"Ustaw pętlę A-B","player.shuffle":"Losowo","player.speed":"Szybkość","player.upNext":"Następne","playerControls.next":"Dalej","playerControls.nextTrack":"Następny utwór","playerControls.pause":"Pauza","playerControls.play":"Odtwórz","playerControls.prev":"Wstecz","playerControls.previousTrack":"Poprzedni utwór","playerControls.seekPosition":"Pozycja odtwarzania","playerControls.volume":"Głośność","playerForm.auto":"Auto","playerForm.barColor":"Kolor","playerForm.capShape":"Kształt zakończenia","playerForm.glass":"Przezroczystość (szkło)","playerForm.glow":"Poświata","playerForm.highlight":"Rozjaśnienie","playerForm.pattern":"Wzór","playerForm.patternColor":"Kolor wzoru","playerForm.patternOnly":"Tylko wzór (płasko, bez 3D)","playerForm.scrollLeft":"Przewiń w lewo","playerForm.scrollRight":"Przewiń w prawo","playerForm.texNone":"Brak","playerForm.texture":"Tekstura","playerForm.textureScale":"Skala tekstury","playlistBrowser.fullSearch":"Pełne wyszukiwanie (Enter nie dodaje, pełna lista poniżej)","playlistBrowser.library":"Biblioteka","playlistBrowser.playlists":"Playlisty","playlistBrowser.searchAndAdd":"Szukaj i dodaj do playlisty...","playlistBrowser.selected":"Zaznaczone","playlistBrowser.tracks":"utworów","playlistItem.availableSources":"Dostępne źródła","playlistItem.dragReorder":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","playlistItem.moveDown":"Przesuń w dół","playlistItem.moveUp":"Przesuń w górę","playlistItem.positionOnList":"Pozycja na liście","playlistItem.sourceLabel":"Źródło","playlistItem.sourceSelected":"(wybrane)","playlistItem.trackNumber":"Utwór","playlistItem.versionOptional":"Wersja (opcjonalnie)","playlistList.emptyState":"Brak playlist. Dodaj pierwszą ↑","playlistList.songs":"utworów","playlistManager.addGroup":"Grupa","playlistManager.addGroupHint":"Dodaj zagnieżdżoną grupę","playlistManager.addRule":"Reguła","playlistManager.addRuleHint":"Dodaj regułę","playlistManager.addSelected":"Dodaj zaznaczone","playlistManager.allPlaylists":"Wszystkie playlisty","playlistManager.assignTag":"Przypisz tag","playlistManager.bulkTagHint":"Kliknij tag, aby przypisać go do zaznaczonych utworów","playlistManager.colAlbum":"Album","playlistManager.colArtist":"Wykonawca","playlistManager.colDuration":"Czas trwania","playlistManager.colTitle":"Tytuł","playlistManager.colYear":"Rok","playlistManager.collapseSidebar":"Zwiń panel boczny","playlistManager.color":"Kolor","playlistManager.confirmDelete":"Kliknij ponownie, aby usunąć","playlistManager.connect":"Połącz","playlistManager.connected":"Połączono","playlistManager.copy":"Kopiuj","playlistManager.copyToOther":"Kopiuj do drugiej playlisty","playlistManager.createTag":"Utwórz tag","playlistManager.delete":"Usuń","playlistManager.deleteTag":"Usuń tag","playlistManager.disconnect":"Rozłącz","playlistManager.duplicate":"Duplikuj","playlistManager.dynamic":"Dynamiczna","playlistManager.dynamicRules":"Reguły playlisty dynamicznej","playlistManager.dynamicRulesHint":"Utwory spełniające te reguły trafią do playlisty automatycznie.","playlistManager.editTag":"Edytuj tag","playlistManager.emptyPlaylist":"Ta playlista jest pusta","playlistManager.emptyState":"Brak playlist","playlistManager.expandSidebar":"Rozwiń panel boczny","playlistManager.field.addedDate":"Data dodania","playlistManager.field.album":"Album","playlistManager.field.artist":"Wykonawca","playlistManager.field.duration":"Czas trwania (s)","playlistManager.field.genre":"Gatunek","playlistManager.field.playCount":"Liczba odtworzeń","playlistManager.field.rating":"Ocena","playlistManager.field.source":"Źródło","playlistManager.field.tag":"Tag","playlistManager.field.title":"Tytuł","playlistManager.field.year":"Rok","playlistManager.filterTracks":"Filtruj utwory...","playlistManager.folderName":"Nazwa folderu","playlistManager.icon":"Ikona","playlistManager.leaveEmptyForAllHint":"Zostaw puste, aby nie ograniczać","playlistManager.logicAnd":"I","playlistManager.logicOr":"LUB","playlistManager.matchAllRules":"Spełnia wszystkie te reguły","playlistManager.matchAnyRule":"Spełnia dowolną z tych reguł","playlistManager.maxTracksLabel":"Maks. liczba utworów","playlistManager.morActions":"Więcej akcji","playlistManager.move":"Przenieś","playlistManager.moveToOther":"Przenieś do drugiej playlisty","playlistManager.newFolder":"Nowy folder","playlistManager.newPlaylist":"Nowa playlista","playlistManager.newTag":"Nowy tag","playlistManager.noMatchingTracks":"Żaden utwór nie pasuje do filtra","playlistManager.noResults":"Brak wyników","playlistManager.noTags":"Brak tagów","playlistManager.op.between":"pomiędzy","playlistManager.op.contains":"zawiera","playlistManager.op.eq":"=","playlistManager.op.gt":">","playlistManager.op.in":"w","playlistManager.op.lt":"<","playlistManager.op.neq":"≠","playlistManager.op.notContains":"nie zawiera","playlistManager.op.notIn":"nie w","playlistManager.op.startsWith":"zaczyna się od","playlistManager.paste":"Wklej","playlistManager.playlistName":"Nazwa playlisty","playlistManager.preview":"Podgląd","playlistManager.removeGroup":"Usuń grupę","playlistManager.removeRule":"Usuń regułę","playlistManager.removeSelected":"Usuń zaznaczone","playlistManager.results":"wyników","playlistManager.ruleField":"Pole","playlistManager.ruleOperator":"Operator","playlistManager.ruleValue":"Wartość","playlistManager.ruleValue2":"Wartość 2","playlistManager.search":"Szukaj","playlistManager.searchPlaceholder":"Szukaj utworów, wykonawców, albumów...","playlistManager.searching":"Wyszukiwanie","playlistManager.selectAll":"Zaznacz wszystko","playlistManager.selectPlaylist":"Wybierz playlistę","playlistManager.selectPlaylistPrompt":"Wybierz playlistę, aby zobaczyć jej utwory","playlistManager.selected":"zaznaczone","playlistManager.services":"Serwisy","playlistManager.static":"Statyczna","playlistManager.tagManager":"Menedżer tagów","playlistManager.tagName":"Nazwa tagu","playlistManager.tags":"Tagi","playlistManager.title":"Playlisty","playlistManager.toggleLogic":"Przełącz I/LUB","playlistManager.tracks":"utworów","songSelection.firstCome":"Kto pierwszy","songSelection.freeForAll":"Każdy wybiera","songSelection.hostOnly":"Tylko gospodarz","songSelection.next":"Dalej","songSelection.player":"Gracz","songSelection.raceAgain":"Nowy wyścig","songSelection.raceGo":"START! Wybierz utwór!","songSelection.raceStart":"Rozpocznij wyścig","songSelection.raceWon":"wybiera!","songSelection.roundRobin":"Po kolei","songSelection.yourTurn":"Twoja kolej!","stepSeq.bpm":"BPM","stepSeq.clear":"Wyczyść","stepSeq.hint":"Klikaj kroki, aby je przełączać. Przeciągaj paski dynamiki w pionie.","stepSeq.length":"Kroki","stepSeq.noSeq":"Przekaż prop `seq` (useStepSequencer), aby edytować na żywo.","stepSeq.octaveDown":"-okt.","stepSeq.octaveDownHint":"Transponuj o oktawę w dół","stepSeq.octaveUp":"+okt.","stepSeq.octaveUpHint":"Transponuj o oktawę w górę","stepSeq.play":"Odtwórz","stepSeq.randomVelocity":"Los. dyn.","stepSeq.randomVelocityHint":"Losuj dynamikę","stepSeq.reverse":"Odwróć","stepSeq.shift":"Przesuń","stepSeq.step":"Krok","stepSeq.stop":"Zatrzymaj","stepSeq.swing":"Swing","stepSeq.title":"Sekwencer krokowy","stepSeq.transposeDown":"Transponuj o półton w dół","stepSeq.transposeUp":"Transponuj o półton w górę","stepSeq.velocity":"Dynamika","studio.active":"Aktywna","studio.addAudio":"Dodaj ścieżkę audio","studio.addAudioShort":"Audio","studio.addMidi":"Dodaj ścieżkę MIDI","studio.addMidiShort":"MIDI","studio.empty":"Brak ścieżek — dodaj ścieżkę audio lub MIDI, aby zacząć.","studio.master":"Master","studio.menu.about":"O NiceAudioStudio","studio.menu.edit":"Edycja","studio.menu.export":"Eksportuj…","studio.menu.file":"Plik","studio.menu.help":"Pomoc","studio.menu.modes":"Tryb wyświetlania","studio.menu.new":"Nowy","studio.menu.open":"Otwórz…","studio.menu.save":"Zapisz","studio.menu.view":"Widok","studio.mode.advanced":"Zaawansowany","studio.mode.basic":"Podstawowy","studio.mode.standard":"Standardowy","studio.pause":"Pauza","studio.play":"Odtwórz","studio.snap":"Przyciągaj do siatki","studio.stop":"Zatrzymaj","studio.tracks":"ścieżek","visualizer.mode":"Tryb","vocalEffects.active":"aktywne","vocalEffects.clearAll":"Wyczyść wszystko","vocalEffects.gain":"Wzmocnienie","vocalEffects.hint":"Klikaj efekty, aby je włączać. Kilka efektów może działać naraz — natężenie ustawisz suwakiem.","vocalEffects.monitor":"Odsłuch","vocalEffects.start":"Włącz mikrofon","vocalEffects.stop":"Zatrzymaj","vocalEffects.title":"Efekty wokalne","vocalEffects.volume":"Głośn.","vocalReport.accuracyByVerse":"Dokładność wg zwrotek","vocalReport.avgDeviation":"Śr. odchyl.","vocalReport.avgExtent":"Śr. zakres","vocalReport.avgOnsetDev":"Śr. odchylenie wejścia","vocalReport.avgRate":"Śr. tempo","vocalReport.bonus":"Premia","vocalReport.bonusScore":"Punkty premii","vocalReport.cents":"centów","vocalReport.chromagram":"Chromagram","vocalReport.classic":"Klasyczny","vocalReport.classicScore":"Wynik klasyczny","vocalReport.close":"Zamknij","vocalReport.comboBonus":"Premia za combo","vocalReport.description":"Opis","vocalReport.deviationDistribution":"Rozkład odchyleń","vocalReport.device":"Urządzenie","vocalReport.difficulty":"Poziom trudności","vocalReport.difficultyLevel":"Poziom trudności","vocalReport.difficultyLevelDesc":"Wpływa na tolerancję i mnożnik.","vocalReport.difficultyMultiplier":"Mnożnik trudności","vocalReport.difficultyMultiplierDesc":"Skalowanie wyniku zależnie od trudności.","vocalReport.disabled":"Wyłączone","vocalReport.downloadHtml":"Pobierz HTML","vocalReport.enabled":"Włączone","vocalReport.expected":"Oczekiwane","vocalReport.exportJson":"Eksportuj JSON","vocalReport.footerGenerated":"Raport wygenerowano","vocalReport.frames":"klatek","vocalReport.goodLabel":"Dobrze","vocalReport.gradeA":"Doskonała intonacja i rytm.","vocalReport.gradeAMinus":"Bardzo mocny występ.","vocalReport.gradeAPlus":"Wybitnie — kontrola na poziomie zawodowca.","vocalReport.gradeB":"Solidnie i równo.","vocalReport.gradeBMinus":"Dobrze, rytm można jeszcze dopracować.","vocalReport.gradeBPlus":"Świetnie, z drobnymi potknięciami intonacji.","vocalReport.gradeC":"Przeciętnie; popracuj nad intonacją.","vocalReport.gradeCMinus":"Znośnie; potrzeba stabilniejszej intonacji.","vocalReport.gradeCPlus":"Nieźle — ćwicz dokładność intonacji.","vocalReport.gradeD":"Słaba intonacja przez cały utwór.","vocalReport.gradeDMinus":"Problemy z intonacją i rytmem.","vocalReport.gradeDPlus":"Poniżej średniej — ćwicz dalej.","vocalReport.gradeF":"Większość nut nietrafiona.","vocalReport.hanningWindow":"Okno Hanninga","vocalReport.highestNote":"Najwyższa nuta","vocalReport.hitClassification":"Klasyfikacja trafień","vocalReport.hitPct":"% trafień","vocalReport.hysteresisFrames":"Klatki histerezy","vocalReport.inputGain":"Wzmocnienie wejścia","vocalReport.intonation":"Intonacja","vocalReport.intonationAccuracy":"Dokładność intonacji","vocalReport.intonationAccuracyDesc":"Odsetek klatek w granicach tolerancji.","vocalReport.intonationAccuracyLabel":"Dokładność intonacji","vocalReport.jitter":"Drżenie","vocalReport.latencyOffset":"Kompensacja opóźnienia","vocalReport.lowestNote":"Najniższa nuta","vocalReport.maxCombo":"Maks. combo","vocalReport.meanAbsDev":"Śr. odchylenie bezwzgl.","vocalReport.meanAbsDevDesc":"Średnia odległość od docelowej wysokości.","vocalReport.medianDev":"Mediana odchylenia","vocalReport.medianDevDesc":"Typowe odchylenie, odporne na wartości odstające.","vocalReport.metric":"Wskaźnik","vocalReport.micConfig":"Konfiguracja mikrofonu","vocalReport.monitor":"Odsłuch","vocalReport.no":"Nie","vocalReport.notes":"Nuty","vocalReport.notesHit":"Trafione","vocalReport.off":"Wył.","vocalReport.offPitch":"Nietrafione","vocalReport.on":"Wł.","vocalReport.overallGrade":"Ocena ogólna","vocalReport.parameter":"Parametr","vocalReport.perfLabel":"Idealnie","vocalReport.perfect":"Idealnie","vocalReport.perfectHitRate":"Odsetek idealnych trafień","vocalReport.perfectHitRateDesc":"Nuty trafione idealnie.","vocalReport.perfectHits":"Idealne trafienia","vocalReport.performanceProfile":"Profil występu","vocalReport.pitchAccuracy":"Dokładność wysokości","vocalReport.pitchAlgorithm":"Algorytm wysokości dźwięku","vocalReport.pitchThreshold":"Próg wysokości","vocalReport.pitchTracking":"Śledzenie wysokości","vocalReport.player":"Gracz","vocalReport.playerComparison":"Porównanie graczy","vocalReport.postExtra":"Dodatek po nucie","vocalReport.postExtraDesc":"Margines czasu po nucie.","vocalReport.preWindow":"Okno przed nutą","vocalReport.preWindowDesc":"Czas przed rozpoczęciem nuty.","vocalReport.printPdf":"Drukuj / PDF","vocalReport.radarCombo":"Combo","vocalReport.radarIntonation":"Intonacja","vocalReport.radarPerfectHits":"Idealne trafienia","vocalReport.radarRhythm":"Rytm","vocalReport.radarStability":"Stabilność","vocalReport.radarVocalRange":"Skala","vocalReport.range":"Skala","vocalReport.rangeLabel":"Skala","vocalReport.rating":"Ocena","vocalReport.regularity":"Regularność","vocalReport.rhythmStability":"Stabilność rytmu","vocalReport.rmsThreshold":"Próg RMS","vocalReport.rollingAccuracy":"Dokładność krocząca","vocalReport.samples":"Próbki","vocalReport.scoreOverview":"Podsumowanie wyniku","vocalReport.scoringConfig":"Konfiguracja punktacji","vocalReport.semitoneTolerance":"Tolerancja w półtonach","vocalReport.semitoneToleranceDesc":"Zakres wysokości liczony jako trafienie.","vocalReport.semitones":"półtonów","vocalReport.setting":"Ustawienie","vocalReport.smoothingWindow":"Okno wygładzania","vocalReport.songBpm":"BPM utworu","vocalReport.songBpmDesc":"Tempo użyte do wyznaczenia czasu nut.","vocalReport.stdDev":"Odchylenie stand.","vocalReport.stdDevDesc":"Stałość wysokości (mniej = stabilniej).","vocalReport.sung":"Zaśpiewane","vocalReport.sungVsExpected":"Zaśpiewane a oczekiwane","vocalReport.tessitura":"Tessitura","vocalReport.title":"Raport z występu wokalnego","vocalReport.total":"Razem","vocalReport.totalNotes":"Wszystkie nuty","vocalReport.totalNotesDesc":"Liczba punktowanych nut w utworze.","vocalReport.totalPitchSamples":"Wszystkie próbki wysokości","vocalReport.totalPitchSamplesDesc":"Liczba przeanalizowanych klatek wysokości.","vocalReport.totalScore":"Wynik łączny","vocalReport.usagePct":"% użycia","vocalReport.value":"Wartość","vocalReport.verse":"Zwrotka","vocalReport.verseBreakdown":"Podział na zwrotki","vocalReport.vibratoDetected":"Wykryto wibrato","vocalReport.vibratoStability":"Wibrato i stabilność","vocalReport.vocalPresence":"Obecność wokalu","vocalReport.vocalRange":"Skala głosu","vocalReport.yes":"Tak","youtubePlayer.artist":"Wykonawca","youtubePlayer.pause":"Pauza","youtubePlayer.play":"Odtwórz","youtubePlayer.search":"Szukaj","youtubePlayer.title":"Tytuł","liveStreaming.live":"NA ŻYWO","liveStreaming.goLive":"Rozpocznij transmisję","liveStreaming.endStream":"Zakończ transmisję","liveStreaming.sources":"Źródła","liveStreaming.properties":"Właściwości","liveStreaming.xPosition":"Położenie X","liveStreaming.yPosition":"Położenie Y","liveStreaming.width":"Szerokość","liveStreaming.height":"Wysokość","liveStreaming.opacity":"Krycie","liveStreaming.audioMixer":"Mikser audio","liveStreaming.noAudioSourcesAdded":"Nie dodano źródeł dźwięku","liveStreaming.destinations":"Miejsca docelowe","liveStreaming.serverUrl":"Adres URL serwera","liveStreaming.rtmp":"rtmp://...","liveStreaming.streamKey":"Klucz transmisji","liveStreaming.enterStreamKey":"Wpisz klucz transmisji","liveStreaming.remove":"Usuń","liveStreaming.noDestinationsConfigured":"Nie skonfigurowano miejsc docelowych","liveStreaming.video":"Wideo","liveStreaming.resolution":"Rozdzielczość","liveStreaming.frameRate":"Liczba klatek/s","liveStreaming.audio":"Dźwięk","liveStreaming.sampleRate":"Częstotliwość próbkowania","liveStreaming.memory":"Pamięć","liveStreaming.dropped":"Utracone","liveStreaming.peakViewers":"Szczyt widzów","liveStreaming.addSource":"Dodaj źródło","liveStreaming.close":"Zamknij","liveStreaming.addDestination":"Dodaj miejsce docelowe","screenRecorder.selectScreenToRecord":"Wybierz ekran do nagrania","screenRecorder.startRecording":"Rozpocznij nagrywanie","screenRecorder.pause":"Pauza","screenRecorder.stop":"Zatrzymaj","screenRecorder.resume":"Wznów","screenRecorder.newRecording":"Nowe nagranie","screenRecorder.addMarker":"Dodaj znacznik","screenRecorder.annotate":"Dodaj adnotację","screenRecorder.settings":"Ustawienia","screenRecorder.markers":"Znaczniki","screenRecorder.close":"Zamknij","screenRecorder.recordingSettings":"Ustawienia nagrywania","screenRecorder.video":"Wideo","screenRecorder.source":"Źródło","screenRecorder.entireScreen":"Cały ekran","screenRecorder.applicationWindow":"Okno aplikacji","screenRecorder.browserTab":"Karta przeglądarki","screenRecorder.camera":"Kamera","screenRecorder.resolution":"Rozdzielczość","screenRecorder.frameRate":"Liczba klatek/s","screenRecorder.showCursor":"Pokaż kursor","screenRecorder.audio":"Dźwięk","screenRecorder.enableAudio":"Włącz dźwięk","screenRecorder.systemAudio":"Dźwięk systemowy","screenRecorder.microphone":"Mikrofon","screenRecorder.both":"Oba","screenRecorder.echoCancellation":"Redukcja echa","screenRecorder.noiseSuppression":"Tłumienie szumów","screenRecorder.output":"Wyjście","screenRecorder.format":"Format","screenRecorder.quality":"Jakość","screenRecorder.medium":"Średnia","videoEditor.itemProperties":"Właściwości elementu","videoEditor.startTime":"Czas startu","videoEditor.opacity":"Krycie","videoEditor.assets":"Zasoby","videoEditor.dropFilesOrClickTo":"Upuść pliki lub kliknij, aby przesłać","videoEditor.showAssetLibrary":"Pokaż bibliotekę zasobów","videoEditor.previousFrame":"Poprzednia klatka","videoEditor.nextFrame":"Następna klatka","videoEditor.removeTrack":"Usuń ścieżkę","videoEditor.videoEffects":"Efekty wideo","videoEditor.selectAClipToApply":"Wybierz klip, aby zastosować efekty","videoEditor.selectAClipAndAdd":"Wybierz klip i dodaj przejścia między klipami","videoEditor.exportSettings":"Ustawienia eksportu","videoEditor.resolution":"Rozdzielczość","videoEditor.frameRate":"Liczba klatek/s","videoEditor.videoCodec":"Kodek wideo","apiDesigner.save":"Zapisz","apiDesigner.apiInformation":"Informacje o API","apiDesigner.title":"Tytuł","apiDesigner.version":"Wersja","apiDesigner.description":"Opis","apiDesigner.servers":"Serwery","apiDesigner.serverUrl":"Adres URL serwera","apiDesigner.removeServer":"Usuń serwer","apiDesigner.addServer":"Dodaj serwer","apiDesigner.endpoints":"Endpointy","apiDesigner.summary":"Podsumowanie","apiDesigner.operationId":"ID operacji","apiDesigner.parameters":"Parametry","apiDesigner.noParameters":"Brak parametrów.","apiDesigner.deleteEndpoint":"Usuń endpoint","apiDesigner.schemas":"Schematy","apiDesigner.type":"Typ","apiDesigner.properties":"Właściwości","apiDesigner.noProperties":"Brak właściwości.","apiDesigner.rawJsonSchema":"Surowy schemat JSON","apiDesigner.securitySchemes":"Schematy zabezpieczeń","apiDesigner.headerParamName":"nazwa nagłówka/parametru","apiDesigner.schemeBearerBasic":"schemat (bearer/basic)","apiDesigner.bearerformatJwt":"bearerFormat (JWT)","apiDesigner.openapiSpecification":"Specyfikacja OpenAPI","apiTester.noEnvironment":"Brak środowiska","apiTester.enterRequestUrl":"Wpisz adres URL żądania","apiTester.save":"Zapisz","apiTester.history":"Historia","apiTester.type":"Typ","apiTester.noAuth":"Bez uwierzytelniania","apiTester.apiKey":"Klucz API","apiTester.bearerToken":"Token Bearer","apiTester.basicAuth":"Uwierzytelnianie Basic","apiTester.oauth20":"OAuth 2.0","apiTester.xApiKey":"X-API-Key","apiTester.value":"Wartość","apiTester.addTo":"Dodaj do","apiTester.header":"Nagłówek","apiTester.queryParams":"Parametry zapytania","apiTester.token":"Token","apiTester.username":"Nazwa użytkownika","apiTester.password":"Hasło","apiTester.preRequestScript":"Skrypt przed żądaniem","apiTester.tests":"Testy","integrationBuilder.nodes":"Węzły","integrationBuilder.connectors":"Konektory","integrationBuilder.save":"Zapisz","integrationBuilder.dragNodesFromThePalette":"Przeciągaj węzły z palety, aby zbudować przepływ","integrationBuilder.name":"Nazwa","integrationBuilder.method":"Metoda","integrationBuilder.variableName":"Nazwa zmiennej","integrationBuilder.value":"Wartość","integrationBuilder.code":"Kod","integrationBuilder.subject":"Temat","integrationBuilder.body":"Treść","integrationBuilder.flowVariables":"Zmienne przepływu","integrationBuilder.errorHandling":"Obsługa błędów","integrationBuilder.strategy":"Strategia","integrationBuilder.stopOnError":"Zatrzymaj przy błędzie","integrationBuilder.continueOnError":"Kontynuuj przy błędzie","integrationBuilder.retryOnError":"Ponów przy błędzie","integrationBuilder.maxRetries":"Maks. liczba ponowień","integrationBuilder.schedule":"Harmonogram","integrationBuilder.enableScheduledExecution":"Włącz wykonanie wg harmonogramu","integrationBuilder.cronExpression":"Wyrażenie cron","webhookTester.method":"Metoda","webhookTester.url":"URL","webhookTester.headers":"Nagłówki","webhookTester.header":"Nagłówek","webhookTester.headerName":"Nazwa nagłówka","webhookTester.value":"Wartość","webhookTester.headerValue":"Wartość nagłówka","webhookTester.removeHeader":"Usuń nagłówek","webhookTester.payload":"Ładunek","webhookTester.saveAsSample":"Zapisz jako przykład","webhookTester.typePaymentSucceededData":'{ "type": "payment.succeeded", "data": { ... } }',"webhookTester.response":"Odpowiedź","capacityPlanner.oneConflict":"1 konflikt","capacityPlanner.conflicts":"Konflikty: {count}","capacityPlanner.resourceAllocation":"Przydział zasobów","capacityPlanner.allocated":"Przydzielono","capacityPlanner.overallocated":"Nadmiarowo przydzielono","capacityPlanner.resource":"Zasób","capacityPlanner.createAllocation":"Utwórz przydział","capacityPlanner.selectResource":"Wybierz zasób...","capacityPlanner.startDate":"Data rozpoczęcia","capacityPlanner.endDate":"Data zakończenia","capacityPlanner.hoursPerDay":"Godziny dziennie","capacityPlanner.status":"Status","capacityPlanner.tentative":"Wstępny","capacityPlanner.confirmed":"Potwierdzony","capacityPlanner.notes":"Notatki","capacityPlanner.optionalNotes":"Opcjonalne notatki...","capacityPlanner.cancel":"Anuluj","hrDashboard.hrDashboard":"Panel kadr","inventoryManager.pageOf":"Strona {page} z {totalPages}","inventoryManager.searchItems":"Szukaj pozycji...","inventoryManager.allCategories":"Wszystkie kategorie","inventoryManager.lowStockOnly":"Tylko niski stan","inventoryManager.reorderAlerts":"Alerty uzupełnienia","inventoryManager.lowStock":"Niski stan","inventoryManager.name":"Nazwa","inventoryManager.category":"Kategoria","inventoryManager.status":"Status","inventoryManager.location":"Lokalizacja","inventoryManager.value":"Wartość","inventoryManager.actions":"Akcje","inventoryManager.previous":"Poprzednia","inventoryManager.next":"Następna","inventoryManager.allItemsAreSufficientlyStocked":"Wszystkie pozycje mają wystarczający zapas","inventoryManager.createPo":"Utwórz zamówienie","inventoryManager.description":"Opis","inventoryManager.unit":"Jednostka","inventoryManager.quantity":"Ilość","inventoryManager.reorderLevel":"Poziom uzupełnienia","inventoryManager.reorderQty":"Ilość do zamówienia","inventoryManager.unitCost":"Koszt jednostkowy","inventoryManager.cancel":"Anuluj","inventoryManager.createTransaction":"Utwórz transakcję","inventoryManager.item":"Pozycja","inventoryManager.selectItem":"Wybierz pozycję...","inventoryManager.type":"Typ","inventoryManager.selectType":"Wybierz typ...","inventoryManager.receipt":"Przyjęcie","inventoryManager.issue":"Wydanie","inventoryManager.transfer":"Przesunięcie","inventoryManager.adjustment":"Korekta","inventoryManager.return":"Zwrot","inventoryManager.writeOff":"Odpis","inventoryManager.reference":"Numer referencyjny","inventoryManager.poNumberInvoiceEtc":"Numer zamówienia, faktury itp.","inventoryManager.notes":"Notatki","inventoryManager.sku":"SKU","inventoryManager.qty":"Ilość","invoiceView.print":"Drukuj","invoiceView.send":"Wyślij","purchaseOrder.submit":"Wyślij","warehouseView.occupancyLegend":"Legenda zajętości","edgeManager.modulesOn":"Moduły na {name}","edgeManager.edgeManager":"Menedżer brzegowy","edgeManager.modules":"Moduły","edgeManager.noEdgeNodesConfigured":"Nie skonfigurowano węzłów brzegowych","edgeManager.noModulesDeployedOnThis":"Na tym węźle nie wdrożono modułów","edgeManager.selectANodeFromThe":"Wybierz węzeł na karcie Węzły, aby zarządzać modułami","edgeManager.stop":"Zatrzymaj","edgeManager.restart":"Uruchom ponownie","edgeManager.start":"Uruchom","edgeManager.remove":"Usuń","edgeManager.sync":"Synchronizuj","edgeManager.close":"Zamknij","edgeManager.status":"Status","edgeManager.hardware":"Sprzęt","edgeManager.software":"Oprogramowanie","edgeManager.connectivity":"Łączność","edgeManager.resourceUsage":"Użycie zasobów","edgeManager.memory":"Pamięć","edgeManager.disk":"Dysk","edgeManager.deployModule":"Wdróż moduł","edgeManager.selectATemplate":"Wybierz szablon...","edgeManager.moduleName":"Nazwa modułu","edgeManager.eGMyModule":"np. my-module","edgeManager.containerImage":"Obraz kontenera","edgeManager.eGNginxLatest":"np. nginx:latest","edgeManager.version":"Wersja","edgeManager.cancel":"Anuluj","edgeManager.deploy":"Wdróż","ioTDashboard.devices":"Urządzenia: {devices}","ioTDashboard.online":"Online: {online}","ioTDashboard.offline":"Offline: {offline}","ioTDashboard.alarms":"Alarmy: {criticalAlarms}","ioTDashboard.iotDashboard":"Panel IoT","ioTDashboard.dashboard":"Pulpit","ioTDashboard.devices2":"Urządzenia","ioTDashboard.alarms2":"Alarmy","ioTDashboard.addWidget":"Dodaj widżet","ioTDashboard.searchDevices":"Szukaj urządzeń...","ioTDashboard.severity":"Waga","ioTDashboard.device":"Urządzenie","ioTDashboard.message":"Komunikat","ioTDashboard.time":"Czas","ioTDashboard.status":"Status","ioTDashboard.actions":"Akcje","ioTDashboard.noActiveAlarms":"Brak aktywnych alarmów","ioTDashboard.acknowledge":"Potwierdź","ioTDashboard.telemetryChart":"Wykres telemetrii","ioTDashboard.configureDeviceAndCapability":"Skonfiguruj urządzenie i funkcję","ioTDashboard.deviceMap":"Mapa urządzeń","ioTDashboard.controlPanel":"Panel sterowania","ioTDashboard.configureDeviceControls":"Skonfiguruj sterowanie urządzeniem","ioTDashboard.totalDevices":"Wszystkie urządzenia","ioTDashboard.connection":"Połączenie","ioTDashboard.metadata":"Metadane","ioTDashboard.capabilities":"Funkcje","ioTDashboard.control":"Sterowanie","protocolConfig.modbusConfiguration":"Konfiguracja Modbus {type}","etlBuilder.properties":"Właściwości: {type}","etlBuilder.sourceProperties":"Właściwości źródła","etlBuilder.transformationProperties":"Właściwości przekształcenia","etlBuilder.destinationProperties":"Właściwości celu","etlBuilder.close":"Zamknij","buildings.temp":"Temp.","buildings.area":"Pow.","importPreviewDialog.importPreview":"Podgląd importu","importPreviewDialog.close":"Zamknij","importPreviewDialog.closeDialog":"Zamknij okno","importPreviewDialog.noPreviewAvailable":"Podgląd niedostępny","importPreviewDialog.importStatistics":"Statystyki importu","importPreviewDialog.walls":"Ściany","importPreviewDialog.zones":"Strefy","importPreviewDialog.objects":"Obiekty","importPreviewDialog.skipped":"Pominięte","importPreviewDialog.noWarningsOrErrorsFound":"Nie znaleziono ostrzeżeń ani błędów","importPreviewDialog.cancel":"Anuluj","buildings.layerMapping":"Mapowanie warstw","buildings.targetLayer":"Warstwa docelowa","buildings.autoMapping":"Auto-mapowanie","layerPanel.layers":"Warstwy","buildings.latency":"Latencja","buildings.hops":"Przeskoki","objectLibrary.objects":"Obiekty","objectLibrary.search":"Szukaj...","propertiesPanel.properties":"Właściwości","propertiesPanel.noObjectSelected":"Nie zaznaczono obiektu","propertiesPanel.general":"Ogólne","propertiesPanel.category":"Kategoria","propertiesPanel.transform":"Transformacja","propertiesPanel.appearance":"Wygląd","propertiesPanel.visibility":"Widoczność","buildings.vlan":"VLAN {id}","buildings.vlan2":"VLAN","buildings.noDocumentOpen":"Brak otwartego dokumentu","buildings.createANewDocumentOr":"Utwórz nowy dokument albo otwórz istniejący plik .nsp.json","buildings.createNewDocument":"Utwórz nowy dokument","buildings.undoCtrlZ":"Cofnij (Ctrl+Z)","buildings.redoCtrlY":"Ponów (Ctrl+Y)","buildings.toggleGrid":"Przełącz siatkę","buildings.toggleSnap":"Przełącz przyciąganie","buildings.zoomIn":"Powiększ","buildings.zoomOut":"Pomniejsz","buildings.resetView2":"Resetuj widok","buildings.import":"Importuj","buildings.autoDetectFormat":"Wykryj format automatycznie","buildings.export":"Eksportuj","buildings.vlanOverlay":"Nakładka VLAN","buildings.navigation":"Nawigacja","buildings.layers":"Warstwy","buildings.legend":"Legenda","buildings.routePlanning":"Planowanie trasy","buildings.startPoint":"Punkt startowy","buildings.destination":"Punkt docelowy","buildings.distance":"Dystans","buildings.landmarks":"Punkty odniesienia","buildings.offline":"Offline","buildings.httpRequest":"Żądanie HTTP","buildings.push":"Push","buildings.email":"E-mail","buildings.inApp":"W aplikacji","buildings.teams":"Teams","buildings.slack":"Slack","buildings.post":"POST","buildings.patch":"PATCH","buildings.floorLevel":"Piętro {level}","diagramEditor.addAnimationMode":"Dodaj tryb animacji","logExplorer.saveQuery":"Zapisz zapytanie","logExplorer.deleteQuery":"Usuń zapisane zapytanie","metricsDashboard.editPanel":"Edytuj panel","metricsDashboard.removePanel":"Usuń panel","logExplorer.enterQueryEGService":'Wpisz zapytanie... np. {service="api"} |= "error"',"logExplorer.search":"Szukaj","logExplorer.filterResults":"Filtruj wyniki...","logExplorer.logStreams":"Strumienie logów","logExplorer.noStreamsDiscovered":"Nie wykryto strumieni","logExplorer.savedQueries":"Zapisane zapytania","logExplorer.noSavedQueries":"Brak zapisanych zapytań","logExplorer.json":"JSON","logExplorer.source":"Źródło","logExplorer.host":"Host","logExplorer.traceId":"ID śladu","logExplorer.attributes":"Atrybuty","logExplorer.stackTrace":"Stos wywołań","logExplorer.viewDetails":"Pokaż szczegóły","logExplorer.showTrace":"Pokaż ślad","logExplorer.noLogsMatchYourQuery":"Żaden log nie pasuje do zapytania","logExplorer.loadingLogs":"Wczytywanie logów...","logExplorer.noPatternsDetectedRunA":"Nie wykryto wzorców. Najpierw uruchom zapytanie.","logExplorer.saveQuery2":"Zapisz zapytanie","logExplorer.queryName":"Nazwa zapytania...","logExplorer.cancel":"Anuluj","logExplorer.save":"Zapisz","metricsDashboard.time":"Czas","metricsDashboard.value":"Wartość","metricsDashboard.unsupportedPanelType":"Nieobsługiwany typ panelu","metricsDashboard.noData":"Brak danych","metricsDashboard.refresh":"Odśwież","metricsDashboard.addPanel":"Dodaj panel","metricsDashboard.save":"Zapisz","metricsDashboard.acknowledge":"Potwierdź","metricsDashboard.silence1h":"Wycisz na 1 h","metricsDashboard.noAlerts":"Brak alertów","metricsDashboard.oneAlert":"1 alert","metricsDashboard.alertsCount":"Alerty: {count}","templateEditor.zIdx":"Z-idx","templateEditor.padding":"Margines wewn.","templateEditor.ddMmYyyy000":"DD.MM.YYYY / #,##0.00","templateEditor.operator":"Operator","templateEditor.portrait":"Pionowo","templateEditor.landscape":"Poziomo","templateEditor.staticElements":"Elementy statyczne","templateEditor.special":"Specjalne","templateEditor.bringForward":"Do przodu","templateEditor.watermarks":"Znaki wodne","templateEditor.opacity":"Krycie","templateEditor.signatures":"Podpisy","templateEditor.label":"Etykieta","templateEditor.signerName":"Nazwisko","templateEditor.category":"Kategoria","templateEditor.font":"Czcionka","templateEditor.fontFamily":"Rodzina","templateEditor.lineHeight":"W. linii","templateEditor.border":"Ramka","templateEditor.radius":"Zaokr.","templateEditor.egInvoiceNumber":"np. invoice.number","templateEditor.egInvoiceIsPaid":"np. invoice.isPaid","templateEditor.egTruePaid":'np. true / "PAID"',"printing.fit":"Dopasuj","filterBuilder.close":"Zamknij","integrationHub.close":"Zamknij","helpdesk.back":"Wstecz","gitConflictResolver.prev":"Poprzedni","gitConflictResolver.next":"Następny","dataDiffViewer.back":"Wstecz","dataMergeBuilder.back":"Wstecz","dataMergeBuilder.configureMerge":"Skonfiguruj scalanie","dataConflictResolver.previous":"Poprzedni","dataConflictResolver.next":"Następny","ioTDashboard.close":"Zamknij","protocolConfig.close":"Zamknij","apiTester.close":"Zamknij","integrationBuilder.close":"Zamknij","help.close":"Zamknij","capacityPlanner.close":"Zamknij","dataConflictResolver.confirmAndNext":"Potwierdź i dalej","dataConflictResolver.confirm":"Potwierdź","dataMergeBuilder.resolveConflicts":"Rozwiąż konflikty","dataMergeBuilder.reviewAndConfirm":"Przejrzyj i potwierdź","gitConflictResolver.oursBranch":"Nasze ({branch})","gitConflictResolver.theirsBranch":"Ich ({branch})","gitConflictResolver.baseAncestor":"Baza (przodek)","gitConflictResolver.base":"Baza","gitConflictResolver.oursLabel":"Nasze:","gitConflictResolver.theirsLabel":"Ich:",noEvents:"Brak nadchodzących wydarzeń",legend:"Legenda",date:"Data",time:"Godzina",eventType:"Typ",common:"Wspólne",title:"Tytuł",start:"Początek",end:"Koniec",color:"Kolor",category:"Kategoria",resource:"Zasób",recurring:"Cykliczne",repeat:"Powtarzaj",frequency:"Częstotliwość",daily:"Codziennie",weekly:"Co tydzień",monthly:"Co miesiąc",yearly:"Co rok",interval:"Interwał",occurrences:"Liczba wystąpień (opcjonalnie)",editEvent:"Edytuj wydarzenie",newEvent:"Nowe wydarzenie",saving:"Zapisywanie…","devTools.canvasBgWhite":"Białe","devTools.canvasBgTransparent":"Przezroczyste","devTools.canvasBgDark":"Ciemne","devTools.canvasBgCheckerboard":"Szachownica","devTools.zoom":"Powiększenie","devTools.lightPreview":"Jasny","devTools.darkPreview":"Ciemny","networkDiscovery.cards":"Karty","networkDiscovery.topology":"Topologia","networkDiscovery.map":"Mapa","installPrompt.install":"Zainstaluj","installPrompt.notNow":"Nie teraz","updatePrompt.updateNow":"Aktualizuj teraz","updatePrompt.later":"Później","updatePrompt.updating":"Aktualizowanie…","view.unknownControl":"Nieznana kontrolka: {type}","invoiceView.download":"Pobierz","branchManager.renamePrompt":"Nowa nazwa gałęzi","inbox.forwardTo":"Przekaż do","colorPalette.schemeNamePrompt":"Nazwa schematu","colorPalette.pasteSchemesPrompt":"Wklej JSON schematów","htmlEditor.imageUrlPrompt":"Adres URL obrazu","htmlEditor.linkUrlPrompt":"Adres URL odnośnika","dms.deleteConfirm":"Usunąć dokumenty ({count})?","helpdesk.escalationReasonPrompt":"Powód eskalacji","rulesEngine.pasteJsonPrompt":"Wklej JSON reguł","webhookTester.sampleNamePrompt":"Nazwa próbki","radioPlayer.searchStations":"Szukaj stacji…","radioPlayer.allGenres":"Wszystkie gatunki","radioPlayer.favorites":"Ulubione","radioPlayer.noStationsFound":"Nie znaleziono stacji","radioPlayer.buffering":"Buforowanie…","radioPlayer.selectStation":"Wybierz stację","attractionPicker.attractions":"Atrakcje","attractionPicker.searchAttractions":"Szukaj atrakcji…","attractionPicker.noAttractionsFound":"Nie znaleziono atrakcji.","attractionPicker.vote":"Głosuj","attractionPicker.category.game":"Gry","attractionPicker.category.music":"Muzyka","attractionPicker.category.dance":"Taniec","attractionPicker.category.quiz":"Quiz","attractionPicker.category.karaoke":"Karaoke","attractionPicker.category.photo":"Zdjęcia","attractionPicker.category.custom":"Inne","attractionVoting.n1stPlace":"1. miejsce","attractionVoting.n2ndPlace":"2. miejsce","attractionVoting.n3rdPlace":"3. miejsce","attractionVoting.votingResults":"Wyniki głosowania","attractionVoting.voteForAttractions":"Głosuj na atrakcje","attractionVoting.unvote":"Cofnij głos","attractionVoting.vote":"Głosuj","eventMedia.imageUnavailable":"Obraz niedostępny","eventMedia.addACaption":"Dodaj podpis…","eventMedia.noMediaYet":"Brak multimediów.","eventMedia.like":"Polub","eventMedia.delete":"Usuń","eventMedia.moveItem":"Przenieś: {name}","eventMedia.itemN":"element {n}","eventPlanning.title":"Tytuł","eventPlanning.description":"Opis","eventPlanning.start":"Początek","eventPlanning.saveDetails":"Zapisz szczegóły","eventPlanning.virtualEvent":"Wydarzenie online","eventPlanning.venueName":"Nazwa miejsca","eventPlanning.virtualUrl":"Adres wydarzenia online","eventPlanning.address":"Adres","eventPlanning.saveLocation":"Zapisz miejsce","eventPlanning.noParticipantsYet":"Brak uczestników.","eventPlanning.noSurveysYet":"Brak ankiet.","eventPlanning.newSurveyQuestion":"Nowe pytanie ankiety","eventPlanning.question":"Pytanie","eventPlanning.type":"Typ","eventPlanning.optionsCommaSeparated":"Opcje (oddzielone przecinkami)","eventPlanning.yesNoMaybe":"Tak, Nie, Może","eventPlanning.addSurvey":"Dodaj ankietę","eventPlanning.noBillingItemsYet":"Brak pozycji rozliczenia.","eventPlanning.item":"Pozycja","eventPlanning.catering":"Catering","eventPlanning.amount":"Kwota","eventPlanning.currency":"Waluta","eventPlanning.publicEvent":"Wydarzenie publiczne","eventPlanning.maxParticipants":"Maks. liczba uczestników","eventPlanning.noAgendaItemsYet":"Brak punktów programu.","eventPlanning.noTasksYet":"Brak zadań.","eventPlanning.noVendorsYet":"Brak dostawców.","eventPlanning.noDocumentsYet":"Brak dokumentów.","eventPlanning.save":"Zapisz","eventPlanning.publish":"Opublikuj","eventPlanning.share":"Udostępnij","eventPlanning.export":"Eksportuj","eventPlanning.singleChoice":"Jednokrotny wybór","eventPlanning.multipleChoice":"Wielokrotny wybór","eventPlanning.freeText":"Dowolny tekst","eventPlanning.rating":"Ocena","eventPlanning.total":"Razem","eventPlanning.noDate":"Bez daty","eventPlanning.surveyType.single":"Jednokrotny wybór","eventPlanning.surveyType.multiple":"Wielokrotny wybór","eventPlanning.surveyType.text":"Dowolny tekst","eventPlanning.surveyType.rating":"Ocena","eventPlanning.vendorStatus.contacted":"Skontaktowano","eventPlanning.vendorStatus.quoted":"Wycena","eventPlanning.vendorStatus.booked":"Zarezerwowano","eventPlanning.vendorStatus.confirmed":"Potwierdzono","eventPlanning.vendorStatus.cancelled":"Anulowano","eventPlanning.eventStatus.draft":"Szkic","eventPlanning.eventStatus.planned":"Zaplanowane","eventPlanning.eventStatus.active":"Trwa","eventPlanning.eventStatus.paused":"Wstrzymane","eventPlanning.eventStatus.completed":"Zakończone","eventPlanning.eventStatus.cancelled":"Odwołane","expenseSplit.noExpensesYet":"Brak wydatków","expenseSplit.addWhatPeoplePaidFor":"Dodaj, za co kto zapłacił, a wyliczymy, kto komu jest winien.","expenseSplit.allSettledUp":"Wszystko rozliczone","expenseSplit.nobodyOwesAnybodyAnything":"Nikt nikomu nic nie jest winien.","expenseSplit.markPaid":"Oznacz jako zapłacone","expenseSplit.expenses":"Wydatki","expenseSplit.balances":"Salda","expenseSplit.settleUp":"Rozlicz","expenseSplit.deleteItem":"Usuń: {name}","giftRegistry.yourName":"Twoje imię","giftRegistry.soTheHostKnowsWho":"Żeby gospodarz wiedział, komu dziękować","giftRegistry.shop":"Sklep","giftRegistry.release":"Zwolnij","giftRegistry.chipIn":"Dorzuć się","giftRegistry.confirm":"Potwierdź","giftRegistry.cancel":"Anuluj","giftRegistry.whatWouldYouLike":"Co chcesz dostać?","giftRegistry.emptyWishlist":"Lista życzeń jest jeszcze pusta","giftRegistry.emptyRegistry":"Brak prezentów na liście","giftRegistry.emptyOwnerHint":"Dodaj, co chcesz dostać, i udostępnij link.","giftRegistry.emptyGuestHint":"Gospodarz niczego jeszcze nie dodał.","giftRegistry.covered":"{name}: pokryto {value} z {max}","giftRegistry.deleteItem":"Usuń: {name}","giftRegistry.addAWish":"Dodaj życzenie","giftRegistry.addAGift":"Dodaj prezent","invitationDesigner.templateName":"Nazwa szablonu","invitationDesigner.birthdayInvitation":"Zaproszenie na urodziny","invitationDesigner.invitationPreview":"Podgląd zaproszenia","invitationDesigner.preview":"Podgląd","invitationDesigner.recipients":"Odbiorcy","invitationDesigner.addAddresses":"Dodaj adresy","invitationDesigner.pasteAListCommasSemicolons":"Wklej listę — przecinki, średniki lub nowe wiersze","invitationDesigner.add":"Dodaj","invitationDesigner.addN":"Dodaj ({count})","invitationDesigner.duplicates":"Duplikaty: {count}.","invitationDesigner.notRecognised":"Nierozpoznane ({count}): {list}","invitationDesigner.removeRecipient":"Usuń: {email}","invitationDesigner.sendInvitations":"Wyślij zaproszenia","invitationDesigner.sending":"Wysyłanie…","invitationDesigner.sendTo":"Wyślij do: {count}","invitationDesigner.recipientStatus.pending":"Oczekuje","invitationDesigner.recipientStatus.sent":"Wysłano","invitationDesigner.recipientStatus.failed":"Błąd","mediaCollage.nothingInTheCollageYet":"Kolaż jest jeszcze pusty","mediaCollage.addPhotosOrVideoTo":"Dodaj zdjęcia lub wideo, aby zacząć je układać.","mediaCollage.previous":"Poprzedni","mediaCollage.next":"Następny","mediaCollage.collageOrder":"Kolejność w kolażu","mediaCollage.caption":"Podpis","mediaCollage.addACaption":"Dodaj podpis","mediaCollage.dragATileOrFocus":"Przeciągnij kafelek albo zaznacz go i naciśnij Spację, a potem strzałki.","mediaCollage.sequence":"Sekwencja","mediaCollage.grid":"Siatka","mediaCollage.mosaic":"Mozaika","mediaCollage.moveItem":"Przenieś: {name}","mediaCollage.itemN":"element {n}","mediaCollage.removeItem":"Usuń: {name}","rsvpControl.yourName":"Twoje imię","rsvpControl.whoIsReplying":"Kto odpowiada?","rsvpControl.yourReply":"Twoja odpowiedź","rsvpControl.additionalGuests":"Dodatkowi goście","rsvpControl.note":"Notatka","rsvpControl.anythingWeShouldKnow":"Coś, o czym powinniśmy wiedzieć?","rsvpControl.enterYourNameToReply":"Wpisz imię, aby odpowiedzieć.","rsvpControl.answer.yes":"Tak","rsvpControl.answer.maybe":"Może","rsvpControl.answer.no":"Nie","participantList.invite":"Zaproś {valid}","participantList.youAreNotOnThis":"Nie ma cię na tej liście gości","participantList.askTheHostForAn":"Poproś gospodarza o link z zaproszeniem.","participantList.searchGuests":"Szukaj gości…","participantList.scannerReady":"Skaner gotowy","participantList.noGuestsYet":"Brak gości","participantList.checkIn":"Zamelduj","participantList.inviteByEmail":"Zaproś e-mailem","participantList.pasteAddressesCommasSemicolonsOr":"Wklej adresy — przecinki, średniki lub nowe wiersze","participantList.allStatuses":"Wszystkie statusy","participantList.noMatch":"Nikt nie pasuje do bieżącego filtra.","participantList.invitePeopleHint":"Zaproś osoby, aby zobaczyć je tutaj.","participantList.duplicatesRemoved":"Usunięte duplikaty: {count}.","participantList.notRecognised":"Nierozpoznane: {count}.","participantList.status.invited":"Zaproszony","participantList.status.confirmed":"Potwierdzony","participantList.status.declined":"Odmówił","participantList.status.checked-in":"Obecny","participantList.status.no-show":"Nieobecny","participantList.role.host":"Gospodarz","participantList.role.co-host":"Współgospodarz","participantList.role.moderator":"Moderator","participantList.role.participant":"Uczestnik","participantList.role.spectator":"Widz","participantList.role.vip":"VIP","roundCard.scoreboard":"Tabela wyników","roundCard.rank":"Miejsce","roundCard.participant":"Uczestnik","roundCard.score":"Wynik","roundCard.submitScores":"Zapisz wyniki","roundCard.submit":"Zatwierdź","roundCard.startRound":"Rozpocznij rundę","roundCard.endRound":"Zakończ rundę","roundCard.skip":"Pomiń","roundCard.placeN":"Miejsce {n}","roundCard.roundN":"Runda {n}","roundCard.status.upcoming":"Nadchodząca","roundCard.status.active":"Trwa","roundCard.status.voting":"Głosowanie","roundCard.status.scored":"Oceniona","roundCard.status.completed":"Zakończona","roundCard.status.skipped":"Pominięta","roundList.noRoundsYet":"Brak rund.","roundList.start":"Rozpocznij","seatListPanel.howManySeats":"Ile miejsc?","seatListPanel.bestAvailable":"Najlepsze dostępne","seatListPanel.section":"Sektor","seatListPanel.chooseWithoutMap":"Wybierz miejsca bez planu sali","seatingChart.thisChartHasNoSeats":"Ten plan nie ma miejsc","seatingChart.addSectionsAndRowsTo":"Dodaj sektory i rzędy do planu sali, aby zobaczyć go tutaj.","seatingChart.sold":"Sprzedane","seatingChart.rowN":"rząd {row}","seatingChart.seatN":"miejsce {number}","seatingChart.wheelchairAccessible":"dla wózka inwalidzkiego","seatingChart.companionSeat":"miejsce dla opiekuna","seatingChart.seatSelected":"{seat}. Wybrano {count} z {max}.","seatingChart.noBlockAvailable":"Brak wolnych {count} miejsc obok siebie.","seatingChart.selectedTogether":"Wybrano {count} miejsc obok siebie.","seatingChart.selectionCleared":"Wyczyszczono wybór.","seatingChart.chartLabel":"Plan sali: {name}","seatingChart.zoomIn":"Powiększ","seatingChart.zoomOut":"Pomniejsz","seatingChart.fitToView":"Dopasuj do widoku","seatingChart.sectionLabel":"{name}, miejsc: {count}","seatingChart.rowLabel":"Rząd {row}, miejsc: {count}, wolnych: {free}","seatingChart.status.available":"wolne","seatingChart.status.reserved":"zarezerwowane","seatingChart.status.sold":"sprzedane","seatingChart.status.blocked":"zablokowane","seatingChart.rejection.orphan-seat":"Zostałoby jedno wolne miejsce. Wybierz inne.","seatingChart.rejection.not-adjacent":"Miejsca muszą być obok siebie.","seatingChart.rejection.max-seats":"Wybrano już tyle miejsc, ile pozwala to zamówienie.","seatingChart.rejection.category-not-allowed":"To miejsce nie należy do wybranego rodzaju biletu.","seatingChart.rejection.unavailable":"To miejsce jest niedostępne.","adminAuditLog.searchAuditLog":"Szukaj w dzienniku audytu…","adminAuditLog.allSeverities":"Wszystkie poziomy","adminAuditLog.info":"Informacja","adminAuditLog.warning":"Ostrzeżenie","adminAuditLog.error":"Błąd","adminAuditLog.critical":"Krytyczny","adminAuditLog.loadMore":"Wczytaj więcej","adminAuditLog.timestamp":"Czas","adminAuditLog.severity":"Poziom","adminAuditLog.actor":"Wykonawca","adminAuditLog.action":"Akcja","adminAuditLog.resource":"Zasób","adminAuditLog.details":"Szczegóły","adminAuditLog.noEntries":"Brak wpisów w dzienniku audytu.","adminAuditLog.short.info":"INFO","adminAuditLog.short.warning":"OSTRZ","adminAuditLog.short.error":"BŁĄD","adminAuditLog.short.critical":"KRYT","adminDashboard.title":"Pulpit","adminNotifications.edit":"Edytuj","adminNotifications.test":"Testuj","adminNotifications.delete":"Usuń","adminNotifications.newNotification":"Nowe powiadomienie","adminNotifications.enabled":"Włączone","adminNotifications.toggle":"Przełącz: {name}","adminNotifications.name":"Nazwa","adminNotifications.event":"Zdarzenie","adminNotifications.channels":"Kanały","adminNotifications.lastSent":"Ostatnio wysłane","adminNotifications.sent":"Wysłane","adminNotifications.actions":"Akcje","adminNotifications.noNotifications":"Nie znaleziono powiadomień.","adminRoles.systemRole":"Rola systemowa","adminRoles.newRoleName":"Nowa nazwa roli","adminRoles.roleName":"Nazwa roli","adminRoles.description":"Opis","adminRoles.create":"Utwórz","adminRoles.cancel":"Anuluj","adminRoles.resource":"Zasób","adminRoles.rename":"Zmień nazwę","adminRoles.deleteRole":"Usuń rolę","adminRoles.role":"Rola","adminRoles.permissions":"Uprawnienia","adminRoles.users":"Użytkownicy","adminRoles.newRole":"+ Nowa rola","adminSettings.resetToDefaults":"Przywróć domyślne","adminSettings.title":"Ustawienia","adminSettings.general":"Ogólne","adminSettings.saving":"Zapisywanie…","adminSettings.saveSettings":"Zapisz ustawienia","adminUsers.filterByStatus":"Filtruj według statusu","adminUsers.addUser":"Dodaj użytkownika","adminUsers.user":"Użytkownik","adminUsers.email":"E-mail","adminUsers.roles":"Role","adminUsers.rolesFor":"Role: {name}","adminUsers.status":"Status","adminUsers.userStatus.active":"Aktywny","adminUsers.userStatus.inactive":"Nieaktywny","adminUsers.userStatus.suspended":"Zawieszony","adminUsers.userStatus.pending":"Oczekuje","adminUsers.toggleStatusFor":"Zmień status: {name}","adminUsers.created":"Utworzono","adminUsers.lastLogin":"Ostatnie logowanie","adminUsers.actions":"Akcje","adminUsers.editUser":"Edytuj: {name}","adminUsers.deleteUser":"Usuń: {name}","adminUsers.delete":"Usuń","adminUsers.allStatuses":"Wszystkie statusy","adminUsers.count":"Użytkownicy: {count}","adminUsers.searchUsers":"Szukaj użytkowników…","adminUsers.noUsers":"Nie znaleziono użytkowników.","featureFlags.displayName":"Nazwa wyświetlana","featureFlags.description":"Opis","featureFlags.create":"Utwórz","featureFlags.cancel":"Anuluj","featureFlags.searchFlags":"Szukaj flag…","featureFlags.noFeatureFlagsFound":"Nie znaleziono flag funkcji.","featureFlags.flag":"Flaga","featureFlags.tags":"Tagi","featureFlags.updated":"Zaktualizowano","featureFlags.actions":"Akcje","featureFlags.rollout":"Wdrożenie %","featureFlags.edit":"Edytuj","featureFlags.delete":"Usuń","featureFlags.title":"Flagi funkcji","featureFlags.count":"Flagi: {count}","featureFlags.newFlag":"+ Nowa flaga","honeyTokenDashboard.searchTokens":"Szukaj tokenów…","honeyTokenDashboard.tokenName":"Nazwa tokenu","honeyTokenDashboard.low":"Niski","honeyTokenDashboard.medium":"Średni","honeyTokenDashboard.high":"Wysoki","honeyTokenDashboard.critical":"Krytyczny","honeyTokenDashboard.locationEGApiAdmin":"Lokalizacja (np. /api/admin/secret)","honeyTokenDashboard.create":"Utwórz","honeyTokenDashboard.name":"Nazwa","honeyTokenDashboard.type":"Typ","honeyTokenDashboard.severity":"Poziom","honeyTokenDashboard.location":"Lokalizacja","honeyTokenDashboard.trips":"Wyzwolenia","honeyTokenDashboard.lastTripped":"Ostatnio wyzwolony","honeyTokenDashboard.status":"Status","honeyTokenDashboard.actions":"Akcje","honeyTokenDashboard.delete":"Usuń","honeyTokenDashboard.dismiss":"Odrzuć","honeyTokenDashboard.title":"Honeytokeny","honeyTokenDashboard.cancel":"Anuluj","honeyTokenDashboard.newToken":"+ Nowy token","honeyTokenDashboard.active":"Aktywny","honeyTokenDashboard.inactive":"Nieaktywny","honeyTokenDashboard.disable":"Wyłącz","honeyTokenDashboard.enable":"Włącz","honeyTokenDashboard.tokenType.field":"Ukryte pole","honeyTokenDashboard.tokenType.endpoint":"Fałszywy endpoint","honeyTokenDashboard.tokenType.file":"Plik-pułapka","honeyTokenDashboard.tokenType.credential":"Fałszywe dane logowania","honeyTokenDashboard.tokenType.cookie":"Ciasteczko śledzące","honeyTokenDashboard.recentEvents":"Ostatnie zdarzenia ({count})","honeyTokenDashboard.ip":"IP: {ip}","honeyTokenDashboard.user":"Użytkownik: {user}","importExport.import":"Import","importExport.export":"Eksport","importExport.entity":"Encja","importExport.format":"Format","importExport.file":"Plik","importExport.startImport":"Rozpocznij import","importExport.startExport":"Rozpocznij eksport","importExport.recentJobs":"Ostatnie zadania","importExport.type":"Typ","importExport.status":"Status","importExport.progress":"Postęp","importExport.errors":"Błędy","importExport.created":"Utworzono","importExport.download":"Pobierz","importExport.title":"Import / eksport","roundList.addRound":"+ Dodaj rundę","usageAnalyticsDashboard.n24Hours":"24 godziny","usageAnalyticsDashboard.n7Days":"7 dni","usageAnalyticsDashboard.n30Days":"30 dni","usageAnalyticsDashboard.n90Days":"90 dni","usageAnalyticsDashboard.n1Year":"1 rok","usageAnalyticsDashboard.allTime":"Cały okres","usageAnalyticsDashboard.featureUsage":"Użycie funkcji","usageAnalyticsDashboard.feature":"Funkcja","usageAnalyticsDashboard.totalUses":"Łączne użycia","usageAnalyticsDashboard.users2":"Użytkownicy","usageAnalyticsDashboard.avgUser":"Śr./użytk.","usageAnalyticsDashboard.trend":"Trend","usageAnalyticsDashboard.loading":"Ładowanie...","usageAnalyticsDashboard.noDataAvailable":"Brak danych","usageAnalyticsDashboard.topActiveUsers":"Najaktywniejsi użytkownicy","usageAnalyticsDashboard.user":"Użytkownik","usageAnalyticsDashboard.sessions":"Sesje","usageAnalyticsDashboard.duration":"Czas trwania","usageAnalyticsDashboard.features":"Funkcje","usageAnalyticsDashboard.lastActive":"Ostatnia aktywność","usageAnalyticsDashboard.licenseUtilization":"Wykorzystanie licencji","usageAnalyticsDashboard.noLicenses":"Brak licencji","usageAnalyticsDashboard.seats":"Stanowiska: {usedSeats}/{totalSeats}","usageAnalyticsDashboard.usageAnalytics":"Analityka użycia","usageAnalyticsDashboard.monitorLicenseUsageAndFeature":"Monitoruj użycie licencji i wdrażanie funkcji","usageAnalyticsDashboard.refresh":"Odśwież","usageAnalyticsDashboard.export":"Eksportuj","usageAnalyticsDashboard.activeLicenses":"Aktywne licencje","usageAnalyticsDashboard.activeUsers":"Aktywni użytkownicy","usageAnalyticsDashboard.featureUses":"Użycia funkcji","usageAnalyticsDashboard.avgSession":"Śr. sesja","usageAnalyticsDashboard.utilization":"Wykorzystanie","usageAnalyticsDashboard.geographicDistribution":"Rozkład geograficzny","usageAnalyticsDashboard.users":"Użytkownicy: {users}","activationWizard.licenseKeyFormatIsInvalid":"Nieprawidłowy format klucza licencji. Oczekiwany format: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX","activationWizard.licenseKeyValidationFailed":"Weryfikacja klucza licencji nie powiodła się","activationWizard.maximumHardwareActivationsReached":"Osiągnięto maksymalną liczbę aktywacji sprzętowych","activationWizard.pleaseAcceptTheTermsOf":"Zaakceptuj warunki korzystania z usługi, aby kontynuować","activationWizard.enterKey":"Wpisz klucz","activationWizard.validate":"Zweryfikuj","activationWizard.hardware":"Sprzęt","activationWizard.terms":"Warunki","activationWizard.activate":"Aktywuj","activationWizard.done":"Gotowe","activationWizard.activateLicense":"Aktywuj licencję","activationWizard.followTheStepsToActivate":"Wykonaj kroki, aby aktywować licencję Nice2Dev","activationWizard.activationFailed":"Aktywacja nie powiodła się","activationWizard.pleaseContactSupportAt":"Skontaktuj się z pomocą techniczną:","activationWizard.tryAgain":"Spróbuj ponownie","activationWizard.startOver":"Zacznij od nowa","activationWizard.licenseKey":"Klucz licencji","activationWizard.enterTheLicenseKeyYou":"Wpisz klucz licencji otrzymany przy zakupie","activationWizard.machineNameOptional":"Nazwa komputera (opcjonalnie)","activationWizard.myWorkPc":"Mój komputer służbowy","activationWizard.continue":"Dalej","activationWizard.cancel":"Anuluj","activationWizard.activateOffline":"Aktywuj offline","activationWizard.validatingLicense":"Weryfikowanie licencji...","activationWizard.checkingHardware":"Sprawdzanie sprzętu...","activationWizard.verifyingYourLicenseKeyWith":"Weryfikowanie klucza licencji na serwerze","activationWizard.collectingHardwareInformationForActivati":"Zbieranie informacji o sprzęcie do aktywacji","activationWizard.licenseDetails":"Szczegóły licencji","activationWizard.tier":"Plan:","activationWizard.licensee":"Licencjobiorca:","activationWizard.maxMachines":"Maks. komputerów:","activationWizard.thisMachine":"Ten komputer:","activationWizard.termsOfService":"Warunki korzystania z usługi","activationWizard.byActivatingThisLicenseYou":"Aktywując tę licencję, akceptujesz Umowę licencyjną oprogramowania Nice2Dev. Licencja uprawnia do korzystania z oprogramowania na określonej liczbie komputerów zgodnie z planem licencji. Nieuprawnione rozpowszechnianie, inżynieria wsteczna lub naruszenie tych warunków może skutkować cofnięciem licencji.","activationWizard.iAcceptThe":"Akceptuję","activationWizard.and":"i","activationWizard.privacyPolicy":"politykę prywatności","activationWizard.back":"Wstecz","activationWizard.activatingLicense":"Aktywowanie licencji...","activationWizard.pleaseWaitWhileWeActivate":"Poczekaj, aż aktywujemy licencję","activationWizard.licenseActivated":"Licencja aktywowana!","activationWizard.yourLicenseHasBeenSuccessfully":"Licencja została aktywowana na tym komputerze.","activationWizard.licenseKey2":"Klucz licencji:","activationWizard.machine":"Komputer:","activationWizard.expires":"Wygasa:","activationWizard.offlineActivation":"Aktywacja offline","activationWizard.challengeCodeSendThisTo":"Kod wyzwania (wyślij go do pomocy technicznej):","activationWizard.responseCodeFromSupport":"Kod odpowiedzi (od pomocy technicznej):","activationWizard.pasteTheResponseCodeHere":"Wklej tutaj kod odpowiedzi...","licensePortal.seats":"Stanowiska","licensePortal.licensee":"Licencjobiorca: {licensee}","licensePortal.email":"E-mail: {email}","licensePortal.expiresInDays":"Wygasa za {daysRemaining} dni ({expiresAt})","licensePortal.expiresToday":"Wygasa dzisiaj","licensePortal.expired":"Wygasła {expiresAt}","licensePortal.activate":"Aktywuj","licensePortal.deactivate":"Dezaktywuj","licensePortal.loadingLicenses":"Ładowanie licencji...","licensePortal.errorLoadingLicenses":"Błąd ładowania licencji","licensePortal.retry":"Ponów","licensePortal.overview":"Przegląd","licensePortal.licenses":"Licencje","licensePortal.seatManagement":"Zarządzanie stanowiskami","licensePortal.billing":"Rozliczenia","licensePortal.analytics":"Analityka","licensePortal.settings":"Ustawienia","licensePortal.licensePortal":"Portal licencji","licensePortal.manageYourNice2devLicensesAnd":"Zarządzaj licencjami i subskrypcjami Nice2Dev","licensePortal.totalLicenses":"Wszystkie licencje","licensePortal.active":"Aktywne","licensePortal.seatsUsed":"Zajęte stanowiska","licensePortal.expiringSoon":"Wkrótce wygasają","licensePortal.licensesExpiringSoon":"Licencje wkrótce wygasające","licensePortal.daysRemainingCount":"Pozostało dni: {days}","licensePortal.recentActivity":"Ostatnia aktywność","licensePortal.noRecentActivity":"Brak ostatniej aktywności","licensePortal.noLicensesFoundContactSupport":"Nie znaleziono licencji. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby kupić licencję.","licensePortal.currentSubscription":"Bieżąca subskrypcja","licensePortal.plan":"Plan","licensePortal.status":"Status","licensePortal.currentPeriod":"Bieżący okres","licensePortal.invoices":"Faktury","licensePortal.download":"Pobierz","licensePortal.noInvoices":"Brak faktur","licensePortal.selectALicenseToManage":"Wybierz licencję, aby zarządzać przydziałem stanowisk.","licensePortal.portalSettings":"Ustawienia portalu","licenseTransfer.pleaseConfirmLicenseDeactivation":"Potwierdź dezaktywację licencji","licenseTransfer.transferLicense":"Przenieś licencję","licenseTransfer.transferALicenseToAnother":"Przenieś licencję na innego użytkownika lub organizację","licenseTransfer.selectALicenseToTransfer":"Wybierz licencję do przeniesienia","licenseTransfer.noTransferableLicensesFound":"Nie znaleziono licencji, które można przenieść","licenseTransfer.seatsUsed":"Zajęte stanowiska: {activeSeats}/{maxSeats}","licenseTransfer.transferringLicense":"Przenoszona licencja:","licenseTransfer.recipientEmail":"E-mail odbiorcy","licenseTransfer.recipientCompanyCom":"odbiorca@firma.pl","licenseTransfer.validate":"Sprawdź","licenseTransfer.validRecipient":"Prawidłowy odbiorca","licenseTransfer.invalidRecipient":"Nieprawidłowy odbiorca","licenseTransfer.externalOrganization":"(Organizacja zewnętrzna)","licenseTransfer.recipientName":"Imię i nazwisko odbiorcy","licenseTransfer.johnDoe":"Jan Kowalski","licenseTransfer.transferReason":"Powód przeniesienia","licenseTransfer.notesOptional":"Uwagi (opcjonalnie)","licenseTransfer.anyAdditionalInformation":"Dodatkowe informacje...","licenseTransfer.back":"Wstecz","licenseTransfer.reviewTransfer":"Sprawdź przeniesienie","licenseTransfer.reviewTransferDetails":"Sprawdź szczegóły przeniesienia","licenseTransfer.licenseKey":"Klucz licencji:","licenseTransfer.currentLicensee":"Obecny licencjobiorca:","licenseTransfer.tier":"Plan:","licenseTransfer.transferTo":"Przenieś na:","licenseTransfer.recipientEmail2":"E-mail odbiorcy:","licenseTransfer.reason":"Powód:","licenseTransfer.notes":"Uwagi:","licenseTransfer.important":"Ważne","licenseTransfer.onceTheTransferIsCompleted":"Po zakończeniu przeniesienia licencja zostanie dezaktywowana na wszystkich Twoich komputerach, a nowy właściciel będzie musiał ją aktywować.","licenseTransfer.iUnderstandThatThisLicense":"Rozumiem, że licencja zostanie dezaktywowana i przeniesiona na odbiorcę. Tej operacji nie można cofnąć bez udziału administratora.","licenseTransfer.processing":"Przetwarzanie...","licenseTransfer.initiateTransfer":"Rozpocznij przeniesienie","licenseTransfer.processingTransfer":"Przetwarzanie przeniesienia...","licenseTransfer.pleaseWaitWhileWeProcess":"Poczekaj, aż przetworzymy prośbę o przeniesienie","licenseTransfer.transferInitiated":"Przeniesienie rozpoczęte","licenseTransfer.yourTransferRequestHasBeen":"Prośba o przeniesienie została wysłana do zatwierdzenia.","licenseTransfer.anEmailHasBeenSent":"Do odbiorcy wysłano e-mail z instrukcjami przyjęcia przeniesienia.","licenseTransfer.transferId":"ID przeniesienia:","licenseTransfer.status":"Status:","licenseTransfer.expires":"Wygasa:","licenseTransfer.done":"Gotowe","licensing.checkingLicense":"Sprawdzanie licencji...","licensing.noLicense":"Brak licencji","licensing.gracePeriod":"(Okres przejściowy)","licensing.daysRemaining":"Pozostało dni: {daysRemaining}","licensing.activationFailed":"Aktywacja nie powiodła się","licensing.enterLicenseKey":"Wpisz klucz licencji","licensing.activating":"Aktywowanie...","licensing.activateLicense":"Aktywuj licencję","licensing.upgradeTo":"Przejdź na plan {targetTier}","licensing.moreFeatures":"+{missingFeatures} więcej funkcji","licensing.upgradeNow":"Zmień plan teraz","licensing.recommended":"Polecany","licensing.perMonth":"/mies.","licensing.currentPlan":"Bieżący plan","licensing.select":"Wybierz","licensing.overview":"Przegląd","licensing.activation":"Aktywacja","licensing.seats":"Stanowiska","licensing.features":"Funkcje","licensing.plans":"Plany","licensing.loadingLicenseInformation":"Ładowanie informacji o licencji...","licensing.licensee":"Licencjobiorca","licensing.email":"E-mail","licensing.expires":"Wygasa","licensing.perpetual":"Bezterminowa","licensing.refreshing":"Odświeżanie...","licensing.refresh":"Odśwież","licensing.deactivate":"Dezaktywuj","licensing.noActiveLicenseGoTo":"Brak aktywnej licencji. Przejdź na kartę Aktywacja, aby wpisać klucz licencji.","licensing.of":"z","licensing.seatsInUse":"stanowisk zajętych","licensing.floating":"(pływające: {floatingSeats})","licensing.machinesBound":"Powiązane komputery: {boundMachines} / {maxMachines}","licensing.activateALicenseToView":"Aktywuj licencję, aby zobaczyć informacje o stanowiskach.","licensing.noExplicitFeaturesTierBased":"Brak przypisanych funkcji — obowiązuje dostęp według planu.","licensing.activateALicenseToView2":"Aktywuj licencję, aby zobaczyć funkcje.","licensing.licenseManager":"Menedżer licencji","licensing.searchLicenses":"Szukaj licencji...","licensing.generate":"+ Generuj","licensing.noLicensesMatchYourSearch":"Żadna licencja nie pasuje do wyszukiwania.","licensing.noLicensesFound":"Nie znaleziono licencji.","licensing.issued":"Wystawiona","licensing.enabled":"Włączone: {features}","licensing.extend1Year":"Przedłuż o rok","licensing.n5Seats":"+5 stanowisk","licensing.revoke":"Unieważnij","licensing.licenseCountOne":"{count} licencja","licensing.licenseCountMany":"Licencje: {count}","licensing.matching":" pasujące do „{search}”","licensing.activeCount":"aktywne: {count}","licensePortal.status.valid":"Ważna","licensePortal.status.expired":"Wygasła","licensePortal.status.revoked":"Unieważniona","licensePortal.status.invalid":"Nieprawidłowa","licensePortal.status.grace":"Okres przejściowy","licensePortal.status.pending":"Oczekująca","licensing.tier.trial":"Próbny","licensing.tier.personal":"Osobisty","licensing.tier.team":"Zespołowy","licensing.tier.enterprise":"Enterprise","licensing.tier.site":"Licencja firmowa","licensing.tier.oem":"OEM","licenseTransfer.status.pending":"Oczekuje na przyjęcie","licenseTransfer.status.pending_approval":"Oczekuje na zatwierdzenie","licenseTransfer.status.approved":"Zatwierdzone","licenseTransfer.status.rejected":"Odrzucone","licenseTransfer.status.completed":"Zakończone","licenseTransfer.status.cancelled":"Anulowane","licenseTransfer.status.expired":"Wygasło","licenseTransfer.reason.employee_change":"Odejście lub przyjście pracownika","licenseTransfer.reason.department_transfer":"Przeniesienie między działami","licenseTransfer.reason.organization_sale":"Sprzedaż lub fuzja organizacji","licenseTransfer.reason.other":"Inny","licensing.feature.core":"Komponenty podstawowe","licensing.feature.basic-components":"Proste komponenty","licensing.feature.advanced-components":"Zaawansowane komponenty","licensing.feature.theming":"Własne motywy","licensing.feature.i18n":"Internacjonalizacja","licensing.feature.collaboration":"Współpraca","licensing.feature.analytics":"Analityka","licensing.feature.priority-support":"Wsparcie priorytetowe","licensing.feature.white-label":"White label","licensing.feature.sso":"Logowanie jednokrotne (SSO)","licensing.feature.audit-log":"Dziennik audytu","licensing.feature.custom-branding":"Własny branding","licensing.feature.api-access":"Dostęp do API","licensing.feature.unlimited-seats":"Nieograniczona liczba stanowisk","licensing.feature.source-code-access":"Dostęp do kodu źródłowego","licensing.feature.dedicated-support":"Dedykowane wsparcie","licensing.feature.redistribution":"Prawo do redystrybucji","licensing.feature.custom-licensing":"Własne licencjonowanie","licensing.feature.trial-watermark":"Znak wodny wersji próbnej","licensing.feature.game-editor":"Edytor gier","licensing.feature.game-export":"Eksport gier","licensing.feature.game-multiplayer":"Tryb wieloosobowy","licensing.feature.game-build-cloud":"Kompilacja w chmurze","licensing.feature.spatial-editor":"Edytor przestrzenny","licensing.feature.spatial-3d":"Wizualizacja 3D","licensing.feature.spatial-bim":"Integracja BIM","licensing.plan.trial.name":"Próbny","licensing.plan.trial.description":"14-dniowy bezpłatny okres próbny ze wszystkimi funkcjami","licensing.plan.trial.highlight0":"Wszystkie funkcje przez 14 dni","licensing.plan.trial.highlight1":"Bez karty kredytowej","licensing.plan.personal.name":"Osobisty","licensing.plan.personal.description":"Dla indywidualnych programistów","licensing.plan.personal.highlight0":"Wszystkie komponenty UI","licensing.plan.personal.highlight1":"Własne motywy","licensing.plan.personal.highlight2":"Wsparcie e-mail","licensing.plan.team.name":"Zespołowy","licensing.plan.team.description":"Dla małych i średnich zespołów","licensing.plan.team.highlight0":"Do 10 stanowisk","licensing.plan.team.highlight1":"Narzędzia do współpracy","licensing.plan.team.highlight2":"Wsparcie priorytetowe","licensing.plan.enterprise.name":"Enterprise","licensing.plan.enterprise.description":"Dla dużych organizacji","licensing.plan.enterprise.highlight0":"Do 50 stanowisk","licensing.plan.enterprise.highlight1":"SSO i SAML","licensing.plan.enterprise.highlight2":"White label","licensing.plan.enterprise.highlight3":"Dostęp do API","licensing.plan.site.name":"Licencja firmowa","licensing.plan.site.description":"Nieograniczone użycie w całej organizacji","licensing.plan.site.highlight0":"Nieograniczona liczba stanowisk","licensing.plan.site.highlight1":"Dostęp do kodu źródłowego","licensing.plan.site.highlight2":"Dedykowany inżynier wsparcia","licensing.plan.oem.name":"OEM","licensing.plan.oem.description":"Osadzaj we własnych produktach","licensing.plan.oem.highlight0":"Prawo do redystrybucji","licensing.plan.oem.highlight1":"Własne licencjonowanie","licensing.plan.oem.highlight2":"Pełne wsparcie","licensing.free":"Za darmo","health.overview":"Przegląd","health.workouts":"Treningi","health.nutrition":"Odżywianie","health.sleep":"Sen","health.medical":"Medycyna","health.medications":"Leki","health.healthOverview":"Przegląd zdrowia","health.thisWeeksWorkouts":"Treningi w tym tygodniu","health.minutes":"Minuty","health.calories":"Kalorie","health.sleep7DayAverage":"Sen (średnia z 7 dni)","health.perNight":"Na noc","health.quality4":"Jakość: {avgQuality}/4","health.todaysNutrition":"Dzisiejsze odżywianie","health.latestVitals":"Ostatnie parametry życiowe","health.kg":"kg","health.weight":"Waga","health.bloodPressure":"Ciśnienie krwi","health.heartRate":"Tętno","health.noVitalsRecorded":"Brak zapisanych parametrów życiowych","health.todaysMedications":"Dzisiejsze leki","health.noMedicationsScheduled":"Brak zaplanowanych leków","health.taken":"Przyjęty","health.pending":"Oczekuje","health.workouts30Days":"Treningi (30 dni)","health.totalMinutes":"Łącznie minut","health.caloriesBurned":"Spalone kalorie","health.recentWorkouts":"Ostatnie treningi","health.noWorkoutsLoggedYet":"Nie zapisano jeszcze treningów","health.minCal":"{date} • {duration} min • {caloriesBurned} kcal","health.protein":"Białko","health.carbs":"Węglowodany","health.fat":"Tłuszcz","health.todaysMeals":"Dzisiejsze posiłki","health.noMealsLoggedToday":"Nie zapisano dziś posiłków","health.calPGCG":"{totalCalories} kcal • B:{totalProtein} g W:{totalCarbs} g T:{totalFat} g","health.sleepTracking":"Monitorowanie snu","health.avgSleep7Days":"Śr. sen (7 dni)","health.avgQuality":"Śr. jakość","health.sleepHistory":"Historia snu","health.noSleepDataLogged":"Brak zapisanych danych o śnie","health.hours":"Godziny: {duration}","health.appt":"Wizyta","health.lab":"Lab.","health.vacc":"Szczep.","health.rx":"Rp.","health.proc":"Zabieg","health.dx":"Diagn.","health.note":"Notatka","health.medicalRecords":"Dokumentacja medyczna","health.upcomingFollowUps":"Nadchodzące kontrole","health.allRecords":"Wszystkie wpisy","health.noMedicalRecords":"Brak dokumentacji medycznej","health.todaysSchedule":"Dzisiejszy harmonogram","health.markTaken":"Oznacz jako przyjęty","health.activeMedications":"Aktywne leki","health.noActiveMedications":"Brak aktywnych leków","lifeDashboard.lifeDashboard":"Panel życia","lifeDashboard.personalKpis":"Osobiste KPI","lifeDashboard.noKpisDefinedYet":"Nie zdefiniowano jeszcze KPI","lifeDashboard.activeGoals":"Aktywne cele","lifeDashboard.noActiveGoals":"Brak aktywnych celów","lifeDashboard.due":"Termin: {targetDate}","lifeDashboard.todaysHabits":"Dzisiejsze nawyki","lifeDashboard.noHabitsTrackedYet":"Nie śledzisz jeszcze nawyków","lifeDashboard.done":"Zrobione","lifeDashboard.dayStreak":"{count}/{targetPerPeriod} • seria dni: {streak}","lifeDashboard.financeOverview":"Przegląd finansów","lifeDashboard.netWorth":"Wartość netto","lifeDashboard.monthlyIncome":"Miesięczny dochód","lifeDashboard.monthlyExpenses":"Miesięczne wydatki","lifeDashboard.savingsRate":"Stopa oszczędności","lifeDashboard.financeHealth":"Kondycja finansowa","lifeDashboard.moodHealth":"Nastrój i zdrowie","lifeDashboard.avgMood7d":"Śr. nastrój (7 dni)","lifeDashboard.avgSleep7d":"Śr. sen (7 dni)","personalFinance.netWorth":"Wartość netto","personalFinance.accounts":"Konta","personalFinance.financialOverview":"Przegląd finansowy","personalFinance.thisMonth":"Ten miesiąc","personalFinance.income":"Dochody","personalFinance.expenses":"Wydatki","personalFinance.savingsRate":"Stopa oszczędności","personalFinance.budgetStatus":"Stan budżetu","personalFinance.used":"Wykorzystano","personalFinance.categoriesOverBudget":"Kategorie ponad budżet: {overBudget}","personalFinance.upcomingBills14Days":"Nadchodzące rachunki (14 dni)","personalFinance.noUpcomingBills":"Brak nadchodzących rachunków","personalFinance.spendingByCategory":"Wydatki według kategorii","personalFinance.assets":"Aktywa","personalFinance.liabilities":"Zobowiązania","personalFinance.transactions":"Transakcje","personalFinance.noTransactions":"Brak transakcji","personalFinance.budgets":"Budżety","personalFinance.noBudgetsSet":"Nie ustawiono budżetów","personalFinance.overBy":"Przekroczono o {amount}","personalFinance.remaining":"Pozostało: {spent}","personalFinance.billsSubscriptions":"Rachunki i subskrypcje","personalFinance.monthlyBillsTotal":"Suma miesięcznych rachunków","personalFinance.noBillsTracked":"Brak śledzonych rachunków","personalFinance.dueOn":"Termin: {day}. dzień miesiąca","personalFinance.autoPay":" • Płatność automatyczna","personalFinance.investments":"Inwestycje","personalFinance.portfolioValue":"Wartość portfela","personalFinance.totalGainLoss":"Łączny zysk/strata","personalFinance.assetAllocation":"Alokacja aktywów","personalFinance.holdings":"Pozycje","personalFinance.noInvestmentsTracked":"Brak śledzonych inwestycji","personalFinance.shares":"Akcje: {shares} @ {currentPrice}","taskManager.inbox":"Skrzynka","taskManager.today":"Dzisiaj","taskManager.upcoming":"Nadchodzące","taskManager.priorityMatrix":"Macierz priorytetów","taskManager.allTasks":"Wszystkie zadania","taskManager.overdue":"Zaległe","taskManager.projects":"Projekty","taskManager.completed":"Ukończono: {completed}/{total}","taskManager.quickAddTaskEG":"Szybko dodaj zadanie (np. 'Buy groceries tomorrow #shopping !')","taskManager.noTasksHere":"Brak zadań!","taskManager.min":"{estimatedMinutes} min","taskManager.repeats":"Powtarza się","taskManager.empty":"Pusto","torrentUI.downloading":"Pobieranie","torrentUI.seeding":"Udostępnianie","torrentUI.paused":"Wstrzymany","torrentUI.checking":"Sprawdzanie","torrentUI.error":"Błąd","torrentUI.queued":"W kolejce","torrentUI.noTorrentsFound":"Nie znaleziono torrentów","torrentUI.all":"Wszystkie","torrentUI.completed":"Ukończone","torrentUI.active":"Aktywne","torrentUI.searchTorrents":"Szukaj torrentów...","torrentUI.files":"Pliki ({files})","torrentUI.peers":"Peery ({peers})","torrentUI.trackers":"Trackery ({trackers})","torrentUI.info":"Informacje","torrentUI.noPeersConnected":"Brak połączonych peerów","torrentUI.tp":"µTP","torrentUI.enc":"enc","torrentUI.unknown":"Nieznany","torrentUI.name":"Nazwa","torrentUI.infoHash":"Skrót info","torrentUI.size":"Rozmiar","torrentUI.pieces":"Części","torrentUI.downloads":"Pobrano","torrentUI.uploaded":"Wysłano","torrentUI.ratio":"Współczynnik","torrentUI.availability":"Dostępność","torrentUI.wasted":"Zmarnowano","torrentUI.hashFails":"Błędy skrótu","torrentUI.added":"Dodano","torrentUI.comment":"Komentarz","torrentUI.private":"Prywatny","torrentUI.addTorrent":"Dodaj torrent","torrentUI.magnetUriOrTorrentFile":"URI magnet lub ścieżka do pliku .torrent","torrentUI.magnetXtUrnBtihOr":"magnet:?xt=urn:btih:... lub C:\\path\\to\\file.torrent","torrentUI.saveLocation":"Lokalizacja zapisu","torrentUI.leaveEmptyForDefault":"Zostaw puste, aby użyć domyślnej","torrentUI.startPaused":"Rozpocznij wstrzymany","torrentUI.cancel":"Anuluj","torrentUI.addTorrent2":"+ Dodaj torrent","lifeDashboard.mood.1":"Bardzo niski","lifeDashboard.mood.2":"Niski","lifeDashboard.mood.3":"Neutralny","lifeDashboard.mood.4":"Dobry","lifeDashboard.mood.5":"Świetny","personalFinance.frequency.weekly":"co tydzień","personalFinance.frequency.bi-weekly":"co dwa tygodnie","personalFinance.frequency.monthly":"co miesiąc","personalFinance.frequency.quarterly":"co kwartał","personalFinance.frequency.yearly":"co rok","taskManager.quadrant.doFirst.name":"Zrób najpierw","taskManager.quadrant.doFirst.description":"Pilne i ważne","taskManager.quadrant.schedule.name":"Zaplanuj","taskManager.quadrant.schedule.description":"Ważne, ale niepilne","taskManager.quadrant.delegate.name":"Deleguj","taskManager.quadrant.delegate.description":"Pilne, ale nieważne","taskManager.quadrant.eliminate.name":"Wyeliminuj","taskManager.quadrant.eliminate.description":"Ani pilne, ani ważne","torrentUI.column.name":"Nazwa","torrentUI.column.size":"Rozmiar","torrentUI.column.progress":"Postęp","torrentUI.column.status":"Status","torrentUI.column.seeds":"Seedy","torrentUI.column.peers":"Peery","torrentUI.column.downloadSpeed":"Pobieranie","torrentUI.column.uploadSpeed":"Wysyłanie","torrentUI.column.eta":"Pozostało","torrentUI.column.ratio":"Współczynnik","personalFinance.tab.overview":"Przegląd","personalFinance.tab.accounts":"Konta","personalFinance.tab.transactions":"Transakcje","personalFinance.tab.budgets":"Budżety","personalFinance.tab.bills":"Rachunki","personalFinance.tab.investments":"Inwestycje","personalFinance.assetType.stock":"Akcje","personalFinance.assetType.etf":"ETF","personalFinance.assetType.mutual-fund":"Fundusz inwestycyjny","personalFinance.assetType.bond":"Obligacje","personalFinance.assetType.crypto":"Kryptowaluty","personalFinance.assetType.other":"Inne","health.exerciseType.cardio":"Cardio","health.exerciseType.strength":"Siłowy","health.exerciseType.flexibility":"Rozciąganie","health.exerciseType.balance":"Równowaga","health.exerciseType.hiit":"HIIT","health.exerciseType.sports":"Sport","health.exerciseType.other":"Inny","health.mealType.breakfast":"Śniadanie","health.mealType.lunch":"Obiad","health.mealType.dinner":"Kolacja","health.mealType.snack":"Przekąska","health.sleepQuality.poor":"Słaba","health.sleepQuality.fair":"Przeciętna","health.sleepQuality.good":"Dobra","health.sleepQuality.excellent":"Doskonała","desktopIconExporter.preview":"Podgląd","desktopIconExporter.configuration":"Konfiguracja","desktopIconExporter.iconName":"Nazwa ikony:","desktopIconExporter.fillColor":"Kolor wypełnienia:","desktopIconExporter.background":"Tło:","desktopIconExporter.transparent":"Przezroczyste","desktopIconExporter.padding":"Margines: {padding}%","desktopIconExporter.windowsIco":"Windows (.ico)","desktopIconExporter.macosIconset":"macOS (.iconset)","desktopIconExporter.linuxHicolor":"Linux (hicolor)","desktopIconExporter.hidpiRetina2x3x":"HiDPI/Retina (@2x, @3x)","desktopIconExporter.sizes":"Rozmiary:","desktopIconExporter.exporting":"Eksportowanie... {progress}%","desktopIconExporter.generateIcons":"Generuj ikony","desktopIconExporter.downloadAllZip":"Pobierz wszystko (ZIP)","desktopIconExporter.generatedIcons":"Wygenerowane ikony ({icons})","desktopIconExporter.download":"Pobierz","faviconGenerator.manifestConfiguration":"Konfiguracja manifestu","faviconGenerator.appName":"Nazwa aplikacji","faviconGenerator.shortName":"Krótka nazwa","faviconGenerator.themeColor":"Kolor motywu","faviconGenerator.backgroundColor":"Kolor tła","faviconGenerator.displayMode":"Tryb wyświetlania","faviconGenerator.standalone":"Samodzielny","faviconGenerator.fullscreen":"Pełny ekran","faviconGenerator.minimalUi":"Minimalny interfejs","faviconGenerator.browser":"Przeglądarka","faviconGenerator.startUrl":"Adres startowy","faviconGenerator.generating":"Generowanie...","faviconGenerator.generateFavicons":"Generuj favikony","faviconGenerator.downloadAll":"Pobierz wszystko","faviconGenerator.preview":"Podgląd","faviconGenerator.htmlTags":"Znaczniki HTML","faviconGenerator.download":"Pobierz {filename}","faviconGenerator.faviconSizesReference":"Rozmiary favikon — ściągawka","faviconGenerator.file":"Plik","faviconGenerator.size":"Rozmiar","faviconGenerator.purpose":"Przeznaczenie","iconPicker.iconsSelected":"Wybrane ikony: {count}","iconPicker.selectIcon":"Wybierz ikonę…","iconPicker.searchIcons":"Szukaj ikon…","iconPicker.searchIcons2":"Szukaj ikon","iconPicker.all":"Wszystkie","iconPicker.favorites":"Ulubione","iconPicker.recentlyUsed":"Ostatnio używane","iconPicker.recent":"Ostatnie","iconPicker.noFavoritesYetClickThe":"Brak ulubionych. Kliknij gwiazdkę, aby dodać.","iconPicker.noRecentIcons":"Brak ostatnich ikon.","iconPicker.noIconsFound":"Nie znaleziono ikon","iconPicker.removeFromFavorites":"Usuń z ulubionych","iconPicker.addToFavorites":"Dodaj do ulubionych","iconPicker.iconCountOne":"{count} ikona","iconPicker.iconCountMany":"Ikony: {count}","iconPicker.selected":"• wybrane: {selectedValues}","iconPicker.max":"(maks. {maxSelections})","iconPicker.clearAll":"Wyczyść wszystko","iconPicker.clearSelection":"Wyczyść wybór","iconPicker.done":"Gotowe","iconPreview.animation":"Animacja:","iconPreview.none":"Brak","iconPreview.lightMode":"Tryb jasny","iconPreview.darkMode":"Tryb ciemny","iconPreview.gradientBackground":"Tło gradientowe","iconPreview.light":"Jasny","iconPreview.dark":"Ciemny","iconSetCreator.iconSetCreator":"Kreator zestawu ikon","iconSetCreator.iconsSelected":"Wybrane ikony: {selectedCount} / {items}","iconSetCreator.configuration":"Konfiguracja","iconSetCreator.setName":"Nazwa zestawu","iconSetCreator.packageName":"Nazwa pakietu","iconSetCreator.description":"Opis","iconSetCreator.version":"Wersja","iconSetCreator.license":"Licencja","iconSetCreator.exportFormat":"Format eksportu","iconSetCreator.esModules":"Moduły ES","iconSetCreator.both":"Oba","iconSetCreator.generateTypescriptTypes":"Generuj typy TypeScript","iconSetCreator.treeShakingFriendly":"Przyjazne dla tree-shakingu","iconSetCreator.includeMetadata":"Dołącz metadane","iconSetCreator.previewExport":"Podgląd eksportu","iconSetCreator.downloadFiles":"Pobierz pliki","iconSetCreator.searchIcons":"Szukaj ikon...","iconSetCreator.allCategories":"Wszystkie kategorie","iconSetCreator.selectAll":"Zaznacz wszystko","iconSetCreator.deselectAll":"Odznacz wszystko","iconSetCreator.exportPreview":"Podgląd eksportu","ntdIconBadge.notifications":"Powiadomienia: {count}","ntdIconBadge.status":"Status: {status}","ntdIconMorph.icon":"Ikona {pair}","ntdIconBadge.statusValue.online":"dostępny","ntdIconBadge.statusValue.offline":"niedostępny","ntdIconBadge.statusValue.busy":"zajęty","ntdIconBadge.statusValue.away":"zaraz wracam","ntdIconBadge.statusValue.dnd":"nie przeszkadzać","ntdIconBadge.statusValue.invisible":"niewidoczny","plot3d.resetView":"Resetuj widok","citation.collections":"Kolekcje","citation.items":"Pozycje: {citationCount}","citation.searchReferences":"Szukaj pozycji...","citation.apa":"APA","citation.mla":"MLA","citation.chicago":"Chicago","citation.harvard":"Harvard","citation.ieee":"IEEE","citation.vancouver":"Vancouver","citation.noReferencesFound":"Nie znaleziono pozycji","citation.addReference":"+ Dodaj pozycję","citation.addReferenceByDoi":"Dodaj pozycję według DOI","citation.enterDoiEG10":"Wpisz DOI (np. 10.1000/xyz123)","citation.cancel":"Anuluj","citation.loading":"Ładowanie...","citation.add":"Dodaj","citation.formatted":"Sformatowane ({citationStyle})","citation.copied":"Skopiowano!","citation.copy":"Kopiuj","citation.journal":"Czasopismo:","citation.year":"Rok:","citation.volume":"Tom:","citation.pages":"Strony:","citation.doi":"DOI:","citation.pmid":"PMID:","citation.abstract":"Streszczenie:","dataAnalysis.importData":"Importuj dane","dataAnalysis.selectDataset":"Wybierz zbiór danych...","dataAnalysis.rows":"{name} (wiersze: {rowCount})","dataAnalysis.importADatasetOrSelect":"Zaimportuj zbiór danych albo wybierz istniejący, aby zacząć","dataAnalysis.null":"null","dataAnalysis.first":"Pierwsza","dataAnalysis.prev":"Poprz.","dataAnalysis.pageOf":"Strona {page} z {totalPages}","dataAnalysis.next":"Nast.","dataAnalysis.last":"Ostatnia","dataAnalysis.descriptiveStatistics":"Statystyki opisowe","dataAnalysis.correlationMatrix":"Macierz korelacji","dataAnalysis.distributionAnalysis":"Analiza rozkładu","dataAnalysis.runAnalysis":"Uruchom analizę","dataAnalysis.resultsMs":"Wyniki ({executionTimeMs} ms)","geographicMap.km":"{scaleKm} km","geographicMap.layers":"Warstwy","geographicMap.equirectangular":"Walcowe równoodległościowe","geographicMap.mercator":"Merkatora","geographicMap.orthographic":"Ortograficzne","geographicMap.robinson":"Robinsona","geographicMap.resetView":"Resetuj widok","labNotebook.labNotebooks":"Notatniki laboratoryjne","labNotebook.entries":"Wpisy: {entries}","labNotebook.notebookName":"Nazwa notatnika","labNotebook.create":"Utwórz","labNotebook.cancel":"Anuluj","labNotebook.newNotebook":"+ Nowy notatnik","labNotebook.selectANotebookToGet":"Wybierz notatnik, aby zacząć","labNotebook.untitledEntry":"Wpis bez tytułu","labNotebook.newEntry":"+ Nowy wpis","labNotebook.selectAnEntryOrCreate":"Wybierz wpis albo utwórz nowy","labNotebook.save":"Zapisz","labNotebook.edit":"Edytuj","labNotebook.sign":"Podpisz","labNotebook.title":"Tytuł","labNotebook.objective":"Cel","labNotebook.methods":"Metody","labNotebook.results":"Wyniki","labNotebook.conclusions":"Wnioski","labNotebook.hypothesis":"Hipoteza","labNotebook.signatures":"Podpisy","labNotebook.attachments":"Załączniki","labNotebook.kb":"{name} ({size} KB)","labNotebook.newEntry2":"Nowy wpis","labNotebook.type":"Typ","labNotebook.title2":"Tytuł *","labNotebook.enterEntryTitle":"Wpisz tytuł wpisu","labNotebook.whatIsTheGoalOf":"Jaki jest cel tego wpisu?","labNotebook.createEntry":"Utwórz wpis","molecularViewer.loadAMoleculePdbMol":"Wczytaj cząsteczkę (PDB, MOL, SDF)","molecularViewer.atomsBonds":"Atomy: {atoms}, wiązania: {bonds}","molecularViewer.formula":"Wzór: {formula}","molecularViewer.residue":"Reszta:","molecularViewer.chain":"Łańcuch: {chainId}","molecularViewer.position":"Pozycja: ({x}, {y}, {z})","molecularViewer.ballStick":"Kulkowo-pręcikowy","molecularViewer.spaceFilling":"Czaszowy","molecularViewer.stick":"Pręcikowy","molecularViewer.wireframe":"Szkieletowy","molecularViewer.resetView":"Resetuj widok","phylogeneticTree.loadAPhylogeneticTreeNewick":"Wczytaj drzewo filogenetyczne (format Newick)","phylogeneticTree.nodesLeaves":"Węzły: {allNodes} • liście: {leafCount}","phylogeneticTree.branchLength":"Długość gałęzi: {branchLength}","phylogeneticTree.bootstrap":"Bootstrap: {bootstrap}","phylogeneticTree.children":"Potomkowie: {children}","phylogeneticTree.rectangular":"Prostokątny","phylogeneticTree.radial":"Radialny","phylogeneticTree.diagonal":"Ukośny","phylogeneticTree.resetView":"Resetuj widok","phylogeneticTree.expandAll":"Rozwiń wszystko","scientificChart.error":"Błąd: ±{error}","scientificChart.statisticalTests":"Testy statystyczne:","scientificChart.resetZoom":"Resetuj powiększenie","scientificChart.export":"Eksport:","autoStart.startupFailed":"Uruchomienie nie powiodło się","autoStart.retry":"Ponów","autoStart.loading":"Ładowanie...","autoStart.recoveryAttemptOf":"Próba odzyskania {recoveryAttempt} z {recoveryAttempts}","barcodeScanner.tryAgain":"Spróbuj ponownie","barcodeScanner.barcodeScanningIsNotSupported":"Ta przeglądarka nie obsługuje skanowania kodów kreskowych.","batchScanner.cameraOrBarcodedetectorNotAvailable":"Kamera lub BarcodeDetector niedostępne","batchScanner.failedToStartCamera":"Nie udało się uruchomić kamery","batchScanner.tapToStartScanning":"Dotknij, aby rozpocząć skanowanie","batchScanner.stopScanning":"Zatrzymaj skanowanie","batchScanner.startScanning":"Rozpocznij skanowanie","batchScanner.enterCodeManually":"Wpisz kod ręcznie...","batchScanner.add":"Dodaj","batchScanner.uniqueItems":"unikalnych pozycji","batchScanner.totalQuantity":"łączna ilość","batchScanner.decreaseQuantity":"Zmniejsz ilość","batchScanner.increaseQuantity":"Zwiększ ilość","batchScanner.removeItem":"Usuń pozycję","batchScanner.noItemsScannedYet":"Nie zeskanowano jeszcze żadnych pozycji","batchScanner.clearAll":"Wyczyść wszystko","batchScanner.completeBatch":"Zakończ partię ({totalQuantity})","conflictResolution.id":"ID: {entityId}","conflictResolution.yourChanges":"Twoje zmiany","conflictResolution.serverVersion":"Wersja z serwera","conflictResolution.conflictingFields":"Pola w konflikcie:","conflictResolution.keepMine":"Zachowaj moje","conflictResolution.useServer":"Użyj serwera","conflictResolution.merge":"Scal","conflictResolution.dismiss":"Odrzuć","conflictResolution.syncConflicts":"Konflikty synchronizacji ({pendingConflicts})","conflictResolution.close":"Zamknij","conflictResolution.keepAllMine":"Zachowaj wszystkie moje","conflictResolution.useAllServer":"Użyj wszystkich z serwera","externalDisplay.displayN":"Ekran {n}","externalDisplay.primary":"Główny","externalDisplay.primaryDisplay":"Ekran główny","kioskMode.adminMode":"Tryb administratora","kioskMode.closeAdminPanel":"Zamknij panel administratora","kioskMode.touchToContinue":"Dotknij, aby kontynuować","kioskMode.enterPin":"Wpisz PIN","kioskMode.cancel":"Anuluj","kioskMode.unlock":"Odblokuj","kioskMode.incorrectPin":"Nieprawidłowy PIN","kioskMode.kioskLocked":"Kiosk zablokowany","lowPowerMode.touchToWake":"Dotknij, aby wybudzić","offlineForms.submissionFailed":"Wysyłanie nie powiodło się","offlineIndicator.offlineFor":"Offline od {offlineDuration}","offlineIndicator.mbps":"{downlink} Mb/s","orientationLock.rotateToPortrait":"Obróć urządzenie do orientacji pionowej","orientationLock.rotateToLandscape":"Obróć urządzenie do orientacji poziomej","qrScanner.tryAgain":"Spróbuj ponownie","qrScanner.qrScanningIsNotSupported":"Ta przeglądarka nie obsługuje skanowania kodów QR.","serviceWorker.updateAvailable":"Dostępna aktualizacja","serviceWorker.aNewVersionIsReady":"Nowa wersja jest gotowa do instalacji","serviceWorker.updateNow":"Aktualizuj teraz","serviceWorker.later":"Później","serviceWorker.youAreOffline":"Jesteś offline","symbologyConfig.selectAll":"Zaznacz wszystko","symbologyConfig.clear":"Wyczyść","symbologyConfig.selected":"Wybrano: {selected} / {filteredSymbologies}","symbologyConfig.digits":"Cyfry: {fixedLength}","symbologyConfig.chars":"{minLength}–{maxLength} znaków","symbologyConfig.category":"Kategoria","symbologyConfig.characterSet":"Zestaw znaków","symbologyConfig.length":"Długość","symbologyConfig.fixed":"Stała: {fixedLength}","symbologyConfig.checkDigit2":"Cyfra kontrolna","symbologyConfig.yes":"Tak","symbologyConfig.no":"Nie","symbologyConfig.standard":"Norma","symbologyConfig.useCases":"Zastosowania","symbologyConfig.validation":"Walidacja","symbologyConfig.valid":"Prawidłowy","symbologyConfig.invalid":"Nieprawidłowy","symbologyConfig.checkDigit":"Cyfra kontrolna: {checkDigit}","touchCalibration.touchScreenCalibration":"Kalibracja ekranu dotykowego","touchCalibration.touchTheCenterOfEach":"Dotknij środka każdego celu, aby skalibrować ekran.","touchCalibration.pointOf":"Punkt {currentPointIndex} z {totalPoints}","touchCalibration.cancel":"Anuluj","touchCalibration.calibrationComplete":"Kalibracja zakończona","touchCalibration.calibrationFailed":"Kalibracja nie powiodła się","touchCalibration.averageErrorPx":"Średni błąd: {averageError} px","touchCalibration.retryCalibration":"Ponów kalibrację","touchCalibration.done":"Gotowe","symbologyConfig.categoryName.linear":"Liniowe (1D)","symbologyConfig.categoryName.2d":"Matrycowe 2D","symbologyConfig.categoryName.postal":"Pocztowe","symbologyConfig.categoryName.gs1":"Standardy GS1","symbologyConfig.symbology.code128.description":"Kod kreskowy o dużej gęstości dla danych alfanumerycznych. Sam przełącza podzbiory A/B/C.","symbologyConfig.symbology.code128.useCase0":"Etykiety wysyłkowe","symbologyConfig.symbology.code128.useCase1":"Magazyn","symbologyConfig.symbology.code128.useCase2":"Ogólne zastosowanie","symbologyConfig.symbology.code128a.description":"Code 128, podzbiór A: wielkie litery i znaki sterujące.","symbologyConfig.symbology.code128a.useCase0":"Systemy ze znakami sterującymi","symbologyConfig.symbology.code128a.useCase1":"Integracja ze starszymi systemami","symbologyConfig.symbology.code128b.description":"Code 128, podzbiór B: wielkie i małe litery.","symbologyConfig.symbology.code128b.useCase0":"Dane alfanumeryczne","symbologyConfig.symbology.code128b.useCase1":"Tekst z małymi i wielkimi literami","symbologyConfig.symbology.code128c.description":"Code 128, podzbiór C: tylko cyfry, podwójna gęstość.","symbologyConfig.symbology.code128c.useCase0":"Długie wartości liczbowe","symbologyConfig.symbology.code128c.useCase1":"Zwarte kodowanie","symbologyConfig.symbology.code39.description":"Samosprawdzający kod kreskowy z wielkimi literami i cyframi.","symbologyConfig.symbology.code39.useCase0":"Wojsko (LOGMARS)","symbologyConfig.symbology.code39.useCase1":"Motoryzacja (AIAG)","symbologyConfig.symbology.code39.useCase2":"Ochrona zdrowia","symbologyConfig.symbology.code93.description":"Zwarty kod kreskowy, gęstszy niż Code 39.","symbologyConfig.symbology.code93.useCase0":"Poczta kanadyjska","symbologyConfig.symbology.code93.useCase1":"Logistyka ogólna","symbologyConfig.symbology.codabar.description":"Numeryczny kod kreskowy używany w bibliotekach i bankach krwi.","symbologyConfig.symbology.codabar.useCase0":"Banki krwi","symbologyConfig.symbology.codabar.useCase1":"Biblioteki","symbologyConfig.symbology.codabar.useCase2":"FedEx","symbologyConfig.symbology.ean13.description":"European Article Numbering — światowy standard handlu detalicznego.","symbologyConfig.symbology.ean13.useCase0":"Handel detaliczny na świecie","symbologyConfig.symbology.ean13.useCase1":"ISBN","symbologyConfig.symbology.ean13.useCase2":"ISSN","symbologyConfig.symbology.ean8.description":"Zwarta wersja EAN-13 dla małych produktów.","symbologyConfig.symbology.ean8.useCase0":"Małe produkty detaliczne","symbologyConfig.symbology.ean8.useCase1":"Opakowania z małą ilością miejsca","symbologyConfig.symbology.ean5.description":"5-cyfrowy dodatek dla czasopism i książek.","symbologyConfig.symbology.ean5.useCase0":"Ceny książek","symbologyConfig.symbology.ean5.useCase1":"Wydania czasopism","symbologyConfig.symbology.ean2.description":"2-cyfrowy dodatek dla czasopism.","symbologyConfig.symbology.ean2.useCase0":"Numery wydań czasopism","symbologyConfig.symbology.upc_a.description":"Universal Product Code — północnoamerykański standard handlu detalicznego.","symbologyConfig.symbology.upc_a.useCase0":"Handel w USA i Kanadzie","symbologyConfig.symbology.upc_a.useCase1":"Punkty sprzedaży","symbologyConfig.symbology.upc_e.description":"Skrócony UPC dla małych opakowań.","symbologyConfig.symbology.upc_e.useCase0":"Małe produkty detaliczne","symbologyConfig.symbology.upc_e.useCase1":"Zwarte opakowania","symbologyConfig.symbology.itf.description":"Pary cyfr kodowane z przeplotem.","symbologyConfig.symbology.itf.useCase0":"Dystrybucja magazynowa","symbologyConfig.symbology.itf.useCase1":"Opakowania","symbologyConfig.symbology.itf14.description":"Kod kreskowy GTIN-14 dla opakowań zbiorczych.","symbologyConfig.symbology.itf14.useCase0":"Opakowania zbiorcze","symbologyConfig.symbology.itf14.useCase1":"Opakowania zewnętrzne","symbologyConfig.symbology.msi.description":"Numeryczny kod kreskowy używany w gospodarce magazynowej.","symbologyConfig.symbology.msi.useCase0":"Półki sklepowe","symbologyConfig.symbology.msi.useCase1":"Magazyn","symbologyConfig.symbology.pharmacode.description":"Identyfikacja opakowań farmaceutycznych.","symbologyConfig.symbology.pharmacode.useCase0":"Opakowania farmaceutyczne","symbologyConfig.symbology.pharmacode.useCase1":"Identyfikacja leków","symbologyConfig.symbology.plessey.description":"Starszy kod kreskowy używany w brytyjskich bibliotekach.","symbologyConfig.symbology.plessey.useCase0":"Biblioteki w Wielkiej Brytanii","symbologyConfig.symbology.plessey.useCase1":"Starsze systemy","symbologyConfig.symbology.telepen.description":"Kod kreskowy z pełnym ASCII używany w brytyjskich bibliotekach.","symbologyConfig.symbology.telepen.useCase0":"Biblioteki w Wielkiej Brytanii","symbologyConfig.symbology.telepen.useCase1":"Magazyn","symbologyConfig.symbology.qr_code.description":"Kod QR (Quick Response) — pojemny kod 2D.","symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase0":"Skanowanie telefonem","symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase1":"Adresy URL","symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase2":"Wizytówki vCard","symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase3":"Płatności","symbologyConfig.symbology.data_matrix.description":"Kod 2D o dużej gęstości dla małych przedmiotów.","symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase0":"Elektronika","symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase1":"Znakowanie płytek PCB","symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase2":"Wyroby medyczne","symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase3":"Lotnictwo i kosmonautyka","symbologyConfig.symbology.aztec.description":"Zwarty kod 2D, bez wymaganego marginesu.","symbologyConfig.symbology.aztec.useCase0":"Bilety komunikacyjne","symbologyConfig.symbology.aztec.useCase1":"Karty pokładowe","symbologyConfig.symbology.aztec.useCase2":"Dokumenty urzędowe","symbologyConfig.symbology.pdf417.description":"Piętrowy kod liniowy o dużej pojemności.","symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase0":"Dowody osobiste","symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase1":"Prawa jazdy","symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase2":"Odprawa lotnicza","symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase3":"Opłaty pocztowe","symbologyConfig.symbology.maxicode.description":"Kod 2D o stałym rozmiarze używany przez UPS.","symbologyConfig.symbology.maxicode.useCase0":"Przesyłki UPS","symbologyConfig.symbology.maxicode.useCase1":"Szybkie sortowanie","symbologyConfig.symbology.gs1_128.description":"Kod kreskowy łańcucha dostaw oparty na identyfikatorach zastosowania (AI).","symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase0":"Łańcuch dostaw","symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase1":"Ochrona zdrowia","symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase2":"Identyfikowalność żywności","symbologyConfig.symbology.gs1_databar.description":"Zwarty kod GS1 dla świeżej żywności i kuponów.","symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase0":"Świeża żywność","symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase1":"Apteka","symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase2":"Kupony","symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase3":"Zmienna waga","captcha.imNotARobot":"Nie jestem robotem","captcha.verificationFailedPleaseTryAgain":"Weryfikacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","captcha.verificationErrorPleaseTryAgain":"Błąd weryfikacji. Spróbuj ponownie.","captcha.incorrectPleaseTryAgain":"Niepoprawnie, spróbuj ponownie.","captcha.captcha":"Captcha ({provider})","captcha.loadTheSdkToActivate":"Wczytaj SDK {provider}, aby włączyć weryfikację.","captcha.captchaChallenge":"Zadanie captcha","captcha.whatIs":"Ile to {prompt}?","captcha.verify":"Sprawdź","captcha.typeTheCharactersShownIn":"Wpisz znaki widoczne na obrazku","captcha.verified":"Zweryfikowano","captcha.slideToTheMarker":"Przesuń do znacznika","captcha.slideTheHandleToThe":"Przesuń uchwyt do znacznika, aby zweryfikować","captcha.refreshChallenge":"Odśwież zadanie","changePassword.title":"Zmiana hasła","changePassword.currentPassword":"Obecne hasło","changePassword.newPassword":"Nowe hasło","changePassword.confirmNewPassword":"Potwierdź nowe hasło","changePassword.passwordsDoNotMatch":"Hasła nie są zgodne","changePassword.changePassword":"Zmień hasło","loginForm.title":"Logowanie","loginForm.rememberMe":"Zapamiętaj mnie","loginForm.forgotPassword":"Nie pamiętasz hasła?","loginForm.dontHaveAnAccount":"Nie masz konta?","loginForm.register":"Zarejestruj się","registrationForm.title":"Załóż konto","registrationForm.firstName":"Imię *","registrationForm.lastName":"Nazwisko","registrationForm.email":"E-mail *","registrationForm.password":"Hasło *","registrationForm.confirmPassword":"Potwierdź hasło *","registrationForm.passwordsDoNotMatch":"Hasła nie są zgodne","registrationForm.iAcceptThe":"Akceptuję","registrationForm.terms":"Regulamin","registrationForm.and":"i","registrationForm.privacyPolicy":"Politykę prywatności","registrationForm.register":"Zarejestruj się","registrationForm.alreadyHaveAnAccount":"Masz już konto?","registrationForm.signIn":"Zaloguj się","tokenManagement.apiTokens":"Tokeny API","tokenManagement.newToken":"+ Nowy token","tokenManagement.newTokenCreated":"Utworzono nowy token!","tokenManagement.copyItNowItWont":"Skopiuj go teraz — nie zostanie pokazany ponownie.","tokenManagement.dismiss":"Zamknij","tokenManagement.name":"Nazwa","tokenManagement.myApiToken":"Mój token API","tokenManagement.scopes":"Zakresy","tokenManagement.expiresInDays":"Wygasa za (dni)","tokenManagement.creating":"Tworzenie…","tokenManagement.createToken":"Utwórz token","tokenManagement.cancel":"Anuluj","tokenManagement.noApiTokensYet":"Brak tokenów API.","tokenManagement.prefix":"Prefiks","tokenManagement.created":"Utworzono","tokenManagement.expires":"Wygasa","tokenManagement.lastUsed":"Ostatnie użycie","tokenManagement.never":"Nigdy","tokenManagement.revoking":"Unieważnianie…","tokenManagement.revoke":"Unieważnij","twoFaSetup.twoFactorAuthentication":"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe","twoFaSetup.scanThisQrCodeWith":"Zeskanuj ten kod QR aplikacją uwierzytelniającą (Google Authenticator, Authy itp.):","twoFaSetup.n2faQrCode":"Kod QR 2FA","twoFaSetup.qrCode":"Kod QR","twoFaSetup.orEnterManually":"Albo wpisz ręcznie:","twoFaSetup.showSecretKey":"Pokaż klucz tajny","twoFaSetup.nextVerify":"Dalej — weryfikacja","twoFaSetup.enterThe6DigitCode":"Wpisz 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej:","twoFaSetup.back":"Wstecz","twoFaSetup.verify":"Sprawdź","twoFaSetup.saveTheseRecoveryCodesIn":"Zapisz te kody odzyskiwania w bezpiecznym miejscu. Każdego kodu można użyć tylko raz:","twoFaSetup.copied":"Skopiowano!","twoFaSetup.copyAllCodes":"Kopiuj wszystkie kody","twoFaSetup.done":"Gotowe","twoFaSetup.cancel":"Anuluj","passwordStrength.level.0":"Bardzo słabe","passwordStrength.level.1":"Słabe","passwordStrength.level.2":"Średnie","passwordStrength.level.3":"Silne","passwordStrength.level.4":"Bardzo silne","passwordGenerator.password":"Wygenerowane hasło","passwordGenerator.length":"Długość","passwordGenerator.lowercase":"Małe litery (a–z)","passwordGenerator.uppercase":"Wielkie litery (A–Z)","passwordGenerator.digits":"Cyfry (0–9)","passwordGenerator.symbols":"Symbole (!@#…)","passwordGenerator.excludeAmbiguous":"Unikaj podobnych znaków (0 O 1 l I)","passwordGenerator.generate":"Generuj","passwordGenerator.copy":"Kopiuj","passwordGenerator.copied":"Skopiowano","passwordGenerator.noCharacterSets":"Wybierz co najmniej jeden rodzaj znaków.","loginForm.email":"E-mail","loginForm.password":"Hasło","loginForm.signIn":"Zaloguj się","oAuthButtons.orContinueWith":"lub kontynuuj przez","bottomSheet.bottomSheet":"Panel dolny","imageGallery.imageGallery":"Galeria obrazów","imageGallery.zoomOut":"Pomniejsz","imageGallery.zoomIn":"Powiększ","imageGallery.close":"Zamknij","imageGallery.previousImage":"Poprzedni obraz","imageGallery.nextImage":"Następny obraz","imageGallery.goToImage":"Przejdź do obrazu {i}","infiniteScroll.loading":"Ładowanie...","infiniteScroll.youveReachedTheEnd":"To już wszystko","infiniteScroll.retryLoading":"Ponów wczytywanie","infiniteScroll.retry":"Ponów","infiniteScroll.noItemsToDisplay":"Brak elementów do wyświetlenia","infiniteScroll.scrollToTop":"Przewiń na górę","infiniteScroll.scrollableList":"Przewijana lista","infiniteScroll.failedToLoadData":"Nie udało się wczytać danych","infiniteScroll.failedToRefreshData":"Nie udało się odświeżyć danych","mobileCalendar.today":"Dzisiaj","mobileCalendar.previousMonth":"Poprzedni miesiąc","mobileCalendar.nextMonth":"Następny miesiąc","mobileDrawer.navigationDrawer":"Szuflada nawigacji","mobileDrawer.closeDrawer":"Zamknij szufladę","mobileDrawer.mainNavigation":"Nawigacja główna","mobileModal.closeModal":"Zamknij okno","mobileModal.cancel":"Anuluj","mobileModal.confirm":"Potwierdź","mobilePicker.am":"AM","mobilePicker.pm":"PM","mobileTabs.more":"Więcej","mobileTabs.mainNavigation":"Nawigacja główna","pullToRefresh.pullToRefresh":"Pociągnij, aby odświeżyć","signaturePad.signHere":"Podpisz tutaj","swipeActions.leftVisible":"Widoczne akcje po lewej","swipeActions.rightVisible":"Widoczne akcje po prawej","swipeActions.swipeForActions":"Przesuń, aby zobaczyć akcje","touchColorPicker.presets":"Gotowe kolory","touchColorPicker.selectColor":"Wybierz kolor {color}","touchDrawing.undo":"Cofnij","touchDrawing.redo":"Ponów","touchDrawing.clear":"Wyczyść","touchForm.done":"Gotowe","touchForm.previousField":"Poprzednie pole","touchForm.nextField":"Następne pole","touchKeyboard.typeHere":"Pisz tutaj...","touchKeyboard.space":"Spacja","touchKeyboard.call":"Zadzwoń","touchKeyboard.language":"Język","touchKeyboard.backspace":"Usuń","touchKeyboard.enter":"Enter","touchKeyboard.caps":"CAPS","touchMenu.cancel":"Anuluj","mobileTabs.preset.home":"Start","mobileTabs.preset.search":"Szukaj","mobileTabs.preset.alerts":"Alerty","mobileTabs.preset.profile":"Profil","mobileTabs.preset.feed":"Aktualności","mobileTabs.preset.discover":"Odkrywaj","mobileTabs.preset.create":"Utwórz","mobileTabs.preset.activity":"Aktywność","mobileTabs.preset.shop":"Sklep","mobileTabs.preset.cart":"Koszyk","mobileTabs.preset.wishlist":"Lista życzeń","mobileTabs.preset.account":"Konto","mobileTabs.preset.chats":"Czaty","mobileTabs.preset.calls":"Połączenia","mobileTabs.preset.contacts":"Kontakty","mobileTabs.preset.settings":"Ustawienia","swipeActions.delete":"Usuń","swipeActions.edit":"Edytuj","swipeActions.archive":"Archiwizuj","swipeActions.star":"Oznacz gwiazdką","swipeActions.share":"Udostępnij","swipeActions.pin":"Przypnij","swipeActions.mute":"Wycisz","swipeActions.reply":"Odpowiedz","activityFeed.clear":"Wyczyść","activityFeed.noActivity":"Brak aktywności.","activityFeed.loadMore":"Wczytaj więcej","comments.writeAComment":"Napisz komentarz…","comments.edited":"(edytowano)","comments.save":"Zapisz","comments.cancel":"Anuluj","comments.commentDeleted":"Komentarz usunięty","comments.reply":"Odpowiedz","comments.edit":"Edytuj","comments.delete":"Usuń","comments.writeAReply":"Napisz odpowiedź…","comments.send":"Wyślij","comments.post":"Opublikuj","comments.noCommentsYet":"Brak komentarzy.","ratings.ratings":"(oceny: {count})","socialPanel.like":"Lubię to","socialPanel.share":"Udostępnij","socialPanel.bookmark":"Zapisz","tagCloud.noTags":"Brak tagów.","userList.searchUsers":"Szukaj użytkowników…","userList.noUsersFound":"Nie znaleziono użytkowników.","wiki.wiki":"Wiki","wiki.newPage":"Nowa strona","wiki.newPageTitle":"Tytuł nowej strony","wiki.create":"Utwórz","wiki.searchPages":"Szukaj stron…","wiki.noPages":"Brak stron.","wiki.selectAPageFromThe":"Wybierz stronę z panelu bocznego.","wiki.save":"Zapisz","wiki.cancel":"Anuluj","wiki.editedBy":"Edytował(a): {lastEditedBy}","wiki.on":"dnia {lastEditedAt}","wiki.edit":"Edytuj","wiki.delete":"Usuń","wiki.noContent":"Brak treści.","security.trust.knownPlatform":"Znana platforma","security.trust.knownPlatformHint":"Działa na rozpoznanej platformie","security.trust.cookiesEnabled":"Pliki cookie włączone","security.trust.cookiesEnabledHint":"Pliki cookie przeglądarki są włączone","security.trust.standardResolution":"Standardowa rozdzielczość","security.trust.standardResolutionHint":"Rozdzielczość ekranu w typowym zakresie","security.trust.secureContext":"Bezpieczny kontekst","security.trust.secureContextHint":"Działa w bezpiecznym kontekście HTTPS","security.trust.languageConfigured":"Język skonfigurowany","security.trust.languageConfiguredHint":"Język przeglądarki jest ustawiony","security.trust.touchDevice":"Urządzenie dotykowe","security.trust.touchDeviceHint":"Obsługiwane jest wprowadzanie dotykowe","security.trust.hardwareGpu":"Sprzętowy GPU","security.trust.hardwareGpuHint":"Wykryto sprzętowy GPU","security.trust.credentialApi":"API poświadczeń","security.trust.credentialApiHint":"Dostępne API zarządzania poświadczeniami","security.trust.title":"Zaufanie urządzenia","security.trust.computing":"Analizowanie urządzenia…","security.trust.trusted":"Urządzenie zaufane","security.trust.untrusted":"Niski poziom zaufania","security.trust.factors":"Czynniki wpływające","security.face.lookAtCamera":"Patrz w kamerę","security.face.cameraError":"Odmówiono dostępu do kamery","security.face.scanning":"Skanowanie twarzy…","security.face.notLive":"Weryfikacja żywotności nie powiodła się — poruszaj się naturalnie","security.face.processing":"Analizowanie twarzy…","security.face.matchFound":"Dopasowanie: {percent}%","security.face.maxAttempts":"Osiągnięto maksymalną liczbę prób","security.face.noMatch":"Brak dopasowania — spróbuj ponownie","security.face.noFaceDetected":"Nie wykryto twarzy","security.face.enrolled":"Twarz została zarejestrowana","security.face.verified":"Twarz zweryfikowana","security.face.error":"Błąd — spróbuj ponownie","security.face.referenceAlt":"Wzorzec","security.face.reference":"Wzorzec","security.face.confidence":"Pewność","security.face.captureBtn":"Zeskanuj twarz","security.face.compareBtn":"Porównaj","security.face.verifyBtn":"Zweryfikuj twarz","security.common.retry":"Spróbuj ponownie","security.fingerprint.placeFingerPrompt":"Połóż palec na czytniku","security.fingerprint.cameraError":"Odmówiono dostępu do kamery","security.fingerprint.scanning":"Skanowanie…","security.fingerprint.processing":"Przetwarzanie odcisku palca…","security.fingerprint.lowQuality":"Niska jakość — spróbuj ponownie","security.fingerprint.enrolled":"Odcisk palca został zarejestrowany","security.fingerprint.verified":"Odcisk palca zweryfikowany","security.fingerprint.maxAttempts":"Osiągnięto maksymalną liczbę prób","security.fingerprint.noMatch":"Brak dopasowania — spróbuj ponownie","security.fingerprint.error":"Błąd skanowania — spróbuj ponownie","security.fingerprint.captureBtn":"Zeskanuj odcisk palca","security.fingerprint.verifyBtn":"Zweryfikuj odcisk palca","security.iris.alignEyePrompt":"Ustaw oko na środku okręgu","security.iris.cameraError":"Odmówiono dostępu do kamery","security.iris.scanning":"Skanowanie tęczówki…","security.iris.notLive":"Weryfikacja żywotności nie powiodła się — mrugnij lub lekko się porusz","security.iris.processing":"Przetwarzanie wzoru tęczówki…","security.iris.noIrisDetected":"Nie wykryto tęczówki — popraw ułożenie","security.iris.lowQuality":"Niska jakość — przysuń się bliżej","security.iris.enrolled":"Tęczówka została zarejestrowana","security.iris.verified":"Tęczówka zweryfikowana","security.iris.maxAttempts":"Osiągnięto maksymalną liczbę prób","security.iris.noMatch":"Brak dopasowania — spróbuj ponownie","security.iris.error":"Błąd skanowania","security.iris.bothEyes":"Oba oczy","security.iris.leftEye":"Lewe oko","security.iris.rightEye":"Prawe oko","security.iris.captureBtn":"Zeskanuj tęczówkę","security.iris.verifyBtn":"Zweryfikuj tęczówkę","security.mfa.progress":"Zweryfikowano {verified} z {required} wymaganych","security.mfa.complete":"Wszystkie czynniki zweryfikowane","security.passphrase.tooShort":"Minimalna liczba znaków: {min}","security.passphrase.tooWeak":"Fraza hasła jest za słaba","security.passphrase.noMatch":"Frazy hasła nie są zgodne","security.passphrase.incorrect":"Nieprawidłowa fraza hasła","security.passphrase.placeholder":"Wpisz frazę hasła","security.passphrase.hide":"Ukryj","security.passphrase.show":"Pokaż","security.passphrase.confirmPlaceholder":"Potwierdź frazę hasła","security.passphrase.accepted":"Zaakceptowano","security.passphrase.setBtn":"Ustaw frazę hasła","security.passphrase.verifyBtn":"Zweryfikuj","security.passphrase.attempts":"Próby: {attempts}/{max}","security.passphrase.strength0":"Bardzo słaba","security.passphrase.strength1":"Słaba","security.passphrase.strength2":"Średnia","security.passphrase.strength3":"Silna","security.passphrase.strength4":"Bardzo silna","security.pattern.success":"Wzór zaakceptowany","security.pattern.wrong":"Nieprawidłowy wzór","security.pattern.confirm":"Narysuj wzór ponownie, aby potwierdzić","security.pattern.setNew":"Narysuj nowy wzór","security.pattern.draw":"Narysuj swój wzór","security.pattern.attempts":"Próby: {attempts}/{max}","security.pin.locked":"Zablokowano — spróbuj ponownie za {seconds} s","security.pin.confirm":"Potwierdź PIN","security.pin.setNew":"Wpisz nowy PIN","security.pin.enter":"Wpisz PIN","security.pin.backspace":"Usuń ostatnią cyfrę","security.pin.clear":"Wyczyść","security.pin.biometricFallback":"Użyj biometrii","security.pin.attempts":"Próby: {attempts}/{max}","security.audit.title":"Dziennik audytu bezpieczeństwa","security.audit.allMethods":"Wszystkie metody","security.audit.allStatuses":"Wszystkie statusy","security.audit.exportJson":"Eksportuj JSON","security.json":"JSON","security.audit.time":"Czas","security.audit.action":"Akcja","security.audit.method":"Metoda","security.audit.status":"Status","security.audit.risk":"Ryzyko","security.audit.device":"Urządzenie","security.audit.noEntries":"Brak wpisów do wyświetlenia","security.audit.prev":"Poprzednia","security.audit.next":"Następna","security.audit.total":"Wpisy: {count}","security.session.justNow":"Przed chwilą","security.session.title":"Aktywne sesje","security.session.revokeAll":"Unieważnij pozostałe","security.session.mobile":"Urządzenie mobilne","security.session.desktop":"Komputer","security.session.current":"Bieżąca","security.session.trusted":"Zaufana","security.session.lastActive":"Ostatnia aktywność","security.session.untrust":"Cofnij zaufanie","security.session.trust":"Zaufaj","security.session.revoke":"Unieważnij","security.session.noSessions":"Brak aktywnych sesji","security.webauthn.registerPasskey":"Zarejestruj klucz dostępu","security.webauthn.register":"Zarejestruj klucz bezpieczeństwa","security.webauthn.signInPasskey":"Zaloguj się kluczem dostępu","security.webauthn.signIn":"Zaloguj się kluczem bezpieczeństwa","security.webauthn.notAvailable":"Ta przeglądarka nie obsługuje WebAuthn","security.webauthn.error":"Uwierzytelnianie nie powiodło się — spróbuj ponownie","shortcuts.cancel":"Anuluj / Zamknij","shortcuts.moveUp":"W górę","shortcuts.moveDown":"W dół","shortcuts.moveLeft":"W lewo","shortcuts.moveRight":"W prawo","shortcuts.first":"Przejdź do pierwszego","shortcuts.last":"Przejdź do ostatniego","shortcuts.pageUp":"Strona w górę","shortcuts.pageDown":"Strona w dół","shortcuts.selectAll":"Zaznacz wszystko","shortcuts.toggleSelect":"Przełącz zaznaczenie","shortcuts.undo":"Cofnij","shortcuts.redo":"Ponów","shortcuts.copy":"Kopiuj","shortcuts.paste":"Wklej","shortcuts.cut":"Wytnij","shortcuts.edit":"Edytuj komórkę","shortcuts.tab":"Następna komórka","shortcuts.shiftTab":"Poprzednia komórka","shortcuts.open":"Otwórz listę","shortcuts.close":"Zamknij okienko","shortcuts.incrementBig":"Zwiększ o 10","shortcuts.decrementBig":"Zmniejsz o 10","tutorial.dataSourceBuilder.intro.title":"Kreator źródeł danych","tutorial.dataSourceBuilder.intro.content":"Przeglądaj podłączony schemat, dodawaj tabele, łącz je, wybieraj kolumny i warunki wizualnie — SQL powstaje automatycznie. Zapisz wynik jako źródło danych wielokrotnego użytku dla widoków; znajomość SQL nie jest potrzebna.","tutorial.accessManager.intro.title":"Menedżer dostępu","tutorial.accessManager.intro.content":"Zarządzaj rolami po lewej i wybierz zasób w drzewie; macierz po prawej nadaje każdej roli jej akcje. Przełączaj całe wiersze/kolumny zbiorczo albo zastosuj uprawnienia zasobu do wszystkich jego potomków.","tutorial.validationBuilder.intro.title":"Kreator walidacji","tutorial.validationBuilder.intro.content":"Dodawaj reguły walidacji dla pól — wymagalność, granice długości/liczby, wzorzec, porównania między polami — i opcjonalnie ograniczaj regułę do sytuacji, gdy spełniony jest warunek. Wygenerowane formularze egzekwują te reguły.","honeyTokenDashboard.active2":"Aktywne: {activeCount}/{totalCount}","honeyTokenDashboard.trips2":"Wyzwolenia: {totalTrips}","honeyTokenDashboard.critical2":"Krytyczne: {criticalEvents}","honeyTokenDashboard.tokens":"Tokeny ({filteredTokens})","licensing.unknownError":"Nieznany błąd","a11y.navigatedTo":"Przejście do: {pageTitle}","brandColors.unknownError":"Nieznany błąd","userPreferences.syncing":"Synchronizowanie...","userPreferences.sync":"Synchronizuj","userPreferences.fontScale":"Skala czcionki:","userPreferences.controlPreferences":"Preferencje kontrolek ({controlIds})","jsonSchemaToFormItems.invalidJson":"Nieprawidłowy JSON","logExplorer.stop":"Zatrzymaj","logExplorer.tail":"Śledź","logExplorer.levels":"Poziomy:","logExplorer.logs":"Logi ({filteredLogs})","logExplorer.patterns":"Wzorce ({patterns})","logExplorer.occurrences":"Wystąpienia: {count}","logExplorer.sample":"Przykład: {samples}","metricsDashboard.done":"Gotowe","metricsDashboard.edit":"Edytuj","metricsDashboard.activeAlerts":"Aktywne alerty ({firingAlerts})","metricsDashboard.value2":"Wartość: {value}","metricsDashboard.threshold":"Próg: {threshold}","backgroundSync.unknownError":"Nieznany błąd","backgroundSync.syncFailed":"Synchronizacja nie powiodła się","barcodeGenerator.failedToGenerateBarcode":"Nie udało się wygenerować kodu kreskowego","barcodeScanner.failedToAccessCamera":"Brak dostępu do kamery","barcodeScanner.failedToInitializeBarcodeDetector":"Nie udało się uruchomić wykrywania kodów kreskowych","conflictResolution.resolutionFailed":"Rozwiązanie konfliktu nie powiodło się","offlineIndicator.youreOffline":"Jesteś offline","offlineIndicator.backOnline":"Znów online","offlineIndicator.slowConnection":"Wolne połączenie","offlineIndicator.reconnecting":"Ponowne łączenie...","qrGenerator.failedToGenerateQrCode":"Nie udało się wygenerować kodu QR","qrScanner.failedToAccessCamera":"Brak dostępu do kamery","qrScanner.failedToInitializeQrDetector":"Nie udało się uruchomić wykrywania kodów QR","serviceWorker.registrationFailed":"Rejestracja nie powiodła się","printing.offline":"(offline)","printing.offline2":"Offline","printing.portrait":"Pionowa","printing.landscape":"Pozioma","templateEditor.barcode":"Kod kreskowy","templateEditor.copy":"KOPIA","templateEditor.mm":"mm","templateEditor.widthShort":"Szer.","templateEditor.heightShort":"Wys.","templateEditor.greaterThan":"> większe niż","templateEditor.lessThan":"< mniejsze niż","templateEditor.contains":"zawiera","seatListPanel.row":"Rząd","attractionPicker.selected":"Wybrano: {size}/{maxSelections}","attractionPicker.all":"Wszystkie","attractionVoting.votesRemainingMany":"Pozostało głosów: {votesRemaining}","attractionVoting.votesRemainingOne":"Pozostał {votesRemaining} głos","attractionVoting.votingIsClosedFinalResults":"Głosowanie zakończone. Wyniki końcowe:","attractionVoting.totalVotes":"Łącznie głosów: {votes}","eventMedia.media":"Multimedia ({filtered})","eventPlanning.end":"Koniec","eventPlanning.responses":"Odpowiedzi: {responses}","eventPlanning.add":"Dodaj","eventPlanning.hostCreated":"Gospodarz: {hostName} · Utworzono {createdAt}","expenseSplit.paidBy":"Zapłacił(a): {payer}","expenseSplit.nobody":"nikt","expenseSplit.paid":"zapłacone","expenseSplit.noPayer":"brak płacącego","expenseSplit.unknownPayer":"nieznany płacący","expenseSplit.total":"Łącznie: {amount}","expenseSplit.settledUp":"rozliczone","expenseSplit.isOwed":"ma do odebrania","expenseSplit.owes":"jest winien","expenseSplit.transfersOne":"{transfers} przelew","expenseSplit.transfersMany":"Przelewy: {transfers}","giftRegistry.bought":"kupione","giftRegistry.fullyCovered":"w pełni pokryte","giftRegistry.illTakeThis":"Biorę to","giftRegistry.amount":"Kwota ({currency})","giftRegistry.add":"Dodaj","invitationDesigner.insert":"Wstaw:","invitationDesigner.unresolved":"Nierozwiązane: {unresolved}","invitationDesigner.noPreviewValueFor":"Brak wartości podglądu dla: {unresolved}","mediaCollage.itemsOne":"{items} element · {totalDuration} s","mediaCollage.itemsMany":"Elementy: {items} · {totalDuration} s","participantList.confirmed":"potwierdzonych","participantList.awaitingReply":"czeka na odpowiedź","participantList.declined":"odmówiło","participantList.checkedIn":"zarejestrowanych","participantList.total":"łącznie","roundCard.winners":"Zwycięzcy: {winnerIds}","roundList.rounds":"Rundy ({rounds})","roundList.end":"Zakończ","seatingChart.seatsOne":"{selected} miejsce · {amount}","seatingChart.seatsMany":"Miejsca: {selected} · {amount}","liveStreaming.kbps":"{bitrate} kb/s","liveStreaming.add":"+ Dodaj","liveStreaming.bitrateKbps":"Przepływność (kb/s)","liveStreaming.keyframeIntervalSec":"Odstęp klatek kluczowych (s)","liveStreaming.audioBitrateKbps":"Przepływność audio (kb/s)","screenRecorder.marker":"Znacznik {markers}","screenRecorder.rec":"REC","screenRecorder.duration":"Czas trwania:","screenRecorder.size":"Rozmiar:","screenRecorder.markers2":"Znaczniki:","screenRecorder.webmBestWeb":"WebM (najlepszy do sieci)","screenRecorder.mp4MostCompatible":"MP4 (największa zgodność)","screenRecorder.mkvLossless":"MKV (bezstratny)","screenRecorder.lowSmallerFile":"Niska (mniejszy plik)","screenRecorder.highRecommended":"Wysoka (zalecana)","screenRecorder.losslessLargestFile":"Bezstratna (największy plik)","videoEditor.exporting":"Eksportowanie {exportProgress}%","videoEditor.effects":"Efekty ({effects})","videoEditor.pause":"Wstrzymaj","videoEditor.play":"Odtwórz","videoEditor.videoTrack":"+ Ścieżka wideo","videoEditor.audioTrack":"+ Ścieżka audio","videoEditor.textTrack":"+ Ścieżka tekstowa","videoEditor.untitled":"Bez tytułu","videoEditor.in":"Początek","videoEditor.out":"Koniec","videoEditor.h264BestCompatibility":"H.264 (najlepsza zgodność)","videoEditor.h265HevcSmallerSize":"H.265/HEVC (mniejszy rozmiar)","videoEditor.vp9WebOptimized":"VP9 (zoptymalizowany do sieci)","videoEditor.av1FutureStandard":"AV1 (przyszły standard)","videoEditor.videoBitrateMbps":"Przepływność wideo (Mb/s)","videoEditor.exporting2":"Eksportowanie... {exportProgress}%","videoEditor.exportVideo":"Eksportuj wideo","edgeManager.nodes":"Węzły ({nodes})","edgeManager.deployModule2":"+ Wdróż moduł","edgeManager.mem":"PAM","edgeManager.modulesDeployed":"Wdrożone moduły: {deployedModules}","edgeManager.cpu":"CPU: {cpuLimit}","edgeManager.ramMb":"RAM: {memoryLimitMB} MB","edgeManager.ports":"Porty: {ports}","edgeManager.status2":"Status:","edgeManager.uptime":"Czas działania:","edgeManager.cpu2":"CPU:","edgeManager.cores":"{cpu} (rdzenie: {cores})","edgeManager.memory2":"Pamięć:","edgeManager.storage":"Pamięć masowa:","edgeManager.architecture":"Architektura:","edgeManager.os":"System:","edgeManager.runtime":"Środowisko uruchomieniowe:","edgeManager.agent":"Agent:","edgeManager.cloud":"Chmura:","edgeManager.connected":"Połączono","edgeManager.disconnected":"Rozłączono","edgeManager.network":"Sieć:","edgeManager.publicIp":"Publiczny IP:","edgeManager.lastSync":"Ostatnia synchronizacja:","edgeManager.templateOptional":"Szablon (opcjonalnie)","ioTDashboard.done":"Gotowe","ioTDashboard.edit":"Edytuj","ioTDashboard.addWidgetsFromThePalette":"Dodaj widżety z palety","ioTDashboard.noWidgetsConfiguredClickEdit":"Brak skonfigurowanych widżetów. Kliknij Edytuj, aby je dodać.","ioTDashboard.acknowledged":"Potwierdzony","ioTDashboard.active":"Aktywny","ioTDashboard.devicesWithLocation":"Urządzenia z lokalizacją: {devices}","ioTDashboard.type":"Typ: {type}","ioTDashboard.protocol":"Protokół: {protocol}","ioTDashboard.lastSeen":"Ostatnio widziane: {lastSeen}","ioTDashboard.status2":"Status:","ioTDashboard.lastSeen2":"Ostatnio widziane:","ioTDashboard.protocol2":"Protokół:","ioTDashboard.host":"Host:","ioTDashboard.manufacturer":"Producent:","ioTDashboard.model":"Model:","capacityPlanner.highUtilization":"Wysokie obciążenie (>={utilizationThreshold}%)","capacityPlanner.hDay":"{maxCapacity} h/dzień","capacityPlanner.hDay2":"{hoursPerDay} h/dzień","inventoryManager.addItem":"+ Dodaj pozycję","inventoryManager.inventory":"Magazyn ({items})","inventoryManager.transactions":"Transakcje ({transactions})","inventoryManager.newTransaction":"+ Nowa transakcja","inventoryManager.ref":"Nr ref.: {reference}","inventoryManager.current":"Obecnie: {quantity} {unit}","inventoryManager.reorderAt":"Zamów ponownie przy: {reorderLevel}","inventoryManager.orderQty":"Ilość zamówienia: {reorderQuantity}","inventoryManager.editItem":"Edytuj pozycję","inventoryManager.addNewItem":"Dodaj nową pozycję","inventoryManager.saveChanges":"Zapisz zmiany","inventoryManager.createItem":"Utwórz pozycję","invoiceView.description":"Opis","jpkExporter.invoicesReady":"Faktury gotowe: {invoices}","vatTable.label":"Etykieta","vatTable.description":"Opis","warehouseView.low":"niskie","warehouseView.mid":"średnie","warehouseView.high":"wysokie","warehouseView.items":"{key} — {occupancy}% (pozycje: {items})","warehouseView.itemsFull":"Pozycje: {items} · zapełnienie {occupancy}%","creditCardInput.cid":"CID","creditCardInput.cvc":"CVC","currencyConverter.to":"Na","currencySelector.currency":"Waluta","currencySelector.selectCurrency":"Wybierz walutę…","currencySelector.all":"Wszystkie","money.convertedTo":"Przeliczono na {currency}","paymentForm.pay":"Zapłać","paymentForm.doesNotAccept":"{provider} nie obsługuje waluty {currency}.","paymentForm.processing":"Przetwarzanie…","paymentMethodSelector.paymentMethod":"Metoda płatności","paymentProviderConfig.testConnection":"Testuj połączenie","paymentProviderConfig.allCurrencies":"Wszystkie waluty","paymentProviderConfig.selectProvider":"— wybierz dostawcę —","paymentProviderConfig.hide":"Ukryj","paymentProviderConfig.reveal":"Pokaż","paymentProviderConfig.testing":"Testowanie…","paymentProviderConfig.ok":"OK","paymentProviderConfig.failed":"Niepowodzenie","priceTag.percentOff":"Rabat {pct}%","taxBreakdown.item":"Pozycja","apiDesigner.add":"Dodaj","apiDesigner.remove":"Usuń {name}","apiDesigner.remove2":"Usuń {propName}","apiTester.cancel":"Anuluj","apiTester.send":"Wyślij","apiTester.loading":"Wczytywanie...","apiTester.sendARequestToSee":"Wyślij żądanie, aby zobaczyć odpowiedź","apiTester.key":"Klucz","apiTester.add":"+ Dodaj","apiTester.enterBodyContent":"Wpisz treść żądania","integrationBuilder.running":"Uruchamianie...","integrationBuilder.run":"Uruchom","integrationBuilder.durationMs":"Czas trwania (ms)","integrationBuilder.to":"Do","integrationBuilder.addVariable":"+ Dodaj zmienną","integrationBuilder.retryDelayMs":"Opóźnienie ponowienia (ms)","webhookTester.sending":"Wysyłanie…","webhookTester.send":"Wyślij","webhookTester.sample":"Przykład:","webhookTester.chooseASavedPayload":"— wybierz zapisany ładunek —","webhookTester.autoSigns":"· podpisuje automatycznie","webhookTester.header2":"+ Nagłówek","accessLog.to":"do","accessLog.entries":"Wpisy: {filteredEntries}","accessLog.remaining":"{showMore} (pozostało: {filteredEntries})","accessLog.fingerprint":"Odcisk: {fingerprint}","auditTrail.to":"do","auditTrail.ip":"IP: {ipAddress}","auditTrail.fieldS":"Pola: {changes}","contractEditor.all":"Wszystkie","contractEditor.clauseS":"Klauzule: {clauses}","dataExportCenter.fieldsToExport":"Pola do eksportu ({selectedCount}/{fields})","dataExportCenter.delimiter":"Separator:","dataExportCenter.comma":"Przecinek (,)","dataExportCenter.semicolon":"Średnik (;)","dataExportCenter.tab":"Tabulator","dataExportCenter.pipe":"Kreska pionowa (|)","dataExportCenter.dateFormat":"Format daty:","dataExportCenter.ddMmYyyy":"DD/MM/RRRR","dataExportCenter.mmDdYyyy":"MM/DD/RRRR","dataExportCenter.encoding":"Kodowanie:","dataExportCenter.passwordProtect":"Ochrona hasłem:","dataExportCenter.rows":"Wiersze: {rowCount}","dataExportCenter.templates":"Szablony ({templates})","dataExportCenter.exporting":"Eksportowanie... {progress}%","dataExportCenter.exportNow":"Eksportuj teraz","dataExportCenter.use":"Użyj","gdprConsent.partners":"Partnerzy:","gdprConsent.days":"Dni: {retentionDays}","globalSearch.all":"Wszystko","accessibilityAI.aa":"AA:","accessibilityAI.aaLarge":"AA (duży tekst):","accessibilityAI.aaa":"AAA:","accessibilityAI.htmlAccessibilityAnalyzerWcag":"Analizator dostępności HTML (WCAG {wcagLevel})","accessibilityAI.fix":"Poprawka:","codeEditorAI.navigateTabAcceptEscDismiss":"nawigacja • Tab akceptuj • Esc odrzuć","codeEditorAI.complexity":"Złożoność: {complexity}","codeEditorAI.before":"Przed:","codeEditorAI.after":"Po:","dataLabeler.box":"Ramka","dataLabeler.item":"Element {index}","layoutAI.regions":"Obszary:","modelInference.noInferenceHandlerProvided":"Nie podano obsługi wnioskowania","modelInference.invalidJsonInput":"Nieprawidłowe dane JSON","modelInference.invalidTabularData":"Nieprawidłowe dane tabelaryczne","modelInference.inferenceFailed":"Wnioskowanie nie powiodło się","modelInference.score":"Wynik:","modelInference.box":"Ramka: ({x}, {y}) - {width}×{height}","modelInference.running":"Uruchamianie...","modelInference.runInference":"Uruchom wnioskowanie","modelInference.requestId2":"ID żądania: {requestId}","modelInference.latency":"Opóźnienie: {duration}","modelInference.model":"Model: {modelVersion}","modelInference.invalidBatchFileFormat":"Nieprawidłowy format pliku wsadowego","modelInference.results":"Wyniki ({batchResults})","modelInference.requestsSec":"Żądania/s","reportBuilderAI.availableData":"Dostępne dane:","reportBuilderAI.sections":"Sekcje: {sections}","reportBuilderAI.reportStructure":"Struktura raportu:","reportBuilderAI.suggestions":"Sugestie:","themeGeneratorAI.primaryColor":"Kolor główny:","themeGeneratorAI.bodyTextTheQuickBrown":"Tekst główny: Zażółć gęślą jaźń.","workflowDesignerAI.try":"Spróbuj:","workflowDesignerAI.nodes":"Węzły: {nodes}","workflowDesignerAI.connections":"Połączenia: {edges}","workflowDesignerAI.validationIssues":"Problemy z walidacją:","workflowDesignerAI.suggestions":"Sugestie:","workflowDesignerAI.swimlanes":"Tory:","useNiceAIHint.rateLimitExceededPleaseWait":"Przekroczono limit zapytań. Poczekaj przed poproszeniem o kolejną podpowiedź.","useNiceAIHint.aiHintRequestFailed":"Nie udało się pobrać podpowiedzi AI","buildings.streaming":"Transmisja","buildings.people2":"Osoby: {occupancy}","buildings.pts":" (punkty: {drawing})","importPreviewDialog.layers":"Warstwy ({layers})","importPreviewDialog.more":"+{layers} więcej...","importPreviewDialog.warnings":"Ostrzeżenia ({warnings})","importPreviewDialog.moreWarnings":"+{warnings} więcej ostrzeżeń...","importPreviewDialog.errors":"Błędy ({nonFatalErrors})","importPreviewDialog.cannotImportFatalErrors":"Nie można zaimportować (błędy krytyczne)","importPreviewDialog.confirmImport":"Potwierdź import","layerPanel.hideLayer":"Ukryj warstwę","layerPanel.showLayer":"Pokaż warstwę","layerPanel.unlockLayer":"Odblokuj warstwę","layerPanel.lockLayer":"Zablokuj warstwę","layerPanel.opacity":"Krycie: {opacity}%","buildings.optimal":"Optymalna","buildings.alt":"Alt. {index}","objectLibrary.noObjectsMatching":"Brak obiektów pasujących do „{searchQuery}”","objectLibrary.noObjectsAvailableForThis":"Brak obiektów dla tego trybu","propertiesPanel.selected":"Zaznaczono: {selectedObjects}","buildings.dhcp":"DHCP:","buildings.unknownImportError":"Nieznany błąd importu","buildings.autocadDxfDxf":"AutoCAD DXF (.dxf)","buildings.svgVectorGraphicsSvg":"Grafika wektorowa SVG (.svg)","buildings.geojsonGeojson":"GeoJSON (.geojson)","buildings.ifcBimIfc":"IFC (BIM) (.ifc)","buildings.nicetodevSpatialPlanNspJson":"Plan przestrzenny NiceToDev (.nsp.json)","buildings.pngImagePng":"Obraz PNG (.png)","buildings.selected2":"Zaznaczono: {objectIds}","buildings.drawingPoints":"Rysowanie: punkty: {points}","buildings.connectingClickTargetDeviceOr":"Łączenie: kliknij urządzenie docelowe lub ESC, aby anulować","buildings.gridSnap":"Siatka: {size}px · Przyciąganie: {snap}","buildings.virtualOn":"Wirtualizacja: WŁ.","buildings.total":"Łącznie: {total}","buildings.visible":"Widoczne: {visible}","buildings.culled":"Pominięte: {culled} ({cullPercentage}%)","buildings.zoomX":"Powiększenie: {zoom}x","buildings.zone":"strefa","buildings.object":"obiekt","buildings.referencePoint":"punkt ref.","buildings.setAsStart":"Ustaw jako start","buildings.setAsDestination":"Ustaw jako cel","callScreen.calling":"Dzwonienie…","callScreen.connecting":"Łączenie…","callScreen.rec":"REC","callScreen.isMuted":"{name} ma wyciszony mikrofon","callScreen.exitFullscreen":"Zamknij pełny ekran","callScreen.fullscreen":"Pełny ekran","callScreen.unmute":"Włącz mikrofon","callScreen.mute":"Wycisz","callScreen.turnOnCamera":"Włącz kamerę","callScreen.turnOffCamera":"Wyłącz kamerę","callScreen.stopSharing":"Zatrzymaj udostępnianie","callScreen.shareScreen":"Udostępnij ekran","callScreen.stopRecording":"Zatrzymaj nagrywanie","callScreen.startRecording":"Rozpocznij nagrywanie","channelView.unknown":"Nieznany","channelView.edited":"(edytowano)","channelView.repliesOne":"{threadCount} odpowiedź","channelView.repliesMany":"Odpowiedzi: {threadCount}","channelView.online":"Online: {onlineCount}","channelView.loading":"Wczytywanie…","channelView.loadOlderMessages":"Wczytaj starsze wiadomości","channelView.replyingTo":"Odpowiedź na: {content}","channelView.message":"Wiadomość do #{name}","chatWindow.edited":"(edytowano)","chatWindow.repliesOne":"{threadCount} odpowiedź","chatWindow.repliesMany":"Odpowiedzi: {threadCount}","chatWindow.unpin":"Odepnij","chatWindow.pin":"Przypnij","chatWindow.replying":"Odpowiedź: {content}","chatWindow.chat":"Czat","chatWindow.members":"Członkowie: {participantIds}","chatWindow.loading":"Wczytywanie…","chatWindow.loadOlderMessages":"Wczytaj starsze wiadomości","collaborativeEditor.editConflictsAutoMergingMany":"Konflikty edycji: {count} — scalanie automatyczne…","collaborativeEditor.editConflictsAutoMergingOne":"{count} konflikt edycji — scalanie automatyczne…","collaborativeEditor.pending":"Oczekujące: {pending}…","collaborativeEditor.unfollow":"Przestań obserwować","collaborativeEditor.follow":"Obserwuj: {name}","collaborativeEditor.vector":"Wektor","collaborativeEditor.pixel":"Piksel","collaborativeEditor.diagram":"Diagram","collaborativeEditor.document":"Dokument","collaborativeEditor.whiteboard":"Tablica","collaborativeEditor.online":"Online: {propParticipants}","collaborativeEditor.mountPoint":"punkt montowania.","collaborativeEditor.viewing":"przegląda","communication.chat":"Czat","communication.closeChat":"Zamknij czat","communication.openChat":"Otwórz czat","communication.whiteboard":"Tablica","recording.conf":"pewność {confidence}%","recording.recording":"Nagranie {id}","recording.participants":"Uczestnicy: {participants}","recording.total":"Łącznie: {recordings}","storageSettings.configureHowLongEachData":"Określ, jak długo każdy typ danych jest przechowywany przed archiwizacją i ostatecznym usunięciem. Blokada prawna (legal hold) zapobiega usunięciu niezależnie od reguł przechowywania.","storageSettings.indexeddbBrowser":"IndexedDB (przeglądarka)","storageSettings.localstorageBrowser":"LocalStorage (przeglądarka)","storageSettings.add":"Dodaj","storageSettings.mb0Unlimited":"MB (0 = bez limitu)","storageSettings.configureEncryptionAtRestAnd":"Skonfiguruj szyfrowanie danych przechowywanych i przesyłanych. E2E-ECDH sprawia, że rozmowy mogą czytać tylko uczestnicy — serwer nigdy nie widzi tekstu jawnego.","storageSettings.encryptionEnabled":"Szyfrowanie włączone","storageSettings.encryptionDisabled":"Szyfrowanie wyłączone","storageSettings.externalKeyBase64Optional":"Klucz zewnętrzny (base64, opcjonalnie)","storageSettings.provideAPreSharedKey":"Podaj klucz współdzielony dla algorytmów symetrycznych. Pozostaw puste, aby wygenerować klucz automatycznie.","storageSettings.storagePrivacy":"Przechowywanie i prywatność","teamsWorkspace.teamWhiteboard":"Tablica zespołu","teamsWorkspace.search":"Szukaj: {navSection}…","teamsWorkspace.conversation":"Rozmowa","teamsWorkspace.unread":"— nieprzeczytane: {unreadCount}","teamsWorkspace.openWhiteboard":"Otwórz tablicę","teamsWorkspace.newWhiteboard":"Nowa tablica","teamsWorkspace.objects":"Obiekty: {objects}","teamsWorkspace.selectAChannelToGet":"Wybierz kanał, aby zacząć","teamsWorkspace.selectAConversation":"Wybierz rozmowę","teamsWorkspace.startOrJoinACall":"Rozpocznij połączenie lub dołącz do niego","teamsWorkspace.clickNewWhiteboardToStart":"Kliknij „Nowa tablica”, aby zacząć","teamsWorkspace.nothingSelected":"Nic nie zaznaczono","videoConference.you":" (Ty)","videoConference.unpin":"Odepnij","videoConference.pin":"Przypnij","videoConference.participants":"Uczestnicy ({allParticipants})","videoConference.unmute":"Włącz mikrofon","videoConference.mute":"Wycisz","videoConference.startVideo":"Włącz wideo","videoConference.stopVideo":"Wyłącz wideo","videoConference.stopShare":"Zatrzymaj udostępnianie","videoConference.share":"Udostępnij","videoConference.stopRec":"Zatrzymaj nagr.","videoConference.record":"Nagrywaj","videoConference.stopCaptions":"Wyłącz napisy","videoConference.captions":"Napisy","whiteboard.clickToEdit":"Kliknij, aby edytować","whiteboard.note":"Notatka...","whiteboard.note2":"Uwaga:","whiteboard.vectorEditor":"Edytor wektorowy","whiteboard.diagramEditor":"Edytor diagramów","whiteboard.renderTheFullNice2devUi":"Tu wyrenderuj pełny VectorEditor z @nice2dev/ui-graphics. Przekaż StorageConfig tablicy, aby zapisywać zmiany, i onOperation, aby rozsyłać pociągnięcia na żywo.","whiteboard.renderTheFullNice2devUi2":"Tu wyrenderuj pełny NiceDiagramEditor z @nice2dev/ui-diagrams. Przekaż YDoc collaborativeDiagram, aby umożliwić jednoczesną edycję przez wielu użytkowników.","whiteboard.collaborators":"Współpracownicy:","whiteboard.unsaved":"niezapisane","dmxChannelControls.off":"WYŁ.","dmxEditor.provideAServicePropDmxservice":"Przekaż prop `service` (DmxService), aby sterować sprzętem.","dmxEditor.mode":"Tryb:","dmxEditor.footprint":", liczba kanałów:","ccLane.valTimeS":"Wart.: {value}, czas: {time} s","useAutoSave.projectAutoSavedLocally":"Projekt zapisany automatycznie lokalnie","useRecording.recording":"Nagrywanie","sampleBrowser.stop":"Zatrzymaj","sampleBrowser.play":"Odtwórz","sampleBrowser.key2":"Tonacja","sampleBrowser.durationS":"Czas trwania: {duration} s","sampleBrowser.sampleRateHz":"Częstotliwość próbkowania: {sampleRate} Hz","sampleBrowser.channels":"Kanały: {channels}","sampleBrowser.bpm":"BPM: {bpm}","sampleBrowser.key":"Tonacja: {key}","ccLane.cc2":"{label} (CC{cc})","audioEffectsRack.disable":"Wyłącz","audioEffectsRack.enable":"Włącz","audioEffectsRack.noEffectsClickToAdd":"Brak efektów. Kliknij +, aby dodać.","audioEffectsRack.addEffect":"+ Dodaj efekt","audioPitch.probe":"Próbka:","audioPitch.perAlgorithmErrors":"Błędy wg algorytmu:","karaokeManager.player":"Gracz {id}","karaokeTimeline.defaultPlayer":"Gracz","karaokeTimeline.pitchTimelineFor":"Oś wysokości dźwięku: {player}. Wynik: {score}","padKaraokeOverlay.perfect":"IDEALNIE","padKaraokeOverlay.good":"DOBRZE","padKaraokeOverlay.miss":"PUDŁO","padKaraokeOverlay.pad":"PAD — {difficulty}","vocalReport.hz":"{lowestNote} ({lowestHz} Hz)","vocalReport.hz2":"{highestNote} ({highestHz} Hz)","karaokeEditor.pause":"Wstrzymaj","karaokeEditor.play":"Odtwórz","karaokeEditor.notes":"Nuty: {notes}","dmxTimeline.pause":"Wstrzymaj","dmxTimeline.play":"Odtwórz","dmxTimeline.bpm":"BPM:","dmxTimeline.addTrack":"Dodaj ścieżkę","useOxygen25.fader":"Suwak","player.off":"Wył.","player.all":"Wszystkie","player.one":"Jeden","playlistItem.audio":"Audio","radioPlayer.failedToLoadStream":"Nie udało się wczytać strumienia","radioPlayer.kbps":"{bitrate} kb/s","radioPlayer.pause":"Wstrzymaj","radioPlayer.play":"Odtwórz","voiceChatOverlay.you":"(Ty)","voiceChatOverlay.unmute":"Włącz mikrofon","voiceChatOverlay.mute":"Wycisz","modelEditor.trianglesMeshesBonesAnimS":"Trójkąty: {polyCount} · siatki: {meshCount} · kości: {boneCount} · animacje: {animations}","modelEditorMenuBar.objectMode":"Tryb obiektu","modelEditorMenuBar.editMode":"Tryb edycji","modelEditorMenuBar.poseMode":"Tryb pozy","modelEditorMenuBar.add":"Dodaj","modelEditorMenuBar.emptyArrows":"Pusty (strzałki)","modelEditorMenuBar.bg":"Tło","modelEditorRightPanel.fov":"FOV","modelEditorRightPanel.far":"Daleko","modelEditorRightPanel.uploadAVideoAndAi":"Prześlij film, a AI wyodrębni dane pozy 3D, aby utworzyć klip animacji dla bieżącego modelu.","modelEditorRightPanel.processing":"Przetwarzanie...","modelEditorRightPanel.uploadVideo":"Prześlij film","modelEditorRightPanel.noMaterialsOnThisObject":"Ten obiekt nie ma materiałów","modelEditorRightPanel.selectAMeshToInspect":"Wybierz siatkę do przejrzenia","modelEditorRightPanel.fog":"Mgła","modelEditorRightPanel.appliedWireframeModifier":"Zastosowano modyfikator siatki drucianej","modelEditorRightPanel.wireframeModifier":"+ Modyfikator siatki drucianej","modelEditorRightPanel.recomputedNormals":"Przeliczono normalne","modelEditorRightPanel.centeredGeometry":"Wyśrodkowano geometrię","modelEditorRightPanel.flippedNormals":"Odwrócono normalne","modelEditorRightPanel.physicsInfo":"Fizyka (informacje)","modelEditorRightPanel.plannedFeatures":"Planowane funkcje:","modelEditorRightPanel.rigidBodySimulation":"• Symulacja ciał sztywnych","modelEditorRightPanel.softBodyDynamics":"• Dynamika ciał miękkich","modelEditorRightPanel.clothSimulation":"• Symulacja tkanin","modelEditorRightPanel.particleSystems":"• Systemy cząsteczek","modelEditorSubComponents.front":"Przód","modelEditorSubComponents.back":"Tył","modelEditorSubComponents.double":"Obie","modelEditorTimeline.animationClipsMany":"Animacja (klipy: {animations})","modelEditorTimeline.animationClipsOne":"Animacja ({animations} klip)","modelEditorTimeline.addAnimationFile":"+ Dodaj plik animacji","modelEditorToolbar.snapToGridState":"Przyciągaj do siatki ({state})","modelEditorToolbar.on":"WŁ.","modelEditorToolbar.off":"WYŁ.","modelEditorToolbar.orientation":"Orientacja: {gizmoSpace}","modelEditorViewport.trisMeshesBones":"Trójkąty: {polyCount} · siatki: {meshCount} · kości: {boneCount}","modelEditorViewport.orientation":"Orientacja: {gizmoSpace}","modelViewer.loadingModel":"Wczytywanie modelu…","armatureEditor.add":"+ Dodaj","armatureEditor.rotationX":"Obrót X: {x}°","armatureEditor.rotationY":"Obrót Y: {y}°","armatureEditor.rotationZ":"Obrót Z: {z}°","morphTargetEditor.add":"+ Dodaj","morphTargetEditor.stop":"Zatrzymaj","morphTargetEditor.play":"Odtwórz","octree.spatialIndexOctree":"Indeks przestrzenny (drzewo ósemkowe)","octree.nodesObjects":"Węzły: {nodeCount} · Obiekty: {objectCount}","physicsSimulation.gravityY":"Grawitacja Y: {y}","physicsSimulation.objectPhysics":"{name} — fizyka","physicsSimulation.object":"Obiekt","physicsSimulation.addRigidBody":"+ Dodaj ciało sztywne","physicsSimulation.type":"Typ:","physicsSimulation.shape":"Kształt:","physicsSimulation.box":"Prostopadłościan","physicsSimulation.mass":"Masa: {mass}","physicsSimulation.restitution":"Sprężystość: {restitution}","physicsSimulation.friction":"Tarcie: {friction}","physicsSimulation.sensorTriggerOnly":"Czujnik (tylko wyzwalacz)","physicsSimulation.totalBodies":"Łącznie ciał: {bodies}","proceduralGeometry.height":"Wysokość: {trunkHeight}","proceduralGeometry.branches":"Gałęzie: {branches}","proceduralGeometry.depth":"Głębokość: {depth}","proceduralGeometry.angle":"Kąt: {branchAngle}°","proceduralGeometry.seed":"Ziarno: {seed}","proceduralGeometry.radius":"Promień: {radius}","proceduralGeometry.detail":"Szczegółowość: {detail}","proceduralGeometry.noise":"Szum: {noiseAmount}","proceduralGeometry.width":"Szerokość: {width}","proceduralGeometry.floors":"Piętra: {floors}","proceduralGeometry.windowsFloor":"Okna/piętro: {windowsPerFloor}","proceduralGeometry.roof":"Dach:","proceduralGeometry.hip":"Kopertowy","proceduralGeometry.outerRadius":"Promień zewnętrzny: {outerRadius}","proceduralGeometry.teeth":"Zęby: {teeth}","proceduralGeometry.toothDepth":"Głębokość zęba: {toothDepth}","proceduralGeometry.thickness":"Grubość: {thickness}","terrainEditor.radius":"Promień: {radius}","terrainEditor.strength":"Siła: {strength}","terrainEditor.octaves":"Oktawy: {noiseOctaves}","terrainEditor.persistence":"Trwałość: {noisePersistence}","weightPainter.bone":"Kość:","weightPainter.radius":"Promień: {radius}","weightPainter.strength":"Siła: {strength}","xrPreview.vr":"VR","xrPreview.ar":"AR","xrPreview.controllers":"Kontrolery: {controllers}","xrPreview.hit":"Trafienie: ({x}, {y}, {z})","useModelEditor.loadedAnimationS":"Wczytano: {filename} (animacje: {clips})","useModelEditor.loading":"Wczytywanie: {name}...","useModelEditor.unsupportedFormat":"Nieobsługiwany format: {ext}","useModelEditor.errorLoading":"Błąd wczytywania {name}: {err}","useModelEditor.mergingAnimationsFrom":"Scalanie animacji z {name}...","useModelEditor.noAnimationsFoundIn":"Nie znaleziono animacji w {name}","useModelEditor.noModelLoadedLoadA":"Nie wczytano modelu — najpierw wczytaj model bazowy","useModelEditor.mergedAnimationSFrom":"Scalono animacje ({clips}) z {name}","useModelEditor.errorMerging":"Błąd scalania {name}: {err}","useModelEditor.duplicated":"Zduplikowano {name}","useModelEditor.nothingToExport":"Brak danych do eksportu","useModelEditor.exportError":"Błąd eksportu: {err}","useModelEditor.exportedFormat":"Wyeksportowano {format}","useModelEditor.stlBinary":"STL (binarny)","useModelEditor.plyBinary":"PLY (binarny)","useModelEditor.usdzExportError":"Błąd eksportu USDZ: {err}","useModelEditor.sceneCleared":"Scena wyczyszczona","useModelEditor.nothingToSave":"Brak danych do zapisania","useModelEditor.saveError":"Błąd zapisu: {err}","useModelEditor.added":"Dodano {name}","useModelEditor.addedCamera":"Dodano kamerę","useModelEditor.aiPoseCallbackNotConfigured":"Nie skonfigurowano obsługi pozy AI.","useModelEditor.uploadingVideoForAiPose":"Przesyłanie filmu do rozpoznania pozy przez AI...","useModelEditor.gotFramesAtFpsCreating":"Odebrano klatki: {frame_count} przy {fps} kl./s. Tworzenie klipu animacji...","useModelEditor.animationCreatedSuccessfully":"Animacja utworzona!","useModelEditor.couldNotCreateAnimationLoad":"Nie można utworzyć animacji — najpierw wczytaj model ze szkieletem.","useModelEditor.error":"Błąd: {err}","useModelEditor.undo":"Cofnij: {label}","useModelEditor.redo":"Ponów: {label}","useModelEditor.noSupportedFilesFound":"Nie znaleziono obsługiwanych plików","useModelEditor.importingFileS":"Importowanie plików ({fileArray})...","useModelEditor.imported":"Zaimportowano {loaded}/{fileArray}: {name}","useModelEditor.batchImportCompleteFilesLoaded":"Import wsadowy zakończony: wczytano {loaded}/{fileArray} plików","useModelEditor.selectAMeshToApply":"Wybierz siatkę, aby zastosować ustawienie materiału","useModelEditor.applyPreset":"Zastosuj ustawienie {name}","useModelEditor.appliedPreset":"Zastosowano ustawienie {name}","useModelEditor.selectAMeshToGenerate":"Wybierz siatkę, aby wygenerować LOD","useModelEditor.generateLodFor":"Wygeneruj LOD dla {name}","useModelEditor.generatedLodFor4Levels":"Wygenerowano LOD dla {name} (4 poziomy)","useModelEditor.noDuplicateMeshesFoundTo":"Nie znaleziono powtórzonych siatek do instancjonowania","useModelEditor.createdInstancedMeshesRemovedDuplicates":"Utworzono siatki instancjonowane: {created}, usunięto duplikaty: {removed}","useModelEditor.environment":"Otoczenie: {name}","useModelViewer.loading":"Wczytywanie…","useModelViewer.loadedTrisMeshes":"Wczytano – trójkąty: {polyCount}, siatki: {meshCount}","useModelViewer.error":"Błąd: {msg}","useModelViewer.trianglesMeshesAnimationS":"Trójkąty: {polyCount} · siatki: {meshCount} · animacje: {animNames}","particleEditor.systems":"Systemy ({systems})","particleEditor.bursts":"Wybuchy ({bursts})","cascadedShadows.cascades":"Kaskady: {cascadeCount}","cascadedShadows.maxDistance":"Maks. odległość: {maxFar}","cascadedShadows.splitMode":"Tryb podziału:","cascadedShadows.lambda":"Lambda: {practicalSplitLambda}","cascadedShadows.shadowMapSize":"Rozmiar mapy cieni: {shadowMapSize}","cascadedShadows.cascadeSplits":"Podziały kaskad: {cascadeSplits}","renderExport.format":"Format:","renderExport.pngLosslessAlpha":"PNG (bezstratny + alfa)","renderExport.jpegLossyNoAlpha":"JPEG (stratny, bez alfy)","renderExport.exrHdrFloat":"EXR (HDR float)","renderExport.background":"Tło:","renderExport.color":"Kolor:","renderExport.supersamplingX":"Nadpróbkowanie: {samples}x","renderExport.n1xNone":"1x (brak)","renderExport.n4xBestQuality":"4x (najlepsza jakość)","renderExport.rendering":"Renderowanie…","ssao.mode":"Tryb:","ssao.samples":"Próbki: {samples}","ssao.radius":"Promień: {radius}","ssao.intensity":"Intensywność: {intensity}","ssao.bias":"Przesunięcie: {bias}","ssao.resolution":"Rozdzielczość: {resolution}","ssao.bilateralBlurSize":"Rozmycie bilateralne (rozmiar: {blurSize})","ssr.maxSteps":"Maks. kroki: {maxSteps}","ssr.maxDistance":"Maks. odległość: {maxDistance}","ssr.intensity":"Intensywność: {intensity}","ssr.thickness":"Grubość: {thickness}","ssr.jitter":"Drgania: {jitter}","ssr.resolutionScale":"Skala rozdzielczości: {resolution}","ssr.fresnel":"Fresnel: {fresnelExponent}","webGPURenderer.initializing":"Inicjowanie…","webGPURenderer.gpu":"GPU: {adapterName}","webGPURenderer.vendor":"Producent: {vendor}","webGPURenderer.maxTexturePx":"Maks. tekstura: {maxTextureDimension2D}px","webGPURenderer.features":"Funkcje: {features}","webGPURenderer.toneMapping":"Mapowanie tonów:","webGPURenderer.exposure":"Ekspozycja: {toneMappingExposure}","webGPURenderer.outputColorSpace":"Wyjściowa przestrzeń barw:","webGPURenderer.pixelRatio":"Współczynnik pikseli: {pixelRatio}","uvEditor.vertices":"Wierzchołki:","uvEditor.faces":"Ściany:","uvEditor.islands":"Wyspy:","uvEditor.selected":"Zaznaczone:","uvEditor.snapSize":"Krok przyciągania: {snapSize}","uvEditor.tool":"Narzędzie: {activeTool}","uvEditor.mode":"Tryb: {selectionMode}","uvEditor.zoom":"Powiększenie: {zoom}%","uvEditor.channel":"Kanał: {activeChannel}","animatedPerson.juror":"Przysięgły","brushEngine.sizePx":"Rozmiar: {size}px","brushEngine.opacity":"Krycie: {opacity}%","brushEngine.flow":"Przepływ: {flow}%","brushEngine.hardness":"Twardość: {hardness}%","brushEngine.smoothing":"Wygładzanie: {smoothing}%","brushEngine.tip":"Końcówka:","brushEngine.roundness":"Okrągłość: {roundness}%","brushEngine.source":"Źródło:","brushEngine.off":"Wył.","brushEngine.scatter":"Rozproszenie: {scatter}%","brushEngine.blend":"Mieszanie:","fontEditor.glyphs2":"Glify: {glyphs}","fontEditor.pen":"Pióro","fontEditor.ascent2":"wydłużenie górne","fontEditor.xHeight2":"wysokość x","fontEditor.cap2":"wersaliki","fontEditor.ascent":"Wydłużenie górne ({ascent})","fontEditor.xHeight":"Wysokość x ({xHeight})","fontEditor.cap":"Wersaliki ({capHeight})","gameAsset2dEditor.new":"Nowy","gameAsset2dEditor.tileMap":"Mapa kafelków","gameAsset2dEditor.spriteSheet":"Arkusz sprite'ów","gameAsset2dEditor.animation":"Animacja","gameAsset2dEditor.effects2":"Efekty","gameAsset2dEditor.brush":"Pędzel","gameAsset2dEditor.eraser":"Gumka","gameAsset2dEditor.fill":"Wypełnienie","gameAsset2dEditor.rectangle":"Prostokąt","gameAsset2dEditor.line":"Linia","gameAsset2dEditor.eyedropper":"Pipeta","gameAsset2dEditor.frameSize":"Rozmiar klatki:","gameAsset2dEditor.add":"+ Dodaj","gameAsset2dEditor.hideLayer":"Ukryj warstwę","gameAsset2dEditor.showLayer":"Pokaż warstwę","gameAsset2dEditor.new2":"+ Nowy","gameAsset2dEditor.import":"+ Importuj","gameAsset2dEditor.frames":"Klatki: {frames}","gameAsset2dEditor.frames2":"Klatki ({frames})","gameAsset2dEditor.states2":"Stany: {states}","gameAsset2dEditor.selectAnimation":"Wybierz animację...","gameAsset2dEditor.noAnimation":"Brak animacji","gameAsset2dEditor.addTransitionTo":"Dodaj przejście do:","gameAsset2dEditor.selectTargetState":"Wybierz stan docelowy...","gameAsset2dEditor.brightness":"Jasność","gameAsset2dEditor.contrast":"Kontrast","gameAsset2dEditor.saturation":"Nasycenie","gameAsset2dEditor.hueShift":"Przesunięcie barwy","gameAsset2dEditor.invert":"Odwróć","gameAsset2dEditor.pixelate":"Pikselizacja","gameAsset2dEditor.outline":"Obrys","gameAsset2dEditor.tint":"Zabarwienie","gameAsset2dEditor.blur":"Rozmycie","gameAsset2dEditor.glow":"Poświata","gameAsset2dEditor.shadow":"Cień","gameAsset2dEditor.paletteSwap":"Zamiana palety","gameAsset2dEditor.effects":"Efekty: {effects}","gameAsset2dEditor.mode":"Tryb: {mode}","gameAsset2dEditor.map":"Mapa: {name} ({width}×{height})","gameAsset2dEditor.tilePx":"Kafelek: {tileWidth}×{tileHeight}px","gameAsset2dEditor.sheet":"Arkusz: {name}","gameAsset2dEditor.selectedFrames":"Zaznaczone klatki: {selectedFrameIds}","aiTools.intensity":"Intensywność: {intensity}","aiTools.saturation":"Nasycenie: {saturation}","aiTools.temperature":"Temperatura:","aiTools.threshold":"Próg: {threshold}","aiTools.iterations":"Iteracje: {iterations}","aiTools.featherPx":"Wtapianie: {featherRadius}px","aiTools.replaceBg":"Zamień tło:","aiTools.scale":"Skala:","aiTools.sharpen":"Wyostrzenie: {sharpen}","aiTools.strength":"Siła: {strength}","aiTools.detail":"Szczegóły: {detailPreservation}","aiTools.processing":"Przetwarzanie…","photoEditor.all":"Wszystkie","photoEditor.color":"Kolor","photoEditor.light":"Światło","photoEditor.vintage":"Vintage","photoEditor.artistic":"Artystyczne","photoEditor.fun":"Zabawne","photoEditor.rotation2":"Obrót:","photoEditor.flipH":"Odbicie poz.:","photoEditor.yes":"Tak","photoEditor.no":"Nie","photoEditor.flipV":"Odbicie pion.:","photoEditor.crop":"Kadrowanie:","photoEditor.stickersEmoji":"Naklejki / emoji","photoEditor.layers":"Warstwy ({overlays})","photoEditor.emoji":"Emoji","photoEditor.drawing":"Rysunek ({strokes})","photoEditor.stroke":"Obrys:","photoEditor.fill":"Wypełnienie:","photoEditor.off":"Wył.","photoEditor.on":"Wł.","photoEditor.width":"Szerokość:","photoEditor.thickness":"Grubość:","photoEditor.color2":"Kolor:","pixelEditor.widthPx":"Szerokość (px)","pixelEditor.heightPx":"Wysokość (px)","pixelEditorMenuBar.file":"Plik","pixelEditorMenuBar.new":"Nowy…","pixelEditorMenuBar.open":"Otwórz…","pixelEditorMenuBar.saveAse":"Zapisz .ase","pixelEditorMenuBar.exportPng":"Eksportuj PNG","pixelEditorMenuBar.exportJpg":"Eksportuj JPG","pixelEditorMenuBar.exportWebp":"Eksportuj WebP","pixelEditorMenuBar.exportBmp":"Eksportuj BMP","pixelEditorMenuBar.exportSvg":"Eksportuj SVG","pixelEditorMenuBar.exportSpriteSheet":"Eksportuj arkusz sprite'ów","pixelEditorMenuBar.saveToLibrary":"Zapisz w bibliotece","pixelEditorMenuBar.edit":"Edycja","pixelEditorMenuBar.undo":"Cofnij","pixelEditorMenuBar.redo":"Ponów","pixelEditorMenuBar.copy":"Kopiuj","pixelEditorMenuBar.cut":"Wytnij","pixelEditorMenuBar.paste":"Wklej","pixelEditorMenuBar.selectAll":"Zaznacz wszystko","pixelEditorMenuBar.image":"Obraz","pixelEditorMenuBar.flipHorizontal":"Odbij w poziomie","pixelEditorMenuBar.flipVertical":"Odbij w pionie","pixelEditorMenuBar.rotate90":"Obróć o 90°","pixelEditorMenuBar.clearCanvas":"Wyczyść płótno","pixelEditorMenuBar.view":"Widok","pixelEditorMenuBar.showGrid":"Pokaż siatkę","pixelEditorMenuBar.tools":"Narzędzia","pixelEditorMenuBar.spriteGenerator":"Generator sprite'ów…","pixelEditorRightPanel.visible":"Widoczna","pixelEditorRightPanel.hidden":"Ukryta","pixelEditorRightPanel.locked":"Zablokowana","pixelEditorRightPanel.unlocked":"Odblokowana","pixelEditorRightPanel.opacity2":"Krycie: {opacity}%","pixelEditorStatusBar.brushPx":"Pędzel: {size}px {shape}","pixelEditorStatusBar.pressure":"Nacisk: {pressure}%","pixelEditorStatusBar.layer":"Warstwa: {name}","pixelEditorStatusBar.sym":"Sym.: {symmetry}","pixelEditorStatusBar.sel":"Zazn.: {w}×{h}","pixelEditorTimeline.frame":"+ Klatka","pixelEditorTimeline.dup":"Duplikuj","pixelEditorTimeline.frame2":"− Klatka","pixelEditorTimeline.pause":"Wstrzymaj","pixelEditorTimeline.play":"Odtwórz","pixelEditorTimeline.fps":"Kl./s:","pixelEditorTimeline.framesMany":"Klatki: {fc}","pixelEditorTimeline.framesOne":"{fc} klatka","pixelEditorTimeline.frame3":"Klatka {fi}","pixelEditorToolbar.filledShape":"Kształt wypełniony","pixelEditorToolbar.outlineShape":"Kształt konturowy","pixelEditorToolbar.symmetry":"Symetria: {label}","spriteGeneratorPanel.skin":"Skóra","spriteGeneratorPanel.hair":"Włosy","spriteGeneratorPanel.clothing":"Ubranie","spriteGeneratorPanel.walls":"Ściany","spriteGeneratorPanel.roof":"Dach","spriteGeneratorPanel.fur":"Futro","spriteGeneratorPanel.topDown":"Z góry","spriteGeneratorPanel.sideView":"Widok z boku","spriteGeneratorPanel.n25dIsometric":"Izometria 2.5D","spriteGeneratorPanel.hide":"Ukryj","spriteGeneratorPanel.show":"Pokaż","texturePainter3d.sizePx":"Rozmiar: {size}px","texturePainter3d.opacity":"Krycie: {opacity}%","texturePainter3d.hardness":"Twardość: {hardness}%","texturePainter3d.zoom":"Powiększenie: {zoom}%","texturePainter3d.hideLayer":"Ukryj warstwę","texturePainter3d.showLayer":"Pokaż warstwę","texturePainter3d.addLayer":"+ Dodaj warstwę","svgToCode.svgCode":"SVG → kod","svgToCode.framework":"Framework:","svgToCode.typescriptUtility":"TypeScript (narzędzie)","svgToCode.componentName":"Nazwa komponentu:","svgToCode.colors":"Kolory:","vectorEditor.pasteSvgSourceCodeBelow":"Wklej poniżej kod źródłowy SVG:","vectorEditor.shape":"Kształt {i}","vectorEditor.gradient":"Gradient {type}","actionBuilder.addAction":"+ Dodaj akcję","actionBuilder.dataSource":"— źródło danych —","actionBuilder.handler":"— procedura obsługi —","auditLog.collapse":"Zwiń","auditLog.expand":"Rozwiń","columnChooser.moveUp":"Przesuń {header} w górę","columnChooser.moveDown":"Przesuń {header} w dół","columnChooser.visible":"Widoczne: {visibleCount} / {totalCount}","complianceDashboard.certification2":"Certyfikacja {name}","complianceDashboard.compliant":"Zgodne","complianceDashboard.lastAudit":"Ostatni audyt: {date}","complianceDashboard.expires":"Wygasa: {date}","complianceDashboard.search":"Szukaj...","complianceDashboard.export":"Eksportuj","complianceDashboard.nonCompliant":"Niezgodne","complianceDashboard.inProgress":"W toku","complianceDashboard.priority":"Priorytet","complianceDashboard.owner":"Właściciel","complianceDashboard.dueDate":"Termin","complianceDashboard.noEvents":"Brak zdarzeń","complianceDashboard.gap":"Luka","complianceDashboard.noChecklistItems":"Brak pozycji listy kontrolnej","complianceDashboard.complianceChecklist":"Lista kontrolna zgodności","complianceDashboard.completed":"ukończone","complianceDashboard.pending":"oczekujące","complianceDashboard.needAtLeast2Certifications":"Analiza części wspólnych wymaga co najmniej 2 certyfikacji","complianceDashboard.controlOverlapAnalysis":"Analiza wspólnych kontroli","complianceDashboard.certificationA":"Certyfikacja A","complianceDashboard.certificationB":"Certyfikacja B","complianceDashboard.shared":"wspólne","complianceDashboard.only":"Tylko {name}","complianceDashboard.sharedControls":"Wspólne kontrole","complianceDashboard.uniqueTo":"Tylko w","complianceDashboard.sharedControls2":"Wspólne kontrole","complianceDashboard.more":"+{shared} więcej...","complianceDashboard.only2":"Tylko","complianceDashboard.more2":"+{onlyA} więcej...","complianceDashboard.more3":"+{onlyB} więcej...","complianceDashboard.noCostDataAvailable":"Brak danych o kosztach","complianceDashboard.budgetOverview":"Przegląd budżetu","complianceDashboard.plannedBudget":"Budżet planowany","complianceDashboard.actualSpend":"Wydatki rzeczywiste","complianceDashboard.variance":"Odchylenie","complianceDashboard.byCertification":"Wg certyfikacji","complianceDashboard.byCategory":"Wg kategorii","complianceDashboard.planned":"Planowane","complianceDashboard.actual":"Rzeczywiste","complianceDashboard.under":"Poniżej","complianceDashboard.over":"Powyżej","complianceDashboard.onTrack":"Zgodnie z planem","designTokens.cssVariables":"Zmienne CSS","designTokens.jsonFlat":"JSON (płaski)","designTokens.jsonNested":"JSON (zagnieżdżony)","designTokens.tailwindConfig":"Konfiguracja Tailwind","designTokens.styleDictionary":"Style Dictionary","designTokens.figmaTokens":"Tokeny Figma","designTokens.androidXml":"Android XML","designTokens.iosSwift":"iOS Swift","designTokens.tokensInCategories":"Tokeny: {tokenCount} w kategoriach: {categories}","diagramDesigner.basicShapes":"Kształty podstawowe","diagramDesigner.flowchart":"Schemat blokowy","diagramDesigner.data":"Dane","diagramDesigner.special":"Specjalne","diagramDesigner.nodesConnectorsSelected":"Zaznaczono węzły: {selectedNodes}, łączniki: {selectedConnectors}","diagramDesigner.nodesConnectors":"Węzły: {nodes}, łączniki: {connectors}","dms.selected":"Zaznaczono: {selectedDocIds}","dms.ascending":"Rosnąco","dms.descending":"Malejąco","dms.versions":"Wersje ({versions})","erpReportDesigner.dropHere":"Upuść tutaj","erpReportDesigner.dragElements":"Przeciągnij elementy","erpReportDesigner.element":"Element: {type}","erpReportDesigner.select":"-- Wybierz --","erpReportDesigner.band":"Sekcja: {type}","erpReportDesigner.heightMm":"Wysokość (mm)","fileManager.dir":"〈KAT〉","fileManager.filePanel":"Panel plików {panel}","filterBuilder.expandGroup":"Rozwiń grupę","filterBuilder.collapseGroup":"Zwiń grupę","filterBuilder.condition":"+ Warunek","filterBuilder.group":"+ Grupa","filterBuilder.matchClickToSwitch":"Dopasuj: {mode} — kliknij, aby przełączyć na {other}","filterBuilder.matchAll":"WSZYSTKIE","filterBuilder.matchAny":"DOWOLNY","git.merge2":"scalenie","git.rebase":"rebase","git.squash":"squash","git.fastForward":"fast-forward","git.current":"bieżąca","git.default":"domyślna","git.protected":"chroniona","git.remote":"zdalna","git.annotated":"z adnotacją","git.lightweight":"lekki","helpdesk.allTickets":"Wszystkie zgłoszenia","helpdesk.myTickets":"Moje zgłoszenia","helpdesk.pending":"Oczekujące","helpdesk.escalated":"Eskalowane","helpdesk.priority2":"Priorytet: {priority}","helpdesk.assignedTo":"Przypisane do: {name}","helpdesk.comments":"Komentarze: {comments}","helpdesk.slaBreached2":"Naruszono SLA!","helpdesk.slaAtRisk2":"SLA zagrożone -","helpdesk.overdueBy":"Po terminie o {duration}","helpdesk.remaining":"Pozostało {duration}","integrationHub.connectorNotFound":"Nie znaleziono konektora","integrationHub.noConnectionTesterPassOntestconnection":"Brak testera połączenia: przekaż onTestConnection","integrationHub.connected2":"/ połączone: {connectors}","integrationHub.activeJobs":"aktywne zadania","integrationHub.source":"(źródło)","integrationHub.target":"(cel)","integrationHub.fields":"Pola: {fields}","integrationHub.records":"Rekordy: {recordsSucceeded}/{recordsProcessed}","loanCalculator.custom":"Własny","loanCalculator.loanCalculator":"Kalkulator kredytowy","loanCalculator.addScenario":"Dodaj scenariusz","loanCalculator.export":"Eksportuj","loanCalculator.exportPdf":"Eksportuj PDF","loanCalculator.exportCsv":"Eksportuj CSV","loanCalculator.exportExcel":"Eksportuj do Excela","loanCalculator.loanAmount":"Kwota kredytu","loanCalculator.annualInterestRate":"Roczna stopa procentowa","loanCalculator.loanTerm":"Okres kredytu","loanCalculator.months":"miesiące","loanCalculator.years":"lata","loanCalculator.totalPayment":"Łączna spłata","loanCalculator.payment2":"Rata nr {number}","loanCalculator.paymentSchedule":"Harmonogram spłat","loanCalculator.showLess":"Pokaż mniej","loanCalculator.showAll":"Pokaż wszystko ({schedule})","loanCalculator.date":"Data","loanCalculator.balance":"Saldo","loanCalculator.comparison":"Porównanie","loanCalculator.mo":"{termMonths} mies.","printPreview.of":"z {totalPages}","printPreview.orientation":"Orientacja:","printPreview.pageSize":"Rozmiar strony:","printPreview.margins":"Marginesy:","printPreview.mm":"mm","reportBuilder.moveUp":"Przesuń w górę","reportBuilder.moveDown":"Przesuń w dół","reportBuilder.removeSection":"Usuń sekcję","rulesEngine.addRule":"+ Dodaj regułę","rulesEngine.tests":"Testy ({testCases})","rulesEngine.decisionTreeEditorVisualNode":"Edytor drzewa decyzyjnego (tu będzie wizualny edytor węzłów)","rulesEngine.addTest":"+ Dodaj test","rulesEngine.matchedRules":"Dopasowane reguły: {matchedRules}","niceShowcase.componentsZeroDependenciesTypescriptMit":"Ponad {totalComponents} komponentów · Zero zależności · TypeScript · Licencja MIT","niceShowcase.peerDependencies":"Zależności peer:","niceShowcase.componentCatalogComponents":"Katalog komponentów (ponad {totalComponents})","niceShowcase.mitLicenseBuiltWithReact":"Licencja MIT · {packageName} · Zbudowane w React i TypeScript","niceShowcase.aliceDeployedV241":"Alice wdrożyła v2.4.1","niceShowcase.bobUpdatedDesignTokens":"Bob zaktualizował tokeny projektu","niceShowcase.carolApprovedPr142":"Carol zatwierdziła PR #142","niceShowcase.daveFixedCiPipeline":"Dave naprawił potok CI","niceShowcase.eveAddedIntegrationTests":"Eve dodała testy integracyjne","niceShowcase.activeOnly":"Tylko aktywni","niceShowcase.highSalary100k":"Wysokie wynagrodzenie (>100 tys. $)","niceShowcase.topPerformers2":"Najlepsi","niceShowcase.developers":"Programiści","niceShowcase.engineering":"Inżynieria","niceShowcase.rows":"Wiersze: {filteredRows}","niceShowcase.selected":"Zaznaczone: {selectedCount}","niceShowcase.active":"Aktywni: {activeCount}","niceShowcase.topPerformers":"Najlepsi: {highPerformers}","niceShowcase.groupsValue":"Grupowanie: {group}","niceShowcase.none":"brak","niceShowcase.focused":"Fokus: {field}","niceShowcase.batch5Salary":"Zbiorczo +5% wynagrodzenia","niceShowcase.batchDeactivate":"Zbiorcza dezaktywacja","niceShowcase.groupByDepartment":"Grupuj wg działu","niceShowcase.groupByRole":"Grupuj wg roli","niceShowcase.noGroup":"Bez grupowania","niceShowcase.hideAdvancedFilters":"Ukryj filtry zaawansowane","niceShowcase.showAdvancedFilters":"Pokaż filtry zaawansowane","niceShowcase.performance":"Wyniki","niceShowcase.active2":"Aktywny","niceShowcase.actions":"Akcje","niceShowcase.departmentSalaryPerformance":"Dział: {department} · Wynagrodzenie: ${salary} · Wyniki: {performance}%","niceShowcase.editRow":"Edytuj wiersz","niceShowcase.duplicateRow":"Duplikuj wiersz","niceShowcase.flashRow":"Podświetl wiersz","niceShowcase.deleteRow":"Usuń wiersz","niceShowcase.proTips":"Wskazówki:","niceShowcase.keyboardNavigation":"Nawigacja klawiaturą:","niceShowcase.clickOnACellThen":"Kliknij komórkę, a potem poruszaj się strzałkami, Tab, Home, End i PageUp/Down","niceShowcase.quickEdit":"Szybka edycja:","niceShowcase.pressEnterOnAFocused":"Naciśnij Enter na komórce z fokusem, aby edytować, Escape, aby anulować","niceShowcase.copySelection":"Kopiowanie zaznaczenia:","niceShowcase.selectRowsWithCheckboxAnd":"Zaznacz wiersze polami wyboru i naciśnij Ctrl+C, aby skopiować do schowka","niceShowcase.quickFilters":"Szybkie filtry:","niceShowcase.cellVisualization":"Wizualizacja komórek:","niceShowcase.conditionalFormatting":"Formatowanie warunkowe:","niceShowcase.salaryColumnHighlightsHighGreen":"Kolumna wynagrodzeń wyróżnia wysokie (zielone) i niskie (czerwone) wartości","niceShowcase.batchOperations":"Operacje zbiorcze:","niceShowcase.statePersistence":"Zapamiętywanie stanu:","niceShowcase.columnWidthsAndSortSettings":"Szerokości kolumn i sortowanie zapisują się automatycznie","niceShowcase.developer":"Programista","niceShowcase.designer":"Projektant","niceShowcase.pm":"PM","niceShowcase.ux":"UX","niceShowcase.product":"Produkt","niceShowcase.revenue":"Przychód:","niceShowcase.users":"Użytkownicy:","niceShowcase.low":"Niski","niceShowcase.medium":"Średni","niceShowcase.high":"Wysoki","niceShowcase.volume":"Głośność: {slider}%","niceShowcase.atLeast2Characters":"Co najmniej 2 znaki","niceShowcase.account":"Konto","niceShowcase.done":"Gotowe","niceShowcase.mountain":"Góry","niceShowcase.ocean":"Ocean","niceShowcase.forest":"Las","niceShowcase.edit":"Edytuj","niceShowcase.delete":"Usuń","niceShowcase.optionA":"Opcja A","niceShowcase.optionB":"Opcja B","niceShowcase.overview":"Przegląd","niceShowcase.details":"Szczegóły","niceShowcase.disabled":"Wyłączone","niceShowcase.whatIsNice2devUi":"Czym jest Nice2Dev UI?","niceShowcase.home":"Start","niceShowcase.products":"Produkty","niceShowcase.laptops":"Laptopy","niceShowcase.name":"Imię i nazwisko","niceShowcase.role":"Rola","niceShowcase.salary":"Wynagrodzenie","niceShowcase.data":"Dane","niceShowcase.allComponentsListedClickA":"Wszystkie komponenty ({count}). Kliknij nazwę, aby zobaczyć dokumentację.","niceShowcase.iconsComponents":"{subtitle} — ikony: {icons}, ponad {totalComponents} komponentów","theme.background":"Tło","theme.hoverBg":"Tło po najechaniu","theme.activeBg":"Tło aktywne","theme.border":"Obramowanie","theme.sidebar":"Panel boczny","theme.menu":"Menu","theme.tree":"Drzewo","theme.tintLighterPerLevel":"Rozjaśnienie (jaśniej z każdym poziomem)","theme.shadeDarkerPerLevel":"Przyciemnienie (ciemniej z każdym poziomem)","theme.mixWithSurface":"Mieszaj z powierzchnią","theme.cyclePalette":"Paleta cykliczna","themePreview.clickToEdit":"Kliknij, aby edytować: {token}","themePreview.liveDemoOfNestedMenu":"Demonstracja na żywo zagnieżdżonego Menu / Drzewa / Panelu bocznego, które korzystają ze zmiennych","themePreview.variablesEmittedByThe":"z sekcji","themePreview.nesting":"zagnieżdżanie","themePreview.section":".","validationBuilder.field2":"-- pole --","validationBuilder.predicateWiredInCode":"warunek podpięty w kodzie","validationBuilder.when":"gdy…","validationBuilder.validateOnlyWhen":"Waliduj tylko, gdy:","validationBuilder.rule":"+ Reguła","diagramEditor.modes":"Tryby:","branchManager.default":"domyślna","branchManager.protected":"chroniona","branchManager.local":"Lokalne: {branches}","branchManager.local2":"Lokalne ({local})","branchManager.remote":"Zdalne ({remote})","branchManager.ahead":"{ahead} do przodu","branchManager.behind":"{behind} w tyle","branchManager.by":"autor: {author}","branchManager.current2":"(bieżąca)","branchManager.into":"do","branchManager.mergeIntoCurrent":"Scal z bieżącą","branchManager.rename":"Zmień nazwę","gitBlame.parentS":"Rodzice: {parents}","gitBlame.at":"w {revision}","gitBlame.commitsByAuthorS":"Commity: {commits}, autorzy: {authors}","gitBlame.more":"+{authors} więcej","gitBlame.age":"Wiek:","gitBlame.n1Week":"<1 tydzień","gitBlame.n1Month":"<1 miesiąc","gitBlame.n3Months":"<3 miesiące","gitBlame.n1Year":"<1 rok","gitBlame.n1Year2":">1 rok","gitConflictResolver.vs":"VS","gitConflictResolver.conflictSResolvedRemaining":"Konflikty: {conflicts} • rozwiązane: {resolvedCount} • pozostałe: {unresolvedCount}","gitConflictResolver.resolution":"Rozwiązanie: {resolution}","gitDiffViewer.comments":"Komentarze ({fileComments})","gitGraph.filesChanged":"zmienione pliki","gitGraph.additions":"dodania","gitGraph.deletions":"usunięcia","gitGraph.selectCommitToCompareWith":"Wybierz commit do porównania z {compareBase}","gitGraph.selectFirstCommit":"Wybierz pierwszy commit","gitGraph.createBranch":"Utwórz gałąź","gitGraph.createTag":"Utwórz tag","gitGraph.resetSoft":"Reset (soft)","gitGraph.resetMixed":"Reset (mixed)","gitGraph.resetHard":"Reset (hard)","gitHooks.filePatternsCommaSeparated":"Wzorce plików (oddzielone przecinkami)","gitHooks.scriptPreview":"Podgląd skryptu: {type}","gitHooks.actionsMany":"Akcje: {actionCount}","gitHooks.actionsOne":"{actionCount} akcja","gitHooks.files":"Pliki: {filePatterns}","gitHooks.failOnError2":"przerwij przy błędzie","mergeRequestBuilder.pullRequest":"Pull request","mergeRequestBuilder.mergeRequest":"Merge request","mergeRequestBuilder.draft":"Szkic","mergeRequestBuilder.additions":"+{additions} dodań","mergeRequestBuilder.deletions":"-{deletions} usunięć","mergeRequestBuilder.filesChanged":"Zmienione pliki: {changedFiles}","mergeRequestBuilder.enterATitle":"Wpisz tytuł...","mergeRequestBuilder.useSuggested":"Użyj sugestii: „{suggestedTitle}”","mergeRequestBuilder.changedFiles":"Zmienione pliki ({changedFiles})","mergeRequestBuilder.createDraft":"Utwórz szkic","pipelineEditor.visualEditor":"Edytor wizualny","pipelineEditor.triggers":"Wyzwalacze","pipelineEditor.variables":"Zmienne","pipelineEditor.addStage":"+ Dodaj etap","pipelineEditor.jobsMany":"Zadania: {count}","pipelineEditor.jobsOne":"{count} zadanie","pipelineEditor.parallel":"Równolegle","pipelineEditor.sequential":"Sekwencyjnie","pipelineEditor.stage":"Etap: {name}","pipelineEditor.addJob":"+ Dodaj zadanie","pipelineEditor.steps":"Kroki: {steps}","pipelineEditor.job":"Zadanie: {name}","pipelineEditor.addStep":"+ Dodaj krok","pipelineEditor.protected":" (chroniona)","pipelineEditor.runOnPushToBranch":"Uruchom przy pushu do gałęzi","pipelineEditor.runOnPrMr":"Uruchom przy PR/MR","pipelineEditor.runOnScheduleCron":"Uruchom wg harmonogramu (cron)","pipelineEditor.manualTriggerOnly":"Tylko ręczne uruchomienie","pipelineEditor.runOnTagPush":"Uruchom przy pushu tagu","pipelineEditor.apiUiTrigger":"Wyzwalacz API/UI","pipelineEditor.variablesSecrets":"Zmienne i sekrety","pipelineEditor.addVariable":"+ Dodaj zmienną","pipelineEditor.secret":"Sekret","pipelineEditor.variable":"Zmienna","pipelineMonitor.started":"Rozpoczęto: {time}","pipelineMonitor.completed2":"Zakończono: {time}","pipelineMonitor.duration":"Czas trwania: {duration}","dataBranchGraph.snapshots":"Migawki: {sortedCommits}","dataBranchGraph.by":"autor: {name} •","dataBranchGraph.snapshot":"Migawka","dataBranchGraph.merge":"Scalenie","dataBranchGraph.change":"Zmiana","dataBranchManager.tenantEnvironments":"Dzierżawca: {tenant} • środowiska: {branches}","dataBranchManager.newEnvironment":"+ Nowe środowisko","dataBranchManager.branchesMany":"Gałęzie: {envBranches}","dataBranchManager.branchesOne":"{envBranches} gałąź","dataBranchManager.records":"Rekordy: {records} • {bytes}","dataBranchManager.records2":"Rekordy","dataBranchManager.size":"Rozmiar","dataBranchManager.tables":"Tabele","dataBranchManager.status":"Status","dataBranchManager.unknown":"Nieznany","dataBranchManager.includedTables":"Uwzględnione tabele ({tables})","dataBranchManager.production":"Produkcja","dataBranchManager.selectTablesSelected":"Wybierz tabele (zaznaczono: {selectedTables})","dataBranchManager.rows":"Wiersze: {recordCount}","dataBranchManager.blockDirectChangesRequireMerge":"Blokuj bezpośrednie zmiany (wymagaj scalenia)","dataConflictResolver.resolved2":"Rozwiązane:","dataConflictResolver.sourceModifiedBy":"Źródło zmienione: {sourceModifiedAt}, autor: {sourceModifiedBy}","dataConflictResolver.targetModifiedBy":"Cel zmieniony: {targetModifiedAt}, autor: {targetModifiedBy}","dataConflictResolver.suggestion":"Sugestia:","dataConflictResolver.applyToAllFields":"Zastosuj do wszystkich pól:","dataConflictResolver.customValue":"Własna wartość:","dataConflictResolver.using":"Używane: {value}","dataConflictResolver.enterCustom":"Wpisz własną...","dataConflictResolver.fields":"Pola: {fields} • {label}","dataConflictResolver.finishResolved":"Zakończ (rozwiązane: {resolvedCount})","dataDiffViewer.tables2":"Tabele:","dataDiffViewer.added":"+{added} dodanych","dataDiffViewer.modified":"~{modified} zmienionych","dataDiffViewer.deleted":"-{deleted} usuniętych","dataDiffViewer.tables":"Tabele ({filteredTables})","dataDiffViewer.fieldsMany":"Pola: {fields}","dataDiffViewer.fieldsOne":"{fields} pole","dataDiffViewer.unknown":"Nieznany","dataMergeBuilder.records":"Rekordy: {records}","dataMergeBuilder.selectTablesToMerge":"Wybierz tabele do scalenia ({selectedTables} / {tables})","dataMergeBuilder.resolveConflictsRemaining":"Rozwiąż konflikty (pozostało: {unresolvedConflicts})","dataMergeBuilder.applyToAllConflicts":"Zastosuj do wszystkich konfliktów:","dataMergeBuilder.record":"Rekord: {recordId} • {type}","dataMergeBuilder.source":"Źródło ({displayName})","dataMergeBuilder.target":"Cel ({displayName})","dataMergeBuilder.dryRunPreviewOnly":"Próba (tylko podgląd)","dataMergeBuilder.scheduleMergeOptional":"Zaplanuj scalenie (opcjonalnie)","dataMergeBuilder.yes":"Tak","dataMergeBuilder.no":"Nie","dataMergeBuilder.dryRun":"Próba","dataMergeBuilder.applyChanges":"Zastosuj zmiany","dataMergeBuilder.targetEnvironmentIsProtectedAnd":"Środowisko docelowe jest chronione i może wymagać zatwierdzenia.","dataSnapshot.snapshots2":"migawki","dataSnapshot.total":"łącznie","dataSnapshot.selected":"Zaznaczono: {selectedSnapshots}","dataSnapshot.by":"autor: {name}","dataSnapshot.records":"Rekordy: {records}","dataSnapshot.tables":"Tabele: {tables}","dataSnapshot.expires":"Wygasa: {expiresAt}","dataSnapshot.keepSnapshots":"{cron} • Zachowuj migawki: {retainCount}","dataSnapshot.next":"Następne: {nextRun}","dataSnapshot.last":"Ostatnie: {relativeTime}","dataSnapshot.addSchedule":"+ Dodaj harmonogram","dataSnapshot.maximumAgeDays":"Maksymalny wiek (dni)","dataSnapshot.snapshot":"Migawka {date}","dataSnapshot.descriptionOptional":"Opis (opcjonalnie)","form.submit":"Wyślij","form.reset":"Resetuj","form.cancel":"Anuluj","invoice.vat":"VAT {rate}%:","keyValueEditor.key":"Klucz","keyValueEditor.value":"Wartość","keyValueEditor.add":"Dodaj","keyValueEditor.duplicateKey":"Zduplikowany klucz","keyValueEditor.secretClickToRevealAs":"Sekret (kliknij, aby pokazać jako tekst)","keyValueEditor.markAsSecret":"Oznacz jako sekret","otpInput.oneTimePasswordDigits":"Hasło jednorazowe, cyfry: {value}","otpInput.digitOf":"Cyfra {i} z {value}","rate.rate":"Ocena {i}","shortcuts.previous":"Poprzedni: {navLabel}","shortcuts.showMonthPicker":"Pokaż wybór miesiąca","shortcuts.showYearPicker":"Pokaż wybór roku","shortcuts.next":"Następny: {navLabel}","colorPalette.contrastAnalysisWcag21":"Analiza kontrastu (WCAG 2.1)","colorPalette.vs":"vs","colorPalette.add":"Dodaj","colorPalette.tintsShades":"Rozjaśnienia i przyciemnienia","colorPalette.use":"Użyj","colorPalette.delete":"Usuń {name}","colorPalette.saveCurrentAsScheme":"+ Zapisz bieżące jako schemat","colorPalette.presets":"Ustawienia wstępne","colorPalette.variations":"Warianty","colorPalette.info":"Informacje","colorPalette.schemes":"Schematy","colorPalette.distance":"Odległość: {dist}°","controls.angle":"Kąt: {angle}°","controls.shape":"Kształt:","controls.center":"Środek: {positionX}%, {positionY}%","controls.startAngle":"Kąt początkowy: {angle}°","controls.editor":"Edytor","controls.presets":"Ustawienia wstępne","pickerCommons.flag":"Flaga {upper}","pickerCommons.flag2":"Flaga {code}","codeEditor.failedToLoadEditor":"Nie udało się wczytać edytora","codeEditor.lnCol":"Wiersz {lineNumber}, kol. {column}","codeEditor.selected":"(zaznaczono: {selectionText})","codeEditor.linesChars":"Wiersze: {lineCount} · znaki: {charCount}","codeEditor.failedToLoadDiffEditor":"Nie udało się wczytać edytora różnic","codeEditorAI.ai":"AI","codeEditorAI.tab":"Tab: {accept}","docEditor.bullets":"Punktory","docEditor.numbers":"Numeracja","docEditor.checklist":"Lista kontrolna","docEditor.unlock":"Odblokuj","docEditor.lock2":"Zablokuj","htmlEditor.all":"Wszystko","htmlEditor.words":"Słowa: {wordCount}","htmlEditor.chars":"Znaki: {charCount}","htmlEditorAI.ai":"AI","logConsole.noOutput":"Brak wyjścia","logConsole.clear":"Wyczyść","markdownEditor.words":"Słowa: {words}","markdownEditor.chars":"Znaki: {chars}","markdownEditor.lines":"Wiersze: {lines}","scriptRunner.run":"Uruchom","scriptRunner.ok":"OK","scriptRunner.failed":"Niepowodzenie","scriptRunner.inputJson":"Wejście (JSON)","cropEditor.showToolbar":"Pokaż pasek narzędzi","cropEditor.hideToolbar":"Ukryj pasek narzędzi","imageAnnotator.text":"Tekst","imageEditor.px":"{w}×{h}px · {rotation}°","apiFlow.success":"Sukces","apiFlow.mockResponse":"Odpowiedź testowa","apiFlow.endpoints2":"PUNKTY KOŃCOWE ({endpoints})","apiFlow.addEndpoint2":"+ Dodaj punkt końcowy","apiFlow.required":"wymagane","apiFlow.ttlSStrategy":"TTL: {ttl} s • Strategia: {strategy}","apiFlow.maxBackoff":"Maks.: {maxAttempts} • wycofanie: {backoff}","apiFlow.defaultTtlSeconds":"Domyślny TTL (sekundy)","apiFlow.ok":"OK","apiFlow.error":"Błąd","apiFlow.selectHttpMethodForNew":"Wybierz metodę HTTP dla nowego punktu końcowego:","codePreview.copy":"Kopiuj","codeTemplate.customTemplate":"Własny szablon","codeTemplate.new":"+ Nowy","codeTemplate.if":"(jeśli: {condition})","codeTemplate.fileSWillBeGenerated":"Zostanie wygenerowanych plików: {generatedFiles}","componentDesigner.required":"wymagane","dataMapper.source":"Źródło: {name}","dataMapper.mappings":"Mapowania ({fieldMappings})","dataMapper.default":"Domyślnie: {defaultValue}","dataMapper.target":"Cel: {name}","dataMapper.addTransform":"+ Dodaj przekształcenie","dataMapper.formatPattern":"Wzorzec formatu","dataMapper.separator":"Separator","dataMapper.orYyyyMmDd":"{value} lub RRRR-MM-DD","dataMapper.addRule":"+ Dodaj regułę","dataMapper.min":"Min.","dataMapper.max":"Maks.","eventOrchestrator.handlersMany":"Procedury obsługi: {handlers}","eventOrchestrator.handlersOne":"{handlers} procedura obsługi","eventOrchestrator.add":"Dodaj","pageBuilder.addRow":"+ Dodaj wiersz","stateDesigner.fieldsActions":"Pola: {state} • akcje: {actions}","stateDesigner.addSlice":"+ Dodaj wycinek","stateDesigner.stateFields":"POLA STANU ({state})","stateDesigner.add":"+ Dodaj","stateDesigner.addAction":"+ Dodaj akcję","stateDesigner.reducerSteps":"Kroki reduktora: {reducerSteps}","stateDesigner.memoized":"memoizowany","stateDesigner.enableImmutableStateUpdates":"Włącz niemutowalne aktualizacje stanu","stateDesigner.reduxDevtoolsIntegration":"Integracja z Redux DevTools","stateDesigner.persistStateToStorage":"Zapisuj stan w pamięci","testBuilder.testsSkipped":"Testy: {total} • pominięte: {skipped}","testBuilder.testsMany":"{componentName} • testy: {tests}","testBuilder.testsOne":"{componentName} • {tests} test","testBuilder.add":"Dodaj","testBuilder.stepsMany":"Kroki: {steps}","testBuilder.stepsOne":"{steps} krok","testBuilder.addTest":"+ Dodaj test","datagrid.selectRow":"Zaznacz wiersz {rowKey}","dataGridAI.ai":"AI","pagination.outOfStars":"{rating} z {max} gwiazdek","pivotGridFieldChooser.assignToArea":"Przypisz {caption} do obszaru","pivotGridFieldChooser.remove":"Usuń {caption}","reconciliationView.autoMatch":"Dopasuj automatycznie","reconciliationView.approveAll":"Zatwierdź wszystko","reconciliationView.clearAll":"Wyczyść wszystko","reconciliationView.bankStatement":"Wyciąg bankowy","reconciliationView.noStatementItems":"Brak pozycji wyciągu","reconciliationView.bookEntries":"Zapisy księgowe","reconciliationView.noBookEntries":"Brak zapisów księgowych","reconciliationView.matched":"Dopasowane:","reconciliationView.matchedAmount":"Kwota dopasowana:","reconciliationView.unmatched":"Niedopasowane:","reconciliationView.difference":"Różnica:","reconciliationView.transactionDetails":"Szczegóły transakcji","reconciliationView.entryDetails":"Szczegóły zapisu","reconciliationView.matched2":"Dopasowano","reconciliationView.matchedConfidence":"{label} (pewność {confidence}%)","reconciliationView.matchedAutomaticallyByAi":"Dopasowane automatycznie przez AI","reconciliationView.matchedManually":"Dopasowane ręcznie","reconciliationView.statement":"Wyciąg","reconciliationView.bookEntry":"Zapis księgowy","reconciliationView.difference2":"Różnica","reconciliationView.transactionInformation":"Informacje o transakcji","reconciliationView.entryInformation":"Informacje o zapisie","reconciliationView.date":"Data","reconciliationView.description":"Opis","reconciliationView.amount":"Kwota","reconciliationView.counterparty":"Kontrahent","reconciliationView.account":"Konto","reconciliationView.party":"Strona","reconciliationView.documentRef":"Nr dokumentu","reconciliationView.reference":"Odwołanie","reconciliationView.matchedEntries":"Dopasowane zapisy","reconciliationView.matchedStatements":"Dopasowane wyciągi","table.noData":"Brak danych","controls.selectRow":"Zaznacz wiersz {key}","controls.collapse":"Zwiń","controls.expand":"Rozwiń","treeGrid.expandAll":"Rozwiń wszystko","treeGrid.collapseAll":"Zwiń wszystko","treeGrid.showOnlyChecked":"Pokaż tylko zaznaczone","treeGrid.clearChecked":"Wyczyść zaznaczenie","treeGrid.checkedSummary":"Zaznaczono {checked} z {total}","treeGrid.selectAllResults":"Zaznacz wszystkie wyniki","treeGrid.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","treeGrid.matchCount":"Pasujące wiersze: {count}","treeGrid.checkRow":"Zaznacz {label}","treeGrid.loading":"Wczytywanie…","treeGrid.loadError":"Nie udało się wczytać wierszy.","treeGrid.retry":"Ponów","treeGrid.expandSubtree":"Rozwiń wszystko poniżej","treeGrid.collapseSubtree":"Zwiń wszystko poniżej","devStudio.apply":"Zastosuj","devStudio.cancel":"Anuluj","devStudio.change.delete":"Usuń {path}","devStudio.change.new":"Nowy plik {path}","devStudio.delete":"Usuń","devStudio.delete.message":"Usunąć {module} ze wszystkimi plikami?","devStudio.delete.title":"Usuń moduł","devStudio.diff.label":"Zmiany","devStudio.diff.none":"Brak zmian.","devStudio.diff.unchanged":"{count} niezmienionych linii","devStudio.discard":"Odrzuć zmiany","devStudio.doc.changes":"Zmiany","devStudio.doc.mode":"Pokaż","devStudio.doc.source":"Źródło","devStudio.doc.unreadable":"Tego pliku nie dało się odczytać jako jego rodzaju; edytuj źródło.","devStudio.duplicate.id":"Id nowego modułu","devStudio.duplicate.title":"Duplikuj {module}","devStudio.edit.back":"Wstecz","devStudio.edit.gone":"Tego już nie ma w module.","devStudio.edit.settings":"Ustawienia","devStudio.explorer.addToTemplate":"Dodaj do szablonu","devStudio.explorer.duplicate":"Duplikuj","devStudio.explorer.empty":"Brak modułów.","devStudio.explorer.missing":"brak","devStudio.explorer.modules":"Moduły","devStudio.explorer.name":"Nazwa","devStudio.explorer.noCategory":"Inne","devStudio.explorer.noPackage":"Bez paczki","devStudio.explorer.problems":"Problemy","devStudio.explorer.readOnly":"Tylko do odczytu","devStudio.explorer.shadowed":"przesłonięty","devStudio.explorer.templates":"Szablony","devStudio.explorer.unsaved":"Niezapisane zmiany","devStudio.group.access":"Dostęp","devStudio.group.dataSources":"Źródła danych: {count}","devStudio.group.entities":"Encje: {count}","devStudio.group.files":"Pliki: {count}","devStudio.group.hooks":"Hooki cyklu życia","devStudio.group.permissions":"Uprawnienia","devStudio.group.scripts":"Skrypty: {count}","devStudio.group.seeds":"Dane startowe","devStudio.group.translations":"Tłumaczenia","devStudio.group.views":"Widoki: {count}","devStudio.group.workflows":"Workflowy: {count}","devStudio.items.addDataSource":"Nowe źródło danych","devStudio.items.addView":"Nowy widok","devStudio.items.addWorkflow":"Nowy workflow","devStudio.items.rawReason":"Edytor nie zna tego kształtu, więc jest edytowany jako JSON.","devStudio.json.invalid":"Niepoprawny JSON:","devStudio.kind.dataSources":"Źródła danych","devStudio.kind.entities":"Encje","devStudio.kind.hooks":"Hooki cyklu życia","devStudio.kind.json":"JSON","devStudio.kind.manifest":"Manifest","devStudio.kind.permissions":"Uprawnienia","devStudio.kind.rbac":"Dostęp","devStudio.kind.script":"Skrypt","devStudio.kind.seeds":"Dane startowe","devStudio.kind.text":"Tekst","devStudio.kind.views":"Widoki","devStudio.kind.workflows":"Workflowy","devStudio.loading":"Wczytywanie…","devStudio.manifest.kept":"Te właściwości nie mają tu formularza. Zapis zostawia je dokładnie takie, jakie są; edytujesz je w trybie zaawansowanym.","devStudio.manifest.other":"Pozostałe właściwości","devStudio.manifest.sections":"Sekcje","devStudio.noProvider":"Podłącz providera, żeby przeglądać moduły.","devStudio.ok":"OK","devStudio.omniverk.field.actions":"Akcje","devStudio.omniverk.field.allowMultipleInstances":"Wiele instancji","devStudio.omniverk.field.auth":"Dostęp","devStudio.omniverk.field.author":"Autor","devStudio.omniverk.field.boundToField":"Powiązana z polem","devStudio.omniverk.field.category":"Kategoria","devStudio.omniverk.field.color":"Kolor","devStudio.omniverk.field.command":"Polecenie","devStudio.omniverk.field.controllers":"Kontrolery","devStudio.omniverk.field.dataFlowDirection":"Kierunek danych","devStudio.omniverk.field.dataSources":"Źródła danych","devStudio.omniverk.field.dataType":"Typ danych","devStudio.omniverk.field.defaultInstanceName":"Domyślna nazwa instancji","devStudio.omniverk.field.defaultValue":"Wartość domyślna","devStudio.omniverk.field.dependencies":"Wymagane paczki","devStudio.omniverk.field.dependencyRefs":"Szczegóły zależności","devStudio.omniverk.field.description":"Opis","devStudio.omniverk.field.displayName":"Nazwa wyświetlana","devStudio.omniverk.field.dockerServices":"Usługi Docker","devStudio.omniverk.field.entity":"Encja","devStudio.omniverk.field.envVars":"Zmienne środowiskowe","devStudio.omniverk.field.event":"Zdarzenie","devStudio.omniverk.field.eventTriggers":"Zdarzenia","devStudio.omniverk.field.fields":"Pola","devStudio.omniverk.field.fieldType":"Typ pola","devStudio.omniverk.field.group":"Grupa","devStudio.omniverk.field.handler":"Obsługa","devStudio.omniverk.field.healthCheckCmd":"Kontrola stanu","devStudio.omniverk.field.i18n":"Pliki tłumaczeń","devStudio.omniverk.field.icon":"Ikona","devStudio.omniverk.field.image":"Obraz","devStudio.omniverk.field.input":"Dane wejściowe","devStudio.omniverk.field.installOptions":"Opcje instalacji","devStudio.omniverk.field.instanceBinding":"Powiązanie instancji","devStudio.omniverk.field.integrations":"Integracje","devStudio.omniverk.field.isAudited":"Audytowana","devStudio.omniverk.field.isCore":"Moduł podstawowy","devStudio.omniverk.field.isForeignKey":"Klucz obcy","devStudio.omniverk.field.isIndexed":"Indeksowane","devStudio.omniverk.field.isOptional":"Opcjonalne","devStudio.omniverk.field.isPrimaryKey":"Klucz główny","devStudio.omniverk.field.isRequired":"Wymagane","devStudio.omniverk.field.isSensitive":"Poufne","devStudio.omniverk.field.isSoftDeleteEnabled":"Miękkie usuwanie","devStudio.omniverk.field.isUnique":"Unikalne","devStudio.omniverk.field.key":"Klucz","devStudio.omniverk.field.label":"Etykieta","devStudio.omniverk.field.language":"Język","devStudio.omniverk.field.license":"Licencja","devStudio.omniverk.field.maxLength":"Maks. długość","devStudio.omniverk.field.minVersion":"Minimalna wersja","devStudio.omniverk.field.modules":"Podmoduły","devStudio.omniverk.field.name":"Nazwa","devStudio.omniverk.field.onInstall":"Przy instalacji","devStudio.omniverk.field.optionType":"Typ opcji","devStudio.omniverk.field.order":"Kolejność","devStudio.omniverk.field.package":"Paczka","devStudio.omniverk.field.packageName":"Nazwa paczki","devStudio.omniverk.field.parts":"Pliki","devStudio.omniverk.field.path":"Ścieżka","devStudio.omniverk.field.ports":"Porty","devStudio.omniverk.field.profile":"Profil","devStudio.omniverk.field.providers":"Dostawcy","devStudio.omniverk.field.provides":"Udostępnia","devStudio.omniverk.field.reason":"Powód","devStudio.omniverk.field.referencedEntity":"Encja docelowa","devStudio.omniverk.field.relationKind":"Relacja","devStudio.omniverk.field.requiredControls":"Wymagane kontrolki","devStudio.omniverk.field.requiresOption":"Wymaga opcji","devStudio.omniverk.field.restartPolicy":"Polityka restartu","devStudio.omniverk.field.route":"Trasa","devStudio.omniverk.field.routes":"Trasy","devStudio.omniverk.field.scope":"Cykl życia","devStudio.omniverk.field.script":"Skrypt","devStudio.omniverk.field.selectionMode":"Wybór","devStudio.omniverk.field.services":"Serwisy","devStudio.omniverk.field.setupWizard":"Kroki kreatora konfiguracji","devStudio.omniverk.field.stepId":"Id kroku","devStudio.omniverk.field.subCategory":"Podkategoria","devStudio.omniverk.field.tableName":"Tabela","devStudio.omniverk.field.tag":"Tag","devStudio.omniverk.field.tier":"Poziom","devStudio.omniverk.field.validationPattern":"Wzorzec walidacji","devStudio.omniverk.field.verb":"Metoda","devStudio.omniverk.field.version":"Wersja","devStudio.omniverk.field.volumes":"Wolumeny","devStudio.omniverk.section.dependencies":"Zależności","devStudio.omniverk.section.deployment":"Wdrożenie","devStudio.omniverk.section.general":"Ogólne","devStudio.omniverk.section.integrations":"Integracje","devStudio.omniverk.section.modules":"Podmoduły","devStudio.omniverk.section.runtime":"Działanie","devStudio.omniverk.section.scripting":"Kod serwera","devStudio.omniverk.section.setup":"Instalacja","devStudio.omniverk.template.compliance":"Zgodność z przepisami","devStudio.omniverk.template.databaseStrategy":"Baza danych","devStudio.omniverk.template.defaultCurrency":"Domyślna waluta","devStudio.omniverk.template.defaultLanguage":"Domyślny język","devStudio.omniverk.template.isActive":"Widoczny w kreatorze konfiguracji","devStudio.output":"Wyjście","devStudio.overview.history":"Historia","devStudio.overview.noProblems":"Nie znaleziono problemów.","devStudio.overview.problems":"Problemy","devStudio.package.derived":"Ta paczka wynika z samych modułów (ich kategorii); zmień jej nazwę, zmieniając ich manifesty.","devStudio.package.description":"Opis","devStudio.package.id":"Id","devStudio.package.label":"Nazwa","devStudio.package.new":"Nowa paczka","devStudio.package.newModule":"Nowy moduł tutaj","devStudio.permissions.addCode":"Nowe uprawnienie","devStudio.permissions.addGroup":"Nowa grupa","devStudio.permissions.newGroup":"Grupa {n}","devStudio.permissions.code":"Kod","devStudio.permissions.codes":"Uprawnienia","devStudio.permissions.description":"Opis","devStudio.permissions.groups":"Grupy","devStudio.permissions.name":"Nazwa","devStudio.picker.title":"Szablony z {module}","devStudio.preview.add":"Dodaj:","devStudio.preview.bindings":"Powiązania","devStudio.preview.columns":"Kolumny","devStudio.preview.condition":"Warunek","devStudio.preview.description":"Opis","devStudio.preview.edit":"Edytuj","devStudio.preview.editSettings":"Edytuj ustawienia","devStudio.preview.empty":"Wybierz w drzewie moduł, encję albo widok.","devStudio.preview.entities":"Encje","devStudio.preview.entity":"Encja","devStudio.preview.goToModule":"Przejdź do modułu","devStudio.preview.key":"Klucz","devStudio.preview.keys":"kluczy: {count}","devStudio.preview.keysMissing":"kluczy: {count}, brakuje: {missing}","devStudio.preview.languages":"Języki","devStudio.preview.lines":"Wiersze","devStudio.preview.missingModule":"Żaden projekt nie ma tego modułu.","devStudio.preview.modules":"Moduły","devStudio.preview.more":"…i jeszcze {count}","devStudio.preview.more.actions":"Więcej akcji","devStudio.preview.newEntity":"Nowa encja","devStudio.preview.newModule":"Nowy moduł","devStudio.preview.newModuleHere":"Nowy moduł tutaj","devStudio.preview.newPackage":"Nowa paczka","devStudio.preview.newTemplate":"Nowy szablon","devStudio.preview.noDesigner":"Dla tego rodzaju pozycji nie ma jeszcze projektanta.","devStudio.preview.noDesignerAdvanced":"Dla tego rodzaju pozycji nie ma jeszcze projektanta; edytuj jego źródło.","devStudio.preview.packages":"Paczki","devStudio.preview.required":"Wymagany","devStudio.preview.rows":"Wiersze","devStudio.preview.rowsCount":"wierszy: {count}","devStudio.preview.size":"Rozmiar","devStudio.preview.state":"Stan","devStudio.preview.states":"Stany","devStudio.preview.tags":"Tagi","devStudio.preview.transitions":"Przejścia","devStudio.preview.type":"Typ","devStudio.preview.unreadable":"Tego pliku nie da się odczytać; zapis zostawia go bez zmian. Popraw go w trybie zaawansowanym.","devStudio.preview.version":"Wersja","devStudio.preview.views":"Widoki","devStudio.preview.yes":"tak","devStudio.problems.goTo":"Przejdź","devStudio.refresh":"Odśwież","devStudio.review.conflict":"Te pliki zmieniły się od czasu otwarcia:","devStudio.review.overwrite":"Nadpisz moimi","devStudio.review.reload":"Wczytaj ich wersję (porzuć moje)","devStudio.review.save":"Zapisz pliki: {count}","devStudio.review.title":"Zapisz {module}","devStudio.save":"Zapisz","devStudio.saveCount":"Zapisz ({count})","devStudio.seeds.data":"Dane","devStudio.seeds.demo":"Dane demo","devStudio.seeds.empty":"Brak wierszy.","devStudio.status.changed":"Zmienione pliki: {count}","devStudio.status.problems":"Problemy: {count}","devStudio.status.saved":"Zapisano","devStudio.status.valid":"Bez problemów","devStudio.template.basics":"Szablon","devStudio.template.category":"Kategoria","devStudio.template.condition":"Warunek","devStudio.template.down":"Przesuń w dół","devStudio.template.icon":"Ikona","devStudio.template.id":"Id (slug)","devStudio.template.module":"Moduł","devStudio.template.modules":"Moduły","devStudio.template.new":"Nowy szablon","devStudio.template.order":"Kolejność","devStudio.template.parent":"Szablon nadrzędny","devStudio.template.required":"wymagany","devStudio.template.saveFailed":"Nie udało się zapisać szablonu; zobacz panel wyjścia.","devStudio.template.sortOrder":"Kolejność","devStudio.template.subCategory":"Podkategoria","devStudio.template.summary":"Moduły: {count} · wymagane: {required}","devStudio.template.tags":"Tagi","devStudio.template.translations":"Nazwa i opis","devStudio.template.up":"Przesuń w górę","devStudio.tree.new":"Nowy","devStudio.tree.newModule":"Moduł…","devStudio.tree.newPackage":"Paczka…","devStudio.tree.newTemplate":"Szablon","devStudio.tree.noForm":"bez projektanta","devStudio.tree.search":"Szukaj modułów, encji i widoków","devStudio.tree.templates":"Szablony","devStudio.validate":"Sprawdź","devStudio.view.design":"Projekt","devStudio.view.hostPreview":"Podgląd w aplikacji","devStudio.wizard.create":"Utwórz moduł","devStudio.wizard.description":"Opis","devStudio.wizard.entities":"Encje","devStudio.wizard.generating":"Generowanie…","devStudio.wizard.identity":"Nazwa i miejsce","devStudio.wizard.locales":"Języki","devStudio.wizard.name":"Nazwa","devStudio.wizard.namePlaceholder":"np. Wypożyczalnia rowerów","devStudio.wizard.needName":"Nadaj modułowi nazwę.","devStudio.wizard.options":"Opcje","devStudio.wizard.package":"Paczka","devStudio.wizard.permissions":"Uprawnienia: przeglądający, edytor i administrator","devStudio.wizard.review":"Podsumowanie","devStudio.wizard.title":"Nowy moduł","devStudio.wizard.views":"Widok listy i formularza dla każdej encji","devStudio.wizard.willCreate":"Moduł {id} z tymi plikami:","devStudio.wizard.workspace":"Projekt","tutorial.devStudio.edit.content":"Edytuj otwiera formularz wybranej pozycji na całym studiu. Wstecz albo krok ścieżki wraca do drzewa.","tutorial.devStudio.edit.title":"Edycja na całym ekranie","tutorial.devStudio.explorer.content":"Przeglądaj projekty, ich paczki i moduły. Rozwiń moduł, żeby zobaczyć jego encje, widoki, tłumaczenia i resztę; pod Szablonami są zestawy modułów instalowane razem.","tutorial.devStudio.explorer.title":"Projekty, paczki i moduły","tutorial.devStudio.intro.content":"Projektuj całe moduły: ustawienia, encje, widoki, workflowy, tłumaczenia, uprawnienia, źródła danych i dane startowe. Zapis zmienia tylko to, co zmieniłeś.","tutorial.devStudio.intro.title":"Studio deweloperskie","tutorial.devStudio.preview.content":"Wybierz wiersz w drzewie, żeby zobaczyć tutaj jego krótki podgląd.","tutorial.devStudio.preview.title":"Krótki podgląd","tutorial.devStudio.save.content":"Sprawdź moduł, przejrzyj zmienione pliki i zapisz je — zapisywane są tylko bajty, które zmieniłeś.","tutorial.devStudio.save.title":"Sprawdź i zapisz","devStudio.issue.manifestMissing":"Moduł nie ma manifestu.","devStudio.issue.manifestRequired":'Manifest musi mieć "{field}".',"devStudio.issue.unreadable":"Nie da się odczytać {path}.","mam.view":"Widok: {mode}","mam.newFolder":"+ Nowy folder","mam.items":"Elementy: {assetIds}","mam.newCollection":"+ Nowa kolekcja","mam.photos":"Zdjęcia: {assetCount}","mam.addPerson":"+ Dodaj osobę","mam.selected":"Zaznaczono: {selectedAssetIds}","stream.rec":"REC","transcoder.eta":"Pozostało: {duration}","transcoder.createProfile":"+ Utwórz profil","transcoder.available":"Dostępny","transcoder.notAvailable":"Niedostępny","transcoder.total":"Łącznie: {jobs}","transcoder.completed":"Ukończone: {completedCount}","transcoder.failed":"Nieudane: {failedCount}","videoEditor.volume":"Głośność ({volume}%)","videoEditor.speedX":"Prędkość ({speed}x)","videoEditor.opacity2":"Krycie ({opacity}%)","videoEditor.track":"+ Ścieżka","videoEditor.preparing":"Przygotowywanie...","videoEditor.encoding":"Kodowanie...","videoEditor.exportComplete":"Eksport zakończony!","videoEditor.exportFailed":"Eksport nie powiódł się","barcodeGenerator.barcode":"Kod kreskowy: {encodedValue}","deviceTile.fullConfiguration":"Pełna konfiguracja","faq.all":"Wszystkie","faq.related":"Powiązane:","faq.yes":"Tak","faq.no":"Nie","faq.thanksForYourFeedback":"Dziękujemy za opinię!","faq.searchFrequentlyAskedQuestions":"Szukaj w najczęstszych pytaniach...","faq.noQuestionsFoundMatchingYour":"Nie znaleziono pytań pasujących do wyszukiwania.","gallery.goToImage":"Przejdź do obrazu {i}","gallery.showImage":"Pokaż obraz {i}","gamepad.gamepad":"Gamepad: {name}","gamepad.gamepad2":"Gamepad","gamepad.assignTo":"Przypisz do „{armed}”…","gamepad.clickAButtonThenA":"Kliknij przycisk, a potem węzeł","microphone.microphone":"Mikrofon: {name}","microphone.microphone2":"Mikrofon","notifications.unread":"Nieprzeczytane: {computedUnread}","qrCode.qrCode":"Kod QR: {encodedValue}","statistic.trendUp":"Wzrost o {value}%","statistic.trendDown":"Spadek o {value}%","documentationViewer.required":"wymagany","documentationViewer.copy":"Kopiuj","documentationViewer.deprecated":"przestarzały","documentationViewer.default2":"Domyślnie:","documentationViewer.possibleValues":"Możliwe wartości: {options}","documentationViewer.parameters":"Parametry:","documentationViewer.default":"Domyślnie: „{defaultText}”","documentationViewer.placeholders":"Symbole zastępcze: {placeholders}","documentationViewer.preview":"Podgląd","documentationViewer.edit":"Edytuj","documentationViewer.slotsRenderProps":"Sloty / render props","documentationViewer.renderProps":"Render props:","documentationViewer.returns":"Zwraca: {returns}","documentationViewer.overview":"Przegląd","documentationViewer.props":"Właściwości","documentationViewer.events":"Zdarzenia","documentationViewer.theming":"Motywy","documentationViewer.examples":"Przykłady","documentationViewer.lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja: {lastUpdated}","charts.item":"Element {i}","bullet.error":"Błąd","chartAI.bar":"Słupkowy","chartAI.line":"Liniowy","chartAI.area":"Warstwowy","chartAI.pie":"Kołowy","chartAI.donut":"Pierścieniowy","chartAI.scatter":"Punktowy","chartAI.ai":"AI","forecastChart.noDataAvailable":"Brak danych","forecastChart.cashRunsOut":"Koniec gotówki","forecastChart.ci":"PU","organizationChart.expand":"Rozwiń","organizationChart.collapse":"Zwiń","queryBuilder.addTable2":"+ Dodaj tabelę","queryBuilder.tablesColumns":"Tabele: {tables}, kolumny: {selectedColumnCount}","queryBuilder.as":"jako {alias}","queryBuilder.joins":"Złączenia ({joins})","queryBuilder.conditions":"Warunki ({conditions})","queryBuilder.add":"+ Dodaj","queryBuilder.orderBy":"Sortowanie ({sorts})","queryBuilder.columns":"Kolumny: {count}","automationRuleEditor.and":"I","automationRuleEditor.or":"LUB","automationRuleEditor.scene":"-- scena --","automationRuleEditor.seconds":"Sekundy:","smartHome.battery":"Bateria: {level}%","smartHome.open2":"Otwarcie: {position}%","smartHome.online":"Online","smartHome.offline":"Offline","roomGrid.room":"Pomieszczenie: {name}","presence.isEditing":"{name} edytuje","presence.editing":"Edytują: {focusedUsers}","presence.user":"Użytkownik {name}","presence.editing2":"Edytuje: {focusedOn}","presence.online":"Online ({online})","presence.away":"Zaraz wracam ({away})","presence.busy":"Zajęty ({busy})","gantt.task":"Zadanie","recipe.photo":"Zdjęcie","recipe.kcal":"{label}: {value} kcal","recipe.mg":"{label}: {value} mg","recipe.min":"{total} min","planning.status":"Status:","service.event":"Zdarzenie {title}","backup.lastRun":"Ostatnie: {lastRunAt}","backup.noCompression":"Bez kompresji","backup.fastCompression":"Szybka kompresja","backup.normalCompression":"Normalna kompresja","backup.maximumCompression":"Maksymalna kompresja","backup.auto":"auto","appLayout.openSidebar":"Otwórz panel boczny","appLayout.closeSidebar":"Zamknij panel boczny","menu.menu":"Menu","navShell.unpin":"Odepnij","navShell.pin":"Przypnij","pagination.goTo":"Przejdź do","notifications.quietHours2":"Godziny ciszy","notifications.from":"Od:","notifications.to":"Do:","controls.exitFullscreen":"Zamknij pełny ekran","controls.fullscreen":"Pełny ekran","retryPanel.retry":"Ponów","networkDiscovery.scanning":"Skanowanie…","networkDiscovery.os":"System","workflowDesigner.slaHH":"SLA: {warningHours} h / {criticalHours} h","workflowDesigner.sla":"SLA","overlays.cancel":"Anuluj","overlays.actions":"Akcje","logo.brand":"Marka","devTools.quickPreviewOf":"Szybki podgląd {componentName}","presence.justNow":"Przed chwilą","dataBranchGraph.today":"Dzisiaj","dataBranchGraph.yesterday":"Wczoraj","branchManager.today":"Dzisiaj","branchManager.yesterday":"Wczoraj","gitGraph.today":"Dzisiaj","gitGraph.yesterday":"Wczoraj","taskManager.tomorrow":"Jutro","audioPitch.unknownError":"Nieznany błąd","pullToRefresh.pullDownToRefresh":"Pociągnij w dół, aby odświeżyć","pullToRefresh.releaseToRefresh":"Puść, aby odświeżyć","pullToRefresh.refreshing":"Odświeżanie...","pullToRefresh.updated":"Zaktualizowano!","pullToRefresh.failedToRefresh":"Nie udało się odświeżyć","buildings.connectionStatus.active":"Aktywna","buildings.connectionStatus.degraded":"Degradacja","buildings.connectionStatus.inactive":"Nieaktywna","buildings.connectionStatus.error":"Błąd","buildings.connectionStatus.unknown":"Nieznany","input.intent.navigate":"Przejdź","input.intent.activate":"Wybierz","input.intent.back":"Wstecz","input.intent.secondary":"Opcje","input.intent.tertiary":"Więcej","input.intent.menu":"Menu","input.intent.view":"Zmień obszar","input.intent.sectionPrev":"Poprzednia sekcja","input.intent.sectionNext":"Następna sekcja","input.intent.pagePrev":"Poprzednia strona","input.intent.pageNext":"Następna strona","input.intent.first":"Pierwszy","input.intent.last":"Ostatni","input.intent.scroll":"Przewiń","input.intent.toggleHints":"Pokaż lub ukryj podpowiedzi","input.engaged":"Edycja","input.released":"Koniec edycji","input.hint.edit":"Edytuj","input.hint.done":"Gotowe","input.hint.close":"Zamknij","input.prompt.button":"Przycisk {name}","input.remote.ok":"OK","input.pad.cross":"Krzyżyk","input.pad.circle":"Kółko","input.pad.square":"Kwadrat","input.pad.triangle":"Trójkąt","input.pad.minus":"Minus","input.pad.plus":"Plus","input.pad.leftStick":"Lewa gałka","input.pad.rightStick":"Prawa gałka","input.pad.bottomButton":"Dolny przycisk","input.pad.rightButton":"Prawy przycisk","input.pad.leftButton":"Lewy przycisk","input.pad.topButton":"Górny przycisk","input.pad.leftBumper":"Lewy bumper","input.pad.rightBumper":"Prawy bumper","input.pad.leftTrigger":"Lewy spust","input.pad.rightTrigger":"Prawy spust","input.pad.dpad":"Krzyżak","input.pad.dpadUp":"Krzyżak w górę","input.pad.dpadDown":"Krzyżak w dół","input.pad.dpadLeft":"Krzyżak w lewo","input.pad.dpadRight":"Krzyżak w prawo","input.key.enter":"Enter","input.key.escape":"Esc","input.key.space":"Spacja","input.key.tab":"Tab","input.key.pageUp":"Page Up","input.key.pageDown":"Page Down","input.key.home":"Home","input.key.end":"End","input.key.backspace":"Backspace","input.key.delete":"Delete","input.key.contextMenu":"Klawisz menu","input.key.ctrl":"Ctrl","input.key.alt":"Alt","input.key.shift":"Shift","input.key.arrowUp":"Strzałka w górę","input.key.arrowDown":"Strzałka w dół","input.key.arrowLeft":"Strzałka w lewo","input.key.arrowRight":"Strzałka w prawo","input.key.command":"Command","input.key.option":"Option","a11y.skipToMain":"Przejdź do treści głównej","commandPalette.choose":"Wybierz","commandPalette.run":"Uruchom","inputSettings.auto":"Automatycznie","inputSettings.always":"Zawsze","inputSettings.never":"Nigdy","inputSettings.section.gamepad":"Gamepad","inputSettings.section.hints":"Podpowiedzi przycisków","inputSettings.section.navigation":"Nawigacja","inputSettings.section.bindings":"Przyciski i klawisze","inputSettings.confirmButton":"Zatwierdzaj przyciskiem","inputSettings.glyphFamily":"Symbole przycisków","inputSettings.family.generic":"Ogólne","inputSettings.stickThreshold":"Wychylenie gałki do ruchu","inputSettings.repeatDelay":"Powtarzaj po (ms)","inputSettings.repeatInterval":"Powtarzaj co (ms)","inputSettings.invertScroll":"Odwróć przewijanie prawą gałką","inputSettings.vibration":"Wibracje","inputSettings.hints":"Pokazuj podpowiedzi","inputSettings.hints.auto":"Przy klawiaturze lub padzie","inputSettings.hintDensity":"Gdzie","inputSettings.density.bar":"Pasek podpowiedzi","inputSettings.density.barAndControls":"Pasek i kontrolki","inputSettings.arrowNavigation":"Strzałki poza listami","inputSettings.arrows.auto":"Zależnie od obszaru","inputSettings.arrows.spatial":"Przenoś fokus","inputSettings.arrows.native":"Przewijaj","inputSettings.onScreenKeyboard":"Klawiatura ekranowa","inputSettings.osk.auto":"Przy padzie","inputSettings.actionColumn":"Akcja","inputSettings.gamepadColumn":"Pad","inputSettings.keyboardColumn":"Klawiatura","inputSettings.change":"Zmień","inputSettings.reset":"Przywróć","inputSettings.resetAll":"Przywróć wszystkie przypisania","inputSettings.pressButton":"Naciśnij przycisk…","inputSettings.pressKey":"Naciśnij klawisz…","inputSettings.cancel":"Anuluj","inputSettings.none":"Brak","navShell.region.top":"Górny pasek","navShell.region.sidebar":"Nawigacja","navShell.region.tabs":"Karty","navShell.region.content":"Treść","appShell.region.menubar":"Pasek menu","appShell.region.toolbar":"Pasek narzędzi","appShell.region.bottom":"Panel dolny","appShell.region.status":"Pasek stanu","nav.tabMoveLeft":"Przesuń w lewo","nav.tabMoveRight":"Przesuń w prawo","nav.tabSplit":"Rozdziel na karty","iconPicker.icons":"Ikony","permissionMatrix.label":"Uprawnienia","rangeSlider.min":"Minimum","rangeSlider.max":"Maksimum","pdfViewer.toolbar":"Narzędzia PDF","docEditor.toolbar":"Formatowanie","imageEditor.toolbar":"Narzędzia obrazu","fileManager.toolbar":"Narzędzia menedżera plików","buildings.spatial.connectionsLabel":"Połączenia","useProjectCRUD.section":"Sekcja","useProjectCRUD.deleteSectionConfirm":"Usunąć tę sekcję?","useProjectCRUD.newLayer":"Nowa warstwa","useProjectCRUD.layerLocked":"Warstwa jest zablokowana. Odblokuj ją, aby usunąć.","useProjectCRUD.deleteLayerConfirm":"Usunąć tę warstwę?","useProjectCRUD.volumeNotNumber":"Głośność musi być liczbą","useProjectCRUD.projectNameEmpty":"Nazwa projektu nie może być pusta","useProjectCRUD.projectSaved":"Projekt zapisany","useProjectCRUD.sectionNameEmpty":"Nazwa sekcji nie może być pusta","useProjectCRUD.orderNotNumber":"Kolejność musi być liczbą","useProjectCRUD.sectionSaved":"Sekcja zapisana","useAutoSave.autoSaveError":"Błąd autozapisu:","input.hint.confirm":"Zatwierdź","input.hint.adjust":"Zmień","input.hint.cancel":"Anuluj","shortcuts.toMinimum":"Ustaw minimum","shortcuts.toMaximum":"Ustaw maksimum","toast.region":"Powiadomienia","toast.dismiss":"Odrzuć","faq.expandGroup":"Rozwiń","faq.collapseGroup":"Zwiń","wizard.previousStep":"Poprzedni krok","wizard.nextStep":"Następny krok","wizard.progress":"Postęp","carousel.startRotation":"Uruchom automatyczny pokaz slajdów","carousel.stopRotation":"Zatrzymaj automatyczny pokaz slajdów","gallery.thumbnails":"Miniatury","pagination.page":"Strona {page}","colorPicker.saturation":"Nasycenie","colorPicker.lightness":"Jasność","colorPicker.brightness":"Jaskrawość","colorPicker.red":"Czerwony","colorPicker.green":"Zielony","colorPicker.blue":"Niebieski","colorPicker.presets":"Kolory gotowe","gradient.angle":"Kąt","gradient.centerX":"Środek w poziomie","gradient.centerY":"Środek w pionie","gradient.startAngle":"Kąt początkowy","gradient.stop":"Punkt {n}","gradient.stopColor":"Kolor punktu","gradient.stopHex":"Kolor punktu (hex)","gradient.stopPosition":"Położenie punktu","gradient.importCss":"Gradient CSS do zaimportowania","colorPalette.baseHue":"Barwa bazowa","colorPalette.colorN":"Kolor {n}","colorPalette.distanceLabel":"Odległość","osk.label":"Klawiatura ekranowa","osk.type":"Wpisz","osk.delete":"Usuń","osk.cursor":"Kursor","osk.layout":"Układ","osk.done":"Gotowe","osk.close":"Zamknij","osk.newLine":"Nowy wiersz","osk.shift":"Shift","osk.letters":"Litery","osk.symbols":"Symbole","osk.cursorLeft":"Kursor w lewo","osk.cursorRight":"Kursor w prawo","osk.search":"Szukaj","osk.send":"Wyślij","osk.go":"Przejdź","osk.next":"Dalej","timeline.events":"Zdarzenia","wm.moveLeft":"Przesuń w lewo","wm.moveRight":"Przesuń w prawo","wm.previousTab":"Poprzednia karta","wm.nextTab":"Następna karta","wm.tabMenu":"Menu karty","input.tabEscapeHint":"Tab wstawia wcięcie. Aby wyjść z edytora, naciśnij Escape, a potem Tab.","docEditor.leaveEditor":"Wyjdź z edytora","workflowDesigner.closeProps":"Zamknij właściwości","workflowDesigner.addStep":"Dodaj krok","workflowDesigner.fit":"Dopasuj do widoku","workflowDesigner.transitions":"Przejścia","workflowDesigner.addTransition":"Dodaj przejście","workflowDesigner.target":"Do","workflowDesigner.from":"Z","workflowDesigner.transitionName":"Nazwa przejścia","workflowDesigner.noTransitions":"Brak przejść","workflowDesigner.loadingSteps":"Wczytywanie rodzajów kroków…","workflowDesigner.step.initial":"Start","workflowDesigner.step.intermediate":"Stan","workflowDesigner.step.approval":"Akceptacja","workflowDesigner.step.final":"Koniec","workflowDesigner.step.error":"Błąd","tutorial.workflowDesigner.flow.content":"Przepływ układa się sam. Kliknij krok, aby edytować jego i jego przejścia; przeciągnij z kropki kroku na inny krok, aby je połączyć.","diagramEditor.nodeTypes":"Dodaj węzeł","sidebar.prefs.display.allLevels":"Wszystkie","sidebar.prefs.display.colorStyle":"Kolory gałęzi","sidebar.prefs.display.colorStyleBar":"Pasek przy pozycji i kreska pod kartą","sidebar.prefs.display.colorStyleFill":"Całe tło pozycji i kart","sidebar.prefs.display.colorStyleTheme":"Tylko kolory motywu, cieniowane wg poziomu","sidebar.prefs.display.indent":"Wcięcia","sidebar.prefs.display.indentSteps":"Krok na każdy poziom","sidebar.prefs.display.indentNone":"Brak — poziom pokazuje cieniowanie","sidebar.prefs.display.sticky":"Nagłówki przy przewijaniu","sidebar.prefs.display.stickyPath":"Trzymaj u góry drogę do bieżącego miejsca","sidebar.prefs.display.stickyRoot":"Trzymaj tylko najwyższy poziom","sidebar.prefs.display.stickyNone":"Wszystko się przewija","sidebar.prefs.general.pageMode":"Otwieranie stron","sidebar.prefs.general.pageModeAuto":"Automatycznie: zakładki w zainstalowanej aplikacji, jedna strona naraz w przeglądarce","sidebar.prefs.general.pageModeSingle":"Jedna strona naraz","sidebar.prefs.general.pageModeTabs":"W zakładkach","sidebar.prefs.general.pageModeNowTabs":"Tutaj strony otwierają się w zakładkach.","sidebar.prefs.general.pageModeNowSingle":"Tutaj strony otwierają się pojedynczo.","navShell.help.sidebar.bodySingle":"Przeglądaj dostępne widoki pogrupowane w sekcje. Wybierz widok, aby go otworzyć.","navShell.help.content.bodySingle":"Główny obszar pokazuje otwarty widok. Wybranie pozycji w pasku bocznym podmienia tu treść.","iconStacker.add":"Dodaj {icon} do stosu","iconStacker.clear":"Wyczyść stos","iconStacker.empty":"Stos jest pusty. Dodaj ikonę, aby go zacząć.","iconStacker.preview":"Podgląd","iconStacker.layers":"Warstwy","iconStacker.base":"Baza","iconStacker.align":"Położenie","iconStacker.size":"Rozmiar","iconStacker.text":"Tekst","iconStacker.remove":"Usuń {icon}","iconStacker.copy":"Kopiuj kod","iconStacker.copied":"Skopiowano","iconStacker.addInto":"Dodaj {icon} do środka {target}","iconStacker.target":"Dodaj następną ikonę do środka {icon}","iconStacker.more":"Więcej","iconStacker.rotation":"Obrót","iconStacker.offsetX":"Przesuń w prawo","iconStacker.offsetY":"Przesuń w dół","iconStacker.primary":"Główny","iconStacker.secondary":"Drugi","iconStacker.accent":"Akcent","iconStacker.auto":"auto","iconStacker.reset":"Wróć do auto","iconStacker.textSize":"Rozmiar tekstu","iconStacker.textColor":"Kolor tekstu","iconStacker.bind":"Powiąż z","iconStacker.bindHint":"Nazwa wartości, którą pokazuje tekst, np. count — tekst wyżej jest przykładem","iconPicker.tabIcon":"Ikona","iconPicker.tabStack":"Nakładki","iconPicker.stackNeedsIcon":"Najpierw wybierz ikonę","iconPicker.pickOverlay":"Wybierz ikonę do nałożenia na {icon}","iconPicker.back":"Wróć","iconStacker.addShort":"Dodaj {icon}","iconStacker.addIcon":"Dodaj ikonę","iconStacker.addIconInto":"Dodaj ikonę do środka {target}","iconStacker.clearOverlays":"Zdejmij nałożone ikony","iconStacker.hint":"Nowa ikona trafia do zaznaczonej warstwy.","iconStacker.inside":"w: {icon}","iconStacker.code":"Kod JSX","iconStacker.align.perfect":"Auto","iconStacker.align.perfectHint":"Miejsce, które ikona ma na nakładki","iconStacker.align.center":"Środek","iconStacker.align.top":"Górna krawędź","iconStacker.align.bottom":"Dolna krawędź","iconStacker.align.left":"Lewa krawędź","iconStacker.align.right":"Prawa krawędź","iconStacker.align.top-left":"Lewy górny róg","iconStacker.align.top-right":"Prawy górny róg","iconStacker.align.bottom-left":"Lewy dolny róg","iconStacker.align.bottom-right":"Prawy dolny róg","iconStacker.align.half-top":"W połowie drogi do góry","iconStacker.align.half-bottom":"W połowie drogi w dół","iconStacker.align.half-left":"W połowie drogi w lewo","iconStacker.align.half-right":"W połowie drogi w prawo","iconStacker.align.half-top-left":"W połowie drogi do lewego górnego rogu","iconStacker.align.half-top-right":"W połowie drogi do prawego górnego rogu","iconStacker.align.half-bottom-left":"W połowie drogi do lewego dolnego rogu","iconStacker.align.half-bottom-right":"W połowie drogi do prawego dolnego rogu","sortableTree.root":"najwyższy poziom","sortableTree.announceMoved":"{label} przeniesiono do: {parent}, pozycja {position} z {count}","sortableTree.announceRemoved":"Usunięto: {label}","sortableTree.moveUp":"Przesuń w górę","sortableTree.moveDown":"Przesuń w dół","sortableTree.indent":"Zwiększ wcięcie","sortableTree.outdent":"Zmniejsz wcięcie","sortableTree.rename":"Zmień nazwę","sortableTree.remove":"Usuń","sortableTree.renameField":"Nowa nazwa","sortableTree.empty":"Na razie nic tu nie ma","sortableTree.menu":"Akcje węzła","menuBuilder.addGroup":"Nowa grupa","menuBuilder.newGroup":"Nowa grupa","menuBuilder.catalog":"Dostępne widoki","menuBuilder.catalogColumn":"Widok","menuBuilder.catalogEmpty":"Brak widoków do wyboru","menuBuilder.dragHint":"Przeciągnij do menu","menuBuilder.group":"Grupa","menuBuilder.page":"Strona","menuBuilder.icon":"Ikona","menuBuilder.icons":"Ikony","menuBuilder.iconSearch":"Szukaj ikon","menuBuilder.noIcons":"Nie znaleziono ikon","menuBuilder.item":"Pozycja","menuBuilder.menu":"Menu","menuBuilder.tools":"Narzędzia menu","menuBuilder.menuEmpty":"Zaznacz widoki po lewej albo przeciągnij je tutaj","menuBuilder.name":"Nazwa","menuBuilder.other":"Inne","menuBuilder.ownPage":"(strona)","menuBuilder.preview":"Podgląd","menuBuilder.resetIcon":"Ikona z katalogu","menuBuilder.resetName":"Nazwa z katalogu","menuBuilder.route":"Otwiera","menuBuilder.searchViews":"Szukaj widoków","menuBuilder.selectHint":"Zaznacz pozycję menu, żeby zmienić jej nazwę albo ikonę.","menuBuilder.source":"W katalogu","menuBuilder.unavailable":"niedostępny","menuBuilder.orphan":"Tego widoku nie ma już w katalogu — nie pokaże się w menu.","roleEditor.newRole":"Nowa rola","roleEditor.addRole":"Nowa rola","roleEditor.copyOf":"{label} (kopia)","roleEditor.system":"Rola wbudowana","roleEditor.userCount":"Użytkownicy z tą rolą","roleEditor.noRoles":"Nie ma jeszcze ról — dodaj pierwszą po lewej.","roleEditor.noRolesShort":"Brak ról","roleEditor.permission":"Uprawnienie","roleEditor.from":"Z roli","roleEditor.inheritedFrom":"Z roli: {roles}","roleEditor.name":"Nazwa","roleEditor.description":"Opis","roleEditor.inherits":"Dziedziczy z","roleEditor.inheritsNone":"Żadnej innej roli","roleEditor.systemHint":"Rola wbudowana: nie można jej zmienić ani usunąć.","roleEditor.permissions":"Uprawnienia ({count})","roleEditor.users":"Użytkownicy ({count})","roleEditor.searchPermissions":"Szukaj uprawnień","roleEditor.noPermissions":"Brak uprawnień do wyboru","roleEditor.addUser":"Nadaj tę rolę…","roleEditor.noUsers":"Nikt nie ma jeszcze tej roli.","roleEditor.takeAway":"Odbierz rolę: {label}","roleEditor.roles":"Role","roleEditor.role":"Rola","roleEditor.tools":"Narzędzia ról","roleEditor.copyRole":"Kopiuj rolę","roleEditor.removeRole":"Usuń rolę","roleEditor.confirmRemove":"Usunąć rolę {label}? Użytkownicy ją stracą, a inne role przestaną ją dziedziczyć.","roleEditor.remove":"Usuń","roleEditor.cancel":"Anuluj","roleEditor.searchRoles":"Szukaj ról","roleEditor.compare":"Porównaj role","sidebarNav.collapseShort":"Zwiń","sidebarNav.railShow":"Pokaż pasek","sidebarNav.railHide":"Schowaj pasek","sidebarNav.rail":"Skróty","navShell.topBarShow":"Pokaż pasek narzędzi","navShell.topBarHide":"Schowaj pasek narzędzi","navShell.topBar":"Pasek narzędzi","iconRail.label":"Skróty","sidebarNav.favLists.title":"Listy ulubionych","sidebarNav.favLists.default":"Ulubione","sidebarNav.favLists.createButton":"Utwórz","sidebarNav.favLists.create":"Nowa lista…","sidebarNav.favLists.createNamed":"Utwórz listę „{name}”","sidebarNav.favLists.addTo":"Dodaj do listy…","sidebarNav.favLists.rename":"Zmień nazwę","sidebarNav.favLists.renameField":"Nazwa listy","sidebarNav.favLists.save":"Zapisz","sidebarNav.favLists.cancel":"Anuluj","sidebarNav.favLists.removeList":"Usuń listę","sidebarNav.favLists.remove":"Usuń","sidebarNav.favLists.removeConfirm":"Usunąć listę „{name}”?","sidebarNav.scope.previous":"Poprzednia","sidebarNav.scope.next":"Następna","sidebarNav.scope.role":"Rola","sidebarNav.scope.unit":"Jednostka organizacyjna","wizard.loading":"Wczytywanie…","topnav.cluster.expandWithState":"Rozwiń narzędzia ({state})","sidebarNav.mode.all":"Wszystko","sidebarNav.mode.byRole":"Wg roli","sidebarNav.mode.byUnit":"Wg jednostki","sidebarNav.mode.favorites":"Ulubione","sidebarNav.mode.search":"Szukaj","sidebarNav.mode.preferences":"Preferencje","firstRun.title":"Ustaw swoje miejsce pracy","firstRun.intro":"Wybierz, jak chcesz pracować. Wszystko to zmienisz później w preferencjach.","firstRun.pages":"Otwieranie stron","firstRun.pagesAuto":"Automatycznie","firstRun.pagesSingle":"Po jednej","firstRun.pagesTabs":"W kartach","firstRun.theme":"Motyw","firstRun.language":"Język","firstRun.menu":"Menu","firstRun.menuExpanded":"Rozwinięte","firstRun.menuIcons":"Same ikony","firstRun.colorStyle":"Kolory gałęzi","firstRun.colorStyleBar":"Pasek przy pozycji","firstRun.colorStyleFill":"Całe tło pozycji","firstRun.colorStyleTheme":"Kolory motywu","firstRun.skip":"Pomiń","firstRun.save":"Zapisz","devStudio.preview.manifestOnly":"Ten dostawca podaje tylko manifest","devStudio.issue.jsonInvalid":"{path} nie jest poprawnym JSON-em: {error}","devStudio.issue.iconconfigMissing":"Moduł nie ma pliku *.iconconfig.json: jego menu pokazuje domyślną ikonę (CI wymaga go w każdym folderze Kategoria/Moduł).","devStudio.issue.iconconfigStructure":"Konfiguracja ikony wymaga pola „{field}”.","devStudio.issue.entitiesEmpty":"Plik nie ma żadnych encji.","devStudio.issue.entitiesName":"Encja nr {n} nie ma nazwy.","devStudio.issue.entitiesFields":"Encja {name} nie ma tablicy pól.","devStudio.issue.polishEntity":"Encja {name}: nazwa wyświetlana „{text}” jest po polsku — etykiety seedów są po angielsku, polski trafia do pakietu .pl.","devStudio.issue.keyNotGuid":"{name} ma typ {type}: klucze muszą być Guid (Id każdego wiersza to uuid).","devStudio.issue.polishField":"{name}: nazwa wyświetlana „{text}” jest po polsku — etykiety seedów są po angielsku.","devStudio.issue.typeIgnored":"Pola ({count}) podają typ w „type”, który instalacja pomija — czyta „dataType”: {names}","devStudio.issue.permissionsEmpty":"Plik wymaga niepustej tablicy „permissions”.","devStudio.issue.viewsEmpty":"Plik widoków to obiekt JSON z co najmniej jedną właściwością.","devStudio.issue.listEntity":"Widok listy {name} wymaga „entityName” na najwyższym poziomie.","devStudio.issue.listColumns":"Widok listy {name} wymaga niepustych „columns” na najwyższym poziomie.","devStudio.issue.polishView":"Widok {name}: „{text}” jest po polsku — etykiety seedów są po angielsku.","devStudio.issue.polishBundleMissing":"{group}.en.i18n.json wymaga pliku .pl.i18n.json obok (angielski i polski są obowiązkowe).","devStudio.issue.englishBundleMissing":"{group}.pl.i18n.json wymaga bazowego pliku .en.i18n.json.","devStudio.issue.keysMissingPl":"W {path} brakuje kluczy z angielskiego ({count}): {keys}","devStudio.issue.keysMissingEn":"W {path} brakuje kluczy z polskiego ({count}): {keys}","devStudio.issue.fileKey":"{path}: nic nie czyta kluczy nazwanych od pliku pakietu — użyj kluczy module./entity./field./view. ({keys}).","devStudio.issue.polishInEnglish":"{path}: {key} = „{text}” — pakiet angielski to angielski interfejs.","devStudio.issue.labelMissing":"Pakiet angielski nie ma etykiety dla nazw ({count}): {keys}","devStudio.issue.iconsEmoji":"{key} = „{text}”: pola ikon biorą nazwę Ntd*, a nagłówki kolumn to słowa, nigdy emoji.","devStudio.issue.duplicatePackage":"Nazwę pakietu {name} deklaruje kilka modułów ({count}): {modules}","devStudio.issue.duplicateEntity":"Encję {name} deklaruje kilka modułów tej samej grupy ({count}): {modules}","devStudio.log.list":"Lista","devStudio.log.open":"Otwieranie {id}","devStudio.log.opened":"Otwarto {id} (plików: {count})","devStudio.log.reload":"Wczytywanie ponownie {id}","devStudio.log.reloaded":"Wczytano ponownie {id}","devStudio.log.save":"Zapisywanie {id}","devStudio.log.conflicts":"{id}: w międzyczasie zmieniły się pliki ({count})","devStudio.log.changeWrite":"zapis {path}","devStudio.log.changeDelete":"usunięcie {path}","devStudio.log.saved":"Zapisano {id}: {changes}","devStudio.log.validate":"Sprawdzanie {id}","devStudio.log.noProblems":"{id}: brak problemów","devStudio.log.problems":"{id}: problemy ({count})","devStudio.log.generate":"Generowanie modułu","devStudio.log.create":"Tworzenie {id}","devStudio.log.created":"Utworzono {id}","devStudio.log.read":"Odczyt {id}","devStudio.log.duplicate":"Powielanie","devStudio.log.duplicated":"Powielono {id} jako {copy}","devStudio.log.delete":"Usuwanie {id}","devStudio.log.deleted":"Usunięto {id}","devStudio.log.savePackage":"Zapisywanie pakietu {id}","devStudio.log.savedPackage":"Zapisano pakiet {id}","devStudio.log.saveTemplate":"Zapisywanie szablonu {id}","devStudio.log.savedTemplate":"Zapisano szablon {id}","devStudio.log.deleteTemplate":"Usuwanie szablonu {id}","devStudio.log.deletedTemplate":"Usunięto szablon {id}","pitchMeter.waiting":"Czekam na głos…","pitchMeter.target":"Cel {note}","pitchMeter.sung":"śpiewane {note}","pitchMeter.silent":"cisza","pitchMeter.offset":"{n} półtonu","sidebarNav.searchPlaceholder":"Szukaj w menu","sidebarNav.noMatches":"Nic nie pasuje do „{query}”.","sidebarNav.shortcuts":"Skróty","sidebarNav.shortcutsEmpty":"Brak skrótów — dodasz je gwiazdką przy pozycji.","sidebarNav.addShortcut":"Dodaj do skrótów","sidebarNav.removeShortcut":"Usuń ze skrótów","sidebarNav.moveShortcutUp":"W górę","sidebarNav.moveShortcutDown":"W dół","sidebarNav.collapseToShortcuts":"Zwiń do skrótów","sidebarNav.shortcutsToIcons":"Pokaż ikony","sidebarNav.dropFavorites":"Dodaj do ulubionych","theme.layoutBody":"Tło strony","theme.layoutBodyText":"Tekst strony","theme.layoutPanel":"Panel","theme.layoutPanelText":"Tekst panelu","theme.layoutPanelBorder":"Ramka panelu","theme.layoutTopNav":"Pasek górny","theme.layoutTopNavText":"Tekst paska górnego","theme.layoutTopNavBorder":"Ramka paska górnego","theme.layoutSideNav":"Pasek boczny","theme.layoutSideNavText":"Tekst paska bocznego","theme.layoutSideNavBorder":"Ramka paska bocznego","theme.layoutItems":"Elementy paska bocznego (liście)","theme.layoutItemsText":"Tekst elementów paska bocznego","theme.layoutHeaders":"Poziomy nagłówków paska bocznego","theme.layoutHighlight":"Aktywna pozycja i jej gałąź","theme.paletteSection":"Paleta","theme.layoutSection":"Układ","theme.scrollbarSection":"Pasek przewijania","themePreview.layout":"Układ (theme.layout)","themePreview.appName":"Acme ERP","themePreview.panel":"Panel","themePreview.panelText":"Karta na tle strony.","themePreview.scrollMe":"Przewiń mnie","theme.syncOnce":"Synchronizuj raz","theme.setMode":"Jak powstają poziomy","theme.setShade":"Cieniowane z jednego koloru","theme.setPalette":"Z palety","theme.setList":"Lista","theme.headerBase":"Kolor nagłówków","theme.highlight":"Wyróżnienie","theme.highlightText":"Tekst wyróżnienia","theme.levels":"Poziomy","theme.sync":"Synchronizacja","theme.resetDerived":"Przywróć wyliczony","theme.renameSwatch":"Zmień nazwę","theme.removeSwatch":"Usuń","theme.palette":"Paleta","theme.swatchName":"Nazwa","theme.removeUsed":"Powiązane pola zachowają swój kolor.","theme.remove":"Usuń","theme.addSwatch":"Dodaj kolor","theme.gradients":"Gradienty","theme.addGradient":"Dodaj gradient","theme.sbTrack":"Tor","theme.sbThumb":"Suwak","theme.sbThumbHover":"Suwak po najechaniu","theme.sbWidth":"Szerokość toru (px)","theme.sbThumbWidth":"Szerokość suwaka (px)","theme.sbRadius":"Zaokrąglenie","theme.sbSquare":"Kwadratowy","theme.sbRound":"Okrągły","theme.sbSample":"Przewiń mnie","theme.mode.color":"Kolor","theme.mode.gradient":"Gradient","theme.mode.link":"Link","theme.usedBy":"Powiązane z","theme.goToSource":"Przejdź do źródła","theme.unlink":"Odłącz — zachowaj kolor","theme.linkTo":"Powiąż z…","theme.syncHint":"Wyliczone z koloru powyżej. Wyłącz synchronizację — albo użyj „Synchronizuj raz” — aby poprawić pojedyncze poziomy.","theme.pathHint":"Każdy poziom nad aktywną pozycją bierze wyróżnienie na swój kolor — {steps} — a aktywny wiersz samo wyróżnienie.","theme.paletteHint":"Nazwane kolory, do których może się powiązać każde pole — zmień jeden tutaj, a wszystkie powiązane pola pójdą za nim.","theme.category.premium":"Premium","theme.category.light":"Jasne","themePreview.navSales":"Sprzedaż","themePreview.navOrders":"Zamówienia","themePreview.navArchive":"Archiwum","themePreview.navOpen":"Otwarte","themePreview.navInvoices":"Faktury","iconStacker.align.next-right":"Obok, z prawej","iconStacker.align.next-left":"Obok, z lewej","iconStacker.align.next-up":"Obok, nad","iconStacker.align.next-down":"Obok, pod","iconStacker.align.seriesHint":"Obok ikony, w jej kolorach i rozmiarze","themeGallery.title":"Galeria motywów","themeGallery.search":"Szukaj motywów…","themeGallery.all":"Wszystkie","themeGallery.empty":"Żaden motyw nie pasuje do wyszukiwania.","themeGallery.showMore":"Pokaż więcej","objectLibrary.toolbox":"Przybornik","buildings.menu.file":"Plik","buildings.menu.edit":"Edycja","buildings.menu.view":"Widok","buildings.menu.help":"Pomoc","buildings.menu.new":"Nowy dokument","buildings.menu.plan":"Typ planu","buildings.menu.shortcuts":"Skróty klawiszowe","buildings.shortcut.delete":"Usuń (Del)","buildings.shortcut.cancel":"Anuluj (Esc)","treeGrid.rowMenu":"Akcje wiersza","devStudio.layout.newSection":"Nowa sekcja","devStudio.layout.newFolder":"Nowy folder","devStudio.layout.renameSection":"Zmień nazwę sekcji","devStudio.layout.renameFolder":"Zmień nazwę folderu","devStudio.layout.deleteSection":"Usuń sekcję","devStudio.layout.deleteFolder":"Usuń folder","devStudio.layout.moveToNewFolder":"Przenieś do nowego folderu…","devStudio.layout.moveToFolder":"Przenieś do folderu: {name}","devStudio.layout.moveToSection":"Przenieś do sekcji: {name}","devStudio.layout.moveBack":"Przenieś z powrotem do grupy","noCode.step.read":"Odczyt","noCode.step.filter":"Filtr","noCode.step.map":"Mapowanie","noCode.step.aggregate":"Agregacja","noCode.step.set":"Ustaw zmienną","noCode.step.if":"Jeżeli","noCode.step.forEach":"Dla każdego","noCode.step.write":"Zapis","noCode.step.callScript":"Wywołaj skrypt","noCode.step.return":"Zwróć","noCode.branch.then":"Wtedy","noCode.branch.else":"W przeciwnym razie","noCode.branch.steps":"Kroki","noCode.addStep":"Dodaj krok","noCode.addElse":"Dodaj do „w przeciwnym razie”","noCode.addInside":"Dodaj do środka","noCode.run":"Uruchom","noCode.noSteps":"Brak kroków — dodaj pierwszy.","noCode.issues":"Problemy","noCode.result":"Wynik","noCode.pickStep":"Wybierz krok, aby go skonfigurować.","noCode.error":"Błąd","noCode.removeRow":"Usuń","noCode.addRow":"Dodaj","noCode.moveUp":"W górę","noCode.moveDown":"W dół","noCode.removeStep":"Usuń krok","noCode.op.contains":"zawiera","noCode.op.empty":"jest puste","noCode.op.notEmpty":"nie jest puste","noCode.field.where":"Warunki","noCode.field.field":"Pole","noCode.field.op":"Operator","noCode.field.expression":"Wartość","noCode.field.into":"Do zmiennej","noCode.field.from":"Zmienna wejściowa","noCode.field.source":"Źródło danych","noCode.field.fields":"Pola","noCode.field.target":"Cel","noCode.field.groupBy":"Grupuj według","noCode.field.measures":"Miary","noCode.field.name":"Nazwa","noCode.field.measure":"Miara: sum(pole)","noCode.field.variable":"Zmienna","noCode.field.as":"Zmienna elementu","noCode.field.mode":"Tryb","noCode.field.script":"Skrypt","noCode.field.args":"Argumenty","devStudio.kind.scripts":"Skrypty","devStudio.scripts.database":"Skrypty bazy danych","devStudio.scripts.kind":"Rodzaj","devStudio.scripts.kind.frontend":"Frontend","devStudio.scripts.kind.backend":"Backend","devStudio.scripts.kind.noCode":"Bez kodu","devStudio.scripts.kind.sql":"SQL","devStudio.scripts.kind.phase":"Skrypt bazy danych","devStudio.scripts.hint.frontend":"TypeScript lub JavaScript uruchamiany w przeglądarce.","devStudio.scripts.hint.backend":"C# lub JavaScript uruchamiany na serwerze.","devStudio.scripts.hint.noCode":"Kroki na danych aplikacji, ustawiane bez kodu.","devStudio.scripts.hint.sql":"Zapytanie lub procedura uruchamiana w bazie danych.","devStudio.scripts.hint.phase":"SQL uruchamiany przy instalacji lub usuwaniu modułu.","devStudio.scripts.name":"Nazwa","devStudio.scripts.displayName":"Nazwa wyświetlana","devStudio.scripts.language":"Język","devStudio.scripts.category":"Kategoria","devStudio.scripts.trigger":"Uruchamiany przy","devStudio.scripts.trigger.none":"Na wywołanie","devStudio.scripts.returnType":"Zwraca","devStudio.scripts.description":"Opis","devStudio.scripts.parameters":"Parametry","devStudio.scripts.param.name":"Nazwa","devStudio.scripts.param.type":"Typ","devStudio.scripts.param.description":"Opis","devStudio.scripts.param.add":"Dodaj parametr","devStudio.scripts.param.remove":"Usuń parametr","devStudio.scripts.sourcePath":"Kod jest w {path}.","devStudio.scripts.sourceMissing":"Moduł nie ma takiego pliku.","devStudio.scripts.noPhases":"Ten plik zawiera tylko nazwane skrypty.","devStudio.scripts.noPhase":"Brak faz: dodaj fazę, aby uruchamiać SQL przy instalacji modułu.","devStudio.scripts.addPhase":"Dodaj fazę","devStudio.scripts.removePhase":"Usuń fazę","devStudio.scripts.addStatement":"Dodaj polecenie","devStudio.scripts.removeStatement":"Usuń polecenie","devStudio.scripts.add":"Dodaj skrypt","devStudio.scripts.create":"Utwórz","devStudio.scripts.phase":"Faza","devStudio.scripts.comment":"Co robi","dataSourceEditor.kind":"Rodzaj","dataSourceEditor.kind.query":"Zapytanie wizualne","dataSourceEditor.kind.sql":"SQL","dataSourceEditor.kind.entity":"Encja","dataSourceEditor.kind.union":"Suma źródeł","dataSourceEditor.kind.static":"Stałe wiersze","dataSourceEditor.key":"Klucz","dataSourceEditor.label":"Nazwa","dataSourceEditor.name":"Nazwa","dataSourceEditor.type":"Typ","dataSourceEditor.remove":"Usuń","dataSourceEditor.add":"Dodaj","dataSourceEditor.dialect":"Dialekt","dataSourceEditor.dialect.portable":"Przenośny SQL","dataSourceEditor.parameters":"Parametry","dataSourceEditor.default":"Domyślnie","dataSourceEditor.columns":"Zwracane kolumny","dataSourceEditor.entity":"Encja","dataSourceEditor.filter":"Filtr","dataSourceEditor.filterHint":"Status == 'Open' && Total > @min","dataSourceEditor.sortBy":"Sortuj według","dataSourceEditor.none":"Brak","dataSourceEditor.direction":"Kierunek","dataSourceEditor.asc":"Rosnąco","dataSourceEditor.desc":"Malejąco","dataSourceEditor.fields":"Pola (wszystkie, gdy brak)","dataSourceEditor.sources":"Źródła, po kolei","dataSourceEditor.distinct":"Pomiń powtarzające się wiersze","dataSourceEditor.rows":"Wiersze (JSON)","dataSourceEditor.rowsInvalid":"Wiersze muszą być listą obiektów JSON.","dataSourceEditor.gives":"Daje:","dataSourceEditor.preview":"Podgląd","dataSourceEditor.rowsCount":"{count} wierszy","queryDesigner.tools":"Narzędzia projektanta","queryDesigner.tool.add":"Dodaj tabelę","queryDesigner.tool.autoJoin":"Złącz po kluczach obcych","queryDesigner.tool.related":"Dodaj powiązaną tabelę","queryDesigner.tool.remove":"Usuń tabelę","queryDesigner.tool.all":"Zaznacz wszystkie kolumny","queryDesigner.tool.none":"Odznacz wszystkie kolumny","queryDesigner.tool.invert":"Odwróć zaznaczenie kolumn","queryDesigner.tool.keys":"Zaznacz kolumny kluczy","queryDesigner.tool.filter":"Filtruj po wybranej kolumnie","queryDesigner.tool.sortAsc":"Sortuj rosnąco","queryDesigner.tool.sortDesc":"Sortuj malejąco","queryDesigner.tool.group":"Grupuj po wybranej kolumnie","queryDesigner.tool.sum":"Sumuj wybraną kolumnę","queryDesigner.tool.count":"Policz wybraną kolumnę","queryDesigner.tool.computed":"Dodaj kolumnę wyliczaną","queryDesigner.tool.distinct":"Pomiń powtarzające się wiersze","queryDesigner.shape.flat":"Płaskie wiersze","queryDesigner.shape.list":"Rekordy z zagnieżdżeniami","queryDesigner.shape.object":"Jeden rekord","queryDesigner.tool.arrange":"Ułóż tabele","queryDesigner.tool.undo":"Cofnij","queryDesigner.tool.redo":"Ponów","queryDesigner.tool.sql":"Pokaż SQL","queryDesigner.tool.preview":"Podgląd wierszy","queryDesigner.dialect":"Baza danych","queryDesigner.related.object":"jako jeden obiekt","queryDesigner.related.list":"jako lista","queryDesigner.tab.columns":"Kolumny","queryDesigner.tab.filter":"Filtr","queryDesigner.tab.groups":"Grupy i sumy","queryDesigner.tab.joins":"Złączenia","queryDesigner.tab.shape":"Kształt","queryDesigner.tab.parameters":"Parametry","queryDesigner.tab.sql":"SQL","queryDesigner.tab.preview":"Podgląd","queryDesigner.browser.module":"Ten moduł","queryDesigner.browser.other":"Inne moduły","queryDesigner.browser.sources":"Źródła danych","queryDesigner.browser":"Baza danych","queryDesigner.browser.search":"Znajdź tabelę lub kolumnę","queryDesigner.collapse":"Zwiń","queryDesigner.expand":"Rozwiń","queryDesigner.browser.allOf":"Wszystkie kolumny {table}","queryDesigner.browser.addAgain":"Dodaj jeszcze raz","queryDesigner.browser.add":"Dodaj","queryDesigner.browser.empty":"Brak tabel: moduł nie ma jeszcze encji.","queryDesigner.canvas":"Tabele zapytania","queryDesigner.join.edit":"Edytuj złączenie","queryDesigner.root":"od","queryDesigner.card.unfold":"Pokaż wszystkie kolumny","queryDesigner.card.fold":"Pokaż tylko wybrane kolumny","queryDesigner.col.join":"Złącz od tej kolumny (przeciągnij na kolumnę albo wybierz jedną, potem drugą)","queryDesigner.col.joinShort":"Złącz od","queryDesigner.canvas.empty":"Zaznacz tabelę po lewej, by wziąć wszystkie jej kolumny, albo kliknij nazwę, by dodać ją pustą.","queryDesigner.agg.count":"Liczba","queryDesigner.agg.countDistinct":"Liczba różnych","queryDesigner.agg.sum":"Suma","queryDesigner.agg.avg":"Średnia","queryDesigner.agg.min":"Najmniejsza","queryDesigner.agg.max":"Największa","queryDesigner.op.eq":"jest","queryDesigner.op.ne":"nie jest","queryDesigner.op.contains":"zawiera","queryDesigner.op.notContains":"nie zawiera","queryDesigner.op.startsWith":"zaczyna się od","queryDesigner.op.endsWith":"kończy się na","queryDesigner.op.gt":"jest większe niż","queryDesigner.op.ge":"jest co najmniej","queryDesigner.op.lt":"jest mniejsze niż","queryDesigner.op.le":"jest co najwyżej","queryDesigner.op.between":"jest pomiędzy","queryDesigner.op.in":"jest jednym z","queryDesigner.op.notIn":"nie jest żadnym z","queryDesigner.op.isEmpty":"jest puste","queryDesigner.op.isNotEmpty":"nie jest puste","queryDesigner.op.isTrue":"jest tak","queryDesigner.op.isFalse":"jest nie","queryDesigner.op.today":"jest dzisiaj","queryDesigner.op.lastDays":"w ostatnich … dniach","queryDesigner.op.nextDays":"w najbliższych … dniach","queryDesigner.op.thisMonth":"jest w tym miesiącu","queryDesigner.op.thisYear":"jest w tym roku","queryDesigner.fn.upper":"Wielkie litery","queryDesigner.fn.lower":"Małe litery","queryDesigner.fn.trim":"Usuń spacje z brzegów","queryDesigner.fn.concat":"Połącz teksty","queryDesigner.fn.left":"Pierwsze znaki","queryDesigner.fn.length":"Długość","queryDesigner.fn.replace":"Zamień tekst","queryDesigner.fn.round":"Zaokrąglij","queryDesigner.fn.abs":"Bez znaku","queryDesigner.fn.floor":"Zaokrąglij w dół","queryDesigner.fn.ceil":"Zaokrąglij w górę","queryDesigner.fn.add":"Dodaj","queryDesigner.fn.subtract":"Odejmij","queryDesigner.fn.multiply":"Pomnóż","queryDesigner.fn.divide":"Podziel","queryDesigner.fn.year":"Rok","queryDesigner.fn.month":"Miesiąc","queryDesigner.fn.day":"Dzień","queryDesigner.fn.date":"Data bez godziny","queryDesigner.fn.daysBetween":"Dni pomiędzy","queryDesigner.fn.now":"Teraz","queryDesigner.fn.coalesce":"Pierwsza niepusta","queryDesigner.part.year":"wg roku","queryDesigner.part.quarter":"wg kwartału","queryDesigner.part.month":"wg miesiąca","queryDesigner.part.day":"wg dnia","queryDesigner.computed":"wyliczana","queryDesigner.columns.empty":"Brak kolumn: zaznacz je na płótnie albo w przeglądarce.","queryDesigner.columns.bulk":"Zaznaczone kolumny","queryDesigner.columns.checked":"Zaznaczono: {count}","queryDesigner.columns.total":"Suma","queryDesigner.columns.setTotal":"Ustaw sumę","queryDesigner.agg.none":"Bez sumy","queryDesigner.columns.drop":"Pomiń w wyniku","queryDesigner.columns.checkAll":"Zaznacz wszystkie kolumny","queryDesigner.columns.source":"Skąd","queryDesigner.columns.name":"Nazwa w wyniku","queryDesigner.columns.sort":"Sortowanie","queryDesigner.columns.part":"Część","queryDesigner.columns.actions":"Akcje","queryDesigner.sort.none":"Bez sortowania","queryDesigner.sort.asc":"Rosnąco","queryDesigner.sort.desc":"Malejąco","queryDesigner.columns.row":"wiersz","queryDesigner.columns.up":"W górę","queryDesigner.columns.down":"W dół","queryDesigner.columns.removeComputed":"Usuń kolumnę wyliczaną","queryDesigner.fnGroup.text":"Tekst","queryDesigner.fnGroup.number":"Liczby","queryDesigner.fnGroup.date":"Daty","queryDesigner.fnGroup.other":"Inne","queryDesigner.computed.fn":"Funkcja","queryDesigner.computed.addArg":"Jeszcze jeden","queryDesigner.operand.kind":"co to jest","queryDesigner.operand.value":"wartość","queryDesigner.operand.parameter":"parametr","queryDesigner.operand.column":"kolumna","queryDesigner.operand.parameterName":"nazwa, np. id","queryDesigner.filter.logic":"Które reguły muszą być spełnione","queryDesigner.filter.all":"Wszystkie są spełnione","queryDesigner.filter.any":"Którakolwiek jest spełniona","queryDesigner.filter.notAll":"Nie wszystkie są spełnione","queryDesigner.filter.none":"Żadna nie jest spełniona","queryDesigner.filter.addRule":"Reguła","queryDesigner.filter.addGroup":"Grupa","queryDesigner.filter.removeGroup":"Usuń grupę","queryDesigner.having.empty":"Brak warunków na sumach.","queryDesigner.filter.empty":"Czytane są wszystkie wiersze. Dodaj regułę, by zostawić tylko niektóre.","queryDesigner.filter.value":"Wartość","queryDesigner.filter.column":"Kolumna","queryDesigner.filter.operator":"Porównanie","queryDesigner.filter.from":"Od","queryDesigner.filter.and":"i","queryDesigner.filter.to":"Do","queryDesigner.filter.list":"wartości rozdzielone przecinkami","queryDesigner.filter.days":"Dni","queryDesigner.filter.removeRule":"Usuń regułę","queryDesigner.groups.by":"Grupuj według","queryDesigner.groups.part":"Część daty","queryDesigner.part.exact":"dokładna data","queryDesigner.groups.remove":"Przestań grupować po tym","queryDesigner.groups.add":"Grupuj po kolumnie","queryDesigner.groups.totals":"Sumy: {list}. Każda inna pokazana kolumna grupuje wiersze.","queryDesigner.groups.noTotals":"Brak sum: ustaw ją na kolumnie (zakładka Kolumny albo narzędzia sumy i liczby).","queryDesigner.groups.having":"Zostaw tylko grupy, których sumy…","queryDesigner.joinType.inner":"Tylko pasujące wiersze","queryDesigner.joinType.left":"Wszystkie wiersze z lewej","queryDesigner.joinType.right":"Wszystkie wiersze z prawej","queryDesigner.joinType.full":"Wszystkie wiersze obu","queryDesigner.joinType.cross":"Każda kombinacja","queryDesigner.joins.empty":"Brak złączeń: przeciągnij od kropki kolumny do kolumny innej tabeli, użyj narzędzia złączeń albo dodaj powiązaną tabelę.","queryDesigner.joins.type":"Które wiersze","queryDesigner.joins.nest":"Gdzie trafiają jej kolumny","queryDesigner.nest.flat":"W wierszu","queryDesigner.nest.object":"Jako jeden obiekt","queryDesigner.nest.list":"Jako lista","queryDesigner.joins.as":"Nazwa zagnieżdżonej części","queryDesigner.joins.remove":"Usuń złączenie","queryDesigner.joins.removePair":"Usuń to dopasowanie","queryDesigner.joins.addPair":"Dopasuj jeszcze jedną kolumnę","queryDesigner.shape.flatHint":"Każda złączona kolumna w wierszu: tabela, CSV, wykres.","queryDesigner.shape.listHint":"Złączenia zagnieżdżone jako obiekty i listy: lista faktur z pozycjami.","queryDesigner.shape.objectHint":"Pierwszy rekord, np. WHERE Id = @id: wydruk jednej faktury.","queryDesigner.shape.result":"Co zwraca","queryDesigner.shape.noColumns":"jeszcze bez kolumn","queryDesigner.params.empty":"Brak parametrów: wybierz „parametr” po prawej stronie reguły (np. Id jest parametr id).","queryDesigner.params.name":"Nazwa","queryDesigner.params.type":"Typ","queryDesigner.params.default":"Domyślnie","queryDesigner.params.required":"Wymagany","queryDesigner.params.unused":"(nieużywany)","queryDesigner.type.text":"Tekst","queryDesigner.type.number":"Liczba","queryDesigner.type.date":"Data","queryDesigner.type.boolean":"Tak / nie","queryDesigner.params.remove":"Usuń parametr","queryDesigner.sql.copied":"Skopiowano","queryDesigner.sql.copy":"Kopiuj SQL","queryDesigner.preview.run":"Uruchom","queryDesigner.preview.count":"{count} wierszy","devStudio.dataSources.standardNote":"Źródło standardowe: ma je każda encja, nikt go nie edytuje. Zduplikuj je, by zacząć własne.","devStudio.dataSources.copy":"kopia","devStudio.dataSources.duplicate":"Duplikuj","devStudio.dataSources.byId":"{entity}: jeden po Id","devStudio.dataSources.all":"{entity}: wszystkie wiersze","devStudio.dataSources.standard":"standardowe","devStudio.issue.dataSourceUndefined":"Manifest wymienia źródło danych „{key}”, którego nie definiuje żaden *.datasources.json."};module.exports=e;
+ALBO: Wykonawca;Tytuł;Wersja`,"genericPlaylist.bulkPasteSummary":"Wklej wiele pozycji naraz","genericPlaylist.emptyState":"Brak utworów. Dodaj pierwszy poniżej.","genericPlaylist.playlist":"Playlista","importWizard.album":"Album","importWizard.artist":"Wykonawca","importWizard.back":"Wstecz","importWizard.clickToConnect":"Kliknij, aby połączyć","importWizard.close":"Zamknij","importWizard.colTitle":"Tytuł","importWizard.complete":"Import zakończony","importWizard.connected":"Połączono","importWizard.deselectAll":"Odznacz wszystko","importWizard.done":"Gotowe","importWizard.duration":"Czas trwania","importWizard.failed":"nieudane","importWizard.importOptions":"Opcje importu","importWizard.imported":"zaimportowane","importWizard.importing":"Importowanie…","importWizard.loading":"Wczytywanie playlist…","importWizard.loadingTracks":"Wczytywanie utworów…","importWizard.mergeFolders":"Scal z istniejącą strukturą folderów","importWizard.mergeTags":"Scal tagi z playlisty źródłowej","importWizard.next":"Dalej","importWizard.noPlaylists":"Nie znaleziono playlist","importWizard.overwrite":"Nadpisz istniejące utwory (dopasowanie po ISRC)","importWizard.parseTracks":"Przetwórz utwory","importWizard.pasteInstructions":"Wklej poniżej listę utworów (jeden w wierszu). Najlepiej w formacie „Wykonawca - Tytuł”.","importWizard.root":"— Katalog główny —","importWizard.selectAll":"Zaznacz wszystko","importWizard.selectPlatform":"Wybierz platformę muzyczną, z której chcesz importować","importWizard.selectPlaylist":"Wybierz playlistę do zaimportowania","importWizard.selected":"zaznaczone","importWizard.showFailed":"Pokaż nieudane utwory","importWizard.skipped":"pominięte (duplikaty)","importWizard.startImport":"Rozpocznij import","importWizard.stepBrowse":"Przeglądaj","importWizard.stepConnect":"Połącz","importWizard.stepDone":"Gotowe","importWizard.stepImporting":"Import","importWizard.stepOptions":"Opcje","importWizard.stepTracks":"Wybierz utwory","importWizard.summary":"Gotowe do importu utworów z „{name}”: {count}","importWizard.targetFolder":"Folder docelowy","importWizard.title":"Importuj playlistę","importWizard.tracks":"utworów","karaoke.report.empty":"Brak danych o występie — zaśpiewaj utwór, aby zobaczyć raport.","karaoke.report.title":"Raport z występu wokalnego","karaokeBrowser.allSongs":"Wszystkie utwory","karaokeBrowser.confirm":"Dodaj zaznaczone","karaokeBrowser.genres":"Gatunki","karaokeBrowser.languages":"Języki","karaokeBrowser.loading":"Wczytywanie…","karaokeBrowser.navHint":"Nawiguj ↑ ↓ lub krzyżakiem · Enter / A, aby zagrać","karaokeBrowser.noResults":"Nie znaleziono utworów","karaokeBrowser.play":"Zagraj","karaokeBrowser.search":"Szukaj tytułu lub wykonawcy…","karaokeBrowser.selected":"zaznaczone","karaokeBrowser.songs":"Utwory","karaokeBrowser.sort.artist":"Wykonawca","karaokeBrowser.sort.genre":"Gatunek","karaokeBrowser.sort.title":"Tytuł","karaokeBrowser.sort.year":"Rok","karaokeEditor.noText":"Brak tekstu","karaokeManager.activateAudio":"Dotknij, aby zacząć","karaokeManager.download":"Pobierz","karaokeManager.micHint":"Przeglądarka wymaga dotknięcia, aby odblokować mikrofon i dźwięk.","karaokeManager.noRecording":"Brak nagrania","karaokeManager.padHint":"Trafiaj nuty klawiszami lub padem!","karaokeManager.playerRecordings":"Nagrania graczy","karaokeManager.ytNotFound":"Nie znaleziono w YouTube","karaokeManager.ytSearchError":"Błąd wyszukiwania","karaokeManager.ytSearching":"Szukanie w YouTube…","karaokeSessionJoin.assignMicWarning":"Przypisz mikrofon każdemu graczowi.","karaokeSessionJoin.noInputDevices":"Nie wykryto mikrofonu","karaokeSessionJoin.noInputDevicesHint":"Podłącz mikrofon, aby śpiewać.","karaokeSetup.addPlayer":"Dodaj gracza","karaokeSetup.calibrate":"Kalibruj","karaokeSetup.difficulty":"Poziom trudności","karaokeSetup.easy":"Łatwy","karaokeSetup.hard":"Trudny","karaokeSetup.microphone":"Mikrofon","karaokeSetup.mode":"Tryb gry","karaokeSetup.noMic":"Bez mikrofonu","karaokeSetup.normal":"Normalny","karaokeSetup.player":"Gracz","karaokeSetup.playerName":"Nazwa gracza","karaokeSetup.players":"Gracze","karaokeSetup.remove":"Usuń","karaokeSetup.selectMic":"Mikrofon","karaokeSummary.continue":"Dalej","karaokeSummary.globalRanking":"Top 10","karaokeSummary.localRanking":"Ranking sesji","karaokeSummary.noScores":"Brak wyników","karaokeSummary.report":"Raport","karaokeSummary.restart":"Od nowa","karaokeSummary.unknownSong":"Nieznany utwór","karaokeUploader.dropPrompt":"Kliknij lub przeciągnij plik UltraStar (.txt)","karaokeUploader.empty":"Plik jest pusty.","karaokeUploader.notTxt":"Wybierz plik UltraStar .txt.","latencyCalibrator.calibrate":"Kalibruj","latencyCalibrator.calibrationError":"Błąd kalibracji: ","latencyCalibrator.clear":"Wyczyść","latencyCalibrator.close":"Zamknij","latencyCalibrator.device":"Urządzenie","latencyCalibrator.measured":"Zmierzono","latencyCalibrator.measuredOffset":"Zmierzone przesunięcie","latencyCalibrator.noSignal":"Nie wykryto sygnału — spróbuj głośniej lub sprawdź mikrofon","latencyCalibrator.none":"brak","latencyCalibrator.playingTone":"Odtwarzanie tonu testowego i nagrywanie…","latencyCalibrator.requestingMic":"Prośba o mikrofon — kliknij „Zezwól”, jeśli przeglądarka zapyta","latencyCalibrator.rounds":"Rundy","latencyCalibrator.save":"Zapisz","latencyCalibrator.saveError":"Błąd zapisu: ","latencyCalibrator.saved":"Zapisano","latencyCalibrator.status":"Status","latencyCalibrator.title":"Kalibracja opóźnienia — mikrofon","lfo.bpmSync":"Synchronizacja z BPM","lfo.center":"Środek","lfo.depth":"Głębokość","lfo.off":"WYŁ.","lfo.on":"WŁ.","lfo.phase":"Faza","lfo.preview":"Podgląd przebiegu LFO","lfo.rate":"Częstotliwość","lfo.remove":"Usuń LFO","lfo.reset":"Resetuj","lfo.resetHint":"Przywróć domyślne","lfo.syncDivision":"Podział synchronizacji","lfo.title":"LFO","libraryExplorer.colActions":"Akcje","libraryExplorer.colFile":"Plik","libraryExplorer.colType":"Typ","libraryExplorer.library":"Biblioteka","libraryExplorer.noFiles":"Brak plików","libraryExplorer.openInEditor":"Edytuj","libraryExplorer.play":"Odtwórz","libraryExplorer.searchPlaceholder":"Szukaj…","libraryExplorer.streaming":"Streaming","player.abLoop":"Pętla A-B","player.clearLoop":"Wyczyść pętlę","player.mute":"Wycisz","player.nextTrack":"Następny utwór","player.pause":"Pauza","player.play":"Odtwórz","player.previousTrack":"Poprzedni utwór","player.repeat":"Powtarzaj","player.setAbLoop":"Ustaw pętlę A-B","player.shuffle":"Losowo","player.speed":"Szybkość","player.upNext":"Następne","playerControls.next":"Dalej","playerControls.nextTrack":"Następny utwór","playerControls.pause":"Pauza","playerControls.play":"Odtwórz","playerControls.prev":"Wstecz","playerControls.previousTrack":"Poprzedni utwór","playerControls.seekPosition":"Pozycja odtwarzania","playerControls.volume":"Głośność","playerForm.auto":"Auto","playerForm.barColor":"Kolor","playerForm.capShape":"Kształt zakończenia","playerForm.glass":"Przezroczystość (szkło)","playerForm.glow":"Poświata","playerForm.highlight":"Rozjaśnienie","playerForm.pattern":"Wzór","playerForm.patternColor":"Kolor wzoru","playerForm.patternOnly":"Tylko wzór (płasko, bez 3D)","playerForm.scrollLeft":"Przewiń w lewo","playerForm.scrollRight":"Przewiń w prawo","playerForm.texNone":"Brak","playerForm.texture":"Tekstura","playerForm.textureScale":"Skala tekstury","playlistBrowser.fullSearch":"Pełne wyszukiwanie (Enter nie dodaje, pełna lista poniżej)","playlistBrowser.library":"Biblioteka","playlistBrowser.playlists":"Playlisty","playlistBrowser.searchAndAdd":"Szukaj i dodaj do playlisty...","playlistBrowser.selected":"Zaznaczone","playlistBrowser.tracks":"utworów","playlistItem.availableSources":"Dostępne źródła","playlistItem.dragReorder":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","playlistItem.moveDown":"Przesuń w dół","playlistItem.moveUp":"Przesuń w górę","playlistItem.positionOnList":"Pozycja na liście","playlistItem.sourceLabel":"Źródło","playlistItem.sourceSelected":"(wybrane)","playlistItem.trackNumber":"Utwór","playlistItem.versionOptional":"Wersja (opcjonalnie)","playlistList.emptyState":"Brak playlist. Dodaj pierwszą ↑","playlistList.songs":"utworów","playlistManager.addGroup":"Grupa","playlistManager.addGroupHint":"Dodaj zagnieżdżoną grupę","playlistManager.addRule":"Reguła","playlistManager.addRuleHint":"Dodaj regułę","playlistManager.addSelected":"Dodaj zaznaczone","playlistManager.allPlaylists":"Wszystkie playlisty","playlistManager.assignTag":"Przypisz tag","playlistManager.bulkTagHint":"Kliknij tag, aby przypisać go do zaznaczonych utworów","playlistManager.colAlbum":"Album","playlistManager.colArtist":"Wykonawca","playlistManager.colDuration":"Czas trwania","playlistManager.colTitle":"Tytuł","playlistManager.colYear":"Rok","playlistManager.collapseSidebar":"Zwiń panel boczny","playlistManager.color":"Kolor","playlistManager.confirmDelete":"Kliknij ponownie, aby usunąć","playlistManager.connect":"Połącz","playlistManager.connected":"Połączono","playlistManager.copy":"Kopiuj","playlistManager.copyToOther":"Kopiuj do drugiej playlisty","playlistManager.createTag":"Utwórz tag","playlistManager.delete":"Usuń","playlistManager.deleteTag":"Usuń tag","playlistManager.disconnect":"Rozłącz","playlistManager.duplicate":"Duplikuj","playlistManager.dynamic":"Dynamiczna","playlistManager.dynamicRules":"Reguły playlisty dynamicznej","playlistManager.dynamicRulesHint":"Utwory spełniające te reguły trafią do playlisty automatycznie.","playlistManager.editTag":"Edytuj tag","playlistManager.emptyPlaylist":"Ta playlista jest pusta","playlistManager.emptyState":"Brak playlist","playlistManager.expandSidebar":"Rozwiń panel boczny","playlistManager.field.addedDate":"Data dodania","playlistManager.field.album":"Album","playlistManager.field.artist":"Wykonawca","playlistManager.field.duration":"Czas trwania (s)","playlistManager.field.genre":"Gatunek","playlistManager.field.playCount":"Liczba odtworzeń","playlistManager.field.rating":"Ocena","playlistManager.field.source":"Źródło","playlistManager.field.tag":"Tag","playlistManager.field.title":"Tytuł","playlistManager.field.year":"Rok","playlistManager.filterTracks":"Filtruj utwory...","playlistManager.folderName":"Nazwa folderu","playlistManager.icon":"Ikona","playlistManager.leaveEmptyForAllHint":"Zostaw puste, aby nie ograniczać","playlistManager.logicAnd":"I","playlistManager.logicOr":"LUB","playlistManager.matchAllRules":"Spełnia wszystkie te reguły","playlistManager.matchAnyRule":"Spełnia dowolną z tych reguł","playlistManager.maxTracksLabel":"Maks. liczba utworów","playlistManager.morActions":"Więcej akcji","playlistManager.move":"Przenieś","playlistManager.moveToOther":"Przenieś do drugiej playlisty","playlistManager.newFolder":"Nowy folder","playlistManager.newPlaylist":"Nowa playlista","playlistManager.newTag":"Nowy tag","playlistManager.noMatchingTracks":"Żaden utwór nie pasuje do filtra","playlistManager.noResults":"Brak wyników","playlistManager.noTags":"Brak tagów","playlistManager.op.between":"pomiędzy","playlistManager.op.contains":"zawiera","playlistManager.op.eq":"=","playlistManager.op.gt":">","playlistManager.op.in":"w","playlistManager.op.lt":"<","playlistManager.op.neq":"≠","playlistManager.op.notContains":"nie zawiera","playlistManager.op.notIn":"nie w","playlistManager.op.startsWith":"zaczyna się od","playlistManager.paste":"Wklej","playlistManager.playlistName":"Nazwa playlisty","playlistManager.preview":"Podgląd","playlistManager.removeGroup":"Usuń grupę","playlistManager.removeRule":"Usuń regułę","playlistManager.removeSelected":"Usuń zaznaczone","playlistManager.results":"wyników","playlistManager.ruleField":"Pole","playlistManager.ruleOperator":"Operator","playlistManager.ruleValue":"Wartość","playlistManager.ruleValue2":"Wartość 2","playlistManager.search":"Szukaj","playlistManager.searchPlaceholder":"Szukaj utworów, wykonawców, albumów...","playlistManager.searching":"Wyszukiwanie","playlistManager.selectAll":"Zaznacz wszystko","playlistManager.selectPlaylist":"Wybierz playlistę","playlistManager.selectPlaylistPrompt":"Wybierz playlistę, aby zobaczyć jej utwory","playlistManager.selected":"zaznaczone","playlistManager.services":"Serwisy","playlistManager.static":"Statyczna","playlistManager.tagManager":"Menedżer tagów","playlistManager.tagName":"Nazwa tagu","playlistManager.tags":"Tagi","playlistManager.title":"Playlisty","playlistManager.toggleLogic":"Przełącz I/LUB","playlistManager.tracks":"utworów","songSelection.firstCome":"Kto pierwszy","songSelection.freeForAll":"Każdy wybiera","songSelection.hostOnly":"Tylko gospodarz","songSelection.next":"Dalej","songSelection.player":"Gracz","songSelection.raceAgain":"Nowy wyścig","songSelection.raceGo":"START! Wybierz utwór!","songSelection.raceStart":"Rozpocznij wyścig","songSelection.raceWon":"wybiera!","songSelection.roundRobin":"Po kolei","songSelection.yourTurn":"Twoja kolej!","stepSeq.bpm":"BPM","stepSeq.clear":"Wyczyść","stepSeq.hint":"Klikaj kroki, aby je przełączać. Przeciągaj paski dynamiki w pionie.","stepSeq.length":"Kroki","stepSeq.noSeq":"Przekaż prop `seq` (useStepSequencer), aby edytować na żywo.","stepSeq.octaveDown":"-okt.","stepSeq.octaveDownHint":"Transponuj o oktawę w dół","stepSeq.octaveUp":"+okt.","stepSeq.octaveUpHint":"Transponuj o oktawę w górę","stepSeq.play":"Odtwórz","stepSeq.randomVelocity":"Los. dyn.","stepSeq.randomVelocityHint":"Losuj dynamikę","stepSeq.reverse":"Odwróć","stepSeq.shift":"Przesuń","stepSeq.step":"Krok","stepSeq.stop":"Zatrzymaj","stepSeq.swing":"Swing","stepSeq.title":"Sekwencer krokowy","stepSeq.transposeDown":"Transponuj o półton w dół","stepSeq.transposeUp":"Transponuj o półton w górę","stepSeq.velocity":"Dynamika","studio.active":"Aktywna","studio.addAudio":"Dodaj ścieżkę audio","studio.addAudioShort":"Audio","studio.addMidi":"Dodaj ścieżkę MIDI","studio.addMidiShort":"MIDI","studio.empty":"Brak ścieżek — dodaj ścieżkę audio lub MIDI, aby zacząć.","studio.master":"Master","studio.menu.about":"O NiceAudioStudio","studio.menu.edit":"Edycja","studio.menu.export":"Eksportuj…","studio.menu.file":"Plik","studio.menu.help":"Pomoc","studio.menu.modes":"Tryb wyświetlania","studio.menu.new":"Nowy","studio.menu.open":"Otwórz…","studio.menu.save":"Zapisz","studio.menu.view":"Widok","studio.mode.advanced":"Zaawansowany","studio.mode.basic":"Podstawowy","studio.mode.standard":"Standardowy","studio.pause":"Pauza","studio.play":"Odtwórz","studio.snap":"Przyciągaj do siatki","studio.stop":"Zatrzymaj","studio.tracks":"ścieżek","visualizer.mode":"Tryb","vocalEffects.active":"aktywne","vocalEffects.clearAll":"Wyczyść wszystko","vocalEffects.gain":"Wzmocnienie","vocalEffects.hint":"Klikaj efekty, aby je włączać. Kilka efektów może działać naraz — natężenie ustawisz suwakiem.","vocalEffects.monitor":"Odsłuch","vocalEffects.start":"Włącz mikrofon","vocalEffects.stop":"Zatrzymaj","vocalEffects.title":"Efekty wokalne","vocalEffects.volume":"Głośn.","vocalReport.accuracyByVerse":"Dokładność wg zwrotek","vocalReport.avgDeviation":"Śr. odchyl.","vocalReport.avgExtent":"Śr. zakres","vocalReport.avgOnsetDev":"Śr. odchylenie wejścia","vocalReport.avgRate":"Śr. tempo","vocalReport.bonus":"Premia","vocalReport.bonusScore":"Punkty premii","vocalReport.cents":"centów","vocalReport.chromagram":"Chromagram","vocalReport.classic":"Klasyczny","vocalReport.classicScore":"Wynik klasyczny","vocalReport.close":"Zamknij","vocalReport.comboBonus":"Premia za combo","vocalReport.description":"Opis","vocalReport.deviationDistribution":"Rozkład odchyleń","vocalReport.device":"Urządzenie","vocalReport.difficulty":"Poziom trudności","vocalReport.difficultyLevel":"Poziom trudności","vocalReport.difficultyLevelDesc":"Wpływa na tolerancję i mnożnik.","vocalReport.difficultyMultiplier":"Mnożnik trudności","vocalReport.difficultyMultiplierDesc":"Skalowanie wyniku zależnie od trudności.","vocalReport.disabled":"Wyłączone","vocalReport.downloadHtml":"Pobierz HTML","vocalReport.enabled":"Włączone","vocalReport.expected":"Oczekiwane","vocalReport.exportJson":"Eksportuj JSON","vocalReport.footerGenerated":"Raport wygenerowano","vocalReport.frames":"klatek","vocalReport.goodLabel":"Dobrze","vocalReport.gradeA":"Doskonała intonacja i rytm.","vocalReport.gradeAMinus":"Bardzo mocny występ.","vocalReport.gradeAPlus":"Wybitnie — kontrola na poziomie zawodowca.","vocalReport.gradeB":"Solidnie i równo.","vocalReport.gradeBMinus":"Dobrze, rytm można jeszcze dopracować.","vocalReport.gradeBPlus":"Świetnie, z drobnymi potknięciami intonacji.","vocalReport.gradeC":"Przeciętnie; popracuj nad intonacją.","vocalReport.gradeCMinus":"Znośnie; potrzeba stabilniejszej intonacji.","vocalReport.gradeCPlus":"Nieźle — ćwicz dokładność intonacji.","vocalReport.gradeD":"Słaba intonacja przez cały utwór.","vocalReport.gradeDMinus":"Problemy z intonacją i rytmem.","vocalReport.gradeDPlus":"Poniżej średniej — ćwicz dalej.","vocalReport.gradeF":"Większość nut nietrafiona.","vocalReport.hanningWindow":"Okno Hanninga","vocalReport.highestNote":"Najwyższa nuta","vocalReport.hitClassification":"Klasyfikacja trafień","vocalReport.hitPct":"% trafień","vocalReport.hysteresisFrames":"Klatki histerezy","vocalReport.inputGain":"Wzmocnienie wejścia","vocalReport.intonation":"Intonacja","vocalReport.intonationAccuracy":"Dokładność intonacji","vocalReport.intonationAccuracyDesc":"Odsetek klatek w granicach tolerancji.","vocalReport.intonationAccuracyLabel":"Dokładność intonacji","vocalReport.jitter":"Drżenie","vocalReport.latencyOffset":"Kompensacja opóźnienia","vocalReport.lowestNote":"Najniższa nuta","vocalReport.maxCombo":"Maks. combo","vocalReport.meanAbsDev":"Śr. odchylenie bezwzgl.","vocalReport.meanAbsDevDesc":"Średnia odległość od docelowej wysokości.","vocalReport.medianDev":"Mediana odchylenia","vocalReport.medianDevDesc":"Typowe odchylenie, odporne na wartości odstające.","vocalReport.metric":"Wskaźnik","vocalReport.micConfig":"Konfiguracja mikrofonu","vocalReport.monitor":"Odsłuch","vocalReport.no":"Nie","vocalReport.notes":"Nuty","vocalReport.notesHit":"Trafione","vocalReport.off":"Wył.","vocalReport.offPitch":"Nietrafione","vocalReport.on":"Wł.","vocalReport.overallGrade":"Ocena ogólna","vocalReport.parameter":"Parametr","vocalReport.perfLabel":"Idealnie","vocalReport.perfect":"Idealnie","vocalReport.perfectHitRate":"Odsetek idealnych trafień","vocalReport.perfectHitRateDesc":"Nuty trafione idealnie.","vocalReport.perfectHits":"Idealne trafienia","vocalReport.performanceProfile":"Profil występu","vocalReport.pitchAccuracy":"Dokładność wysokości","vocalReport.pitchAlgorithm":"Algorytm wysokości dźwięku","vocalReport.pitchThreshold":"Próg wysokości","vocalReport.pitchTracking":"Śledzenie wysokości","vocalReport.player":"Gracz","vocalReport.playerComparison":"Porównanie graczy","vocalReport.postExtra":"Dodatek po nucie","vocalReport.postExtraDesc":"Margines czasu po nucie.","vocalReport.preWindow":"Okno przed nutą","vocalReport.preWindowDesc":"Czas przed rozpoczęciem nuty.","vocalReport.printPdf":"Drukuj / PDF","vocalReport.radarCombo":"Combo","vocalReport.radarIntonation":"Intonacja","vocalReport.radarPerfectHits":"Idealne trafienia","vocalReport.radarRhythm":"Rytm","vocalReport.radarStability":"Stabilność","vocalReport.radarVocalRange":"Skala","vocalReport.range":"Skala","vocalReport.rangeLabel":"Skala","vocalReport.rating":"Ocena","vocalReport.regularity":"Regularność","vocalReport.rhythmStability":"Stabilność rytmu","vocalReport.rmsThreshold":"Próg RMS","vocalReport.rollingAccuracy":"Dokładność krocząca","vocalReport.samples":"Próbki","vocalReport.scoreOverview":"Podsumowanie wyniku","vocalReport.scoringConfig":"Konfiguracja punktacji","vocalReport.semitoneTolerance":"Tolerancja w półtonach","vocalReport.semitoneToleranceDesc":"Zakres wysokości liczony jako trafienie.","vocalReport.semitones":"półtonów","vocalReport.setting":"Ustawienie","vocalReport.smoothingWindow":"Okno wygładzania","vocalReport.songBpm":"BPM utworu","vocalReport.songBpmDesc":"Tempo użyte do wyznaczenia czasu nut.","vocalReport.stdDev":"Odchylenie stand.","vocalReport.stdDevDesc":"Stałość wysokości (mniej = stabilniej).","vocalReport.sung":"Zaśpiewane","vocalReport.sungVsExpected":"Zaśpiewane a oczekiwane","vocalReport.tessitura":"Tessitura","vocalReport.title":"Raport z występu wokalnego","vocalReport.total":"Razem","vocalReport.totalNotes":"Wszystkie nuty","vocalReport.totalNotesDesc":"Liczba punktowanych nut w utworze.","vocalReport.totalPitchSamples":"Wszystkie próbki wysokości","vocalReport.totalPitchSamplesDesc":"Liczba przeanalizowanych klatek wysokości.","vocalReport.totalScore":"Wynik łączny","vocalReport.usagePct":"% użycia","vocalReport.value":"Wartość","vocalReport.verse":"Zwrotka","vocalReport.verseBreakdown":"Podział na zwrotki","vocalReport.vibratoDetected":"Wykryto wibrato","vocalReport.vibratoStability":"Wibrato i stabilność","vocalReport.vocalPresence":"Obecność wokalu","vocalReport.vocalRange":"Skala głosu","vocalReport.yes":"Tak","youtubePlayer.artist":"Wykonawca","youtubePlayer.pause":"Pauza","youtubePlayer.play":"Odtwórz","youtubePlayer.search":"Szukaj","youtubePlayer.title":"Tytuł","liveStreaming.live":"NA ŻYWO","liveStreaming.goLive":"Rozpocznij transmisję","liveStreaming.endStream":"Zakończ transmisję","liveStreaming.sources":"Źródła","liveStreaming.properties":"Właściwości","liveStreaming.xPosition":"Położenie X","liveStreaming.yPosition":"Położenie Y","liveStreaming.width":"Szerokość","liveStreaming.height":"Wysokość","liveStreaming.opacity":"Krycie","liveStreaming.audioMixer":"Mikser audio","liveStreaming.noAudioSourcesAdded":"Nie dodano źródeł dźwięku","liveStreaming.destinations":"Miejsca docelowe","liveStreaming.serverUrl":"Adres URL serwera","liveStreaming.rtmp":"rtmp://...","liveStreaming.streamKey":"Klucz transmisji","liveStreaming.enterStreamKey":"Wpisz klucz transmisji","liveStreaming.remove":"Usuń","liveStreaming.noDestinationsConfigured":"Nie skonfigurowano miejsc docelowych","liveStreaming.video":"Wideo","liveStreaming.resolution":"Rozdzielczość","liveStreaming.frameRate":"Liczba klatek/s","liveStreaming.audio":"Dźwięk","liveStreaming.sampleRate":"Częstotliwość próbkowania","liveStreaming.memory":"Pamięć","liveStreaming.dropped":"Utracone","liveStreaming.peakViewers":"Szczyt widzów","liveStreaming.addSource":"Dodaj źródło","liveStreaming.close":"Zamknij","liveStreaming.addDestination":"Dodaj miejsce docelowe","screenRecorder.selectScreenToRecord":"Wybierz ekran do nagrania","screenRecorder.startRecording":"Rozpocznij nagrywanie","screenRecorder.pause":"Pauza","screenRecorder.stop":"Zatrzymaj","screenRecorder.resume":"Wznów","screenRecorder.newRecording":"Nowe nagranie","screenRecorder.addMarker":"Dodaj znacznik","screenRecorder.annotate":"Dodaj adnotację","screenRecorder.settings":"Ustawienia","screenRecorder.markers":"Znaczniki","screenRecorder.close":"Zamknij","screenRecorder.recordingSettings":"Ustawienia nagrywania","screenRecorder.video":"Wideo","screenRecorder.source":"Źródło","screenRecorder.entireScreen":"Cały ekran","screenRecorder.applicationWindow":"Okno aplikacji","screenRecorder.browserTab":"Karta przeglądarki","screenRecorder.camera":"Kamera","screenRecorder.resolution":"Rozdzielczość","screenRecorder.frameRate":"Liczba klatek/s","screenRecorder.showCursor":"Pokaż kursor","screenRecorder.audio":"Dźwięk","screenRecorder.enableAudio":"Włącz dźwięk","screenRecorder.systemAudio":"Dźwięk systemowy","screenRecorder.microphone":"Mikrofon","screenRecorder.both":"Oba","screenRecorder.echoCancellation":"Redukcja echa","screenRecorder.noiseSuppression":"Tłumienie szumów","screenRecorder.output":"Wyjście","screenRecorder.format":"Format","screenRecorder.quality":"Jakość","screenRecorder.medium":"Średnia","videoEditor.itemProperties":"Właściwości elementu","videoEditor.startTime":"Czas startu","videoEditor.opacity":"Krycie","videoEditor.assets":"Zasoby","videoEditor.dropFilesOrClickTo":"Upuść pliki lub kliknij, aby przesłać","videoEditor.showAssetLibrary":"Pokaż bibliotekę zasobów","videoEditor.previousFrame":"Poprzednia klatka","videoEditor.nextFrame":"Następna klatka","videoEditor.removeTrack":"Usuń ścieżkę","videoEditor.videoEffects":"Efekty wideo","videoEditor.selectAClipToApply":"Wybierz klip, aby zastosować efekty","videoEditor.selectAClipAndAdd":"Wybierz klip i dodaj przejścia między klipami","videoEditor.exportSettings":"Ustawienia eksportu","videoEditor.resolution":"Rozdzielczość","videoEditor.frameRate":"Liczba klatek/s","videoEditor.videoCodec":"Kodek wideo","apiDesigner.save":"Zapisz","apiDesigner.apiInformation":"Informacje o API","apiDesigner.title":"Tytuł","apiDesigner.version":"Wersja","apiDesigner.description":"Opis","apiDesigner.servers":"Serwery","apiDesigner.serverUrl":"Adres URL serwera","apiDesigner.removeServer":"Usuń serwer","apiDesigner.addServer":"Dodaj serwer","apiDesigner.endpoints":"Endpointy","apiDesigner.summary":"Podsumowanie","apiDesigner.operationId":"ID operacji","apiDesigner.parameters":"Parametry","apiDesigner.noParameters":"Brak parametrów.","apiDesigner.deleteEndpoint":"Usuń endpoint","apiDesigner.schemas":"Schematy","apiDesigner.type":"Typ","apiDesigner.properties":"Właściwości","apiDesigner.noProperties":"Brak właściwości.","apiDesigner.rawJsonSchema":"Surowy schemat JSON","apiDesigner.securitySchemes":"Schematy zabezpieczeń","apiDesigner.headerParamName":"nazwa nagłówka/parametru","apiDesigner.schemeBearerBasic":"schemat (bearer/basic)","apiDesigner.bearerformatJwt":"bearerFormat (JWT)","apiDesigner.openapiSpecification":"Specyfikacja OpenAPI","apiTester.noEnvironment":"Brak środowiska","apiTester.enterRequestUrl":"Wpisz adres URL żądania","apiTester.save":"Zapisz","apiTester.history":"Historia","apiTester.type":"Typ","apiTester.noAuth":"Bez uwierzytelniania","apiTester.apiKey":"Klucz API","apiTester.bearerToken":"Token Bearer","apiTester.basicAuth":"Uwierzytelnianie Basic","apiTester.oauth20":"OAuth 2.0","apiTester.xApiKey":"X-API-Key","apiTester.value":"Wartość","apiTester.addTo":"Dodaj do","apiTester.header":"Nagłówek","apiTester.queryParams":"Parametry zapytania","apiTester.token":"Token","apiTester.username":"Nazwa użytkownika","apiTester.password":"Hasło","apiTester.preRequestScript":"Skrypt przed żądaniem","apiTester.tests":"Testy","integrationBuilder.nodes":"Węzły","integrationBuilder.connectors":"Konektory","integrationBuilder.save":"Zapisz","integrationBuilder.dragNodesFromThePalette":"Przeciągaj węzły z palety, aby zbudować przepływ","integrationBuilder.name":"Nazwa","integrationBuilder.method":"Metoda","integrationBuilder.variableName":"Nazwa zmiennej","integrationBuilder.value":"Wartość","integrationBuilder.code":"Kod","integrationBuilder.subject":"Temat","integrationBuilder.body":"Treść","integrationBuilder.flowVariables":"Zmienne przepływu","integrationBuilder.errorHandling":"Obsługa błędów","integrationBuilder.strategy":"Strategia","integrationBuilder.stopOnError":"Zatrzymaj przy błędzie","integrationBuilder.continueOnError":"Kontynuuj przy błędzie","integrationBuilder.retryOnError":"Ponów przy błędzie","integrationBuilder.maxRetries":"Maks. liczba ponowień","integrationBuilder.schedule":"Harmonogram","integrationBuilder.enableScheduledExecution":"Włącz wykonanie wg harmonogramu","integrationBuilder.cronExpression":"Wyrażenie cron","webhookTester.method":"Metoda","webhookTester.url":"URL","webhookTester.headers":"Nagłówki","webhookTester.header":"Nagłówek","webhookTester.headerName":"Nazwa nagłówka","webhookTester.value":"Wartość","webhookTester.headerValue":"Wartość nagłówka","webhookTester.removeHeader":"Usuń nagłówek","webhookTester.payload":"Ładunek","webhookTester.saveAsSample":"Zapisz jako przykład","webhookTester.typePaymentSucceededData":'{ "type": "payment.succeeded", "data": { ... } }',"webhookTester.response":"Odpowiedź","capacityPlanner.oneConflict":"1 konflikt","capacityPlanner.conflicts":"Konflikty: {count}","capacityPlanner.resourceAllocation":"Przydział zasobów","capacityPlanner.allocated":"Przydzielono","capacityPlanner.overallocated":"Nadmiarowo przydzielono","capacityPlanner.resource":"Zasób","capacityPlanner.createAllocation":"Utwórz przydział","capacityPlanner.selectResource":"Wybierz zasób...","capacityPlanner.startDate":"Data rozpoczęcia","capacityPlanner.endDate":"Data zakończenia","capacityPlanner.hoursPerDay":"Godziny dziennie","capacityPlanner.status":"Status","capacityPlanner.tentative":"Wstępny","capacityPlanner.confirmed":"Potwierdzony","capacityPlanner.notes":"Notatki","capacityPlanner.optionalNotes":"Opcjonalne notatki...","capacityPlanner.cancel":"Anuluj","hrDashboard.hrDashboard":"Panel kadr","inventoryManager.pageOf":"Strona {page} z {totalPages}","inventoryManager.searchItems":"Szukaj pozycji...","inventoryManager.allCategories":"Wszystkie kategorie","inventoryManager.lowStockOnly":"Tylko niski stan","inventoryManager.reorderAlerts":"Alerty uzupełnienia","inventoryManager.lowStock":"Niski stan","inventoryManager.name":"Nazwa","inventoryManager.category":"Kategoria","inventoryManager.status":"Status","inventoryManager.location":"Lokalizacja","inventoryManager.value":"Wartość","inventoryManager.actions":"Akcje","inventoryManager.previous":"Poprzednia","inventoryManager.next":"Następna","inventoryManager.allItemsAreSufficientlyStocked":"Wszystkie pozycje mają wystarczający zapas","inventoryManager.createPo":"Utwórz zamówienie","inventoryManager.description":"Opis","inventoryManager.unit":"Jednostka","inventoryManager.quantity":"Ilość","inventoryManager.reorderLevel":"Poziom uzupełnienia","inventoryManager.reorderQty":"Ilość do zamówienia","inventoryManager.unitCost":"Koszt jednostkowy","inventoryManager.cancel":"Anuluj","inventoryManager.createTransaction":"Utwórz transakcję","inventoryManager.item":"Pozycja","inventoryManager.selectItem":"Wybierz pozycję...","inventoryManager.type":"Typ","inventoryManager.selectType":"Wybierz typ...","inventoryManager.receipt":"Przyjęcie","inventoryManager.issue":"Wydanie","inventoryManager.transfer":"Przesunięcie","inventoryManager.adjustment":"Korekta","inventoryManager.return":"Zwrot","inventoryManager.writeOff":"Odpis","inventoryManager.reference":"Numer referencyjny","inventoryManager.poNumberInvoiceEtc":"Numer zamówienia, faktury itp.","inventoryManager.notes":"Notatki","inventoryManager.sku":"SKU","inventoryManager.qty":"Ilość","invoiceView.print":"Drukuj","invoiceView.send":"Wyślij","purchaseOrder.submit":"Wyślij","warehouseView.occupancyLegend":"Legenda zajętości","edgeManager.modulesOn":"Moduły na {name}","edgeManager.edgeManager":"Menedżer brzegowy","edgeManager.modules":"Moduły","edgeManager.noEdgeNodesConfigured":"Nie skonfigurowano węzłów brzegowych","edgeManager.noModulesDeployedOnThis":"Na tym węźle nie wdrożono modułów","edgeManager.selectANodeFromThe":"Wybierz węzeł na karcie Węzły, aby zarządzać modułami","edgeManager.stop":"Zatrzymaj","edgeManager.restart":"Uruchom ponownie","edgeManager.start":"Uruchom","edgeManager.remove":"Usuń","edgeManager.sync":"Synchronizuj","edgeManager.close":"Zamknij","edgeManager.status":"Status","edgeManager.hardware":"Sprzęt","edgeManager.software":"Oprogramowanie","edgeManager.connectivity":"Łączność","edgeManager.resourceUsage":"Użycie zasobów","edgeManager.memory":"Pamięć","edgeManager.disk":"Dysk","edgeManager.deployModule":"Wdróż moduł","edgeManager.selectATemplate":"Wybierz szablon...","edgeManager.moduleName":"Nazwa modułu","edgeManager.eGMyModule":"np. my-module","edgeManager.containerImage":"Obraz kontenera","edgeManager.eGNginxLatest":"np. nginx:latest","edgeManager.version":"Wersja","edgeManager.cancel":"Anuluj","edgeManager.deploy":"Wdróż","ioTDashboard.devices":"Urządzenia: {devices}","ioTDashboard.online":"Online: {online}","ioTDashboard.offline":"Offline: {offline}","ioTDashboard.alarms":"Alarmy: {criticalAlarms}","ioTDashboard.iotDashboard":"Panel IoT","ioTDashboard.dashboard":"Pulpit","ioTDashboard.devices2":"Urządzenia","ioTDashboard.alarms2":"Alarmy","ioTDashboard.addWidget":"Dodaj widżet","ioTDashboard.searchDevices":"Szukaj urządzeń...","ioTDashboard.severity":"Waga","ioTDashboard.device":"Urządzenie","ioTDashboard.message":"Komunikat","ioTDashboard.time":"Czas","ioTDashboard.status":"Status","ioTDashboard.actions":"Akcje","ioTDashboard.noActiveAlarms":"Brak aktywnych alarmów","ioTDashboard.acknowledge":"Potwierdź","ioTDashboard.telemetryChart":"Wykres telemetrii","ioTDashboard.configureDeviceAndCapability":"Skonfiguruj urządzenie i funkcję","ioTDashboard.deviceMap":"Mapa urządzeń","ioTDashboard.controlPanel":"Panel sterowania","ioTDashboard.configureDeviceControls":"Skonfiguruj sterowanie urządzeniem","ioTDashboard.totalDevices":"Wszystkie urządzenia","ioTDashboard.connection":"Połączenie","ioTDashboard.metadata":"Metadane","ioTDashboard.capabilities":"Funkcje","ioTDashboard.control":"Sterowanie","protocolConfig.modbusConfiguration":"Konfiguracja Modbus {type}","etlBuilder.properties":"Właściwości: {type}","etlBuilder.sourceProperties":"Właściwości źródła","etlBuilder.transformationProperties":"Właściwości przekształcenia","etlBuilder.destinationProperties":"Właściwości celu","etlBuilder.close":"Zamknij","buildings.temp":"Temp.","buildings.area":"Pow.","importPreviewDialog.importPreview":"Podgląd importu","importPreviewDialog.close":"Zamknij","importPreviewDialog.closeDialog":"Zamknij okno","importPreviewDialog.noPreviewAvailable":"Podgląd niedostępny","importPreviewDialog.importStatistics":"Statystyki importu","importPreviewDialog.walls":"Ściany","importPreviewDialog.zones":"Strefy","importPreviewDialog.objects":"Obiekty","importPreviewDialog.skipped":"Pominięte","importPreviewDialog.noWarningsOrErrorsFound":"Nie znaleziono ostrzeżeń ani błędów","importPreviewDialog.cancel":"Anuluj","buildings.layerMapping":"Mapowanie warstw","buildings.targetLayer":"Warstwa docelowa","buildings.autoMapping":"Auto-mapowanie","layerPanel.layers":"Warstwy","buildings.latency":"Latencja","buildings.hops":"Przeskoki","objectLibrary.objects":"Obiekty","objectLibrary.search":"Szukaj...","propertiesPanel.properties":"Właściwości","propertiesPanel.noObjectSelected":"Nie zaznaczono obiektu","propertiesPanel.general":"Ogólne","propertiesPanel.category":"Kategoria","propertiesPanel.transform":"Transformacja","propertiesPanel.appearance":"Wygląd","propertiesPanel.visibility":"Widoczność","buildings.vlan":"VLAN {id}","buildings.vlan2":"VLAN","buildings.noDocumentOpen":"Brak otwartego dokumentu","buildings.createANewDocumentOr":"Utwórz nowy dokument albo otwórz istniejący plik .nsp.json","buildings.createNewDocument":"Utwórz nowy dokument","buildings.undoCtrlZ":"Cofnij (Ctrl+Z)","buildings.redoCtrlY":"Ponów (Ctrl+Y)","buildings.toggleGrid":"Przełącz siatkę","buildings.toggleSnap":"Przełącz przyciąganie","buildings.zoomIn":"Powiększ","buildings.zoomOut":"Pomniejsz","buildings.resetView2":"Resetuj widok","buildings.import":"Importuj","buildings.autoDetectFormat":"Wykryj format automatycznie","buildings.export":"Eksportuj","buildings.vlanOverlay":"Nakładka VLAN","buildings.navigation":"Nawigacja","buildings.layers":"Warstwy","buildings.legend":"Legenda","buildings.routePlanning":"Planowanie trasy","buildings.startPoint":"Punkt startowy","buildings.destination":"Punkt docelowy","buildings.distance":"Dystans","buildings.landmarks":"Punkty odniesienia","buildings.offline":"Offline","buildings.httpRequest":"Żądanie HTTP","buildings.push":"Push","buildings.email":"E-mail","buildings.inApp":"W aplikacji","buildings.teams":"Teams","buildings.slack":"Slack","buildings.post":"POST","buildings.patch":"PATCH","buildings.floorLevel":"Piętro {level}","diagramEditor.addAnimationMode":"Dodaj tryb animacji","logExplorer.saveQuery":"Zapisz zapytanie","logExplorer.deleteQuery":"Usuń zapisane zapytanie","metricsDashboard.editPanel":"Edytuj panel","metricsDashboard.removePanel":"Usuń panel","logExplorer.enterQueryEGService":'Wpisz zapytanie... np. {service="api"} |= "error"',"logExplorer.search":"Szukaj","logExplorer.filterResults":"Filtruj wyniki...","logExplorer.logStreams":"Strumienie logów","logExplorer.noStreamsDiscovered":"Nie wykryto strumieni","logExplorer.savedQueries":"Zapisane zapytania","logExplorer.noSavedQueries":"Brak zapisanych zapytań","logExplorer.json":"JSON","logExplorer.source":"Źródło","logExplorer.host":"Host","logExplorer.traceId":"ID śladu","logExplorer.attributes":"Atrybuty","logExplorer.stackTrace":"Stos wywołań","logExplorer.viewDetails":"Pokaż szczegóły","logExplorer.showTrace":"Pokaż ślad","logExplorer.noLogsMatchYourQuery":"Żaden log nie pasuje do zapytania","logExplorer.loadingLogs":"Wczytywanie logów...","logExplorer.noPatternsDetectedRunA":"Nie wykryto wzorców. Najpierw uruchom zapytanie.","logExplorer.saveQuery2":"Zapisz zapytanie","logExplorer.queryName":"Nazwa zapytania...","logExplorer.cancel":"Anuluj","logExplorer.save":"Zapisz","metricsDashboard.time":"Czas","metricsDashboard.value":"Wartość","metricsDashboard.unsupportedPanelType":"Nieobsługiwany typ panelu","metricsDashboard.noData":"Brak danych","metricsDashboard.refresh":"Odśwież","metricsDashboard.addPanel":"Dodaj panel","metricsDashboard.save":"Zapisz","metricsDashboard.acknowledge":"Potwierdź","metricsDashboard.silence1h":"Wycisz na 1 h","metricsDashboard.noAlerts":"Brak alertów","metricsDashboard.oneAlert":"1 alert","metricsDashboard.alertsCount":"Alerty: {count}","templateEditor.zIdx":"Z-idx","templateEditor.padding":"Margines wewn.","templateEditor.ddMmYyyy000":"DD.MM.YYYY / #,##0.00","templateEditor.operator":"Operator","templateEditor.portrait":"Pionowo","templateEditor.landscape":"Poziomo","templateEditor.staticElements":"Elementy statyczne","templateEditor.special":"Specjalne","templateEditor.bringForward":"Do przodu","templateEditor.watermarks":"Znaki wodne","templateEditor.opacity":"Krycie","templateEditor.signatures":"Podpisy","templateEditor.label":"Etykieta","templateEditor.signerName":"Nazwisko","templateEditor.category":"Kategoria","templateEditor.font":"Czcionka","templateEditor.fontFamily":"Rodzina","templateEditor.lineHeight":"W. linii","templateEditor.border":"Ramka","templateEditor.radius":"Zaokr.","templateEditor.egInvoiceNumber":"np. invoice.number","templateEditor.egInvoiceIsPaid":"np. invoice.isPaid","templateEditor.egTruePaid":'np. true / "PAID"',"printing.fit":"Dopasuj","filterBuilder.close":"Zamknij","integrationHub.close":"Zamknij","helpdesk.back":"Wstecz","gitConflictResolver.prev":"Poprzedni","gitConflictResolver.next":"Następny","dataDiffViewer.back":"Wstecz","dataMergeBuilder.back":"Wstecz","dataMergeBuilder.configureMerge":"Skonfiguruj scalanie","dataConflictResolver.previous":"Poprzedni","dataConflictResolver.next":"Następny","ioTDashboard.close":"Zamknij","protocolConfig.close":"Zamknij","apiTester.close":"Zamknij","integrationBuilder.close":"Zamknij","help.close":"Zamknij","capacityPlanner.close":"Zamknij","dataConflictResolver.confirmAndNext":"Potwierdź i dalej","dataConflictResolver.confirm":"Potwierdź","dataMergeBuilder.resolveConflicts":"Rozwiąż konflikty","dataMergeBuilder.reviewAndConfirm":"Przejrzyj i potwierdź","gitConflictResolver.oursBranch":"Nasze ({branch})","gitConflictResolver.theirsBranch":"Ich ({branch})","gitConflictResolver.baseAncestor":"Baza (przodek)","gitConflictResolver.base":"Baza","gitConflictResolver.oursLabel":"Nasze:","gitConflictResolver.theirsLabel":"Ich:",noEvents:"Brak nadchodzących wydarzeń",legend:"Legenda",date:"Data",time:"Godzina",eventType:"Typ",common:"Wspólne",title:"Tytuł",start:"Początek",end:"Koniec",color:"Kolor",category:"Kategoria",resource:"Zasób",recurring:"Cykliczne",repeat:"Powtarzaj",frequency:"Częstotliwość",daily:"Codziennie",weekly:"Co tydzień",monthly:"Co miesiąc",yearly:"Co rok",interval:"Interwał",occurrences:"Liczba wystąpień (opcjonalnie)",editEvent:"Edytuj wydarzenie",newEvent:"Nowe wydarzenie",saving:"Zapisywanie…","devTools.canvasBgWhite":"Białe","devTools.canvasBgTransparent":"Przezroczyste","devTools.canvasBgDark":"Ciemne","devTools.canvasBgCheckerboard":"Szachownica","devTools.zoom":"Powiększenie","devTools.lightPreview":"Jasny","devTools.darkPreview":"Ciemny","networkDiscovery.cards":"Karty","networkDiscovery.topology":"Topologia","networkDiscovery.map":"Mapa","installPrompt.install":"Zainstaluj","installPrompt.notNow":"Nie teraz","updatePrompt.updateNow":"Aktualizuj teraz","updatePrompt.later":"Później","updatePrompt.updating":"Aktualizowanie…","view.unknownControl":"Nieznana kontrolka: {type}","invoiceView.download":"Pobierz","branchManager.renamePrompt":"Nowa nazwa gałęzi","inbox.forwardTo":"Przekaż do","colorPalette.schemeNamePrompt":"Nazwa schematu","colorPalette.pasteSchemesPrompt":"Wklej JSON schematów","htmlEditor.imageUrlPrompt":"Adres URL obrazu","htmlEditor.linkUrlPrompt":"Adres URL odnośnika","dms.deleteConfirm":"Usunąć dokumenty ({count})?","helpdesk.escalationReasonPrompt":"Powód eskalacji","rulesEngine.pasteJsonPrompt":"Wklej JSON reguł","webhookTester.sampleNamePrompt":"Nazwa próbki","radioPlayer.searchStations":"Szukaj stacji…","radioPlayer.allGenres":"Wszystkie gatunki","radioPlayer.favorites":"Ulubione","radioPlayer.noStationsFound":"Nie znaleziono stacji","radioPlayer.buffering":"Buforowanie…","radioPlayer.selectStation":"Wybierz stację","attractionPicker.attractions":"Atrakcje","attractionPicker.searchAttractions":"Szukaj atrakcji…","attractionPicker.noAttractionsFound":"Nie znaleziono atrakcji.","attractionPicker.vote":"Głosuj","attractionPicker.category.game":"Gry","attractionPicker.category.music":"Muzyka","attractionPicker.category.dance":"Taniec","attractionPicker.category.quiz":"Quiz","attractionPicker.category.karaoke":"Karaoke","attractionPicker.category.photo":"Zdjęcia","attractionPicker.category.custom":"Inne","attractionVoting.n1stPlace":"1. miejsce","attractionVoting.n2ndPlace":"2. miejsce","attractionVoting.n3rdPlace":"3. miejsce","attractionVoting.votingResults":"Wyniki głosowania","attractionVoting.voteForAttractions":"Głosuj na atrakcje","attractionVoting.unvote":"Cofnij głos","attractionVoting.vote":"Głosuj","eventMedia.imageUnavailable":"Obraz niedostępny","eventMedia.addACaption":"Dodaj podpis…","eventMedia.noMediaYet":"Brak multimediów.","eventMedia.like":"Polub","eventMedia.delete":"Usuń","eventMedia.moveItem":"Przenieś: {name}","eventMedia.itemN":"element {n}","eventPlanning.title":"Tytuł","eventPlanning.description":"Opis","eventPlanning.start":"Początek","eventPlanning.saveDetails":"Zapisz szczegóły","eventPlanning.virtualEvent":"Wydarzenie online","eventPlanning.venueName":"Nazwa miejsca","eventPlanning.virtualUrl":"Adres wydarzenia online","eventPlanning.address":"Adres","eventPlanning.saveLocation":"Zapisz miejsce","eventPlanning.noParticipantsYet":"Brak uczestników.","eventPlanning.noSurveysYet":"Brak ankiet.","eventPlanning.newSurveyQuestion":"Nowe pytanie ankiety","eventPlanning.question":"Pytanie","eventPlanning.type":"Typ","eventPlanning.optionsCommaSeparated":"Opcje (oddzielone przecinkami)","eventPlanning.yesNoMaybe":"Tak, Nie, Może","eventPlanning.addSurvey":"Dodaj ankietę","eventPlanning.noBillingItemsYet":"Brak pozycji rozliczenia.","eventPlanning.item":"Pozycja","eventPlanning.catering":"Catering","eventPlanning.amount":"Kwota","eventPlanning.currency":"Waluta","eventPlanning.publicEvent":"Wydarzenie publiczne","eventPlanning.maxParticipants":"Maks. liczba uczestników","eventPlanning.noAgendaItemsYet":"Brak punktów programu.","eventPlanning.noTasksYet":"Brak zadań.","eventPlanning.noVendorsYet":"Brak dostawców.","eventPlanning.noDocumentsYet":"Brak dokumentów.","eventPlanning.save":"Zapisz","eventPlanning.publish":"Opublikuj","eventPlanning.share":"Udostępnij","eventPlanning.export":"Eksportuj","eventPlanning.singleChoice":"Jednokrotny wybór","eventPlanning.multipleChoice":"Wielokrotny wybór","eventPlanning.freeText":"Dowolny tekst","eventPlanning.rating":"Ocena","eventPlanning.total":"Razem","eventPlanning.noDate":"Bez daty","eventPlanning.surveyType.single":"Jednokrotny wybór","eventPlanning.surveyType.multiple":"Wielokrotny wybór","eventPlanning.surveyType.text":"Dowolny tekst","eventPlanning.surveyType.rating":"Ocena","eventPlanning.vendorStatus.contacted":"Skontaktowano","eventPlanning.vendorStatus.quoted":"Wycena","eventPlanning.vendorStatus.booked":"Zarezerwowano","eventPlanning.vendorStatus.confirmed":"Potwierdzono","eventPlanning.vendorStatus.cancelled":"Anulowano","eventPlanning.eventStatus.draft":"Szkic","eventPlanning.eventStatus.planned":"Zaplanowane","eventPlanning.eventStatus.active":"Trwa","eventPlanning.eventStatus.paused":"Wstrzymane","eventPlanning.eventStatus.completed":"Zakończone","eventPlanning.eventStatus.cancelled":"Odwołane","expenseSplit.noExpensesYet":"Brak wydatków","expenseSplit.addWhatPeoplePaidFor":"Dodaj, za co kto zapłacił, a wyliczymy, kto komu jest winien.","expenseSplit.allSettledUp":"Wszystko rozliczone","expenseSplit.nobodyOwesAnybodyAnything":"Nikt nikomu nic nie jest winien.","expenseSplit.markPaid":"Oznacz jako zapłacone","expenseSplit.expenses":"Wydatki","expenseSplit.balances":"Salda","expenseSplit.settleUp":"Rozlicz","expenseSplit.deleteItem":"Usuń: {name}","giftRegistry.yourName":"Twoje imię","giftRegistry.soTheHostKnowsWho":"Żeby gospodarz wiedział, komu dziękować","giftRegistry.shop":"Sklep","giftRegistry.release":"Zwolnij","giftRegistry.chipIn":"Dorzuć się","giftRegistry.confirm":"Potwierdź","giftRegistry.cancel":"Anuluj","giftRegistry.whatWouldYouLike":"Co chcesz dostać?","giftRegistry.emptyWishlist":"Lista życzeń jest jeszcze pusta","giftRegistry.emptyRegistry":"Brak prezentów na liście","giftRegistry.emptyOwnerHint":"Dodaj, co chcesz dostać, i udostępnij link.","giftRegistry.emptyGuestHint":"Gospodarz niczego jeszcze nie dodał.","giftRegistry.covered":"{name}: pokryto {value} z {max}","giftRegistry.deleteItem":"Usuń: {name}","giftRegistry.addAWish":"Dodaj życzenie","giftRegistry.addAGift":"Dodaj prezent","invitationDesigner.templateName":"Nazwa szablonu","invitationDesigner.birthdayInvitation":"Zaproszenie na urodziny","invitationDesigner.invitationPreview":"Podgląd zaproszenia","invitationDesigner.preview":"Podgląd","invitationDesigner.recipients":"Odbiorcy","invitationDesigner.addAddresses":"Dodaj adresy","invitationDesigner.pasteAListCommasSemicolons":"Wklej listę — przecinki, średniki lub nowe wiersze","invitationDesigner.add":"Dodaj","invitationDesigner.addN":"Dodaj ({count})","invitationDesigner.duplicates":"Duplikaty: {count}.","invitationDesigner.notRecognised":"Nierozpoznane ({count}): {list}","invitationDesigner.removeRecipient":"Usuń: {email}","invitationDesigner.sendInvitations":"Wyślij zaproszenia","invitationDesigner.sending":"Wysyłanie…","invitationDesigner.sendTo":"Wyślij do: {count}","invitationDesigner.recipientStatus.pending":"Oczekuje","invitationDesigner.recipientStatus.sent":"Wysłano","invitationDesigner.recipientStatus.failed":"Błąd","mediaCollage.nothingInTheCollageYet":"Kolaż jest jeszcze pusty","mediaCollage.addPhotosOrVideoTo":"Dodaj zdjęcia lub wideo, aby zacząć je układać.","mediaCollage.previous":"Poprzedni","mediaCollage.next":"Następny","mediaCollage.collageOrder":"Kolejność w kolażu","mediaCollage.caption":"Podpis","mediaCollage.addACaption":"Dodaj podpis","mediaCollage.dragATileOrFocus":"Przeciągnij kafelek albo zaznacz go i naciśnij Spację, a potem strzałki.","mediaCollage.sequence":"Sekwencja","mediaCollage.grid":"Siatka","mediaCollage.mosaic":"Mozaika","mediaCollage.moveItem":"Przenieś: {name}","mediaCollage.itemN":"element {n}","mediaCollage.removeItem":"Usuń: {name}","rsvpControl.yourName":"Twoje imię","rsvpControl.whoIsReplying":"Kto odpowiada?","rsvpControl.yourReply":"Twoja odpowiedź","rsvpControl.additionalGuests":"Dodatkowi goście","rsvpControl.note":"Notatka","rsvpControl.anythingWeShouldKnow":"Coś, o czym powinniśmy wiedzieć?","rsvpControl.enterYourNameToReply":"Wpisz imię, aby odpowiedzieć.","rsvpControl.answer.yes":"Tak","rsvpControl.answer.maybe":"Może","rsvpControl.answer.no":"Nie","participantList.invite":"Zaproś {valid}","participantList.youAreNotOnThis":"Nie ma cię na tej liście gości","participantList.askTheHostForAn":"Poproś gospodarza o link z zaproszeniem.","participantList.searchGuests":"Szukaj gości…","participantList.scannerReady":"Skaner gotowy","participantList.noGuestsYet":"Brak gości","participantList.checkIn":"Zamelduj","participantList.inviteByEmail":"Zaproś e-mailem","participantList.pasteAddressesCommasSemicolonsOr":"Wklej adresy — przecinki, średniki lub nowe wiersze","participantList.allStatuses":"Wszystkie statusy","participantList.noMatch":"Nikt nie pasuje do bieżącego filtra.","participantList.invitePeopleHint":"Zaproś osoby, aby zobaczyć je tutaj.","participantList.duplicatesRemoved":"Usunięte duplikaty: {count}.","participantList.notRecognised":"Nierozpoznane: {count}.","participantList.status.invited":"Zaproszony","participantList.status.confirmed":"Potwierdzony","participantList.status.declined":"Odmówił","participantList.status.checked-in":"Obecny","participantList.status.no-show":"Nieobecny","participantList.role.host":"Gospodarz","participantList.role.co-host":"Współgospodarz","participantList.role.moderator":"Moderator","participantList.role.participant":"Uczestnik","participantList.role.spectator":"Widz","participantList.role.vip":"VIP","roundCard.scoreboard":"Tabela wyników","roundCard.rank":"Miejsce","roundCard.participant":"Uczestnik","roundCard.score":"Wynik","roundCard.submitScores":"Zapisz wyniki","roundCard.submit":"Zatwierdź","roundCard.startRound":"Rozpocznij rundę","roundCard.endRound":"Zakończ rundę","roundCard.skip":"Pomiń","roundCard.placeN":"Miejsce {n}","roundCard.roundN":"Runda {n}","roundCard.status.upcoming":"Nadchodząca","roundCard.status.active":"Trwa","roundCard.status.voting":"Głosowanie","roundCard.status.scored":"Oceniona","roundCard.status.completed":"Zakończona","roundCard.status.skipped":"Pominięta","roundList.noRoundsYet":"Brak rund.","roundList.start":"Rozpocznij","seatListPanel.howManySeats":"Ile miejsc?","seatListPanel.bestAvailable":"Najlepsze dostępne","seatListPanel.section":"Sektor","seatListPanel.chooseWithoutMap":"Wybierz miejsca bez planu sali","seatingChart.thisChartHasNoSeats":"Ten plan nie ma miejsc","seatingChart.addSectionsAndRowsTo":"Dodaj sektory i rzędy do planu sali, aby zobaczyć go tutaj.","seatingChart.sold":"Sprzedane","seatingChart.rowN":"rząd {row}","seatingChart.seatN":"miejsce {number}","seatingChart.wheelchairAccessible":"dla wózka inwalidzkiego","seatingChart.companionSeat":"miejsce dla opiekuna","seatingChart.seatSelected":"{seat}. Wybrano {count} z {max}.","seatingChart.noBlockAvailable":"Brak wolnych {count} miejsc obok siebie.","seatingChart.selectedTogether":"Wybrano {count} miejsc obok siebie.","seatingChart.selectionCleared":"Wyczyszczono wybór.","seatingChart.chartLabel":"Plan sali: {name}","seatingChart.zoomIn":"Powiększ","seatingChart.zoomOut":"Pomniejsz","seatingChart.fitToView":"Dopasuj do widoku","seatingChart.sectionLabel":"{name}, miejsc: {count}","seatingChart.rowLabel":"Rząd {row}, miejsc: {count}, wolnych: {free}","seatingChart.status.available":"wolne","seatingChart.status.reserved":"zarezerwowane","seatingChart.status.sold":"sprzedane","seatingChart.status.blocked":"zablokowane","seatingChart.rejection.orphan-seat":"Zostałoby jedno wolne miejsce. Wybierz inne.","seatingChart.rejection.not-adjacent":"Miejsca muszą być obok siebie.","seatingChart.rejection.max-seats":"Wybrano już tyle miejsc, ile pozwala to zamówienie.","seatingChart.rejection.category-not-allowed":"To miejsce nie należy do wybranego rodzaju biletu.","seatingChart.rejection.unavailable":"To miejsce jest niedostępne.","adminAuditLog.searchAuditLog":"Szukaj w dzienniku audytu…","adminAuditLog.allSeverities":"Wszystkie poziomy","adminAuditLog.info":"Informacja","adminAuditLog.warning":"Ostrzeżenie","adminAuditLog.error":"Błąd","adminAuditLog.critical":"Krytyczny","adminAuditLog.loadMore":"Wczytaj więcej","adminAuditLog.timestamp":"Czas","adminAuditLog.severity":"Poziom","adminAuditLog.actor":"Wykonawca","adminAuditLog.action":"Akcja","adminAuditLog.resource":"Zasób","adminAuditLog.details":"Szczegóły","adminAuditLog.noEntries":"Brak wpisów w dzienniku audytu.","adminAuditLog.short.info":"INFO","adminAuditLog.short.warning":"OSTRZ","adminAuditLog.short.error":"BŁĄD","adminAuditLog.short.critical":"KRYT","adminDashboard.title":"Pulpit","adminNotifications.edit":"Edytuj","adminNotifications.test":"Testuj","adminNotifications.delete":"Usuń","adminNotifications.newNotification":"Nowe powiadomienie","adminNotifications.enabled":"Włączone","adminNotifications.toggle":"Przełącz: {name}","adminNotifications.name":"Nazwa","adminNotifications.event":"Zdarzenie","adminNotifications.channels":"Kanały","adminNotifications.lastSent":"Ostatnio wysłane","adminNotifications.sent":"Wysłane","adminNotifications.actions":"Akcje","adminNotifications.noNotifications":"Nie znaleziono powiadomień.","adminRoles.systemRole":"Rola systemowa","adminRoles.newRoleName":"Nowa nazwa roli","adminRoles.roleName":"Nazwa roli","adminRoles.description":"Opis","adminRoles.create":"Utwórz","adminRoles.cancel":"Anuluj","adminRoles.resource":"Zasób","adminRoles.rename":"Zmień nazwę","adminRoles.deleteRole":"Usuń rolę","adminRoles.role":"Rola","adminRoles.permissions":"Uprawnienia","adminRoles.users":"Użytkownicy","adminRoles.newRole":"+ Nowa rola","adminSettings.resetToDefaults":"Przywróć domyślne","adminSettings.title":"Ustawienia","adminSettings.general":"Ogólne","adminSettings.saving":"Zapisywanie…","adminSettings.saveSettings":"Zapisz ustawienia","adminUsers.filterByStatus":"Filtruj według statusu","adminUsers.addUser":"Dodaj użytkownika","adminUsers.user":"Użytkownik","adminUsers.email":"E-mail","adminUsers.roles":"Role","adminUsers.rolesFor":"Role: {name}","adminUsers.status":"Status","adminUsers.userStatus.active":"Aktywny","adminUsers.userStatus.inactive":"Nieaktywny","adminUsers.userStatus.suspended":"Zawieszony","adminUsers.userStatus.pending":"Oczekuje","adminUsers.toggleStatusFor":"Zmień status: {name}","adminUsers.created":"Utworzono","adminUsers.lastLogin":"Ostatnie logowanie","adminUsers.actions":"Akcje","adminUsers.editUser":"Edytuj: {name}","adminUsers.deleteUser":"Usuń: {name}","adminUsers.delete":"Usuń","adminUsers.allStatuses":"Wszystkie statusy","adminUsers.count":"Użytkownicy: {count}","adminUsers.searchUsers":"Szukaj użytkowników…","adminUsers.noUsers":"Nie znaleziono użytkowników.","featureFlags.displayName":"Nazwa wyświetlana","featureFlags.description":"Opis","featureFlags.create":"Utwórz","featureFlags.cancel":"Anuluj","featureFlags.searchFlags":"Szukaj flag…","featureFlags.noFeatureFlagsFound":"Nie znaleziono flag funkcji.","featureFlags.flag":"Flaga","featureFlags.tags":"Tagi","featureFlags.updated":"Zaktualizowano","featureFlags.actions":"Akcje","featureFlags.rollout":"Wdrożenie %","featureFlags.edit":"Edytuj","featureFlags.delete":"Usuń","featureFlags.title":"Flagi funkcji","featureFlags.count":"Flagi: {count}","featureFlags.newFlag":"+ Nowa flaga","honeyTokenDashboard.searchTokens":"Szukaj tokenów…","honeyTokenDashboard.tokenName":"Nazwa tokenu","honeyTokenDashboard.low":"Niski","honeyTokenDashboard.medium":"Średni","honeyTokenDashboard.high":"Wysoki","honeyTokenDashboard.critical":"Krytyczny","honeyTokenDashboard.locationEGApiAdmin":"Lokalizacja (np. /api/admin/secret)","honeyTokenDashboard.create":"Utwórz","honeyTokenDashboard.name":"Nazwa","honeyTokenDashboard.type":"Typ","honeyTokenDashboard.severity":"Poziom","honeyTokenDashboard.location":"Lokalizacja","honeyTokenDashboard.trips":"Wyzwolenia","honeyTokenDashboard.lastTripped":"Ostatnio wyzwolony","honeyTokenDashboard.status":"Status","honeyTokenDashboard.actions":"Akcje","honeyTokenDashboard.delete":"Usuń","honeyTokenDashboard.dismiss":"Odrzuć","honeyTokenDashboard.title":"Honeytokeny","honeyTokenDashboard.cancel":"Anuluj","honeyTokenDashboard.newToken":"+ Nowy token","honeyTokenDashboard.active":"Aktywny","honeyTokenDashboard.inactive":"Nieaktywny","honeyTokenDashboard.disable":"Wyłącz","honeyTokenDashboard.enable":"Włącz","honeyTokenDashboard.tokenType.field":"Ukryte pole","honeyTokenDashboard.tokenType.endpoint":"Fałszywy endpoint","honeyTokenDashboard.tokenType.file":"Plik-pułapka","honeyTokenDashboard.tokenType.credential":"Fałszywe dane logowania","honeyTokenDashboard.tokenType.cookie":"Ciasteczko śledzące","honeyTokenDashboard.recentEvents":"Ostatnie zdarzenia ({count})","honeyTokenDashboard.ip":"IP: {ip}","honeyTokenDashboard.user":"Użytkownik: {user}","importExport.import":"Import","importExport.export":"Eksport","importExport.entity":"Encja","importExport.format":"Format","importExport.file":"Plik","importExport.startImport":"Rozpocznij import","importExport.startExport":"Rozpocznij eksport","importExport.recentJobs":"Ostatnie zadania","importExport.type":"Typ","importExport.status":"Status","importExport.progress":"Postęp","importExport.errors":"Błędy","importExport.created":"Utworzono","importExport.download":"Pobierz","importExport.title":"Import / eksport","roundList.addRound":"+ Dodaj rundę","usageAnalyticsDashboard.n24Hours":"24 godziny","usageAnalyticsDashboard.n7Days":"7 dni","usageAnalyticsDashboard.n30Days":"30 dni","usageAnalyticsDashboard.n90Days":"90 dni","usageAnalyticsDashboard.n1Year":"1 rok","usageAnalyticsDashboard.allTime":"Cały okres","usageAnalyticsDashboard.featureUsage":"Użycie funkcji","usageAnalyticsDashboard.feature":"Funkcja","usageAnalyticsDashboard.totalUses":"Łączne użycia","usageAnalyticsDashboard.users2":"Użytkownicy","usageAnalyticsDashboard.avgUser":"Śr./użytk.","usageAnalyticsDashboard.trend":"Trend","usageAnalyticsDashboard.loading":"Ładowanie...","usageAnalyticsDashboard.noDataAvailable":"Brak danych","usageAnalyticsDashboard.topActiveUsers":"Najaktywniejsi użytkownicy","usageAnalyticsDashboard.user":"Użytkownik","usageAnalyticsDashboard.sessions":"Sesje","usageAnalyticsDashboard.duration":"Czas trwania","usageAnalyticsDashboard.features":"Funkcje","usageAnalyticsDashboard.lastActive":"Ostatnia aktywność","usageAnalyticsDashboard.licenseUtilization":"Wykorzystanie licencji","usageAnalyticsDashboard.noLicenses":"Brak licencji","usageAnalyticsDashboard.seats":"Stanowiska: {usedSeats}/{totalSeats}","usageAnalyticsDashboard.usageAnalytics":"Analityka użycia","usageAnalyticsDashboard.monitorLicenseUsageAndFeature":"Monitoruj użycie licencji i wdrażanie funkcji","usageAnalyticsDashboard.refresh":"Odśwież","usageAnalyticsDashboard.export":"Eksportuj","usageAnalyticsDashboard.activeLicenses":"Aktywne licencje","usageAnalyticsDashboard.activeUsers":"Aktywni użytkownicy","usageAnalyticsDashboard.featureUses":"Użycia funkcji","usageAnalyticsDashboard.avgSession":"Śr. sesja","usageAnalyticsDashboard.utilization":"Wykorzystanie","usageAnalyticsDashboard.geographicDistribution":"Rozkład geograficzny","usageAnalyticsDashboard.users":"Użytkownicy: {users}","activationWizard.licenseKeyFormatIsInvalid":"Nieprawidłowy format klucza licencji. Oczekiwany format: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX","activationWizard.licenseKeyValidationFailed":"Weryfikacja klucza licencji nie powiodła się","activationWizard.maximumHardwareActivationsReached":"Osiągnięto maksymalną liczbę aktywacji sprzętowych","activationWizard.pleaseAcceptTheTermsOf":"Zaakceptuj warunki korzystania z usługi, aby kontynuować","activationWizard.enterKey":"Wpisz klucz","activationWizard.validate":"Zweryfikuj","activationWizard.hardware":"Sprzęt","activationWizard.terms":"Warunki","activationWizard.activate":"Aktywuj","activationWizard.done":"Gotowe","activationWizard.activateLicense":"Aktywuj licencję","activationWizard.followTheStepsToActivate":"Wykonaj kroki, aby aktywować licencję Nice2Dev","activationWizard.activationFailed":"Aktywacja nie powiodła się","activationWizard.pleaseContactSupportAt":"Skontaktuj się z pomocą techniczną:","activationWizard.tryAgain":"Spróbuj ponownie","activationWizard.startOver":"Zacznij od nowa","activationWizard.licenseKey":"Klucz licencji","activationWizard.enterTheLicenseKeyYou":"Wpisz klucz licencji otrzymany przy zakupie","activationWizard.machineNameOptional":"Nazwa komputera (opcjonalnie)","activationWizard.myWorkPc":"Mój komputer służbowy","activationWizard.continue":"Dalej","activationWizard.cancel":"Anuluj","activationWizard.activateOffline":"Aktywuj offline","activationWizard.validatingLicense":"Weryfikowanie licencji...","activationWizard.checkingHardware":"Sprawdzanie sprzętu...","activationWizard.verifyingYourLicenseKeyWith":"Weryfikowanie klucza licencji na serwerze","activationWizard.collectingHardwareInformationForActivati":"Zbieranie informacji o sprzęcie do aktywacji","activationWizard.licenseDetails":"Szczegóły licencji","activationWizard.tier":"Plan:","activationWizard.licensee":"Licencjobiorca:","activationWizard.maxMachines":"Maks. komputerów:","activationWizard.thisMachine":"Ten komputer:","activationWizard.termsOfService":"Warunki korzystania z usługi","activationWizard.byActivatingThisLicenseYou":"Aktywując tę licencję, akceptujesz Umowę licencyjną oprogramowania Nice2Dev. Licencja uprawnia do korzystania z oprogramowania na określonej liczbie komputerów zgodnie z planem licencji. Nieuprawnione rozpowszechnianie, inżynieria wsteczna lub naruszenie tych warunków może skutkować cofnięciem licencji.","activationWizard.iAcceptThe":"Akceptuję","activationWizard.and":"i","activationWizard.privacyPolicy":"politykę prywatności","activationWizard.back":"Wstecz","activationWizard.activatingLicense":"Aktywowanie licencji...","activationWizard.pleaseWaitWhileWeActivate":"Poczekaj, aż aktywujemy licencję","activationWizard.licenseActivated":"Licencja aktywowana!","activationWizard.yourLicenseHasBeenSuccessfully":"Licencja została aktywowana na tym komputerze.","activationWizard.licenseKey2":"Klucz licencji:","activationWizard.machine":"Komputer:","activationWizard.expires":"Wygasa:","activationWizard.offlineActivation":"Aktywacja offline","activationWizard.challengeCodeSendThisTo":"Kod wyzwania (wyślij go do pomocy technicznej):","activationWizard.responseCodeFromSupport":"Kod odpowiedzi (od pomocy technicznej):","activationWizard.pasteTheResponseCodeHere":"Wklej tutaj kod odpowiedzi...","licensePortal.seats":"Stanowiska","licensePortal.licensee":"Licencjobiorca: {licensee}","licensePortal.email":"E-mail: {email}","licensePortal.expiresInDays":"Wygasa za {daysRemaining} dni ({expiresAt})","licensePortal.expiresToday":"Wygasa dzisiaj","licensePortal.expired":"Wygasła {expiresAt}","licensePortal.activate":"Aktywuj","licensePortal.deactivate":"Dezaktywuj","licensePortal.loadingLicenses":"Ładowanie licencji...","licensePortal.errorLoadingLicenses":"Błąd ładowania licencji","licensePortal.retry":"Ponów","licensePortal.overview":"Przegląd","licensePortal.licenses":"Licencje","licensePortal.seatManagement":"Zarządzanie stanowiskami","licensePortal.billing":"Rozliczenia","licensePortal.analytics":"Analityka","licensePortal.settings":"Ustawienia","licensePortal.licensePortal":"Portal licencji","licensePortal.manageYourNice2devLicensesAnd":"Zarządzaj licencjami i subskrypcjami Nice2Dev","licensePortal.totalLicenses":"Wszystkie licencje","licensePortal.active":"Aktywne","licensePortal.seatsUsed":"Zajęte stanowiska","licensePortal.expiringSoon":"Wkrótce wygasają","licensePortal.licensesExpiringSoon":"Licencje wkrótce wygasające","licensePortal.daysRemainingCount":"Pozostało dni: {days}","licensePortal.recentActivity":"Ostatnia aktywność","licensePortal.noRecentActivity":"Brak ostatniej aktywności","licensePortal.noLicensesFoundContactSupport":"Nie znaleziono licencji. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby kupić licencję.","licensePortal.currentSubscription":"Bieżąca subskrypcja","licensePortal.plan":"Plan","licensePortal.status":"Status","licensePortal.currentPeriod":"Bieżący okres","licensePortal.invoices":"Faktury","licensePortal.download":"Pobierz","licensePortal.noInvoices":"Brak faktur","licensePortal.selectALicenseToManage":"Wybierz licencję, aby zarządzać przydziałem stanowisk.","licensePortal.portalSettings":"Ustawienia portalu","licenseTransfer.pleaseConfirmLicenseDeactivation":"Potwierdź dezaktywację licencji","licenseTransfer.transferLicense":"Przenieś licencję","licenseTransfer.transferALicenseToAnother":"Przenieś licencję na innego użytkownika lub organizację","licenseTransfer.selectALicenseToTransfer":"Wybierz licencję do przeniesienia","licenseTransfer.noTransferableLicensesFound":"Nie znaleziono licencji, które można przenieść","licenseTransfer.seatsUsed":"Zajęte stanowiska: {activeSeats}/{maxSeats}","licenseTransfer.transferringLicense":"Przenoszona licencja:","licenseTransfer.recipientEmail":"E-mail odbiorcy","licenseTransfer.recipientCompanyCom":"odbiorca@firma.pl","licenseTransfer.validate":"Sprawdź","licenseTransfer.validRecipient":"Prawidłowy odbiorca","licenseTransfer.invalidRecipient":"Nieprawidłowy odbiorca","licenseTransfer.externalOrganization":"(Organizacja zewnętrzna)","licenseTransfer.recipientName":"Imię i nazwisko odbiorcy","licenseTransfer.johnDoe":"Jan Kowalski","licenseTransfer.transferReason":"Powód przeniesienia","licenseTransfer.notesOptional":"Uwagi (opcjonalnie)","licenseTransfer.anyAdditionalInformation":"Dodatkowe informacje...","licenseTransfer.back":"Wstecz","licenseTransfer.reviewTransfer":"Sprawdź przeniesienie","licenseTransfer.reviewTransferDetails":"Sprawdź szczegóły przeniesienia","licenseTransfer.licenseKey":"Klucz licencji:","licenseTransfer.currentLicensee":"Obecny licencjobiorca:","licenseTransfer.tier":"Plan:","licenseTransfer.transferTo":"Przenieś na:","licenseTransfer.recipientEmail2":"E-mail odbiorcy:","licenseTransfer.reason":"Powód:","licenseTransfer.notes":"Uwagi:","licenseTransfer.important":"Ważne","licenseTransfer.onceTheTransferIsCompleted":"Po zakończeniu przeniesienia licencja zostanie dezaktywowana na wszystkich Twoich komputerach, a nowy właściciel będzie musiał ją aktywować.","licenseTransfer.iUnderstandThatThisLicense":"Rozumiem, że licencja zostanie dezaktywowana i przeniesiona na odbiorcę. Tej operacji nie można cofnąć bez udziału administratora.","licenseTransfer.processing":"Przetwarzanie...","licenseTransfer.initiateTransfer":"Rozpocznij przeniesienie","licenseTransfer.processingTransfer":"Przetwarzanie przeniesienia...","licenseTransfer.pleaseWaitWhileWeProcess":"Poczekaj, aż przetworzymy prośbę o przeniesienie","licenseTransfer.transferInitiated":"Przeniesienie rozpoczęte","licenseTransfer.yourTransferRequestHasBeen":"Prośba o przeniesienie została wysłana do zatwierdzenia.","licenseTransfer.anEmailHasBeenSent":"Do odbiorcy wysłano e-mail z instrukcjami przyjęcia przeniesienia.","licenseTransfer.transferId":"ID przeniesienia:","licenseTransfer.status":"Status:","licenseTransfer.expires":"Wygasa:","licenseTransfer.done":"Gotowe","licensing.checkingLicense":"Sprawdzanie licencji...","licensing.noLicense":"Brak licencji","licensing.gracePeriod":"(Okres przejściowy)","licensing.daysRemaining":"Pozostało dni: {daysRemaining}","licensing.activationFailed":"Aktywacja nie powiodła się","licensing.enterLicenseKey":"Wpisz klucz licencji","licensing.activating":"Aktywowanie...","licensing.activateLicense":"Aktywuj licencję","licensing.upgradeTo":"Przejdź na plan {targetTier}","licensing.moreFeatures":"+{missingFeatures} więcej funkcji","licensing.upgradeNow":"Zmień plan teraz","licensing.recommended":"Polecany","licensing.perMonth":"/mies.","licensing.currentPlan":"Bieżący plan","licensing.select":"Wybierz","licensing.overview":"Przegląd","licensing.activation":"Aktywacja","licensing.seats":"Stanowiska","licensing.features":"Funkcje","licensing.plans":"Plany","licensing.loadingLicenseInformation":"Ładowanie informacji o licencji...","licensing.licensee":"Licencjobiorca","licensing.email":"E-mail","licensing.expires":"Wygasa","licensing.perpetual":"Bezterminowa","licensing.refreshing":"Odświeżanie...","licensing.refresh":"Odśwież","licensing.deactivate":"Dezaktywuj","licensing.noActiveLicenseGoTo":"Brak aktywnej licencji. Przejdź na kartę Aktywacja, aby wpisać klucz licencji.","licensing.of":"z","licensing.seatsInUse":"stanowisk zajętych","licensing.floating":"(pływające: {floatingSeats})","licensing.machinesBound":"Powiązane komputery: {boundMachines} / {maxMachines}","licensing.activateALicenseToView":"Aktywuj licencję, aby zobaczyć informacje o stanowiskach.","licensing.noExplicitFeaturesTierBased":"Brak przypisanych funkcji — obowiązuje dostęp według planu.","licensing.activateALicenseToView2":"Aktywuj licencję, aby zobaczyć funkcje.","licensing.licenseManager":"Menedżer licencji","licensing.searchLicenses":"Szukaj licencji...","licensing.generate":"+ Generuj","licensing.noLicensesMatchYourSearch":"Żadna licencja nie pasuje do wyszukiwania.","licensing.noLicensesFound":"Nie znaleziono licencji.","licensing.issued":"Wystawiona","licensing.enabled":"Włączone: {features}","licensing.extend1Year":"Przedłuż o rok","licensing.n5Seats":"+5 stanowisk","licensing.revoke":"Unieważnij","licensing.licenseCountOne":"{count} licencja","licensing.licenseCountMany":"Licencje: {count}","licensing.matching":" pasujące do „{search}”","licensing.activeCount":"aktywne: {count}","licensePortal.status.valid":"Ważna","licensePortal.status.expired":"Wygasła","licensePortal.status.revoked":"Unieważniona","licensePortal.status.invalid":"Nieprawidłowa","licensePortal.status.grace":"Okres przejściowy","licensePortal.status.pending":"Oczekująca","licensing.tier.trial":"Próbny","licensing.tier.personal":"Osobisty","licensing.tier.team":"Zespołowy","licensing.tier.enterprise":"Enterprise","licensing.tier.site":"Licencja firmowa","licensing.tier.oem":"OEM","licenseTransfer.status.pending":"Oczekuje na przyjęcie","licenseTransfer.status.pending_approval":"Oczekuje na zatwierdzenie","licenseTransfer.status.approved":"Zatwierdzone","licenseTransfer.status.rejected":"Odrzucone","licenseTransfer.status.completed":"Zakończone","licenseTransfer.status.cancelled":"Anulowane","licenseTransfer.status.expired":"Wygasło","licenseTransfer.reason.employee_change":"Odejście lub przyjście pracownika","licenseTransfer.reason.department_transfer":"Przeniesienie między działami","licenseTransfer.reason.organization_sale":"Sprzedaż lub fuzja organizacji","licenseTransfer.reason.other":"Inny","licensing.feature.core":"Komponenty podstawowe","licensing.feature.basic-components":"Proste komponenty","licensing.feature.advanced-components":"Zaawansowane komponenty","licensing.feature.theming":"Własne motywy","licensing.feature.i18n":"Internacjonalizacja","licensing.feature.collaboration":"Współpraca","licensing.feature.analytics":"Analityka","licensing.feature.priority-support":"Wsparcie priorytetowe","licensing.feature.white-label":"White label","licensing.feature.sso":"Logowanie jednokrotne (SSO)","licensing.feature.audit-log":"Dziennik audytu","licensing.feature.custom-branding":"Własny branding","licensing.feature.api-access":"Dostęp do API","licensing.feature.unlimited-seats":"Nieograniczona liczba stanowisk","licensing.feature.source-code-access":"Dostęp do kodu źródłowego","licensing.feature.dedicated-support":"Dedykowane wsparcie","licensing.feature.redistribution":"Prawo do redystrybucji","licensing.feature.custom-licensing":"Własne licencjonowanie","licensing.feature.trial-watermark":"Znak wodny wersji próbnej","licensing.feature.game-editor":"Edytor gier","licensing.feature.game-export":"Eksport gier","licensing.feature.game-multiplayer":"Tryb wieloosobowy","licensing.feature.game-build-cloud":"Kompilacja w chmurze","licensing.feature.spatial-editor":"Edytor przestrzenny","licensing.feature.spatial-3d":"Wizualizacja 3D","licensing.feature.spatial-bim":"Integracja BIM","licensing.plan.trial.name":"Próbny","licensing.plan.trial.description":"14-dniowy bezpłatny okres próbny ze wszystkimi funkcjami","licensing.plan.trial.highlight0":"Wszystkie funkcje przez 14 dni","licensing.plan.trial.highlight1":"Bez karty kredytowej","licensing.plan.personal.name":"Osobisty","licensing.plan.personal.description":"Dla indywidualnych programistów","licensing.plan.personal.highlight0":"Wszystkie komponenty UI","licensing.plan.personal.highlight1":"Własne motywy","licensing.plan.personal.highlight2":"Wsparcie e-mail","licensing.plan.team.name":"Zespołowy","licensing.plan.team.description":"Dla małych i średnich zespołów","licensing.plan.team.highlight0":"Do 10 stanowisk","licensing.plan.team.highlight1":"Narzędzia do współpracy","licensing.plan.team.highlight2":"Wsparcie priorytetowe","licensing.plan.enterprise.name":"Enterprise","licensing.plan.enterprise.description":"Dla dużych organizacji","licensing.plan.enterprise.highlight0":"Do 50 stanowisk","licensing.plan.enterprise.highlight1":"SSO i SAML","licensing.plan.enterprise.highlight2":"White label","licensing.plan.enterprise.highlight3":"Dostęp do API","licensing.plan.site.name":"Licencja firmowa","licensing.plan.site.description":"Nieograniczone użycie w całej organizacji","licensing.plan.site.highlight0":"Nieograniczona liczba stanowisk","licensing.plan.site.highlight1":"Dostęp do kodu źródłowego","licensing.plan.site.highlight2":"Dedykowany inżynier wsparcia","licensing.plan.oem.name":"OEM","licensing.plan.oem.description":"Osadzaj we własnych produktach","licensing.plan.oem.highlight0":"Prawo do redystrybucji","licensing.plan.oem.highlight1":"Własne licencjonowanie","licensing.plan.oem.highlight2":"Pełne wsparcie","licensing.free":"Za darmo","health.overview":"Przegląd","health.workouts":"Treningi","health.nutrition":"Odżywianie","health.sleep":"Sen","health.medical":"Medycyna","health.medications":"Leki","health.healthOverview":"Przegląd zdrowia","health.thisWeeksWorkouts":"Treningi w tym tygodniu","health.minutes":"Minuty","health.calories":"Kalorie","health.sleep7DayAverage":"Sen (średnia z 7 dni)","health.perNight":"Na noc","health.quality4":"Jakość: {avgQuality}/4","health.todaysNutrition":"Dzisiejsze odżywianie","health.latestVitals":"Ostatnie parametry życiowe","health.kg":"kg","health.weight":"Waga","health.bloodPressure":"Ciśnienie krwi","health.heartRate":"Tętno","health.noVitalsRecorded":"Brak zapisanych parametrów życiowych","health.todaysMedications":"Dzisiejsze leki","health.noMedicationsScheduled":"Brak zaplanowanych leków","health.taken":"Przyjęty","health.pending":"Oczekuje","health.workouts30Days":"Treningi (30 dni)","health.totalMinutes":"Łącznie minut","health.caloriesBurned":"Spalone kalorie","health.recentWorkouts":"Ostatnie treningi","health.noWorkoutsLoggedYet":"Nie zapisano jeszcze treningów","health.minCal":"{date} • {duration} min • {caloriesBurned} kcal","health.protein":"Białko","health.carbs":"Węglowodany","health.fat":"Tłuszcz","health.todaysMeals":"Dzisiejsze posiłki","health.noMealsLoggedToday":"Nie zapisano dziś posiłków","health.calPGCG":"{totalCalories} kcal • B:{totalProtein} g W:{totalCarbs} g T:{totalFat} g","health.sleepTracking":"Monitorowanie snu","health.avgSleep7Days":"Śr. sen (7 dni)","health.avgQuality":"Śr. jakość","health.sleepHistory":"Historia snu","health.noSleepDataLogged":"Brak zapisanych danych o śnie","health.hours":"Godziny: {duration}","health.appt":"Wizyta","health.lab":"Lab.","health.vacc":"Szczep.","health.rx":"Rp.","health.proc":"Zabieg","health.dx":"Diagn.","health.note":"Notatka","health.medicalRecords":"Dokumentacja medyczna","health.upcomingFollowUps":"Nadchodzące kontrole","health.allRecords":"Wszystkie wpisy","health.noMedicalRecords":"Brak dokumentacji medycznej","health.todaysSchedule":"Dzisiejszy harmonogram","health.markTaken":"Oznacz jako przyjęty","health.activeMedications":"Aktywne leki","health.noActiveMedications":"Brak aktywnych leków","lifeDashboard.lifeDashboard":"Panel życia","lifeDashboard.personalKpis":"Osobiste KPI","lifeDashboard.noKpisDefinedYet":"Nie zdefiniowano jeszcze KPI","lifeDashboard.activeGoals":"Aktywne cele","lifeDashboard.noActiveGoals":"Brak aktywnych celów","lifeDashboard.due":"Termin: {targetDate}","lifeDashboard.todaysHabits":"Dzisiejsze nawyki","lifeDashboard.noHabitsTrackedYet":"Nie śledzisz jeszcze nawyków","lifeDashboard.done":"Zrobione","lifeDashboard.dayStreak":"{count}/{targetPerPeriod} • seria dni: {streak}","lifeDashboard.financeOverview":"Przegląd finansów","lifeDashboard.netWorth":"Wartość netto","lifeDashboard.monthlyIncome":"Miesięczny dochód","lifeDashboard.monthlyExpenses":"Miesięczne wydatki","lifeDashboard.savingsRate":"Stopa oszczędności","lifeDashboard.financeHealth":"Kondycja finansowa","lifeDashboard.moodHealth":"Nastrój i zdrowie","lifeDashboard.avgMood7d":"Śr. nastrój (7 dni)","lifeDashboard.avgSleep7d":"Śr. sen (7 dni)","personalFinance.netWorth":"Wartość netto","personalFinance.accounts":"Konta","personalFinance.financialOverview":"Przegląd finansowy","personalFinance.thisMonth":"Ten miesiąc","personalFinance.income":"Dochody","personalFinance.expenses":"Wydatki","personalFinance.savingsRate":"Stopa oszczędności","personalFinance.budgetStatus":"Stan budżetu","personalFinance.used":"Wykorzystano","personalFinance.categoriesOverBudget":"Kategorie ponad budżet: {overBudget}","personalFinance.upcomingBills14Days":"Nadchodzące rachunki (14 dni)","personalFinance.noUpcomingBills":"Brak nadchodzących rachunków","personalFinance.spendingByCategory":"Wydatki według kategorii","personalFinance.assets":"Aktywa","personalFinance.liabilities":"Zobowiązania","personalFinance.transactions":"Transakcje","personalFinance.noTransactions":"Brak transakcji","personalFinance.budgets":"Budżety","personalFinance.noBudgetsSet":"Nie ustawiono budżetów","personalFinance.overBy":"Przekroczono o {amount}","personalFinance.remaining":"Pozostało: {spent}","personalFinance.billsSubscriptions":"Rachunki i subskrypcje","personalFinance.monthlyBillsTotal":"Suma miesięcznych rachunków","personalFinance.noBillsTracked":"Brak śledzonych rachunków","personalFinance.dueOn":"Termin: {day}. dzień miesiąca","personalFinance.autoPay":" • Płatność automatyczna","personalFinance.investments":"Inwestycje","personalFinance.portfolioValue":"Wartość portfela","personalFinance.totalGainLoss":"Łączny zysk/strata","personalFinance.assetAllocation":"Alokacja aktywów","personalFinance.holdings":"Pozycje","personalFinance.noInvestmentsTracked":"Brak śledzonych inwestycji","personalFinance.shares":"Akcje: {shares} @ {currentPrice}","taskManager.inbox":"Skrzynka","taskManager.today":"Dzisiaj","taskManager.upcoming":"Nadchodzące","taskManager.priorityMatrix":"Macierz priorytetów","taskManager.allTasks":"Wszystkie zadania","taskManager.overdue":"Zaległe","taskManager.projects":"Projekty","taskManager.completed":"Ukończono: {completed}/{total}","taskManager.quickAddTaskEG":"Szybko dodaj zadanie (np. 'Buy groceries tomorrow #shopping !')","taskManager.noTasksHere":"Brak zadań!","taskManager.min":"{estimatedMinutes} min","taskManager.repeats":"Powtarza się","taskManager.empty":"Pusto","torrentUI.downloading":"Pobieranie","torrentUI.seeding":"Udostępnianie","torrentUI.paused":"Wstrzymany","torrentUI.checking":"Sprawdzanie","torrentUI.error":"Błąd","torrentUI.queued":"W kolejce","torrentUI.noTorrentsFound":"Nie znaleziono torrentów","torrentUI.all":"Wszystkie","torrentUI.completed":"Ukończone","torrentUI.active":"Aktywne","torrentUI.searchTorrents":"Szukaj torrentów...","torrentUI.files":"Pliki ({files})","torrentUI.peers":"Peery ({peers})","torrentUI.trackers":"Trackery ({trackers})","torrentUI.info":"Informacje","torrentUI.noPeersConnected":"Brak połączonych peerów","torrentUI.tp":"µTP","torrentUI.enc":"enc","torrentUI.unknown":"Nieznany","torrentUI.name":"Nazwa","torrentUI.infoHash":"Skrót info","torrentUI.size":"Rozmiar","torrentUI.pieces":"Części","torrentUI.downloads":"Pobrano","torrentUI.uploaded":"Wysłano","torrentUI.ratio":"Współczynnik","torrentUI.availability":"Dostępność","torrentUI.wasted":"Zmarnowano","torrentUI.hashFails":"Błędy skrótu","torrentUI.added":"Dodano","torrentUI.comment":"Komentarz","torrentUI.private":"Prywatny","torrentUI.addTorrent":"Dodaj torrent","torrentUI.magnetUriOrTorrentFile":"URI magnet lub ścieżka do pliku .torrent","torrentUI.magnetXtUrnBtihOr":"magnet:?xt=urn:btih:... lub C:\\path\\to\\file.torrent","torrentUI.saveLocation":"Lokalizacja zapisu","torrentUI.leaveEmptyForDefault":"Zostaw puste, aby użyć domyślnej","torrentUI.startPaused":"Rozpocznij wstrzymany","torrentUI.cancel":"Anuluj","torrentUI.addTorrent2":"+ Dodaj torrent","lifeDashboard.mood.1":"Bardzo niski","lifeDashboard.mood.2":"Niski","lifeDashboard.mood.3":"Neutralny","lifeDashboard.mood.4":"Dobry","lifeDashboard.mood.5":"Świetny","personalFinance.frequency.weekly":"co tydzień","personalFinance.frequency.bi-weekly":"co dwa tygodnie","personalFinance.frequency.monthly":"co miesiąc","personalFinance.frequency.quarterly":"co kwartał","personalFinance.frequency.yearly":"co rok","taskManager.quadrant.doFirst.name":"Zrób najpierw","taskManager.quadrant.doFirst.description":"Pilne i ważne","taskManager.quadrant.schedule.name":"Zaplanuj","taskManager.quadrant.schedule.description":"Ważne, ale niepilne","taskManager.quadrant.delegate.name":"Deleguj","taskManager.quadrant.delegate.description":"Pilne, ale nieważne","taskManager.quadrant.eliminate.name":"Wyeliminuj","taskManager.quadrant.eliminate.description":"Ani pilne, ani ważne","torrentUI.column.name":"Nazwa","torrentUI.column.size":"Rozmiar","torrentUI.column.progress":"Postęp","torrentUI.column.status":"Status","torrentUI.column.seeds":"Seedy","torrentUI.column.peers":"Peery","torrentUI.column.downloadSpeed":"Pobieranie","torrentUI.column.uploadSpeed":"Wysyłanie","torrentUI.column.eta":"Pozostało","torrentUI.column.ratio":"Współczynnik","personalFinance.tab.overview":"Przegląd","personalFinance.tab.accounts":"Konta","personalFinance.tab.transactions":"Transakcje","personalFinance.tab.budgets":"Budżety","personalFinance.tab.bills":"Rachunki","personalFinance.tab.investments":"Inwestycje","personalFinance.assetType.stock":"Akcje","personalFinance.assetType.etf":"ETF","personalFinance.assetType.mutual-fund":"Fundusz inwestycyjny","personalFinance.assetType.bond":"Obligacje","personalFinance.assetType.crypto":"Kryptowaluty","personalFinance.assetType.other":"Inne","health.exerciseType.cardio":"Cardio","health.exerciseType.strength":"Siłowy","health.exerciseType.flexibility":"Rozciąganie","health.exerciseType.balance":"Równowaga","health.exerciseType.hiit":"HIIT","health.exerciseType.sports":"Sport","health.exerciseType.other":"Inny","health.mealType.breakfast":"Śniadanie","health.mealType.lunch":"Obiad","health.mealType.dinner":"Kolacja","health.mealType.snack":"Przekąska","health.sleepQuality.poor":"Słaba","health.sleepQuality.fair":"Przeciętna","health.sleepQuality.good":"Dobra","health.sleepQuality.excellent":"Doskonała","desktopIconExporter.preview":"Podgląd","desktopIconExporter.configuration":"Konfiguracja","desktopIconExporter.iconName":"Nazwa ikony:","desktopIconExporter.fillColor":"Kolor wypełnienia:","desktopIconExporter.background":"Tło:","desktopIconExporter.transparent":"Przezroczyste","desktopIconExporter.padding":"Margines: {padding}%","desktopIconExporter.windowsIco":"Windows (.ico)","desktopIconExporter.macosIconset":"macOS (.iconset)","desktopIconExporter.linuxHicolor":"Linux (hicolor)","desktopIconExporter.hidpiRetina2x3x":"HiDPI/Retina (@2x, @3x)","desktopIconExporter.sizes":"Rozmiary:","desktopIconExporter.exporting":"Eksportowanie... {progress}%","desktopIconExporter.generateIcons":"Generuj ikony","desktopIconExporter.downloadAllZip":"Pobierz wszystko (ZIP)","desktopIconExporter.generatedIcons":"Wygenerowane ikony ({icons})","desktopIconExporter.download":"Pobierz","faviconGenerator.manifestConfiguration":"Konfiguracja manifestu","faviconGenerator.appName":"Nazwa aplikacji","faviconGenerator.shortName":"Krótka nazwa","faviconGenerator.themeColor":"Kolor motywu","faviconGenerator.backgroundColor":"Kolor tła","faviconGenerator.displayMode":"Tryb wyświetlania","faviconGenerator.standalone":"Samodzielny","faviconGenerator.fullscreen":"Pełny ekran","faviconGenerator.minimalUi":"Minimalny interfejs","faviconGenerator.browser":"Przeglądarka","faviconGenerator.startUrl":"Adres startowy","faviconGenerator.generating":"Generowanie...","faviconGenerator.generateFavicons":"Generuj favikony","faviconGenerator.downloadAll":"Pobierz wszystko","faviconGenerator.preview":"Podgląd","faviconGenerator.htmlTags":"Znaczniki HTML","faviconGenerator.download":"Pobierz {filename}","faviconGenerator.faviconSizesReference":"Rozmiary favikon — ściągawka","faviconGenerator.file":"Plik","faviconGenerator.size":"Rozmiar","faviconGenerator.purpose":"Przeznaczenie","iconPicker.iconsSelected":"Wybrane ikony: {count}","iconPicker.selectIcon":"Wybierz ikonę…","iconPicker.searchIcons":"Szukaj ikon…","iconPicker.searchIcons2":"Szukaj ikon","iconPicker.all":"Wszystkie","iconPicker.favorites":"Ulubione","iconPicker.recentlyUsed":"Ostatnio używane","iconPicker.recent":"Ostatnie","iconPicker.noFavoritesYetClickThe":"Brak ulubionych. Kliknij gwiazdkę, aby dodać.","iconPicker.noRecentIcons":"Brak ostatnich ikon.","iconPicker.noIconsFound":"Nie znaleziono ikon","iconPicker.removeFromFavorites":"Usuń z ulubionych","iconPicker.addToFavorites":"Dodaj do ulubionych","iconPicker.iconCountOne":"{count} ikona","iconPicker.iconCountMany":"Ikony: {count}","iconPicker.selected":"• wybrane: {selectedValues}","iconPicker.max":"(maks. {maxSelections})","iconPicker.clearAll":"Wyczyść wszystko","iconPicker.clearSelection":"Wyczyść wybór","iconPicker.done":"Gotowe","iconPreview.animation":"Animacja:","iconPreview.none":"Brak","iconPreview.lightMode":"Tryb jasny","iconPreview.darkMode":"Tryb ciemny","iconPreview.gradientBackground":"Tło gradientowe","iconPreview.light":"Jasny","iconPreview.dark":"Ciemny","iconSetCreator.iconSetCreator":"Kreator zestawu ikon","iconSetCreator.iconsSelected":"Wybrane ikony: {selectedCount} / {items}","iconSetCreator.configuration":"Konfiguracja","iconSetCreator.setName":"Nazwa zestawu","iconSetCreator.packageName":"Nazwa pakietu","iconSetCreator.description":"Opis","iconSetCreator.version":"Wersja","iconSetCreator.license":"Licencja","iconSetCreator.exportFormat":"Format eksportu","iconSetCreator.esModules":"Moduły ES","iconSetCreator.both":"Oba","iconSetCreator.generateTypescriptTypes":"Generuj typy TypeScript","iconSetCreator.treeShakingFriendly":"Przyjazne dla tree-shakingu","iconSetCreator.includeMetadata":"Dołącz metadane","iconSetCreator.previewExport":"Podgląd eksportu","iconSetCreator.downloadFiles":"Pobierz pliki","iconSetCreator.searchIcons":"Szukaj ikon...","iconSetCreator.allCategories":"Wszystkie kategorie","iconSetCreator.selectAll":"Zaznacz wszystko","iconSetCreator.deselectAll":"Odznacz wszystko","iconSetCreator.exportPreview":"Podgląd eksportu","ntdIconBadge.notifications":"Powiadomienia: {count}","ntdIconBadge.status":"Status: {status}","ntdIconMorph.icon":"Ikona {pair}","ntdIconBadge.statusValue.online":"dostępny","ntdIconBadge.statusValue.offline":"niedostępny","ntdIconBadge.statusValue.busy":"zajęty","ntdIconBadge.statusValue.away":"zaraz wracam","ntdIconBadge.statusValue.dnd":"nie przeszkadzać","ntdIconBadge.statusValue.invisible":"niewidoczny","plot3d.resetView":"Resetuj widok","citation.collections":"Kolekcje","citation.items":"Pozycje: {citationCount}","citation.searchReferences":"Szukaj pozycji...","citation.apa":"APA","citation.mla":"MLA","citation.chicago":"Chicago","citation.harvard":"Harvard","citation.ieee":"IEEE","citation.vancouver":"Vancouver","citation.noReferencesFound":"Nie znaleziono pozycji","citation.addReference":"+ Dodaj pozycję","citation.addReferenceByDoi":"Dodaj pozycję według DOI","citation.enterDoiEG10":"Wpisz DOI (np. 10.1000/xyz123)","citation.cancel":"Anuluj","citation.loading":"Ładowanie...","citation.add":"Dodaj","citation.formatted":"Sformatowane ({citationStyle})","citation.copied":"Skopiowano!","citation.copy":"Kopiuj","citation.journal":"Czasopismo:","citation.year":"Rok:","citation.volume":"Tom:","citation.pages":"Strony:","citation.doi":"DOI:","citation.pmid":"PMID:","citation.abstract":"Streszczenie:","dataAnalysis.importData":"Importuj dane","dataAnalysis.selectDataset":"Wybierz zbiór danych...","dataAnalysis.rows":"{name} (wiersze: {rowCount})","dataAnalysis.importADatasetOrSelect":"Zaimportuj zbiór danych albo wybierz istniejący, aby zacząć","dataAnalysis.null":"null","dataAnalysis.first":"Pierwsza","dataAnalysis.prev":"Poprz.","dataAnalysis.pageOf":"Strona {page} z {totalPages}","dataAnalysis.next":"Nast.","dataAnalysis.last":"Ostatnia","dataAnalysis.descriptiveStatistics":"Statystyki opisowe","dataAnalysis.correlationMatrix":"Macierz korelacji","dataAnalysis.distributionAnalysis":"Analiza rozkładu","dataAnalysis.runAnalysis":"Uruchom analizę","dataAnalysis.resultsMs":"Wyniki ({executionTimeMs} ms)","geographicMap.km":"{scaleKm} km","geographicMap.layers":"Warstwy","geographicMap.equirectangular":"Walcowe równoodległościowe","geographicMap.mercator":"Merkatora","geographicMap.orthographic":"Ortograficzne","geographicMap.robinson":"Robinsona","geographicMap.resetView":"Resetuj widok","labNotebook.labNotebooks":"Notatniki laboratoryjne","labNotebook.entries":"Wpisy: {entries}","labNotebook.notebookName":"Nazwa notatnika","labNotebook.create":"Utwórz","labNotebook.cancel":"Anuluj","labNotebook.newNotebook":"+ Nowy notatnik","labNotebook.selectANotebookToGet":"Wybierz notatnik, aby zacząć","labNotebook.untitledEntry":"Wpis bez tytułu","labNotebook.newEntry":"+ Nowy wpis","labNotebook.selectAnEntryOrCreate":"Wybierz wpis albo utwórz nowy","labNotebook.save":"Zapisz","labNotebook.edit":"Edytuj","labNotebook.sign":"Podpisz","labNotebook.title":"Tytuł","labNotebook.objective":"Cel","labNotebook.methods":"Metody","labNotebook.results":"Wyniki","labNotebook.conclusions":"Wnioski","labNotebook.hypothesis":"Hipoteza","labNotebook.signatures":"Podpisy","labNotebook.attachments":"Załączniki","labNotebook.kb":"{name} ({size} KB)","labNotebook.newEntry2":"Nowy wpis","labNotebook.type":"Typ","labNotebook.title2":"Tytuł *","labNotebook.enterEntryTitle":"Wpisz tytuł wpisu","labNotebook.whatIsTheGoalOf":"Jaki jest cel tego wpisu?","labNotebook.createEntry":"Utwórz wpis","molecularViewer.loadAMoleculePdbMol":"Wczytaj cząsteczkę (PDB, MOL, SDF)","molecularViewer.atomsBonds":"Atomy: {atoms}, wiązania: {bonds}","molecularViewer.formula":"Wzór: {formula}","molecularViewer.residue":"Reszta:","molecularViewer.chain":"Łańcuch: {chainId}","molecularViewer.position":"Pozycja: ({x}, {y}, {z})","molecularViewer.ballStick":"Kulkowo-pręcikowy","molecularViewer.spaceFilling":"Czaszowy","molecularViewer.stick":"Pręcikowy","molecularViewer.wireframe":"Szkieletowy","molecularViewer.resetView":"Resetuj widok","phylogeneticTree.loadAPhylogeneticTreeNewick":"Wczytaj drzewo filogenetyczne (format Newick)","phylogeneticTree.nodesLeaves":"Węzły: {allNodes} • liście: {leafCount}","phylogeneticTree.branchLength":"Długość gałęzi: {branchLength}","phylogeneticTree.bootstrap":"Bootstrap: {bootstrap}","phylogeneticTree.children":"Potomkowie: {children}","phylogeneticTree.rectangular":"Prostokątny","phylogeneticTree.radial":"Radialny","phylogeneticTree.diagonal":"Ukośny","phylogeneticTree.resetView":"Resetuj widok","phylogeneticTree.expandAll":"Rozwiń wszystko","scientificChart.error":"Błąd: ±{error}","scientificChart.statisticalTests":"Testy statystyczne:","scientificChart.resetZoom":"Resetuj powiększenie","scientificChart.export":"Eksport:","autoStart.startupFailed":"Uruchomienie nie powiodło się","autoStart.retry":"Ponów","autoStart.loading":"Ładowanie...","autoStart.recoveryAttemptOf":"Próba odzyskania {recoveryAttempt} z {recoveryAttempts}","barcodeScanner.tryAgain":"Spróbuj ponownie","barcodeScanner.barcodeScanningIsNotSupported":"Ta przeglądarka nie obsługuje skanowania kodów kreskowych.","batchScanner.cameraOrBarcodedetectorNotAvailable":"Kamera lub BarcodeDetector niedostępne","batchScanner.failedToStartCamera":"Nie udało się uruchomić kamery","batchScanner.tapToStartScanning":"Dotknij, aby rozpocząć skanowanie","batchScanner.stopScanning":"Zatrzymaj skanowanie","batchScanner.startScanning":"Rozpocznij skanowanie","batchScanner.enterCodeManually":"Wpisz kod ręcznie...","batchScanner.add":"Dodaj","batchScanner.uniqueItems":"unikalnych pozycji","batchScanner.totalQuantity":"łączna ilość","batchScanner.decreaseQuantity":"Zmniejsz ilość","batchScanner.increaseQuantity":"Zwiększ ilość","batchScanner.removeItem":"Usuń pozycję","batchScanner.noItemsScannedYet":"Nie zeskanowano jeszcze żadnych pozycji","batchScanner.clearAll":"Wyczyść wszystko","batchScanner.completeBatch":"Zakończ partię ({totalQuantity})","conflictResolution.id":"ID: {entityId}","conflictResolution.yourChanges":"Twoje zmiany","conflictResolution.serverVersion":"Wersja z serwera","conflictResolution.conflictingFields":"Pola w konflikcie:","conflictResolution.keepMine":"Zachowaj moje","conflictResolution.useServer":"Użyj serwera","conflictResolution.merge":"Scal","conflictResolution.dismiss":"Odrzuć","conflictResolution.syncConflicts":"Konflikty synchronizacji ({pendingConflicts})","conflictResolution.close":"Zamknij","conflictResolution.keepAllMine":"Zachowaj wszystkie moje","conflictResolution.useAllServer":"Użyj wszystkich z serwera","externalDisplay.displayN":"Ekran {n}","externalDisplay.primary":"Główny","externalDisplay.primaryDisplay":"Ekran główny","kioskMode.adminMode":"Tryb administratora","kioskMode.closeAdminPanel":"Zamknij panel administratora","kioskMode.touchToContinue":"Dotknij, aby kontynuować","kioskMode.enterPin":"Wpisz PIN","kioskMode.cancel":"Anuluj","kioskMode.unlock":"Odblokuj","kioskMode.incorrectPin":"Nieprawidłowy PIN","kioskMode.kioskLocked":"Kiosk zablokowany","lowPowerMode.touchToWake":"Dotknij, aby wybudzić","offlineForms.submissionFailed":"Wysyłanie nie powiodło się","offlineIndicator.offlineFor":"Offline od {offlineDuration}","offlineIndicator.mbps":"{downlink} Mb/s","orientationLock.rotateToPortrait":"Obróć urządzenie do orientacji pionowej","orientationLock.rotateToLandscape":"Obróć urządzenie do orientacji poziomej","qrScanner.tryAgain":"Spróbuj ponownie","qrScanner.qrScanningIsNotSupported":"Ta przeglądarka nie obsługuje skanowania kodów QR.","serviceWorker.updateAvailable":"Dostępna aktualizacja","serviceWorker.aNewVersionIsReady":"Nowa wersja jest gotowa do instalacji","serviceWorker.updateNow":"Aktualizuj teraz","serviceWorker.later":"Później","serviceWorker.youAreOffline":"Jesteś offline","symbologyConfig.selectAll":"Zaznacz wszystko","symbologyConfig.clear":"Wyczyść","symbologyConfig.selected":"Wybrano: {selected} / {filteredSymbologies}","symbologyConfig.digits":"Cyfry: {fixedLength}","symbologyConfig.chars":"{minLength}–{maxLength} znaków","symbologyConfig.category":"Kategoria","symbologyConfig.characterSet":"Zestaw znaków","symbologyConfig.length":"Długość","symbologyConfig.fixed":"Stała: {fixedLength}","symbologyConfig.checkDigit2":"Cyfra kontrolna","symbologyConfig.yes":"Tak","symbologyConfig.no":"Nie","symbologyConfig.standard":"Norma","symbologyConfig.useCases":"Zastosowania","symbologyConfig.validation":"Walidacja","symbologyConfig.valid":"Prawidłowy","symbologyConfig.invalid":"Nieprawidłowy","symbologyConfig.checkDigit":"Cyfra kontrolna: {checkDigit}","touchCalibration.touchScreenCalibration":"Kalibracja ekranu dotykowego","touchCalibration.touchTheCenterOfEach":"Dotknij środka każdego celu, aby skalibrować ekran.","touchCalibration.pointOf":"Punkt {currentPointIndex} z {totalPoints}","touchCalibration.cancel":"Anuluj","touchCalibration.calibrationComplete":"Kalibracja zakończona","touchCalibration.calibrationFailed":"Kalibracja nie powiodła się","touchCalibration.averageErrorPx":"Średni błąd: {averageError} px","touchCalibration.retryCalibration":"Ponów kalibrację","touchCalibration.done":"Gotowe","symbologyConfig.categoryName.linear":"Liniowe (1D)","symbologyConfig.categoryName.2d":"Matrycowe 2D","symbologyConfig.categoryName.postal":"Pocztowe","symbologyConfig.categoryName.gs1":"Standardy GS1","symbologyConfig.symbology.code128.description":"Kod kreskowy o dużej gęstości dla danych alfanumerycznych. Sam przełącza podzbiory A/B/C.","symbologyConfig.symbology.code128.useCase0":"Etykiety wysyłkowe","symbologyConfig.symbology.code128.useCase1":"Magazyn","symbologyConfig.symbology.code128.useCase2":"Ogólne zastosowanie","symbologyConfig.symbology.code128a.description":"Code 128, podzbiór A: wielkie litery i znaki sterujące.","symbologyConfig.symbology.code128a.useCase0":"Systemy ze znakami sterującymi","symbologyConfig.symbology.code128a.useCase1":"Integracja ze starszymi systemami","symbologyConfig.symbology.code128b.description":"Code 128, podzbiór B: wielkie i małe litery.","symbologyConfig.symbology.code128b.useCase0":"Dane alfanumeryczne","symbologyConfig.symbology.code128b.useCase1":"Tekst z małymi i wielkimi literami","symbologyConfig.symbology.code128c.description":"Code 128, podzbiór C: tylko cyfry, podwójna gęstość.","symbologyConfig.symbology.code128c.useCase0":"Długie wartości liczbowe","symbologyConfig.symbology.code128c.useCase1":"Zwarte kodowanie","symbologyConfig.symbology.code39.description":"Samosprawdzający kod kreskowy z wielkimi literami i cyframi.","symbologyConfig.symbology.code39.useCase0":"Wojsko (LOGMARS)","symbologyConfig.symbology.code39.useCase1":"Motoryzacja (AIAG)","symbologyConfig.symbology.code39.useCase2":"Ochrona zdrowia","symbologyConfig.symbology.code93.description":"Zwarty kod kreskowy, gęstszy niż Code 39.","symbologyConfig.symbology.code93.useCase0":"Poczta kanadyjska","symbologyConfig.symbology.code93.useCase1":"Logistyka ogólna","symbologyConfig.symbology.codabar.description":"Numeryczny kod kreskowy używany w bibliotekach i bankach krwi.","symbologyConfig.symbology.codabar.useCase0":"Banki krwi","symbologyConfig.symbology.codabar.useCase1":"Biblioteki","symbologyConfig.symbology.codabar.useCase2":"FedEx","symbologyConfig.symbology.ean13.description":"European Article Numbering — światowy standard handlu detalicznego.","symbologyConfig.symbology.ean13.useCase0":"Handel detaliczny na świecie","symbologyConfig.symbology.ean13.useCase1":"ISBN","symbologyConfig.symbology.ean13.useCase2":"ISSN","symbologyConfig.symbology.ean8.description":"Zwarta wersja EAN-13 dla małych produktów.","symbologyConfig.symbology.ean8.useCase0":"Małe produkty detaliczne","symbologyConfig.symbology.ean8.useCase1":"Opakowania z małą ilością miejsca","symbologyConfig.symbology.ean5.description":"5-cyfrowy dodatek dla czasopism i książek.","symbologyConfig.symbology.ean5.useCase0":"Ceny książek","symbologyConfig.symbology.ean5.useCase1":"Wydania czasopism","symbologyConfig.symbology.ean2.description":"2-cyfrowy dodatek dla czasopism.","symbologyConfig.symbology.ean2.useCase0":"Numery wydań czasopism","symbologyConfig.symbology.upc_a.description":"Universal Product Code — północnoamerykański standard handlu detalicznego.","symbologyConfig.symbology.upc_a.useCase0":"Handel w USA i Kanadzie","symbologyConfig.symbology.upc_a.useCase1":"Punkty sprzedaży","symbologyConfig.symbology.upc_e.description":"Skrócony UPC dla małych opakowań.","symbologyConfig.symbology.upc_e.useCase0":"Małe produkty detaliczne","symbologyConfig.symbology.upc_e.useCase1":"Zwarte opakowania","symbologyConfig.symbology.itf.description":"Pary cyfr kodowane z przeplotem.","symbologyConfig.symbology.itf.useCase0":"Dystrybucja magazynowa","symbologyConfig.symbology.itf.useCase1":"Opakowania","symbologyConfig.symbology.itf14.description":"Kod kreskowy GTIN-14 dla opakowań zbiorczych.","symbologyConfig.symbology.itf14.useCase0":"Opakowania zbiorcze","symbologyConfig.symbology.itf14.useCase1":"Opakowania zewnętrzne","symbologyConfig.symbology.msi.description":"Numeryczny kod kreskowy używany w gospodarce magazynowej.","symbologyConfig.symbology.msi.useCase0":"Półki sklepowe","symbologyConfig.symbology.msi.useCase1":"Magazyn","symbologyConfig.symbology.pharmacode.description":"Identyfikacja opakowań farmaceutycznych.","symbologyConfig.symbology.pharmacode.useCase0":"Opakowania farmaceutyczne","symbologyConfig.symbology.pharmacode.useCase1":"Identyfikacja leków","symbologyConfig.symbology.plessey.description":"Starszy kod kreskowy używany w brytyjskich bibliotekach.","symbologyConfig.symbology.plessey.useCase0":"Biblioteki w Wielkiej Brytanii","symbologyConfig.symbology.plessey.useCase1":"Starsze systemy","symbologyConfig.symbology.telepen.description":"Kod kreskowy z pełnym ASCII używany w brytyjskich bibliotekach.","symbologyConfig.symbology.telepen.useCase0":"Biblioteki w Wielkiej Brytanii","symbologyConfig.symbology.telepen.useCase1":"Magazyn","symbologyConfig.symbology.qr_code.description":"Kod QR (Quick Response) — pojemny kod 2D.","symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase0":"Skanowanie telefonem","symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase1":"Adresy URL","symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase2":"Wizytówki vCard","symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase3":"Płatności","symbologyConfig.symbology.data_matrix.description":"Kod 2D o dużej gęstości dla małych przedmiotów.","symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase0":"Elektronika","symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase1":"Znakowanie płytek PCB","symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase2":"Wyroby medyczne","symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase3":"Lotnictwo i kosmonautyka","symbologyConfig.symbology.aztec.description":"Zwarty kod 2D, bez wymaganego marginesu.","symbologyConfig.symbology.aztec.useCase0":"Bilety komunikacyjne","symbologyConfig.symbology.aztec.useCase1":"Karty pokładowe","symbologyConfig.symbology.aztec.useCase2":"Dokumenty urzędowe","symbologyConfig.symbology.pdf417.description":"Piętrowy kod liniowy o dużej pojemności.","symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase0":"Dowody osobiste","symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase1":"Prawa jazdy","symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase2":"Odprawa lotnicza","symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase3":"Opłaty pocztowe","symbologyConfig.symbology.maxicode.description":"Kod 2D o stałym rozmiarze używany przez UPS.","symbologyConfig.symbology.maxicode.useCase0":"Przesyłki UPS","symbologyConfig.symbology.maxicode.useCase1":"Szybkie sortowanie","symbologyConfig.symbology.gs1_128.description":"Kod kreskowy łańcucha dostaw oparty na identyfikatorach zastosowania (AI).","symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase0":"Łańcuch dostaw","symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase1":"Ochrona zdrowia","symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase2":"Identyfikowalność żywności","symbologyConfig.symbology.gs1_databar.description":"Zwarty kod GS1 dla świeżej żywności i kuponów.","symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase0":"Świeża żywność","symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase1":"Apteka","symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase2":"Kupony","symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase3":"Zmienna waga","captcha.imNotARobot":"Nie jestem robotem","captcha.verificationFailedPleaseTryAgain":"Weryfikacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","captcha.verificationErrorPleaseTryAgain":"Błąd weryfikacji. Spróbuj ponownie.","captcha.incorrectPleaseTryAgain":"Niepoprawnie, spróbuj ponownie.","captcha.captcha":"Captcha ({provider})","captcha.loadTheSdkToActivate":"Wczytaj SDK {provider}, aby włączyć weryfikację.","captcha.captchaChallenge":"Zadanie captcha","captcha.whatIs":"Ile to {prompt}?","captcha.verify":"Sprawdź","captcha.typeTheCharactersShownIn":"Wpisz znaki widoczne na obrazku","captcha.verified":"Zweryfikowano","captcha.slideToTheMarker":"Przesuń do znacznika","captcha.slideTheHandleToThe":"Przesuń uchwyt do znacznika, aby zweryfikować","captcha.refreshChallenge":"Odśwież zadanie","changePassword.title":"Zmiana hasła","changePassword.currentPassword":"Obecne hasło","changePassword.newPassword":"Nowe hasło","changePassword.confirmNewPassword":"Potwierdź nowe hasło","changePassword.passwordsDoNotMatch":"Hasła nie są zgodne","changePassword.changePassword":"Zmień hasło","loginForm.title":"Logowanie","loginForm.rememberMe":"Zapamiętaj mnie","loginForm.forgotPassword":"Nie pamiętasz hasła?","loginForm.dontHaveAnAccount":"Nie masz konta?","loginForm.register":"Zarejestruj się","registrationForm.title":"Załóż konto","registrationForm.firstName":"Imię *","registrationForm.lastName":"Nazwisko","registrationForm.email":"E-mail *","registrationForm.password":"Hasło *","registrationForm.confirmPassword":"Potwierdź hasło *","registrationForm.passwordsDoNotMatch":"Hasła nie są zgodne","registrationForm.iAcceptThe":"Akceptuję","registrationForm.terms":"Regulamin","registrationForm.and":"i","registrationForm.privacyPolicy":"Politykę prywatności","registrationForm.register":"Zarejestruj się","registrationForm.alreadyHaveAnAccount":"Masz już konto?","registrationForm.signIn":"Zaloguj się","tokenManagement.apiTokens":"Tokeny API","tokenManagement.newToken":"+ Nowy token","tokenManagement.newTokenCreated":"Utworzono nowy token!","tokenManagement.copyItNowItWont":"Skopiuj go teraz — nie zostanie pokazany ponownie.","tokenManagement.dismiss":"Zamknij","tokenManagement.name":"Nazwa","tokenManagement.myApiToken":"Mój token API","tokenManagement.scopes":"Zakresy","tokenManagement.expiresInDays":"Wygasa za (dni)","tokenManagement.creating":"Tworzenie…","tokenManagement.createToken":"Utwórz token","tokenManagement.cancel":"Anuluj","tokenManagement.noApiTokensYet":"Brak tokenów API.","tokenManagement.prefix":"Prefiks","tokenManagement.created":"Utworzono","tokenManagement.expires":"Wygasa","tokenManagement.lastUsed":"Ostatnie użycie","tokenManagement.never":"Nigdy","tokenManagement.revoking":"Unieważnianie…","tokenManagement.revoke":"Unieważnij","twoFaSetup.twoFactorAuthentication":"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe","twoFaSetup.scanThisQrCodeWith":"Zeskanuj ten kod QR aplikacją uwierzytelniającą (Google Authenticator, Authy itp.):","twoFaSetup.n2faQrCode":"Kod QR 2FA","twoFaSetup.qrCode":"Kod QR","twoFaSetup.orEnterManually":"Albo wpisz ręcznie:","twoFaSetup.showSecretKey":"Pokaż klucz tajny","twoFaSetup.nextVerify":"Dalej — weryfikacja","twoFaSetup.enterThe6DigitCode":"Wpisz 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej:","twoFaSetup.back":"Wstecz","twoFaSetup.verify":"Sprawdź","twoFaSetup.saveTheseRecoveryCodesIn":"Zapisz te kody odzyskiwania w bezpiecznym miejscu. Każdego kodu można użyć tylko raz:","twoFaSetup.copied":"Skopiowano!","twoFaSetup.copyAllCodes":"Kopiuj wszystkie kody","twoFaSetup.done":"Gotowe","twoFaSetup.cancel":"Anuluj","passwordStrength.level.0":"Bardzo słabe","passwordStrength.level.1":"Słabe","passwordStrength.level.2":"Średnie","passwordStrength.level.3":"Silne","passwordStrength.level.4":"Bardzo silne","passwordGenerator.password":"Wygenerowane hasło","passwordGenerator.length":"Długość","passwordGenerator.lowercase":"Małe litery (a–z)","passwordGenerator.uppercase":"Wielkie litery (A–Z)","passwordGenerator.digits":"Cyfry (0–9)","passwordGenerator.symbols":"Symbole (!@#…)","passwordGenerator.excludeAmbiguous":"Unikaj podobnych znaków (0 O 1 l I)","passwordGenerator.generate":"Generuj","passwordGenerator.copy":"Kopiuj","passwordGenerator.copied":"Skopiowano","passwordGenerator.noCharacterSets":"Wybierz co najmniej jeden rodzaj znaków.","loginForm.email":"E-mail","loginForm.password":"Hasło","loginForm.signIn":"Zaloguj się","oAuthButtons.orContinueWith":"lub kontynuuj przez","bottomSheet.bottomSheet":"Panel dolny","imageGallery.imageGallery":"Galeria obrazów","imageGallery.zoomOut":"Pomniejsz","imageGallery.zoomIn":"Powiększ","imageGallery.close":"Zamknij","imageGallery.previousImage":"Poprzedni obraz","imageGallery.nextImage":"Następny obraz","imageGallery.goToImage":"Przejdź do obrazu {i}","infiniteScroll.loading":"Ładowanie...","infiniteScroll.youveReachedTheEnd":"To już wszystko","infiniteScroll.retryLoading":"Ponów wczytywanie","infiniteScroll.retry":"Ponów","infiniteScroll.noItemsToDisplay":"Brak elementów do wyświetlenia","infiniteScroll.scrollToTop":"Przewiń na górę","infiniteScroll.scrollableList":"Przewijana lista","infiniteScroll.failedToLoadData":"Nie udało się wczytać danych","infiniteScroll.failedToRefreshData":"Nie udało się odświeżyć danych","mobileCalendar.today":"Dzisiaj","mobileCalendar.previousMonth":"Poprzedni miesiąc","mobileCalendar.nextMonth":"Następny miesiąc","mobileDrawer.navigationDrawer":"Szuflada nawigacji","mobileDrawer.closeDrawer":"Zamknij szufladę","mobileDrawer.mainNavigation":"Nawigacja główna","mobileModal.closeModal":"Zamknij okno","mobileModal.cancel":"Anuluj","mobileModal.confirm":"Potwierdź","mobilePicker.am":"AM","mobilePicker.pm":"PM","mobileTabs.more":"Więcej","mobileTabs.mainNavigation":"Nawigacja główna","pullToRefresh.pullToRefresh":"Pociągnij, aby odświeżyć","signaturePad.signHere":"Podpisz tutaj","swipeActions.leftVisible":"Widoczne akcje po lewej","swipeActions.rightVisible":"Widoczne akcje po prawej","swipeActions.swipeForActions":"Przesuń, aby zobaczyć akcje","touchColorPicker.presets":"Gotowe kolory","touchColorPicker.selectColor":"Wybierz kolor {color}","touchDrawing.undo":"Cofnij","touchDrawing.redo":"Ponów","touchDrawing.clear":"Wyczyść","touchForm.done":"Gotowe","touchForm.previousField":"Poprzednie pole","touchForm.nextField":"Następne pole","touchKeyboard.typeHere":"Pisz tutaj...","touchKeyboard.space":"Spacja","touchKeyboard.call":"Zadzwoń","touchKeyboard.language":"Język","touchKeyboard.backspace":"Usuń","touchKeyboard.enter":"Enter","touchKeyboard.caps":"CAPS","touchMenu.cancel":"Anuluj","mobileTabs.preset.home":"Start","mobileTabs.preset.search":"Szukaj","mobileTabs.preset.alerts":"Alerty","mobileTabs.preset.profile":"Profil","mobileTabs.preset.feed":"Aktualności","mobileTabs.preset.discover":"Odkrywaj","mobileTabs.preset.create":"Utwórz","mobileTabs.preset.activity":"Aktywność","mobileTabs.preset.shop":"Sklep","mobileTabs.preset.cart":"Koszyk","mobileTabs.preset.wishlist":"Lista życzeń","mobileTabs.preset.account":"Konto","mobileTabs.preset.chats":"Czaty","mobileTabs.preset.calls":"Połączenia","mobileTabs.preset.contacts":"Kontakty","mobileTabs.preset.settings":"Ustawienia","swipeActions.delete":"Usuń","swipeActions.edit":"Edytuj","swipeActions.archive":"Archiwizuj","swipeActions.star":"Oznacz gwiazdką","swipeActions.share":"Udostępnij","swipeActions.pin":"Przypnij","swipeActions.mute":"Wycisz","swipeActions.reply":"Odpowiedz","activityFeed.clear":"Wyczyść","activityFeed.noActivity":"Brak aktywności.","activityFeed.loadMore":"Wczytaj więcej","comments.writeAComment":"Napisz komentarz…","comments.edited":"(edytowano)","comments.save":"Zapisz","comments.cancel":"Anuluj","comments.commentDeleted":"Komentarz usunięty","comments.reply":"Odpowiedz","comments.edit":"Edytuj","comments.delete":"Usuń","comments.writeAReply":"Napisz odpowiedź…","comments.send":"Wyślij","comments.post":"Opublikuj","comments.noCommentsYet":"Brak komentarzy.","ratings.ratings":"(oceny: {count})","socialPanel.like":"Lubię to","socialPanel.share":"Udostępnij","socialPanel.bookmark":"Zapisz","tagCloud.noTags":"Brak tagów.","userList.searchUsers":"Szukaj użytkowników…","userList.noUsersFound":"Nie znaleziono użytkowników.","wiki.wiki":"Wiki","wiki.newPage":"Nowa strona","wiki.newPageTitle":"Tytuł nowej strony","wiki.create":"Utwórz","wiki.searchPages":"Szukaj stron…","wiki.noPages":"Brak stron.","wiki.selectAPageFromThe":"Wybierz stronę z panelu bocznego.","wiki.save":"Zapisz","wiki.cancel":"Anuluj","wiki.editedBy":"Edytował(a): {lastEditedBy}","wiki.on":"dnia {lastEditedAt}","wiki.edit":"Edytuj","wiki.delete":"Usuń","wiki.noContent":"Brak treści.","security.trust.knownPlatform":"Znana platforma","security.trust.knownPlatformHint":"Działa na rozpoznanej platformie","security.trust.cookiesEnabled":"Pliki cookie włączone","security.trust.cookiesEnabledHint":"Pliki cookie przeglądarki są włączone","security.trust.standardResolution":"Standardowa rozdzielczość","security.trust.standardResolutionHint":"Rozdzielczość ekranu w typowym zakresie","security.trust.secureContext":"Bezpieczny kontekst","security.trust.secureContextHint":"Działa w bezpiecznym kontekście HTTPS","security.trust.languageConfigured":"Język skonfigurowany","security.trust.languageConfiguredHint":"Język przeglądarki jest ustawiony","security.trust.touchDevice":"Urządzenie dotykowe","security.trust.touchDeviceHint":"Obsługiwane jest wprowadzanie dotykowe","security.trust.hardwareGpu":"Sprzętowy GPU","security.trust.hardwareGpuHint":"Wykryto sprzętowy GPU","security.trust.credentialApi":"API poświadczeń","security.trust.credentialApiHint":"Dostępne API zarządzania poświadczeniami","security.trust.title":"Zaufanie urządzenia","security.trust.computing":"Analizowanie urządzenia…","security.trust.trusted":"Urządzenie zaufane","security.trust.untrusted":"Niski poziom zaufania","security.trust.factors":"Czynniki wpływające","security.face.lookAtCamera":"Patrz w kamerę","security.face.cameraError":"Odmówiono dostępu do kamery","security.face.scanning":"Skanowanie twarzy…","security.face.notLive":"Weryfikacja żywotności nie powiodła się — poruszaj się naturalnie","security.face.processing":"Analizowanie twarzy…","security.face.matchFound":"Dopasowanie: {percent}%","security.face.maxAttempts":"Osiągnięto maksymalną liczbę prób","security.face.noMatch":"Brak dopasowania — spróbuj ponownie","security.face.noFaceDetected":"Nie wykryto twarzy","security.face.enrolled":"Twarz została zarejestrowana","security.face.verified":"Twarz zweryfikowana","security.face.error":"Błąd — spróbuj ponownie","security.face.referenceAlt":"Wzorzec","security.face.reference":"Wzorzec","security.face.confidence":"Pewność","security.face.captureBtn":"Zeskanuj twarz","security.face.compareBtn":"Porównaj","security.face.verifyBtn":"Zweryfikuj twarz","security.common.retry":"Spróbuj ponownie","security.fingerprint.placeFingerPrompt":"Połóż palec na czytniku","security.fingerprint.cameraError":"Odmówiono dostępu do kamery","security.fingerprint.scanning":"Skanowanie…","security.fingerprint.processing":"Przetwarzanie odcisku palca…","security.fingerprint.lowQuality":"Niska jakość — spróbuj ponownie","security.fingerprint.enrolled":"Odcisk palca został zarejestrowany","security.fingerprint.verified":"Odcisk palca zweryfikowany","security.fingerprint.maxAttempts":"Osiągnięto maksymalną liczbę prób","security.fingerprint.noMatch":"Brak dopasowania — spróbuj ponownie","security.fingerprint.error":"Błąd skanowania — spróbuj ponownie","security.fingerprint.captureBtn":"Zeskanuj odcisk palca","security.fingerprint.verifyBtn":"Zweryfikuj odcisk palca","security.iris.alignEyePrompt":"Ustaw oko na środku okręgu","security.iris.cameraError":"Odmówiono dostępu do kamery","security.iris.scanning":"Skanowanie tęczówki…","security.iris.notLive":"Weryfikacja żywotności nie powiodła się — mrugnij lub lekko się porusz","security.iris.processing":"Przetwarzanie wzoru tęczówki…","security.iris.noIrisDetected":"Nie wykryto tęczówki — popraw ułożenie","security.iris.lowQuality":"Niska jakość — przysuń się bliżej","security.iris.enrolled":"Tęczówka została zarejestrowana","security.iris.verified":"Tęczówka zweryfikowana","security.iris.maxAttempts":"Osiągnięto maksymalną liczbę prób","security.iris.noMatch":"Brak dopasowania — spróbuj ponownie","security.iris.error":"Błąd skanowania","security.iris.bothEyes":"Oba oczy","security.iris.leftEye":"Lewe oko","security.iris.rightEye":"Prawe oko","security.iris.captureBtn":"Zeskanuj tęczówkę","security.iris.verifyBtn":"Zweryfikuj tęczówkę","security.mfa.progress":"Zweryfikowano {verified} z {required} wymaganych","security.mfa.complete":"Wszystkie czynniki zweryfikowane","security.passphrase.tooShort":"Minimalna liczba znaków: {min}","security.passphrase.tooWeak":"Fraza hasła jest za słaba","security.passphrase.noMatch":"Frazy hasła nie są zgodne","security.passphrase.incorrect":"Nieprawidłowa fraza hasła","security.passphrase.placeholder":"Wpisz frazę hasła","security.passphrase.hide":"Ukryj","security.passphrase.show":"Pokaż","security.passphrase.confirmPlaceholder":"Potwierdź frazę hasła","security.passphrase.accepted":"Zaakceptowano","security.passphrase.setBtn":"Ustaw frazę hasła","security.passphrase.verifyBtn":"Zweryfikuj","security.passphrase.attempts":"Próby: {attempts}/{max}","security.passphrase.strength0":"Bardzo słaba","security.passphrase.strength1":"Słaba","security.passphrase.strength2":"Średnia","security.passphrase.strength3":"Silna","security.passphrase.strength4":"Bardzo silna","security.pattern.success":"Wzór zaakceptowany","security.pattern.wrong":"Nieprawidłowy wzór","security.pattern.confirm":"Narysuj wzór ponownie, aby potwierdzić","security.pattern.setNew":"Narysuj nowy wzór","security.pattern.draw":"Narysuj swój wzór","security.pattern.attempts":"Próby: {attempts}/{max}","security.pin.locked":"Zablokowano — spróbuj ponownie za {seconds} s","security.pin.confirm":"Potwierdź PIN","security.pin.setNew":"Wpisz nowy PIN","security.pin.enter":"Wpisz PIN","security.pin.backspace":"Usuń ostatnią cyfrę","security.pin.clear":"Wyczyść","security.pin.biometricFallback":"Użyj biometrii","security.pin.attempts":"Próby: {attempts}/{max}","security.audit.title":"Dziennik audytu bezpieczeństwa","security.audit.allMethods":"Wszystkie metody","security.audit.allStatuses":"Wszystkie statusy","security.audit.exportJson":"Eksportuj JSON","security.json":"JSON","security.audit.time":"Czas","security.audit.action":"Akcja","security.audit.method":"Metoda","security.audit.status":"Status","security.audit.risk":"Ryzyko","security.audit.device":"Urządzenie","security.audit.noEntries":"Brak wpisów do wyświetlenia","security.audit.prev":"Poprzednia","security.audit.next":"Następna","security.audit.total":"Wpisy: {count}","security.session.justNow":"Przed chwilą","security.session.title":"Aktywne sesje","security.session.revokeAll":"Unieważnij pozostałe","security.session.mobile":"Urządzenie mobilne","security.session.desktop":"Komputer","security.session.current":"Bieżąca","security.session.trusted":"Zaufana","security.session.lastActive":"Ostatnia aktywność","security.session.untrust":"Cofnij zaufanie","security.session.trust":"Zaufaj","security.session.revoke":"Unieważnij","security.session.noSessions":"Brak aktywnych sesji","security.webauthn.registerPasskey":"Zarejestruj klucz dostępu","security.webauthn.register":"Zarejestruj klucz bezpieczeństwa","security.webauthn.signInPasskey":"Zaloguj się kluczem dostępu","security.webauthn.signIn":"Zaloguj się kluczem bezpieczeństwa","security.webauthn.notAvailable":"Ta przeglądarka nie obsługuje WebAuthn","security.webauthn.error":"Uwierzytelnianie nie powiodło się — spróbuj ponownie","shortcuts.cancel":"Anuluj / Zamknij","shortcuts.moveUp":"W górę","shortcuts.moveDown":"W dół","shortcuts.moveLeft":"W lewo","shortcuts.moveRight":"W prawo","shortcuts.first":"Przejdź do pierwszego","shortcuts.last":"Przejdź do ostatniego","shortcuts.pageUp":"Strona w górę","shortcuts.pageDown":"Strona w dół","shortcuts.selectAll":"Zaznacz wszystko","shortcuts.toggleSelect":"Przełącz zaznaczenie","shortcuts.undo":"Cofnij","shortcuts.redo":"Ponów","shortcuts.copy":"Kopiuj","shortcuts.paste":"Wklej","shortcuts.cut":"Wytnij","shortcuts.edit":"Edytuj komórkę","shortcuts.tab":"Następna komórka","shortcuts.shiftTab":"Poprzednia komórka","shortcuts.open":"Otwórz listę","shortcuts.close":"Zamknij okienko","shortcuts.incrementBig":"Zwiększ o 10","shortcuts.decrementBig":"Zmniejsz o 10","tutorial.dataSourceBuilder.intro.title":"Kreator źródeł danych","tutorial.dataSourceBuilder.intro.content":"Przeglądaj podłączony schemat, dodawaj tabele, łącz je, wybieraj kolumny i warunki wizualnie — SQL powstaje automatycznie. Zapisz wynik jako źródło danych wielokrotnego użytku dla widoków; znajomość SQL nie jest potrzebna.","tutorial.accessManager.intro.title":"Menedżer dostępu","tutorial.accessManager.intro.content":"Zarządzaj rolami po lewej i wybierz zasób w drzewie; macierz po prawej nadaje każdej roli jej akcje. Przełączaj całe wiersze/kolumny zbiorczo albo zastosuj uprawnienia zasobu do wszystkich jego potomków.","tutorial.validationBuilder.intro.title":"Kreator walidacji","tutorial.validationBuilder.intro.content":"Dodawaj reguły walidacji dla pól — wymagalność, granice długości/liczby, wzorzec, porównania między polami — i opcjonalnie ograniczaj regułę do sytuacji, gdy spełniony jest warunek. Wygenerowane formularze egzekwują te reguły.","honeyTokenDashboard.active2":"Aktywne: {activeCount}/{totalCount}","honeyTokenDashboard.trips2":"Wyzwolenia: {totalTrips}","honeyTokenDashboard.critical2":"Krytyczne: {criticalEvents}","honeyTokenDashboard.tokens":"Tokeny ({filteredTokens})","licensing.unknownError":"Nieznany błąd","a11y.navigatedTo":"Przejście do: {pageTitle}","brandColors.unknownError":"Nieznany błąd","userPreferences.syncing":"Synchronizowanie...","userPreferences.sync":"Synchronizuj","userPreferences.fontScale":"Skala czcionki:","userPreferences.controlPreferences":"Preferencje kontrolek ({controlIds})","jsonSchemaToFormItems.invalidJson":"Nieprawidłowy JSON","logExplorer.stop":"Zatrzymaj","logExplorer.tail":"Śledź","logExplorer.levels":"Poziomy:","logExplorer.logs":"Logi ({filteredLogs})","logExplorer.patterns":"Wzorce ({patterns})","logExplorer.occurrences":"Wystąpienia: {count}","logExplorer.sample":"Przykład: {samples}","metricsDashboard.done":"Gotowe","metricsDashboard.edit":"Edytuj","metricsDashboard.activeAlerts":"Aktywne alerty ({firingAlerts})","metricsDashboard.value2":"Wartość: {value}","metricsDashboard.threshold":"Próg: {threshold}","backgroundSync.unknownError":"Nieznany błąd","backgroundSync.syncFailed":"Synchronizacja nie powiodła się","barcodeGenerator.failedToGenerateBarcode":"Nie udało się wygenerować kodu kreskowego","barcodeScanner.failedToAccessCamera":"Brak dostępu do kamery","barcodeScanner.failedToInitializeBarcodeDetector":"Nie udało się uruchomić wykrywania kodów kreskowych","conflictResolution.resolutionFailed":"Rozwiązanie konfliktu nie powiodło się","offlineIndicator.youreOffline":"Jesteś offline","offlineIndicator.backOnline":"Znów online","offlineIndicator.slowConnection":"Wolne połączenie","offlineIndicator.reconnecting":"Ponowne łączenie...","qrGenerator.failedToGenerateQrCode":"Nie udało się wygenerować kodu QR","qrScanner.failedToAccessCamera":"Brak dostępu do kamery","qrScanner.failedToInitializeQrDetector":"Nie udało się uruchomić wykrywania kodów QR","serviceWorker.registrationFailed":"Rejestracja nie powiodła się","printing.offline":"(offline)","printing.offline2":"Offline","printing.portrait":"Pionowa","printing.landscape":"Pozioma","templateEditor.barcode":"Kod kreskowy","templateEditor.copy":"KOPIA","templateEditor.mm":"mm","templateEditor.widthShort":"Szer.","templateEditor.heightShort":"Wys.","templateEditor.greaterThan":"> większe niż","templateEditor.lessThan":"< mniejsze niż","templateEditor.contains":"zawiera","seatListPanel.row":"Rząd","attractionPicker.selected":"Wybrano: {size}/{maxSelections}","attractionPicker.all":"Wszystkie","attractionVoting.votesRemainingMany":"Pozostało głosów: {votesRemaining}","attractionVoting.votesRemainingOne":"Pozostał {votesRemaining} głos","attractionVoting.votingIsClosedFinalResults":"Głosowanie zakończone. Wyniki końcowe:","attractionVoting.totalVotes":"Łącznie głosów: {votes}","eventMedia.media":"Multimedia ({filtered})","eventPlanning.end":"Koniec","eventPlanning.responses":"Odpowiedzi: {responses}","eventPlanning.add":"Dodaj","eventPlanning.hostCreated":"Gospodarz: {hostName} · Utworzono {createdAt}","expenseSplit.paidBy":"Zapłacił(a): {payer}","expenseSplit.nobody":"nikt","expenseSplit.paid":"zapłacone","expenseSplit.noPayer":"brak płacącego","expenseSplit.unknownPayer":"nieznany płacący","expenseSplit.total":"Łącznie: {amount}","expenseSplit.settledUp":"rozliczone","expenseSplit.isOwed":"ma do odebrania","expenseSplit.owes":"jest winien","expenseSplit.transfersOne":"{transfers} przelew","expenseSplit.transfersMany":"Przelewy: {transfers}","giftRegistry.bought":"kupione","giftRegistry.fullyCovered":"w pełni pokryte","giftRegistry.illTakeThis":"Biorę to","giftRegistry.amount":"Kwota ({currency})","giftRegistry.add":"Dodaj","invitationDesigner.insert":"Wstaw:","invitationDesigner.unresolved":"Nierozwiązane: {unresolved}","invitationDesigner.noPreviewValueFor":"Brak wartości podglądu dla: {unresolved}","mediaCollage.itemsOne":"{items} element · {totalDuration} s","mediaCollage.itemsMany":"Elementy: {items} · {totalDuration} s","participantList.confirmed":"potwierdzonych","participantList.awaitingReply":"czeka na odpowiedź","participantList.declined":"odmówiło","participantList.checkedIn":"zarejestrowanych","participantList.total":"łącznie","roundCard.winners":"Zwycięzcy: {winnerIds}","roundList.rounds":"Rundy ({rounds})","roundList.end":"Zakończ","seatingChart.seatsOne":"{selected} miejsce · {amount}","seatingChart.seatsMany":"Miejsca: {selected} · {amount}","liveStreaming.kbps":"{bitrate} kb/s","liveStreaming.add":"+ Dodaj","liveStreaming.bitrateKbps":"Przepływność (kb/s)","liveStreaming.keyframeIntervalSec":"Odstęp klatek kluczowych (s)","liveStreaming.audioBitrateKbps":"Przepływność audio (kb/s)","screenRecorder.marker":"Znacznik {markers}","screenRecorder.rec":"REC","screenRecorder.duration":"Czas trwania:","screenRecorder.size":"Rozmiar:","screenRecorder.markers2":"Znaczniki:","screenRecorder.webmBestWeb":"WebM (najlepszy do sieci)","screenRecorder.mp4MostCompatible":"MP4 (największa zgodność)","screenRecorder.mkvLossless":"MKV (bezstratny)","screenRecorder.lowSmallerFile":"Niska (mniejszy plik)","screenRecorder.highRecommended":"Wysoka (zalecana)","screenRecorder.losslessLargestFile":"Bezstratna (największy plik)","videoEditor.exporting":"Eksportowanie {exportProgress}%","videoEditor.effects":"Efekty ({effects})","videoEditor.pause":"Wstrzymaj","videoEditor.play":"Odtwórz","videoEditor.videoTrack":"+ Ścieżka wideo","videoEditor.audioTrack":"+ Ścieżka audio","videoEditor.textTrack":"+ Ścieżka tekstowa","videoEditor.untitled":"Bez tytułu","videoEditor.in":"Początek","videoEditor.out":"Koniec","videoEditor.h264BestCompatibility":"H.264 (najlepsza zgodność)","videoEditor.h265HevcSmallerSize":"H.265/HEVC (mniejszy rozmiar)","videoEditor.vp9WebOptimized":"VP9 (zoptymalizowany do sieci)","videoEditor.av1FutureStandard":"AV1 (przyszły standard)","videoEditor.videoBitrateMbps":"Przepływność wideo (Mb/s)","videoEditor.exporting2":"Eksportowanie... {exportProgress}%","videoEditor.exportVideo":"Eksportuj wideo","edgeManager.nodes":"Węzły ({nodes})","edgeManager.deployModule2":"+ Wdróż moduł","edgeManager.mem":"PAM","edgeManager.modulesDeployed":"Wdrożone moduły: {deployedModules}","edgeManager.cpu":"CPU: {cpuLimit}","edgeManager.ramMb":"RAM: {memoryLimitMB} MB","edgeManager.ports":"Porty: {ports}","edgeManager.status2":"Status:","edgeManager.uptime":"Czas działania:","edgeManager.cpu2":"CPU:","edgeManager.cores":"{cpu} (rdzenie: {cores})","edgeManager.memory2":"Pamięć:","edgeManager.storage":"Pamięć masowa:","edgeManager.architecture":"Architektura:","edgeManager.os":"System:","edgeManager.runtime":"Środowisko uruchomieniowe:","edgeManager.agent":"Agent:","edgeManager.cloud":"Chmura:","edgeManager.connected":"Połączono","edgeManager.disconnected":"Rozłączono","edgeManager.network":"Sieć:","edgeManager.publicIp":"Publiczny IP:","edgeManager.lastSync":"Ostatnia synchronizacja:","edgeManager.templateOptional":"Szablon (opcjonalnie)","ioTDashboard.done":"Gotowe","ioTDashboard.edit":"Edytuj","ioTDashboard.addWidgetsFromThePalette":"Dodaj widżety z palety","ioTDashboard.noWidgetsConfiguredClickEdit":"Brak skonfigurowanych widżetów. Kliknij Edytuj, aby je dodać.","ioTDashboard.acknowledged":"Potwierdzony","ioTDashboard.active":"Aktywny","ioTDashboard.devicesWithLocation":"Urządzenia z lokalizacją: {devices}","ioTDashboard.type":"Typ: {type}","ioTDashboard.protocol":"Protokół: {protocol}","ioTDashboard.lastSeen":"Ostatnio widziane: {lastSeen}","ioTDashboard.status2":"Status:","ioTDashboard.lastSeen2":"Ostatnio widziane:","ioTDashboard.protocol2":"Protokół:","ioTDashboard.host":"Host:","ioTDashboard.manufacturer":"Producent:","ioTDashboard.model":"Model:","capacityPlanner.highUtilization":"Wysokie obciążenie (>={utilizationThreshold}%)","capacityPlanner.hDay":"{maxCapacity} h/dzień","capacityPlanner.hDay2":"{hoursPerDay} h/dzień","inventoryManager.addItem":"+ Dodaj pozycję","inventoryManager.inventory":"Magazyn ({items})","inventoryManager.transactions":"Transakcje ({transactions})","inventoryManager.newTransaction":"+ Nowa transakcja","inventoryManager.ref":"Nr ref.: {reference}","inventoryManager.current":"Obecnie: {quantity} {unit}","inventoryManager.reorderAt":"Zamów ponownie przy: {reorderLevel}","inventoryManager.orderQty":"Ilość zamówienia: {reorderQuantity}","inventoryManager.editItem":"Edytuj pozycję","inventoryManager.addNewItem":"Dodaj nową pozycję","inventoryManager.saveChanges":"Zapisz zmiany","inventoryManager.createItem":"Utwórz pozycję","invoiceView.description":"Opis","jpkExporter.invoicesReady":"Faktury gotowe: {invoices}","vatTable.label":"Etykieta","vatTable.description":"Opis","warehouseView.low":"niskie","warehouseView.mid":"średnie","warehouseView.high":"wysokie","warehouseView.items":"{key} — {occupancy}% (pozycje: {items})","warehouseView.itemsFull":"Pozycje: {items} · zapełnienie {occupancy}%","creditCardInput.cid":"CID","creditCardInput.cvc":"CVC","currencyConverter.to":"Na","currencySelector.currency":"Waluta","currencySelector.selectCurrency":"Wybierz walutę…","currencySelector.all":"Wszystkie","money.convertedTo":"Przeliczono na {currency}","paymentForm.pay":"Zapłać","paymentForm.doesNotAccept":"{provider} nie obsługuje waluty {currency}.","paymentForm.processing":"Przetwarzanie…","paymentMethodSelector.paymentMethod":"Metoda płatności","paymentProviderConfig.testConnection":"Testuj połączenie","paymentProviderConfig.allCurrencies":"Wszystkie waluty","paymentProviderConfig.selectProvider":"— wybierz dostawcę —","paymentProviderConfig.hide":"Ukryj","paymentProviderConfig.reveal":"Pokaż","paymentProviderConfig.testing":"Testowanie…","paymentProviderConfig.ok":"OK","paymentProviderConfig.failed":"Niepowodzenie","priceTag.percentOff":"Rabat {pct}%","taxBreakdown.item":"Pozycja","apiDesigner.add":"Dodaj","apiDesigner.remove":"Usuń {name}","apiDesigner.remove2":"Usuń {propName}","apiTester.cancel":"Anuluj","apiTester.send":"Wyślij","apiTester.loading":"Wczytywanie...","apiTester.sendARequestToSee":"Wyślij żądanie, aby zobaczyć odpowiedź","apiTester.key":"Klucz","apiTester.add":"+ Dodaj","apiTester.enterBodyContent":"Wpisz treść żądania","integrationBuilder.running":"Uruchamianie...","integrationBuilder.run":"Uruchom","integrationBuilder.durationMs":"Czas trwania (ms)","integrationBuilder.to":"Do","integrationBuilder.addVariable":"+ Dodaj zmienną","integrationBuilder.retryDelayMs":"Opóźnienie ponowienia (ms)","webhookTester.sending":"Wysyłanie…","webhookTester.send":"Wyślij","webhookTester.sample":"Przykład:","webhookTester.chooseASavedPayload":"— wybierz zapisany ładunek —","webhookTester.autoSigns":"· podpisuje automatycznie","webhookTester.header2":"+ Nagłówek","accessLog.to":"do","accessLog.entries":"Wpisy: {filteredEntries}","accessLog.remaining":"{showMore} (pozostało: {filteredEntries})","accessLog.fingerprint":"Odcisk: {fingerprint}","auditTrail.to":"do","auditTrail.ip":"IP: {ipAddress}","auditTrail.fieldS":"Pola: {changes}","contractEditor.all":"Wszystkie","contractEditor.clauseS":"Klauzule: {clauses}","dataExportCenter.fieldsToExport":"Pola do eksportu ({selectedCount}/{fields})","dataExportCenter.delimiter":"Separator:","dataExportCenter.comma":"Przecinek (,)","dataExportCenter.semicolon":"Średnik (;)","dataExportCenter.tab":"Tabulator","dataExportCenter.pipe":"Kreska pionowa (|)","dataExportCenter.dateFormat":"Format daty:","dataExportCenter.ddMmYyyy":"DD/MM/RRRR","dataExportCenter.mmDdYyyy":"MM/DD/RRRR","dataExportCenter.encoding":"Kodowanie:","dataExportCenter.passwordProtect":"Ochrona hasłem:","dataExportCenter.rows":"Wiersze: {rowCount}","dataExportCenter.templates":"Szablony ({templates})","dataExportCenter.exporting":"Eksportowanie... {progress}%","dataExportCenter.exportNow":"Eksportuj teraz","dataExportCenter.use":"Użyj","gdprConsent.partners":"Partnerzy:","gdprConsent.days":"Dni: {retentionDays}","globalSearch.all":"Wszystko","accessibilityAI.aa":"AA:","accessibilityAI.aaLarge":"AA (duży tekst):","accessibilityAI.aaa":"AAA:","accessibilityAI.htmlAccessibilityAnalyzerWcag":"Analizator dostępności HTML (WCAG {wcagLevel})","accessibilityAI.fix":"Poprawka:","codeEditorAI.navigateTabAcceptEscDismiss":"nawigacja • Tab akceptuj • Esc odrzuć","codeEditorAI.complexity":"Złożoność: {complexity}","codeEditorAI.before":"Przed:","codeEditorAI.after":"Po:","dataLabeler.box":"Ramka","dataLabeler.item":"Element {index}","layoutAI.regions":"Obszary:","modelInference.noInferenceHandlerProvided":"Nie podano obsługi wnioskowania","modelInference.invalidJsonInput":"Nieprawidłowe dane JSON","modelInference.invalidTabularData":"Nieprawidłowe dane tabelaryczne","modelInference.inferenceFailed":"Wnioskowanie nie powiodło się","modelInference.score":"Wynik:","modelInference.box":"Ramka: ({x}, {y}) - {width}×{height}","modelInference.running":"Uruchamianie...","modelInference.runInference":"Uruchom wnioskowanie","modelInference.requestId2":"ID żądania: {requestId}","modelInference.latency":"Opóźnienie: {duration}","modelInference.model":"Model: {modelVersion}","modelInference.invalidBatchFileFormat":"Nieprawidłowy format pliku wsadowego","modelInference.results":"Wyniki ({batchResults})","modelInference.requestsSec":"Żądania/s","reportBuilderAI.availableData":"Dostępne dane:","reportBuilderAI.sections":"Sekcje: {sections}","reportBuilderAI.reportStructure":"Struktura raportu:","reportBuilderAI.suggestions":"Sugestie:","themeGeneratorAI.primaryColor":"Kolor główny:","themeGeneratorAI.bodyTextTheQuickBrown":"Tekst główny: Zażółć gęślą jaźń.","workflowDesignerAI.try":"Spróbuj:","workflowDesignerAI.nodes":"Węzły: {nodes}","workflowDesignerAI.connections":"Połączenia: {edges}","workflowDesignerAI.validationIssues":"Problemy z walidacją:","workflowDesignerAI.suggestions":"Sugestie:","workflowDesignerAI.swimlanes":"Tory:","useNiceAIHint.rateLimitExceededPleaseWait":"Przekroczono limit zapytań. Poczekaj przed poproszeniem o kolejną podpowiedź.","useNiceAIHint.aiHintRequestFailed":"Nie udało się pobrać podpowiedzi AI","buildings.streaming":"Transmisja","buildings.people2":"Osoby: {occupancy}","buildings.pts":" (punkty: {drawing})","importPreviewDialog.layers":"Warstwy ({layers})","importPreviewDialog.more":"+{layers} więcej...","importPreviewDialog.warnings":"Ostrzeżenia ({warnings})","importPreviewDialog.moreWarnings":"+{warnings} więcej ostrzeżeń...","importPreviewDialog.errors":"Błędy ({nonFatalErrors})","importPreviewDialog.cannotImportFatalErrors":"Nie można zaimportować (błędy krytyczne)","importPreviewDialog.confirmImport":"Potwierdź import","layerPanel.hideLayer":"Ukryj warstwę","layerPanel.showLayer":"Pokaż warstwę","layerPanel.unlockLayer":"Odblokuj warstwę","layerPanel.lockLayer":"Zablokuj warstwę","layerPanel.opacity":"Krycie: {opacity}%","buildings.optimal":"Optymalna","buildings.alt":"Alt. {index}","objectLibrary.noObjectsMatching":"Brak obiektów pasujących do „{searchQuery}”","objectLibrary.noObjectsAvailableForThis":"Brak obiektów dla tego trybu","propertiesPanel.selected":"Zaznaczono: {selectedObjects}","buildings.dhcp":"DHCP:","buildings.unknownImportError":"Nieznany błąd importu","buildings.autocadDxfDxf":"AutoCAD DXF (.dxf)","buildings.svgVectorGraphicsSvg":"Grafika wektorowa SVG (.svg)","buildings.geojsonGeojson":"GeoJSON (.geojson)","buildings.ifcBimIfc":"IFC (BIM) (.ifc)","buildings.nicetodevSpatialPlanNspJson":"Plan przestrzenny NiceToDev (.nsp.json)","buildings.pngImagePng":"Obraz PNG (.png)","buildings.selected2":"Zaznaczono: {objectIds}","buildings.drawingPoints":"Rysowanie: punkty: {points}","buildings.connectingClickTargetDeviceOr":"Łączenie: kliknij urządzenie docelowe lub ESC, aby anulować","buildings.gridSnap":"Siatka: {size}px · Przyciąganie: {snap}","buildings.virtualOn":"Wirtualizacja: WŁ.","buildings.total":"Łącznie: {total}","buildings.visible":"Widoczne: {visible}","buildings.culled":"Pominięte: {culled} ({cullPercentage}%)","buildings.zoomX":"Powiększenie: {zoom}x","buildings.zone":"strefa","buildings.object":"obiekt","buildings.referencePoint":"punkt ref.","buildings.setAsStart":"Ustaw jako start","buildings.setAsDestination":"Ustaw jako cel","callScreen.calling":"Dzwonienie…","callScreen.connecting":"Łączenie…","callScreen.rec":"REC","callScreen.isMuted":"{name} ma wyciszony mikrofon","callScreen.exitFullscreen":"Zamknij pełny ekran","callScreen.fullscreen":"Pełny ekran","callScreen.unmute":"Włącz mikrofon","callScreen.mute":"Wycisz","callScreen.turnOnCamera":"Włącz kamerę","callScreen.turnOffCamera":"Wyłącz kamerę","callScreen.stopSharing":"Zatrzymaj udostępnianie","callScreen.shareScreen":"Udostępnij ekran","callScreen.stopRecording":"Zatrzymaj nagrywanie","callScreen.startRecording":"Rozpocznij nagrywanie","channelView.unknown":"Nieznany","channelView.edited":"(edytowano)","channelView.repliesOne":"{threadCount} odpowiedź","channelView.repliesMany":"Odpowiedzi: {threadCount}","channelView.online":"Online: {onlineCount}","channelView.loading":"Wczytywanie…","channelView.loadOlderMessages":"Wczytaj starsze wiadomości","channelView.replyingTo":"Odpowiedź na: {content}","channelView.message":"Wiadomość do #{name}","chatWindow.edited":"(edytowano)","chatWindow.repliesOne":"{threadCount} odpowiedź","chatWindow.repliesMany":"Odpowiedzi: {threadCount}","chatWindow.unpin":"Odepnij","chatWindow.pin":"Przypnij","chatWindow.replying":"Odpowiedź: {content}","chatWindow.chat":"Czat","chatWindow.members":"Członkowie: {participantIds}","chatWindow.loading":"Wczytywanie…","chatWindow.loadOlderMessages":"Wczytaj starsze wiadomości","collaborativeEditor.editConflictsAutoMergingMany":"Konflikty edycji: {count} — scalanie automatyczne…","collaborativeEditor.editConflictsAutoMergingOne":"{count} konflikt edycji — scalanie automatyczne…","collaborativeEditor.pending":"Oczekujące: {pending}…","collaborativeEditor.unfollow":"Przestań obserwować","collaborativeEditor.follow":"Obserwuj: {name}","collaborativeEditor.vector":"Wektor","collaborativeEditor.pixel":"Piksel","collaborativeEditor.diagram":"Diagram","collaborativeEditor.document":"Dokument","collaborativeEditor.whiteboard":"Tablica","collaborativeEditor.online":"Online: {propParticipants}","collaborativeEditor.mountPoint":"punkt montowania.","collaborativeEditor.viewing":"przegląda","communication.chat":"Czat","communication.closeChat":"Zamknij czat","communication.openChat":"Otwórz czat","communication.whiteboard":"Tablica","recording.conf":"pewność {confidence}%","recording.recording":"Nagranie {id}","recording.participants":"Uczestnicy: {participants}","recording.total":"Łącznie: {recordings}","storageSettings.configureHowLongEachData":"Określ, jak długo każdy typ danych jest przechowywany przed archiwizacją i ostatecznym usunięciem. Blokada prawna (legal hold) zapobiega usunięciu niezależnie od reguł przechowywania.","storageSettings.indexeddbBrowser":"IndexedDB (przeglądarka)","storageSettings.localstorageBrowser":"LocalStorage (przeglądarka)","storageSettings.add":"Dodaj","storageSettings.mb0Unlimited":"MB (0 = bez limitu)","storageSettings.configureEncryptionAtRestAnd":"Skonfiguruj szyfrowanie danych przechowywanych i przesyłanych. E2E-ECDH sprawia, że rozmowy mogą czytać tylko uczestnicy — serwer nigdy nie widzi tekstu jawnego.","storageSettings.encryptionEnabled":"Szyfrowanie włączone","storageSettings.encryptionDisabled":"Szyfrowanie wyłączone","storageSettings.externalKeyBase64Optional":"Klucz zewnętrzny (base64, opcjonalnie)","storageSettings.provideAPreSharedKey":"Podaj klucz współdzielony dla algorytmów symetrycznych. Pozostaw puste, aby wygenerować klucz automatycznie.","storageSettings.storagePrivacy":"Przechowywanie i prywatność","teamsWorkspace.teamWhiteboard":"Tablica zespołu","teamsWorkspace.search":"Szukaj: {navSection}…","teamsWorkspace.conversation":"Rozmowa","teamsWorkspace.unread":"— nieprzeczytane: {unreadCount}","teamsWorkspace.openWhiteboard":"Otwórz tablicę","teamsWorkspace.newWhiteboard":"Nowa tablica","teamsWorkspace.objects":"Obiekty: {objects}","teamsWorkspace.selectAChannelToGet":"Wybierz kanał, aby zacząć","teamsWorkspace.selectAConversation":"Wybierz rozmowę","teamsWorkspace.startOrJoinACall":"Rozpocznij połączenie lub dołącz do niego","teamsWorkspace.clickNewWhiteboardToStart":"Kliknij „Nowa tablica”, aby zacząć","teamsWorkspace.nothingSelected":"Nic nie zaznaczono","videoConference.you":" (Ty)","videoConference.unpin":"Odepnij","videoConference.pin":"Przypnij","videoConference.participants":"Uczestnicy ({allParticipants})","videoConference.unmute":"Włącz mikrofon","videoConference.mute":"Wycisz","videoConference.startVideo":"Włącz wideo","videoConference.stopVideo":"Wyłącz wideo","videoConference.stopShare":"Zatrzymaj udostępnianie","videoConference.share":"Udostępnij","videoConference.stopRec":"Zatrzymaj nagr.","videoConference.record":"Nagrywaj","videoConference.stopCaptions":"Wyłącz napisy","videoConference.captions":"Napisy","whiteboard.clickToEdit":"Kliknij, aby edytować","whiteboard.note":"Notatka...","whiteboard.note2":"Uwaga:","whiteboard.vectorEditor":"Edytor wektorowy","whiteboard.diagramEditor":"Edytor diagramów","whiteboard.renderTheFullNice2devUi":"Tu wyrenderuj pełny VectorEditor z @nice2dev/ui-graphics. Przekaż StorageConfig tablicy, aby zapisywać zmiany, i onOperation, aby rozsyłać pociągnięcia na żywo.","whiteboard.renderTheFullNice2devUi2":"Tu wyrenderuj pełny NiceDiagramEditor z @nice2dev/ui-diagrams. Przekaż YDoc collaborativeDiagram, aby umożliwić jednoczesną edycję przez wielu użytkowników.","whiteboard.collaborators":"Współpracownicy:","whiteboard.unsaved":"niezapisane","dmxChannelControls.off":"WYŁ.","dmxEditor.provideAServicePropDmxservice":"Przekaż prop `service` (DmxService), aby sterować sprzętem.","dmxEditor.mode":"Tryb:","dmxEditor.footprint":", liczba kanałów:","ccLane.valTimeS":"Wart.: {value}, czas: {time} s","useAutoSave.projectAutoSavedLocally":"Projekt zapisany automatycznie lokalnie","useRecording.recording":"Nagrywanie","sampleBrowser.stop":"Zatrzymaj","sampleBrowser.play":"Odtwórz","sampleBrowser.key2":"Tonacja","sampleBrowser.durationS":"Czas trwania: {duration} s","sampleBrowser.sampleRateHz":"Częstotliwość próbkowania: {sampleRate} Hz","sampleBrowser.channels":"Kanały: {channels}","sampleBrowser.bpm":"BPM: {bpm}","sampleBrowser.key":"Tonacja: {key}","ccLane.cc2":"{label} (CC{cc})","audioEffectsRack.disable":"Wyłącz","audioEffectsRack.enable":"Włącz","audioEffectsRack.noEffectsClickToAdd":"Brak efektów. Kliknij +, aby dodać.","audioEffectsRack.addEffect":"+ Dodaj efekt","audioPitch.probe":"Próbka:","audioPitch.perAlgorithmErrors":"Błędy wg algorytmu:","karaokeManager.player":"Gracz {id}","karaokeTimeline.defaultPlayer":"Gracz","karaokeTimeline.pitchTimelineFor":"Oś wysokości dźwięku: {player}. Wynik: {score}","padKaraokeOverlay.perfect":"IDEALNIE","padKaraokeOverlay.good":"DOBRZE","padKaraokeOverlay.miss":"PUDŁO","padKaraokeOverlay.pad":"PAD — {difficulty}","vocalReport.hz":"{lowestNote} ({lowestHz} Hz)","vocalReport.hz2":"{highestNote} ({highestHz} Hz)","karaokeEditor.pause":"Wstrzymaj","karaokeEditor.play":"Odtwórz","karaokeEditor.notes":"Nuty: {notes}","dmxTimeline.pause":"Wstrzymaj","dmxTimeline.play":"Odtwórz","dmxTimeline.bpm":"BPM:","dmxTimeline.addTrack":"Dodaj ścieżkę","useOxygen25.fader":"Suwak","player.off":"Wył.","player.all":"Wszystkie","player.one":"Jeden","playlistItem.audio":"Audio","radioPlayer.failedToLoadStream":"Nie udało się wczytać strumienia","radioPlayer.kbps":"{bitrate} kb/s","radioPlayer.pause":"Wstrzymaj","radioPlayer.play":"Odtwórz","voiceChatOverlay.you":"(Ty)","voiceChatOverlay.unmute":"Włącz mikrofon","voiceChatOverlay.mute":"Wycisz","modelEditor.trianglesMeshesBonesAnimS":"Trójkąty: {polyCount} · siatki: {meshCount} · kości: {boneCount} · animacje: {animations}","modelEditorMenuBar.objectMode":"Tryb obiektu","modelEditorMenuBar.editMode":"Tryb edycji","modelEditorMenuBar.poseMode":"Tryb pozy","modelEditorMenuBar.add":"Dodaj","modelEditorMenuBar.emptyArrows":"Pusty (strzałki)","modelEditorMenuBar.bg":"Tło","modelEditorRightPanel.fov":"FOV","modelEditorRightPanel.far":"Daleko","modelEditorRightPanel.uploadAVideoAndAi":"Prześlij film, a AI wyodrębni dane pozy 3D, aby utworzyć klip animacji dla bieżącego modelu.","modelEditorRightPanel.processing":"Przetwarzanie...","modelEditorRightPanel.uploadVideo":"Prześlij film","modelEditorRightPanel.noMaterialsOnThisObject":"Ten obiekt nie ma materiałów","modelEditorRightPanel.selectAMeshToInspect":"Wybierz siatkę do przejrzenia","modelEditorRightPanel.fog":"Mgła","modelEditorRightPanel.appliedWireframeModifier":"Zastosowano modyfikator siatki drucianej","modelEditorRightPanel.wireframeModifier":"+ Modyfikator siatki drucianej","modelEditorRightPanel.recomputedNormals":"Przeliczono normalne","modelEditorRightPanel.centeredGeometry":"Wyśrodkowano geometrię","modelEditorRightPanel.flippedNormals":"Odwrócono normalne","modelEditorRightPanel.physicsInfo":"Fizyka (informacje)","modelEditorRightPanel.plannedFeatures":"Planowane funkcje:","modelEditorRightPanel.rigidBodySimulation":"• Symulacja ciał sztywnych","modelEditorRightPanel.softBodyDynamics":"• Dynamika ciał miękkich","modelEditorRightPanel.clothSimulation":"• Symulacja tkanin","modelEditorRightPanel.particleSystems":"• Systemy cząsteczek","modelEditorSubComponents.front":"Przód","modelEditorSubComponents.back":"Tył","modelEditorSubComponents.double":"Obie","modelEditorTimeline.animationClipsMany":"Animacja (klipy: {animations})","modelEditorTimeline.animationClipsOne":"Animacja ({animations} klip)","modelEditorTimeline.addAnimationFile":"+ Dodaj plik animacji","modelEditorToolbar.snapToGridState":"Przyciągaj do siatki ({state})","modelEditorToolbar.on":"WŁ.","modelEditorToolbar.off":"WYŁ.","modelEditorToolbar.orientation":"Orientacja: {gizmoSpace}","modelEditorViewport.trisMeshesBones":"Trójkąty: {polyCount} · siatki: {meshCount} · kości: {boneCount}","modelEditorViewport.orientation":"Orientacja: {gizmoSpace}","modelViewer.loadingModel":"Wczytywanie modelu…","armatureEditor.add":"+ Dodaj","armatureEditor.rotationX":"Obrót X: {x}°","armatureEditor.rotationY":"Obrót Y: {y}°","armatureEditor.rotationZ":"Obrót Z: {z}°","morphTargetEditor.add":"+ Dodaj","morphTargetEditor.stop":"Zatrzymaj","morphTargetEditor.play":"Odtwórz","octree.spatialIndexOctree":"Indeks przestrzenny (drzewo ósemkowe)","octree.nodesObjects":"Węzły: {nodeCount} · Obiekty: {objectCount}","physicsSimulation.gravityY":"Grawitacja Y: {y}","physicsSimulation.objectPhysics":"{name} — fizyka","physicsSimulation.object":"Obiekt","physicsSimulation.addRigidBody":"+ Dodaj ciało sztywne","physicsSimulation.type":"Typ:","physicsSimulation.shape":"Kształt:","physicsSimulation.box":"Prostopadłościan","physicsSimulation.mass":"Masa: {mass}","physicsSimulation.restitution":"Sprężystość: {restitution}","physicsSimulation.friction":"Tarcie: {friction}","physicsSimulation.sensorTriggerOnly":"Czujnik (tylko wyzwalacz)","physicsSimulation.totalBodies":"Łącznie ciał: {bodies}","proceduralGeometry.height":"Wysokość: {trunkHeight}","proceduralGeometry.branches":"Gałęzie: {branches}","proceduralGeometry.depth":"Głębokość: {depth}","proceduralGeometry.angle":"Kąt: {branchAngle}°","proceduralGeometry.seed":"Ziarno: {seed}","proceduralGeometry.radius":"Promień: {radius}","proceduralGeometry.detail":"Szczegółowość: {detail}","proceduralGeometry.noise":"Szum: {noiseAmount}","proceduralGeometry.width":"Szerokość: {width}","proceduralGeometry.floors":"Piętra: {floors}","proceduralGeometry.windowsFloor":"Okna/piętro: {windowsPerFloor}","proceduralGeometry.roof":"Dach:","proceduralGeometry.hip":"Kopertowy","proceduralGeometry.outerRadius":"Promień zewnętrzny: {outerRadius}","proceduralGeometry.teeth":"Zęby: {teeth}","proceduralGeometry.toothDepth":"Głębokość zęba: {toothDepth}","proceduralGeometry.thickness":"Grubość: {thickness}","terrainEditor.radius":"Promień: {radius}","terrainEditor.strength":"Siła: {strength}","terrainEditor.octaves":"Oktawy: {noiseOctaves}","terrainEditor.persistence":"Trwałość: {noisePersistence}","weightPainter.bone":"Kość:","weightPainter.radius":"Promień: {radius}","weightPainter.strength":"Siła: {strength}","xrPreview.vr":"VR","xrPreview.ar":"AR","xrPreview.controllers":"Kontrolery: {controllers}","xrPreview.hit":"Trafienie: ({x}, {y}, {z})","useModelEditor.loadedAnimationS":"Wczytano: {filename} (animacje: {clips})","useModelEditor.loading":"Wczytywanie: {name}...","useModelEditor.unsupportedFormat":"Nieobsługiwany format: {ext}","useModelEditor.errorLoading":"Błąd wczytywania {name}: {err}","useModelEditor.mergingAnimationsFrom":"Scalanie animacji z {name}...","useModelEditor.noAnimationsFoundIn":"Nie znaleziono animacji w {name}","useModelEditor.noModelLoadedLoadA":"Nie wczytano modelu — najpierw wczytaj model bazowy","useModelEditor.mergedAnimationSFrom":"Scalono animacje ({clips}) z {name}","useModelEditor.errorMerging":"Błąd scalania {name}: {err}","useModelEditor.duplicated":"Zduplikowano {name}","useModelEditor.nothingToExport":"Brak danych do eksportu","useModelEditor.exportError":"Błąd eksportu: {err}","useModelEditor.exportedFormat":"Wyeksportowano {format}","useModelEditor.stlBinary":"STL (binarny)","useModelEditor.plyBinary":"PLY (binarny)","useModelEditor.usdzExportError":"Błąd eksportu USDZ: {err}","useModelEditor.sceneCleared":"Scena wyczyszczona","useModelEditor.nothingToSave":"Brak danych do zapisania","useModelEditor.saveError":"Błąd zapisu: {err}","useModelEditor.added":"Dodano {name}","useModelEditor.addedCamera":"Dodano kamerę","useModelEditor.aiPoseCallbackNotConfigured":"Nie skonfigurowano obsługi pozy AI.","useModelEditor.uploadingVideoForAiPose":"Przesyłanie filmu do rozpoznania pozy przez AI...","useModelEditor.gotFramesAtFpsCreating":"Odebrano klatki: {frame_count} przy {fps} kl./s. Tworzenie klipu animacji...","useModelEditor.animationCreatedSuccessfully":"Animacja utworzona!","useModelEditor.couldNotCreateAnimationLoad":"Nie można utworzyć animacji — najpierw wczytaj model ze szkieletem.","useModelEditor.error":"Błąd: {err}","useModelEditor.undo":"Cofnij: {label}","useModelEditor.redo":"Ponów: {label}","useModelEditor.noSupportedFilesFound":"Nie znaleziono obsługiwanych plików","useModelEditor.importingFileS":"Importowanie plików ({fileArray})...","useModelEditor.imported":"Zaimportowano {loaded}/{fileArray}: {name}","useModelEditor.batchImportCompleteFilesLoaded":"Import wsadowy zakończony: wczytano {loaded}/{fileArray} plików","useModelEditor.selectAMeshToApply":"Wybierz siatkę, aby zastosować ustawienie materiału","useModelEditor.applyPreset":"Zastosuj ustawienie {name}","useModelEditor.appliedPreset":"Zastosowano ustawienie {name}","useModelEditor.selectAMeshToGenerate":"Wybierz siatkę, aby wygenerować LOD","useModelEditor.generateLodFor":"Wygeneruj LOD dla {name}","useModelEditor.generatedLodFor4Levels":"Wygenerowano LOD dla {name} (4 poziomy)","useModelEditor.noDuplicateMeshesFoundTo":"Nie znaleziono powtórzonych siatek do instancjonowania","useModelEditor.createdInstancedMeshesRemovedDuplicates":"Utworzono siatki instancjonowane: {created}, usunięto duplikaty: {removed}","useModelEditor.environment":"Otoczenie: {name}","useModelViewer.loading":"Wczytywanie…","useModelViewer.loadedTrisMeshes":"Wczytano – trójkąty: {polyCount}, siatki: {meshCount}","useModelViewer.error":"Błąd: {msg}","useModelViewer.trianglesMeshesAnimationS":"Trójkąty: {polyCount} · siatki: {meshCount} · animacje: {animNames}","particleEditor.systems":"Systemy ({systems})","particleEditor.bursts":"Wybuchy ({bursts})","cascadedShadows.cascades":"Kaskady: {cascadeCount}","cascadedShadows.maxDistance":"Maks. odległość: {maxFar}","cascadedShadows.splitMode":"Tryb podziału:","cascadedShadows.lambda":"Lambda: {practicalSplitLambda}","cascadedShadows.shadowMapSize":"Rozmiar mapy cieni: {shadowMapSize}","cascadedShadows.cascadeSplits":"Podziały kaskad: {cascadeSplits}","renderExport.format":"Format:","renderExport.pngLosslessAlpha":"PNG (bezstratny + alfa)","renderExport.jpegLossyNoAlpha":"JPEG (stratny, bez alfy)","renderExport.exrHdrFloat":"EXR (HDR float)","renderExport.background":"Tło:","renderExport.color":"Kolor:","renderExport.supersamplingX":"Nadpróbkowanie: {samples}x","renderExport.n1xNone":"1x (brak)","renderExport.n4xBestQuality":"4x (najlepsza jakość)","renderExport.rendering":"Renderowanie…","ssao.mode":"Tryb:","ssao.samples":"Próbki: {samples}","ssao.radius":"Promień: {radius}","ssao.intensity":"Intensywność: {intensity}","ssao.bias":"Przesunięcie: {bias}","ssao.resolution":"Rozdzielczość: {resolution}","ssao.bilateralBlurSize":"Rozmycie bilateralne (rozmiar: {blurSize})","ssr.maxSteps":"Maks. kroki: {maxSteps}","ssr.maxDistance":"Maks. odległość: {maxDistance}","ssr.intensity":"Intensywność: {intensity}","ssr.thickness":"Grubość: {thickness}","ssr.jitter":"Drgania: {jitter}","ssr.resolutionScale":"Skala rozdzielczości: {resolution}","ssr.fresnel":"Fresnel: {fresnelExponent}","webGPURenderer.initializing":"Inicjowanie…","webGPURenderer.gpu":"GPU: {adapterName}","webGPURenderer.vendor":"Producent: {vendor}","webGPURenderer.maxTexturePx":"Maks. tekstura: {maxTextureDimension2D}px","webGPURenderer.features":"Funkcje: {features}","webGPURenderer.toneMapping":"Mapowanie tonów:","webGPURenderer.exposure":"Ekspozycja: {toneMappingExposure}","webGPURenderer.outputColorSpace":"Wyjściowa przestrzeń barw:","webGPURenderer.pixelRatio":"Współczynnik pikseli: {pixelRatio}","uvEditor.vertices":"Wierzchołki:","uvEditor.faces":"Ściany:","uvEditor.islands":"Wyspy:","uvEditor.selected":"Zaznaczone:","uvEditor.snapSize":"Krok przyciągania: {snapSize}","uvEditor.tool":"Narzędzie: {activeTool}","uvEditor.mode":"Tryb: {selectionMode}","uvEditor.zoom":"Powiększenie: {zoom}%","uvEditor.channel":"Kanał: {activeChannel}","animatedPerson.juror":"Przysięgły","brushEngine.sizePx":"Rozmiar: {size}px","brushEngine.opacity":"Krycie: {opacity}%","brushEngine.flow":"Przepływ: {flow}%","brushEngine.hardness":"Twardość: {hardness}%","brushEngine.smoothing":"Wygładzanie: {smoothing}%","brushEngine.tip":"Końcówka:","brushEngine.roundness":"Okrągłość: {roundness}%","brushEngine.source":"Źródło:","brushEngine.off":"Wył.","brushEngine.scatter":"Rozproszenie: {scatter}%","brushEngine.blend":"Mieszanie:","fontEditor.glyphs2":"Glify: {glyphs}","fontEditor.pen":"Pióro","fontEditor.ascent2":"wydłużenie górne","fontEditor.xHeight2":"wysokość x","fontEditor.cap2":"wersaliki","fontEditor.ascent":"Wydłużenie górne ({ascent})","fontEditor.xHeight":"Wysokość x ({xHeight})","fontEditor.cap":"Wersaliki ({capHeight})","gameAsset2dEditor.new":"Nowy","gameAsset2dEditor.tileMap":"Mapa kafelków","gameAsset2dEditor.spriteSheet":"Arkusz sprite'ów","gameAsset2dEditor.animation":"Animacja","gameAsset2dEditor.effects2":"Efekty","gameAsset2dEditor.brush":"Pędzel","gameAsset2dEditor.eraser":"Gumka","gameAsset2dEditor.fill":"Wypełnienie","gameAsset2dEditor.rectangle":"Prostokąt","gameAsset2dEditor.line":"Linia","gameAsset2dEditor.eyedropper":"Pipeta","gameAsset2dEditor.frameSize":"Rozmiar klatki:","gameAsset2dEditor.add":"+ Dodaj","gameAsset2dEditor.hideLayer":"Ukryj warstwę","gameAsset2dEditor.showLayer":"Pokaż warstwę","gameAsset2dEditor.new2":"+ Nowy","gameAsset2dEditor.import":"+ Importuj","gameAsset2dEditor.frames":"Klatki: {frames}","gameAsset2dEditor.frames2":"Klatki ({frames})","gameAsset2dEditor.states2":"Stany: {states}","gameAsset2dEditor.selectAnimation":"Wybierz animację...","gameAsset2dEditor.noAnimation":"Brak animacji","gameAsset2dEditor.addTransitionTo":"Dodaj przejście do:","gameAsset2dEditor.selectTargetState":"Wybierz stan docelowy...","gameAsset2dEditor.brightness":"Jasność","gameAsset2dEditor.contrast":"Kontrast","gameAsset2dEditor.saturation":"Nasycenie","gameAsset2dEditor.hueShift":"Przesunięcie barwy","gameAsset2dEditor.invert":"Odwróć","gameAsset2dEditor.pixelate":"Pikselizacja","gameAsset2dEditor.outline":"Obrys","gameAsset2dEditor.tint":"Zabarwienie","gameAsset2dEditor.blur":"Rozmycie","gameAsset2dEditor.glow":"Poświata","gameAsset2dEditor.shadow":"Cień","gameAsset2dEditor.paletteSwap":"Zamiana palety","gameAsset2dEditor.effects":"Efekty: {effects}","gameAsset2dEditor.mode":"Tryb: {mode}","gameAsset2dEditor.map":"Mapa: {name} ({width}×{height})","gameAsset2dEditor.tilePx":"Kafelek: {tileWidth}×{tileHeight}px","gameAsset2dEditor.sheet":"Arkusz: {name}","gameAsset2dEditor.selectedFrames":"Zaznaczone klatki: {selectedFrameIds}","aiTools.intensity":"Intensywność: {intensity}","aiTools.saturation":"Nasycenie: {saturation}","aiTools.temperature":"Temperatura:","aiTools.threshold":"Próg: {threshold}","aiTools.iterations":"Iteracje: {iterations}","aiTools.featherPx":"Wtapianie: {featherRadius}px","aiTools.replaceBg":"Zamień tło:","aiTools.scale":"Skala:","aiTools.sharpen":"Wyostrzenie: {sharpen}","aiTools.strength":"Siła: {strength}","aiTools.detail":"Szczegóły: {detailPreservation}","aiTools.processing":"Przetwarzanie…","photoEditor.all":"Wszystkie","photoEditor.color":"Kolor","photoEditor.light":"Światło","photoEditor.vintage":"Vintage","photoEditor.artistic":"Artystyczne","photoEditor.fun":"Zabawne","photoEditor.rotation2":"Obrót:","photoEditor.flipH":"Odbicie poz.:","photoEditor.yes":"Tak","photoEditor.no":"Nie","photoEditor.flipV":"Odbicie pion.:","photoEditor.crop":"Kadrowanie:","photoEditor.stickersEmoji":"Naklejki / emoji","photoEditor.layers":"Warstwy ({overlays})","photoEditor.emoji":"Emoji","photoEditor.drawing":"Rysunek ({strokes})","photoEditor.stroke":"Obrys:","photoEditor.fill":"Wypełnienie:","photoEditor.off":"Wył.","photoEditor.on":"Wł.","photoEditor.width":"Szerokość:","photoEditor.thickness":"Grubość:","photoEditor.color2":"Kolor:","pixelEditor.widthPx":"Szerokość (px)","pixelEditor.heightPx":"Wysokość (px)","pixelEditorMenuBar.file":"Plik","pixelEditorMenuBar.new":"Nowy…","pixelEditorMenuBar.open":"Otwórz…","pixelEditorMenuBar.saveAse":"Zapisz .ase","pixelEditorMenuBar.exportPng":"Eksportuj PNG","pixelEditorMenuBar.exportJpg":"Eksportuj JPG","pixelEditorMenuBar.exportWebp":"Eksportuj WebP","pixelEditorMenuBar.exportBmp":"Eksportuj BMP","pixelEditorMenuBar.exportSvg":"Eksportuj SVG","pixelEditorMenuBar.exportSpriteSheet":"Eksportuj arkusz sprite'ów","pixelEditorMenuBar.saveToLibrary":"Zapisz w bibliotece","pixelEditorMenuBar.edit":"Edycja","pixelEditorMenuBar.undo":"Cofnij","pixelEditorMenuBar.redo":"Ponów","pixelEditorMenuBar.copy":"Kopiuj","pixelEditorMenuBar.cut":"Wytnij","pixelEditorMenuBar.paste":"Wklej","pixelEditorMenuBar.selectAll":"Zaznacz wszystko","pixelEditorMenuBar.image":"Obraz","pixelEditorMenuBar.flipHorizontal":"Odbij w poziomie","pixelEditorMenuBar.flipVertical":"Odbij w pionie","pixelEditorMenuBar.rotate90":"Obróć o 90°","pixelEditorMenuBar.clearCanvas":"Wyczyść płótno","pixelEditorMenuBar.view":"Widok","pixelEditorMenuBar.showGrid":"Pokaż siatkę","pixelEditorMenuBar.tools":"Narzędzia","pixelEditorMenuBar.spriteGenerator":"Generator sprite'ów…","pixelEditorRightPanel.visible":"Widoczna","pixelEditorRightPanel.hidden":"Ukryta","pixelEditorRightPanel.locked":"Zablokowana","pixelEditorRightPanel.unlocked":"Odblokowana","pixelEditorRightPanel.opacity2":"Krycie: {opacity}%","pixelEditorStatusBar.brushPx":"Pędzel: {size}px {shape}","pixelEditorStatusBar.pressure":"Nacisk: {pressure}%","pixelEditorStatusBar.layer":"Warstwa: {name}","pixelEditorStatusBar.sym":"Sym.: {symmetry}","pixelEditorStatusBar.sel":"Zazn.: {w}×{h}","pixelEditorTimeline.frame":"+ Klatka","pixelEditorTimeline.dup":"Duplikuj","pixelEditorTimeline.frame2":"− Klatka","pixelEditorTimeline.pause":"Wstrzymaj","pixelEditorTimeline.play":"Odtwórz","pixelEditorTimeline.fps":"Kl./s:","pixelEditorTimeline.framesMany":"Klatki: {fc}","pixelEditorTimeline.framesOne":"{fc} klatka","pixelEditorTimeline.frame3":"Klatka {fi}","pixelEditorToolbar.filledShape":"Kształt wypełniony","pixelEditorToolbar.outlineShape":"Kształt konturowy","pixelEditorToolbar.symmetry":"Symetria: {label}","spriteGeneratorPanel.skin":"Skóra","spriteGeneratorPanel.hair":"Włosy","spriteGeneratorPanel.clothing":"Ubranie","spriteGeneratorPanel.walls":"Ściany","spriteGeneratorPanel.roof":"Dach","spriteGeneratorPanel.fur":"Futro","spriteGeneratorPanel.topDown":"Z góry","spriteGeneratorPanel.sideView":"Widok z boku","spriteGeneratorPanel.n25dIsometric":"Izometria 2.5D","spriteGeneratorPanel.hide":"Ukryj","spriteGeneratorPanel.show":"Pokaż","texturePainter3d.sizePx":"Rozmiar: {size}px","texturePainter3d.opacity":"Krycie: {opacity}%","texturePainter3d.hardness":"Twardość: {hardness}%","texturePainter3d.zoom":"Powiększenie: {zoom}%","texturePainter3d.hideLayer":"Ukryj warstwę","texturePainter3d.showLayer":"Pokaż warstwę","texturePainter3d.addLayer":"+ Dodaj warstwę","svgToCode.svgCode":"SVG → kod","svgToCode.framework":"Framework:","svgToCode.typescriptUtility":"TypeScript (narzędzie)","svgToCode.componentName":"Nazwa komponentu:","svgToCode.colors":"Kolory:","vectorEditor.pasteSvgSourceCodeBelow":"Wklej poniżej kod źródłowy SVG:","vectorEditor.shape":"Kształt {i}","vectorEditor.gradient":"Gradient {type}","actionBuilder.addAction":"+ Dodaj akcję","actionBuilder.dataSource":"— źródło danych —","actionBuilder.handler":"— procedura obsługi —","auditLog.collapse":"Zwiń","auditLog.expand":"Rozwiń","columnChooser.moveUp":"Przesuń {header} w górę","columnChooser.moveDown":"Przesuń {header} w dół","columnChooser.visible":"Widoczne: {visibleCount} / {totalCount}","complianceDashboard.certification2":"Certyfikacja {name}","complianceDashboard.compliant":"Zgodne","complianceDashboard.lastAudit":"Ostatni audyt: {date}","complianceDashboard.expires":"Wygasa: {date}","complianceDashboard.search":"Szukaj...","complianceDashboard.export":"Eksportuj","complianceDashboard.nonCompliant":"Niezgodne","complianceDashboard.inProgress":"W toku","complianceDashboard.priority":"Priorytet","complianceDashboard.owner":"Właściciel","complianceDashboard.dueDate":"Termin","complianceDashboard.noEvents":"Brak zdarzeń","complianceDashboard.gap":"Luka","complianceDashboard.noChecklistItems":"Brak pozycji listy kontrolnej","complianceDashboard.complianceChecklist":"Lista kontrolna zgodności","complianceDashboard.completed":"ukończone","complianceDashboard.pending":"oczekujące","complianceDashboard.needAtLeast2Certifications":"Analiza części wspólnych wymaga co najmniej 2 certyfikacji","complianceDashboard.controlOverlapAnalysis":"Analiza wspólnych kontroli","complianceDashboard.certificationA":"Certyfikacja A","complianceDashboard.certificationB":"Certyfikacja B","complianceDashboard.shared":"wspólne","complianceDashboard.only":"Tylko {name}","complianceDashboard.sharedControls":"Wspólne kontrole","complianceDashboard.uniqueTo":"Tylko w","complianceDashboard.sharedControls2":"Wspólne kontrole","complianceDashboard.more":"+{shared} więcej...","complianceDashboard.only2":"Tylko","complianceDashboard.more2":"+{onlyA} więcej...","complianceDashboard.more3":"+{onlyB} więcej...","complianceDashboard.noCostDataAvailable":"Brak danych o kosztach","complianceDashboard.budgetOverview":"Przegląd budżetu","complianceDashboard.plannedBudget":"Budżet planowany","complianceDashboard.actualSpend":"Wydatki rzeczywiste","complianceDashboard.variance":"Odchylenie","complianceDashboard.byCertification":"Wg certyfikacji","complianceDashboard.byCategory":"Wg kategorii","complianceDashboard.planned":"Planowane","complianceDashboard.actual":"Rzeczywiste","complianceDashboard.under":"Poniżej","complianceDashboard.over":"Powyżej","complianceDashboard.onTrack":"Zgodnie z planem","designTokens.cssVariables":"Zmienne CSS","designTokens.jsonFlat":"JSON (płaski)","designTokens.jsonNested":"JSON (zagnieżdżony)","designTokens.tailwindConfig":"Konfiguracja Tailwind","designTokens.styleDictionary":"Style Dictionary","designTokens.figmaTokens":"Tokeny Figma","designTokens.androidXml":"Android XML","designTokens.iosSwift":"iOS Swift","designTokens.tokensInCategories":"Tokeny: {tokenCount} w kategoriach: {categories}","diagramDesigner.basicShapes":"Kształty podstawowe","diagramDesigner.flowchart":"Schemat blokowy","diagramDesigner.data":"Dane","diagramDesigner.special":"Specjalne","diagramDesigner.nodesConnectorsSelected":"Zaznaczono węzły: {selectedNodes}, łączniki: {selectedConnectors}","diagramDesigner.nodesConnectors":"Węzły: {nodes}, łączniki: {connectors}","dms.selected":"Zaznaczono: {selectedDocIds}","dms.ascending":"Rosnąco","dms.descending":"Malejąco","dms.versions":"Wersje ({versions})","erpReportDesigner.dropHere":"Upuść tutaj","erpReportDesigner.dragElements":"Przeciągnij elementy","erpReportDesigner.element":"Element: {type}","erpReportDesigner.select":"-- Wybierz --","erpReportDesigner.band":"Sekcja: {type}","erpReportDesigner.heightMm":"Wysokość (mm)","fileManager.dir":"〈KAT〉","fileManager.filePanel":"Panel plików {panel}","filterBuilder.expandGroup":"Rozwiń grupę","filterBuilder.collapseGroup":"Zwiń grupę","filterBuilder.condition":"+ Warunek","filterBuilder.group":"+ Grupa","filterBuilder.matchClickToSwitch":"Dopasuj: {mode} — kliknij, aby przełączyć na {other}","filterBuilder.matchAll":"WSZYSTKIE","filterBuilder.matchAny":"DOWOLNY","git.merge2":"scalenie","git.rebase":"rebase","git.squash":"squash","git.fastForward":"fast-forward","git.current":"bieżąca","git.default":"domyślna","git.protected":"chroniona","git.remote":"zdalna","git.annotated":"z adnotacją","git.lightweight":"lekki","helpdesk.allTickets":"Wszystkie zgłoszenia","helpdesk.myTickets":"Moje zgłoszenia","helpdesk.pending":"Oczekujące","helpdesk.escalated":"Eskalowane","helpdesk.priority2":"Priorytet: {priority}","helpdesk.assignedTo":"Przypisane do: {name}","helpdesk.comments":"Komentarze: {comments}","helpdesk.slaBreached2":"Naruszono SLA!","helpdesk.slaAtRisk2":"SLA zagrożone -","helpdesk.overdueBy":"Po terminie o {duration}","helpdesk.remaining":"Pozostało {duration}","integrationHub.connectorNotFound":"Nie znaleziono konektora","integrationHub.noConnectionTesterPassOntestconnection":"Brak testera połączenia: przekaż onTestConnection","integrationHub.connected2":"/ połączone: {connectors}","integrationHub.activeJobs":"aktywne zadania","integrationHub.source":"(źródło)","integrationHub.target":"(cel)","integrationHub.fields":"Pola: {fields}","integrationHub.records":"Rekordy: {recordsSucceeded}/{recordsProcessed}","loanCalculator.custom":"Własny","loanCalculator.loanCalculator":"Kalkulator kredytowy","loanCalculator.addScenario":"Dodaj scenariusz","loanCalculator.export":"Eksportuj","loanCalculator.exportPdf":"Eksportuj PDF","loanCalculator.exportCsv":"Eksportuj CSV","loanCalculator.exportExcel":"Eksportuj do Excela","loanCalculator.loanAmount":"Kwota kredytu","loanCalculator.annualInterestRate":"Roczna stopa procentowa","loanCalculator.loanTerm":"Okres kredytu","loanCalculator.months":"miesiące","loanCalculator.years":"lata","loanCalculator.totalPayment":"Łączna spłata","loanCalculator.payment2":"Rata nr {number}","loanCalculator.paymentSchedule":"Harmonogram spłat","loanCalculator.showLess":"Pokaż mniej","loanCalculator.showAll":"Pokaż wszystko ({schedule})","loanCalculator.date":"Data","loanCalculator.balance":"Saldo","loanCalculator.comparison":"Porównanie","loanCalculator.mo":"{termMonths} mies.","printPreview.of":"z {totalPages}","printPreview.orientation":"Orientacja:","printPreview.pageSize":"Rozmiar strony:","printPreview.margins":"Marginesy:","printPreview.mm":"mm","reportBuilder.moveUp":"Przesuń w górę","reportBuilder.moveDown":"Przesuń w dół","reportBuilder.removeSection":"Usuń sekcję","rulesEngine.addRule":"+ Dodaj regułę","rulesEngine.tests":"Testy ({testCases})","rulesEngine.decisionTreeEditorVisualNode":"Edytor drzewa decyzyjnego (tu będzie wizualny edytor węzłów)","rulesEngine.addTest":"+ Dodaj test","rulesEngine.matchedRules":"Dopasowane reguły: {matchedRules}","niceShowcase.componentsZeroDependenciesTypescriptMit":"Ponad {totalComponents} komponentów · Zero zależności · TypeScript · Licencja MIT","niceShowcase.peerDependencies":"Zależności peer:","niceShowcase.componentCatalogComponents":"Katalog komponentów (ponad {totalComponents})","niceShowcase.mitLicenseBuiltWithReact":"Licencja MIT · {packageName} · Zbudowane w React i TypeScript","niceShowcase.aliceDeployedV241":"Alice wdrożyła v2.4.1","niceShowcase.bobUpdatedDesignTokens":"Bob zaktualizował tokeny projektu","niceShowcase.carolApprovedPr142":"Carol zatwierdziła PR #142","niceShowcase.daveFixedCiPipeline":"Dave naprawił potok CI","niceShowcase.eveAddedIntegrationTests":"Eve dodała testy integracyjne","niceShowcase.activeOnly":"Tylko aktywni","niceShowcase.highSalary100k":"Wysokie wynagrodzenie (>100 tys. $)","niceShowcase.topPerformers2":"Najlepsi","niceShowcase.developers":"Programiści","niceShowcase.engineering":"Inżynieria","niceShowcase.rows":"Wiersze: {filteredRows}","niceShowcase.selected":"Zaznaczone: {selectedCount}","niceShowcase.active":"Aktywni: {activeCount}","niceShowcase.topPerformers":"Najlepsi: {highPerformers}","niceShowcase.groupsValue":"Grupowanie: {group}","niceShowcase.none":"brak","niceShowcase.focused":"Fokus: {field}","niceShowcase.batch5Salary":"Zbiorczo +5% wynagrodzenia","niceShowcase.batchDeactivate":"Zbiorcza dezaktywacja","niceShowcase.groupByDepartment":"Grupuj wg działu","niceShowcase.groupByRole":"Grupuj wg roli","niceShowcase.noGroup":"Bez grupowania","niceShowcase.hideAdvancedFilters":"Ukryj filtry zaawansowane","niceShowcase.showAdvancedFilters":"Pokaż filtry zaawansowane","niceShowcase.performance":"Wyniki","niceShowcase.active2":"Aktywny","niceShowcase.actions":"Akcje","niceShowcase.departmentSalaryPerformance":"Dział: {department} · Wynagrodzenie: ${salary} · Wyniki: {performance}%","niceShowcase.editRow":"Edytuj wiersz","niceShowcase.duplicateRow":"Duplikuj wiersz","niceShowcase.flashRow":"Podświetl wiersz","niceShowcase.deleteRow":"Usuń wiersz","niceShowcase.proTips":"Wskazówki:","niceShowcase.keyboardNavigation":"Nawigacja klawiaturą:","niceShowcase.clickOnACellThen":"Kliknij komórkę, a potem poruszaj się strzałkami, Tab, Home, End i PageUp/Down","niceShowcase.quickEdit":"Szybka edycja:","niceShowcase.pressEnterOnAFocused":"Naciśnij Enter na komórce z fokusem, aby edytować, Escape, aby anulować","niceShowcase.copySelection":"Kopiowanie zaznaczenia:","niceShowcase.selectRowsWithCheckboxAnd":"Zaznacz wiersze polami wyboru i naciśnij Ctrl+C, aby skopiować do schowka","niceShowcase.quickFilters":"Szybkie filtry:","niceShowcase.cellVisualization":"Wizualizacja komórek:","niceShowcase.conditionalFormatting":"Formatowanie warunkowe:","niceShowcase.salaryColumnHighlightsHighGreen":"Kolumna wynagrodzeń wyróżnia wysokie (zielone) i niskie (czerwone) wartości","niceShowcase.batchOperations":"Operacje zbiorcze:","niceShowcase.statePersistence":"Zapamiętywanie stanu:","niceShowcase.columnWidthsAndSortSettings":"Szerokości kolumn i sortowanie zapisują się automatycznie","niceShowcase.developer":"Programista","niceShowcase.designer":"Projektant","niceShowcase.pm":"PM","niceShowcase.ux":"UX","niceShowcase.product":"Produkt","niceShowcase.revenue":"Przychód:","niceShowcase.users":"Użytkownicy:","niceShowcase.low":"Niski","niceShowcase.medium":"Średni","niceShowcase.high":"Wysoki","niceShowcase.volume":"Głośność: {slider}%","niceShowcase.atLeast2Characters":"Co najmniej 2 znaki","niceShowcase.account":"Konto","niceShowcase.done":"Gotowe","niceShowcase.mountain":"Góry","niceShowcase.ocean":"Ocean","niceShowcase.forest":"Las","niceShowcase.edit":"Edytuj","niceShowcase.delete":"Usuń","niceShowcase.optionA":"Opcja A","niceShowcase.optionB":"Opcja B","niceShowcase.overview":"Przegląd","niceShowcase.details":"Szczegóły","niceShowcase.disabled":"Wyłączone","niceShowcase.whatIsNice2devUi":"Czym jest Nice2Dev UI?","niceShowcase.home":"Start","niceShowcase.products":"Produkty","niceShowcase.laptops":"Laptopy","niceShowcase.name":"Imię i nazwisko","niceShowcase.role":"Rola","niceShowcase.salary":"Wynagrodzenie","niceShowcase.data":"Dane","niceShowcase.allComponentsListedClickA":"Wszystkie komponenty ({count}). Kliknij nazwę, aby zobaczyć dokumentację.","niceShowcase.iconsComponents":"{subtitle} — ikony: {icons}, ponad {totalComponents} komponentów","theme.background":"Tło","theme.hoverBg":"Tło po najechaniu","theme.activeBg":"Tło aktywne","theme.border":"Obramowanie","theme.sidebar":"Panel boczny","theme.menu":"Menu","theme.tree":"Drzewo","theme.tintLighterPerLevel":"Rozjaśnienie (jaśniej z każdym poziomem)","theme.shadeDarkerPerLevel":"Przyciemnienie (ciemniej z każdym poziomem)","theme.mixWithSurface":"Mieszaj z powierzchnią","theme.cyclePalette":"Paleta cykliczna","themePreview.clickToEdit":"Kliknij, aby edytować: {token}","themePreview.liveDemoOfNestedMenu":"Demonstracja na żywo zagnieżdżonego Menu / Drzewa / Panelu bocznego, które korzystają ze zmiennych","themePreview.variablesEmittedByThe":"z sekcji","themePreview.nesting":"zagnieżdżanie","themePreview.section":".","validationBuilder.field2":"-- pole --","validationBuilder.predicateWiredInCode":"warunek podpięty w kodzie","validationBuilder.when":"gdy…","validationBuilder.validateOnlyWhen":"Waliduj tylko, gdy:","validationBuilder.rule":"+ Reguła","diagramEditor.modes":"Tryby:","branchManager.default":"domyślna","branchManager.protected":"chroniona","branchManager.local":"Lokalne: {branches}","branchManager.local2":"Lokalne ({local})","branchManager.remote":"Zdalne ({remote})","branchManager.ahead":"{ahead} do przodu","branchManager.behind":"{behind} w tyle","branchManager.by":"autor: {author}","branchManager.current2":"(bieżąca)","branchManager.into":"do","branchManager.mergeIntoCurrent":"Scal z bieżącą","branchManager.rename":"Zmień nazwę","gitBlame.parentS":"Rodzice: {parents}","gitBlame.at":"w {revision}","gitBlame.commitsByAuthorS":"Commity: {commits}, autorzy: {authors}","gitBlame.more":"+{authors} więcej","gitBlame.age":"Wiek:","gitBlame.n1Week":"<1 tydzień","gitBlame.n1Month":"<1 miesiąc","gitBlame.n3Months":"<3 miesiące","gitBlame.n1Year":"<1 rok","gitBlame.n1Year2":">1 rok","gitConflictResolver.vs":"VS","gitConflictResolver.conflictSResolvedRemaining":"Konflikty: {conflicts} • rozwiązane: {resolvedCount} • pozostałe: {unresolvedCount}","gitConflictResolver.resolution":"Rozwiązanie: {resolution}","gitDiffViewer.comments":"Komentarze ({fileComments})","gitGraph.filesChanged":"zmienione pliki","gitGraph.additions":"dodania","gitGraph.deletions":"usunięcia","gitGraph.selectCommitToCompareWith":"Wybierz commit do porównania z {compareBase}","gitGraph.selectFirstCommit":"Wybierz pierwszy commit","gitGraph.createBranch":"Utwórz gałąź","gitGraph.createTag":"Utwórz tag","gitGraph.resetSoft":"Reset (soft)","gitGraph.resetMixed":"Reset (mixed)","gitGraph.resetHard":"Reset (hard)","gitHooks.filePatternsCommaSeparated":"Wzorce plików (oddzielone przecinkami)","gitHooks.scriptPreview":"Podgląd skryptu: {type}","gitHooks.actionsMany":"Akcje: {actionCount}","gitHooks.actionsOne":"{actionCount} akcja","gitHooks.files":"Pliki: {filePatterns}","gitHooks.failOnError2":"przerwij przy błędzie","mergeRequestBuilder.pullRequest":"Pull request","mergeRequestBuilder.mergeRequest":"Merge request","mergeRequestBuilder.draft":"Szkic","mergeRequestBuilder.additions":"+{additions} dodań","mergeRequestBuilder.deletions":"-{deletions} usunięć","mergeRequestBuilder.filesChanged":"Zmienione pliki: {changedFiles}","mergeRequestBuilder.enterATitle":"Wpisz tytuł...","mergeRequestBuilder.useSuggested":"Użyj sugestii: „{suggestedTitle}”","mergeRequestBuilder.changedFiles":"Zmienione pliki ({changedFiles})","mergeRequestBuilder.createDraft":"Utwórz szkic","pipelineEditor.visualEditor":"Edytor wizualny","pipelineEditor.triggers":"Wyzwalacze","pipelineEditor.variables":"Zmienne","pipelineEditor.addStage":"+ Dodaj etap","pipelineEditor.jobsMany":"Zadania: {count}","pipelineEditor.jobsOne":"{count} zadanie","pipelineEditor.parallel":"Równolegle","pipelineEditor.sequential":"Sekwencyjnie","pipelineEditor.stage":"Etap: {name}","pipelineEditor.addJob":"+ Dodaj zadanie","pipelineEditor.steps":"Kroki: {steps}","pipelineEditor.job":"Zadanie: {name}","pipelineEditor.addStep":"+ Dodaj krok","pipelineEditor.protected":" (chroniona)","pipelineEditor.runOnPushToBranch":"Uruchom przy pushu do gałęzi","pipelineEditor.runOnPrMr":"Uruchom przy PR/MR","pipelineEditor.runOnScheduleCron":"Uruchom wg harmonogramu (cron)","pipelineEditor.manualTriggerOnly":"Tylko ręczne uruchomienie","pipelineEditor.runOnTagPush":"Uruchom przy pushu tagu","pipelineEditor.apiUiTrigger":"Wyzwalacz API/UI","pipelineEditor.variablesSecrets":"Zmienne i sekrety","pipelineEditor.addVariable":"+ Dodaj zmienną","pipelineEditor.secret":"Sekret","pipelineEditor.variable":"Zmienna","pipelineMonitor.started":"Rozpoczęto: {time}","pipelineMonitor.completed2":"Zakończono: {time}","pipelineMonitor.duration":"Czas trwania: {duration}","dataBranchGraph.snapshots":"Migawki: {sortedCommits}","dataBranchGraph.by":"autor: {name} •","dataBranchGraph.snapshot":"Migawka","dataBranchGraph.merge":"Scalenie","dataBranchGraph.change":"Zmiana","dataBranchManager.tenantEnvironments":"Dzierżawca: {tenant} • środowiska: {branches}","dataBranchManager.newEnvironment":"+ Nowe środowisko","dataBranchManager.branchesMany":"Gałęzie: {envBranches}","dataBranchManager.branchesOne":"{envBranches} gałąź","dataBranchManager.records":"Rekordy: {records} • {bytes}","dataBranchManager.records2":"Rekordy","dataBranchManager.size":"Rozmiar","dataBranchManager.tables":"Tabele","dataBranchManager.status":"Status","dataBranchManager.unknown":"Nieznany","dataBranchManager.includedTables":"Uwzględnione tabele ({tables})","dataBranchManager.production":"Produkcja","dataBranchManager.selectTablesSelected":"Wybierz tabele (zaznaczono: {selectedTables})","dataBranchManager.rows":"Wiersze: {recordCount}","dataBranchManager.blockDirectChangesRequireMerge":"Blokuj bezpośrednie zmiany (wymagaj scalenia)","dataConflictResolver.resolved2":"Rozwiązane:","dataConflictResolver.sourceModifiedBy":"Źródło zmienione: {sourceModifiedAt}, autor: {sourceModifiedBy}","dataConflictResolver.targetModifiedBy":"Cel zmieniony: {targetModifiedAt}, autor: {targetModifiedBy}","dataConflictResolver.suggestion":"Sugestia:","dataConflictResolver.applyToAllFields":"Zastosuj do wszystkich pól:","dataConflictResolver.customValue":"Własna wartość:","dataConflictResolver.using":"Używane: {value}","dataConflictResolver.enterCustom":"Wpisz własną...","dataConflictResolver.fields":"Pola: {fields} • {label}","dataConflictResolver.finishResolved":"Zakończ (rozwiązane: {resolvedCount})","dataDiffViewer.tables2":"Tabele:","dataDiffViewer.added":"+{added} dodanych","dataDiffViewer.modified":"~{modified} zmienionych","dataDiffViewer.deleted":"-{deleted} usuniętych","dataDiffViewer.tables":"Tabele ({filteredTables})","dataDiffViewer.fieldsMany":"Pola: {fields}","dataDiffViewer.fieldsOne":"{fields} pole","dataDiffViewer.unknown":"Nieznany","dataMergeBuilder.records":"Rekordy: {records}","dataMergeBuilder.selectTablesToMerge":"Wybierz tabele do scalenia ({selectedTables} / {tables})","dataMergeBuilder.resolveConflictsRemaining":"Rozwiąż konflikty (pozostało: {unresolvedConflicts})","dataMergeBuilder.applyToAllConflicts":"Zastosuj do wszystkich konfliktów:","dataMergeBuilder.record":"Rekord: {recordId} • {type}","dataMergeBuilder.source":"Źródło ({displayName})","dataMergeBuilder.target":"Cel ({displayName})","dataMergeBuilder.dryRunPreviewOnly":"Próba (tylko podgląd)","dataMergeBuilder.scheduleMergeOptional":"Zaplanuj scalenie (opcjonalnie)","dataMergeBuilder.yes":"Tak","dataMergeBuilder.no":"Nie","dataMergeBuilder.dryRun":"Próba","dataMergeBuilder.applyChanges":"Zastosuj zmiany","dataMergeBuilder.targetEnvironmentIsProtectedAnd":"Środowisko docelowe jest chronione i może wymagać zatwierdzenia.","dataSnapshot.snapshots2":"migawki","dataSnapshot.total":"łącznie","dataSnapshot.selected":"Zaznaczono: {selectedSnapshots}","dataSnapshot.by":"autor: {name}","dataSnapshot.records":"Rekordy: {records}","dataSnapshot.tables":"Tabele: {tables}","dataSnapshot.expires":"Wygasa: {expiresAt}","dataSnapshot.keepSnapshots":"{cron} • Zachowuj migawki: {retainCount}","dataSnapshot.next":"Następne: {nextRun}","dataSnapshot.last":"Ostatnie: {relativeTime}","dataSnapshot.addSchedule":"+ Dodaj harmonogram","dataSnapshot.maximumAgeDays":"Maksymalny wiek (dni)","dataSnapshot.snapshot":"Migawka {date}","dataSnapshot.descriptionOptional":"Opis (opcjonalnie)","form.submit":"Wyślij","form.reset":"Resetuj","form.cancel":"Anuluj","invoice.vat":"VAT {rate}%:","keyValueEditor.key":"Klucz","keyValueEditor.value":"Wartość","keyValueEditor.add":"Dodaj","keyValueEditor.duplicateKey":"Zduplikowany klucz","keyValueEditor.secretClickToRevealAs":"Sekret (kliknij, aby pokazać jako tekst)","keyValueEditor.markAsSecret":"Oznacz jako sekret","otpInput.oneTimePasswordDigits":"Hasło jednorazowe, cyfry: {value}","otpInput.digitOf":"Cyfra {i} z {value}","rate.rate":"Ocena {i}","shortcuts.previous":"Poprzedni: {navLabel}","shortcuts.showMonthPicker":"Pokaż wybór miesiąca","shortcuts.showYearPicker":"Pokaż wybór roku","shortcuts.next":"Następny: {navLabel}","colorPalette.contrastAnalysisWcag21":"Analiza kontrastu (WCAG 2.1)","colorPalette.vs":"vs","colorPalette.add":"Dodaj","colorPalette.tintsShades":"Rozjaśnienia i przyciemnienia","colorPalette.use":"Użyj","colorPalette.delete":"Usuń {name}","colorPalette.saveCurrentAsScheme":"+ Zapisz bieżące jako schemat","colorPalette.presets":"Ustawienia wstępne","colorPalette.variations":"Warianty","colorPalette.info":"Informacje","colorPalette.schemes":"Schematy","colorPalette.distance":"Odległość: {dist}°","controls.angle":"Kąt: {angle}°","controls.shape":"Kształt:","controls.center":"Środek: {positionX}%, {positionY}%","controls.startAngle":"Kąt początkowy: {angle}°","controls.editor":"Edytor","controls.presets":"Ustawienia wstępne","pickerCommons.flag":"Flaga {upper}","pickerCommons.flag2":"Flaga {code}","codeEditor.failedToLoadEditor":"Nie udało się wczytać edytora","codeEditor.lnCol":"Wiersz {lineNumber}, kol. {column}","codeEditor.selected":"(zaznaczono: {selectionText})","codeEditor.linesChars":"Wiersze: {lineCount} · znaki: {charCount}","codeEditor.failedToLoadDiffEditor":"Nie udało się wczytać edytora różnic","codeEditorAI.ai":"AI","codeEditorAI.tab":"Tab: {accept}","docEditor.bullets":"Punktory","docEditor.numbers":"Numeracja","docEditor.checklist":"Lista kontrolna","docEditor.unlock":"Odblokuj","docEditor.lock2":"Zablokuj","htmlEditor.all":"Wszystko","htmlEditor.words":"Słowa: {wordCount}","htmlEditor.chars":"Znaki: {charCount}","htmlEditorAI.ai":"AI","logConsole.noOutput":"Brak wyjścia","logConsole.clear":"Wyczyść","markdownEditor.words":"Słowa: {words}","markdownEditor.chars":"Znaki: {chars}","markdownEditor.lines":"Wiersze: {lines}","scriptRunner.run":"Uruchom","scriptRunner.ok":"OK","scriptRunner.failed":"Niepowodzenie","scriptRunner.inputJson":"Wejście (JSON)","cropEditor.showToolbar":"Pokaż pasek narzędzi","cropEditor.hideToolbar":"Ukryj pasek narzędzi","imageAnnotator.text":"Tekst","imageEditor.px":"{w}×{h}px · {rotation}°","apiFlow.success":"Sukces","apiFlow.mockResponse":"Odpowiedź testowa","apiFlow.endpoints2":"PUNKTY KOŃCOWE ({endpoints})","apiFlow.addEndpoint2":"+ Dodaj punkt końcowy","apiFlow.required":"wymagane","apiFlow.ttlSStrategy":"TTL: {ttl} s • Strategia: {strategy}","apiFlow.maxBackoff":"Maks.: {maxAttempts} • wycofanie: {backoff}","apiFlow.defaultTtlSeconds":"Domyślny TTL (sekundy)","apiFlow.ok":"OK","apiFlow.error":"Błąd","apiFlow.selectHttpMethodForNew":"Wybierz metodę HTTP dla nowego punktu końcowego:","codePreview.copy":"Kopiuj","codeTemplate.customTemplate":"Własny szablon","codeTemplate.new":"+ Nowy","codeTemplate.if":"(jeśli: {condition})","codeTemplate.fileSWillBeGenerated":"Zostanie wygenerowanych plików: {generatedFiles}","componentDesigner.required":"wymagane","dataMapper.source":"Źródło: {name}","dataMapper.mappings":"Mapowania ({fieldMappings})","dataMapper.default":"Domyślnie: {defaultValue}","dataMapper.target":"Cel: {name}","dataMapper.addTransform":"+ Dodaj przekształcenie","dataMapper.formatPattern":"Wzorzec formatu","dataMapper.separator":"Separator","dataMapper.orYyyyMmDd":"{value} lub RRRR-MM-DD","dataMapper.addRule":"+ Dodaj regułę","dataMapper.min":"Min.","dataMapper.max":"Maks.","eventOrchestrator.handlersMany":"Procedury obsługi: {handlers}","eventOrchestrator.handlersOne":"{handlers} procedura obsługi","eventOrchestrator.add":"Dodaj","pageBuilder.addRow":"+ Dodaj wiersz","stateDesigner.fieldsActions":"Pola: {state} • akcje: {actions}","stateDesigner.addSlice":"+ Dodaj wycinek","stateDesigner.stateFields":"POLA STANU ({state})","stateDesigner.add":"+ Dodaj","stateDesigner.addAction":"+ Dodaj akcję","stateDesigner.reducerSteps":"Kroki reduktora: {reducerSteps}","stateDesigner.memoized":"memoizowany","stateDesigner.enableImmutableStateUpdates":"Włącz niemutowalne aktualizacje stanu","stateDesigner.reduxDevtoolsIntegration":"Integracja z Redux DevTools","stateDesigner.persistStateToStorage":"Zapisuj stan w pamięci","testBuilder.testsSkipped":"Testy: {total} • pominięte: {skipped}","testBuilder.testsMany":"{componentName} • testy: {tests}","testBuilder.testsOne":"{componentName} • {tests} test","testBuilder.add":"Dodaj","testBuilder.stepsMany":"Kroki: {steps}","testBuilder.stepsOne":"{steps} krok","testBuilder.addTest":"+ Dodaj test","datagrid.selectRow":"Zaznacz wiersz {rowKey}","dataGridAI.ai":"AI","pagination.outOfStars":"{rating} z {max} gwiazdek","pivotGridFieldChooser.assignToArea":"Przypisz {caption} do obszaru","pivotGridFieldChooser.remove":"Usuń {caption}","reconciliationView.autoMatch":"Dopasuj automatycznie","reconciliationView.approveAll":"Zatwierdź wszystko","reconciliationView.clearAll":"Wyczyść wszystko","reconciliationView.bankStatement":"Wyciąg bankowy","reconciliationView.noStatementItems":"Brak pozycji wyciągu","reconciliationView.bookEntries":"Zapisy księgowe","reconciliationView.noBookEntries":"Brak zapisów księgowych","reconciliationView.matched":"Dopasowane:","reconciliationView.matchedAmount":"Kwota dopasowana:","reconciliationView.unmatched":"Niedopasowane:","reconciliationView.difference":"Różnica:","reconciliationView.transactionDetails":"Szczegóły transakcji","reconciliationView.entryDetails":"Szczegóły zapisu","reconciliationView.matched2":"Dopasowano","reconciliationView.matchedConfidence":"{label} (pewność {confidence}%)","reconciliationView.matchedAutomaticallyByAi":"Dopasowane automatycznie przez AI","reconciliationView.matchedManually":"Dopasowane ręcznie","reconciliationView.statement":"Wyciąg","reconciliationView.bookEntry":"Zapis księgowy","reconciliationView.difference2":"Różnica","reconciliationView.transactionInformation":"Informacje o transakcji","reconciliationView.entryInformation":"Informacje o zapisie","reconciliationView.date":"Data","reconciliationView.description":"Opis","reconciliationView.amount":"Kwota","reconciliationView.counterparty":"Kontrahent","reconciliationView.account":"Konto","reconciliationView.party":"Strona","reconciliationView.documentRef":"Nr dokumentu","reconciliationView.reference":"Odwołanie","reconciliationView.matchedEntries":"Dopasowane zapisy","reconciliationView.matchedStatements":"Dopasowane wyciągi","table.noData":"Brak danych","controls.selectRow":"Zaznacz wiersz {key}","controls.collapse":"Zwiń","controls.expand":"Rozwiń","treeGrid.expandAll":"Rozwiń wszystko","treeGrid.collapseAll":"Zwiń wszystko","treeGrid.showOnlyChecked":"Pokaż tylko zaznaczone","treeGrid.clearChecked":"Wyczyść zaznaczenie","treeGrid.checkedSummary":"Zaznaczono {checked} z {total}","treeGrid.selectAllResults":"Zaznacz wszystkie wyniki","treeGrid.clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","treeGrid.matchCount":"Pasujące wiersze: {count}","treeGrid.checkRow":"Zaznacz {label}","treeGrid.loading":"Wczytywanie…","treeGrid.loadError":"Nie udało się wczytać wierszy.","treeGrid.retry":"Ponów","treeGrid.expandSubtree":"Rozwiń wszystko poniżej","treeGrid.collapseSubtree":"Zwiń wszystko poniżej","devStudio.apply":"Zastosuj","devStudio.cancel":"Anuluj","devStudio.change.delete":"Usuń {path}","devStudio.change.new":"Nowy plik {path}","devStudio.delete":"Usuń","devStudio.delete.message":"Usunąć {module} ze wszystkimi plikami?","devStudio.delete.title":"Usuń moduł","devStudio.diff.label":"Zmiany","devStudio.diff.none":"Brak zmian.","devStudio.diff.unchanged":"{count} niezmienionych linii","devStudio.discard":"Odrzuć zmiany","devStudio.doc.changes":"Zmiany","devStudio.doc.mode":"Pokaż","devStudio.doc.source":"Źródło","devStudio.doc.unreadable":"Tego pliku nie dało się odczytać jako jego rodzaju; edytuj źródło.","devStudio.duplicate.id":"Id nowego modułu","devStudio.duplicate.title":"Duplikuj {module}","devStudio.edit.back":"Wstecz","devStudio.edit.gone":"Tego już nie ma w module.","devStudio.edit.settings":"Ustawienia","devStudio.explorer.addToTemplate":"Dodaj do szablonu","devStudio.explorer.duplicate":"Duplikuj","devStudio.explorer.empty":"Brak modułów.","devStudio.explorer.missing":"brak","devStudio.explorer.modules":"Moduły","devStudio.explorer.name":"Nazwa","devStudio.explorer.noCategory":"Inne","devStudio.explorer.noPackage":"Bez paczki","devStudio.explorer.problems":"Problemy","devStudio.explorer.readOnly":"Tylko do odczytu","devStudio.explorer.shadowed":"przesłonięty","devStudio.explorer.templates":"Szablony","devStudio.explorer.unsaved":"Niezapisane zmiany","devStudio.group.access":"Dostęp","devStudio.group.dataSources":"Źródła danych: {count}","devStudio.group.entities":"Encje: {count}","devStudio.group.files":"Pliki: {count}","devStudio.group.hooks":"Hooki cyklu życia","devStudio.group.permissions":"Uprawnienia","devStudio.group.scripts":"Skrypty: {count}","devStudio.group.seeds":"Dane startowe","devStudio.group.translations":"Tłumaczenia","devStudio.group.views":"Widoki: {count}","devStudio.group.workflows":"Workflowy: {count}","devStudio.items.addDataSource":"Nowe źródło danych","devStudio.items.addView":"Nowy widok","devStudio.items.addWorkflow":"Nowy workflow","devStudio.items.rawReason":"Edytor nie zna tego kształtu, więc jest edytowany jako JSON.","devStudio.json.invalid":"Niepoprawny JSON:","devStudio.kind.dataSources":"Źródła danych","devStudio.kind.entities":"Encje","devStudio.kind.hooks":"Hooki cyklu życia","devStudio.kind.json":"JSON","devStudio.kind.manifest":"Manifest","devStudio.kind.permissions":"Uprawnienia","devStudio.kind.rbac":"Dostęp","devStudio.kind.script":"Skrypt","devStudio.kind.seeds":"Dane startowe","devStudio.kind.text":"Tekst","devStudio.kind.views":"Widoki","devStudio.kind.workflows":"Workflowy","devStudio.loading":"Wczytywanie…","devStudio.manifest.kept":"Te właściwości nie mają tu formularza. Zapis zostawia je dokładnie takie, jakie są; edytujesz je w trybie zaawansowanym.","devStudio.manifest.other":"Pozostałe właściwości","devStudio.manifest.sections":"Sekcje","devStudio.noProvider":"Podłącz providera, żeby przeglądać moduły.","devStudio.ok":"OK","devStudio.omniverk.field.actions":"Akcje","devStudio.omniverk.field.allowMultipleInstances":"Wiele instancji","devStudio.omniverk.field.auth":"Dostęp","devStudio.omniverk.field.author":"Autor","devStudio.omniverk.field.boundToField":"Powiązana z polem","devStudio.omniverk.field.category":"Kategoria","devStudio.omniverk.field.color":"Kolor","devStudio.omniverk.field.command":"Polecenie","devStudio.omniverk.field.controllers":"Kontrolery","devStudio.omniverk.field.dataFlowDirection":"Kierunek danych","devStudio.omniverk.field.dataSources":"Źródła danych","devStudio.omniverk.field.dataType":"Typ danych","devStudio.omniverk.field.defaultInstanceName":"Domyślna nazwa instancji","devStudio.omniverk.field.defaultValue":"Wartość domyślna","devStudio.omniverk.field.dependencies":"Wymagane paczki","devStudio.omniverk.field.dependencyRefs":"Szczegóły zależności","devStudio.omniverk.field.description":"Opis","devStudio.omniverk.field.displayName":"Nazwa wyświetlana","devStudio.omniverk.field.dockerServices":"Usługi Docker","devStudio.omniverk.field.entity":"Encja","devStudio.omniverk.field.envVars":"Zmienne środowiskowe","devStudio.omniverk.field.event":"Zdarzenie","devStudio.omniverk.field.eventTriggers":"Zdarzenia","devStudio.omniverk.field.fields":"Pola","devStudio.omniverk.field.fieldType":"Typ pola","devStudio.omniverk.field.group":"Grupa","devStudio.omniverk.field.handler":"Obsługa","devStudio.omniverk.field.healthCheckCmd":"Kontrola stanu","devStudio.omniverk.field.i18n":"Pliki tłumaczeń","devStudio.omniverk.field.icon":"Ikona","devStudio.omniverk.field.image":"Obraz","devStudio.omniverk.field.input":"Dane wejściowe","devStudio.omniverk.field.installOptions":"Opcje instalacji","devStudio.omniverk.field.instanceBinding":"Powiązanie instancji","devStudio.omniverk.field.integrations":"Integracje","devStudio.omniverk.field.isAudited":"Audytowana","devStudio.omniverk.field.isCore":"Moduł podstawowy","devStudio.omniverk.field.isForeignKey":"Klucz obcy","devStudio.omniverk.field.isIndexed":"Indeksowane","devStudio.omniverk.field.isOptional":"Opcjonalne","devStudio.omniverk.field.isPrimaryKey":"Klucz główny","devStudio.omniverk.field.isRequired":"Wymagane","devStudio.omniverk.field.isSensitive":"Poufne","devStudio.omniverk.field.isSoftDeleteEnabled":"Miękkie usuwanie","devStudio.omniverk.field.isUnique":"Unikalne","devStudio.omniverk.field.key":"Klucz","devStudio.omniverk.field.label":"Etykieta","devStudio.omniverk.field.language":"Język","devStudio.omniverk.field.license":"Licencja","devStudio.omniverk.field.maxLength":"Maks. długość","devStudio.omniverk.field.minVersion":"Minimalna wersja","devStudio.omniverk.field.modules":"Podmoduły","devStudio.omniverk.field.name":"Nazwa","devStudio.omniverk.field.onInstall":"Przy instalacji","devStudio.omniverk.field.optionType":"Typ opcji","devStudio.omniverk.field.order":"Kolejność","devStudio.omniverk.field.package":"Paczka","devStudio.omniverk.field.packageName":"Nazwa paczki","devStudio.omniverk.field.parts":"Pliki","devStudio.omniverk.field.path":"Ścieżka","devStudio.omniverk.field.ports":"Porty","devStudio.omniverk.field.profile":"Profil","devStudio.omniverk.field.providers":"Dostawcy","devStudio.omniverk.field.provides":"Udostępnia","devStudio.omniverk.field.reason":"Powód","devStudio.omniverk.field.referencedEntity":"Encja docelowa","devStudio.omniverk.field.relationKind":"Relacja","devStudio.omniverk.field.requiredControls":"Wymagane kontrolki","devStudio.omniverk.field.requiresOption":"Wymaga opcji","devStudio.omniverk.field.restartPolicy":"Polityka restartu","devStudio.omniverk.field.route":"Trasa","devStudio.omniverk.field.routes":"Trasy","devStudio.omniverk.field.scope":"Cykl życia","devStudio.omniverk.field.script":"Skrypt","devStudio.omniverk.field.selectionMode":"Wybór","devStudio.omniverk.field.services":"Serwisy","devStudio.omniverk.field.setupWizard":"Kroki kreatora konfiguracji","devStudio.omniverk.field.stepId":"Id kroku","devStudio.omniverk.field.subCategory":"Podkategoria","devStudio.omniverk.field.tableName":"Tabela","devStudio.omniverk.field.tag":"Tag","devStudio.omniverk.field.tier":"Poziom","devStudio.omniverk.field.validationPattern":"Wzorzec walidacji","devStudio.omniverk.field.verb":"Metoda","devStudio.omniverk.field.version":"Wersja","devStudio.omniverk.field.volumes":"Wolumeny","devStudio.omniverk.section.dependencies":"Zależności","devStudio.omniverk.section.deployment":"Wdrożenie","devStudio.omniverk.section.general":"Ogólne","devStudio.omniverk.section.integrations":"Integracje","devStudio.omniverk.section.modules":"Podmoduły","devStudio.omniverk.section.runtime":"Działanie","devStudio.omniverk.section.scripting":"Kod serwera","devStudio.omniverk.section.setup":"Instalacja","devStudio.omniverk.template.compliance":"Zgodność z przepisami","devStudio.omniverk.template.databaseStrategy":"Baza danych","devStudio.omniverk.template.defaultCurrency":"Domyślna waluta","devStudio.omniverk.template.defaultLanguage":"Domyślny język","devStudio.omniverk.template.isActive":"Widoczny w kreatorze konfiguracji","devStudio.output":"Wyjście","devStudio.overview.history":"Historia","devStudio.overview.noProblems":"Nie znaleziono problemów.","devStudio.overview.problems":"Problemy","devStudio.package.derived":"Ta paczka wynika z samych modułów (ich kategorii); zmień jej nazwę, zmieniając ich manifesty.","devStudio.package.description":"Opis","devStudio.package.id":"Id","devStudio.package.label":"Nazwa","devStudio.package.new":"Nowa paczka","devStudio.package.newModule":"Nowy moduł tutaj","devStudio.permissions.addCode":"Nowe uprawnienie","devStudio.permissions.addGroup":"Nowa grupa","devStudio.permissions.newGroup":"Grupa {n}","devStudio.permissions.code":"Kod","devStudio.permissions.codes":"Uprawnienia","devStudio.permissions.description":"Opis","devStudio.permissions.groups":"Grupy","devStudio.permissions.name":"Nazwa","devStudio.picker.title":"Szablony z {module}","devStudio.preview.add":"Dodaj:","devStudio.preview.bindings":"Powiązania","devStudio.preview.columns":"Kolumny","devStudio.preview.condition":"Warunek","devStudio.preview.description":"Opis","devStudio.preview.edit":"Edytuj","devStudio.preview.editSettings":"Edytuj ustawienia","devStudio.preview.empty":"Wybierz w drzewie moduł, encję albo widok.","devStudio.preview.entities":"Encje","devStudio.preview.entity":"Encja","devStudio.preview.goToModule":"Przejdź do modułu","devStudio.preview.key":"Klucz","devStudio.preview.keys":"kluczy: {count}","devStudio.preview.keysMissing":"kluczy: {count}, brakuje: {missing}","devStudio.preview.languages":"Języki","devStudio.preview.lines":"Wiersze","devStudio.preview.missingModule":"Żaden projekt nie ma tego modułu.","devStudio.preview.modules":"Moduły","devStudio.preview.more":"…i jeszcze {count}","devStudio.preview.more.actions":"Więcej akcji","devStudio.preview.newEntity":"Nowa encja","devStudio.preview.newModule":"Nowy moduł","devStudio.preview.newModuleHere":"Nowy moduł tutaj","devStudio.preview.newPackage":"Nowa paczka","devStudio.preview.newTemplate":"Nowy szablon","devStudio.preview.noDesigner":"Dla tego rodzaju pozycji nie ma jeszcze projektanta.","devStudio.preview.noDesignerAdvanced":"Dla tego rodzaju pozycji nie ma jeszcze projektanta; edytuj jego źródło.","devStudio.preview.packages":"Paczki","devStudio.preview.required":"Wymagany","devStudio.preview.rows":"Wiersze","devStudio.preview.rowsCount":"wierszy: {count}","devStudio.preview.size":"Rozmiar","devStudio.preview.state":"Stan","devStudio.preview.states":"Stany","devStudio.preview.tags":"Tagi","devStudio.preview.transitions":"Przejścia","devStudio.preview.type":"Typ","devStudio.preview.unreadable":"Tego pliku nie da się odczytać; zapis zostawia go bez zmian. Popraw go w trybie zaawansowanym.","devStudio.preview.version":"Wersja","devStudio.preview.views":"Widoki","devStudio.preview.yes":"tak","devStudio.problems.goTo":"Przejdź","devStudio.refresh":"Odśwież","devStudio.review.conflict":"Te pliki zmieniły się od czasu otwarcia:","devStudio.review.overwrite":"Nadpisz moimi","devStudio.review.reload":"Wczytaj ich wersję (porzuć moje)","devStudio.review.save":"Zapisz pliki: {count}","devStudio.review.title":"Zapisz {module}","devStudio.save":"Zapisz","devStudio.saveCount":"Zapisz ({count})","devStudio.seeds.data":"Dane","devStudio.seeds.demo":"Dane demo","devStudio.seeds.empty":"Brak wierszy.","devStudio.status.changed":"Zmienione pliki: {count}","devStudio.status.problems":"Problemy: {count}","devStudio.status.saved":"Zapisano","devStudio.status.valid":"Bez problemów","devStudio.template.basics":"Szablon","devStudio.template.category":"Kategoria","devStudio.template.condition":"Warunek","devStudio.template.down":"Przesuń w dół","devStudio.template.icon":"Ikona","devStudio.template.id":"Id (slug)","devStudio.template.module":"Moduł","devStudio.template.modules":"Moduły","devStudio.template.new":"Nowy szablon","devStudio.template.order":"Kolejność","devStudio.template.parent":"Szablon nadrzędny","devStudio.template.required":"wymagany","devStudio.template.saveFailed":"Nie udało się zapisać szablonu; zobacz panel wyjścia.","devStudio.template.sortOrder":"Kolejność","devStudio.template.subCategory":"Podkategoria","devStudio.template.summary":"Moduły: {count} · wymagane: {required}","devStudio.template.tags":"Tagi","devStudio.template.translations":"Nazwa i opis","devStudio.template.up":"Przesuń w górę","devStudio.tree.new":"Nowy","devStudio.tree.newModule":"Moduł…","devStudio.tree.newPackage":"Paczka…","devStudio.tree.newTemplate":"Szablon","devStudio.tree.noForm":"bez projektanta","devStudio.tree.search":"Szukaj modułów, encji i widoków","devStudio.tree.templates":"Szablony","devStudio.validate":"Sprawdź","devStudio.view.design":"Projekt","devStudio.view.hostPreview":"Podgląd w aplikacji","devStudio.wizard.create":"Utwórz moduł","devStudio.wizard.description":"Opis","devStudio.wizard.entities":"Encje","devStudio.wizard.generating":"Generowanie…","devStudio.wizard.identity":"Nazwa i miejsce","devStudio.wizard.locales":"Języki","devStudio.wizard.name":"Nazwa","devStudio.wizard.namePlaceholder":"np. Wypożyczalnia rowerów","devStudio.wizard.needName":"Nadaj modułowi nazwę.","devStudio.wizard.options":"Opcje","devStudio.wizard.package":"Paczka","devStudio.wizard.permissions":"Uprawnienia: przeglądający, edytor i administrator","devStudio.wizard.review":"Podsumowanie","devStudio.wizard.title":"Nowy moduł","devStudio.wizard.views":"Widok listy i formularza dla każdej encji","devStudio.wizard.willCreate":"Moduł {id} z tymi plikami:","devStudio.wizard.workspace":"Projekt","tutorial.devStudio.edit.content":"Edytuj otwiera formularz wybranej pozycji na całym studiu. Wstecz albo krok ścieżki wraca do drzewa.","tutorial.devStudio.edit.title":"Edycja na całym ekranie","tutorial.devStudio.explorer.content":"Przeglądaj projekty, ich paczki i moduły. Rozwiń moduł, żeby zobaczyć jego encje, widoki, tłumaczenia i resztę; pod Szablonami są zestawy modułów instalowane razem.","tutorial.devStudio.explorer.title":"Projekty, paczki i moduły","tutorial.devStudio.intro.content":"Projektuj całe moduły: ustawienia, encje, widoki, workflowy, tłumaczenia, uprawnienia, źródła danych i dane startowe. Zapis zmienia tylko to, co zmieniłeś.","tutorial.devStudio.intro.title":"Studio deweloperskie","tutorial.devStudio.preview.content":"Wybierz wiersz w drzewie, żeby zobaczyć tutaj jego krótki podgląd.","tutorial.devStudio.preview.title":"Krótki podgląd","tutorial.devStudio.save.content":"Sprawdź moduł, przejrzyj zmienione pliki i zapisz je — zapisywane są tylko bajty, które zmieniłeś.","tutorial.devStudio.save.title":"Sprawdź i zapisz","devStudio.issue.manifestMissing":"Moduł nie ma manifestu.","devStudio.issue.manifestRequired":'Manifest musi mieć "{field}".',"devStudio.issue.unreadable":"Nie da się odczytać {path}.","mam.view":"Widok: {mode}","mam.newFolder":"+ Nowy folder","mam.items":"Elementy: {assetIds}","mam.newCollection":"+ Nowa kolekcja","mam.photos":"Zdjęcia: {assetCount}","mam.addPerson":"+ Dodaj osobę","mam.selected":"Zaznaczono: {selectedAssetIds}","stream.rec":"REC","transcoder.eta":"Pozostało: {duration}","transcoder.createProfile":"+ Utwórz profil","transcoder.available":"Dostępny","transcoder.notAvailable":"Niedostępny","transcoder.total":"Łącznie: {jobs}","transcoder.completed":"Ukończone: {completedCount}","transcoder.failed":"Nieudane: {failedCount}","videoEditor.volume":"Głośność ({volume}%)","videoEditor.speedX":"Prędkość ({speed}x)","videoEditor.opacity2":"Krycie ({opacity}%)","videoEditor.track":"+ Ścieżka","videoEditor.preparing":"Przygotowywanie...","videoEditor.encoding":"Kodowanie...","videoEditor.exportComplete":"Eksport zakończony!","videoEditor.exportFailed":"Eksport nie powiódł się","barcodeGenerator.barcode":"Kod kreskowy: {encodedValue}","deviceTile.fullConfiguration":"Pełna konfiguracja","faq.all":"Wszystkie","faq.related":"Powiązane:","faq.yes":"Tak","faq.no":"Nie","faq.thanksForYourFeedback":"Dziękujemy za opinię!","faq.searchFrequentlyAskedQuestions":"Szukaj w najczęstszych pytaniach...","faq.noQuestionsFoundMatchingYour":"Nie znaleziono pytań pasujących do wyszukiwania.","gallery.goToImage":"Przejdź do obrazu {i}","gallery.showImage":"Pokaż obraz {i}","gamepad.gamepad":"Gamepad: {name}","gamepad.gamepad2":"Gamepad","gamepad.assignTo":"Przypisz do „{armed}”…","gamepad.clickAButtonThenA":"Kliknij przycisk, a potem węzeł","microphone.microphone":"Mikrofon: {name}","microphone.microphone2":"Mikrofon","notifications.unread":"Nieprzeczytane: {computedUnread}","qrCode.qrCode":"Kod QR: {encodedValue}","statistic.trendUp":"Wzrost o {value}%","statistic.trendDown":"Spadek o {value}%","documentationViewer.required":"wymagany","documentationViewer.copy":"Kopiuj","documentationViewer.deprecated":"przestarzały","documentationViewer.default2":"Domyślnie:","documentationViewer.possibleValues":"Możliwe wartości: {options}","documentationViewer.parameters":"Parametry:","documentationViewer.default":"Domyślnie: „{defaultText}”","documentationViewer.placeholders":"Symbole zastępcze: {placeholders}","documentationViewer.preview":"Podgląd","documentationViewer.edit":"Edytuj","documentationViewer.slotsRenderProps":"Sloty / render props","documentationViewer.renderProps":"Render props:","documentationViewer.returns":"Zwraca: {returns}","documentationViewer.overview":"Przegląd","documentationViewer.props":"Właściwości","documentationViewer.events":"Zdarzenia","documentationViewer.theming":"Motywy","documentationViewer.examples":"Przykłady","documentationViewer.lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja: {lastUpdated}","charts.item":"Element {i}","bullet.error":"Błąd","chartAI.bar":"Słupkowy","chartAI.line":"Liniowy","chartAI.area":"Warstwowy","chartAI.pie":"Kołowy","chartAI.donut":"Pierścieniowy","chartAI.scatter":"Punktowy","chartAI.ai":"AI","forecastChart.noDataAvailable":"Brak danych","forecastChart.cashRunsOut":"Koniec gotówki","forecastChart.ci":"PU","organizationChart.expand":"Rozwiń","organizationChart.collapse":"Zwiń","queryBuilder.addTable2":"+ Dodaj tabelę","queryBuilder.tablesColumns":"Tabele: {tables}, kolumny: {selectedColumnCount}","queryBuilder.as":"jako {alias}","queryBuilder.joins":"Złączenia ({joins})","queryBuilder.conditions":"Warunki ({conditions})","queryBuilder.add":"+ Dodaj","queryBuilder.orderBy":"Sortowanie ({sorts})","queryBuilder.columns":"Kolumny: {count}","automationRuleEditor.and":"I","automationRuleEditor.or":"LUB","automationRuleEditor.scene":"-- scena --","automationRuleEditor.seconds":"Sekundy:","smartHome.battery":"Bateria: {level}%","smartHome.open2":"Otwarcie: {position}%","smartHome.online":"Online","smartHome.offline":"Offline","roomGrid.room":"Pomieszczenie: {name}","presence.isEditing":"{name} edytuje","presence.editing":"Edytują: {focusedUsers}","presence.user":"Użytkownik {name}","presence.editing2":"Edytuje: {focusedOn}","presence.online":"Online ({online})","presence.away":"Zaraz wracam ({away})","presence.busy":"Zajęty ({busy})","gantt.task":"Zadanie","recipe.photo":"Zdjęcie","recipe.kcal":"{label}: {value} kcal","recipe.mg":"{label}: {value} mg","recipe.min":"{total} min","planning.status":"Status:","service.event":"Zdarzenie {title}","backup.lastRun":"Ostatnie: {lastRunAt}","backup.noCompression":"Bez kompresji","backup.fastCompression":"Szybka kompresja","backup.normalCompression":"Normalna kompresja","backup.maximumCompression":"Maksymalna kompresja","backup.auto":"auto","appLayout.openSidebar":"Otwórz panel boczny","appLayout.closeSidebar":"Zamknij panel boczny","menu.menu":"Menu","navShell.unpin":"Odepnij","navShell.pin":"Przypnij","pagination.goTo":"Przejdź do","notifications.quietHours2":"Godziny ciszy","notifications.from":"Od:","notifications.to":"Do:","controls.exitFullscreen":"Zamknij pełny ekran","controls.fullscreen":"Pełny ekran","retryPanel.retry":"Ponów","networkDiscovery.scanning":"Skanowanie…","networkDiscovery.os":"System","workflowDesigner.slaHH":"SLA: {warningHours} h / {criticalHours} h","workflowDesigner.sla":"SLA","overlays.cancel":"Anuluj","overlays.actions":"Akcje","logo.brand":"Marka","devTools.quickPreviewOf":"Szybki podgląd {componentName}","presence.justNow":"Przed chwilą","dataBranchGraph.today":"Dzisiaj","dataBranchGraph.yesterday":"Wczoraj","branchManager.today":"Dzisiaj","branchManager.yesterday":"Wczoraj","gitGraph.today":"Dzisiaj","gitGraph.yesterday":"Wczoraj","taskManager.tomorrow":"Jutro","audioPitch.unknownError":"Nieznany błąd","pullToRefresh.pullDownToRefresh":"Pociągnij w dół, aby odświeżyć","pullToRefresh.releaseToRefresh":"Puść, aby odświeżyć","pullToRefresh.refreshing":"Odświeżanie...","pullToRefresh.updated":"Zaktualizowano!","pullToRefresh.failedToRefresh":"Nie udało się odświeżyć","buildings.connectionStatus.active":"Aktywna","buildings.connectionStatus.degraded":"Degradacja","buildings.connectionStatus.inactive":"Nieaktywna","buildings.connectionStatus.error":"Błąd","buildings.connectionStatus.unknown":"Nieznany","input.intent.navigate":"Przejdź","input.intent.activate":"Wybierz","input.intent.back":"Wstecz","input.intent.secondary":"Opcje","input.intent.tertiary":"Więcej","input.intent.menu":"Menu","input.intent.view":"Zmień obszar","input.intent.sectionPrev":"Poprzednia sekcja","input.intent.sectionNext":"Następna sekcja","input.intent.pagePrev":"Poprzednia strona","input.intent.pageNext":"Następna strona","input.intent.first":"Pierwszy","input.intent.last":"Ostatni","input.intent.scroll":"Przewiń","input.intent.toggleHints":"Pokaż lub ukryj podpowiedzi","input.engaged":"Edycja","input.released":"Koniec edycji","input.hint.edit":"Edytuj","input.hint.done":"Gotowe","input.hint.close":"Zamknij","input.prompt.button":"Przycisk {name}","input.remote.ok":"OK","input.pad.cross":"Krzyżyk","input.pad.circle":"Kółko","input.pad.square":"Kwadrat","input.pad.triangle":"Trójkąt","input.pad.minus":"Minus","input.pad.plus":"Plus","input.pad.leftStick":"Lewa gałka","input.pad.rightStick":"Prawa gałka","input.pad.bottomButton":"Dolny przycisk","input.pad.rightButton":"Prawy przycisk","input.pad.leftButton":"Lewy przycisk","input.pad.topButton":"Górny przycisk","input.pad.leftBumper":"Lewy bumper","input.pad.rightBumper":"Prawy bumper","input.pad.leftTrigger":"Lewy spust","input.pad.rightTrigger":"Prawy spust","input.pad.dpad":"Krzyżak","input.pad.dpadUp":"Krzyżak w górę","input.pad.dpadDown":"Krzyżak w dół","input.pad.dpadLeft":"Krzyżak w lewo","input.pad.dpadRight":"Krzyżak w prawo","input.key.enter":"Enter","input.key.escape":"Esc","input.key.space":"Spacja","input.key.tab":"Tab","input.key.pageUp":"Page Up","input.key.pageDown":"Page Down","input.key.home":"Home","input.key.end":"End","input.key.backspace":"Backspace","input.key.delete":"Delete","input.key.contextMenu":"Klawisz menu","input.key.ctrl":"Ctrl","input.key.alt":"Alt","input.key.shift":"Shift","input.key.arrowUp":"Strzałka w górę","input.key.arrowDown":"Strzałka w dół","input.key.arrowLeft":"Strzałka w lewo","input.key.arrowRight":"Strzałka w prawo","input.key.command":"Command","input.key.option":"Option","a11y.skipToMain":"Przejdź do treści głównej","commandPalette.choose":"Wybierz","commandPalette.run":"Uruchom","inputSettings.auto":"Automatycznie","inputSettings.always":"Zawsze","inputSettings.never":"Nigdy","inputSettings.section.gamepad":"Gamepad","inputSettings.section.hints":"Podpowiedzi przycisków","inputSettings.section.navigation":"Nawigacja","inputSettings.section.bindings":"Przyciski i klawisze","inputSettings.confirmButton":"Zatwierdzaj przyciskiem","inputSettings.glyphFamily":"Symbole przycisków","inputSettings.family.generic":"Ogólne","inputSettings.stickThreshold":"Wychylenie gałki do ruchu","inputSettings.repeatDelay":"Powtarzaj po (ms)","inputSettings.repeatInterval":"Powtarzaj co (ms)","inputSettings.invertScroll":"Odwróć przewijanie prawą gałką","inputSettings.vibration":"Wibracje","inputSettings.hints":"Pokazuj podpowiedzi","inputSettings.hints.auto":"Przy klawiaturze lub padzie","inputSettings.hintDensity":"Gdzie","inputSettings.density.bar":"Pasek podpowiedzi","inputSettings.density.barAndControls":"Pasek i kontrolki","inputSettings.arrowNavigation":"Strzałki poza listami","inputSettings.arrows.auto":"Zależnie od obszaru","inputSettings.arrows.spatial":"Przenoś fokus","inputSettings.arrows.native":"Przewijaj","inputSettings.onScreenKeyboard":"Klawiatura ekranowa","inputSettings.osk.auto":"Przy padzie","inputSettings.actionColumn":"Akcja","inputSettings.gamepadColumn":"Pad","inputSettings.keyboardColumn":"Klawiatura","inputSettings.change":"Zmień","inputSettings.reset":"Przywróć","inputSettings.resetAll":"Przywróć wszystkie przypisania","inputSettings.pressButton":"Naciśnij przycisk…","inputSettings.pressKey":"Naciśnij klawisz…","inputSettings.cancel":"Anuluj","inputSettings.none":"Brak","navShell.region.top":"Górny pasek","navShell.region.sidebar":"Nawigacja","navShell.region.tabs":"Karty","navShell.region.content":"Treść","appShell.region.menubar":"Pasek menu","appShell.region.toolbar":"Pasek narzędzi","appShell.region.bottom":"Panel dolny","appShell.region.status":"Pasek stanu","nav.tabMoveLeft":"Przesuń w lewo","nav.tabMoveRight":"Przesuń w prawo","nav.tabSplit":"Rozdziel na karty","iconPicker.icons":"Ikony","permissionMatrix.label":"Uprawnienia","rangeSlider.min":"Minimum","rangeSlider.max":"Maksimum","pdfViewer.toolbar":"Narzędzia PDF","docEditor.toolbar":"Formatowanie","imageEditor.toolbar":"Narzędzia obrazu","fileManager.toolbar":"Narzędzia menedżera plików","buildings.spatial.connectionsLabel":"Połączenia","useProjectCRUD.section":"Sekcja","useProjectCRUD.deleteSectionConfirm":"Usunąć tę sekcję?","useProjectCRUD.newLayer":"Nowa warstwa","useProjectCRUD.layerLocked":"Warstwa jest zablokowana. Odblokuj ją, aby usunąć.","useProjectCRUD.deleteLayerConfirm":"Usunąć tę warstwę?","useProjectCRUD.volumeNotNumber":"Głośność musi być liczbą","useProjectCRUD.projectNameEmpty":"Nazwa projektu nie może być pusta","useProjectCRUD.projectSaved":"Projekt zapisany","useProjectCRUD.sectionNameEmpty":"Nazwa sekcji nie może być pusta","useProjectCRUD.orderNotNumber":"Kolejność musi być liczbą","useProjectCRUD.sectionSaved":"Sekcja zapisana","useAutoSave.autoSaveError":"Błąd autozapisu:","input.hint.confirm":"Zatwierdź","input.hint.adjust":"Zmień","input.hint.cancel":"Anuluj","shortcuts.toMinimum":"Ustaw minimum","shortcuts.toMaximum":"Ustaw maksimum","toast.region":"Powiadomienia","toast.dismiss":"Odrzuć","faq.expandGroup":"Rozwiń","faq.collapseGroup":"Zwiń","wizard.previousStep":"Poprzedni krok","wizard.nextStep":"Następny krok","wizard.progress":"Postęp","carousel.startRotation":"Uruchom automatyczny pokaz slajdów","carousel.stopRotation":"Zatrzymaj automatyczny pokaz slajdów","gallery.thumbnails":"Miniatury","pagination.page":"Strona {page}","colorPicker.saturation":"Nasycenie","colorPicker.lightness":"Jasność","colorPicker.brightness":"Jaskrawość","colorPicker.red":"Czerwony","colorPicker.green":"Zielony","colorPicker.blue":"Niebieski","colorPicker.presets":"Kolory gotowe","gradient.angle":"Kąt","gradient.centerX":"Środek w poziomie","gradient.centerY":"Środek w pionie","gradient.startAngle":"Kąt początkowy","gradient.stop":"Punkt {n}","gradient.stopColor":"Kolor punktu","gradient.stopHex":"Kolor punktu (hex)","gradient.stopPosition":"Położenie punktu","gradient.importCss":"Gradient CSS do zaimportowania","colorPalette.baseHue":"Barwa bazowa","colorPalette.colorN":"Kolor {n}","colorPalette.distanceLabel":"Odległość","osk.label":"Klawiatura ekranowa","osk.type":"Wpisz","osk.delete":"Usuń","osk.cursor":"Kursor","osk.layout":"Układ","osk.done":"Gotowe","osk.close":"Zamknij","osk.newLine":"Nowy wiersz","osk.shift":"Shift","osk.letters":"Litery","osk.symbols":"Symbole","osk.cursorLeft":"Kursor w lewo","osk.cursorRight":"Kursor w prawo","osk.search":"Szukaj","osk.send":"Wyślij","osk.go":"Przejdź","osk.next":"Dalej","timeline.events":"Zdarzenia","wm.moveLeft":"Przesuń w lewo","wm.moveRight":"Przesuń w prawo","wm.previousTab":"Poprzednia karta","wm.nextTab":"Następna karta","wm.tabMenu":"Menu karty","input.tabEscapeHint":"Tab wstawia wcięcie. Aby wyjść z edytora, naciśnij Escape, a potem Tab.","docEditor.leaveEditor":"Wyjdź z edytora","workflowDesigner.closeProps":"Zamknij właściwości","workflowDesigner.addStep":"Dodaj krok","workflowDesigner.fit":"Dopasuj do widoku","workflowDesigner.transitions":"Przejścia","workflowDesigner.addTransition":"Dodaj przejście","workflowDesigner.target":"Do","workflowDesigner.from":"Z","workflowDesigner.transitionName":"Nazwa przejścia","workflowDesigner.noTransitions":"Brak przejść","workflowDesigner.loadingSteps":"Wczytywanie rodzajów kroków…","workflowDesigner.step.initial":"Start","workflowDesigner.step.intermediate":"Stan","workflowDesigner.step.approval":"Akceptacja","workflowDesigner.step.final":"Koniec","workflowDesigner.step.error":"Błąd","tutorial.workflowDesigner.flow.content":"Przepływ układa się sam. Kliknij krok, aby edytować jego i jego przejścia; przeciągnij z kropki kroku na inny krok, aby je połączyć.","diagramEditor.nodeTypes":"Dodaj węzeł","sidebar.prefs.display.allLevels":"Wszystkie","sidebar.prefs.display.colorStyle":"Kolory gałęzi","sidebar.prefs.display.colorStyleBar":"Pasek przy pozycji i kreska pod kartą","sidebar.prefs.display.colorStyleFill":"Całe tło pozycji i kart","sidebar.prefs.display.colorStyleTheme":"Tylko kolory motywu, cieniowane wg poziomu","sidebar.prefs.display.indent":"Wcięcia","sidebar.prefs.display.indentSteps":"Krok na każdy poziom","sidebar.prefs.display.indentNone":"Brak — poziom pokazuje cieniowanie","sidebar.prefs.display.sticky":"Nagłówki przy przewijaniu","sidebar.prefs.display.stickyPath":"Trzymaj u góry drogę do bieżącego miejsca","sidebar.prefs.display.stickyRoot":"Trzymaj tylko najwyższy poziom","sidebar.prefs.display.stickyNone":"Wszystko się przewija","sidebar.prefs.general.pageMode":"Otwieranie stron","sidebar.prefs.general.pageModeAuto":"Automatycznie: zakładki w zainstalowanej aplikacji, jedna strona naraz w przeglądarce","sidebar.prefs.general.pageModeSingle":"Jedna strona naraz","sidebar.prefs.general.pageModeTabs":"W zakładkach","sidebar.prefs.general.pageModeNowTabs":"Tutaj strony otwierają się w zakładkach.","sidebar.prefs.general.pageModeNowSingle":"Tutaj strony otwierają się pojedynczo.","navShell.help.sidebar.bodySingle":"Przeglądaj dostępne widoki pogrupowane w sekcje. Wybierz widok, aby go otworzyć.","navShell.help.content.bodySingle":"Główny obszar pokazuje otwarty widok. Wybranie pozycji w pasku bocznym podmienia tu treść.","iconStacker.add":"Dodaj {icon} do stosu","iconStacker.clear":"Wyczyść stos","iconStacker.empty":"Stos jest pusty. Dodaj ikonę, aby go zacząć.","iconStacker.preview":"Podgląd","iconStacker.layers":"Warstwy","iconStacker.base":"Baza","iconStacker.align":"Położenie","iconStacker.size":"Rozmiar","iconStacker.text":"Tekst","iconStacker.remove":"Usuń {icon}","iconStacker.copy":"Kopiuj kod","iconStacker.copied":"Skopiowano","iconStacker.addInto":"Dodaj {icon} do środka {target}","iconStacker.target":"Dodaj następną ikonę do środka {icon}","iconStacker.more":"Więcej","iconStacker.rotation":"Obrót","iconStacker.offsetX":"Przesuń w prawo","iconStacker.offsetY":"Przesuń w dół","iconStacker.primary":"Główny","iconStacker.secondary":"Drugi","iconStacker.accent":"Akcent","iconStacker.auto":"auto","iconStacker.reset":"Wróć do auto","iconStacker.textSize":"Rozmiar tekstu","iconStacker.textColor":"Kolor tekstu","iconStacker.bind":"Powiąż z","iconStacker.bindHint":"Nazwa wartości, którą pokazuje tekst, np. count — tekst wyżej jest przykładem","iconPicker.tabIcon":"Ikona","iconPicker.tabStack":"Nakładki","iconPicker.stackNeedsIcon":"Najpierw wybierz ikonę","iconPicker.pickOverlay":"Wybierz ikonę do nałożenia na {icon}","iconPicker.back":"Wróć","iconStacker.addShort":"Dodaj {icon}","iconStacker.addIcon":"Dodaj ikonę","iconStacker.addIconInto":"Dodaj ikonę do środka {target}","iconStacker.clearOverlays":"Zdejmij nałożone ikony","iconStacker.hint":"Nowa ikona trafia do zaznaczonej warstwy.","iconStacker.inside":"w: {icon}","iconStacker.code":"Kod JSX","iconStacker.align.perfect":"Auto","iconStacker.align.perfectHint":"Miejsce, które ikona ma na nakładki","iconStacker.align.center":"Środek","iconStacker.align.top":"Górna krawędź","iconStacker.align.bottom":"Dolna krawędź","iconStacker.align.left":"Lewa krawędź","iconStacker.align.right":"Prawa krawędź","iconStacker.align.top-left":"Lewy górny róg","iconStacker.align.top-right":"Prawy górny róg","iconStacker.align.bottom-left":"Lewy dolny róg","iconStacker.align.bottom-right":"Prawy dolny róg","iconStacker.align.half-top":"W połowie drogi do góry","iconStacker.align.half-bottom":"W połowie drogi w dół","iconStacker.align.half-left":"W połowie drogi w lewo","iconStacker.align.half-right":"W połowie drogi w prawo","iconStacker.align.half-top-left":"W połowie drogi do lewego górnego rogu","iconStacker.align.half-top-right":"W połowie drogi do prawego górnego rogu","iconStacker.align.half-bottom-left":"W połowie drogi do lewego dolnego rogu","iconStacker.align.half-bottom-right":"W połowie drogi do prawego dolnego rogu","sortableTree.root":"najwyższy poziom","sortableTree.announceMoved":"{label} przeniesiono do: {parent}, pozycja {position} z {count}","sortableTree.announceRemoved":"Usunięto: {label}","sortableTree.moveUp":"Przesuń w górę","sortableTree.moveDown":"Przesuń w dół","sortableTree.indent":"Zwiększ wcięcie","sortableTree.outdent":"Zmniejsz wcięcie","sortableTree.rename":"Zmień nazwę","sortableTree.remove":"Usuń","sortableTree.renameField":"Nowa nazwa","sortableTree.empty":"Na razie nic tu nie ma","sortableTree.menu":"Akcje węzła","menuBuilder.addGroup":"Nowa grupa","menuBuilder.newGroup":"Nowa grupa","menuBuilder.catalog":"Dostępne widoki","menuBuilder.catalogColumn":"Widok","menuBuilder.catalogEmpty":"Brak widoków do wyboru","menuBuilder.dragHint":"Przeciągnij do menu","menuBuilder.group":"Grupa","menuBuilder.page":"Strona","menuBuilder.icon":"Ikona","menuBuilder.icons":"Ikony","menuBuilder.iconSearch":"Szukaj ikon","menuBuilder.noIcons":"Nie znaleziono ikon","menuBuilder.item":"Pozycja","menuBuilder.menu":"Menu","menuBuilder.tools":"Narzędzia menu","menuBuilder.menuEmpty":"Zaznacz widoki po lewej albo przeciągnij je tutaj","menuBuilder.name":"Nazwa","menuBuilder.other":"Inne","menuBuilder.ownPage":"(strona)","menuBuilder.preview":"Podgląd","menuBuilder.resetIcon":"Ikona z katalogu","menuBuilder.resetName":"Nazwa z katalogu","menuBuilder.route":"Otwiera","menuBuilder.searchViews":"Szukaj widoków","menuBuilder.selectHint":"Zaznacz pozycję menu, żeby zmienić jej nazwę albo ikonę.","menuBuilder.source":"W katalogu","menuBuilder.unavailable":"niedostępny","menuBuilder.orphan":"Tego widoku nie ma już w katalogu — nie pokaże się w menu.","roleEditor.newRole":"Nowa rola","roleEditor.addRole":"Nowa rola","roleEditor.copyOf":"{label} (kopia)","roleEditor.system":"Rola wbudowana","roleEditor.userCount":"Użytkownicy z tą rolą","roleEditor.noRoles":"Nie ma jeszcze ról — dodaj pierwszą po lewej.","roleEditor.noRolesShort":"Brak ról","roleEditor.permission":"Uprawnienie","roleEditor.from":"Z roli","roleEditor.inheritedFrom":"Z roli: {roles}","roleEditor.name":"Nazwa","roleEditor.description":"Opis","roleEditor.inherits":"Dziedziczy z","roleEditor.inheritsNone":"Żadnej innej roli","roleEditor.systemHint":"Rola wbudowana: nie można jej zmienić ani usunąć.","roleEditor.permissions":"Uprawnienia ({count})","roleEditor.users":"Użytkownicy ({count})","roleEditor.searchPermissions":"Szukaj uprawnień","roleEditor.noPermissions":"Brak uprawnień do wyboru","roleEditor.addUser":"Nadaj tę rolę…","roleEditor.noUsers":"Nikt nie ma jeszcze tej roli.","roleEditor.takeAway":"Odbierz rolę: {label}","roleEditor.roles":"Role","roleEditor.role":"Rola","roleEditor.tools":"Narzędzia ról","roleEditor.copyRole":"Kopiuj rolę","roleEditor.removeRole":"Usuń rolę","roleEditor.confirmRemove":"Usunąć rolę {label}? Użytkownicy ją stracą, a inne role przestaną ją dziedziczyć.","roleEditor.remove":"Usuń","roleEditor.cancel":"Anuluj","roleEditor.searchRoles":"Szukaj ról","roleEditor.compare":"Porównaj role","sidebarNav.collapseShort":"Zwiń","sidebarNav.railShow":"Pokaż pasek","sidebarNav.railHide":"Schowaj pasek","sidebarNav.rail":"Skróty","navShell.topBarShow":"Pokaż pasek narzędzi","navShell.topBarHide":"Schowaj pasek narzędzi","navShell.topBar":"Pasek narzędzi","iconRail.label":"Skróty","sidebarNav.favLists.title":"Listy ulubionych","sidebarNav.favLists.default":"Ulubione","sidebarNav.favLists.createButton":"Utwórz","sidebarNav.favLists.create":"Nowa lista…","sidebarNav.favLists.createNamed":"Utwórz listę „{name}”","sidebarNav.favLists.addTo":"Dodaj do listy…","sidebarNav.favLists.rename":"Zmień nazwę","sidebarNav.favLists.renameField":"Nazwa listy","sidebarNav.favLists.save":"Zapisz","sidebarNav.favLists.cancel":"Anuluj","sidebarNav.favLists.removeList":"Usuń listę","sidebarNav.favLists.remove":"Usuń","sidebarNav.favLists.removeConfirm":"Usunąć listę „{name}”?","sidebarNav.scope.previous":"Poprzednia","sidebarNav.scope.next":"Następna","sidebarNav.scope.role":"Rola","sidebarNav.scope.unit":"Jednostka organizacyjna","wizard.loading":"Wczytywanie…","topnav.cluster.expandWithState":"Rozwiń narzędzia ({state})","sidebarNav.mode.all":"Wszystko","sidebarNav.mode.byRole":"Wg roli","sidebarNav.mode.byUnit":"Wg jednostki","sidebarNav.mode.favorites":"Ulubione","sidebarNav.mode.search":"Szukaj","sidebarNav.mode.preferences":"Preferencje","firstRun.title":"Ustaw swoje miejsce pracy","firstRun.intro":"Wybierz, jak chcesz pracować. Wszystko to zmienisz później w preferencjach.","firstRun.pages":"Otwieranie stron","firstRun.pagesAuto":"Automatycznie","firstRun.pagesSingle":"Po jednej","firstRun.pagesTabs":"W kartach","firstRun.theme":"Motyw","firstRun.language":"Język","firstRun.menu":"Menu","firstRun.menuExpanded":"Rozwinięte","firstRun.menuIcons":"Same ikony","firstRun.colorStyle":"Kolory gałęzi","firstRun.colorStyleBar":"Pasek przy pozycji","firstRun.colorStyleFill":"Całe tło pozycji","firstRun.colorStyleTheme":"Kolory motywu","firstRun.skip":"Pomiń","firstRun.save":"Zapisz","devStudio.preview.manifestOnly":"Ten dostawca podaje tylko manifest","devStudio.issue.jsonInvalid":"{path} nie jest poprawnym JSON-em: {error}","devStudio.issue.iconconfigMissing":"Moduł nie ma pliku *.iconconfig.json: jego menu pokazuje domyślną ikonę (CI wymaga go w każdym folderze Kategoria/Moduł).","devStudio.issue.iconconfigStructure":"Konfiguracja ikony wymaga pola „{field}”.","devStudio.issue.entitiesEmpty":"Plik nie ma żadnych encji.","devStudio.issue.entitiesName":"Encja nr {n} nie ma nazwy.","devStudio.issue.entitiesFields":"Encja {name} nie ma tablicy pól.","devStudio.issue.polishEntity":"Encja {name}: nazwa wyświetlana „{text}” jest po polsku — etykiety seedów są po angielsku, polski trafia do pakietu .pl.","devStudio.issue.keyNotGuid":"{name} ma typ {type}: klucze muszą być Guid (Id każdego wiersza to uuid).","devStudio.issue.polishField":"{name}: nazwa wyświetlana „{text}” jest po polsku — etykiety seedów są po angielsku.","devStudio.issue.typeIgnored":"Pola ({count}) podają typ w „type”, który instalacja pomija — czyta „dataType”: {names}","devStudio.issue.permissionsEmpty":"Plik wymaga niepustej tablicy „permissions”.","devStudio.issue.viewsEmpty":"Plik widoków to obiekt JSON z co najmniej jedną właściwością.","devStudio.issue.listEntity":"Widok listy {name} wymaga „entityName” na najwyższym poziomie.","devStudio.issue.listColumns":"Widok listy {name} wymaga niepustych „columns” na najwyższym poziomie.","devStudio.issue.polishView":"Widok {name}: „{text}” jest po polsku — etykiety seedów są po angielsku.","devStudio.issue.polishBundleMissing":"{group}.en.i18n.json wymaga pliku .pl.i18n.json obok (angielski i polski są obowiązkowe).","devStudio.issue.englishBundleMissing":"{group}.pl.i18n.json wymaga bazowego pliku .en.i18n.json.","devStudio.issue.keysMissingPl":"W {path} brakuje kluczy z angielskiego ({count}): {keys}","devStudio.issue.keysMissingEn":"W {path} brakuje kluczy z polskiego ({count}): {keys}","devStudio.issue.fileKey":"{path}: nic nie czyta kluczy nazwanych od pliku pakietu — użyj kluczy module./entity./field./view. ({keys}).","devStudio.issue.polishInEnglish":"{path}: {key} = „{text}” — pakiet angielski to angielski interfejs.","devStudio.issue.labelMissing":"Pakiet angielski nie ma etykiety dla nazw ({count}): {keys}","devStudio.issue.iconsEmoji":"{key} = „{text}”: pola ikon biorą nazwę Ntd*, a nagłówki kolumn to słowa, nigdy emoji.","devStudio.issue.duplicatePackage":"Nazwę pakietu {name} deklaruje kilka modułów ({count}): {modules}","devStudio.issue.duplicateEntity":"Encję {name} deklaruje kilka modułów tej samej grupy ({count}): {modules}","devStudio.log.list":"Lista","devStudio.log.open":"Otwieranie {id}","devStudio.log.opened":"Otwarto {id} (plików: {count})","devStudio.log.reload":"Wczytywanie ponownie {id}","devStudio.log.reloaded":"Wczytano ponownie {id}","devStudio.log.save":"Zapisywanie {id}","devStudio.log.conflicts":"{id}: w międzyczasie zmieniły się pliki ({count})","devStudio.log.changeWrite":"zapis {path}","devStudio.log.changeDelete":"usunięcie {path}","devStudio.log.saved":"Zapisano {id}: {changes}","devStudio.log.validate":"Sprawdzanie {id}","devStudio.log.noProblems":"{id}: brak problemów","devStudio.log.problems":"{id}: problemy ({count})","devStudio.log.generate":"Generowanie modułu","devStudio.log.create":"Tworzenie {id}","devStudio.log.created":"Utworzono {id}","devStudio.log.read":"Odczyt {id}","devStudio.log.duplicate":"Powielanie","devStudio.log.duplicated":"Powielono {id} jako {copy}","devStudio.log.delete":"Usuwanie {id}","devStudio.log.deleted":"Usunięto {id}","devStudio.log.savePackage":"Zapisywanie pakietu {id}","devStudio.log.savedPackage":"Zapisano pakiet {id}","devStudio.log.saveTemplate":"Zapisywanie szablonu {id}","devStudio.log.savedTemplate":"Zapisano szablon {id}","devStudio.log.deleteTemplate":"Usuwanie szablonu {id}","devStudio.log.deletedTemplate":"Usunięto szablon {id}","pitchMeter.waiting":"Czekam na głos…","pitchMeter.target":"Cel {note}","pitchMeter.sung":"śpiewane {note}","pitchMeter.silent":"cisza","pitchMeter.offset":"{n} półtonu","sidebarNav.searchPlaceholder":"Szukaj w menu","sidebarNav.noMatches":"Nic nie pasuje do „{query}”.","sidebarNav.shortcuts":"Skróty","sidebarNav.shortcutsEmpty":"Brak skrótów — dodasz je gwiazdką przy pozycji.","sidebarNav.addShortcut":"Dodaj do skrótów","sidebarNav.removeShortcut":"Usuń ze skrótów","sidebarNav.moveShortcutUp":"W górę","sidebarNav.moveShortcutDown":"W dół","sidebarNav.collapseToShortcuts":"Zwiń do skrótów","sidebarNav.shortcutsToIcons":"Pokaż ikony","sidebarNav.dropFavorites":"Dodaj do ulubionych","theme.layoutBody":"Tło strony","theme.layoutBodyText":"Tekst strony","theme.layoutPanel":"Panel","theme.layoutPanelText":"Tekst panelu","theme.layoutPanelBorder":"Ramka panelu","theme.layoutTopNav":"Pasek górny","theme.layoutTopNavText":"Tekst paska górnego","theme.layoutTopNavBorder":"Ramka paska górnego","theme.layoutSideNav":"Pasek boczny","theme.layoutSideNavText":"Tekst paska bocznego","theme.layoutSideNavBorder":"Ramka paska bocznego","theme.layoutItems":"Elementy paska bocznego (liście)","theme.layoutItemsText":"Tekst elementów paska bocznego","theme.layoutHeaders":"Poziomy nagłówków paska bocznego","theme.layoutHighlight":"Aktywna pozycja i jej gałąź","theme.paletteSection":"Paleta","theme.layoutSection":"Układ","theme.scrollbarSection":"Pasek przewijania","themePreview.layout":"Układ (theme.layout)","themePreview.appName":"Acme ERP","themePreview.panel":"Panel","themePreview.panelText":"Karta na tle strony.","themePreview.scrollMe":"Przewiń mnie","theme.syncOnce":"Synchronizuj raz","theme.setMode":"Jak powstają poziomy","theme.setShade":"Cieniowane z jednego koloru","theme.setPalette":"Z palety","theme.setList":"Lista","theme.headerBase":"Kolor nagłówków","theme.highlight":"Wyróżnienie","theme.highlightText":"Tekst wyróżnienia","theme.levels":"Poziomy","theme.sync":"Synchronizacja","theme.resetDerived":"Przywróć wyliczony","theme.renameSwatch":"Zmień nazwę","theme.removeSwatch":"Usuń","theme.palette":"Paleta","theme.swatchName":"Nazwa","theme.removeUsed":"Powiązane pola zachowają swój kolor.","theme.remove":"Usuń","theme.addSwatch":"Dodaj kolor","theme.gradients":"Gradienty","theme.addGradient":"Dodaj gradient","theme.sbTrack":"Tor","theme.sbThumb":"Suwak","theme.sbThumbHover":"Suwak po najechaniu","theme.sbWidth":"Szerokość toru (px)","theme.sbThumbWidth":"Szerokość suwaka (px)","theme.sbRadius":"Zaokrąglenie","theme.sbSquare":"Kwadratowy","theme.sbRound":"Okrągły","theme.sbSample":"Przewiń mnie","theme.mode.color":"Kolor","theme.mode.gradient":"Gradient","theme.mode.link":"Link","theme.usedBy":"Powiązane z","theme.goToSource":"Przejdź do źródła","theme.unlink":"Odłącz — zachowaj kolor","theme.linkTo":"Powiąż z…","theme.syncHint":"Wyliczone z koloru powyżej. Wyłącz synchronizację — albo użyj „Synchronizuj raz” — aby poprawić pojedyncze poziomy.","theme.pathHint":"Każdy poziom nad aktywną pozycją bierze wyróżnienie na swój kolor — {steps} — a aktywny wiersz samo wyróżnienie.","theme.paletteHint":"Nazwane kolory, do których może się powiązać każde pole — zmień jeden tutaj, a wszystkie powiązane pola pójdą za nim.","theme.category.premium":"Premium","theme.category.light":"Jasne","themePreview.navSales":"Sprzedaż","themePreview.navOrders":"Zamówienia","themePreview.navArchive":"Archiwum","themePreview.navOpen":"Otwarte","themePreview.navInvoices":"Faktury","iconStacker.align.next-right":"Obok, z prawej","iconStacker.align.next-left":"Obok, z lewej","iconStacker.align.next-up":"Obok, nad","iconStacker.align.next-down":"Obok, pod","iconStacker.align.seriesHint":"Obok ikony, w jej kolorach i rozmiarze","themeGallery.title":"Galeria motywów","themeGallery.search":"Szukaj motywów…","themeGallery.all":"Wszystkie","themeGallery.empty":"Żaden motyw nie pasuje do wyszukiwania.","themeGallery.showMore":"Pokaż więcej","objectLibrary.toolbox":"Przybornik","buildings.menu.file":"Plik","buildings.menu.edit":"Edycja","buildings.menu.view":"Widok","buildings.menu.help":"Pomoc","buildings.menu.new":"Nowy dokument","buildings.menu.plan":"Typ planu","buildings.menu.shortcuts":"Skróty klawiszowe","buildings.shortcut.delete":"Usuń (Del)","buildings.shortcut.cancel":"Anuluj (Esc)","treeGrid.rowMenu":"Akcje wiersza","devStudio.layout.newSection":"Nowa sekcja","devStudio.layout.newFolder":"Nowy folder","devStudio.layout.renameSection":"Zmień nazwę sekcji","devStudio.layout.renameFolder":"Zmień nazwę folderu","devStudio.layout.deleteSection":"Usuń sekcję","devStudio.layout.deleteFolder":"Usuń folder","devStudio.layout.moveToNewFolder":"Przenieś do nowego folderu…","devStudio.layout.moveToFolder":"Przenieś do folderu: {name}","devStudio.layout.moveToSection":"Przenieś do sekcji: {name}","devStudio.layout.moveBack":"Przenieś z powrotem do grupy","noCode.step.read":"Odczyt","noCode.step.filter":"Filtr","noCode.step.map":"Mapowanie","noCode.step.aggregate":"Agregacja","noCode.step.set":"Ustaw zmienną","noCode.step.if":"Jeżeli","noCode.step.forEach":"Dla każdego","noCode.step.write":"Zapis","noCode.step.callScript":"Wywołaj skrypt","noCode.step.return":"Zwróć","noCode.branch.then":"Wtedy","noCode.branch.else":"W przeciwnym razie","noCode.branch.steps":"Kroki","noCode.addStep":"Dodaj krok","noCode.addElse":"Dodaj do „w przeciwnym razie”","noCode.addInside":"Dodaj do środka","noCode.run":"Uruchom","noCode.noSteps":"Brak kroków — dodaj pierwszy.","noCode.issues":"Problemy","noCode.result":"Wynik","noCode.pickStep":"Wybierz krok, aby go skonfigurować.","noCode.error":"Błąd","noCode.removeRow":"Usuń","noCode.addRow":"Dodaj","noCode.moveUp":"W górę","noCode.moveDown":"W dół","noCode.removeStep":"Usuń krok","noCode.op.contains":"zawiera","noCode.op.empty":"jest puste","noCode.op.notEmpty":"nie jest puste","noCode.field.where":"Warunki","noCode.field.field":"Pole","noCode.field.op":"Operator","noCode.field.expression":"Wartość","noCode.field.into":"Do zmiennej","noCode.field.from":"Zmienna wejściowa","noCode.field.source":"Źródło danych","noCode.field.fields":"Pola","noCode.field.target":"Cel","noCode.field.groupBy":"Grupuj według","noCode.field.measures":"Miary","noCode.field.name":"Nazwa","noCode.field.measure":"Miara: sum(pole)","noCode.field.variable":"Zmienna","noCode.field.as":"Zmienna elementu","noCode.field.mode":"Tryb","noCode.field.script":"Skrypt","noCode.field.args":"Argumenty","devStudio.kind.scripts":"Skrypty","devStudio.scripts.database":"Skrypty bazy danych","devStudio.scripts.kind":"Rodzaj","devStudio.scripts.kind.frontend":"Frontend","devStudio.scripts.kind.backend":"Backend","devStudio.scripts.kind.noCode":"Bez kodu","devStudio.scripts.kind.sql":"SQL","devStudio.scripts.kind.phase":"Skrypt bazy danych","devStudio.scripts.hint.frontend":"TypeScript lub JavaScript uruchamiany w przeglądarce.","devStudio.scripts.hint.backend":"C# lub JavaScript uruchamiany na serwerze.","devStudio.scripts.hint.noCode":"Kroki na danych aplikacji, ustawiane bez kodu.","devStudio.scripts.hint.sql":"Zapytanie lub procedura uruchamiana w bazie danych.","devStudio.scripts.hint.phase":"SQL uruchamiany przy instalacji lub usuwaniu modułu.","devStudio.scripts.name":"Nazwa","devStudio.scripts.displayName":"Nazwa wyświetlana","devStudio.scripts.language":"Język","devStudio.scripts.category":"Kategoria","devStudio.scripts.trigger":"Uruchamiany przy","devStudio.scripts.trigger.none":"Na wywołanie","devStudio.scripts.returnType":"Zwraca","devStudio.scripts.description":"Opis","devStudio.scripts.parameters":"Parametry","devStudio.scripts.param.name":"Nazwa","devStudio.scripts.param.type":"Typ","devStudio.scripts.param.description":"Opis","devStudio.scripts.param.add":"Dodaj parametr","devStudio.scripts.param.remove":"Usuń parametr","devStudio.scripts.sourcePath":"Kod jest w {path}.","devStudio.scripts.sourceMissing":"Moduł nie ma takiego pliku.","devStudio.scripts.noPhases":"Ten plik zawiera tylko nazwane skrypty.","devStudio.scripts.noPhase":"Brak faz: dodaj fazę, aby uruchamiać SQL przy instalacji modułu.","devStudio.scripts.addPhase":"Dodaj fazę","devStudio.scripts.removePhase":"Usuń fazę","devStudio.scripts.addStatement":"Dodaj polecenie","devStudio.scripts.removeStatement":"Usuń polecenie","devStudio.scripts.add":"Dodaj skrypt","devStudio.scripts.create":"Utwórz","devStudio.scripts.phase":"Faza","devStudio.scripts.comment":"Co robi","dataSourceEditor.kind":"Rodzaj","dataSourceEditor.kind.query":"Zapytanie wizualne","dataSourceEditor.kind.sql":"SQL","dataSourceEditor.kind.entity":"Encja","dataSourceEditor.kind.union":"Suma źródeł","dataSourceEditor.kind.static":"Stałe wiersze","dataSourceEditor.key":"Klucz","dataSourceEditor.label":"Nazwa","dataSourceEditor.name":"Nazwa","dataSourceEditor.type":"Typ","dataSourceEditor.remove":"Usuń","dataSourceEditor.add":"Dodaj","dataSourceEditor.dialect":"Dialekt","dataSourceEditor.dialect.portable":"Przenośny SQL","dataSourceEditor.parameters":"Parametry","dataSourceEditor.default":"Domyślnie","dataSourceEditor.columns":"Zwracane kolumny","dataSourceEditor.entity":"Encja","dataSourceEditor.filter":"Filtr","dataSourceEditor.filterHint":"Status == 'Open' && Total > @min","dataSourceEditor.sortBy":"Sortuj według","dataSourceEditor.none":"Brak","dataSourceEditor.direction":"Kierunek","dataSourceEditor.asc":"Rosnąco","dataSourceEditor.desc":"Malejąco","dataSourceEditor.fields":"Pola (wszystkie, gdy brak)","dataSourceEditor.sources":"Źródła, po kolei","dataSourceEditor.distinct":"Pomiń powtarzające się wiersze","dataSourceEditor.rows":"Wiersze (JSON)","dataSourceEditor.rowsInvalid":"Wiersze muszą być listą obiektów JSON.","dataSourceEditor.gives":"Daje:","dataSourceEditor.preview":"Podgląd","dataSourceEditor.rowsCount":"{count} wierszy","queryDesigner.tools":"Narzędzia projektanta","queryDesigner.tool.add":"Dodaj tabelę","queryDesigner.tool.autoJoin":"Złącz po kluczach obcych","queryDesigner.tool.related":"Dodaj powiązaną tabelę","queryDesigner.tool.remove":"Usuń tabelę","queryDesigner.tool.all":"Zaznacz wszystkie kolumny","queryDesigner.tool.none":"Odznacz wszystkie kolumny","queryDesigner.tool.invert":"Odwróć zaznaczenie kolumn","queryDesigner.tool.keys":"Zaznacz kolumny kluczy","queryDesigner.tool.filter":"Filtruj po wybranej kolumnie","queryDesigner.tool.sortAsc":"Sortuj rosnąco","queryDesigner.tool.sortDesc":"Sortuj malejąco","queryDesigner.tool.group":"Grupuj po wybranej kolumnie","queryDesigner.tool.sum":"Sumuj wybraną kolumnę","queryDesigner.tool.count":"Policz wybraną kolumnę","queryDesigner.tool.computed":"Dodaj kolumnę wyliczaną","queryDesigner.tool.distinct":"Pomiń powtarzające się wiersze","queryDesigner.shape.flat":"Płaskie wiersze","queryDesigner.shape.list":"Rekordy z zagnieżdżeniami","queryDesigner.shape.object":"Jeden rekord","queryDesigner.tool.arrange":"Ułóż tabele","queryDesigner.tool.undo":"Cofnij","queryDesigner.tool.redo":"Ponów","queryDesigner.tool.sql":"Pokaż SQL","queryDesigner.tool.preview":"Podgląd wierszy","queryDesigner.dialect":"Baza danych","queryDesigner.related.object":"jako jeden obiekt","queryDesigner.related.list":"jako lista","queryDesigner.tab.columns":"Kolumny","queryDesigner.tab.filter":"Filtr","queryDesigner.tab.groups":"Grupy i sumy","queryDesigner.tab.joins":"Złączenia","queryDesigner.tab.shape":"Kształt","queryDesigner.tab.parameters":"Parametry","queryDesigner.tab.sql":"SQL","queryDesigner.tab.preview":"Podgląd","queryDesigner.browser.module":"Ten moduł","queryDesigner.browser.other":"Inne moduły","queryDesigner.browser.sources":"Źródła danych","queryDesigner.browser":"Baza danych","queryDesigner.browser.search":"Znajdź tabelę lub kolumnę","queryDesigner.collapse":"Zwiń","queryDesigner.expand":"Rozwiń","queryDesigner.browser.allOf":"Wszystkie kolumny {table}","queryDesigner.browser.addAgain":"Dodaj jeszcze raz","queryDesigner.browser.add":"Dodaj","queryDesigner.browser.empty":"Brak tabel: moduł nie ma jeszcze encji.","queryDesigner.canvas":"Tabele zapytania","queryDesigner.join.edit":"Edytuj złączenie","queryDesigner.root":"od","queryDesigner.card.unfold":"Pokaż wszystkie kolumny","queryDesigner.card.fold":"Pokaż tylko wybrane kolumny","queryDesigner.col.join":"Złącz od tej kolumny (przeciągnij na kolumnę albo wybierz jedną, potem drugą)","queryDesigner.col.joinShort":"Złącz od","queryDesigner.canvas.empty":"Zaznacz tabelę po lewej, by wziąć wszystkie jej kolumny, albo kliknij nazwę, by dodać ją pustą.","queryDesigner.agg.count":"Liczba","queryDesigner.agg.countDistinct":"Liczba różnych","queryDesigner.agg.sum":"Suma","queryDesigner.agg.avg":"Średnia","queryDesigner.agg.min":"Najmniejsza","queryDesigner.agg.max":"Największa","queryDesigner.op.eq":"jest","queryDesigner.op.ne":"nie jest","queryDesigner.op.contains":"zawiera","queryDesigner.op.notContains":"nie zawiera","queryDesigner.op.startsWith":"zaczyna się od","queryDesigner.op.endsWith":"kończy się na","queryDesigner.op.gt":"jest większe niż","queryDesigner.op.ge":"jest co najmniej","queryDesigner.op.lt":"jest mniejsze niż","queryDesigner.op.le":"jest co najwyżej","queryDesigner.op.between":"jest pomiędzy","queryDesigner.op.in":"jest jednym z","queryDesigner.op.notIn":"nie jest żadnym z","queryDesigner.op.isEmpty":"jest puste","queryDesigner.op.isNotEmpty":"nie jest puste","queryDesigner.op.isTrue":"jest tak","queryDesigner.op.isFalse":"jest nie","queryDesigner.op.today":"jest dzisiaj","queryDesigner.op.lastDays":"w ostatnich … dniach","queryDesigner.op.nextDays":"w najbliższych … dniach","queryDesigner.op.thisMonth":"jest w tym miesiącu","queryDesigner.op.thisYear":"jest w tym roku","queryDesigner.fn.upper":"Wielkie litery","queryDesigner.fn.lower":"Małe litery","queryDesigner.fn.trim":"Usuń spacje z brzegów","queryDesigner.fn.concat":"Połącz teksty","queryDesigner.fn.left":"Pierwsze znaki","queryDesigner.fn.length":"Długość","queryDesigner.fn.replace":"Zamień tekst","queryDesigner.fn.round":"Zaokrąglij","queryDesigner.fn.abs":"Bez znaku","queryDesigner.fn.floor":"Zaokrąglij w dół","queryDesigner.fn.ceil":"Zaokrąglij w górę","queryDesigner.fn.add":"Dodaj","queryDesigner.fn.subtract":"Odejmij","queryDesigner.fn.multiply":"Pomnóż","queryDesigner.fn.divide":"Podziel","queryDesigner.fn.year":"Rok","queryDesigner.fn.month":"Miesiąc","queryDesigner.fn.day":"Dzień","queryDesigner.fn.date":"Data bez godziny","queryDesigner.fn.daysBetween":"Dni pomiędzy","queryDesigner.fn.now":"Teraz","queryDesigner.fn.coalesce":"Pierwsza niepusta","queryDesigner.part.year":"wg roku","queryDesigner.part.quarter":"wg kwartału","queryDesigner.part.month":"wg miesiąca","queryDesigner.part.day":"wg dnia","queryDesigner.computed":"wyliczana","queryDesigner.columns.empty":"Brak kolumn: zaznacz je na płótnie albo w przeglądarce.","queryDesigner.columns.bulk":"Zaznaczone kolumny","queryDesigner.columns.checked":"Zaznaczono: {count}","queryDesigner.columns.total":"Suma","queryDesigner.columns.setTotal":"Ustaw sumę","queryDesigner.agg.none":"Bez sumy","queryDesigner.columns.drop":"Pomiń w wyniku","queryDesigner.columns.checkAll":"Zaznacz wszystkie kolumny","queryDesigner.columns.source":"Skąd","queryDesigner.columns.name":"Nazwa w wyniku","queryDesigner.columns.sort":"Sortowanie","queryDesigner.columns.part":"Część","queryDesigner.columns.actions":"Akcje","queryDesigner.sort.none":"Bez sortowania","queryDesigner.sort.asc":"Rosnąco","queryDesigner.sort.desc":"Malejąco","queryDesigner.columns.row":"wiersz","queryDesigner.columns.up":"W górę","queryDesigner.columns.down":"W dół","queryDesigner.columns.removeComputed":"Usuń kolumnę wyliczaną","queryDesigner.fnGroup.text":"Tekst","queryDesigner.fnGroup.number":"Liczby","queryDesigner.fnGroup.date":"Daty","queryDesigner.fnGroup.other":"Inne","queryDesigner.computed.fn":"Funkcja","queryDesigner.computed.addArg":"Jeszcze jeden","queryDesigner.operand.kind":"co to jest","queryDesigner.operand.value":"wartość","queryDesigner.operand.parameter":"parametr","queryDesigner.operand.column":"kolumna","queryDesigner.operand.parameterName":"nazwa, np. id","queryDesigner.filter.logic":"Które reguły muszą być spełnione","queryDesigner.filter.all":"Wszystkie są spełnione","queryDesigner.filter.any":"Którakolwiek jest spełniona","queryDesigner.filter.notAll":"Nie wszystkie są spełnione","queryDesigner.filter.none":"Żadna nie jest spełniona","queryDesigner.filter.addRule":"Reguła","queryDesigner.filter.addGroup":"Grupa","queryDesigner.filter.removeGroup":"Usuń grupę","queryDesigner.having.empty":"Brak warunków na sumach.","queryDesigner.filter.empty":"Czytane są wszystkie wiersze. Dodaj regułę, by zostawić tylko niektóre.","queryDesigner.filter.value":"Wartość","queryDesigner.filter.column":"Kolumna","queryDesigner.filter.operator":"Porównanie","queryDesigner.filter.from":"Od","queryDesigner.filter.and":"i","queryDesigner.filter.to":"Do","queryDesigner.filter.list":"wartości rozdzielone przecinkami","queryDesigner.filter.days":"Dni","queryDesigner.filter.removeRule":"Usuń regułę","queryDesigner.groups.by":"Grupuj według","queryDesigner.groups.part":"Część daty","queryDesigner.part.exact":"dokładna data","queryDesigner.groups.remove":"Przestań grupować po tym","queryDesigner.groups.add":"Grupuj po kolumnie","queryDesigner.groups.totals":"Sumy: {list}. Każda inna pokazana kolumna grupuje wiersze.","queryDesigner.groups.noTotals":"Brak sum: ustaw ją na kolumnie (zakładka Kolumny albo narzędzia sumy i liczby).","queryDesigner.groups.having":"Zostaw tylko grupy, których sumy…","queryDesigner.joinType.inner":"Tylko pasujące wiersze","queryDesigner.joinType.left":"Wszystkie wiersze z lewej","queryDesigner.joinType.right":"Wszystkie wiersze z prawej","queryDesigner.joinType.full":"Wszystkie wiersze obu","queryDesigner.joinType.cross":"Każda kombinacja","queryDesigner.joins.empty":"Brak złączeń: przeciągnij od kropki kolumny do kolumny innej tabeli, użyj narzędzia złączeń albo dodaj powiązaną tabelę.","queryDesigner.joins.type":"Które wiersze","queryDesigner.joins.nest":"Gdzie trafiają jej kolumny","queryDesigner.nest.flat":"W wierszu","queryDesigner.nest.object":"Jako jeden obiekt","queryDesigner.nest.list":"Jako lista","queryDesigner.joins.as":"Nazwa zagnieżdżonej części","queryDesigner.joins.remove":"Usuń złączenie","queryDesigner.joins.removePair":"Usuń to dopasowanie","queryDesigner.joins.addPair":"Dopasuj jeszcze jedną kolumnę","queryDesigner.shape.flatHint":"Każda złączona kolumna w wierszu: tabela, CSV, wykres.","queryDesigner.shape.listHint":"Złączenia zagnieżdżone jako obiekty i listy: lista faktur z pozycjami.","queryDesigner.shape.objectHint":"Pierwszy rekord, np. WHERE Id = @id: wydruk jednej faktury.","queryDesigner.shape.result":"Co zwraca","queryDesigner.shape.noColumns":"jeszcze bez kolumn","queryDesigner.params.empty":"Brak parametrów: wybierz „parametr” po prawej stronie reguły (np. Id jest parametr id).","queryDesigner.params.name":"Nazwa","queryDesigner.params.type":"Typ","queryDesigner.params.default":"Domyślnie","queryDesigner.params.required":"Wymagany","queryDesigner.params.unused":"(nieużywany)","queryDesigner.type.text":"Tekst","queryDesigner.type.number":"Liczba","queryDesigner.type.date":"Data","queryDesigner.type.boolean":"Tak / nie","queryDesigner.params.remove":"Usuń parametr","queryDesigner.sql.copied":"Skopiowano","queryDesigner.sql.copy":"Kopiuj SQL","queryDesigner.preview.run":"Uruchom","queryDesigner.preview.count":"{count} wierszy","devStudio.dataSources.standardNote":"Źródło standardowe: ma je każda encja, nikt go nie edytuje. Zduplikuj je, by zacząć własne.","devStudio.dataSources.copy":"kopia","devStudio.dataSources.duplicate":"Duplikuj","devStudio.dataSources.byId":"{entity}: jeden po Id","devStudio.dataSources.all":"{entity}: wszystkie wiersze","devStudio.dataSources.standard":"standardowe","devStudio.issue.dataSourceUndefined":"Manifest wymienia źródło danych „{key}”, którego nie definiuje żaden *.datasources.json.","apiClient.addFolder":"Folder","apiClient.addRequest":"Żądanie","apiClient.addRow":"Dodaj","apiClient.auth.accessKeyId":"ID klucza dostępu","apiClient.auth.accessToken":"Token dostępu","apiClient.auth.addTo":"Dodaj do","apiClient.auth.algorithm":"Algorytm","apiClient.auth.apiKey":"Klucz API","apiClient.auth.authUrl":"URL autoryzacji","apiClient.auth.awsSigV4":"AWS Signature V4","apiClient.auth.basic":"Basic","apiClient.auth.bearer":"Token Bearer","apiClient.auth.clientId":"ID klienta","apiClient.auth.clientSecret":"Sekret klienta","apiClient.auth.custom":"Własne nagłówki","apiClient.auth.deviceUrl":"URL autoryzacji urządzenia","apiClient.auth.digest":"Digest","apiClient.auth.digestHint":"Wyzwanie serwera zostanie obsłużone przy pierwszym wywołaniu.","apiClient.auth.getToken":"Pobierz token","apiClient.auth.grant":"Typ uprawnienia","apiClient.auth.grant.authorizationCode":"Kod autoryzacji","apiClient.auth.grant.clientCredentials":"Poświadczenia klienta","apiClient.auth.grant.deviceCode":"Kod urządzenia","apiClient.auth.grant.implicit":"Niejawny","apiClient.auth.grant.password":"Hasło","apiClient.auth.header":"Nagłówek podpisu","apiClient.auth.hmac":"Podpis HMAC","apiClient.auth.inherit":"Dziedzicz","apiClient.auth.inheritHint":"Używa uwierzytelnienia folderu lub kolekcji wyżej.","apiClient.auth.keyName":"Nazwa","apiClient.auth.mtls":"Certyfikat klienta (mTLS)","apiClient.auth.mtlsHint":"Certyfikat klienta dołącza transport hosta.","apiClient.auth.none":"Bez uwierzytelnienia","apiClient.auth.oauth2":"OAuth 2.0","apiClient.auth.password":"Hasło","apiClient.auth.prefix":"Prefiks","apiClient.auth.region":"Region","apiClient.auth.scope":"Zakres","apiClient.auth.secret":"Sekret","apiClient.auth.secretAccessKey":"Tajny klucz dostępu","apiClient.auth.service":"Usługa","apiClient.auth.sessionToken":"Token sesji","apiClient.auth.template":"Podpisywany tekst","apiClient.auth.token":"Token","apiClient.auth.tokenUrl":"URL tokenu","apiClient.auth.type":"Rodzaj","apiClient.auth.username":"Nazwa użytkownika","apiClient.body.binary":"Plik","apiClient.body.contentType":"Typ zawartości","apiClient.body.fileName":"Nazwa pliku","apiClient.body.form":"Formularz","apiClient.body.graphql":"GraphQL","apiClient.body.json":"JSON","apiClient.body.kind":"Treść","apiClient.body.multipart":"Multipart","apiClient.body.none":"Brak","apiClient.body.noneHint":"To żądanie nie ma treści.","apiClient.body.partFile":"Plik","apiClient.body.partText":"Tekst","apiClient.body.partType":"Rodzaj","apiClient.body.query":"Zapytanie","apiClient.body.soap":"SOAP","apiClient.body.soapAction":"SOAPAction","apiClient.body.soapVersion":"Wersja SOAP","apiClient.body.text":"Tekst","apiClient.body.variables":"Zmienne","apiClient.body.xml":"XML","apiClient.cancel":"Anuluj","apiClient.code.copy":"Kopiuj","apiClient.code.language":"Język","apiClient.collectionAuth":"Uwierzytelnienie dla każdego żądania","apiClient.collectionName":"Nazwa kolekcji","apiClient.copySuffix":"(kopia)","apiClient.delete":"Usuń","apiClient.description":"Opis","apiClient.docs.deprecated":"przestarzałe","apiClient.docs.example":"Przykład","apiClient.docs.models":"Modele","apiClient.docs.parameters":"Parametry","apiClient.docs.readOnly":"tylko do odczytu","apiClient.docs.requestBody":"Treść żądania","apiClient.docs.required":"wymagany","apiClient.docs.responses":"Odpowiedzi","apiClient.docs.servers":"Serwery","apiClient.docs.type":"Typ","apiClient.duplicate":"Duplikuj","apiClient.enabled":"Włączony","apiClient.environment":"Środowisko","apiClient.export":"Eksport","apiClient.export.har":"HAR","apiClient.export.markdown":"Markdown","apiClient.export.openapiJson":"OpenAPI 3.1 (JSON)","apiClient.export.openapiYaml":"OpenAPI 3.1 (YAML)","apiClient.export.postman":"Kolekcja Postman","apiClient.folderName":"Nazwa folderu","apiClient.import":"Importuj","apiClient.importFile":"Otwórz plik","apiClient.importHint":"Wklej polecenie curl, dokument OpenAPI / Swagger (JSON lub YAML), kolekcję lub środowisko Postmana, log HAR, wynik introspekcji GraphQL albo WSDL — albo otwórz plik.","apiClient.importText":"Dokument","apiClient.importTitle":"Import","apiClient.key":"Klucz","apiClient.location":"Gdzie","apiClient.location.cookie":"Cookie","apiClient.location.header":"Nagłówek","apiClient.location.path":"Ścieżka","apiClient.location.query":"Zapytanie","apiClient.newFolder":"Nowy folder","apiClient.newRequest":"Nowe żądanie","apiClient.noEnvironment":"Bez środowiska","apiClient.overview":"Przegląd","apiClient.removeRow":"Usuń","apiClient.request":"Żądanie","apiClient.requestName":"Nazwa żądania","apiClient.requests":"Żądania","apiClient.resolvedUrl":"Adres URL tak, jak zostanie wysłany","apiClient.response.binary":"Treść binarna ({size})","apiClient.response.code":"Kod","apiClient.response.empty":"Wyślij żądanie, aby zobaczyć odpowiedź.","apiClient.response.headers":"Nagłówki","apiClient.response.pretty":"Sformatowana","apiClient.response.raw":"Surowa","apiClient.response.sending":"Wysyłanie…","apiClient.response.sent":"Wysłane","apiClient.response.time":"{ms} ms","apiClient.response.title":"Odpowiedź","apiClient.scripts.hint":"Skrypty są zapisane z żądaniem i uruchamia je host.","apiClient.scripts.preRequest":"Przed żądaniem","apiClient.scripts.test":"Testy odpowiedzi","apiClient.search":"Szukaj żądań","apiClient.send":"Wyślij","apiClient.settings.followRedirects":"Podążaj za przekierowaniami","apiClient.settings.insecure":"Pomiń weryfikację TLS (transport hosta)","apiClient.settings.timeout":"Limit czasu (ms)","apiClient.tab.auth":"Uwierzytelnienie","apiClient.tab.body":"Treść","apiClient.tab.headers":"Nagłówki","apiClient.tab.params":"Parametry","apiClient.tab.scripts":"Skrypty","apiClient.tab.settings":"Ustawienia","apiClient.url":"URL","apiClient.value":"Wartość","apiClient.variables":"Zmienne","apiClient.view":"Widok","apiClient.view.docs":"Dokumentacja","apiClient.view.try":"Wypróbuj","apiClient.method":"Metoda"};module.exports=e;