@nice2dev/i18n 1.4.5 → 1.4.7

package/dist/dictionaries/pl.mjs

@@ -11694,7 +11694,337 @@ ALBO: Wykonawca;Tytuł;Wersja`,
   "devStudio.layout.moveToNewFolder": "Przenieś do nowego folderu…",
   "devStudio.layout.moveToFolder": "Przenieś do folderu: {name}",
   "devStudio.layout.moveToSection": "Przenieś do sekcji: {name}",
-  "devStudio.layout.moveBack": "Przenieś z powrotem do grupy"
+  "devStudio.layout.moveBack": "Przenieś z powrotem do grupy",
+  "noCode.step.read": "Odczyt",
+  "noCode.step.filter": "Filtr",
+  "noCode.step.map": "Mapowanie",
+  "noCode.step.aggregate": "Agregacja",
+  "noCode.step.set": "Ustaw zmienną",
+  "noCode.step.if": "Jeżeli",
+  "noCode.step.forEach": "Dla każdego",
+  "noCode.step.write": "Zapis",
+  "noCode.step.callScript": "Wywołaj skrypt",
+  "noCode.step.return": "Zwróć",
+  "noCode.branch.then": "Wtedy",
+  "noCode.branch.else": "W przeciwnym razie",
+  "noCode.branch.steps": "Kroki",
+  "noCode.addStep": "Dodaj krok",
+  "noCode.addElse": "Dodaj do „w przeciwnym razie”",
+  "noCode.addInside": "Dodaj do środka",
+  "noCode.run": "Uruchom",
+  "noCode.noSteps": "Brak kroków — dodaj pierwszy.",
+  "noCode.issues": "Problemy",
+  "noCode.result": "Wynik",
+  "noCode.pickStep": "Wybierz krok, aby go skonfigurować.",
+  "noCode.error": "Błąd",
+  "noCode.removeRow": "Usuń",
+  "noCode.addRow": "Dodaj",
+  "noCode.moveUp": "W górę",
+  "noCode.moveDown": "W dół",
+  "noCode.removeStep": "Usuń krok",
+  "noCode.op.contains": "zawiera",
+  "noCode.op.empty": "jest puste",
+  "noCode.op.notEmpty": "nie jest puste",
+  "noCode.field.where": "Warunki",
+  "noCode.field.field": "Pole",
+  "noCode.field.op": "Operator",
+  "noCode.field.expression": "Wartość",
+  "noCode.field.into": "Do zmiennej",
+  "noCode.field.from": "Zmienna wejściowa",
+  "noCode.field.source": "Źródło danych",
+  "noCode.field.fields": "Pola",
+  "noCode.field.target": "Cel",
+  "noCode.field.groupBy": "Grupuj według",
+  "noCode.field.measures": "Miary",
+  "noCode.field.name": "Nazwa",
+  "noCode.field.measure": "Miara: sum(pole)",
+  "noCode.field.variable": "Zmienna",
+  "noCode.field.as": "Zmienna elementu",
+  "noCode.field.mode": "Tryb",
+  "noCode.field.script": "Skrypt",
+  "noCode.field.args": "Argumenty",
+  "devStudio.kind.scripts": "Skrypty",
+  "devStudio.scripts.database": "Skrypty bazy danych",
+  "devStudio.scripts.kind": "Rodzaj",
+  "devStudio.scripts.kind.frontend": "Frontend",
+  "devStudio.scripts.kind.backend": "Backend",
+  "devStudio.scripts.kind.noCode": "Bez kodu",
+  "devStudio.scripts.kind.sql": "SQL",
+  "devStudio.scripts.kind.phase": "Skrypt bazy danych",
+  "devStudio.scripts.hint.frontend": "TypeScript lub JavaScript uruchamiany w przeglądarce.",
+  "devStudio.scripts.hint.backend": "C# lub JavaScript uruchamiany na serwerze.",
+  "devStudio.scripts.hint.noCode": "Kroki na danych aplikacji, ustawiane bez kodu.",
+  "devStudio.scripts.hint.sql": "Zapytanie lub procedura uruchamiana w bazie danych.",
+  "devStudio.scripts.hint.phase": "SQL uruchamiany przy instalacji lub usuwaniu modułu.",
+  "devStudio.scripts.name": "Nazwa",
+  "devStudio.scripts.displayName": "Nazwa wyświetlana",
+  "devStudio.scripts.language": "Język",
+  "devStudio.scripts.category": "Kategoria",
+  "devStudio.scripts.trigger": "Uruchamiany przy",
+  "devStudio.scripts.trigger.none": "Na wywołanie",
+  "devStudio.scripts.returnType": "Zwraca",
+  "devStudio.scripts.description": "Opis",
+  "devStudio.scripts.parameters": "Parametry",
+  "devStudio.scripts.param.name": "Nazwa",
+  "devStudio.scripts.param.type": "Typ",
+  "devStudio.scripts.param.description": "Opis",
+  "devStudio.scripts.param.add": "Dodaj parametr",
+  "devStudio.scripts.param.remove": "Usuń parametr",
+  "devStudio.scripts.sourcePath": "Kod jest w {path}.",
+  "devStudio.scripts.sourceMissing": "Moduł nie ma takiego pliku.",
+  "devStudio.scripts.noPhases": "Ten plik zawiera tylko nazwane skrypty.",
+  "devStudio.scripts.noPhase": "Brak faz: dodaj fazę, aby uruchamiać SQL przy instalacji modułu.",
+  "devStudio.scripts.addPhase": "Dodaj fazę",
+  "devStudio.scripts.removePhase": "Usuń fazę",
+  "devStudio.scripts.addStatement": "Dodaj polecenie",
+  "devStudio.scripts.removeStatement": "Usuń polecenie",
+  "devStudio.scripts.add": "Dodaj skrypt",
+  "devStudio.scripts.create": "Utwórz",
+  "devStudio.scripts.phase": "Faza",
+  "devStudio.scripts.comment": "Co robi",
+  "dataSourceEditor.kind": "Rodzaj",
+  "dataSourceEditor.kind.query": "Zapytanie wizualne",
+  "dataSourceEditor.kind.sql": "SQL",
+  "dataSourceEditor.kind.entity": "Encja",
+  "dataSourceEditor.kind.union": "Suma źródeł",
+  "dataSourceEditor.kind.static": "Stałe wiersze",
+  "dataSourceEditor.key": "Klucz",
+  "dataSourceEditor.label": "Nazwa",
+  "dataSourceEditor.name": "Nazwa",
+  "dataSourceEditor.type": "Typ",
+  "dataSourceEditor.remove": "Usuń",
+  "dataSourceEditor.add": "Dodaj",
+  "dataSourceEditor.dialect": "Dialekt",
+  "dataSourceEditor.dialect.portable": "Przenośny SQL",
+  "dataSourceEditor.parameters": "Parametry",
+  "dataSourceEditor.default": "Domyślnie",
+  "dataSourceEditor.columns": "Zwracane kolumny",
+  "dataSourceEditor.entity": "Encja",
+  "dataSourceEditor.filter": "Filtr",
+  "dataSourceEditor.filterHint": "Status == 'Open' && Total > @min",
+  "dataSourceEditor.sortBy": "Sortuj według",
+  "dataSourceEditor.none": "Brak",
+  "dataSourceEditor.direction": "Kierunek",
+  "dataSourceEditor.asc": "Rosnąco",
+  "dataSourceEditor.desc": "Malejąco",
+  "dataSourceEditor.fields": "Pola (wszystkie, gdy brak)",
+  "dataSourceEditor.sources": "Źródła, po kolei",
+  "dataSourceEditor.distinct": "Pomiń powtarzające się wiersze",
+  "dataSourceEditor.rows": "Wiersze (JSON)",
+  "dataSourceEditor.rowsInvalid": "Wiersze muszą być listą obiektów JSON.",
+  "dataSourceEditor.gives": "Daje:",
+  "dataSourceEditor.preview": "Podgląd",
+  "dataSourceEditor.rowsCount": "{count} wierszy",
+  "queryDesigner.tools": "Narzędzia projektanta",
+  "queryDesigner.tool.add": "Dodaj tabelę",
+  "queryDesigner.tool.autoJoin": "Złącz po kluczach obcych",
+  "queryDesigner.tool.related": "Dodaj powiązaną tabelę",
+  "queryDesigner.tool.remove": "Usuń tabelę",
+  "queryDesigner.tool.all": "Zaznacz wszystkie kolumny",
+  "queryDesigner.tool.none": "Odznacz wszystkie kolumny",
+  "queryDesigner.tool.invert": "Odwróć zaznaczenie kolumn",
+  "queryDesigner.tool.keys": "Zaznacz kolumny kluczy",
+  "queryDesigner.tool.filter": "Filtruj po wybranej kolumnie",
+  "queryDesigner.tool.sortAsc": "Sortuj rosnąco",
+  "queryDesigner.tool.sortDesc": "Sortuj malejąco",
+  "queryDesigner.tool.group": "Grupuj po wybranej kolumnie",
+  "queryDesigner.tool.sum": "Sumuj wybraną kolumnę",
+  "queryDesigner.tool.count": "Policz wybraną kolumnę",
+  "queryDesigner.tool.computed": "Dodaj kolumnę wyliczaną",
+  "queryDesigner.tool.distinct": "Pomiń powtarzające się wiersze",
+  "queryDesigner.shape.flat": "Płaskie wiersze",
+  "queryDesigner.shape.list": "Rekordy z zagnieżdżeniami",
+  "queryDesigner.shape.object": "Jeden rekord",
+  "queryDesigner.tool.arrange": "Ułóż tabele",
+  "queryDesigner.tool.undo": "Cofnij",
+  "queryDesigner.tool.redo": "Ponów",
+  "queryDesigner.tool.sql": "Pokaż SQL",
+  "queryDesigner.tool.preview": "Podgląd wierszy",
+  "queryDesigner.dialect": "Baza danych",
+  "queryDesigner.related.object": "jako jeden obiekt",
+  "queryDesigner.related.list": "jako lista",
+  "queryDesigner.tab.columns": "Kolumny",
+  "queryDesigner.tab.filter": "Filtr",
+  "queryDesigner.tab.groups": "Grupy i sumy",
+  "queryDesigner.tab.joins": "Złączenia",
+  "queryDesigner.tab.shape": "Kształt",
+  "queryDesigner.tab.parameters": "Parametry",
+  "queryDesigner.tab.sql": "SQL",
+  "queryDesigner.tab.preview": "Podgląd",
+  "queryDesigner.browser.module": "Ten moduł",
+  "queryDesigner.browser.other": "Inne moduły",
+  "queryDesigner.browser.sources": "Źródła danych",
+  "queryDesigner.browser": "Baza danych",
+  "queryDesigner.browser.search": "Znajdź tabelę lub kolumnę",
+  "queryDesigner.collapse": "Zwiń",
+  "queryDesigner.expand": "Rozwiń",
+  "queryDesigner.browser.allOf": "Wszystkie kolumny {table}",
+  "queryDesigner.browser.addAgain": "Dodaj jeszcze raz",
+  "queryDesigner.browser.add": "Dodaj",
+  "queryDesigner.browser.empty": "Brak tabel: moduł nie ma jeszcze encji.",
+  "queryDesigner.canvas": "Tabele zapytania",
+  "queryDesigner.join.edit": "Edytuj złączenie",
+  "queryDesigner.root": "od",
+  "queryDesigner.card.unfold": "Pokaż wszystkie kolumny",
+  "queryDesigner.card.fold": "Pokaż tylko wybrane kolumny",
+  "queryDesigner.col.join": "Złącz od tej kolumny (przeciągnij na kolumnę albo wybierz jedną, potem drugą)",
+  "queryDesigner.col.joinShort": "Złącz od",
+  "queryDesigner.canvas.empty": "Zaznacz tabelę po lewej, by wziąć wszystkie jej kolumny, albo kliknij nazwę, by dodać ją pustą.",
+  "queryDesigner.agg.count": "Liczba",
+  "queryDesigner.agg.countDistinct": "Liczba różnych",
+  "queryDesigner.agg.sum": "Suma",
+  "queryDesigner.agg.avg": "Średnia",
+  "queryDesigner.agg.min": "Najmniejsza",
+  "queryDesigner.agg.max": "Największa",
+  "queryDesigner.op.eq": "jest",
+  "queryDesigner.op.ne": "nie jest",
+  "queryDesigner.op.contains": "zawiera",
+  "queryDesigner.op.notContains": "nie zawiera",
+  "queryDesigner.op.startsWith": "zaczyna się od",
+  "queryDesigner.op.endsWith": "kończy się na",
+  "queryDesigner.op.gt": "jest większe niż",
+  "queryDesigner.op.ge": "jest co najmniej",
+  "queryDesigner.op.lt": "jest mniejsze niż",
+  "queryDesigner.op.le": "jest co najwyżej",
+  "queryDesigner.op.between": "jest pomiędzy",
+  "queryDesigner.op.in": "jest jednym z",
+  "queryDesigner.op.notIn": "nie jest żadnym z",
+  "queryDesigner.op.isEmpty": "jest puste",
+  "queryDesigner.op.isNotEmpty": "nie jest puste",
+  "queryDesigner.op.isTrue": "jest tak",
+  "queryDesigner.op.isFalse": "jest nie",
+  "queryDesigner.op.today": "jest dzisiaj",
+  "queryDesigner.op.lastDays": "w ostatnich … dniach",
+  "queryDesigner.op.nextDays": "w najbliższych … dniach",
+  "queryDesigner.op.thisMonth": "jest w tym miesiącu",
+  "queryDesigner.op.thisYear": "jest w tym roku",
+  "queryDesigner.fn.upper": "Wielkie litery",
+  "queryDesigner.fn.lower": "Małe litery",
+  "queryDesigner.fn.trim": "Usuń spacje z brzegów",
+  "queryDesigner.fn.concat": "Połącz teksty",
+  "queryDesigner.fn.left": "Pierwsze znaki",
+  "queryDesigner.fn.length": "Długość",
+  "queryDesigner.fn.replace": "Zamień tekst",
+  "queryDesigner.fn.round": "Zaokrąglij",
+  "queryDesigner.fn.abs": "Bez znaku",
+  "queryDesigner.fn.floor": "Zaokrąglij w dół",
+  "queryDesigner.fn.ceil": "Zaokrąglij w górę",
+  "queryDesigner.fn.add": "Dodaj",
+  "queryDesigner.fn.subtract": "Odejmij",
+  "queryDesigner.fn.multiply": "Pomnóż",
+  "queryDesigner.fn.divide": "Podziel",
+  "queryDesigner.fn.year": "Rok",
+  "queryDesigner.fn.month": "Miesiąc",
+  "queryDesigner.fn.day": "Dzień",
+  "queryDesigner.fn.date": "Data bez godziny",
+  "queryDesigner.fn.daysBetween": "Dni pomiędzy",
+  "queryDesigner.fn.now": "Teraz",
+  "queryDesigner.fn.coalesce": "Pierwsza niepusta",
+  "queryDesigner.part.year": "wg roku",
+  "queryDesigner.part.quarter": "wg kwartału",
+  "queryDesigner.part.month": "wg miesiąca",
+  "queryDesigner.part.day": "wg dnia",
+  "queryDesigner.computed": "wyliczana",
+  "queryDesigner.columns.empty": "Brak kolumn: zaznacz je na płótnie albo w przeglądarce.",
+  "queryDesigner.columns.bulk": "Zaznaczone kolumny",
+  "queryDesigner.columns.checked": "Zaznaczono: {count}",
+  "queryDesigner.columns.total": "Suma",
+  "queryDesigner.columns.setTotal": "Ustaw sumę",
+  "queryDesigner.agg.none": "Bez sumy",
+  "queryDesigner.columns.drop": "Pomiń w wyniku",
+  "queryDesigner.columns.checkAll": "Zaznacz wszystkie kolumny",
+  "queryDesigner.columns.source": "Skąd",
+  "queryDesigner.columns.name": "Nazwa w wyniku",
+  "queryDesigner.columns.sort": "Sortowanie",
+  "queryDesigner.columns.part": "Część",
+  "queryDesigner.columns.actions": "Akcje",
+  "queryDesigner.sort.none": "Bez sortowania",
+  "queryDesigner.sort.asc": "Rosnąco",
+  "queryDesigner.sort.desc": "Malejąco",
+  "queryDesigner.columns.row": "wiersz",
+  "queryDesigner.columns.up": "W górę",
+  "queryDesigner.columns.down": "W dół",
+  "queryDesigner.columns.removeComputed": "Usuń kolumnę wyliczaną",
+  "queryDesigner.fnGroup.text": "Tekst",
+  "queryDesigner.fnGroup.number": "Liczby",
+  "queryDesigner.fnGroup.date": "Daty",
+  "queryDesigner.fnGroup.other": "Inne",
+  "queryDesigner.computed.fn": "Funkcja",
+  "queryDesigner.computed.addArg": "Jeszcze jeden",
+  "queryDesigner.operand.kind": "co to jest",
+  "queryDesigner.operand.value": "wartość",
+  "queryDesigner.operand.parameter": "parametr",
+  "queryDesigner.operand.column": "kolumna",
+  "queryDesigner.operand.parameterName": "nazwa, np. id",
+  "queryDesigner.filter.logic": "Które reguły muszą być spełnione",
+  "queryDesigner.filter.all": "Wszystkie są spełnione",
+  "queryDesigner.filter.any": "Którakolwiek jest spełniona",
+  "queryDesigner.filter.notAll": "Nie wszystkie są spełnione",
+  "queryDesigner.filter.none": "Żadna nie jest spełniona",
+  "queryDesigner.filter.addRule": "Reguła",
+  "queryDesigner.filter.addGroup": "Grupa",
+  "queryDesigner.filter.removeGroup": "Usuń grupę",
+  "queryDesigner.having.empty": "Brak warunków na sumach.",
+  "queryDesigner.filter.empty": "Czytane są wszystkie wiersze. Dodaj regułę, by zostawić tylko niektóre.",
+  "queryDesigner.filter.value": "Wartość",
+  "queryDesigner.filter.column": "Kolumna",
+  "queryDesigner.filter.operator": "Porównanie",
+  "queryDesigner.filter.from": "Od",
+  "queryDesigner.filter.and": "i",
+  "queryDesigner.filter.to": "Do",
+  "queryDesigner.filter.list": "wartości rozdzielone przecinkami",
+  "queryDesigner.filter.days": "Dni",
+  "queryDesigner.filter.removeRule": "Usuń regułę",
+  "queryDesigner.groups.by": "Grupuj według",
+  "queryDesigner.groups.part": "Część daty",
+  "queryDesigner.part.exact": "dokładna data",
+  "queryDesigner.groups.remove": "Przestań grupować po tym",
+  "queryDesigner.groups.add": "Grupuj po kolumnie",
+  "queryDesigner.groups.totals": "Sumy: {list}. Każda inna pokazana kolumna grupuje wiersze.",
+  "queryDesigner.groups.noTotals": "Brak sum: ustaw ją na kolumnie (zakładka Kolumny albo narzędzia sumy i liczby).",
+  "queryDesigner.groups.having": "Zostaw tylko grupy, których sumy…",
+  "queryDesigner.joinType.inner": "Tylko pasujące wiersze",
+  "queryDesigner.joinType.left": "Wszystkie wiersze z lewej",
+  "queryDesigner.joinType.right": "Wszystkie wiersze z prawej",
+  "queryDesigner.joinType.full": "Wszystkie wiersze obu",
+  "queryDesigner.joinType.cross": "Każda kombinacja",
+  "queryDesigner.joins.empty": "Brak złączeń: przeciągnij od kropki kolumny do kolumny innej tabeli, użyj narzędzia złączeń albo dodaj powiązaną tabelę.",
+  "queryDesigner.joins.type": "Które wiersze",
+  "queryDesigner.joins.nest": "Gdzie trafiają jej kolumny",
+  "queryDesigner.nest.flat": "W wierszu",
+  "queryDesigner.nest.object": "Jako jeden obiekt",
+  "queryDesigner.nest.list": "Jako lista",
+  "queryDesigner.joins.as": "Nazwa zagnieżdżonej części",
+  "queryDesigner.joins.remove": "Usuń złączenie",
+  "queryDesigner.joins.removePair": "Usuń to dopasowanie",
+  "queryDesigner.joins.addPair": "Dopasuj jeszcze jedną kolumnę",
+  "queryDesigner.shape.flatHint": "Każda złączona kolumna w wierszu: tabela, CSV, wykres.",
+  "queryDesigner.shape.listHint": "Złączenia zagnieżdżone jako obiekty i listy: lista faktur z pozycjami.",
+  "queryDesigner.shape.objectHint": "Pierwszy rekord, np. WHERE Id = @id: wydruk jednej faktury.",
+  "queryDesigner.shape.result": "Co zwraca",
+  "queryDesigner.shape.noColumns": "jeszcze bez kolumn",
+  "queryDesigner.params.empty": "Brak parametrów: wybierz „parametr” po prawej stronie reguły (np. Id jest parametr id).",
+  "queryDesigner.params.name": "Nazwa",
+  "queryDesigner.params.type": "Typ",
+  "queryDesigner.params.default": "Domyślnie",
+  "queryDesigner.params.required": "Wymagany",
+  "queryDesigner.params.unused": "(nieużywany)",
+  "queryDesigner.type.text": "Tekst",
+  "queryDesigner.type.number": "Liczba",
+  "queryDesigner.type.date": "Data",
+  "queryDesigner.type.boolean": "Tak / nie",
+  "queryDesigner.params.remove": "Usuń parametr",
+  "queryDesigner.sql.copied": "Skopiowano",
+  "queryDesigner.sql.copy": "Kopiuj SQL",
+  "queryDesigner.preview.run": "Uruchom",
+  "queryDesigner.preview.count": "{count} wierszy",
+  "devStudio.dataSources.standardNote": "Źródło standardowe: ma je każda encja, nikt go nie edytuje. Zduplikuj je, by zacząć własne.",
+  "devStudio.dataSources.copy": "kopia",
+  "devStudio.dataSources.duplicate": "Duplikuj",
+  "devStudio.dataSources.byId": "{entity}: jeden po Id",
+  "devStudio.dataSources.all": "{entity}: wszystkie wiersze",
+  "devStudio.dataSources.standard": "standardowe",
+  "devStudio.issue.dataSourceUndefined": "Manifest wymienia źródło danych „{key}”, którego nie definiuje żaden *.datasources.json."
 };
 export {
   e as default