@nice2dev/i18n 1.2.1 → 1.2.2

package/dist/dictionaries/es.mjs

@@ -7972,7 +7972,2852 @@ O: Artista;Título;Versión`,
   "importExport.created": "Creado",
   "importExport.download": "Descargar",
   "importExport.title": "Importación / exportación",
-  "roundList.addRound": "+ Añadir ronda"
+  "roundList.addRound": "+ Añadir ronda",
+  // ── Licensing ──
+  "usageAnalyticsDashboard.n24Hours": "24 horas",
+  "usageAnalyticsDashboard.n7Days": "7 días",
+  "usageAnalyticsDashboard.n30Days": "30 días",
+  "usageAnalyticsDashboard.n90Days": "90 días",
+  "usageAnalyticsDashboard.n1Year": "1 año",
+  "usageAnalyticsDashboard.allTime": "Todo el periodo",
+  "usageAnalyticsDashboard.featureUsage": "Uso de funciones",
+  "usageAnalyticsDashboard.feature": "Función",
+  "usageAnalyticsDashboard.totalUses": "Usos totales",
+  "usageAnalyticsDashboard.users2": "Usuarios",
+  "usageAnalyticsDashboard.avgUser": "Prom./usuario",
+  "usageAnalyticsDashboard.trend": "Tendencia",
+  "usageAnalyticsDashboard.loading": "Cargando...",
+  "usageAnalyticsDashboard.noDataAvailable": "No hay datos disponibles",
+  "usageAnalyticsDashboard.topActiveUsers": "Usuarios más activos",
+  "usageAnalyticsDashboard.user": "Usuario",
+  "usageAnalyticsDashboard.sessions": "Sesiones",
+  "usageAnalyticsDashboard.duration": "Duración",
+  "usageAnalyticsDashboard.features": "Funciones",
+  "usageAnalyticsDashboard.lastActive": "Última actividad",
+  "usageAnalyticsDashboard.licenseUtilization": "Uso de licencias",
+  "usageAnalyticsDashboard.noLicenses": "Sin licencias",
+  "usageAnalyticsDashboard.seats": "{usedSeats}/{totalSeats} puestos",
+  "usageAnalyticsDashboard.usageAnalytics": "Analítica de uso",
+  "usageAnalyticsDashboard.monitorLicenseUsageAndFeature": "Supervisa el uso de licencias y la adopción de funciones",
+  "usageAnalyticsDashboard.refresh": "Actualizar",
+  "usageAnalyticsDashboard.export": "Exportar",
+  "usageAnalyticsDashboard.activeLicenses": "Licencias activas",
+  "usageAnalyticsDashboard.activeUsers": "Usuarios activos",
+  "usageAnalyticsDashboard.featureUses": "Usos de funciones",
+  "usageAnalyticsDashboard.avgSession": "Sesión prom.",
+  "usageAnalyticsDashboard.utilization": "Utilización",
+  "usageAnalyticsDashboard.geographicDistribution": "Distribución geográfica",
+  "usageAnalyticsDashboard.users": "{users} usuarios",
+  "activationWizard.licenseKeyFormatIsInvalid": "El formato de la clave de licencia no es válido. Formato esperado: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX",
+  "activationWizard.licenseKeyValidationFailed": "Error al validar la clave de licencia",
+  "activationWizard.maximumHardwareActivationsReached": "Se alcanzó el máximo de activaciones de hardware",
+  "activationWizard.pleaseAcceptTheTermsOf": "Acepta los términos del servicio para continuar",
+  "activationWizard.enterKey": "Introducir clave",
+  "activationWizard.validate": "Validar",
+  "activationWizard.hardware": "Hardware",
+  "activationWizard.terms": "Términos",
+  "activationWizard.activate": "Activar",
+  "activationWizard.done": "Listo",
+  "activationWizard.activateLicense": "Activar licencia",
+  "activationWizard.followTheStepsToActivate": "Sigue los pasos para activar tu licencia de Nice2Dev",
+  "activationWizard.activationFailed": "Error de activación",
+  "activationWizard.pleaseContactSupportAt": "Ponte en contacto con soporte:",
+  "activationWizard.tryAgain": "Intentar de nuevo",
+  "activationWizard.startOver": "Empezar de nuevo",
+  "activationWizard.licenseKey": "Clave de licencia",
+  "activationWizard.enterTheLicenseKeyYou": "Introduce la clave de licencia que recibiste con la compra",
+  "activationWizard.machineNameOptional": "Nombre del equipo (opcional)",
+  "activationWizard.myWorkPc": "Mi PC del trabajo",
+  "activationWizard.continue": "Continuar",
+  "activationWizard.cancel": "Cancelar",
+  "activationWizard.activateOffline": "Activar sin conexión",
+  "activationWizard.validatingLicense": "Validando licencia...",
+  "activationWizard.checkingHardware": "Comprobando hardware...",
+  "activationWizard.verifyingYourLicenseKeyWith": "Verificando tu clave de licencia con el servidor",
+  "activationWizard.collectingHardwareInformationForActivati": "Recopilando información del hardware para la activación",
+  "activationWizard.licenseDetails": "Detalles de la licencia",
+  "activationWizard.tier": "Plan:",
+  "activationWizard.licensee": "Licenciatario:",
+  "activationWizard.maxMachines": "Equipos máx.:",
+  "activationWizard.thisMachine": "Este equipo:",
+  "activationWizard.termsOfService": "Términos del servicio",
+  "activationWizard.byActivatingThisLicenseYou": "Al activar esta licencia, aceptas el Acuerdo de licencia de software de Nice2Dev. Esta licencia te otorga el derecho a usar el software en el número de equipos indicado según tu plan de licencia. La redistribución no autorizada, la ingeniería inversa o el incumplimiento de estos términos pueden provocar la revocación de la licencia.",
+  "activationWizard.iAcceptThe": "Acepto los",
+  "activationWizard.and": "y la",
+  "activationWizard.privacyPolicy": "Política de privacidad",
+  "activationWizard.back": "Atrás",
+  "activationWizard.activatingLicense": "Activando licencia...",
+  "activationWizard.pleaseWaitWhileWeActivate": "Espera mientras activamos tu licencia",
+  "activationWizard.licenseActivated": "¡Licencia activada!",
+  "activationWizard.yourLicenseHasBeenSuccessfully": "Tu licencia se ha activado correctamente en este equipo.",
+  "activationWizard.licenseKey2": "Clave de licencia:",
+  "activationWizard.machine": "Equipo:",
+  "activationWizard.expires": "Caduca:",
+  "activationWizard.offlineActivation": "Activación sin conexión",
+  "activationWizard.challengeCodeSendThisTo": "Código de desafío (envíalo a soporte):",
+  "activationWizard.responseCodeFromSupport": "Código de respuesta (de soporte):",
+  "activationWizard.pasteTheResponseCodeHere": "Pega aquí el código de respuesta...",
+  "licensePortal.seats": "Puestos",
+  "licensePortal.licensee": "Licenciatario: {licensee}",
+  "licensePortal.email": "Correo: {email}",
+  "licensePortal.expiresInDays": "Caduca en {daysRemaining} días ({expiresAt})",
+  "licensePortal.expiresToday": "Caduca hoy",
+  "licensePortal.expired": "Caducó el {expiresAt}",
+  "licensePortal.activate": "Activar",
+  "licensePortal.deactivate": "Desactivar",
+  "licensePortal.loadingLicenses": "Cargando licencias...",
+  "licensePortal.errorLoadingLicenses": "Error al cargar las licencias",
+  "licensePortal.retry": "Reintentar",
+  "licensePortal.overview": "Resumen",
+  "licensePortal.licenses": "Licencias",
+  "licensePortal.seatManagement": "Gestión de puestos",
+  "licensePortal.billing": "Facturación",
+  "licensePortal.analytics": "Analítica",
+  "licensePortal.settings": "Configuración",
+  "licensePortal.licensePortal": "Portal de licencias",
+  "licensePortal.manageYourNice2devLicensesAnd": "Gestiona tus licencias y suscripciones de Nice2Dev",
+  "licensePortal.totalLicenses": "Total de licencias",
+  "licensePortal.active": "Activas",
+  "licensePortal.seatsUsed": "Puestos usados",
+  "licensePortal.expiringSoon": "Caducan pronto",
+  "licensePortal.licensesExpiringSoon": "Licencias que caducan pronto",
+  "licensePortal.daysRemainingCount": "Quedan {days} días",
+  "licensePortal.recentActivity": "Actividad reciente",
+  "licensePortal.noRecentActivity": "No hay actividad reciente",
+  "licensePortal.noLicensesFoundContactSupport": "No se encontraron licencias. Contacta con soporte para comprar una licencia.",
+  "licensePortal.currentSubscription": "Suscripción actual",
+  "licensePortal.plan": "Plan",
+  "licensePortal.status": "Estado",
+  "licensePortal.currentPeriod": "Periodo actual",
+  "licensePortal.invoices": "Facturas",
+  "licensePortal.download": "Descargar",
+  "licensePortal.noInvoices": "No hay facturas",
+  "licensePortal.selectALicenseToManage": "Selecciona una licencia para gestionar la asignación de puestos.",
+  "licensePortal.portalSettings": "Configuración del portal",
+  "licenseTransfer.pleaseConfirmLicenseDeactivation": "Confirma la desactivación de la licencia",
+  "licenseTransfer.transferLicense": "Transferir licencia",
+  "licenseTransfer.transferALicenseToAnother": "Transfiere una licencia a otro usuario u organización",
+  "licenseTransfer.selectALicenseToTransfer": "Selecciona la licencia que quieres transferir",
+  "licenseTransfer.noTransferableLicensesFound": "No se encontraron licencias transferibles",
+  "licenseTransfer.seatsUsed": "{activeSeats}/{maxSeats} puestos usados",
+  "licenseTransfer.transferringLicense": "Licencia que se transfiere:",
+  "licenseTransfer.recipientEmail": "Correo del destinatario",
+  "licenseTransfer.recipientCompanyCom": "destinatario@empresa.es",
+  "licenseTransfer.validate": "Validar",
+  "licenseTransfer.validRecipient": "Destinatario válido",
+  "licenseTransfer.invalidRecipient": "Destinatario no válido",
+  "licenseTransfer.externalOrganization": "(Organización externa)",
+  "licenseTransfer.recipientName": "Nombre del destinatario",
+  "licenseTransfer.johnDoe": "Juan Pérez",
+  "licenseTransfer.transferReason": "Motivo de la transferencia",
+  "licenseTransfer.notesOptional": "Notas (opcional)",
+  "licenseTransfer.anyAdditionalInformation": "Información adicional...",
+  "licenseTransfer.back": "Atrás",
+  "licenseTransfer.reviewTransfer": "Revisar transferencia",
+  "licenseTransfer.reviewTransferDetails": "Revisa los detalles de la transferencia",
+  "licenseTransfer.licenseKey": "Clave de licencia:",
+  "licenseTransfer.currentLicensee": "Licenciatario actual:",
+  "licenseTransfer.tier": "Plan:",
+  "licenseTransfer.transferTo": "Transferir a:",
+  "licenseTransfer.recipientEmail2": "Correo del destinatario:",
+  "licenseTransfer.reason": "Motivo:",
+  "licenseTransfer.notes": "Notas:",
+  "licenseTransfer.important": "Importante",
+  "licenseTransfer.onceTheTransferIsCompleted": "Una vez completada la transferencia, esta licencia se desactivará en todos tus equipos y el nuevo propietario tendrá que activarla.",
+  "licenseTransfer.iUnderstandThatThisLicense": "Entiendo que esta licencia se desactivará y se transferirá al destinatario. Esta acción no se puede deshacer sin la intervención de un administrador.",
+  "licenseTransfer.processing": "Procesando...",
+  "licenseTransfer.initiateTransfer": "Iniciar transferencia",
+  "licenseTransfer.processingTransfer": "Procesando la transferencia...",
+  "licenseTransfer.pleaseWaitWhileWeProcess": "Espera mientras procesamos tu solicitud de transferencia",
+  "licenseTransfer.transferInitiated": "Transferencia iniciada",
+  "licenseTransfer.yourTransferRequestHasBeen": "Tu solicitud de transferencia se ha enviado para su aprobación.",
+  "licenseTransfer.anEmailHasBeenSent": "Se ha enviado al destinatario un correo con instrucciones para aceptar la transferencia.",
+  "licenseTransfer.transferId": "ID de la transferencia:",
+  "licenseTransfer.status": "Estado:",
+  "licenseTransfer.expires": "Caduca:",
+  "licenseTransfer.done": "Listo",
+  "licensing.checkingLicense": "Comprobando licencia...",
+  "licensing.noLicense": "Sin licencia",
+  "licensing.gracePeriod": "(Periodo de gracia)",
+  "licensing.daysRemaining": "Quedan {daysRemaining} días",
+  "licensing.activationFailed": "Error de activación",
+  "licensing.enterLicenseKey": "Introducir clave de licencia",
+  "licensing.activating": "Activando...",
+  "licensing.activateLicense": "Activar licencia",
+  "licensing.upgradeTo": "Mejorar a {targetTier}",
+  "licensing.moreFeatures": "+{missingFeatures} funciones más",
+  "licensing.upgradeNow": "Mejorar ahora",
+  "licensing.recommended": "Recomendado",
+  "licensing.perMonth": "/mes",
+  "licensing.currentPlan": "Plan actual",
+  "licensing.select": "Seleccionar",
+  "licensing.overview": "Resumen",
+  "licensing.activation": "Activación",
+  "licensing.seats": "Puestos",
+  "licensing.features": "Funciones",
+  "licensing.plans": "Planes",
+  "licensing.loadingLicenseInformation": "Cargando información de la licencia...",
+  "licensing.licensee": "Licenciatario",
+  "licensing.email": "Correo electrónico",
+  "licensing.expires": "Caduca",
+  "licensing.perpetual": "Perpetua",
+  "licensing.refreshing": "Actualizando...",
+  "licensing.refresh": "Actualizar",
+  "licensing.deactivate": "Desactivar",
+  "licensing.noActiveLicenseGoTo": "No hay ninguna licencia activa. Ve a la pestaña Activación para introducir tu clave de licencia.",
+  "licensing.of": "de",
+  "licensing.seatsInUse": "puestos en uso",
+  "licensing.floating": "({floatingSeats} flotantes)",
+  "licensing.machinesBound": "Equipos vinculados: {boundMachines} / {maxMachines}",
+  "licensing.activateALicenseToView": "Activa una licencia para ver la información de puestos.",
+  "licensing.noExplicitFeaturesTierBased": "Sin funciones explícitas: se aplica el acceso según el plan.",
+  "licensing.activateALicenseToView2": "Activa una licencia para ver las funciones.",
+  "licensing.licenseManager": "Gestor de licencias",
+  "licensing.searchLicenses": "Buscar licencias...",
+  "licensing.generate": "+ Generar",
+  "licensing.noLicensesMatchYourSearch": "Ninguna licencia coincide con tu búsqueda.",
+  "licensing.noLicensesFound": "No se encontraron licencias.",
+  "licensing.issued": "Emitida",
+  "licensing.enabled": "{features} activadas",
+  "licensing.extend1Year": "Ampliar 1 año",
+  "licensing.n5Seats": "+5 puestos",
+  "licensing.revoke": "Revocar",
+  "licensing.licenseCountOne": "{count} licencia",
+  "licensing.licenseCountMany": "{count} licencias",
+  "licensing.matching": " que coinciden con «{search}»",
+  "licensing.activeCount": "{count} activas",
+  "licensePortal.status.valid": "Válida",
+  "licensePortal.status.expired": "Caducada",
+  "licensePortal.status.revoked": "Revocada",
+  "licensePortal.status.invalid": "No válida",
+  "licensePortal.status.grace": "Periodo de gracia",
+  "licensePortal.status.pending": "Pendiente",
+  "licensing.tier.trial": "Prueba",
+  "licensing.tier.personal": "Personal",
+  "licensing.tier.team": "Equipo",
+  "licensing.tier.enterprise": "Empresa",
+  "licensing.tier.site": "Licencia de sitio",
+  "licensing.tier.oem": "OEM",
+  "licenseTransfer.status.pending": "Pendiente de aceptación",
+  "licenseTransfer.status.pending_approval": "Pendiente de aprobación",
+  "licenseTransfer.status.approved": "Aprobada",
+  "licenseTransfer.status.rejected": "Rechazada",
+  "licenseTransfer.status.completed": "Completada",
+  "licenseTransfer.status.cancelled": "Cancelada",
+  "licenseTransfer.status.expired": "Caducada",
+  "licenseTransfer.reason.employee_change": "Salida o incorporación de un empleado",
+  "licenseTransfer.reason.department_transfer": "Traslado de departamento",
+  "licenseTransfer.reason.organization_sale": "Venta o fusión de la organización",
+  "licenseTransfer.reason.other": "Otro",
+  "licensing.feature.core": "Componentes básicos",
+  "licensing.feature.basic-components": "Componentes sencillos",
+  "licensing.feature.advanced-components": "Componentes avanzados",
+  "licensing.feature.theming": "Temas personalizados",
+  "licensing.feature.i18n": "Internacionalización",
+  "licensing.feature.collaboration": "Colaboración",
+  "licensing.feature.analytics": "Analítica",
+  "licensing.feature.priority-support": "Soporte prioritario",
+  "licensing.feature.white-label": "Marca blanca",
+  "licensing.feature.sso": "Inicio de sesión único (SSO)",
+  "licensing.feature.audit-log": "Registro de auditoría",
+  "licensing.feature.custom-branding": "Marca personalizada",
+  "licensing.feature.api-access": "Acceso a la API",
+  "licensing.feature.unlimited-seats": "Puestos ilimitados",
+  "licensing.feature.source-code-access": "Acceso al código fuente",
+  "licensing.feature.dedicated-support": "Soporte dedicado",
+  "licensing.feature.redistribution": "Derechos de redistribución",
+  "licensing.feature.custom-licensing": "Licencias personalizadas",
+  "licensing.feature.trial-watermark": "Marca de agua de prueba",
+  "licensing.feature.game-editor": "Editor de juegos",
+  "licensing.feature.game-export": "Exportación de juegos",
+  "licensing.feature.game-multiplayer": "Multijugador",
+  "licensing.feature.game-build-cloud": "Compilación en la nube",
+  "licensing.feature.spatial-editor": "Editor espacial",
+  "licensing.feature.spatial-3d": "Visualización 3D",
+  "licensing.feature.spatial-bim": "Integración BIM",
+  "licensing.plan.trial.name": "Prueba",
+  "licensing.plan.trial.description": "Prueba gratuita de 14 días con todas las funciones",
+  "licensing.plan.trial.highlight0": "Todas las funciones durante 14 días",
+  "licensing.plan.trial.highlight1": "Sin tarjeta de crédito",
+  "licensing.plan.personal.name": "Personal",
+  "licensing.plan.personal.description": "Para desarrolladores individuales",
+  "licensing.plan.personal.highlight0": "Todos los componentes de UI",
+  "licensing.plan.personal.highlight1": "Temas personalizados",
+  "licensing.plan.personal.highlight2": "Soporte por correo",
+  "licensing.plan.team.name": "Equipo",
+  "licensing.plan.team.description": "Para equipos pequeños y medianos",
+  "licensing.plan.team.highlight0": "Hasta 10 puestos",
+  "licensing.plan.team.highlight1": "Herramientas de colaboración",
+  "licensing.plan.team.highlight2": "Soporte prioritario",
+  "licensing.plan.enterprise.name": "Empresa",
+  "licensing.plan.enterprise.description": "Para grandes organizaciones",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight0": "Hasta 50 puestos",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight1": "SSO y SAML",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight2": "Marca blanca",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight3": "Acceso a la API",
+  "licensing.plan.site.name": "Licencia de sitio",
+  "licensing.plan.site.description": "Uso ilimitado para tu organización",
+  "licensing.plan.site.highlight0": "Puestos ilimitados",
+  "licensing.plan.site.highlight1": "Acceso al código fuente",
+  "licensing.plan.site.highlight2": "Ingeniero de soporte dedicado",
+  "licensing.plan.oem.name": "OEM",
+  "licensing.plan.oem.description": "Intégralo en tus productos",
+  "licensing.plan.oem.highlight0": "Derechos de redistribución",
+  "licensing.plan.oem.highlight1": "Licencias personalizadas",
+  "licensing.plan.oem.highlight2": "Soporte completo",
+  "licensing.free": "Gratis",
+  // ── Templates ──
+  "health.overview": "Resumen",
+  "health.workouts": "Entrenamientos",
+  "health.nutrition": "Nutrición",
+  "health.sleep": "Sueño",
+  "health.medical": "Médico",
+  "health.medications": "Medicamentos",
+  "health.healthOverview": "Resumen de salud",
+  "health.thisWeeksWorkouts": "Entrenamientos de esta semana",
+  "health.minutes": "Minutos",
+  "health.calories": "Calorías",
+  "health.sleep7DayAverage": "Sueño (media de 7 días)",
+  "health.perNight": "Por noche",
+  "health.quality4": "Calidad: {avgQuality}/4",
+  "health.todaysNutrition": "Nutrición de hoy",
+  "health.latestVitals": "Últimas constantes vitales",
+  "health.kg": "kg",
+  "health.weight": "Peso",
+  "health.bloodPressure": "Presión arterial",
+  "health.heartRate": "Frecuencia cardíaca",
+  "health.noVitalsRecorded": "No hay constantes vitales registradas",
+  "health.todaysMedications": "Medicamentos de hoy",
+  "health.noMedicationsScheduled": "No hay medicamentos programados",
+  "health.taken": "Tomado",
+  "health.pending": "Pendiente",
+  "health.workouts30Days": "Entrenamientos (30 días)",
+  "health.totalMinutes": "Minutos totales",
+  "health.caloriesBurned": "Calorías quemadas",
+  "health.recentWorkouts": "Entrenamientos recientes",
+  "health.noWorkoutsLoggedYet": "Aún no hay entrenamientos registrados",
+  "health.minCal": "{date} • {duration} min • {caloriesBurned} kcal",
+  "health.protein": "Proteínas",
+  "health.carbs": "Carbohidratos",
+  "health.fat": "Grasas",
+  "health.todaysMeals": "Comidas de hoy",
+  "health.noMealsLoggedToday": "No hay comidas registradas hoy",
+  "health.calPGCG": "{totalCalories} kcal • P:{totalProtein} g C:{totalCarbs} g G:{totalFat} g",
+  "health.sleepTracking": "Seguimiento del sueño",
+  "health.avgSleep7Days": "Sueño prom. (7 días)",
+  "health.avgQuality": "Calidad prom.",
+  "health.sleepHistory": "Historial de sueño",
+  "health.noSleepDataLogged": "No hay datos de sueño registrados",
+  "health.hours": "{duration} horas",
+  "health.appt": "Cita",
+  "health.lab": "Lab.",
+  "health.vacc": "Vacuna",
+  "health.rx": "Receta",
+  "health.proc": "Proc.",
+  "health.dx": "Diag.",
+  "health.note": "Nota",
+  "health.medicalRecords": "Historial médico",
+  "health.upcomingFollowUps": "Próximos seguimientos",
+  "health.allRecords": "Todos los registros",
+  "health.noMedicalRecords": "No hay registros médicos",
+  "health.todaysSchedule": "Programa de hoy",
+  "health.markTaken": "Marcar como tomado",
+  "health.activeMedications": "Medicamentos activos",
+  "health.noActiveMedications": "No hay medicamentos activos",
+  "lifeDashboard.lifeDashboard": "Panel de vida",
+  "lifeDashboard.personalKpis": "KPI personales",
+  "lifeDashboard.noKpisDefinedYet": "Aún no hay KPI definidos",
+  "lifeDashboard.activeGoals": "Objetivos activos",
+  "lifeDashboard.noActiveGoals": "No hay objetivos activos",
+  "lifeDashboard.due": "Vence: {targetDate}",
+  "lifeDashboard.todaysHabits": "Hábitos de hoy",
+  "lifeDashboard.noHabitsTrackedYet": "Aún no hay hábitos registrados",
+  "lifeDashboard.done": "Hecho",
+  "lifeDashboard.dayStreak": "{count}/{targetPerPeriod} • racha de {streak} días",
+  "lifeDashboard.financeOverview": "Resumen financiero",
+  "lifeDashboard.netWorth": "Patrimonio neto",
+  "lifeDashboard.monthlyIncome": "Ingresos mensuales",
+  "lifeDashboard.monthlyExpenses": "Gastos mensuales",
+  "lifeDashboard.savingsRate": "Tasa de ahorro",
+  "lifeDashboard.financeHealth": "Salud financiera",
+  "lifeDashboard.moodHealth": "Estado de ánimo y salud",
+  "lifeDashboard.avgMood7d": "Ánimo prom. (7 d)",
+  "lifeDashboard.avgSleep7d": "Sueño prom. (7 d)",
+  "personalFinance.netWorth": "Patrimonio neto",
+  "personalFinance.accounts": "Cuentas",
+  "personalFinance.financialOverview": "Resumen financiero",
+  "personalFinance.thisMonth": "Este mes",
+  "personalFinance.income": "Ingresos",
+  "personalFinance.expenses": "Gastos",
+  "personalFinance.savingsRate": "Tasa de ahorro",
+  "personalFinance.budgetStatus": "Estado del presupuesto",
+  "personalFinance.used": "Usado",
+  "personalFinance.categoriesOverBudget": "{overBudget} categorías por encima del presupuesto",
+  "personalFinance.upcomingBills14Days": "Próximas facturas (14 días)",
+  "personalFinance.noUpcomingBills": "No hay facturas próximas",
+  "personalFinance.spendingByCategory": "Gastos por categoría",
+  "personalFinance.assets": "Activos",
+  "personalFinance.liabilities": "Pasivos",
+  "personalFinance.transactions": "Transacciones",
+  "personalFinance.noTransactions": "No hay transacciones",
+  "personalFinance.budgets": "Presupuestos",
+  "personalFinance.noBudgetsSet": "No hay presupuestos definidos",
+  "personalFinance.overBy": "Excedido en {amount}",
+  "personalFinance.remaining": "Quedan {spent}",
+  "personalFinance.billsSubscriptions": "Facturas y suscripciones",
+  "personalFinance.monthlyBillsTotal": "Total de facturas mensuales",
+  "personalFinance.noBillsTracked": "No hay facturas registradas",
+  "personalFinance.dueOn": "Vence: el día {day}",
+  "personalFinance.autoPay": " • Pago automático",
+  "personalFinance.investments": "Inversiones",
+  "personalFinance.portfolioValue": "Valor de la cartera",
+  "personalFinance.totalGainLoss": "Ganancia/pérdida total",
+  "personalFinance.assetAllocation": "Distribución de activos",
+  "personalFinance.holdings": "Posiciones",
+  "personalFinance.noInvestmentsTracked": "No hay inversiones registradas",
+  "personalFinance.shares": "{shares} acciones @ {currentPrice}",
+  "taskManager.inbox": "Bandeja de entrada",
+  "taskManager.today": "Hoy",
+  "taskManager.upcoming": "Próximas",
+  "taskManager.priorityMatrix": "Matriz de prioridades",
+  "taskManager.allTasks": "Todas las tareas",
+  "taskManager.overdue": "Vencidas",
+  "taskManager.projects": "Proyectos",
+  "taskManager.completed": "{completed}/{total} completadas",
+  "taskManager.quickAddTaskEG": "Añadir tarea rápida (p. ej., 'Buy groceries tomorrow #shopping !')",
+  "taskManager.noTasksHere": "¡No hay tareas aquí!",
+  "taskManager.min": "{estimatedMinutes} min",
+  "taskManager.repeats": "Se repite",
+  "taskManager.empty": "Vacío",
+  "torrentUI.downloading": "Descargando",
+  "torrentUI.seeding": "Compartiendo",
+  "torrentUI.paused": "En pausa",
+  "torrentUI.checking": "Comprobando",
+  "torrentUI.error": "Error",
+  "torrentUI.queued": "En cola",
+  "torrentUI.noTorrentsFound": "No se encontraron torrents",
+  "torrentUI.all": "Todos",
+  "torrentUI.completed": "Completados",
+  "torrentUI.active": "Activos",
+  "torrentUI.searchTorrents": "Buscar torrents...",
+  "torrentUI.files": "Archivos ({files})",
+  "torrentUI.peers": "Pares ({peers})",
+  "torrentUI.trackers": "Rastreadores ({trackers})",
+  "torrentUI.info": "Información",
+  "torrentUI.noPeersConnected": "No hay pares conectados",
+  "torrentUI.tp": "µTP",
+  "torrentUI.enc": "enc",
+  "torrentUI.unknown": "Desconocido",
+  "torrentUI.name": "Nombre",
+  "torrentUI.infoHash": "Hash de info",
+  "torrentUI.size": "Tamaño",
+  "torrentUI.pieces": "Piezas",
+  "torrentUI.downloads": "Descargado",
+  "torrentUI.uploaded": "Subido",
+  "torrentUI.ratio": "Proporción",
+  "torrentUI.availability": "Disponibilidad",
+  "torrentUI.wasted": "Desperdiciado",
+  "torrentUI.hashFails": "Fallos de hash",
+  "torrentUI.added": "Añadido",
+  "torrentUI.comment": "Comentario",
+  "torrentUI.private": "Privado",
+  "torrentUI.addTorrent": "Añadir torrent",
+  "torrentUI.magnetUriOrTorrentFile": "URI magnet o ruta del archivo .torrent",
+  "torrentUI.magnetXtUrnBtihOr": "magnet:?xt=urn:btih:... o C:\\path\\to\\file.torrent",
+  "torrentUI.saveLocation": "Ubicación de guardado",
+  "torrentUI.leaveEmptyForDefault": "Déjalo vacío para usar el predeterminado",
+  "torrentUI.startPaused": "Iniciar en pausa",
+  "torrentUI.cancel": "Cancelar",
+  "torrentUI.addTorrent2": "+ Añadir torrent",
+  "lifeDashboard.mood.1": "Muy bajo",
+  "lifeDashboard.mood.2": "Bajo",
+  "lifeDashboard.mood.3": "Neutral",
+  "lifeDashboard.mood.4": "Bueno",
+  "lifeDashboard.mood.5": "Excelente",
+  "personalFinance.frequency.weekly": "semanal",
+  "personalFinance.frequency.bi-weekly": "quincenal",
+  "personalFinance.frequency.monthly": "mensual",
+  "personalFinance.frequency.quarterly": "trimestral",
+  "personalFinance.frequency.yearly": "anual",
+  "taskManager.quadrant.doFirst.name": "Hacer primero",
+  "taskManager.quadrant.doFirst.description": "Urgente e importante",
+  "taskManager.quadrant.schedule.name": "Programar",
+  "taskManager.quadrant.schedule.description": "Importante pero no urgente",
+  "taskManager.quadrant.delegate.name": "Delegar",
+  "taskManager.quadrant.delegate.description": "Urgente pero no importante",
+  "taskManager.quadrant.eliminate.name": "Eliminar",
+  "taskManager.quadrant.eliminate.description": "Ni urgente ni importante",
+  "torrentUI.column.name": "Nombre",
+  "torrentUI.column.size": "Tamaño",
+  "torrentUI.column.progress": "Progreso",
+  "torrentUI.column.status": "Estado",
+  "torrentUI.column.seeds": "Semillas",
+  "torrentUI.column.peers": "Pares",
+  "torrentUI.column.downloadSpeed": "Bajada",
+  "torrentUI.column.uploadSpeed": "Subida",
+  "torrentUI.column.eta": "Tiempo restante",
+  "torrentUI.column.ratio": "Proporción",
+  "personalFinance.tab.overview": "Resumen",
+  "personalFinance.tab.accounts": "Cuentas",
+  "personalFinance.tab.transactions": "Transacciones",
+  "personalFinance.tab.budgets": "Presupuestos",
+  "personalFinance.tab.bills": "Facturas",
+  "personalFinance.tab.investments": "Inversiones",
+  "personalFinance.assetType.stock": "Acciones",
+  "personalFinance.assetType.etf": "ETF",
+  "personalFinance.assetType.mutual-fund": "Fondo de inversión",
+  "personalFinance.assetType.bond": "Bonos",
+  "personalFinance.assetType.crypto": "Cripto",
+  "personalFinance.assetType.other": "Otros",
+  "health.exerciseType.cardio": "Cardio",
+  "health.exerciseType.strength": "Fuerza",
+  "health.exerciseType.flexibility": "Flexibilidad",
+  "health.exerciseType.balance": "Equilibrio",
+  "health.exerciseType.hiit": "HIIT",
+  "health.exerciseType.sports": "Deportes",
+  "health.exerciseType.other": "Otro",
+  "health.mealType.breakfast": "Desayuno",
+  "health.mealType.lunch": "Almuerzo",
+  "health.mealType.dinner": "Cena",
+  "health.mealType.snack": "Tentempié",
+  "health.sleepQuality.poor": "Mala",
+  "health.sleepQuality.fair": "Regular",
+  "health.sleepQuality.good": "Buena",
+  "health.sleepQuality.excellent": "Excelente",
+  // ── Icons — tool components ──
+  "desktopIconExporter.preview": "Vista previa",
+  "desktopIconExporter.configuration": "Configuración",
+  "desktopIconExporter.iconName": "Nombre del icono:",
+  "desktopIconExporter.fillColor": "Color de relleno:",
+  "desktopIconExporter.background": "Fondo:",
+  "desktopIconExporter.transparent": "Transparente",
+  "desktopIconExporter.padding": "Relleno: {padding} %",
+  "desktopIconExporter.windowsIco": "Windows (.ico)",
+  "desktopIconExporter.macosIconset": "macOS (.iconset)",
+  "desktopIconExporter.linuxHicolor": "Linux (hicolor)",
+  "desktopIconExporter.hidpiRetina2x3x": "HiDPI/Retina (@2x, @3x)",
+  "desktopIconExporter.sizes": "Tamaños:",
+  "desktopIconExporter.exporting": "Exportando... {progress} %",
+  "desktopIconExporter.generateIcons": "Generar iconos",
+  "desktopIconExporter.downloadAllZip": "Descargar todo (ZIP)",
+  "desktopIconExporter.generatedIcons": "Iconos generados ({icons})",
+  "desktopIconExporter.download": "Descargar",
+  "faviconGenerator.manifestConfiguration": "Configuración del manifiesto",
+  "faviconGenerator.appName": "Nombre de la aplicación",
+  "faviconGenerator.shortName": "Nombre corto",
+  "faviconGenerator.themeColor": "Color del tema",
+  "faviconGenerator.backgroundColor": "Color de fondo",
+  "faviconGenerator.displayMode": "Modo de visualización",
+  "faviconGenerator.standalone": "Independiente",
+  "faviconGenerator.fullscreen": "Pantalla completa",
+  "faviconGenerator.minimalUi": "Interfaz mínima",
+  "faviconGenerator.browser": "Navegador",
+  "faviconGenerator.startUrl": "URL de inicio",
+  "faviconGenerator.generating": "Generando...",
+  "faviconGenerator.generateFavicons": "Generar favicons",
+  "faviconGenerator.downloadAll": "Descargar todo",
+  "faviconGenerator.preview": "Vista previa",
+  "faviconGenerator.htmlTags": "Etiquetas HTML",
+  "faviconGenerator.download": "Descargar {filename}",
+  "faviconGenerator.faviconSizesReference": "Referencia de tamaños de favicon",
+  "faviconGenerator.file": "Archivo",
+  "faviconGenerator.size": "Tamaño",
+  "faviconGenerator.purpose": "Finalidad",
+  "iconPicker.iconsSelected": "{count} iconos seleccionados",
+  "iconPicker.selectIcon": "Seleccionar icono…",
+  "iconPicker.searchIcons": "Buscar iconos…",
+  "iconPicker.searchIcons2": "Buscar iconos",
+  "iconPicker.all": "Todos",
+  "iconPicker.favorites": "Favoritos",
+  "iconPicker.recentlyUsed": "Usados recientemente",
+  "iconPicker.recent": "Recientes",
+  "iconPicker.noFavoritesYetClickThe": "Aún no hay favoritos. Haz clic en la estrella para añadir.",
+  "iconPicker.noRecentIcons": "No hay iconos recientes.",
+  "iconPicker.noIconsFound": "No se encontraron iconos",
+  "iconPicker.removeFromFavorites": "Quitar de favoritos",
+  "iconPicker.addToFavorites": "Añadir a favoritos",
+  "iconPicker.iconCountOne": "{count} icono",
+  "iconPicker.iconCountMany": "{count} iconos",
+  "iconPicker.selected": "• {selectedValues} seleccionados",
+  "iconPicker.max": "(máx. {maxSelections})",
+  "iconPicker.clearAll": "Borrar todo",
+  "iconPicker.clearSelection": "Borrar selección",
+  "iconPicker.done": "Listo",
+  "iconPreview.animation": "Animación:",
+  "iconPreview.none": "Ninguna",
+  "iconPreview.lightMode": "Modo claro",
+  "iconPreview.darkMode": "Modo oscuro",
+  "iconPreview.gradientBackground": "Fondo degradado",
+  "iconPreview.light": "Claro",
+  "iconPreview.dark": "Oscuro",
+  "iconSetCreator.iconSetCreator": "Creador de conjuntos de iconos",
+  "iconSetCreator.iconsSelected": "{selectedCount} / {items} iconos seleccionados",
+  "iconSetCreator.configuration": "Configuración",
+  "iconSetCreator.setName": "Nombre del conjunto",
+  "iconSetCreator.packageName": "Nombre del paquete",
+  "iconSetCreator.description": "Descripción",
+  "iconSetCreator.version": "Versión",
+  "iconSetCreator.license": "Licencia",
+  "iconSetCreator.exportFormat": "Formato de exportación",
+  "iconSetCreator.esModules": "Módulos ES",
+  "iconSetCreator.both": "Ambos",
+  "iconSetCreator.generateTypescriptTypes": "Generar tipos de TypeScript",
+  "iconSetCreator.treeShakingFriendly": "Compatible con tree-shaking",
+  "iconSetCreator.includeMetadata": "Incluir metadatos",
+  "iconSetCreator.previewExport": "Vista previa de la exportación",
+  "iconSetCreator.downloadFiles": "Descargar archivos",
+  "iconSetCreator.searchIcons": "Buscar iconos...",
+  "iconSetCreator.allCategories": "Todas las categorías",
+  "iconSetCreator.selectAll": "Seleccionar todo",
+  "iconSetCreator.deselectAll": "Deseleccionar todo",
+  "iconSetCreator.exportPreview": "Vista previa de la exportación",
+  "ntdIconBadge.notifications": "{count} notificaciones",
+  "ntdIconBadge.status": "Estado: {status}",
+  "ntdIconMorph.icon": "Icono {pair}",
+  "ntdIconBadge.statusValue.online": "en línea",
+  "ntdIconBadge.statusValue.offline": "desconectado",
+  "ntdIconBadge.statusValue.busy": "ocupado",
+  "ntdIconBadge.statusValue.away": "ausente",
+  "ntdIconBadge.statusValue.dnd": "no molestar",
+  "ntdIconBadge.statusValue.invisible": "invisible",
+  // ── Science ──
+  "plot3d.resetView": "Restablecer vista",
+  "citation.collections": "Colecciones",
+  "citation.items": "{citationCount} elementos",
+  "citation.searchReferences": "Buscar referencias...",
+  "citation.apa": "APA",
+  "citation.mla": "MLA",
+  "citation.chicago": "Chicago",
+  "citation.harvard": "Harvard",
+  "citation.ieee": "IEEE",
+  "citation.vancouver": "Vancouver",
+  "citation.noReferencesFound": "No se encontraron referencias",
+  "citation.addReference": "+ Añadir referencia",
+  "citation.addReferenceByDoi": "Añadir referencia por DOI",
+  "citation.enterDoiEG10": "Introduce el DOI (p. ej., 10.1000/xyz123)",
+  "citation.cancel": "Cancelar",
+  "citation.loading": "Cargando...",
+  "citation.add": "Añadir",
+  "citation.formatted": "Con formato ({citationStyle})",
+  "citation.copied": "¡Copiado!",
+  "citation.copy": "Copiar",
+  "citation.journal": "Revista:",
+  "citation.year": "Año:",
+  "citation.volume": "Volumen:",
+  "citation.pages": "Páginas:",
+  "citation.doi": "DOI:",
+  "citation.pmid": "PMID:",
+  "citation.abstract": "Resumen:",
+  "dataAnalysis.importData": "Importar datos",
+  "dataAnalysis.selectDataset": "Seleccionar conjunto de datos...",
+  "dataAnalysis.rows": "{name} ({rowCount} filas)",
+  "dataAnalysis.importADatasetOrSelect": "Importa un conjunto de datos o selecciona uno existente para empezar",
+  "dataAnalysis.null": "null",
+  "dataAnalysis.first": "Primera",
+  "dataAnalysis.prev": "Ant.",
+  "dataAnalysis.pageOf": "Página {page} de {totalPages}",
+  "dataAnalysis.next": "Sig.",
+  "dataAnalysis.last": "Última",
+  "dataAnalysis.descriptiveStatistics": "Estadística descriptiva",
+  "dataAnalysis.correlationMatrix": "Matriz de correlación",
+  "dataAnalysis.distributionAnalysis": "Análisis de distribución",
+  "dataAnalysis.runAnalysis": "Ejecutar análisis",
+  "dataAnalysis.resultsMs": "Resultados ({executionTimeMs} ms)",
+  "geographicMap.km": "{scaleKm} km",
+  "geographicMap.layers": "Capas",
+  "geographicMap.equirectangular": "Equirrectangular",
+  "geographicMap.mercator": "Mercator",
+  "geographicMap.orthographic": "Ortográfica",
+  "geographicMap.robinson": "Robinson",
+  "geographicMap.resetView": "Restablecer vista",
+  "labNotebook.labNotebooks": "Cuadernos de laboratorio",
+  "labNotebook.entries": "{entries} entradas",
+  "labNotebook.notebookName": "Nombre del cuaderno",
+  "labNotebook.create": "Crear",
+  "labNotebook.cancel": "Cancelar",
+  "labNotebook.newNotebook": "+ Nuevo cuaderno",
+  "labNotebook.selectANotebookToGet": "Selecciona un cuaderno para empezar",
+  "labNotebook.untitledEntry": "Entrada sin título",
+  "labNotebook.newEntry": "+ Nueva entrada",
+  "labNotebook.selectAnEntryOrCreate": "Selecciona una entrada o crea una nueva",
+  "labNotebook.save": "Guardar",
+  "labNotebook.edit": "Editar",
+  "labNotebook.sign": "Firmar",
+  "labNotebook.title": "Título",
+  "labNotebook.objective": "Objetivo",
+  "labNotebook.methods": "Métodos",
+  "labNotebook.results": "Resultados",
+  "labNotebook.conclusions": "Conclusiones",
+  "labNotebook.hypothesis": "Hipótesis",
+  "labNotebook.signatures": "Firmas",
+  "labNotebook.attachments": "Adjuntos",
+  "labNotebook.kb": "{name} ({size} KB)",
+  "labNotebook.newEntry2": "Nueva entrada",
+  "labNotebook.type": "Tipo",
+  "labNotebook.title2": "Título *",
+  "labNotebook.enterEntryTitle": "Introduce el título de la entrada",
+  "labNotebook.whatIsTheGoalOf": "¿Cuál es el objetivo de esta entrada?",
+  "labNotebook.createEntry": "Crear entrada",
+  "molecularViewer.loadAMoleculePdbMol": "Cargar una molécula (PDB, MOL, SDF)",
+  "molecularViewer.atomsBonds": "{atoms} átomos, {bonds} enlaces",
+  "molecularViewer.formula": "Fórmula: {formula}",
+  "molecularViewer.residue": "Residuo:",
+  "molecularViewer.chain": "Cadena: {chainId}",
+  "molecularViewer.position": "Posición: ({x}, {y}, {z})",
+  "molecularViewer.ballStick": "Bolas y varillas",
+  "molecularViewer.spaceFilling": "Relleno espacial",
+  "molecularViewer.stick": "Varillas",
+  "molecularViewer.wireframe": "Alambre",
+  "molecularViewer.resetView": "Restablecer vista",
+  "phylogeneticTree.loadAPhylogeneticTreeNewick": "Cargar un árbol filogenético (formato Newick)",
+  "phylogeneticTree.nodesLeaves": "{allNodes} nodos • {leafCount} hojas",
+  "phylogeneticTree.branchLength": "Longitud de rama: {branchLength}",
+  "phylogeneticTree.bootstrap": "Bootstrap: {bootstrap}",
+  "phylogeneticTree.children": "Descendientes: {children}",
+  "phylogeneticTree.rectangular": "Rectangular",
+  "phylogeneticTree.radial": "Radial",
+  "phylogeneticTree.diagonal": "Diagonal",
+  "phylogeneticTree.resetView": "Restablecer vista",
+  "phylogeneticTree.expandAll": "Expandir todo",
+  "scientificChart.error": "Error: ±{error}",
+  "scientificChart.statisticalTests": "Pruebas estadísticas:",
+  "scientificChart.resetZoom": "Restablecer zoom",
+  "scientificChart.export": "Exportar:",
+  // ── Platform ──
+  "autoStart.startupFailed": "Error de inicio",
+  "autoStart.retry": "Reintentar",
+  "autoStart.loading": "Cargando...",
+  "autoStart.recoveryAttemptOf": "Intento de recuperación {recoveryAttempt} de {recoveryAttempts}",
+  "barcodeScanner.tryAgain": "Intentar de nuevo",
+  "barcodeScanner.barcodeScanningIsNotSupported": "Este navegador no admite el escaneo de códigos de barras.",
+  "batchScanner.cameraOrBarcodedetectorNotAvailable": "Cámara o BarcodeDetector no disponible",
+  "batchScanner.failedToStartCamera": "No se pudo iniciar la cámara",
+  "batchScanner.tapToStartScanning": "Toca para empezar a escanear",
+  "batchScanner.stopScanning": "Detener escaneo",
+  "batchScanner.startScanning": "Iniciar escaneo",
+  "batchScanner.enterCodeManually": "Introducir código manualmente...",
+  "batchScanner.add": "Añadir",
+  "batchScanner.uniqueItems": "artículos únicos",
+  "batchScanner.totalQuantity": "cantidad total",
+  "batchScanner.decreaseQuantity": "Reducir cantidad",
+  "batchScanner.increaseQuantity": "Aumentar cantidad",
+  "batchScanner.removeItem": "Quitar artículo",
+  "batchScanner.noItemsScannedYet": "Aún no se ha escaneado ningún artículo",
+  "batchScanner.clearAll": "Borrar todo",
+  "batchScanner.completeBatch": "Completar lote ({totalQuantity})",
+  "conflictResolution.id": "ID: {entityId}",
+  "conflictResolution.yourChanges": "Tus cambios",
+  "conflictResolution.serverVersion": "Versión del servidor",
+  "conflictResolution.conflictingFields": "Campos en conflicto:",
+  "conflictResolution.keepMine": "Mantener las mías",
+  "conflictResolution.useServer": "Usar las del servidor",
+  "conflictResolution.merge": "Combinar",
+  "conflictResolution.dismiss": "Descartar",
+  "conflictResolution.syncConflicts": "Conflictos de sincronización ({pendingConflicts})",
+  "conflictResolution.close": "Cerrar",
+  "conflictResolution.keepAllMine": "Mantener todas las mías",
+  "conflictResolution.useAllServer": "Usar todas las del servidor",
+  "externalDisplay.displayN": "Pantalla {n}",
+  "externalDisplay.primary": "Principal",
+  "externalDisplay.primaryDisplay": "Pantalla principal",
+  "kioskMode.adminMode": "Modo administrador",
+  "kioskMode.closeAdminPanel": "Cerrar panel de administración",
+  "kioskMode.touchToContinue": "Toca para continuar",
+  "kioskMode.enterPin": "Introducir PIN",
+  "kioskMode.cancel": "Cancelar",
+  "kioskMode.unlock": "Desbloquear",
+  "kioskMode.incorrectPin": "PIN incorrecto",
+  "kioskMode.kioskLocked": "Quiosco bloqueado",
+  "lowPowerMode.touchToWake": "Toca para activar",
+  "offlineForms.submissionFailed": "Error al enviar",
+  "offlineIndicator.offlineFor": "Sin conexión desde hace {offlineDuration}",
+  "offlineIndicator.mbps": "{downlink} Mbps",
+  "orientationLock.rotateToPortrait": "Gira el dispositivo a modo vertical",
+  "orientationLock.rotateToLandscape": "Gira el dispositivo a modo horizontal",
+  "qrScanner.tryAgain": "Intentar de nuevo",
+  "qrScanner.qrScanningIsNotSupported": "Este navegador no admite el escaneo de códigos QR.",
+  "serviceWorker.updateAvailable": "Actualización disponible",
+  "serviceWorker.aNewVersionIsReady": "Hay una nueva versión lista para instalar",
+  "serviceWorker.updateNow": "Actualizar ahora",
+  "serviceWorker.later": "Más tarde",
+  "serviceWorker.youAreOffline": "No tienes conexión",
+  "symbologyConfig.selectAll": "Seleccionar todo",
+  "symbologyConfig.clear": "Borrar",
+  "symbologyConfig.selected": "{selected} / {filteredSymbologies} seleccionadas",
+  "symbologyConfig.digits": "{fixedLength} dígitos",
+  "symbologyConfig.chars": "{minLength}–{maxLength} caracteres",
+  "symbologyConfig.category": "Categoría",
+  "symbologyConfig.characterSet": "Juego de caracteres",
+  "symbologyConfig.length": "Longitud",
+  "symbologyConfig.fixed": "Fija: {fixedLength}",
+  "symbologyConfig.checkDigit2": "Dígito de control",
+  "symbologyConfig.yes": "Sí",
+  "symbologyConfig.no": "No",
+  "symbologyConfig.standard": "Norma",
+  "symbologyConfig.useCases": "Casos de uso",
+  "symbologyConfig.validation": "Validación",
+  "symbologyConfig.valid": "Válido",
+  "symbologyConfig.invalid": "No válido",
+  "symbologyConfig.checkDigit": "Dígito de control: {checkDigit}",
+  "touchCalibration.touchScreenCalibration": "Calibración de la pantalla táctil",
+  "touchCalibration.touchTheCenterOfEach": "Toca el centro de cada objetivo para calibrar la pantalla.",
+  "touchCalibration.pointOf": "Punto {currentPointIndex} de {totalPoints}",
+  "touchCalibration.cancel": "Cancelar",
+  "touchCalibration.calibrationComplete": "Calibración completada",
+  "touchCalibration.calibrationFailed": "Error de calibración",
+  "touchCalibration.averageErrorPx": "Error medio: {averageError} px",
+  "touchCalibration.retryCalibration": "Repetir calibración",
+  "touchCalibration.done": "Listo",
+  "symbologyConfig.categoryName.linear": "Lineales (1D)",
+  "symbologyConfig.categoryName.2d": "Matriz 2D",
+  "symbologyConfig.categoryName.postal": "Postales",
+  "symbologyConfig.categoryName.gs1": "Estándares GS1",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.description": "Código de barras de alta densidad para datos alfanuméricos. Cambia automáticamente entre los subconjuntos A/B/C.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.useCase0": "Etiquetas de envío",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.useCase1": "Inventario",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.useCase2": "Uso general",
+  "symbologyConfig.symbology.code128a.description": "Code 128, subconjunto A: mayúsculas y caracteres de control.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128a.useCase0": "Sistemas con caracteres de control",
+  "symbologyConfig.symbology.code128a.useCase1": "Integración con sistemas heredados",
+  "symbologyConfig.symbology.code128b.description": "Code 128, subconjunto B: mayúsculas y minúsculas.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128b.useCase0": "Datos alfanuméricos",
+  "symbologyConfig.symbology.code128b.useCase1": "Texto con mayúsculas y minúsculas",
+  "symbologyConfig.symbology.code128c.description": "Code 128, subconjunto C: solo números, doble densidad.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128c.useCase0": "Valores numéricos largos",
+  "symbologyConfig.symbology.code128c.useCase1": "Codificación compacta",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.description": "Código de barras autoverificable con mayúsculas y dígitos.",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.useCase0": "Ejército (LOGMARS)",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.useCase1": "Automoción (AIAG)",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.useCase2": "Sanidad",
+  "symbologyConfig.symbology.code93.description": "Código de barras compacto, más denso que Code 39.",
+  "symbologyConfig.symbology.code93.useCase0": "Correo canadiense",
+  "symbologyConfig.symbology.code93.useCase1": "Logística general",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.description": "Código de barras numérico usado en bibliotecas y bancos de sangre.",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.useCase0": "Bancos de sangre",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.useCase1": "Bibliotecas",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.useCase2": "FedEx",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.description": "European Article Numbering: estándar mundial del comercio minorista.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.useCase0": "Comercio minorista mundial",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.useCase1": "ISBN",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.useCase2": "ISSN",
+  "symbologyConfig.symbology.ean8.description": "Versión compacta de EAN-13 para productos pequeños.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean8.useCase0": "Productos minoristas pequeños",
+  "symbologyConfig.symbology.ean8.useCase1": "Envases con poco espacio",
+  "symbologyConfig.symbology.ean5.description": "Complemento de 5 dígitos para publicaciones periódicas y libros.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean5.useCase0": "Precios de libros",
+  "symbologyConfig.symbology.ean5.useCase1": "Números de revistas",
+  "symbologyConfig.symbology.ean2.description": "Complemento de 2 dígitos para publicaciones periódicas.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean2.useCase0": "Números de edición de revistas",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_a.description": "Universal Product Code: estándar minorista de Norteamérica.",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_a.useCase0": "Comercio minorista de EE. UU./Canadá",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_a.useCase1": "Punto de venta",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_e.description": "UPC comprimido para envases pequeños.",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_e.useCase0": "Productos minoristas pequeños",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_e.useCase1": "Envases compactos",
+  "symbologyConfig.symbology.itf.description": "Pares de dígitos codificados en formato entrelazado.",
+  "symbologyConfig.symbology.itf.useCase0": "Distribución de almacén",
+  "symbologyConfig.symbology.itf.useCase1": "Embalaje",
+  "symbologyConfig.symbology.itf14.description": "Código de barras GTIN-14 para contenedores de envío.",
+  "symbologyConfig.symbology.itf14.useCase0": "Contenedores de envío",
+  "symbologyConfig.symbology.itf14.useCase1": "Embalaje exterior",
+  "symbologyConfig.symbology.msi.description": "Código de barras numérico usado en la gestión de inventario.",
+  "symbologyConfig.symbology.msi.useCase0": "Estanterías de tienda",
+  "symbologyConfig.symbology.msi.useCase1": "Inventario",
+  "symbologyConfig.symbology.pharmacode.description": "Identificación de envases farmacéuticos.",
+  "symbologyConfig.symbology.pharmacode.useCase0": "Envases farmacéuticos",
+  "symbologyConfig.symbology.pharmacode.useCase1": "Identificación de medicamentos",
+  "symbologyConfig.symbology.plessey.description": "Código de barras heredado usado en bibliotecas británicas.",
+  "symbologyConfig.symbology.plessey.useCase0": "Bibliotecas británicas",
+  "symbologyConfig.symbology.plessey.useCase1": "Sistemas heredados",
+  "symbologyConfig.symbology.telepen.description": "Código de barras ASCII completo usado en bibliotecas británicas.",
+  "symbologyConfig.symbology.telepen.useCase0": "Bibliotecas británicas",
+  "symbologyConfig.symbology.telepen.useCase1": "Inventario",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.description": "Código QR (Quick Response): código 2D de alta capacidad.",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase0": "Escaneo móvil",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase1": "URL",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase2": "vCards",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase3": "Pagos",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.description": "Código 2D de alta densidad para artículos pequeños.",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase0": "Electrónica",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase1": "Marcado de PCB",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase2": "Dispositivos médicos",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase3": "Aeroespacial",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.description": "Código 2D compacto, sin zona de silencio.",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.useCase0": "Billetes de transporte",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.useCase1": "Tarjetas de embarque",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.useCase2": "Documentos oficiales",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.description": "Código de barras lineal apilado de alta capacidad.",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase0": "Documentos de identidad",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase1": "Permisos de conducir",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase2": "Embarque aéreo",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase3": "Franqueo",
+  "symbologyConfig.symbology.maxicode.description": "Código 2D de tamaño fijo usado por UPS.",
+  "symbologyConfig.symbology.maxicode.useCase0": "Envíos de UPS",
+  "symbologyConfig.symbology.maxicode.useCase1": "Clasificación de alta velocidad",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.description": "Código de barras de cadena de suministro basado en identificadores de aplicación (AI).",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase0": "Cadena de suministro",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase1": "Sanidad",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase2": "Trazabilidad alimentaria",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.description": "Código de barras GS1 compacto para productos frescos y cupones.",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase0": "Productos frescos",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase1": "Farmacia",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase2": "Cupones",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase3": "Peso variable",
+  // ── Auth ──
+  "captcha.imNotARobot": "No soy un robot",
+  "captcha.verificationFailedPleaseTryAgain": "Error de verificación. Inténtalo de nuevo.",
+  "captcha.verificationErrorPleaseTryAgain": "Error al verificar. Inténtalo de nuevo.",
+  "captcha.incorrectPleaseTryAgain": "Incorrecto, inténtalo de nuevo.",
+  "captcha.captcha": "Captcha ({provider})",
+  "captcha.loadTheSdkToActivate": "Carga el SDK de {provider} para activar la verificación.",
+  "captcha.captchaChallenge": "Desafío captcha",
+  "captcha.whatIs": "¿Cuánto es {prompt}?",
+  "captcha.verify": "Verificar",
+  "captcha.typeTheCharactersShownIn": "Escribe los caracteres que ves en la imagen",
+  "captcha.verified": "Verificado",
+  "captcha.slideToTheMarker": "Desliza hasta la marca",
+  "captcha.slideTheHandleToThe": "Desliza el control hasta la marca para verificar",
+  "captcha.refreshChallenge": "Actualizar desafío",
+  "changePassword.title": "Cambiar contraseña",
+  "changePassword.currentPassword": "Contraseña actual",
+  "changePassword.newPassword": "Nueva contraseña",
+  "changePassword.confirmNewPassword": "Confirmar nueva contraseña",
+  "changePassword.passwordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden",
+  "changePassword.changePassword": "Cambiar contraseña",
+  "loginForm.title": "Iniciar sesión",
+  "loginForm.rememberMe": "Recordarme",
+  "loginForm.forgotPassword": "¿Olvidaste la contraseña?",
+  "loginForm.dontHaveAnAccount": "¿No tienes cuenta?",
+  "loginForm.register": "Registrarse",
+  "registrationForm.title": "Crear cuenta",
+  "registrationForm.firstName": "Nombre *",
+  "registrationForm.lastName": "Apellidos",
+  "registrationForm.email": "Correo electrónico *",
+  "registrationForm.password": "Contraseña *",
+  "registrationForm.confirmPassword": "Confirmar contraseña *",
+  "registrationForm.passwordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden",
+  "registrationForm.iAcceptThe": "Acepto los",
+  "registrationForm.terms": "Términos",
+  "registrationForm.and": "y la",
+  "registrationForm.privacyPolicy": "Política de privacidad",
+  "registrationForm.register": "Registrarse",
+  "registrationForm.alreadyHaveAnAccount": "¿Ya tienes cuenta?",
+  "registrationForm.signIn": "Iniciar sesión",
+  "tokenManagement.apiTokens": "Tokens de API",
+  "tokenManagement.newToken": "+ Nuevo token",
+  "tokenManagement.newTokenCreated": "¡Nuevo token creado!",
+  "tokenManagement.copyItNowItWont": "Cópialo ahora: no se volverá a mostrar.",
+  "tokenManagement.dismiss": "Cerrar",
+  "tokenManagement.name": "Nombre",
+  "tokenManagement.myApiToken": "Mi token de API",
+  "tokenManagement.scopes": "Ámbitos",
+  "tokenManagement.expiresInDays": "Caduca en (días)",
+  "tokenManagement.creating": "Creando…",
+  "tokenManagement.createToken": "Crear token",
+  "tokenManagement.cancel": "Cancelar",
+  "tokenManagement.noApiTokensYet": "Aún no hay tokens de API.",
+  "tokenManagement.prefix": "Prefijo",
+  "tokenManagement.created": "Creado",
+  "tokenManagement.expires": "Caduca",
+  "tokenManagement.lastUsed": "Último uso",
+  "tokenManagement.never": "Nunca",
+  "tokenManagement.revoking": "Revocando…",
+  "tokenManagement.revoke": "Revocar",
+  "twoFaSetup.twoFactorAuthentication": "Autenticación en dos pasos",
+  "twoFaSetup.scanThisQrCodeWith": "Escanea este código QR con tu aplicación de autenticación (Google Authenticator, Authy, etc.):",
+  "twoFaSetup.n2faQrCode": "Código QR de 2FA",
+  "twoFaSetup.qrCode": "Código QR",
+  "twoFaSetup.orEnterManually": "O introdúcelo manualmente:",
+  "twoFaSetup.showSecretKey": "Mostrar clave secreta",
+  "twoFaSetup.nextVerify": "Siguiente: verificar",
+  "twoFaSetup.enterThe6DigitCode": "Introduce el código de 6 dígitos de tu aplicación de autenticación:",
+  "twoFaSetup.back": "Atrás",
+  "twoFaSetup.verify": "Verificar",
+  "twoFaSetup.saveTheseRecoveryCodesIn": "Guarda estos códigos de recuperación en un lugar seguro. Cada código solo se puede usar una vez:",
+  "twoFaSetup.copied": "¡Copiado!",
+  "twoFaSetup.copyAllCodes": "Copiar todos los códigos",
+  "twoFaSetup.done": "Listo",
+  "twoFaSetup.cancel": "Cancelar",
+  "passwordStrength.level.0": "Muy débil",
+  "passwordStrength.level.1": "Débil",
+  "passwordStrength.level.2": "Aceptable",
+  "passwordStrength.level.3": "Fuerte",
+  "passwordStrength.level.4": "Muy fuerte",
+  "passwordGenerator.password": "Contraseña generada",
+  "passwordGenerator.length": "Longitud",
+  "passwordGenerator.lowercase": "Minúsculas (a–z)",
+  "passwordGenerator.uppercase": "Mayúsculas (A–Z)",
+  "passwordGenerator.digits": "Dígitos (0–9)",
+  "passwordGenerator.symbols": "Símbolos (!@#…)",
+  "passwordGenerator.excludeAmbiguous": "Evitar caracteres parecidos (0 O 1 l I)",
+  "passwordGenerator.generate": "Generar",
+  "passwordGenerator.copy": "Copiar",
+  "passwordGenerator.copied": "Copiado",
+  "passwordGenerator.noCharacterSets": "Elige al menos un tipo de carácter.",
+  "loginForm.email": "Correo electrónico",
+  "loginForm.password": "Contraseña",
+  "loginForm.signIn": "Iniciar sesión",
+  "oAuthButtons.orContinueWith": "o continuar con",
+  // ── Mobile ──
+  "bottomSheet.bottomSheet": "Panel inferior",
+  "imageGallery.imageGallery": "Galería de imágenes",
+  "imageGallery.zoomOut": "Alejar",
+  "imageGallery.zoomIn": "Acercar",
+  "imageGallery.close": "Cerrar",
+  "imageGallery.previousImage": "Imagen anterior",
+  "imageGallery.nextImage": "Imagen siguiente",
+  "imageGallery.goToImage": "Ir a la imagen {i}",
+  "infiniteScroll.loading": "Cargando...",
+  "infiniteScroll.youveReachedTheEnd": "Has llegado al final",
+  "infiniteScroll.retryLoading": "Reintentar la carga",
+  "infiniteScroll.retry": "Reintentar",
+  "infiniteScroll.noItemsToDisplay": "No hay elementos para mostrar",
+  "infiniteScroll.scrollToTop": "Volver arriba",
+  "infiniteScroll.scrollableList": "Lista desplazable",
+  "infiniteScroll.failedToLoadData": "No se pudieron cargar los datos",
+  "infiniteScroll.failedToRefreshData": "No se pudieron actualizar los datos",
+  "mobileCalendar.today": "Hoy",
+  "mobileCalendar.previousMonth": "Mes anterior",
+  "mobileCalendar.nextMonth": "Mes siguiente",
+  "mobileDrawer.navigationDrawer": "Panel de navegación",
+  "mobileDrawer.closeDrawer": "Cerrar panel",
+  "mobileDrawer.mainNavigation": "Navegación principal",
+  "mobileModal.closeModal": "Cerrar ventana",
+  "mobileModal.cancel": "Cancelar",
+  "mobileModal.confirm": "Confirmar",
+  "mobilePicker.am": "a. m.",
+  "mobilePicker.pm": "p. m.",
+  "mobileTabs.more": "Más",
+  "mobileTabs.mainNavigation": "Navegación principal",
+  "pullToRefresh.pullToRefresh": "Desliza para actualizar",
+  "signaturePad.signHere": "Firma aquí",
+  "swipeActions.leftVisible": "Acciones de deslizamiento visibles a la izquierda",
+  "swipeActions.rightVisible": "Acciones de deslizamiento visibles a la derecha",
+  "swipeActions.swipeForActions": "Desliza para ver acciones",
+  "touchColorPicker.presets": "Predefinidos",
+  "touchColorPicker.selectColor": "Seleccionar color {color}",
+  "touchDrawing.undo": "Deshacer",
+  "touchDrawing.redo": "Rehacer",
+  "touchDrawing.clear": "Borrar",
+  "touchForm.done": "Listo",
+  "touchForm.previousField": "Campo anterior",
+  "touchForm.nextField": "Campo siguiente",
+  "touchKeyboard.typeHere": "Escribe aquí...",
+  "touchKeyboard.space": "Espacio",
+  "touchKeyboard.call": "Llamar",
+  "touchKeyboard.language": "Idioma",
+  "touchKeyboard.backspace": "Retroceso",
+  "touchKeyboard.enter": "Intro",
+  "touchKeyboard.caps": "MAYÚS",
+  "touchMenu.cancel": "Cancelar",
+  "mobileTabs.preset.home": "Inicio",
+  "mobileTabs.preset.search": "Buscar",
+  "mobileTabs.preset.alerts": "Alertas",
+  "mobileTabs.preset.profile": "Perfil",
+  "mobileTabs.preset.feed": "Novedades",
+  "mobileTabs.preset.discover": "Descubrir",
+  "mobileTabs.preset.create": "Crear",
+  "mobileTabs.preset.activity": "Actividad",
+  "mobileTabs.preset.shop": "Tienda",
+  "mobileTabs.preset.cart": "Carrito",
+  "mobileTabs.preset.wishlist": "Lista de deseos",
+  "mobileTabs.preset.account": "Cuenta",
+  "mobileTabs.preset.chats": "Chats",
+  "mobileTabs.preset.calls": "Llamadas",
+  "mobileTabs.preset.contacts": "Contactos",
+  "mobileTabs.preset.settings": "Ajustes",
+  "swipeActions.delete": "Eliminar",
+  "swipeActions.edit": "Editar",
+  "swipeActions.archive": "Archivar",
+  "swipeActions.star": "Destacar",
+  "swipeActions.share": "Compartir",
+  "swipeActions.pin": "Fijar",
+  "swipeActions.mute": "Silenciar",
+  "swipeActions.reply": "Responder",
+  // ── Social ──
+  "activityFeed.clear": "Borrar",
+  "activityFeed.noActivity": "No hay actividad.",
+  "activityFeed.loadMore": "Cargar más",
+  "comments.writeAComment": "Escribe un comentario…",
+  "comments.edited": "(editado)",
+  "comments.save": "Guardar",
+  "comments.cancel": "Cancelar",
+  "comments.commentDeleted": "Comentario eliminado",
+  "comments.reply": "Responder",
+  "comments.edit": "Editar",
+  "comments.delete": "Eliminar",
+  "comments.writeAReply": "Escribe una respuesta…",
+  "comments.send": "Enviar",
+  "comments.post": "Publicar",
+  "comments.noCommentsYet": "Aún no hay comentarios.",
+  "ratings.ratings": "({count} valoraciones)",
+  "socialPanel.like": "Me gusta",
+  "socialPanel.share": "Compartir",
+  "socialPanel.bookmark": "Guardar",
+  "tagCloud.noTags": "No hay etiquetas.",
+  "userList.searchUsers": "Buscar usuarios…",
+  "userList.noUsersFound": "No se encontraron usuarios.",
+  "wiki.wiki": "Wiki",
+  "wiki.newPage": "Página nueva",
+  "wiki.newPageTitle": "Título de la página nueva",
+  "wiki.create": "Crear",
+  "wiki.searchPages": "Buscar páginas…",
+  "wiki.noPages": "No hay páginas.",
+  "wiki.selectAPageFromThe": "Selecciona una página de la barra lateral.",
+  "wiki.save": "Guardar",
+  "wiki.cancel": "Cancelar",
+  "wiki.editedBy": "Editado por {lastEditedBy}",
+  "wiki.on": "el {lastEditedAt}",
+  "wiki.edit": "Editar",
+  "wiki.delete": "Eliminar",
+  "wiki.noContent": "Sin contenido.",
+  // ── Security (ui-security) ──
+  "security.trust.knownPlatform": "Plataforma conocida",
+  "security.trust.knownPlatformHint": "Se ejecuta en una plataforma reconocida",
+  "security.trust.cookiesEnabled": "Cookies habilitadas",
+  "security.trust.cookiesEnabledHint": "Las cookies del navegador están habilitadas",
+  "security.trust.standardResolution": "Resolución estándar",
+  "security.trust.standardResolutionHint": "Resolución de pantalla dentro del rango normal",
+  "security.trust.secureContext": "Contexto seguro",
+  "security.trust.secureContextHint": "Se ejecuta en un contexto seguro HTTPS",
+  "security.trust.languageConfigured": "Idioma configurado",
+  "security.trust.languageConfiguredHint": "El idioma del navegador está configurado",
+  "security.trust.touchDevice": "Dispositivo táctil",
+  "security.trust.touchDeviceHint": "Se admite la entrada táctil",
+  "security.trust.hardwareGpu": "GPU por hardware",
+  "security.trust.hardwareGpuHint": "GPU por hardware detectada",
+  "security.trust.credentialApi": "API de credenciales",
+  "security.trust.credentialApiHint": "API de gestión de credenciales disponible",
+  "security.trust.title": "Confianza del dispositivo",
+  "security.trust.computing": "Analizando el dispositivo…",
+  "security.trust.trusted": "Dispositivo de confianza",
+  "security.trust.untrusted": "Puntuación de confianza baja",
+  "security.trust.factors": "Factores que influyen",
+  "security.face.lookAtCamera": "Mira a la cámara",
+  "security.face.cameraError": "Acceso a la cámara denegado",
+  "security.face.scanning": "Escaneando el rostro…",
+  "security.face.notLive": "Falló la comprobación de vida — muévete con naturalidad",
+  "security.face.processing": "Analizando el rostro…",
+  "security.face.matchFound": "Coincidencia: {percent}%",
+  "security.face.maxAttempts": "Se alcanzó el número máximo de intentos",
+  "security.face.noMatch": "Sin coincidencia — inténtalo de nuevo",
+  "security.face.noFaceDetected": "No se detectó ningún rostro",
+  "security.face.enrolled": "Rostro registrado correctamente",
+  "security.face.verified": "Rostro verificado",
+  "security.face.error": "Error — inténtalo de nuevo",
+  "security.face.referenceAlt": "Referencia",
+  "security.face.reference": "Referencia",
+  "security.face.confidence": "Confianza",
+  "security.face.captureBtn": "Capturar rostro",
+  "security.face.compareBtn": "Comparar",
+  "security.face.verifyBtn": "Verificar rostro",
+  "security.common.retry": "Intentar de nuevo",
+  "security.fingerprint.placeFingerPrompt": "Coloca el dedo en el escáner",
+  "security.fingerprint.cameraError": "Acceso a la cámara denegado",
+  "security.fingerprint.scanning": "Escaneando…",
+  "security.fingerprint.processing": "Procesando la huella…",
+  "security.fingerprint.lowQuality": "Calidad baja — inténtalo de nuevo",
+  "security.fingerprint.enrolled": "Huella registrada correctamente",
+  "security.fingerprint.verified": "Huella verificada",
+  "security.fingerprint.maxAttempts": "Se alcanzó el número máximo de intentos",
+  "security.fingerprint.noMatch": "Sin coincidencia — inténtalo de nuevo",
+  "security.fingerprint.error": "Error de escaneo — inténtalo de nuevo",
+  "security.fingerprint.captureBtn": "Capturar huella",
+  "security.fingerprint.verifyBtn": "Verificar huella",
+  "security.iris.alignEyePrompt": "Alinea tu ojo con el círculo",
+  "security.iris.cameraError": "Acceso a la cámara denegado",
+  "security.iris.scanning": "Escaneando el iris…",
+  "security.iris.notLive": "Falló la comprobación de vida — parpadea o muévete ligeramente",
+  "security.iris.processing": "Procesando el patrón del iris…",
+  "security.iris.noIrisDetected": "No se detectó el iris — ajusta la posición",
+  "security.iris.lowQuality": "Calidad baja — acércate más",
+  "security.iris.enrolled": "Iris registrado correctamente",
+  "security.iris.verified": "Iris verificado",
+  "security.iris.maxAttempts": "Se alcanzó el número máximo de intentos",
+  "security.iris.noMatch": "Sin coincidencia — inténtalo de nuevo",
+  "security.iris.error": "Error de escaneo",
+  "security.iris.bothEyes": "Ambos ojos",
+  "security.iris.leftEye": "Ojo izquierdo",
+  "security.iris.rightEye": "Ojo derecho",
+  "security.iris.captureBtn": "Capturar iris",
+  "security.iris.verifyBtn": "Verificar iris",
+  "security.mfa.progress": "Verificados {verified} de {required} requeridos",
+  "security.mfa.complete": "Todos los factores verificados",
+  "security.passphrase.tooShort": "Mínimo {min} caracteres",
+  "security.passphrase.tooWeak": "La frase de contraseña es demasiado débil",
+  "security.passphrase.noMatch": "Las frases de contraseña no coinciden",
+  "security.passphrase.incorrect": "Frase de contraseña incorrecta",
+  "security.passphrase.placeholder": "Introduce la frase de contraseña",
+  "security.passphrase.hide": "Ocultar",
+  "security.passphrase.show": "Mostrar",
+  "security.passphrase.confirmPlaceholder": "Confirma la frase de contraseña",
+  "security.passphrase.accepted": "Aceptada",
+  "security.passphrase.setBtn": "Establecer frase de contraseña",
+  "security.passphrase.verifyBtn": "Verificar",
+  "security.passphrase.attempts": "{attempts}/{max} intentos",
+  "security.passphrase.strength0": "Muy débil",
+  "security.passphrase.strength1": "Débil",
+  "security.passphrase.strength2": "Aceptable",
+  "security.passphrase.strength3": "Fuerte",
+  "security.passphrase.strength4": "Muy fuerte",
+  "security.pattern.success": "Patrón aceptado",
+  "security.pattern.wrong": "Patrón incorrecto",
+  "security.pattern.confirm": "Dibuja el patrón otra vez para confirmar",
+  "security.pattern.setNew": "Dibuja un patrón nuevo",
+  "security.pattern.draw": "Dibuja tu patrón",
+  "security.pattern.attempts": "{attempts}/{max} intentos",
+  "security.pin.locked": "Bloqueado — inténtalo de nuevo en {seconds} s",
+  "security.pin.confirm": "Confirma tu PIN",
+  "security.pin.setNew": "Introduce un PIN nuevo",
+  "security.pin.enter": "Introduce tu PIN",
+  "security.pin.backspace": "Retroceso",
+  "security.pin.clear": "Borrar",
+  "security.pin.biometricFallback": "Usar biometría en su lugar",
+  "security.pin.attempts": "{attempts}/{max} intentos",
+  "security.audit.title": "Registro de auditoría de seguridad",
+  "security.audit.allMethods": "Todos los métodos",
+  "security.audit.allStatuses": "Todos los estados",
+  "security.audit.exportJson": "Exportar JSON",
+  "security.json": "JSON",
+  "security.audit.time": "Hora",
+  "security.audit.action": "Acción",
+  "security.audit.method": "Método",
+  "security.audit.status": "Estado",
+  "security.audit.risk": "Riesgo",
+  "security.audit.device": "Dispositivo",
+  "security.audit.noEntries": "No hay entradas para mostrar",
+  "security.audit.prev": "Anterior",
+  "security.audit.next": "Siguiente",
+  "security.audit.total": "{count} entradas",
+  "security.session.justNow": "Justo ahora",
+  "security.session.title": "Sesiones activas",
+  "security.session.revokeAll": "Revocar todas las demás",
+  "security.session.mobile": "Móvil",
+  "security.session.desktop": "Escritorio",
+  "security.session.current": "Actual",
+  "security.session.trusted": "De confianza",
+  "security.session.lastActive": "Última actividad",
+  "security.session.untrust": "Quitar confianza",
+  "security.session.trust": "Confiar",
+  "security.session.revoke": "Revocar",
+  "security.session.noSessions": "No hay sesiones activas",
+  "security.webauthn.registerPasskey": "Registrar llave de acceso",
+  "security.webauthn.register": "Registrar llave de seguridad",
+  "security.webauthn.signInPasskey": "Iniciar sesión con llave de acceso",
+  "security.webauthn.signIn": "Iniciar sesión con llave de seguridad",
+  "security.webauthn.notAvailable": "Este navegador no admite WebAuthn",
+  "security.webauthn.error": "Error de autenticación — inténtalo de nuevo",
+  // ── Keyboard shortcuts, tutorials (data keys) ──
+  "shortcuts.cancel": "Cancelar / Cerrar",
+  "shortcuts.moveUp": "Mover arriba",
+  "shortcuts.moveDown": "Mover abajo",
+  "shortcuts.moveLeft": "Mover a la izquierda",
+  "shortcuts.moveRight": "Mover a la derecha",
+  "shortcuts.first": "Ir al primero",
+  "shortcuts.last": "Ir al último",
+  "shortcuts.pageUp": "Página arriba",
+  "shortcuts.pageDown": "Página abajo",
+  "shortcuts.selectAll": "Seleccionar todo",
+  "shortcuts.toggleSelect": "Alternar selección",
+  "shortcuts.undo": "Deshacer",
+  "shortcuts.redo": "Rehacer",
+  "shortcuts.copy": "Copiar",
+  "shortcuts.paste": "Pegar",
+  "shortcuts.cut": "Cortar",
+  "shortcuts.edit": "Editar celda",
+  "shortcuts.tab": "Celda siguiente",
+  "shortcuts.shiftTab": "Celda anterior",
+  "shortcuts.open": "Abrir lista",
+  "shortcuts.close": "Cerrar ventana emergente",
+  "shortcuts.incrementBig": "Aumentar en 10",
+  "shortcuts.decrementBig": "Disminuir en 10",
+  "tutorial.dataSourceBuilder.intro.title": "Generador de orígenes de datos",
+  "tutorial.dataSourceBuilder.intro.content": "Explora el esquema conectado, añade tablas, únelas y elige columnas y condiciones de forma visual — el SQL se genera por ti. Guarda el resultado como un origen de datos reutilizable para tus vistas; no hace falta saber SQL.",
+  "tutorial.accessManager.intro.title": "Administrador de accesos",
+  "tutorial.accessManager.intro.content": "Gestiona los roles a la izquierda y elige un recurso en el árbol; la matriz de la derecha concede a cada rol sus acciones. Activa filas/columnas completas en bloque o aplica los permisos de un recurso a todos sus descendientes.",
+  "tutorial.validationBuilder.intro.title": "Generador de validaciones",
+  "tutorial.validationBuilder.intro.content": "Añade reglas de validación por campo — obligatorio, límites de longitud/número, patrón, comparaciones entre campos — y, si quieres, limita cada regla a cuando se cumpla una condición. Los formularios generados aplican estas reglas.",
+  // ── Small packages (1.2.2 B) ──
+  "honeyTokenDashboard.active2": "Activos: {activeCount}/{totalCount}",
+  "honeyTokenDashboard.trips2": "Activaciones: {totalTrips}",
+  "honeyTokenDashboard.critical2": "Críticos: {criticalEvents}",
+  "honeyTokenDashboard.tokens": "Tokens ({filteredTokens})",
+  "licensing.unknownError": "Error desconocido",
+  "a11y.navigatedTo": "Navegación a: {pageTitle}",
+  "brandColors.unknownError": "Error desconocido",
+  "userPreferences.syncing": "Sincronizando...",
+  "userPreferences.sync": "Sincronizar",
+  "userPreferences.fontScale": "Escala de fuente:",
+  "userPreferences.controlPreferences": "Preferencias de controles ({controlIds})",
+  "apiDesigner.newEndpoint": "Nuevo endpoint",
+  "apiDesigner.success": "Éxito",
+  "apiDesigner.addEndpoint": "+ Añadir endpoint",
+  "apiDesigner.addSchema": "+ Añadir esquema",
+  "apiDesigner.addServer2": "+ Añadir servidor",
+  "apiDesigner.in": "Ubicación",
+  "apiDesigner.addParameter": "+ Añadir parámetro",
+  "apiDesigner.addResponse": "+ Añadir respuesta",
+  "apiDesigner.schema": "Esquema:",
+  "apiDesigner.yes": "Sí",
+  "apiDesigner.no": "No",
+  "apiDesigner.addProperty": "+ Añadir propiedad",
+  "jsonSchemaToFormItems.invalidJson": "JSON no válido",
+  "formBuilderAI.ai": "IA",
+  "formBuilderAI.options": "{options} opciones",
+  "logExplorer.stop": "Detener",
+  "logExplorer.tail": "Seguir",
+  "logExplorer.levels": "Niveles:",
+  "logExplorer.logs": "Registros ({filteredLogs})",
+  "logExplorer.patterns": "Patrones ({patterns})",
+  "logExplorer.occurrences": "{count} apariciones",
+  "logExplorer.sample": "Ejemplo: {samples}",
+  "metricsDashboard.done": "Listo",
+  "metricsDashboard.edit": "Editar",
+  "metricsDashboard.activeAlerts": "Alertas activas ({firingAlerts})",
+  "metricsDashboard.value2": "Valor: {value}",
+  "metricsDashboard.threshold": "Umbral: {threshold}",
+  "backgroundSync.unknownError": "Error desconocido",
+  "backgroundSync.syncFailed": "Error de sincronización",
+  "barcodeGenerator.failedToGenerateBarcode": "No se pudo generar el código de barras",
+  "barcodeScanner.failedToAccessCamera": "No se pudo acceder a la cámara",
+  "barcodeScanner.failedToInitializeBarcodeDetector": "No se pudo inicializar el detector de códigos de barras",
+  "conflictResolution.resolutionFailed": "Error al resolver",
+  "offlineIndicator.youreOffline": "Estás sin conexión",
+  "offlineIndicator.backOnline": "De nuevo en línea",
+  "offlineIndicator.slowConnection": "Conexión lenta",
+  "offlineIndicator.reconnecting": "Reconectando...",
+  "qrGenerator.failedToGenerateQrCode": "No se pudo generar el código QR",
+  "qrScanner.failedToAccessCamera": "No se pudo acceder a la cámara",
+  "qrScanner.failedToInitializeQrDetector": "No se pudo inicializar el detector QR",
+  "serviceWorker.registrationFailed": "Error en el registro",
+  "printing.offline": "(Sin conexión)",
+  "printing.offline2": "Sin conexión",
+  "printing.portrait": "Vertical",
+  "printing.landscape": "Horizontal",
+  "templateEditor.barcode": "Código de barras",
+  "templateEditor.copy": "COPIA",
+  "templateEditor.mm": "mm",
+  "templateEditor.widthShort": "An.",
+  "templateEditor.heightShort": "Al.",
+  "templateEditor.greaterThan": "> mayor que",
+  "templateEditor.lessThan": "< menor que",
+  "templateEditor.contains": "contiene",
+  // ── Events, video, IoT, ERP, money, API (1.2.2 B) ──
+  "seatListPanel.row": "Fila",
+  "attractionPicker.selected": "{size}/{maxSelections} seleccionados",
+  "attractionPicker.all": "Todas",
+  "attractionVoting.votesRemainingMany": "Quedan {votesRemaining} votos",
+  "attractionVoting.votesRemainingOne": "Queda {votesRemaining} voto",
+  "attractionVoting.votingIsClosedFinalResults": "La votación ha terminado. Resultados finales:",
+  "attractionVoting.totalVotes": "Votos totales: {votes}",
+  "eventMedia.media": "Multimedia ({filtered})",
+  "eventPlanning.end": "Fin",
+  "eventPlanning.responses": "{responses} respuestas",
+  "eventPlanning.add": "Añadir",
+  "eventPlanning.hostCreated": "Anfitrión: {hostName} · Creado el {createdAt}",
+  "expenseSplit.paidBy": "Pagó {payer}",
+  "expenseSplit.nobody": "nadie",
+  "expenseSplit.paid": "pagado",
+  "expenseSplit.noPayer": "sin pagador",
+  "expenseSplit.unknownPayer": "pagador desconocido",
+  "expenseSplit.total": "{amount} en total",
+  "expenseSplit.settledUp": "saldado",
+  "expenseSplit.isOwed": "le deben",
+  "expenseSplit.owes": "debe",
+  "expenseSplit.transfersOne": "{transfers} transferencia",
+  "expenseSplit.transfersMany": "{transfers} transferencias",
+  "giftRegistry.bought": "comprado",
+  "giftRegistry.fullyCovered": "totalmente cubierto",
+  "giftRegistry.illTakeThis": "Me lo quedo",
+  "giftRegistry.amount": "Importe ({currency})",
+  "giftRegistry.add": "Añadir",
+  "invitationDesigner.insert": "Insertar:",
+  "invitationDesigner.unresolved": "{unresolved} sin resolver",
+  "invitationDesigner.noPreviewValueFor": "Sin valor de vista previa para: {unresolved}",
+  "mediaCollage.itemsOne": "{items} elemento · {totalDuration} s",
+  "mediaCollage.itemsMany": "{items} elementos · {totalDuration} s",
+  "participantList.confirmed": "confirmados",
+  "participantList.awaitingReply": "esperando respuesta",
+  "participantList.declined": "rechazaron",
+  "participantList.checkedIn": "registrados",
+  "participantList.total": "en total",
+  "roundCard.winners": "Ganadores: {winnerIds}",
+  "roundList.rounds": "Rondas ({rounds})",
+  "roundList.end": "Finalizar",
+  "seatingChart.seatsOne": "{selected} asiento · {amount}",
+  "seatingChart.seatsMany": "{selected} asientos · {amount}",
+  "liveStreaming.kbps": "{bitrate} kbps",
+  "liveStreaming.add": "+ Añadir",
+  "liveStreaming.bitrateKbps": "Tasa de bits (kbps)",
+  "liveStreaming.keyframeIntervalSec": "Intervalo de fotogramas clave (s)",
+  "liveStreaming.audioBitrateKbps": "Tasa de bits de audio (kbps)",
+  "screenRecorder.marker": "Marcador {markers}",
+  "screenRecorder.rec": "REC",
+  "screenRecorder.duration": "Duración:",
+  "screenRecorder.size": "Tamaño:",
+  "screenRecorder.markers2": "Marcadores:",
+  "screenRecorder.webmBestWeb": "WebM (mejor para web)",
+  "screenRecorder.mp4MostCompatible": "MP4 (más compatible)",
+  "screenRecorder.mkvLossless": "MKV (sin pérdida)",
+  "screenRecorder.lowSmallerFile": "Baja (archivo más pequeño)",
+  "screenRecorder.highRecommended": "Alta (recomendada)",
+  "screenRecorder.losslessLargestFile": "Sin pérdida (archivo más grande)",
+  "videoEditor.exporting": "Exportando {exportProgress}%",
+  "videoEditor.effects": "Efectos ({effects})",
+  "videoEditor.pause": "Pausa",
+  "videoEditor.play": "Reproducir",
+  "videoEditor.videoTrack": "+ Pista de vídeo",
+  "videoEditor.audioTrack": "+ Pista de audio",
+  "videoEditor.textTrack": "+ Pista de texto",
+  "videoEditor.untitled": "Sin título",
+  "videoEditor.in": "Entrada",
+  "videoEditor.out": "Salida",
+  "videoEditor.h264BestCompatibility": "H.264 (mejor compatibilidad)",
+  "videoEditor.h265HevcSmallerSize": "H.265/HEVC (menor tamaño)",
+  "videoEditor.vp9WebOptimized": "VP9 (optimizado para web)",
+  "videoEditor.av1FutureStandard": "AV1 (estándar del futuro)",
+  "videoEditor.videoBitrateMbps": "Tasa de bits de vídeo (Mbps)",
+  "videoEditor.exporting2": "Exportando... {exportProgress}%",
+  "videoEditor.exportVideo": "Exportar vídeo",
+  "edgeManager.nodes": "Nodos ({nodes})",
+  "edgeManager.deployModule2": "+ Desplegar módulo",
+  "edgeManager.mem": "MEM",
+  "edgeManager.modulesDeployed": "{deployedModules} módulos desplegados",
+  "edgeManager.cpu": "CPU: {cpuLimit}",
+  "edgeManager.ramMb": "RAM: {memoryLimitMB} MB",
+  "edgeManager.ports": "Puertos: {ports}",
+  "edgeManager.status2": "Estado:",
+  "edgeManager.uptime": "Tiempo activo:",
+  "edgeManager.cpu2": "CPU:",
+  "edgeManager.cores": "{cpu} ({cores} núcleos)",
+  "edgeManager.memory2": "Memoria:",
+  "edgeManager.storage": "Almacenamiento:",
+  "edgeManager.architecture": "Arquitectura:",
+  "edgeManager.os": "SO:",
+  "edgeManager.runtime": "Entorno de ejecución:",
+  "edgeManager.agent": "Agente:",
+  "edgeManager.cloud": "Nube:",
+  "edgeManager.connected": "Conectado",
+  "edgeManager.disconnected": "Desconectado",
+  "edgeManager.network": "Red:",
+  "edgeManager.publicIp": "IP pública:",
+  "edgeManager.lastSync": "Última sincronización:",
+  "edgeManager.templateOptional": "Plantilla (opcional)",
+  "ioTDashboard.done": "Listo",
+  "ioTDashboard.edit": "Editar",
+  "ioTDashboard.addWidgetsFromThePalette": "Añade widgets desde la paleta",
+  "ioTDashboard.noWidgetsConfiguredClickEdit": "No hay widgets configurados. Haz clic en Editar para añadirlos.",
+  "ioTDashboard.acknowledged": "Reconocida",
+  "ioTDashboard.active": "Activa",
+  "ioTDashboard.devicesWithLocation": "{devices} dispositivos con ubicación",
+  "ioTDashboard.type": "Tipo: {type}",
+  "ioTDashboard.protocol": "Protocolo: {protocol}",
+  "ioTDashboard.lastSeen": "Visto por última vez: {lastSeen}",
+  "ioTDashboard.status2": "Estado:",
+  "ioTDashboard.lastSeen2": "Visto por última vez:",
+  "ioTDashboard.protocol2": "Protocolo:",
+  "ioTDashboard.host": "Host:",
+  "ioTDashboard.manufacturer": "Fabricante:",
+  "ioTDashboard.model": "Modelo:",
+  "capacityPlanner.highUtilization": "Uso alto (>={utilizationThreshold}%)",
+  "capacityPlanner.hDay": "{maxCapacity} h/día",
+  "capacityPlanner.hDay2": "{hoursPerDay} h/día",
+  "inventoryManager.addItem": "+ Añadir artículo",
+  "inventoryManager.inventory": "Inventario ({items})",
+  "inventoryManager.transactions": "Transacciones ({transactions})",
+  "inventoryManager.newTransaction": "+ Nueva transacción",
+  "inventoryManager.ref": "Ref.: {reference}",
+  "inventoryManager.current": "Actual: {quantity} {unit}",
+  "inventoryManager.reorderAt": "Reabastecer en: {reorderLevel}",
+  "inventoryManager.orderQty": "Cant. a pedir: {reorderQuantity}",
+  "inventoryManager.editItem": "Editar artículo",
+  "inventoryManager.addNewItem": "Añadir artículo nuevo",
+  "inventoryManager.saveChanges": "Guardar cambios",
+  "inventoryManager.createItem": "Crear artículo",
+  "invoiceView.description": "Descripción",
+  "jpkExporter.invoicesReady": "{invoices} facturas listas",
+  "vatTable.label": "Etiqueta",
+  "vatTable.description": "Descripción",
+  "warehouseView.low": "baja",
+  "warehouseView.mid": "media",
+  "warehouseView.high": "alta",
+  "warehouseView.items": "{key} — {occupancy}% ({items} artículos)",
+  "warehouseView.itemsFull": "{items} artículos · {occupancy}% lleno",
+  "creditCardInput.cid": "CID",
+  "creditCardInput.cvc": "CVC",
+  "currencyConverter.to": "A",
+  "currencySelector.currency": "Moneda",
+  "currencySelector.selectCurrency": "Selecciona una moneda…",
+  "currencySelector.all": "Todas",
+  "money.convertedTo": "Convertido a {currency}",
+  "paymentForm.pay": "Pagar",
+  "paymentForm.doesNotAccept": "{provider} no acepta {currency}.",
+  "paymentForm.processing": "Procesando…",
+  "paymentMethodSelector.paymentMethod": "Método de pago",
+  "paymentProviderConfig.testConnection": "Probar conexión",
+  "paymentProviderConfig.allCurrencies": "Todas las monedas",
+  "paymentProviderConfig.selectProvider": "— selecciona un proveedor —",
+  "paymentProviderConfig.hide": "Ocultar",
+  "paymentProviderConfig.reveal": "Mostrar",
+  "paymentProviderConfig.testing": "Probando…",
+  "paymentProviderConfig.ok": "OK",
+  "paymentProviderConfig.failed": "Error",
+  "priceTag.percentOff": "{pct} por ciento de descuento",
+  "taxBreakdown.item": "Artículo",
+  "apiDesigner.add": "Añadir",
+  "apiDesigner.remove": "Eliminar {name}",
+  "apiDesigner.remove2": "Eliminar {propName}",
+  "apiTester.cancel": "Cancelar",
+  "apiTester.send": "Enviar",
+  "apiTester.loading": "Cargando...",
+  "apiTester.sendARequestToSee": "Envía una solicitud para ver la respuesta",
+  "apiTester.key": "Clave",
+  "apiTester.add": "+ Añadir",
+  "apiTester.enterBodyContent": "Introduce el contenido del cuerpo",
+  "integrationBuilder.running": "Ejecutando...",
+  "integrationBuilder.run": "Ejecutar",
+  "integrationBuilder.durationMs": "Duración (ms)",
+  "integrationBuilder.to": "Para",
+  "integrationBuilder.addVariable": "+ Añadir variable",
+  "integrationBuilder.retryDelayMs": "Retraso de reintento (ms)",
+  "webhookTester.sending": "Enviando…",
+  "webhookTester.send": "Enviar",
+  "webhookTester.sample": "Ejemplo:",
+  "webhookTester.chooseASavedPayload": "— elige una carga guardada —",
+  "webhookTester.autoSigns": "· firma automáticamente",
+  "webhookTester.header2": "+ Encabezado",
+  // ── Enterprise, AI, buildings, communication, audio (1.2.2 B) ──
+  "accessLog.to": "a",
+  "accessLog.entries": "{filteredEntries} entradas",
+  "accessLog.remaining": "{showMore} (quedan {filteredEntries})",
+  "accessLog.fingerprint": "Huella: {fingerprint}",
+  "auditTrail.to": "a",
+  "auditTrail.ip": "IP: {ipAddress}",
+  "auditTrail.fieldS": "{changes} campo(s)",
+  "contractEditor.all": "Todas",
+  "contractEditor.clauseS": "{clauses} cláusula(s)",
+  "dataExportCenter.fieldsToExport": "Campos a exportar ({selectedCount}/{fields})",
+  "dataExportCenter.delimiter": "Delimitador:",
+  "dataExportCenter.comma": "Coma (,)",
+  "dataExportCenter.semicolon": "Punto y coma (;)",
+  "dataExportCenter.tab": "Tabulador",
+  "dataExportCenter.pipe": "Barra vertical (|)",
+  "dataExportCenter.dateFormat": "Formato de fecha:",
+  "dataExportCenter.ddMmYyyy": "DD/MM/AAAA",
+  "dataExportCenter.mmDdYyyy": "MM/DD/AAAA",
+  "dataExportCenter.encoding": "Codificación:",
+  "dataExportCenter.passwordProtect": "Proteger con contraseña:",
+  "dataExportCenter.rows": "{rowCount} filas",
+  "dataExportCenter.templates": "Plantillas ({templates})",
+  "dataExportCenter.exporting": "Exportando... {progress}%",
+  "dataExportCenter.exportNow": "Exportar ahora",
+  "dataExportCenter.use": "Usar",
+  "gdprConsent.partners": "Socios:",
+  "gdprConsent.days": "{retentionDays} días",
+  "globalSearch.all": "Todo",
+  "accessibilityAI.aa": "AA:",
+  "accessibilityAI.aaLarge": "AA (texto grande):",
+  "accessibilityAI.aaa": "AAA:",
+  "accessibilityAI.htmlAccessibilityAnalyzerWcag": "Analizador de accesibilidad HTML (WCAG {wcagLevel})",
+  "accessibilityAI.fix": "Corrección:",
+  "codeEditorAI.navigateTabAcceptEscDismiss": "navegar • Tab aceptar • Esc descartar",
+  "codeEditorAI.complexity": "Complejidad: {complexity}",
+  "codeEditorAI.before": "Antes:",
+  "codeEditorAI.after": "Después:",
+  "dataLabeler.box": "Recuadro",
+  "dataLabeler.item": "Elemento {index}",
+  "layoutAI.regions": "Regiones:",
+  "modelInference.noInferenceHandlerProvided": "No se proporcionó un controlador de inferencia",
+  "modelInference.invalidJsonInput": "Entrada JSON no válida",
+  "modelInference.invalidTabularData": "Datos tabulares no válidos",
+  "modelInference.inferenceFailed": "Error de inferencia",
+  "modelInference.score": "Puntuación:",
+  "modelInference.box": "Recuadro: ({x}, {y}) - {width}×{height}",
+  "modelInference.running": "Ejecutando...",
+  "modelInference.runInference": "Ejecutar inferencia",
+  "modelInference.requestId2": "ID de solicitud: {requestId}",
+  "modelInference.latency": "Latencia: {duration}",
+  "modelInference.model": "Modelo: {modelVersion}",
+  "modelInference.invalidBatchFileFormat": "Formato de archivo de lote no válido",
+  "modelInference.results": "Resultados ({batchResults})",
+  "modelInference.requestsSec": "Solicitudes/s",
+  "reportBuilderAI.availableData": "Datos disponibles:",
+  "reportBuilderAI.sections": "{sections} secciones",
+  "reportBuilderAI.reportStructure": "Estructura del informe:",
+  "reportBuilderAI.suggestions": "Sugerencias:",
+  "themeGeneratorAI.primaryColor": "Color principal:",
+  "themeGeneratorAI.bodyTextTheQuickBrown": "Texto del cuerpo: El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi.",
+  "workflowDesignerAI.try": "Prueba:",
+  "workflowDesignerAI.nodes": "{nodes} nodos",
+  "workflowDesignerAI.connections": "{edges} conexiones",
+  "workflowDesignerAI.validationIssues": "Problemas de validación:",
+  "workflowDesignerAI.suggestions": "Sugerencias:",
+  "workflowDesignerAI.swimlanes": "Carriles:",
+  "useNiceAIHint.rateLimitExceededPleaseWait": "Límite de solicitudes superado. Espera antes de pedir otra pista.",
+  "useNiceAIHint.aiHintRequestFailed": "Falló la solicitud de pista de IA",
+  "buildings.streaming": "Transmisión",
+  "buildings.people2": "{occupancy} personas",
+  "buildings.pts": " ({drawing} puntos)",
+  "importPreviewDialog.layers": "Capas ({layers})",
+  "importPreviewDialog.more": "+{layers} más...",
+  "importPreviewDialog.warnings": "Advertencias ({warnings})",
+  "importPreviewDialog.moreWarnings": "+{warnings} advertencias más...",
+  "importPreviewDialog.errors": "Errores ({nonFatalErrors})",
+  "importPreviewDialog.cannotImportFatalErrors": "No se puede importar (errores graves)",
+  "importPreviewDialog.confirmImport": "Confirmar importación",
+  "layerPanel.hideLayer": "Ocultar capa",
+  "layerPanel.showLayer": "Mostrar capa",
+  "layerPanel.unlockLayer": "Desbloquear capa",
+  "layerPanel.lockLayer": "Bloquear capa",
+  "layerPanel.opacity": "Opacidad: {opacity}%",
+  "buildings.optimal": "Óptima",
+  "buildings.alt": "Alt. {index}",
+  "objectLibrary.noObjectsMatching": "Ningún objeto coincide con «{searchQuery}»",
+  "objectLibrary.noObjectsAvailableForThis": "No hay objetos disponibles para este modo",
+  "propertiesPanel.selected": "{selectedObjects} seleccionados",
+  "buildings.dhcp": "DHCP:",
+  "buildings.unknownImportError": "Error de importación desconocido",
+  "buildings.autocadDxfDxf": "AutoCAD DXF (.dxf)",
+  "buildings.svgVectorGraphicsSvg": "Gráfico vectorial SVG (.svg)",
+  "buildings.geojsonGeojson": "GeoJSON (.geojson)",
+  "buildings.ifcBimIfc": "IFC (BIM) (.ifc)",
+  "buildings.nicetodevSpatialPlanNspJson": "Plano espacial NiceToDev (.nsp.json)",
+  "buildings.pngImagePng": "Imagen PNG (.png)",
+  "buildings.selected2": "{objectIds} seleccionados",
+  "buildings.drawingPoints": "Dibujando: {points} puntos",
+  "buildings.connectingClickTargetDeviceOr": "Conectando: haz clic en el dispositivo de destino o ESC para cancelar",
+  "buildings.gridSnap": "Cuadrícula: {size}px · Ajuste: {snap}",
+  "buildings.virtualOn": "Virtual: ACTIVADO",
+  "buildings.total": "Total: {total}",
+  "buildings.visible": "Visibles: {visible}",
+  "buildings.culled": "Descartados: {culled} ({cullPercentage}%)",
+  "buildings.zoomX": "Zoom: {zoom}x",
+  "buildings.zone": "zona",
+  "buildings.object": "objeto",
+  "buildings.referencePoint": "punto de referencia",
+  "buildings.setAsStart": "Establecer como inicio",
+  "buildings.setAsDestination": "Establecer como destino",
+  "callScreen.calling": "Llamando…",
+  "callScreen.connecting": "Conectando…",
+  "callScreen.rec": "REC",
+  "callScreen.isMuted": "{name} está silenciado",
+  "callScreen.exitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
+  "callScreen.fullscreen": "Pantalla completa",
+  "callScreen.unmute": "Activar micrófono",
+  "callScreen.mute": "Silenciar",
+  "callScreen.turnOnCamera": "Activar cámara",
+  "callScreen.turnOffCamera": "Desactivar cámara",
+  "callScreen.stopSharing": "Dejar de compartir",
+  "callScreen.shareScreen": "Compartir pantalla",
+  "callScreen.stopRecording": "Detener grabación",
+  "callScreen.startRecording": "Iniciar grabación",
+  "channelView.unknown": "Desconocido",
+  "channelView.edited": "(editado)",
+  "channelView.repliesOne": "{threadCount} respuesta",
+  "channelView.repliesMany": "{threadCount} respuestas",
+  "channelView.online": "{onlineCount} en línea",
+  "channelView.loading": "Cargando…",
+  "channelView.loadOlderMessages": "Cargar mensajes anteriores",
+  "channelView.replyingTo": "Respondiendo a: {content}",
+  "channelView.message": "Mensaje en #{name}",
+  "chatWindow.edited": "(editado)",
+  "chatWindow.repliesOne": "{threadCount} respuesta",
+  "chatWindow.repliesMany": "{threadCount} respuestas",
+  "chatWindow.unpin": "Desfijar",
+  "chatWindow.pin": "Fijar",
+  "chatWindow.replying": "Respondiendo: {content}",
+  "chatWindow.chat": "Chat",
+  "chatWindow.members": "{participantIds} miembros",
+  "chatWindow.loading": "Cargando…",
+  "chatWindow.loadOlderMessages": "Cargar mensajes anteriores",
+  "collaborativeEditor.editConflictsAutoMergingMany": "{count} conflictos de edición — fusionando automáticamente…",
+  "collaborativeEditor.editConflictsAutoMergingOne": "{count} conflicto de edición — fusionando automáticamente…",
+  "collaborativeEditor.pending": "{pending} pendientes…",
+  "collaborativeEditor.unfollow": "Dejar de seguir",
+  "collaborativeEditor.follow": "Seguir a {name}",
+  "collaborativeEditor.vector": "Vector",
+  "collaborativeEditor.pixel": "Píxel",
+  "collaborativeEditor.diagram": "Diagrama",
+  "collaborativeEditor.document": "Documento",
+  "collaborativeEditor.whiteboard": "Pizarra",
+  "collaborativeEditor.online": "{propParticipants} en línea",
+  "collaborativeEditor.mountPoint": "punto de montaje.",
+  "collaborativeEditor.viewing": "viendo",
+  "communication.chat": "Chat",
+  "communication.closeChat": "Cerrar chat",
+  "communication.openChat": "Abrir chat",
+  "communication.whiteboard": "Pizarra",
+  "recording.conf": "{confidence}% conf.",
+  "recording.recording": "Grabación {id}",
+  "recording.participants": "{participants} participantes",
+  "recording.total": "{recordings} en total",
+  "storageSettings.configureHowLongEachData": "Configura cuánto tiempo se conserva cada tipo de dato antes de archivarlo y eliminarlo. La retención legal impide la eliminación sin importar las reglas.",
+  "storageSettings.indexeddbBrowser": "IndexedDB (navegador)",
+  "storageSettings.localstorageBrowser": "LocalStorage (navegador)",
+  "storageSettings.add": "Añadir",
+  "storageSettings.mb0Unlimited": "MB (0 = ilimitado)",
+  "storageSettings.configureEncryptionAtRestAnd": "Configura el cifrado en reposo y en tránsito. E2E-ECDH garantiza que solo los participantes puedan leer las conversaciones: el servidor nunca ve el texto plano.",
+  "storageSettings.encryptionEnabled": "Cifrado activado",
+  "storageSettings.encryptionDisabled": "Cifrado desactivado",
+  "storageSettings.externalKeyBase64Optional": "Clave externa (base64, opcional)",
+  "storageSettings.provideAPreSharedKey": "Proporciona una clave precompartida para algoritmos simétricos. Déjalo vacío para generarla automáticamente.",
+  "storageSettings.storagePrivacy": "Almacenamiento y privacidad",
+  "teamsWorkspace.teamWhiteboard": "Pizarra del equipo",
+  "teamsWorkspace.search": "Buscar en {navSection}…",
+  "teamsWorkspace.conversation": "Conversación",
+  "teamsWorkspace.unread": "— {unreadCount} sin leer",
+  "teamsWorkspace.openWhiteboard": "Abrir pizarra",
+  "teamsWorkspace.newWhiteboard": "Nueva pizarra",
+  "teamsWorkspace.objects": "{objects} objetos",
+  "teamsWorkspace.selectAChannelToGet": "Selecciona un canal para empezar",
+  "teamsWorkspace.selectAConversation": "Selecciona una conversación",
+  "teamsWorkspace.startOrJoinACall": "Inicia o únete a una llamada",
+  "teamsWorkspace.clickNewWhiteboardToStart": "Haz clic en «Nueva pizarra» para empezar",
+  "teamsWorkspace.nothingSelected": "Nada seleccionado",
+  "videoConference.you": " (Tú)",
+  "videoConference.unpin": "Desfijar",
+  "videoConference.pin": "Fijar",
+  "videoConference.participants": "Participantes ({allParticipants})",
+  "videoConference.unmute": "Activar micrófono",
+  "videoConference.mute": "Silenciar",
+  "videoConference.startVideo": "Iniciar vídeo",
+  "videoConference.stopVideo": "Detener vídeo",
+  "videoConference.stopShare": "Dejar de compartir",
+  "videoConference.share": "Compartir",
+  "videoConference.stopRec": "Detener grab.",
+  "videoConference.record": "Grabar",
+  "videoConference.stopCaptions": "Desactivar subtítulos",
+  "videoConference.captions": "Subtítulos",
+  "whiteboard.clickToEdit": "Haz clic para editar",
+  "whiteboard.note": "Nota...",
+  "whiteboard.note2": "Nota:",
+  "whiteboard.vectorEditor": "Editor vectorial",
+  "whiteboard.diagramEditor": "Editor de diagramas",
+  "whiteboard.renderTheFullNice2devUi": "Renderiza aquí el VectorEditor completo de @nice2dev/ui-graphics. Pasa la StorageConfig de la pizarra para guardar los cambios y onOperation para transmitir los trazos en tiempo real.",
+  "whiteboard.renderTheFullNice2devUi2": "Renderiza aquí el NiceDiagramEditor completo de @nice2dev/ui-diagrams. Pasa el YDoc collaborativeDiagram para permitir la edición simultánea entre varios usuarios.",
+  "whiteboard.collaborators": "Colaboradores:",
+  "whiteboard.unsaved": "sin guardar",
+  "dmxChannelControls.off": "APAGADO",
+  "dmxEditor.provideAServicePropDmxservice": "Proporciona una prop `service` (DmxService) para controlar el hardware.",
+  "dmxEditor.mode": "Modo:",
+  "dmxEditor.footprint": ", huella:",
+  "ccLane.valTimeS": "Val.: {value}, tiempo: {time} s",
+  "useAutoSave.projectAutoSavedLocally": "Proyecto guardado automáticamente en local",
+  "useRecording.recording": "Grabando",
+  "sampleBrowser.stop": "Detener",
+  "sampleBrowser.play": "Reproducir",
+  "sampleBrowser.key2": "Tonalidad",
+  "sampleBrowser.durationS": "Duración: {duration} s",
+  "sampleBrowser.sampleRateHz": "Frecuencia de muestreo: {sampleRate} Hz",
+  "sampleBrowser.channels": "Canales: {channels}",
+  "sampleBrowser.bpm": "BPM: {bpm}",
+  "sampleBrowser.key": "Tonalidad: {key}",
+  "ccLane.cc2": "{label} (CC{cc})",
+  "audioEffectsRack.disable": "Desactivar",
+  "audioEffectsRack.enable": "Activar",
+  "audioEffectsRack.noEffectsClickToAdd": "Sin efectos. Haz clic en + para añadir.",
+  "audioEffectsRack.addEffect": "+ Añadir efecto",
+  "audioPitch.probe": "Sonda:",
+  "audioPitch.perAlgorithmErrors": "Errores por algoritmo:",
+  "karaokeManager.player": "Jugador {id}",
+  "karaokeTimeline.defaultPlayer": "Jugador",
+  "karaokeTimeline.pitchTimelineFor": "Línea de tono de {player}. Puntuación: {score}",
+  "padKaraokeOverlay.perfect": "PERFECTO",
+  "padKaraokeOverlay.good": "BIEN",
+  "padKaraokeOverlay.miss": "FALLO",
+  "padKaraokeOverlay.pad": "PAD — {difficulty}",
+  "vocalReport.hz": "{lowestNote} ({lowestHz} Hz)",
+  "vocalReport.hz2": "{highestNote} ({highestHz} Hz)",
+  "karaokeEditor.pause": "Pausa",
+  "karaokeEditor.play": "Reproducir",
+  "karaokeEditor.notes": "Notas: {notes}",
+  "dmxTimeline.pause": "Pausa",
+  "dmxTimeline.play": "Reproducir",
+  "dmxTimeline.bpm": "BPM:",
+  "dmxTimeline.addTrack": "Añadir pista",
+  "useOxygen25.fader": "Fader",
+  "player.off": "Desactivado",
+  "player.all": "Todo",
+  "player.one": "Uno",
+  "playlistItem.audio": "Audio",
+  "radioPlayer.failedToLoadStream": "No se pudo cargar la transmisión",
+  "radioPlayer.kbps": "{bitrate} kbps",
+  "radioPlayer.pause": "Pausa",
+  "radioPlayer.play": "Reproducir",
+  "voiceChatOverlay.you": "(Tú)",
+  "voiceChatOverlay.unmute": "Activar micrófono",
+  "voiceChatOverlay.mute": "Silenciar",
+  // ── 3D and graphics editors (1.2.2 B) ──
+  "modelEditor.trianglesMeshesBonesAnimS": "{polyCount} triángulos · {meshCount} mallas · {boneCount} huesos · {animations} anim.",
+  "modelEditorMenuBar.objectMode": "Modo objeto",
+  "modelEditorMenuBar.editMode": "Modo edición",
+  "modelEditorMenuBar.poseMode": "Modo pose",
+  "modelEditorMenuBar.add": "Añadir",
+  "modelEditorMenuBar.emptyArrows": "Vacío (flechas)",
+  "modelEditorMenuBar.bg": "Fondo",
+  "modelEditorRightPanel.fov": "FOV",
+  "modelEditorRightPanel.far": "Lejos",
+  "modelEditorRightPanel.uploadAVideoAndAi": "Sube un vídeo y la IA extraerá datos de pose 3D para crear un clip de animación para el modelo actual.",
+  "modelEditorRightPanel.processing": "Procesando...",
+  "modelEditorRightPanel.uploadVideo": "Subir vídeo",
+  "modelEditorRightPanel.noMaterialsOnThisObject": "Este objeto no tiene materiales",
+  "modelEditorRightPanel.selectAMeshToInspect": "Selecciona una malla para inspeccionar",
+  "modelEditorRightPanel.fog": "Niebla",
+  "modelEditorRightPanel.appliedWireframeModifier": "Modificador de alambre aplicado",
+  "modelEditorRightPanel.wireframeModifier": "+ Modificador de alambre",
+  "modelEditorRightPanel.recomputedNormals": "Normales recalculadas",
+  "modelEditorRightPanel.centeredGeometry": "Geometría centrada",
+  "modelEditorRightPanel.flippedNormals": "Normales invertidas",
+  "modelEditorRightPanel.physicsInfo": "Física (info)",
+  "modelEditorRightPanel.plannedFeatures": "Funciones previstas:",
+  "modelEditorRightPanel.rigidBodySimulation": "• Simulación de cuerpos rígidos",
+  "modelEditorRightPanel.softBodyDynamics": "• Dinámica de cuerpos blandos",
+  "modelEditorRightPanel.clothSimulation": "• Simulación de tela",
+  "modelEditorRightPanel.particleSystems": "• Sistemas de partículas",
+  "modelEditorSubComponents.front": "Frontal",
+  "modelEditorSubComponents.back": "Trasera",
+  "modelEditorSubComponents.double": "Doble",
+  "modelEditorTimeline.animationClipsMany": "Animación ({animations} clips)",
+  "modelEditorTimeline.animationClipsOne": "Animación ({animations} clip)",
+  "modelEditorTimeline.addAnimationFile": "+ Añadir archivo de animación",
+  "modelEditorToolbar.snapToGridState": "Ajustar a la cuadrícula ({state})",
+  "modelEditorToolbar.on": "ACTIVADO",
+  "modelEditorToolbar.off": "DESACTIVADO",
+  "modelEditorToolbar.orientation": "Orientación: {gizmoSpace}",
+  "modelEditorViewport.trisMeshesBones": "{polyCount} tri. · {meshCount} mallas · {boneCount} huesos",
+  "modelEditorViewport.orientation": "Orientación: {gizmoSpace}",
+  "modelViewer.loadingModel": "Cargando modelo…",
+  "armatureEditor.add": "+ Añadir",
+  "armatureEditor.rotationX": "Rotación X: {x}°",
+  "armatureEditor.rotationY": "Rotación Y: {y}°",
+  "armatureEditor.rotationZ": "Rotación Z: {z}°",
+  "morphTargetEditor.add": "+ Añadir",
+  "morphTargetEditor.stop": "Detener",
+  "morphTargetEditor.play": "Reproducir",
+  "octree.spatialIndexOctree": "Índice espacial (octree)",
+  "octree.nodesObjects": "Nodos: {nodeCount} · Objetos: {objectCount}",
+  "physicsSimulation.gravityY": "Gravedad Y: {y}",
+  "physicsSimulation.objectPhysics": "{name} — física",
+  "physicsSimulation.object": "Objeto",
+  "physicsSimulation.addRigidBody": "+ Añadir cuerpo rígido",
+  "physicsSimulation.type": "Tipo:",
+  "physicsSimulation.shape": "Forma:",
+  "physicsSimulation.box": "Caja",
+  "physicsSimulation.mass": "Masa: {mass}",
+  "physicsSimulation.restitution": "Restitución: {restitution}",
+  "physicsSimulation.friction": "Fricción: {friction}",
+  "physicsSimulation.sensorTriggerOnly": "Sensor (solo disparador)",
+  "physicsSimulation.totalBodies": "Cuerpos totales: {bodies}",
+  "proceduralGeometry.height": "Altura: {trunkHeight}",
+  "proceduralGeometry.branches": "Ramas: {branches}",
+  "proceduralGeometry.depth": "Profundidad: {depth}",
+  "proceduralGeometry.angle": "Ángulo: {branchAngle}°",
+  "proceduralGeometry.seed": "Semilla: {seed}",
+  "proceduralGeometry.radius": "Radio: {radius}",
+  "proceduralGeometry.detail": "Detalle: {detail}",
+  "proceduralGeometry.noise": "Ruido: {noiseAmount}",
+  "proceduralGeometry.width": "Anchura: {width}",
+  "proceduralGeometry.floors": "Plantas: {floors}",
+  "proceduralGeometry.windowsFloor": "Ventanas/planta: {windowsPerFloor}",
+  "proceduralGeometry.roof": "Tejado:",
+  "proceduralGeometry.hip": "A cuatro aguas",
+  "proceduralGeometry.outerRadius": "Radio exterior: {outerRadius}",
+  "proceduralGeometry.teeth": "Dientes: {teeth}",
+  "proceduralGeometry.toothDepth": "Profundidad del diente: {toothDepth}",
+  "proceduralGeometry.thickness": "Grosor: {thickness}",
+  "terrainEditor.radius": "Radio: {radius}",
+  "terrainEditor.strength": "Fuerza: {strength}",
+  "terrainEditor.octaves": "Octavas: {noiseOctaves}",
+  "terrainEditor.persistence": "Persistencia: {noisePersistence}",
+  "weightPainter.bone": "Hueso:",
+  "weightPainter.radius": "Radio: {radius}",
+  "weightPainter.strength": "Fuerza: {strength}",
+  "xrPreview.vr": "VR",
+  "xrPreview.ar": "AR",
+  "xrPreview.controllers": "Mandos: {controllers}",
+  "xrPreview.hit": "Impacto: ({x}, {y}, {z})",
+  "useModelEditor.loadedAnimationS": "Cargado: {filename} ({clips} animación(es))",
+  "useModelEditor.loading": "Cargando {name}...",
+  "useModelEditor.unsupportedFormat": "Formato no compatible: {ext}",
+  "useModelEditor.errorLoading": "Error al cargar {name}: {err}",
+  "useModelEditor.mergingAnimationsFrom": "Combinando animaciones de {name}...",
+  "useModelEditor.noAnimationsFoundIn": "No se encontraron animaciones en {name}",
+  "useModelEditor.noModelLoadedLoadA": "No hay ningún modelo cargado: carga primero un modelo base",
+  "useModelEditor.mergedAnimationSFrom": "{clips} animación(es) combinada(s) de {name}",
+  "useModelEditor.errorMerging": "Error al combinar {name}: {err}",
+  "useModelEditor.duplicated": "{name} duplicado",
+  "useModelEditor.nothingToExport": "Nada que exportar",
+  "useModelEditor.exportError": "Error de exportación: {err}",
+  "useModelEditor.exportedFormat": "{format} exportado correctamente",
+  "useModelEditor.stlBinary": "STL (binario)",
+  "useModelEditor.plyBinary": "PLY (binario)",
+  "useModelEditor.usdzExportError": "Error de exportación USDZ: {err}",
+  "useModelEditor.sceneCleared": "Escena borrada",
+  "useModelEditor.nothingToSave": "Nada que guardar",
+  "useModelEditor.saveError": "Error al guardar: {err}",
+  "useModelEditor.added": "{name} añadido",
+  "useModelEditor.addedCamera": "Cámara añadida",
+  "useModelEditor.aiPoseCallbackNotConfigured": "Callback de pose IA no configurado.",
+  "useModelEditor.uploadingVideoForAiPose": "Subiendo vídeo para la estimación de pose con IA...",
+  "useModelEditor.gotFramesAtFpsCreating": "Se recibieron {frame_count} fotogramas a {fps} fps. Creando clip de animación...",
+  "useModelEditor.animationCreatedSuccessfully": "¡Animación creada correctamente!",
+  "useModelEditor.couldNotCreateAnimationLoad": "No se pudo crear la animación: carga primero un modelo con esqueleto.",
+  "useModelEditor.error": "Error: {err}",
+  "useModelEditor.undo": "Deshacer: {label}",
+  "useModelEditor.redo": "Rehacer: {label}",
+  "useModelEditor.noSupportedFilesFound": "No se encontraron archivos compatibles",
+  "useModelEditor.importingFileS": "Importando {fileArray} archivo(s)...",
+  "useModelEditor.imported": "Importado {loaded}/{fileArray}: {name}",
+  "useModelEditor.batchImportCompleteFilesLoaded": "Importación por lotes completa: {loaded}/{fileArray} archivos cargados",
+  "useModelEditor.selectAMeshToApply": "Selecciona una malla para aplicar el ajuste de material",
+  "useModelEditor.applyPreset": "Aplicar ajuste {name}",
+  "useModelEditor.appliedPreset": "Ajuste {name} aplicado",
+  "useModelEditor.selectAMeshToGenerate": "Selecciona una malla para generar LOD",
+  "useModelEditor.generateLodFor": "Generar LOD para {name}",
+  "useModelEditor.generatedLodFor4Levels": "LOD generado para {name} (4 niveles)",
+  "useModelEditor.noDuplicateMeshesFoundTo": "No se encontraron mallas duplicadas para instanciar",
+  "useModelEditor.createdInstancedMeshesRemovedDuplicates": "Se crearon {created} mallas instanciadas y se eliminaron {removed} duplicados",
+  "useModelEditor.environment": "Entorno: {name}",
+  "useModelViewer.loading": "Cargando…",
+  "useModelViewer.loadedTrisMeshes": "Cargado – {polyCount} tri., {meshCount} mallas",
+  "useModelViewer.error": "Error: {msg}",
+  "useModelViewer.trianglesMeshesAnimationS": "{polyCount} triángulos · {meshCount} mallas · {animNames} animación(es)",
+  "particleEditor.systems": "Sistemas ({systems})",
+  "particleEditor.bursts": "Ráfagas ({bursts})",
+  "cascadedShadows.cascades": "Cascadas: {cascadeCount}",
+  "cascadedShadows.maxDistance": "Distancia máx.: {maxFar}",
+  "cascadedShadows.splitMode": "Modo de división:",
+  "cascadedShadows.lambda": "Lambda: {practicalSplitLambda}",
+  "cascadedShadows.shadowMapSize": "Tamaño del mapa de sombras: {shadowMapSize}",
+  "cascadedShadows.cascadeSplits": "Divisiones de cascada: {cascadeSplits}",
+  "renderExport.format": "Formato:",
+  "renderExport.pngLosslessAlpha": "PNG (sin pérdida + alfa)",
+  "renderExport.jpegLossyNoAlpha": "JPEG (con pérdida, sin alfa)",
+  "renderExport.exrHdrFloat": "EXR (HDR flotante)",
+  "renderExport.background": "Fondo:",
+  "renderExport.color": "Color:",
+  "renderExport.supersamplingX": "Supermuestreo: {samples}x",
+  "renderExport.n1xNone": "1x (ninguno)",
+  "renderExport.n4xBestQuality": "4x (mejor calidad)",
+  "renderExport.rendering": "Renderizando…",
+  "ssao.mode": "Modo:",
+  "ssao.samples": "Muestras: {samples}",
+  "ssao.radius": "Radio: {radius}",
+  "ssao.intensity": "Intensidad: {intensity}",
+  "ssao.bias": "Sesgo: {bias}",
+  "ssao.resolution": "Resolución: {resolution}",
+  "ssao.bilateralBlurSize": "Desenfoque bilateral (tamaño: {blurSize})",
+  "ssr.maxSteps": "Pasos máx.: {maxSteps}",
+  "ssr.maxDistance": "Distancia máx.: {maxDistance}",
+  "ssr.intensity": "Intensidad: {intensity}",
+  "ssr.thickness": "Grosor: {thickness}",
+  "ssr.jitter": "Jitter: {jitter}",
+  "ssr.resolutionScale": "Escala de resolución: {resolution}",
+  "ssr.fresnel": "Fresnel: {fresnelExponent}",
+  "webGPURenderer.initializing": "Inicializando…",
+  "webGPURenderer.gpu": "GPU: {adapterName}",
+  "webGPURenderer.vendor": "Fabricante: {vendor}",
+  "webGPURenderer.maxTexturePx": "Textura máx.: {maxTextureDimension2D}px",
+  "webGPURenderer.features": "Funciones: {features}",
+  "webGPURenderer.toneMapping": "Mapeo de tonos:",
+  "webGPURenderer.exposure": "Exposición: {toneMappingExposure}",
+  "webGPURenderer.outputColorSpace": "Espacio de color de salida:",
+  "webGPURenderer.pixelRatio": "Relación de píxeles: {pixelRatio}",
+  "uvEditor.vertices": "Vértices:",
+  "uvEditor.faces": "Caras:",
+  "uvEditor.islands": "Islas:",
+  "uvEditor.selected": "Seleccionados:",
+  "uvEditor.snapSize": "Tamaño de ajuste: {snapSize}",
+  "uvEditor.tool": "Herramienta: {activeTool}",
+  "uvEditor.mode": "Modo: {selectionMode}",
+  "uvEditor.zoom": "Zoom: {zoom}%",
+  "uvEditor.channel": "Canal: {activeChannel}",
+  "animatedPerson.juror": "Jurado",
+  "brushEngine.sizePx": "Tamaño: {size}px",
+  "brushEngine.opacity": "Opacidad: {opacity}%",
+  "brushEngine.flow": "Flujo: {flow}%",
+  "brushEngine.hardness": "Dureza: {hardness}%",
+  "brushEngine.smoothing": "Suavizado: {smoothing}%",
+  "brushEngine.tip": "Punta:",
+  "brushEngine.roundness": "Redondez: {roundness}%",
+  "brushEngine.source": "Origen:",
+  "brushEngine.off": "Desactivado",
+  "brushEngine.scatter": "Dispersión: {scatter}%",
+  "brushEngine.blend": "Mezcla:",
+  "fontEditor.glyphs2": "{glyphs} glifos",
+  "fontEditor.pen": "Pluma",
+  "fontEditor.ascent2": "ascendente",
+  "fontEditor.xHeight2": "altura x",
+  "fontEditor.cap2": "mayúscula",
+  "fontEditor.ascent": "Ascendente ({ascent})",
+  "fontEditor.xHeight": "Altura x ({xHeight})",
+  "fontEditor.cap": "Mayúscula ({capHeight})",
+  "gameAsset2dEditor.new": "Nuevo",
+  "gameAsset2dEditor.tileMap": "Mapa de mosaicos",
+  "gameAsset2dEditor.spriteSheet": "Hoja de sprites",
+  "gameAsset2dEditor.animation": "Animación",
+  "gameAsset2dEditor.effects2": "Efectos",
+  "gameAsset2dEditor.brush": "Pincel",
+  "gameAsset2dEditor.eraser": "Borrador",
+  "gameAsset2dEditor.fill": "Relleno",
+  "gameAsset2dEditor.rectangle": "Rectángulo",
+  "gameAsset2dEditor.line": "Línea",
+  "gameAsset2dEditor.eyedropper": "Cuentagotas",
+  "gameAsset2dEditor.frameSize": "Tamaño de fotograma:",
+  "gameAsset2dEditor.add": "+ Añadir",
+  "gameAsset2dEditor.hideLayer": "Ocultar capa",
+  "gameAsset2dEditor.showLayer": "Mostrar capa",
+  "gameAsset2dEditor.new2": "+ Nuevo",
+  "gameAsset2dEditor.import": "+ Importar",
+  "gameAsset2dEditor.frames": "{frames} fotogramas",
+  "gameAsset2dEditor.frames2": "Fotogramas ({frames})",
+  "gameAsset2dEditor.states2": "{states} estados",
+  "gameAsset2dEditor.selectAnimation": "Seleccionar animación...",
+  "gameAsset2dEditor.noAnimation": "Sin animación",
+  "gameAsset2dEditor.addTransitionTo": "Añadir transición a:",
+  "gameAsset2dEditor.selectTargetState": "Seleccionar estado de destino...",
+  "gameAsset2dEditor.brightness": "Brillo",
+  "gameAsset2dEditor.contrast": "Contraste",
+  "gameAsset2dEditor.saturation": "Saturación",
+  "gameAsset2dEditor.hueShift": "Cambio de tono",
+  "gameAsset2dEditor.invert": "Invertir",
+  "gameAsset2dEditor.pixelate": "Pixelar",
+  "gameAsset2dEditor.outline": "Contorno",
+  "gameAsset2dEditor.tint": "Tinte",
+  "gameAsset2dEditor.blur": "Desenfoque",
+  "gameAsset2dEditor.glow": "Resplandor",
+  "gameAsset2dEditor.shadow": "Sombra",
+  "gameAsset2dEditor.paletteSwap": "Cambio de paleta",
+  "gameAsset2dEditor.effects": "{effects} efectos",
+  "gameAsset2dEditor.mode": "Modo: {mode}",
+  "gameAsset2dEditor.map": "Mapa: {name} ({width}×{height})",
+  "gameAsset2dEditor.tilePx": "Mosaico: {tileWidth}×{tileHeight}px",
+  "gameAsset2dEditor.sheet": "Hoja: {name}",
+  "gameAsset2dEditor.selectedFrames": "Seleccionados: {selectedFrameIds} fotogramas",
+  "aiTools.intensity": "Intensidad: {intensity}",
+  "aiTools.saturation": "Saturación: {saturation}",
+  "aiTools.temperature": "Temperatura:",
+  "aiTools.threshold": "Umbral: {threshold}",
+  "aiTools.iterations": "Iteraciones: {iterations}",
+  "aiTools.featherPx": "Difuminado: {featherRadius}px",
+  "aiTools.replaceBg": "Reemplazar fondo:",
+  "aiTools.scale": "Escala:",
+  "aiTools.sharpen": "Nitidez: {sharpen}",
+  "aiTools.strength": "Fuerza: {strength}",
+  "aiTools.detail": "Detalle: {detailPreservation}",
+  "aiTools.processing": "Procesando…",
+  "photoEditor.all": "Todos",
+  "photoEditor.color": "Color",
+  "photoEditor.light": "Luz",
+  "photoEditor.vintage": "Vintage",
+  "photoEditor.artistic": "Artístico",
+  "photoEditor.fun": "Divertido",
+  "photoEditor.rotation2": "Rotación:",
+  "photoEditor.flipH": "Voltear H:",
+  "photoEditor.yes": "Sí",
+  "photoEditor.no": "No",
+  "photoEditor.flipV": "Voltear V:",
+  "photoEditor.crop": "Recorte:",
+  "photoEditor.stickersEmoji": "Pegatinas / emojis",
+  "photoEditor.layers": "Capas ({overlays})",
+  "photoEditor.emoji": "Emoji",
+  "photoEditor.drawing": "Dibujo ({strokes})",
+  "photoEditor.stroke": "Trazo:",
+  "photoEditor.fill": "Relleno:",
+  "photoEditor.off": "Desactivado",
+  "photoEditor.on": "Activado",
+  "photoEditor.width": "Anchura:",
+  "photoEditor.thickness": "Grosor:",
+  "photoEditor.color2": "Color:",
+  "pixelEditor.widthPx": "Anchura (px)",
+  "pixelEditor.heightPx": "Altura (px)",
+  "pixelEditorMenuBar.file": "Archivo",
+  "pixelEditorMenuBar.new": "Nuevo…",
+  "pixelEditorMenuBar.open": "Abrir…",
+  "pixelEditorMenuBar.saveAse": "Guardar .ase",
+  "pixelEditorMenuBar.exportPng": "Exportar PNG",
+  "pixelEditorMenuBar.exportJpg": "Exportar JPG",
+  "pixelEditorMenuBar.exportWebp": "Exportar WebP",
+  "pixelEditorMenuBar.exportBmp": "Exportar BMP",
+  "pixelEditorMenuBar.exportSvg": "Exportar SVG",
+  "pixelEditorMenuBar.exportSpriteSheet": "Exportar hoja de sprites",
+  "pixelEditorMenuBar.saveToLibrary": "Guardar en la biblioteca",
+  "pixelEditorMenuBar.edit": "Editar",
+  "pixelEditorMenuBar.undo": "Deshacer",
+  "pixelEditorMenuBar.redo": "Rehacer",
+  "pixelEditorMenuBar.copy": "Copiar",
+  "pixelEditorMenuBar.cut": "Cortar",
+  "pixelEditorMenuBar.paste": "Pegar",
+  "pixelEditorMenuBar.selectAll": "Seleccionar todo",
+  "pixelEditorMenuBar.image": "Imagen",
+  "pixelEditorMenuBar.flipHorizontal": "Voltear horizontalmente",
+  "pixelEditorMenuBar.flipVertical": "Voltear verticalmente",
+  "pixelEditorMenuBar.rotate90": "Girar 90°",
+  "pixelEditorMenuBar.clearCanvas": "Borrar lienzo",
+  "pixelEditorMenuBar.view": "Ver",
+  "pixelEditorMenuBar.showGrid": "Mostrar cuadrícula",
+  "pixelEditorMenuBar.tools": "Herramientas",
+  "pixelEditorMenuBar.spriteGenerator": "Generador de sprites…",
+  "pixelEditorRightPanel.visible": "Visible",
+  "pixelEditorRightPanel.hidden": "Oculta",
+  "pixelEditorRightPanel.locked": "Bloqueada",
+  "pixelEditorRightPanel.unlocked": "Desbloqueada",
+  "pixelEditorRightPanel.opacity2": "Opacidad: {opacity}%",
+  "pixelEditorStatusBar.brushPx": "Pincel: {size}px {shape}",
+  "pixelEditorStatusBar.pressure": "Presión: {pressure}%",
+  "pixelEditorStatusBar.layer": "Capa: {name}",
+  "pixelEditorStatusBar.sym": "Sim.: {symmetry}",
+  "pixelEditorStatusBar.sel": "Sel.: {w}×{h}",
+  "pixelEditorTimeline.frame": "+ Fotograma",
+  "pixelEditorTimeline.dup": "Duplicar",
+  "pixelEditorTimeline.frame2": "− Fotograma",
+  "pixelEditorTimeline.pause": "Pausa",
+  "pixelEditorTimeline.play": "Reproducir",
+  "pixelEditorTimeline.fps": "FPS:",
+  "pixelEditorTimeline.framesMany": "{fc} fotogramas",
+  "pixelEditorTimeline.framesOne": "{fc} fotograma",
+  "pixelEditorTimeline.frame3": "Fotograma {fi}",
+  "pixelEditorToolbar.filledShape": "Forma rellena",
+  "pixelEditorToolbar.outlineShape": "Forma de contorno",
+  "pixelEditorToolbar.symmetry": "Simetría: {label}",
+  "spriteGeneratorPanel.skin": "Piel",
+  "spriteGeneratorPanel.hair": "Pelo",
+  "spriteGeneratorPanel.clothing": "Ropa",
+  "spriteGeneratorPanel.walls": "Paredes",
+  "spriteGeneratorPanel.roof": "Tejado",
+  "spriteGeneratorPanel.fur": "Pelaje",
+  "spriteGeneratorPanel.topDown": "Vista cenital",
+  "spriteGeneratorPanel.sideView": "Vista lateral",
+  "spriteGeneratorPanel.n25dIsometric": "Isométrico 2.5D",
+  "spriteGeneratorPanel.hide": "Ocultar",
+  "spriteGeneratorPanel.show": "Mostrar",
+  "texturePainter3d.sizePx": "Tamaño: {size}px",
+  "texturePainter3d.opacity": "Opacidad: {opacity}%",
+  "texturePainter3d.hardness": "Dureza: {hardness}%",
+  "texturePainter3d.zoom": "Zoom: {zoom}%",
+  "texturePainter3d.hideLayer": "Ocultar capa",
+  "texturePainter3d.showLayer": "Mostrar capa",
+  "texturePainter3d.addLayer": "+ Añadir capa",
+  "svgToCode.svgCode": "SVG → código",
+  "svgToCode.framework": "Framework:",
+  "svgToCode.typescriptUtility": "TypeScript (utilidad)",
+  "svgToCode.componentName": "Nombre del componente:",
+  "svgToCode.colors": "Colores:",
+  "vectorEditor.pasteSvgSourceCodeBelow": "Pega el código fuente SVG a continuación:",
+  "vectorEditor.shape": "Forma {i}",
+  "vectorEditor.gradient": "Degradado {type}",
+  // ── ui: tools (1.2.2 B) ──
+  "actionBuilder.addAction": "+ Añadir acción",
+  "actionBuilder.dataSource": "— origen de datos —",
+  "actionBuilder.handler": "— controlador —",
+  "auditLog.collapse": "Contraer",
+  "auditLog.expand": "Expandir",
+  "columnChooser.moveUp": "Subir {header}",
+  "columnChooser.moveDown": "Bajar {header}",
+  "columnChooser.visible": "{visibleCount} / {totalCount} visibles",
+  "complianceDashboard.certification2": "Certificación {name}",
+  "complianceDashboard.compliant": "Conforme",
+  "complianceDashboard.lastAudit": "Última auditoría: {date}",
+  "complianceDashboard.expires": "Vence: {date}",
+  "complianceDashboard.search": "Buscar...",
+  "complianceDashboard.export": "Exportar",
+  "complianceDashboard.nonCompliant": "No conforme",
+  "complianceDashboard.inProgress": "En curso",
+  "complianceDashboard.priority": "Prioridad",
+  "complianceDashboard.owner": "Responsable",
+  "complianceDashboard.dueDate": "Fecha límite",
+  "complianceDashboard.noEvents": "Sin eventos",
+  "complianceDashboard.gap": "Brecha",
+  "complianceDashboard.noChecklistItems": "No hay elementos en la lista de control",
+  "complianceDashboard.complianceChecklist": "Lista de control de cumplimiento",
+  "complianceDashboard.completed": "completados",
+  "complianceDashboard.pending": "pendientes",
+  "complianceDashboard.needAtLeast2Certifications": "Se necesitan al menos 2 certificaciones para el análisis de solapamiento",
+  "complianceDashboard.controlOverlapAnalysis": "Análisis de solapamiento de controles",
+  "complianceDashboard.certificationA": "Certificación A",
+  "complianceDashboard.certificationB": "Certificación B",
+  "complianceDashboard.shared": "compartidos",
+  "complianceDashboard.only": "Solo {name}",
+  "complianceDashboard.sharedControls": "Controles compartidos",
+  "complianceDashboard.uniqueTo": "Exclusivos de",
+  "complianceDashboard.sharedControls2": "Controles compartidos",
+  "complianceDashboard.more": "+{shared} más...",
+  "complianceDashboard.only2": "Solo",
+  "complianceDashboard.more2": "+{onlyA} más...",
+  "complianceDashboard.more3": "+{onlyB} más...",
+  "complianceDashboard.noCostDataAvailable": "No hay datos de costes",
+  "complianceDashboard.budgetOverview": "Resumen del presupuesto",
+  "complianceDashboard.plannedBudget": "Presupuesto previsto",
+  "complianceDashboard.actualSpend": "Gasto real",
+  "complianceDashboard.variance": "Desviación",
+  "complianceDashboard.byCertification": "Por certificación",
+  "complianceDashboard.byCategory": "Por categoría",
+  "complianceDashboard.planned": "Previsto",
+  "complianceDashboard.actual": "Real",
+  "complianceDashboard.under": "Por debajo",
+  "complianceDashboard.over": "Por encima",
+  "complianceDashboard.onTrack": "Según lo previsto",
+  "designTokens.cssVariables": "Variables CSS",
+  "designTokens.jsonFlat": "JSON (plano)",
+  "designTokens.jsonNested": "JSON (anidado)",
+  "designTokens.tailwindConfig": "Configuración de Tailwind",
+  "designTokens.styleDictionary": "Style Dictionary",
+  "designTokens.figmaTokens": "Tokens de Figma",
+  "designTokens.androidXml": "XML de Android",
+  "designTokens.iosSwift": "iOS Swift",
+  "designTokens.tokensInCategories": "{tokenCount} tokens en {categories} categorías",
+  "diagramDesigner.basicShapes": "Formas básicas",
+  "diagramDesigner.flowchart": "Diagrama de flujo",
+  "diagramDesigner.data": "Datos",
+  "diagramDesigner.special": "Especiales",
+  "diagramDesigner.nodesConnectorsSelected": "{selectedNodes} nodos y {selectedConnectors} conectores seleccionados",
+  "diagramDesigner.nodesConnectors": "{nodes} nodos, {connectors} conectores",
+  "dms.selected": "{selectedDocIds} seleccionados",
+  "dms.ascending": "Ascendente",
+  "dms.descending": "Descendente",
+  "dms.versions": "Versiones ({versions})",
+  "erpReportDesigner.dropHere": "Suelta aquí",
+  "erpReportDesigner.dragElements": "Arrastra elementos",
+  "erpReportDesigner.element": "Elemento: {type}",
+  "erpReportDesigner.select": "-- Seleccionar --",
+  "erpReportDesigner.band": "Banda: {type}",
+  "erpReportDesigner.heightMm": "Altura (mm)",
+  "fileManager.dir": "〈DIR〉",
+  "fileManager.filePanel": "Panel de archivos {panel}",
+  "filterBuilder.expandGroup": "Expandir grupo",
+  "filterBuilder.collapseGroup": "Contraer grupo",
+  "filterBuilder.condition": "+ Condición",
+  "filterBuilder.group": "+ Grupo",
+  "filterBuilder.matchClickToSwitch": "Coincidir con {mode} — haz clic para cambiar a {other}",
+  "filterBuilder.matchAll": "TODAS",
+  "filterBuilder.matchAny": "CUALQUIERA",
+  "git.merge2": "fusión",
+  "git.rebase": "rebase",
+  "git.squash": "squash",
+  "git.fastForward": "fast-forward",
+  "git.current": "actual",
+  "git.default": "predeterminada",
+  "git.protected": "protegida",
+  "git.remote": "remota",
+  "git.annotated": "anotada",
+  "git.lightweight": "ligera",
+  "helpdesk.allTickets": "Todos los tickets",
+  "helpdesk.myTickets": "Mis tickets",
+  "helpdesk.pending": "Pendientes",
+  "helpdesk.escalated": "Escalados",
+  "helpdesk.priority2": "Prioridad: {priority}",
+  "helpdesk.assignedTo": "Asignado a {name}",
+  "helpdesk.comments": "{comments} comentarios",
+  "helpdesk.slaBreached2": "¡SLA incumplido!",
+  "helpdesk.slaAtRisk2": "SLA en riesgo -",
+  "helpdesk.overdueBy": "Vencido hace {duration}",
+  "helpdesk.remaining": "Quedan {duration}",
+  "integrationHub.connectorNotFound": "Conector no encontrado",
+  "integrationHub.noConnectionTesterPassOntestconnection": "Sin probador de conexión: pasa onTestConnection",
+  "integrationHub.connected2": "/ {connectors} conectados",
+  "integrationHub.activeJobs": "tareas activas",
+  "integrationHub.source": "(origen)",
+  "integrationHub.target": "(destino)",
+  "integrationHub.fields": "{fields} campos",
+  "integrationHub.records": "{recordsSucceeded}/{recordsProcessed} registros",
+  "loanCalculator.custom": "Personalizado",
+  "loanCalculator.loanCalculator": "Calculadora de préstamos",
+  "loanCalculator.addScenario": "Añadir escenario",
+  "loanCalculator.export": "Exportar",
+  "loanCalculator.exportPdf": "Exportar PDF",
+  "loanCalculator.exportCsv": "Exportar CSV",
+  "loanCalculator.exportExcel": "Exportar a Excel",
+  "loanCalculator.loanAmount": "Importe del préstamo",
+  "loanCalculator.annualInterestRate": "Tipo de interés anual",
+  "loanCalculator.loanTerm": "Plazo del préstamo",
+  "loanCalculator.months": "meses",
+  "loanCalculator.years": "años",
+  "loanCalculator.totalPayment": "Pago total",
+  "loanCalculator.payment2": "Pago n.º {number}",
+  "loanCalculator.paymentSchedule": "Calendario de pagos",
+  "loanCalculator.showLess": "Mostrar menos",
+  "loanCalculator.showAll": "Mostrar todo ({schedule})",
+  "loanCalculator.date": "Fecha",
+  "loanCalculator.balance": "Saldo",
+  "loanCalculator.comparison": "Comparación",
+  "loanCalculator.mo": "{termMonths} meses",
+  "printPreview.of": "de {totalPages}",
+  "printPreview.orientation": "Orientación:",
+  "printPreview.pageSize": "Tamaño de página:",
+  "printPreview.margins": "Márgenes:",
+  "printPreview.mm": "mm",
+  "reportBuilder.moveUp": "Subir",
+  "reportBuilder.moveDown": "Bajar",
+  "reportBuilder.removeSection": "Eliminar sección",
+  "rulesEngine.addRule": "+ Añadir regla",
+  "rulesEngine.tests": "Pruebas ({testCases})",
+  "rulesEngine.decisionTreeEditorVisualNode": "Editor de árbol de decisión (aquí iría el editor visual de nodos)",
+  "rulesEngine.addTest": "+ Añadir prueba",
+  "rulesEngine.matchedRules": "Reglas coincidentes: {matchedRules}",
+  "niceShowcase.componentsZeroDependenciesTypescriptMit": "Más de {totalComponents} componentes · Sin dependencias · TypeScript · Licencia MIT",
+  "niceShowcase.peerDependencies": "Dependencias peer:",
+  "niceShowcase.componentCatalogComponents": "Catálogo de componentes (más de {totalComponents})",
+  "niceShowcase.mitLicenseBuiltWithReact": "Licencia MIT · {packageName} · Creado con React y TypeScript",
+  "niceShowcase.aliceDeployedV241": "Alice desplegó la v2.4.1",
+  "niceShowcase.bobUpdatedDesignTokens": "Bob actualizó los tokens de diseño",
+  "niceShowcase.carolApprovedPr142": "Carol aprobó la PR #142",
+  "niceShowcase.daveFixedCiPipeline": "Dave arregló el pipeline de CI",
+  "niceShowcase.eveAddedIntegrationTests": "Eve añadió pruebas de integración",
+  "niceShowcase.activeOnly": "Solo activos",
+  "niceShowcase.highSalary100k": "Salario alto (>100 000 $)",
+  "niceShowcase.topPerformers2": "Mejor rendimiento",
+  "niceShowcase.developers": "Desarrolladores",
+  "niceShowcase.engineering": "Ingeniería",
+  "niceShowcase.rows": "Filas: {filteredRows}",
+  "niceShowcase.selected": "Seleccionados: {selectedCount}",
+  "niceShowcase.active": "Activos: {activeCount}",
+  "niceShowcase.topPerformers": "Mejor rendimiento: {highPerformers}",
+  "niceShowcase.groupsValue": "Grupos: {group}",
+  "niceShowcase.none": "ninguno",
+  "niceShowcase.focused": "Enfocado: {field}",
+  "niceShowcase.batch5Salary": "Lote +5 % de salario",
+  "niceShowcase.batchDeactivate": "Desactivar en lote",
+  "niceShowcase.groupByDepartment": "Agrupar por departamento",
+  "niceShowcase.groupByRole": "Agrupar por rol",
+  "niceShowcase.noGroup": "Sin agrupar",
+  "niceShowcase.hideAdvancedFilters": "Ocultar filtros avanzados",
+  "niceShowcase.showAdvancedFilters": "Mostrar filtros avanzados",
+  "niceShowcase.performance": "Rendimiento",
+  "niceShowcase.active2": "Activo",
+  "niceShowcase.actions": "Acciones",
+  "niceShowcase.departmentSalaryPerformance": "Departamento: {department} · Salario: ${salary} · Rendimiento: {performance}%",
+  "niceShowcase.editRow": "Editar fila",
+  "niceShowcase.duplicateRow": "Duplicar fila",
+  "niceShowcase.flashRow": "Resaltar fila",
+  "niceShowcase.deleteRow": "Eliminar fila",
+  "niceShowcase.proTips": "Consejos:",
+  "niceShowcase.keyboardNavigation": "Navegación con teclado:",
+  "niceShowcase.clickOnACellThen": "Haz clic en una celda y navega con las flechas, Tab, Inicio, Fin y RePág/AvPág",
+  "niceShowcase.quickEdit": "Edición rápida:",
+  "niceShowcase.pressEnterOnAFocused": "Pulsa Intro en una celda con foco para editarla y Esc para cancelar",
+  "niceShowcase.copySelection": "Copiar selección:",
+  "niceShowcase.selectRowsWithCheckboxAnd": "Selecciona filas con la casilla y pulsa Ctrl+C para copiarlas al portapapeles",
+  "niceShowcase.quickFilters": "Filtros rápidos:",
+  "niceShowcase.cellVisualization": "Visualización de celdas:",
+  "niceShowcase.conditionalFormatting": "Formato condicional:",
+  "niceShowcase.salaryColumnHighlightsHighGreen": "La columna de salario resalta valores altos (verde) y bajos (rojo)",
+  "niceShowcase.batchOperations": "Operaciones en lote:",
+  "niceShowcase.statePersistence": "Persistencia del estado:",
+  "niceShowcase.columnWidthsAndSortSettings": "Los anchos de columna y el orden se guardan automáticamente",
+  "niceShowcase.developer": "Desarrollador",
+  "niceShowcase.designer": "Diseñador",
+  "niceShowcase.pm": "PM",
+  "niceShowcase.ux": "UX",
+  "niceShowcase.product": "Producto",
+  "niceShowcase.revenue": "Ingresos:",
+  "niceShowcase.users": "Usuarios:",
+  "niceShowcase.low": "Bajo",
+  "niceShowcase.medium": "Medio",
+  "niceShowcase.high": "Alto",
+  "niceShowcase.volume": "Volumen: {slider}%",
+  "niceShowcase.atLeast2Characters": "Al menos 2 caracteres",
+  "niceShowcase.account": "Cuenta",
+  "niceShowcase.done": "Listo",
+  "niceShowcase.mountain": "Montaña",
+  "niceShowcase.ocean": "Océano",
+  "niceShowcase.forest": "Bosque",
+  "niceShowcase.edit": "Editar",
+  "niceShowcase.delete": "Eliminar",
+  "niceShowcase.optionA": "Opción A",
+  "niceShowcase.optionB": "Opción B",
+  "niceShowcase.overview": "Resumen",
+  "niceShowcase.details": "Detalles",
+  "niceShowcase.disabled": "Desactivado",
+  "niceShowcase.whatIsNice2devUi": "¿Qué es Nice2Dev UI?",
+  "niceShowcase.home": "Inicio",
+  "niceShowcase.products": "Productos",
+  "niceShowcase.laptops": "Portátiles",
+  "niceShowcase.name": "Nombre",
+  "niceShowcase.role": "Rol",
+  "niceShowcase.salary": "Salario",
+  "niceShowcase.data": "Datos",
+  "niceShowcase.allComponentsListedClickA": "Los {count} componentes. Haz clic en un nombre para ver la documentación.",
+  "niceShowcase.iconsComponents": "{subtitle} — {icons} iconos, más de {totalComponents} componentes",
+  "theme.background": "Fondo",
+  "theme.hoverBg": "Fondo al pasar",
+  "theme.activeBg": "Fondo activo",
+  "theme.border": "Borde",
+  "theme.sidebar": "Barra lateral",
+  "theme.menu": "Menú",
+  "theme.tree": "Árbol",
+  "theme.tintLighterPerLevel": "Tinte (más claro por nivel)",
+  "theme.shadeDarkerPerLevel": "Sombra (más oscuro por nivel)",
+  "theme.mixWithSurface": "Mezclar con la superficie",
+  "theme.cyclePalette": "Paleta cíclica",
+  "themePreview.clickToEdit": "Haz clic para editar: {token}",
+  "themePreview.liveDemoOfNestedMenu": "Demostración en vivo de Menú / Árbol / Barra lateral anidados que usan las variables",
+  "themePreview.variablesEmittedByThe": "emitidas por la sección",
+  "themePreview.nesting": "anidamiento",
+  "themePreview.section": ".",
+  "validationBuilder.field2": "-- campo --",
+  "validationBuilder.predicateWiredInCode": "predicado conectado en el código",
+  "validationBuilder.when": "cuando…",
+  "validationBuilder.validateOnlyWhen": "Validar solo cuando:",
+  "validationBuilder.rule": "+ Regla",
+  "diagramEditor.modes": "Modos:",
+  // ── ui: devops, data branching (1.2.2 B) ──
+  "branchManager.default": "predeterminada",
+  "branchManager.protected": "protegida",
+  "branchManager.local": "{branches} locales",
+  "branchManager.local2": "Locales ({local})",
+  "branchManager.remote": "Remotas ({remote})",
+  "branchManager.ahead": "{ahead} por delante",
+  "branchManager.behind": "{behind} por detrás",
+  "branchManager.by": "por {author}",
+  "branchManager.current2": "(actual)",
+  "branchManager.into": "en",
+  "branchManager.mergeIntoCurrent": "Fusionar con la actual",
+  "branchManager.rename": "Renombrar",
+  "gitBlame.parentS": "{parents} padre(s)",
+  "gitBlame.at": "en {revision}",
+  "gitBlame.commitsByAuthorS": "{commits} commits de {authors} autor(es)",
+  "gitBlame.more": "+{authors} más",
+  "gitBlame.age": "Antigüedad:",
+  "gitBlame.n1Week": "<1 semana",
+  "gitBlame.n1Month": "<1 mes",
+  "gitBlame.n3Months": "<3 meses",
+  "gitBlame.n1Year": "<1 año",
+  "gitBlame.n1Year2": ">1 año",
+  "gitConflictResolver.vs": "VS",
+  "gitConflictResolver.conflictSResolvedRemaining": "{conflicts} conflicto(s) • {resolvedCount} resuelto(s) • {unresolvedCount} pendiente(s)",
+  "gitConflictResolver.resolution": "Resolución: {resolution}",
+  "gitDiffViewer.comments": "Comentarios ({fileComments})",
+  "gitGraph.filesChanged": "archivos cambiados",
+  "gitGraph.additions": "adiciones",
+  "gitGraph.deletions": "eliminaciones",
+  "gitGraph.selectCommitToCompareWith": "Selecciona un commit para comparar con {compareBase}",
+  "gitGraph.selectFirstCommit": "Selecciona el primer commit",
+  "gitGraph.createBranch": "Crear rama",
+  "gitGraph.createTag": "Crear etiqueta",
+  "gitGraph.resetSoft": "Reset (soft)",
+  "gitGraph.resetMixed": "Reset (mixed)",
+  "gitGraph.resetHard": "Reset (hard)",
+  "gitHooks.filePatternsCommaSeparated": "Patrones de archivo (separados por comas)",
+  "gitHooks.scriptPreview": "Vista previa del script: {type}",
+  "gitHooks.actionsMany": "{actionCount} acciones",
+  "gitHooks.actionsOne": "{actionCount} acción",
+  "gitHooks.files": "Archivos: {filePatterns}",
+  "gitHooks.failOnError2": "fallar si hay error",
+  "mergeRequestBuilder.pullRequest": "Pull request",
+  "mergeRequestBuilder.mergeRequest": "Merge request",
+  "mergeRequestBuilder.draft": "Borrador",
+  "mergeRequestBuilder.additions": "+{additions} adiciones",
+  "mergeRequestBuilder.deletions": "-{deletions} eliminaciones",
+  "mergeRequestBuilder.filesChanged": "{changedFiles} archivos cambiados",
+  "mergeRequestBuilder.enterATitle": "Introduce un título...",
+  "mergeRequestBuilder.useSuggested": "Usar sugerencia: «{suggestedTitle}»",
+  "mergeRequestBuilder.changedFiles": "Archivos cambiados ({changedFiles})",
+  "mergeRequestBuilder.createDraft": "Crear borrador",
+  "pipelineEditor.visualEditor": "Editor visual",
+  "pipelineEditor.triggers": "Disparadores",
+  "pipelineEditor.variables": "Variables",
+  "pipelineEditor.addStage": "+ Añadir etapa",
+  "pipelineEditor.jobsMany": "{count} trabajos",
+  "pipelineEditor.jobsOne": "{count} trabajo",
+  "pipelineEditor.parallel": "En paralelo",
+  "pipelineEditor.sequential": "Secuencial",
+  "pipelineEditor.stage": "Etapa: {name}",
+  "pipelineEditor.addJob": "+ Añadir trabajo",
+  "pipelineEditor.steps": "{steps} pasos",
+  "pipelineEditor.job": "Trabajo: {name}",
+  "pipelineEditor.addStep": "+ Añadir paso",
+  "pipelineEditor.protected": " (protegida)",
+  "pipelineEditor.runOnPushToBranch": "Ejecutar al hacer push a la rama",
+  "pipelineEditor.runOnPrMr": "Ejecutar en PR/MR",
+  "pipelineEditor.runOnScheduleCron": "Ejecutar según programación (cron)",
+  "pipelineEditor.manualTriggerOnly": "Solo activación manual",
+  "pipelineEditor.runOnTagPush": "Ejecutar al hacer push de una etiqueta",
+  "pipelineEditor.apiUiTrigger": "Disparador API/UI",
+  "pipelineEditor.variablesSecrets": "Variables y secretos",
+  "pipelineEditor.addVariable": "+ Añadir variable",
+  "pipelineEditor.secret": "Secreto",
+  "pipelineEditor.variable": "Variable",
+  "pipelineMonitor.started": "Iniciado: {time}",
+  "pipelineMonitor.completed2": "Completado: {time}",
+  "pipelineMonitor.duration": "Duración: {duration}",
+  "dataBranchGraph.snapshots": "{sortedCommits} instantáneas",
+  "dataBranchGraph.by": "por {name} •",
+  "dataBranchGraph.snapshot": "Instantánea",
+  "dataBranchGraph.merge": "Fusión",
+  "dataBranchGraph.change": "Cambio",
+  "dataBranchManager.tenantEnvironments": "Inquilino: {tenant} • {branches} entornos",
+  "dataBranchManager.newEnvironment": "+ Nuevo entorno",
+  "dataBranchManager.branchesMany": "{envBranches} ramas",
+  "dataBranchManager.branchesOne": "{envBranches} rama",
+  "dataBranchManager.records": "{records} registros • {bytes}",
+  "dataBranchManager.records2": "Registros",
+  "dataBranchManager.size": "Tamaño",
+  "dataBranchManager.tables": "Tablas",
+  "dataBranchManager.status": "Estado",
+  "dataBranchManager.unknown": "Desconocido",
+  "dataBranchManager.includedTables": "Tablas incluidas ({tables})",
+  "dataBranchManager.production": "Producción",
+  "dataBranchManager.selectTablesSelected": "Seleccionar tablas ({selectedTables} seleccionadas)",
+  "dataBranchManager.rows": "{recordCount} filas",
+  "dataBranchManager.blockDirectChangesRequireMerge": "Bloquear cambios directos (requiere fusión)",
+  "dataConflictResolver.resolved2": "Resueltos:",
+  "dataConflictResolver.sourceModifiedBy": "Origen modificado: {sourceModifiedAt} por {sourceModifiedBy}",
+  "dataConflictResolver.targetModifiedBy": "Destino modificado: {targetModifiedAt} por {targetModifiedBy}",
+  "dataConflictResolver.suggestion": "Sugerencia:",
+  "dataConflictResolver.applyToAllFields": "Aplicar a todos los campos:",
+  "dataConflictResolver.customValue": "Valor personalizado:",
+  "dataConflictResolver.using": "Usando: {value}",
+  "dataConflictResolver.enterCustom": "Introduce un valor...",
+  "dataConflictResolver.fields": "{fields} campos • {label}",
+  "dataConflictResolver.finishResolved": "Finalizar ({resolvedCount} resueltos)",
+  "dataDiffViewer.tables2": "Tablas:",
+  "dataDiffViewer.added": "+{added} añadidos",
+  "dataDiffViewer.modified": "~{modified} modificados",
+  "dataDiffViewer.deleted": "-{deleted} eliminados",
+  "dataDiffViewer.tables": "Tablas ({filteredTables})",
+  "dataDiffViewer.fieldsMany": "{fields} campos",
+  "dataDiffViewer.fieldsOne": "{fields} campo",
+  "dataDiffViewer.unknown": "Desconocido",
+  "dataMergeBuilder.records": "{records} registros",
+  "dataMergeBuilder.selectTablesToMerge": "Selecciona las tablas a fusionar ({selectedTables} / {tables})",
+  "dataMergeBuilder.resolveConflictsRemaining": "Resolver conflictos (quedan {unresolvedConflicts})",
+  "dataMergeBuilder.applyToAllConflicts": "Aplicar a todos los conflictos:",
+  "dataMergeBuilder.record": "Registro: {recordId} • {type}",
+  "dataMergeBuilder.source": "Origen ({displayName})",
+  "dataMergeBuilder.target": "Destino ({displayName})",
+  "dataMergeBuilder.dryRunPreviewOnly": "Simulación (solo vista previa)",
+  "dataMergeBuilder.scheduleMergeOptional": "Programar fusión (opcional)",
+  "dataMergeBuilder.yes": "Sí",
+  "dataMergeBuilder.no": "No",
+  "dataMergeBuilder.dryRun": "Simulación",
+  "dataMergeBuilder.applyChanges": "Aplicar cambios",
+  "dataMergeBuilder.targetEnvironmentIsProtectedAnd": "El entorno de destino está protegido y puede requerir aprobación.",
+  "dataSnapshot.snapshots2": "instantáneas",
+  "dataSnapshot.total": "en total",
+  "dataSnapshot.selected": "{selectedSnapshots} seleccionadas",
+  "dataSnapshot.by": "por {name}",
+  "dataSnapshot.records": "{records} registros",
+  "dataSnapshot.tables": "{tables} tablas",
+  "dataSnapshot.expires": "Vence: {expiresAt}",
+  "dataSnapshot.keepSnapshots": "{cron} • Conservar {retainCount} instantáneas",
+  "dataSnapshot.next": "Siguiente: {nextRun}",
+  "dataSnapshot.last": "Última: {relativeTime}",
+  "dataSnapshot.addSchedule": "+ Añadir programación",
+  "dataSnapshot.maximumAgeDays": "Antigüedad máxima (días)",
+  "dataSnapshot.snapshot": "Instantánea {date}",
+  "dataSnapshot.descriptionOptional": "Descripción (opcional)",
+  // ── ui: editors, no-code, data (1.2.2 B) ──
+  "form.submit": "Enviar",
+  "form.reset": "Restablecer",
+  "form.cancel": "Cancelar",
+  "invoice.vat": "IVA {rate}%:",
+  "keyValueEditor.key": "Clave",
+  "keyValueEditor.value": "Valor",
+  "keyValueEditor.add": "Añadir",
+  "keyValueEditor.duplicateKey": "Clave duplicada",
+  "keyValueEditor.secretClickToRevealAs": "Secreto (haz clic para mostrar como texto)",
+  "keyValueEditor.markAsSecret": "Marcar como secreto",
+  "otpInput.oneTimePasswordDigits": "Contraseña de un solo uso, {value} dígitos",
+  "otpInput.digitOf": "Dígito {i} de {value}",
+  "rate.rate": "Valoración {i}",
+  "shortcuts.previous": "Anterior: {navLabel}",
+  "shortcuts.showMonthPicker": "Mostrar selector de mes",
+  "shortcuts.showYearPicker": "Mostrar selector de año",
+  "shortcuts.next": "Siguiente: {navLabel}",
+  "colorPalette.contrastAnalysisWcag21": "Análisis de contraste (WCAG 2.1)",
+  "colorPalette.vs": "vs",
+  "colorPalette.add": "Añadir",
+  "colorPalette.tintsShades": "Tintes y sombras",
+  "colorPalette.use": "Usar",
+  "colorPalette.delete": "Eliminar {name}",
+  "colorPalette.saveCurrentAsScheme": "+ Guardar actual como esquema",
+  "colorPalette.presets": "Ajustes predefinidos",
+  "colorPalette.variations": "Variaciones",
+  "colorPalette.info": "Información",
+  "colorPalette.schemes": "Esquemas",
+  "colorPalette.distance": "Distancia: {dist}°",
+  "controls.angle": "Ángulo: {angle}°",
+  "controls.shape": "Forma:",
+  "controls.center": "Centro: {positionX}%, {positionY}%",
+  "controls.startAngle": "Ángulo inicial: {angle}°",
+  "controls.editor": "Editor",
+  "controls.presets": "Ajustes predefinidos",
+  "pickerCommons.flag": "Bandera {upper}",
+  "pickerCommons.flag2": "Bandera {code}",
+  "codeEditor.failedToLoadEditor": "No se pudo cargar el editor",
+  "codeEditor.lnCol": "Lín. {lineNumber}, col. {column}",
+  "codeEditor.selected": "({selectionText} seleccionados)",
+  "codeEditor.linesChars": "{lineCount} líneas · {charCount} caracteres",
+  "codeEditor.failedToLoadDiffEditor": "No se pudo cargar el editor de diferencias",
+  "codeEditorAI.ai": "IA",
+  "codeEditorAI.tab": "Tab: {accept}",
+  "docEditor.bullets": "Viñetas",
+  "docEditor.numbers": "Numeración",
+  "docEditor.checklist": "Lista de verificación",
+  "docEditor.unlock": "Desbloquear",
+  "docEditor.lock2": "Bloquear",
+  "htmlEditor.all": "Todo",
+  "htmlEditor.words": "{wordCount} palabras",
+  "htmlEditor.chars": "{charCount} caracteres",
+  "htmlEditorAI.ai": "IA",
+  "logConsole.noOutput": "Sin salida",
+  "logConsole.clear": "Borrar",
+  "markdownEditor.words": "{words} palabras",
+  "markdownEditor.chars": "{chars} caracteres",
+  "markdownEditor.lines": "{lines} líneas",
+  "scriptRunner.run": "Ejecutar",
+  "scriptRunner.ok": "OK",
+  "scriptRunner.failed": "Error",
+  "scriptRunner.inputJson": "Entrada (JSON)",
+  "cropEditor.showToolbar": "Mostrar barra de herramientas",
+  "cropEditor.hideToolbar": "Ocultar barra de herramientas",
+  "imageAnnotator.text": "Texto",
+  "imageEditor.px": "{w}×{h}px · {rotation}°",
+  "apiFlow.success": "Éxito",
+  "apiFlow.mockResponse": "Respuesta simulada",
+  "apiFlow.endpoints2": "ENDPOINTS ({endpoints})",
+  "apiFlow.addEndpoint2": "+ Añadir endpoint",
+  "apiFlow.required": "obligatorio",
+  "apiFlow.ttlSStrategy": "TTL: {ttl} s • Estrategia: {strategy}",
+  "apiFlow.maxBackoff": "Máx.: {maxAttempts} • retroceso {backoff}",
+  "apiFlow.defaultTtlSeconds": "TTL predeterminado (segundos)",
+  "apiFlow.ok": "OK",
+  "apiFlow.error": "Error",
+  "apiFlow.selectHttpMethodForNew": "Selecciona el método HTTP del nuevo endpoint:",
+  "codePreview.copy": "Copiar",
+  "codeTemplate.customTemplate": "Plantilla personalizada",
+  "codeTemplate.new": "+ Nuevo",
+  "codeTemplate.if": "(si: {condition})",
+  "codeTemplate.fileSWillBeGenerated": "Se generarán {generatedFiles} archivo(s)",
+  "componentDesigner.required": "obligatorio",
+  "dataMapper.source": "Origen: {name}",
+  "dataMapper.mappings": "Asignaciones ({fieldMappings})",
+  "dataMapper.default": "Predeterminado: {defaultValue}",
+  "dataMapper.target": "Destino: {name}",
+  "dataMapper.addTransform": "+ Añadir transformación",
+  "dataMapper.formatPattern": "Patrón de formato",
+  "dataMapper.separator": "Separador",
+  "dataMapper.orYyyyMmDd": "{value} o AAAA-MM-DD",
+  "dataMapper.addRule": "+ Añadir regla",
+  "dataMapper.min": "Mín.",
+  "dataMapper.max": "Máx.",
+  "eventOrchestrator.handlersMany": "{handlers} controladores",
+  "eventOrchestrator.handlersOne": "{handlers} controlador",
+  "eventOrchestrator.add": "Añadir",
+  "pageBuilder.addRow": "+ Añadir fila",
+  "stateDesigner.fieldsActions": "{state} campos • {actions} acciones",
+  "stateDesigner.addSlice": "+ Añadir slice",
+  "stateDesigner.stateFields": "CAMPOS DE ESTADO ({state})",
+  "stateDesigner.add": "+ Añadir",
+  "stateDesigner.addAction": "+ Añadir acción",
+  "stateDesigner.reducerSteps": "{reducerSteps} pasos del reducer",
+  "stateDesigner.memoized": "memoizado",
+  "stateDesigner.enableImmutableStateUpdates": "Activar actualizaciones de estado inmutables",
+  "stateDesigner.reduxDevtoolsIntegration": "Integración con Redux DevTools",
+  "stateDesigner.persistStateToStorage": "Guardar el estado en el almacenamiento",
+  "testBuilder.testsSkipped": "{total} pruebas • {skipped} omitidas",
+  "testBuilder.testsMany": "{componentName} • {tests} pruebas",
+  "testBuilder.testsOne": "{componentName} • {tests} prueba",
+  "testBuilder.add": "Añadir",
+  "testBuilder.stepsMany": "{steps} pasos",
+  "testBuilder.stepsOne": "{steps} paso",
+  "testBuilder.addTest": "+ Añadir prueba",
+  "datagrid.selectRow": "Seleccionar fila {rowKey}",
+  "dataGridAI.ai": "IA",
+  "pagination.outOfStars": "{rating} de {max} estrellas",
+  "pivotGridFieldChooser.assignToArea": "Asignar {caption} a un área",
+  "pivotGridFieldChooser.remove": "Quitar {caption}",
+  "reconciliationView.autoMatch": "Conciliar automáticamente",
+  "reconciliationView.approveAll": "Aprobar todo",
+  "reconciliationView.clearAll": "Borrar todo",
+  "reconciliationView.bankStatement": "Extracto bancario",
+  "reconciliationView.noStatementItems": "No hay movimientos del extracto",
+  "reconciliationView.bookEntries": "Asientos contables",
+  "reconciliationView.noBookEntries": "No hay asientos contables",
+  "reconciliationView.matched": "Conciliados:",
+  "reconciliationView.matchedAmount": "Importe conciliado:",
+  "reconciliationView.unmatched": "Sin conciliar:",
+  "reconciliationView.difference": "Diferencia:",
+  "reconciliationView.transactionDetails": "Detalles de la transacción",
+  "reconciliationView.entryDetails": "Detalles del asiento",
+  "reconciliationView.matched2": "Conciliado",
+  "reconciliationView.matchedConfidence": "{label} ({confidence}% de confianza)",
+  "reconciliationView.matchedAutomaticallyByAi": "Conciliado automáticamente por IA",
+  "reconciliationView.matchedManually": "Conciliado manualmente",
+  "reconciliationView.statement": "Extracto",
+  "reconciliationView.bookEntry": "Asiento contable",
+  "reconciliationView.difference2": "Diferencia",
+  "reconciliationView.transactionInformation": "Información de la transacción",
+  "reconciliationView.entryInformation": "Información del asiento",
+  "reconciliationView.date": "Fecha",
+  "reconciliationView.description": "Descripción",
+  "reconciliationView.amount": "Importe",
+  "reconciliationView.counterparty": "Contraparte",
+  "reconciliationView.account": "Cuenta",
+  "reconciliationView.party": "Parte",
+  "reconciliationView.documentRef": "Ref. del documento",
+  "reconciliationView.reference": "Referencia",
+  "reconciliationView.matchedEntries": "Asientos conciliados",
+  "reconciliationView.matchedStatements": "Extractos conciliados",
+  "table.noData": "Sin datos",
+  "controls.selectRow": "Seleccionar fila {key}",
+  "controls.collapse": "Contraer",
+  "controls.expand": "Expandir",
+  // ── ui: media, display, docs, charts, smart home, … (1.2.2 B) ──
+  "mam.view": "Vista {mode}",
+  "mam.newFolder": "+ Nueva carpeta",
+  "mam.items": "{assetIds} elementos",
+  "mam.newCollection": "+ Nueva colección",
+  "mam.photos": "{assetCount} fotos",
+  "mam.addPerson": "+ Añadir persona",
+  "mam.selected": "{selectedAssetIds} seleccionados",
+  "stream.rec": "REC",
+  "transcoder.eta": "Tiempo restante: {duration}",
+  "transcoder.createProfile": "+ Crear perfil",
+  "transcoder.available": "Disponible",
+  "transcoder.notAvailable": "No disponible",
+  "transcoder.total": "Total: {jobs}",
+  "transcoder.completed": "Completados: {completedCount}",
+  "transcoder.failed": "Fallidos: {failedCount}",
+  "videoEditor.volume": "Volumen ({volume}%)",
+  "videoEditor.speedX": "Velocidad ({speed}x)",
+  "videoEditor.opacity2": "Opacidad ({opacity}%)",
+  "videoEditor.track": "+ Pista",
+  "videoEditor.preparing": "Preparando...",
+  "videoEditor.encoding": "Codificando...",
+  "videoEditor.exportComplete": "¡Exportación completada!",
+  "videoEditor.exportFailed": "Error de exportación",
+  "barcodeGenerator.barcode": "Código de barras: {encodedValue}",
+  "deviceTile.fullConfiguration": "Configuración completa",
+  "faq.all": "Todas",
+  "faq.related": "Relacionadas:",
+  "faq.yes": "Sí",
+  "faq.no": "No",
+  "faq.thanksForYourFeedback": "¡Gracias por tu opinión!",
+  "faq.searchFrequentlyAskedQuestions": "Buscar en las preguntas frecuentes...",
+  "faq.noQuestionsFoundMatchingYour": "No se encontraron preguntas que coincidan con tu búsqueda.",
+  "gallery.goToImage": "Ir a la imagen {i}",
+  "gallery.showImage": "Mostrar imagen {i}",
+  "gamepad.gamepad": "Mando: {name}",
+  "gamepad.gamepad2": "Mando",
+  "gamepad.assignTo": "Asignar a «{armed}»…",
+  "gamepad.clickAButtonThenA": "Haz clic en un botón y luego en un nodo",
+  "microphone.microphone": "Micrófono: {name}",
+  "microphone.microphone2": "Micrófono",
+  "notifications.unread": "{computedUnread} sin leer",
+  "qrCode.qrCode": "Código QR: {encodedValue}",
+  "statistic.trendUp": "Subida del {value}%",
+  "statistic.trendDown": "Bajada del {value}%",
+  "documentationViewer.required": "obligatorio",
+  "documentationViewer.copy": "Copiar",
+  "documentationViewer.deprecated": "obsoleto",
+  "documentationViewer.default2": "Predeterminado:",
+  "documentationViewer.possibleValues": "{options} valores posibles",
+  "documentationViewer.parameters": "Parámetros:",
+  "documentationViewer.default": "Predeterminado: «{defaultText}»",
+  "documentationViewer.placeholders": "Marcadores: {placeholders}",
+  "documentationViewer.preview": "Vista previa",
+  "documentationViewer.edit": "Editar",
+  "documentationViewer.slotsRenderProps": "Slots / render props",
+  "documentationViewer.renderProps": "Render props:",
+  "documentationViewer.returns": "Devuelve: {returns}",
+  "documentationViewer.overview": "Resumen",
+  "documentationViewer.props": "Props",
+  "documentationViewer.events": "Eventos",
+  "documentationViewer.theming": "Temas",
+  "documentationViewer.examples": "Ejemplos",
+  "documentationViewer.lastUpdated": "Última actualización: {lastUpdated}",
+  "charts.item": "Elemento {i}",
+  "bullet.error": "Error",
+  "chartAI.bar": "Barras",
+  "chartAI.line": "Líneas",
+  "chartAI.area": "Áreas",
+  "chartAI.pie": "Circular",
+  "chartAI.donut": "Anillo",
+  "chartAI.scatter": "Dispersión",
+  "chartAI.ai": "IA",
+  "forecastChart.noDataAvailable": "No hay datos disponibles",
+  "forecastChart.cashRunsOut": "Se agota la caja",
+  "forecastChart.ci": "IC",
+  "organizationChart.expand": "Expandir",
+  "organizationChart.collapse": "Contraer",
+  "queryBuilder.addTable2": "+ Añadir tabla",
+  "queryBuilder.tablesColumns": "{tables} tablas, {selectedColumnCount} columnas",
+  "queryBuilder.as": "como {alias}",
+  "queryBuilder.joins": "Uniones ({joins})",
+  "queryBuilder.conditions": "Condiciones ({conditions})",
+  "queryBuilder.add": "+ Añadir",
+  "queryBuilder.orderBy": "Ordenar por ({sorts})",
+  "queryBuilder.columns": "{count} columnas",
+  "automationRuleEditor.and": "Y",
+  "automationRuleEditor.or": "O",
+  "automationRuleEditor.scene": "-- escena --",
+  "automationRuleEditor.seconds": "Segundos:",
+  "smartHome.battery": "Batería: {level}%",
+  "smartHome.open2": "Apertura: {position}%",
+  "smartHome.online": "En línea",
+  "smartHome.offline": "Sin conexión",
+  "roomGrid.room": "Habitación: {name}",
+  "presence.isEditing": "{name} está editando",
+  "presence.editing": "{focusedUsers} editando",
+  "presence.user": "Usuario {name}",
+  "presence.editing2": "Editando: {focusedOn}",
+  "presence.online": "En línea ({online})",
+  "presence.away": "Ausente ({away})",
+  "presence.busy": "Ocupado ({busy})",
+  "gantt.task": "Tarea",
+  "recipe.photo": "Foto",
+  "recipe.kcal": "{label}: {value} kcal",
+  "recipe.mg": "{label}: {value} mg",
+  "recipe.min": "{total} min",
+  "planning.status": "Estado:",
+  "service.event": "Evento {title}",
+  "backup.lastRun": "Última ejecución: {lastRunAt}",
+  "backup.noCompression": "Sin compresión",
+  "backup.fastCompression": "Compresión rápida",
+  "backup.normalCompression": "Compresión normal",
+  "backup.maximumCompression": "Compresión máxima",
+  "backup.auto": "auto",
+  "appLayout.openSidebar": "Abrir barra lateral",
+  "appLayout.closeSidebar": "Cerrar barra lateral",
+  "menu.menu": "Menú",
+  "navShell.unpin": "Desfijar",
+  "navShell.pin": "Fijar",
+  "pagination.goTo": "Ir a",
+  "notifications.quietHours2": "Horas de silencio",
+  "notifications.from": "Desde:",
+  "notifications.to": "Hasta:",
+  "controls.exitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
+  "controls.fullscreen": "Pantalla completa",
+  "retryPanel.retry": "Reintentar",
+  "networkDiscovery.scanning": "Escaneando…",
+  "networkDiscovery.os": "SO",
+  "workflowDesigner.slaHH": "SLA: {warningHours} h / {criticalHours} h",
+  "workflowDesigner.sla": "SLA",
+  "overlays.cancel": "Cancelar",
+  "overlays.actions": "Acciones",
+  "logo.brand": "Marca",
+  "devTools.quickPreviewOf": "Vista previa rápida de {componentName}",
+  // ── Returned labels (1.2.2 B) ──
+  "presence.justNow": "Justo ahora",
+  "dataBranchGraph.today": "Hoy",
+  "dataBranchGraph.yesterday": "Ayer",
+  "branchManager.today": "Hoy",
+  "branchManager.yesterday": "Ayer",
+  "gitGraph.today": "Hoy",
+  "gitGraph.yesterday": "Ayer",
+  "taskManager.tomorrow": "Mañana",
+  "audioPitch.unknownError": "Error desconocido",
+  "pullToRefresh.pullDownToRefresh": "Desliza hacia abajo para actualizar",
+  "pullToRefresh.releaseToRefresh": "Suelta para actualizar",
+  "pullToRefresh.refreshing": "Actualizando...",
+  "pullToRefresh.updated": "¡Actualizado!",
+  "pullToRefresh.failedToRefresh": "No se pudo actualizar",
+  "buildings.connectionStatus.active": "Activa",
+  "buildings.connectionStatus.degraded": "Degradada",
+  "buildings.connectionStatus.inactive": "Inactiva",
+  "buildings.connectionStatus.error": "Error",
+  "buildings.connectionStatus.unknown": "Desconocido"
 };
 export {
   e as default