@nice2dev/i18n 1.1.10 → 1.2.1

package/dist/dictionaries/pl.mjs

@@ -3397,7 +3397,4590 @@ const e = {
   "buildings.people": "os.",
   "buildings.automations": "Automatyzacje",
   "buildings.scene": "Scena",
-  "buildings.position": "Pozycja"
+  "buildings.position": "Pozycja",
+  // ── Low-code studio ──
+  "noCode.lowCodeStudio.title": "Studio low-code",
+  "noCode.lowCodeStudio.design": "Projekt",
+  "noCode.lowCodeStudio.code": "Kod",
+  "noCode.lowCodeStudio.properties": "Właściwości",
+  "noCode.lowCodeStudio.selectHint": "Zaznacz komponent, aby edytować jego właściwości",
+  "noCode.lowCodeStudio.addHint": "Przeciągnij na kanwę albo kliknij, aby dodać",
+  "noCode.lowCodeStudio.noProps": "Ten komponent nie ma właściwości",
+  "noCode.lowCodeStudio.previewUnavailable": "Brak podglądu: aplikacja nie podłączyła swoich komponentów (renderComponent).",
+  "noCode.lowCodeStudio.codeEmpty": "// Dodaj komponenty, aby wygenerować kod",
+  // ── Live grid, live chart, Traceless, BPMN palette ──
+  "liveGrid.connecting": "Łączenie…",
+  "liveGrid.live": "Na żywo",
+  "liveGrid.disconnected": "Rozłączono",
+  "liveGrid.rows": "Wiersze: {count}",
+  "charts.disconnected": "Rozłączono",
+  "charts.stats.min": "Min",
+  "charts.stats.max": "Maks",
+  "charts.stats.avg": "Śr.",
+  "charts.stats.now": "Teraz",
+  "traceless.badgeAria": "Tryb prywatności: {mode}",
+  "traceless.mode.traceless": "Bez śladów",
+  "traceless.mode.ephemeral": "Ulotny",
+  "traceless.mode.private": "Prywatny",
+  "traceless.mode.balanced": "Zrównoważony",
+  "traceless.mode.full": "Pełny",
+  "traceless.mode.custom": "Własny",
+  "traceless.modeDesc.traceless": "Zero zapisu. Maksymalna prywatność. Dane znikają przy każdym wczytaniu strony.",
+  "traceless.modeDesc.ephemeral": "Tylko na czas sesji. Dane znikają po zamknięciu karty.",
+  "traceless.modeDesc.private": "Minimalny zapis i bezpieczne uwierzytelnianie.",
+  "traceless.modeDesc.balanced": "Lokalne preferencje są zapisywane. Bez plików cookie śledzących.",
+  "traceless.modeDesc.full": "Cały zapis włączony, z kontrolą zgód.",
+  "traceless.modeDesc.custom": "Własna konfiguracja.",
+  "traceless.title": "Ustawienia prywatności",
+  "traceless.level": "Poziom prywatności",
+  "traceless.cookies": "Pliki cookie",
+  "traceless.runAudit": "Uruchom audyt",
+  "traceless.generateReport": "Generuj raport",
+  "traceless.compliant": "Zgodne",
+  "traceless.violations": "Znaleziono naruszenia",
+  "traceless.statement": "Oświadczenie o zgodności",
+  "traceless.limitedFeature": "W trybie bez śladów ta funkcja działa w ograniczonym zakresie.",
+  "traceless.dismissWarning": "Zamknij ostrzeżenie",
+  "workflowDesigner.cat.events": "Zdarzenia",
+  "workflowDesigner.cat.tasks": "Zadania",
+  "workflowDesigner.cat.gateways": "Bramki",
+  "workflowDesigner.cat.subprocesses": "Podprocesy",
+  "workflowDesigner.cat.artifacts": "Artefakty",
+  "workflowDesigner.palette.startEvent": "Zdarzenie początkowe",
+  "workflowDesigner.palette.endEvent": "Zdarzenie końcowe",
+  "workflowDesigner.palette.timerStartEvent": "Start czasowy",
+  "workflowDesigner.palette.messageStartEvent": "Start komunikatem",
+  "workflowDesigner.palette.timerIntermediateEvent": "Oczekiwanie na czas",
+  "workflowDesigner.palette.messageIntermediateEvent": "Oczekiwanie na komunikat",
+  "workflowDesigner.palette.errorEndEvent": "Koniec z błędem",
+  "workflowDesigner.palette.terminateEndEvent": "Koniec przerywający",
+  "workflowDesigner.palette.task": "Zadanie",
+  "workflowDesigner.palette.userTask": "Zadanie użytkownika",
+  "workflowDesigner.palette.serviceTask": "Zadanie usługi",
+  "workflowDesigner.palette.scriptTask": "Zadanie skryptowe",
+  "workflowDesigner.palette.businessRuleTask": "Reguła biznesowa",
+  "workflowDesigner.palette.sendTask": "Zadanie wysyłki",
+  "workflowDesigner.palette.receiveTask": "Zadanie odbioru",
+  "workflowDesigner.palette.manualTask": "Zadanie ręczne",
+  "workflowDesigner.palette.callActivity": "Wywołanie czynności",
+  "workflowDesigner.palette.exclusiveGateway": "Wykluczająca (XOR)",
+  "workflowDesigner.palette.parallelGateway": "Równoległa (AND)",
+  "workflowDesigner.palette.inclusiveGateway": "Włączająca (OR)",
+  "workflowDesigner.palette.eventBasedGateway": "Oparta na zdarzeniach",
+  "workflowDesigner.palette.subProcess": "Podproces",
+  "workflowDesigner.palette.transaction": "Transakcja",
+  "workflowDesigner.palette.textAnnotation": "Adnotacja",
+  "workflowDesigner.palette.dataObject": "Obiekt danych",
+  // ── Connectors, DMS, stream dashboard, video annotator ──
+  "connectors.category.erp": "Systemy ERP",
+  "connectors.category.crm": "CRM",
+  "connectors.category.accounting": "Księgowość",
+  "connectors.category.payments": "Płatności",
+  "connectors.category.communication": "Komunikacja",
+  "connectors.category.marketing": "Marketing",
+  "connectors.category.ecommerce": "E-commerce",
+  "connectors.category.marketplace": "Platformy sprzedażowe",
+  "connectors.category.database": "Bazy danych",
+  "connectors.category.cloud": "Usługi chmurowe",
+  "connectors.search": "Szukaj konektorów…",
+  "connectors.clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
+  "connectors.select": "Wybierz…",
+  "connectors.requiredSettings": "Ustawienia wymagane",
+  "connectors.optionalSettings": "Ustawienia opcjonalne",
+  "connectors.apiType": "Typ API",
+  "connectors.auth": "Uwierzytelnianie",
+  "connectors.rateLimit": "Limit zapytań",
+  "connectors.docs": "Dokumentacja",
+  "dms.colBy": "Autor",
+  "dms.created": "Utworzono",
+  "dms.status.draft": "Szkic",
+  "dms.status.pending_review": "Oczekuje na przegląd",
+  "dms.status.approved": "Zatwierdzony",
+  "dms.status.rejected": "Odrzucony",
+  "dms.status.published": "Opublikowany",
+  "dms.status.archived": "Zarchiwizowany",
+  "dms.status.deleted": "Usunięty",
+  "stream.titlePlaceholder": "Tytuł transmisji",
+  "stream.status.offline": "Offline",
+  "stream.status.connecting": "Łączenie",
+  "stream.status.live": "Na żywo",
+  "stream.status.ending": "Kończenie",
+  "stream.status.error": "Błąd",
+  "stream.viewers": "Widzowie: {count}",
+  "stream.goLive": "Rozpocznij transmisję",
+  "stream.endStream": "Zakończ transmisję",
+  "stream.scenes": "Sceny",
+  "stream.addScene": "Dodaj scenę",
+  "stream.sceneName": "Scena {n}",
+  "stream.sceneLabel": "Scena: {name}",
+  "stream.duplicateScene": "Duplikuj scenę",
+  "stream.deleteScene": "Usuń scenę",
+  "stream.sources": "Źródła",
+  "stream.addSource": "Dodaj źródło",
+  "stream.hideSource": "Ukryj źródło",
+  "stream.showSource": "Pokaż źródło",
+  "stream.lockSource": "Zablokuj źródło",
+  "stream.unlockSource": "Odblokuj źródło",
+  "stream.preview": "Podgląd",
+  "stream.program": "Program",
+  "stream.noScene": "Nie wybrano sceny",
+  "stream.transition.cut": "Cięcie",
+  "stream.transition.fade": "Przenikanie",
+  "stream.transition.slide": "Przesunięcie",
+  "stream.transition.wipe": "Wycieranie",
+  "stream.transition.stinger": "Stinger",
+  "stream.platforms": "Platformy",
+  "stream.addPlatform": "Dodaj platformę",
+  "stream.noPlatforms": "Brak skonfigurowanych platform",
+  "stream.chat": "Czat",
+  "stream.pauseChat": "Wstrzymaj czat",
+  "stream.resumeChat": "Wznów czat",
+  "stream.clearChat": "Wyczyść czat",
+  "stream.chatPaused": "Czat wstrzymany",
+  "stream.messagePlaceholder": "Napisz wiadomość…",
+  "stream.send": "Wyślij",
+  "stream.totalViewers": "Łącznie widzów",
+  "stream.peak": "Szczyt",
+  "stream.chatMessages": "Wiadomości czatu",
+  "stream.newFollowers": "Nowi obserwujący",
+  "stream.donations": "Darowizny",
+  "stream.stopRecording": "Zatrzymaj nagrywanie",
+  "stream.record": "Nagrywaj",
+  "stream.screenshot": "Zrzut ekranu",
+  "stream.audioMixer": "Mikser audio",
+  "stream.settings": "Ustawienia",
+  "annotator.tool.select": "Zaznacz",
+  "annotator.tool.pan": "Przesuń",
+  "annotator.tool.rectangle": "Prostokąt",
+  "annotator.tool.ellipse": "Elipsa",
+  "annotator.tool.polygon": "Wielokąt",
+  "annotator.tool.freehand": "Odręcznie",
+  "annotator.tool.arrow": "Strzałka",
+  "annotator.tool.line": "Linia",
+  "annotator.tool.text": "Tekst",
+  "annotator.tool.blur": "Rozmycie",
+  "annotator.tool.highlight": "Wyróżnienie",
+  "annotator.newMarker": "Nowy znacznik",
+  "annotator.addMarker": "Dodaj znacznik",
+  "annotator.extractFrame": "Wyodrębnij klatkę",
+  "annotator.undo": "Cofnij",
+  "annotator.redo": "Ponów",
+  "annotator.export": "Eksportuj",
+  "annotator.play": "Odtwórz",
+  "annotator.pause": "Pauza",
+  "annotator.mute": "Wycisz",
+  "annotator.unmute": "Włącz dźwięk",
+  "annotator.annotations": "Adnotacje",
+  "annotator.markers": "Znaczniki",
+  "annotator.transcript": "Transkrypcja",
+  "annotator.comments": "Komentarze",
+  "annotator.removeAnnotation": "Usuń adnotację",
+  "annotator.noAnnotations": "Brak adnotacji",
+  "annotator.removeMarker": "Usuń znacznik",
+  "annotator.noMarkers": "Brak znaczników",
+  "annotator.unknownSpeaker": "Nieznany",
+  "annotator.noTranscription": "Brak transkrypcji",
+  "annotator.reopen": "Otwórz ponownie",
+  "annotator.resolve": "Rozwiąż",
+  "annotator.noComments": "Brak komentarzy",
+  // ── Data labeler, karaoke picker ──
+  "dataLabeler.shortcuts": "Skróty",
+  "dataLabeler.select": "Zaznacz",
+  "dataLabeler.polygon": "Wielokąt",
+  "dataLabeler.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "dataLabeler.zoomIn": "Powiększ",
+  "dataLabeler.prev": "Poprz.",
+  "dataLabeler.next": "Nast.",
+  "dataLabeler.labelingItem": "Etykietowany element",
+  "dataLabeler.removeLabel": "Usuń etykietę",
+  "dataLabeler.noItemsToLabel": "Brak elementów do etykietowania",
+  "dataLabeler.classes": "Klasy",
+  "dataLabeler.labels": "Etykiety",
+  "dataLabeler.approve": "Zatwierdź",
+  "dataLabeler.reject": "Odrzuć",
+  "dataLabeler.labelSchema": "Schemat etykiet",
+  "dataLabeler.addClass": "Dodaj klasę",
+  "dataLabeler.labelingType": "Typ etykietowania",
+  "dataLabeler.singleClassification": "Klasyfikacja jednoetykietowa",
+  "dataLabeler.multiLabelClassification": "Klasyfikacja wieloetykietowa",
+  "dataLabeler.boundingBox": "Ramka ograniczająca",
+  "dataLabeler.segmentation": "Segmentacja",
+  "dataLabeler.namedEntityRecognition": "Rozpoznawanie nazw własnych",
+  "dataLabeler.dataType": "Typ danych",
+  "dataLabeler.image": "Obraz",
+  "dataLabeler.text": "Tekst",
+  "dataLabeler.audio": "Dźwięk",
+  "dataLabeler.video": "Wideo",
+  "dataLabeler.classNamePlaceholder": "Nazwa klasy",
+  "dataLabeler.shortcutKeyPlaceholder": "Klawisz",
+  "dataLabeler.removeClass": "Usuń klasę",
+  "dataLabeler.labelingGuidelines": "Wytyczne etykietowania",
+  "dataLabeler.guidelinesPlaceholder": "Wpisz wytyczne dla osób etykietujących…",
+  "dataLabeler.reviewLabels": "Przegląd etykiet",
+  "dataLabeler.allItems": "Wszystkie elementy",
+  "dataLabeler.labeled": "Oetykietowane",
+  "dataLabeler.needsReview": "Do przeglądu",
+  "dataLabeler.approved": "Zatwierdzone",
+  "dataLabeler.rejected": "Odrzucone",
+  "dataLabeler.exportLabels": "Eksport etykiet",
+  "dataLabeler.totalItems": "Łącznie elementów",
+  "dataLabeler.exportFormat": "Format eksportu",
+  "dataLabeler.cocoJson": "COCO JSON",
+  "dataLabeler.cocoDesc": "Popularny format wykrywania obiektów",
+  "dataLabeler.pascalVoc": "Pascal VOC",
+  "dataLabeler.vocDesc": "Format XML dla ramek ograniczających",
+  "dataLabeler.yolo": "YOLO",
+  "dataLabeler.yoloDesc": "Format tekstowy dla modeli YOLO",
+  "dataLabeler.csvDesc": "Format tabelaryczny dla klasyfikacji",
+  "dataLabeler.classDistribution": "Rozkład klas",
+  "dataLabeler.keyboardShortcuts": "Skróty klawiszowe",
+  "dataLabeler.close": "Zamknij",
+  "dataLabeler.previousItem": "Poprzedni element",
+  "dataLabeler.nextItem": "Następny element",
+  "dataLabeler.enterKey": "Enter",
+  "dataLabeler.approveItem": "Zatwierdź element",
+  "dataLabeler.backspaceKey": "Backspace",
+  "dataLabeler.rejectItem": "Odrzuć element",
+  "dataLabeler.labelCount": "Etykiety: {count}",
+  "dataLabeler.labelAs": "Oznacz jako {name}",
+  "karaokePicker.nowSinging": "Teraz śpiewa",
+  "karaokePicker.by": "śpiewa: {name}",
+  "karaokePicker.next": "Pomiń / Dalej",
+  "karaokePicker.search": "Szukaj utworów lub wykonawców…",
+  "karaokePicker.allDifficulties": "Wszystkie poziomy",
+  "karaokePicker.noMatch": "Żaden utwór nie pasuje do wyszukiwania.",
+  "karaokePicker.lyrics": "Dostępny tekst",
+  "karaokePicker.sing": "Śpiewaj",
+  "karaokePicker.queue": "Kolejka ({count})",
+  "karaokePicker.difficulty.easy": "Łatwy",
+  "karaokePicker.difficulty.medium": "Średni",
+  "karaokePicker.difficulty.hard": "Trudny",
+  "karaokePicker.difficulty.expert": "Ekspert",
+  "dataLabeler.progress": "Oetykietowano: {labeled} / {total}",
+  "dataLabeler.tab.label": "Etykietowanie",
+  "dataLabeler.tab.schema": "Schemat",
+  "dataLabeler.tab.review": "Przegląd",
+  "dataLabeler.tab.export": "Eksport",
+  // ── Integration hub ──
+  "integrationHub.disconnected": "Rozłączono",
+  "integrationHub.jobStatus.idle": "Bezczynny",
+  "integrationHub.jobStatus.running": "W toku",
+  "integrationHub.jobStatus.completed": "Zakończony",
+  "integrationHub.jobStatus.failed": "Nieudany",
+  "integrationHub.jobStatus.cancelled": "Anulowany",
+  "integrationHub.jobStatus.paused": "Wstrzymany",
+  "integrationHub.webhookStatus.success": "Powodzenie",
+  "integrationHub.webhookStatus.failed": "Niepowodzenie",
+  "integrationHub.neverTriggered": "Nigdy nie wywołany",
+  "integrationHub.noTester": "Testowanie połączeń nie jest skonfigurowane",
+  "integrationHub.noRunner": "Zadania nie mogą tu działać: brak modułu uruchamiającego",
+  "integrationHub.noWebhookTester": "Testowanie webhooków nie jest skonfigurowane",
+  // ── Integration hub details, building sensors ──
+  "integrationHub.selectConnector": "Wybierz konektor, aby zobaczyć jego ustawienia",
+  "integrationHub.selectJob": "Wybierz zadanie, aby zobaczyć jego ustawienia i przebiegi",
+  "buildings.field.sensor": "Czujnik",
+  "buildings.sensor.temperature": "Temperatura",
+  "buildings.sensor.humidity": "Wilgotność",
+  "buildings.sensor.pressure": "Ciśnienie",
+  "buildings.sensor.co2": "CO₂",
+  "buildings.sensor.voc": "LZO",
+  "buildings.sensor.pm25": "PM2,5",
+  "buildings.sensor.pm10": "PM10",
+  "buildings.sensor.noise": "Hałas",
+  "buildings.sensor.lux": "Natężenie światła",
+  "buildings.sensor.uv": "Indeks UV",
+  "buildings.sensor.motion": "Ruch",
+  "buildings.sensor.power": "Moc",
+  "buildings.sensor.energy": "Energia",
+  "buildings.sensor.water_flow": "Przepływ wody",
+  "buildings.sensor.gas": "Gaz",
+  "buildings.sensor.radon": "Radon",
+  "buildings.field.endpointId": "ID punktu końcowego",
+  // ── Command palette ──
+  "commandPalette.title": "Paleta poleceń",
+  "commandPalette.placeholder": "Wpisz polecenie...",
+  "commandPalette.search": "Szukaj poleceń",
+  "commandPalette.empty": "Nie znaleziono poleceń",
+  "commandPalette.general": "Ogólne",
+  "commandPalette.recent": "Ostatnie",
+  "commandPalette.executing": "Wykonywanie...",
+  // ── Stopwatch, timer, recurrence editor ──
+  "stopwatch.label": "Stoper",
+  "stopwatch.start": "Start",
+  "stopwatch.pause": "Pauza",
+  "stopwatch.resume": "Wznów",
+  "stopwatch.lap": "Okrążenie",
+  "stopwatch.reset": "Wyzeruj",
+  "stopwatch.laps": "Okrążenia",
+  "stopwatch.lapNumber": "Okrążenie",
+  "stopwatch.fastest": "najszybsze",
+  "stopwatch.slowest": "najwolniejsze",
+  "timer.label": "Minutnik",
+  "timer.start": "Start",
+  "timer.pause": "Pauza",
+  "timer.resume": "Wznów",
+  "timer.reset": "Wyzeruj",
+  "timer.done": "Czas minął",
+  "timer.timeLeft": "Pozostały czas",
+  "timer.hours": "Godziny",
+  "timer.minutes": "Minuty",
+  "timer.seconds": "Sekundy",
+  "timer.hoursShort": "godz.",
+  "timer.minutesShort": "min",
+  "timer.secondsShort": "s",
+  "recurrence.frequency": "Powtarzanie",
+  "recurrence.freq.none": "Nie powtarza się",
+  "recurrence.freq.daily": "Codziennie",
+  "recurrence.freq.weekly": "Co tydzień",
+  "recurrence.freq.monthly": "Co miesiąc",
+  "recurrence.freq.yearly": "Co rok",
+  "recurrence.interval.daily": "Powtarzaj co (dni)",
+  "recurrence.interval.weekly": "Powtarzaj co (tygodnie)",
+  "recurrence.interval.monthly": "Powtarzaj co (miesiące)",
+  "recurrence.interval.yearly": "Powtarzaj co (lata)",
+  "recurrence.days": "W dni",
+  "recurrence.endsLabel": "Koniec",
+  "recurrence.ends.never": "Nigdy",
+  "recurrence.ends.on": "W określonym dniu",
+  "recurrence.ends.after": "Po określonej liczbie powtórzeń",
+  "recurrence.endDate": "Data zakończenia",
+  "recurrence.count": "Liczba powtórzeń",
+  "recurrence.next": "Najbliższe terminy",
+  "recurrence.summary.until": "do",
+  "recurrence.summary.daily.single": "Codziennie",
+  "recurrence.summary.daily.one": "Co {n} dzień",
+  "recurrence.summary.daily.few": "Co {n} dni",
+  "recurrence.summary.daily.many": "Co {n} dni",
+  "recurrence.summary.daily.other": "Co {n} dni",
+  "recurrence.summary.weekly.single": "Co tydzień",
+  "recurrence.summary.weekly.one": "Co {n} tydzień",
+  "recurrence.summary.weekly.few": "Co {n} tygodnie",
+  "recurrence.summary.weekly.many": "Co {n} tygodni",
+  "recurrence.summary.weekly.other": "Co {n} tygodni",
+  "recurrence.summary.monthly.single": "Co miesiąc",
+  "recurrence.summary.monthly.one": "Co {n} miesiąc",
+  "recurrence.summary.monthly.few": "Co {n} miesiące",
+  "recurrence.summary.monthly.many": "Co {n} miesięcy",
+  "recurrence.summary.monthly.other": "Co {n} miesięcy",
+  "recurrence.summary.yearly.single": "Co rok",
+  "recurrence.summary.yearly.one": "Co {n} rok",
+  "recurrence.summary.yearly.few": "Co {n} lata",
+  "recurrence.summary.yearly.many": "Co {n} lat",
+  "recurrence.summary.yearly.other": "Co {n} lat",
+  "recurrence.summary.times.one": "{n} raz",
+  "recurrence.summary.times.few": "{n} razy",
+  "recurrence.summary.times.many": "{n} razy",
+  "recurrence.summary.times.other": "{n} razy",
+  // ── Offline banner, timeout feedback ──
+  "offlineBanner.message": "Jesteś offline. Niektóre funkcje mogą być niedostępne.",
+  "timeoutFeedback.slow": "To trwa dłużej niż zwykle…",
+  "timeoutFeedback.timeout": "Przekroczono czas operacji. Spróbuj ponownie.",
+  "timeoutFeedback.retry": "Spróbuj ponownie",
+  "timeoutFeedback.progress": "Czas do przekroczenia limitu",
+  // ── ERP report designer ──
+  "erpReportDesigner.tab.elements": "Elementy",
+  "erpReportDesigner.tab.data": "Dane",
+  "erpReportDesigner.dataSources": "Źródła danych",
+  "erpReportDesigner.element.label": "Etykieta",
+  "erpReportDesigner.element.field": "Pole",
+  "erpReportDesigner.element.expression": "Wyrażenie",
+  "erpReportDesigner.element.totalfield": "Suma",
+  "erpReportDesigner.element.image": "Obraz",
+  "erpReportDesigner.element.line": "Linia",
+  "erpReportDesigner.element.box": "Ramka",
+  "erpReportDesigner.element.chart": "Wykres",
+  "erpReportDesigner.element.barcode": "Kod kreskowy",
+  "erpReportDesigner.element.subreport": "Podraport",
+  "erpReportDesigner.element.table": "Tabela",
+  "erpReportDesigner.element.richtext": "Tekst sformatowany",
+  "erpReportDesigner.element.pagebreak": "Podział strony",
+  "erpReportDesigner.addGroupHeader": "Nagłówek grupy",
+  "erpReportDesigner.addGroupFooter": "Stopka grupy",
+  // ── Building automation triggers ──
+  "buildings.trigger.geofence": "Geostrefa",
+  "buildings.trigger.manual": "Ręcznie",
+  "buildings.trigger.sceneActivated": "Włączenie sceny",
+  "buildings.trigger.buildingMode": "Tryb budynku",
+  "buildings.trigger.manualHint": "Uruchamiana tylko ręcznie.",
+  "buildings.field.value": "Wartość",
+  "buildings.field.zone": "Kiedy",
+  "buildings.field.radius": "Promień (m)",
+  "buildings.geofence.home": "Przyjazd do domu",
+  "buildings.geofence.away": "Wyjazd z domu",
+  "buildings.operator.neq": "różne od",
+  "buildings.operator.gt": "większe niż",
+  "buildings.operator.gte": "co najmniej",
+  "buildings.operator.lt": "mniejsze niż",
+  "buildings.operator.lte": "co najwyżej",
+  "buildings.operator.changed": "zmienia się",
+  "buildings.trigger.webhook": "Webhook",
+  // ── Transcoder ──
+  "transcoder.title": "Transkoder",
+  "transcoder.encodingCount": "{count} w kodowaniu",
+  "transcoder.queuedCount": "{count} w kolejce",
+  "transcoder.addJob": "Dodaj zadanie",
+  "transcoder.tab.queue": "Kolejka ({count})",
+  "transcoder.tab.profiles": "Profile",
+  "transcoder.tab.settings": "Ustawienia",
+  "transcoder.searchJobs": "Szukaj zadań…",
+  "transcoder.allStatuses": "Wszystkie statusy",
+  "transcoder.status.pending": "Oczekuje",
+  "transcoder.status.queued": "W kolejce",
+  "transcoder.status.processing": "Przetwarzanie",
+  "transcoder.status.paused": "Wstrzymane",
+  "transcoder.status.completed": "Ukończone",
+  "transcoder.status.failed": "Błąd",
+  "transcoder.status.cancelled": "Anulowane",
+  "transcoder.priority.low": "Niski",
+  "transcoder.priority.normal": "Normalny",
+  "transcoder.priority.high": "Wysoki",
+  "transcoder.priority.urgent": "Pilny",
+  "transcoder.selectedCount": "Zaznaczono: {count}",
+  "transcoder.start": "Uruchom",
+  "transcoder.pause": "Wstrzymaj",
+  "transcoder.resume": "Wznów",
+  "transcoder.retry": "Ponów",
+  "transcoder.clearCompleted": "Usuń ukończone ({count})",
+  "transcoder.empty": "Brak zadań w kolejce",
+  "transcoder.emptyHint": "Upuść tutaj pliki albo kliknij „Dodaj zadanie”",
+  // ── Song picker ──
+  "songPicker.nowPlaying": "Teraz gra",
+  "songPicker.search": "Szukaj utworów lub wykonawców…",
+  "songPicker.noMatch": "Nie znaleziono utworów.",
+  "songPicker.addedBy": "Dodał(a): {name}",
+  "songPicker.vote": "Głosuj na: {title}",
+  "songPicker.addToQueue": "Do kolejki",
+  "songPicker.queue": "Kolejka ({count})",
+  // ── Stream dashboard — controls ──
+  "stream.sourceType.camera": "Kamera",
+  "stream.sourceType.screen": "Ekran",
+  "stream.sourceType.window": "Okno",
+  "stream.sourceType.image": "Obraz",
+  "stream.sourceType.video": "Wideo",
+  "stream.sourceType.browser": "Przeglądarka",
+  "stream.sourceType.text": "Tekst",
+  "stream.sourceType.color": "Kolor",
+  "stream.sourceType.media_playlist": "Lista multimediów",
+  "stream.transitionDuration": "Czas przejścia (ms)",
+  "stream.transitionType": "Przejście",
+  "stream.chatPlatform": "Platforma",
+  "stream.addPlatformUnavailable": "Dodawanie platform nie jest skonfigurowane",
+  "stream.chatUnavailable": "Wysyłanie wiadomości czatu nie jest skonfigurowane",
+  "stream.noLivePlatform": "Żadna platforma nie nadaje",
+  "stream.screenshotUnavailable": "Zrzuty ekranu nie są skonfigurowane",
+  "stream.audioMixerUnavailable": "Mikser audio nie jest skonfigurowany",
+  "stream.settingsUnavailable": "Ustawienia nie są skonfigurowane",
+  // ── AI data grid (ui-ai) ──
+  "dataGridAI.queryPlaceholder": 'Poproś AI o filtrowanie lub sortowanie danych... (np. "pokaż zamówienia z ostatniego tygodnia")',
+  "dataGridAI.notConfigured": "AI nie jest skonfigurowane",
+  "dataGridAI.queryInput": "Zapytanie do AI",
+  "dataGridAI.submitQuery": "Wyślij zapytanie",
+  "dataGridAI.suggestions": "Sugestie",
+  "dataGridAI.recent": "Ostatnie",
+  "dataGridAI.filterApplied": "Zastosowano 1 filtr",
+  "dataGridAI.filtersApplied": "Zastosowane filtry: {count}",
+  "dataGridAI.sortedBy": "Sortowanie: {columns}",
+  "dataGridAI.requestFailed": "Zapytanie do AI nie powiodło się",
+  "dataGridAI.suggest.contains": 'Pokaż wiersze, w których {column} zawiera "przykład"',
+  "dataGridAI.suggest.greaterThan": "{column}: więcej niż 100",
+  "dataGridAI.suggest.sortHighest": "Sortuj malejąco według: {column}",
+  "dataGridAI.suggest.lastDays": "{column}: ostatnie 7 dni",
+  "dataGridAI.suggest.sortNewest": "Sortuj od najnowszych według: {column}",
+  "dataGridAI.suggest.equals": "Wiersze, w których {column} to {value}",
+  // ── AI chart builder (ui-ai) ──
+  "chartAI.type.line": "Liniowy",
+  "chartAI.type.area": "Warstwowy",
+  "chartAI.type.bar": "Słupkowy",
+  "chartAI.type.column": "Kolumnowy",
+  "chartAI.type.pie": "Kołowy",
+  "chartAI.type.donut": "Pierścieniowy",
+  "chartAI.type.scatter": "Punktowy",
+  "chartAI.type.bubble": "Bąbelkowy",
+  "chartAI.type.heatmap": "Mapa cieplna",
+  "chartAI.type.treemap": "Mapa drzewa",
+  "chartAI.type.funnel": "Lejek",
+  "chartAI.type.radar": "Radarowy",
+  "chartAI.type.polar": "Biegunowy",
+  "chartAI.type.gauge": "Wskaźnik",
+  "chartAI.type.candlestick": "Świecowy",
+  "chartAI.type.sankey": "Sankey",
+  "chartAI.chartOfType": "Wykres: {type}",
+  "chartAI.convertTo": "Zmień na: {type}",
+  "chartAI.placeholder": 'Opisz wykres, którego potrzebujesz... (np. "Pokaż miesięczną sprzedaż jako wykres liniowy")',
+  "chartAI.generate": "Generuj",
+  "chartAI.availableFields": "Dostępne pola:",
+  "chartAI.useChart": "Użyj tego wykresu",
+  "chartAI.tryAlso": "Spróbuj też:",
+  "chartAI.viewConfig": "Pokaż konfigurację",
+  "chartAI.notConfigured": "AI nie jest skonfigurowane. Podaj config albo umieść komponent w NiceAIProvider.",
+  "chartAI.parseFailed": "Nie udało się odczytać konfiguracji wykresu",
+  "chartAI.requestFailed": "Zapytanie do AI nie powiodło się",
+  "chartAI.series": "Seria {n}",
+  "chartAI.suggest.trendLine": "Dodaj linię trendu do prognozy",
+  "chartAI.suggest.stack": "Ułóż serie w stos, by je porównać",
+  "chartAI.suggest.toBar": "Zamień na wykres słupkowy, by łatwiej porównać",
+  "chartAI.suggest.percentLabels": "Dodaj etykiety z procentami",
+  "chartAI.suggest.animate": "Włącz animacje dla lepszego odbioru",
+  // ── AI form builder (ui-ai, ui-forms) ──
+  "formBuilderAI.generating": "Generowanie...",
+  "formBuilderAI.generateForm": "Generuj formularz",
+  "formBuilderAI.templates": "Szablony",
+  "formBuilderAI.generateFormTitle": "Generuj formularz z AI",
+  "formBuilderAI.describeForm": "Opisz formularz, który chcesz utworzyć:",
+  "formBuilderAI.promptPlaceholder": 'np. "Formularz kontaktowy z imieniem, e-mailem, telefonem, listą tematów i polem wiadomości"',
+  "formBuilderAI.generate": "Generuj",
+  "formBuilderAI.previewCount": "Podgląd (pola: {count})",
+  "formBuilderAI.addToForm": "Dodaj do formularza",
+  "formBuilderAI.cancel": "Anuluj",
+  "formBuilderAI.describeYourForm": "Opisz swój formularz",
+  "formBuilderAI.placeholder": 'Opisz formularz, który chcesz utworzyć... (np. "Formularz kontaktowy z imieniem, e-mailem, tematem i wiadomością")',
+  "formBuilderAI.examples": "Przykłady",
+  "formBuilderAI.shortcutHint": "Naciśnij {keys}, aby wygenerować",
+  "formBuilderAI.errorLabel": "Błąd:",
+  "formBuilderAI.generatedForm": "Wygenerowany formularz: {title}",
+  "formBuilderAI.untitled": "Bez tytułu",
+  "formBuilderAI.useForm": "Użyj tego formularza",
+  "formBuilderAI.viewJson": "Pokaż konfigurację JSON",
+  "formBuilderAI.notConfigured": "AI nie jest skonfigurowane. Podaj config albo umieść komponent w NiceAIProvider.",
+  "formBuilderAI.parseFailed": "Nie udało się odczytać konfiguracji formularza",
+  "formBuilderAI.requestFailed": "Zapytanie do AI nie powiodło się",
+  "formBuilderAI.nothingToRefine": "Brak formularza do poprawienia. Najpierw wygeneruj formularz.",
+  "formBuilderAI.selectField": "Wybierz: {label}...",
+  "formBuilderAI.example.contact": "Prosty formularz kontaktowy z imieniem, e-mailem i wiadomością",
+  "formBuilderAI.example.registration": "Rejestracja użytkownika z weryfikacją e-maila i potwierdzeniem hasła",
+  "formBuilderAI.example.feedback": "Ankieta opinii o produkcie ze skalą ocen i komentarzami",
+  "formBuilderAI.example.rsvp": "Potwierdzenie udziału w wydarzeniu z imieniem, obecnością i dietą",
+  "formBuilderAI.example.jobApplication": "Aplikacja o pracę z danymi osobowymi, doświadczeniem i przesłaniem pliku",
+  "formBuilderAI.example.newsletter": "Zapis do newslettera z e-mailem i preferencjami",
+  // ── ML studio (ui-ai) ──
+  "mlStudio.newProject": "Nowy projekt ML",
+  "mlStudio.projectName": "Nazwa projektu",
+  "mlStudio.projectType": "Typ projektu",
+  "mlStudio.type.classification": "Klasyfikacja",
+  "mlStudio.type.regression": "Regresja",
+  "mlStudio.type.clustering": "Klasteryzacja",
+  "mlStudio.type.objectDetection": "Wykrywanie obiektów",
+  "mlStudio.type.nlp": "NLP",
+  "mlStudio.type.timeSeries": "Szeregi czasowe",
+  "mlStudio.tab.data": "Dane",
+  "mlStudio.tab.experiments": "Eksperymenty",
+  "mlStudio.tab.models": "Modele",
+  "mlStudio.tab.deploy": "Wdrożenie",
+  "mlStudio.datasets": "Zbiory danych",
+  "mlStudio.uploadDataset": "Wgraj zbiór danych",
+  "mlStudio.noDatasets": "Nie wgrano jeszcze żadnego zbioru danych",
+  "mlStudio.noDatasetsHint": "Wgraj pliki CSV, JSON lub Parquet, aby zacząć",
+  "mlStudio.removeDataset": "Usuń zbiór danych",
+  "mlStudio.rows": "Wiersze: {count}",
+  "mlStudio.columnCount": "Kolumny: {count}",
+  "mlStudio.split.train": "Uczenie",
+  "mlStudio.split.validation": "Walidacja",
+  "mlStudio.split.test": "Test",
+  "mlStudio.columns": "Kolumny",
+  "mlStudio.col.name": "Nazwa",
+  "mlStudio.col.type": "Typ",
+  "mlStudio.col.missing": "Brakujące",
+  "mlStudio.col.unique": "Unikalne",
+  "mlStudio.colType.numeric": "Liczbowy",
+  "mlStudio.colType.categorical": "Kategoryczny",
+  "mlStudio.colType.text": "Tekst",
+  "mlStudio.colType.datetime": "Data i czas",
+  "mlStudio.colType.boolean": "Logiczny",
+  "mlStudio.colType.embedding": "Embedding",
+  "mlStudio.newExperiment": "Nowy eksperyment",
+  "mlStudio.configureExperiment": "Konfiguracja eksperymentu",
+  "mlStudio.dataset": "Zbiór danych",
+  "mlStudio.selectDataset": "Wybierz zbiór danych...",
+  "mlStudio.algorithm": "Algorytm",
+  "mlStudio.selectAlgorithm": "Wybierz algorytm...",
+  "mlStudio.targetColumn": "Kolumna docelowa",
+  "mlStudio.selectTarget": "Wybierz kolumnę docelową...",
+  "mlStudio.runExperiment": "Uruchom eksperyment",
+  "mlStudio.noExperiments": "Nie ma jeszcze eksperymentów",
+  "mlStudio.noExperimentsHint": "Utwórz eksperyment, aby wytrenować i ocenić modele",
+  "mlStudio.experimentName": "Eksperyment {n}",
+  "mlStudio.algorithmValue": "Algorytm: {name}",
+  "mlStudio.duration": "Czas: {seconds} s",
+  "mlStudio.registerModel": "Zarejestruj model",
+  "mlStudio.modelFrom": "Model z: {name}",
+  "mlStudio.experimentStatus.pending": "Oczekuje",
+  "mlStudio.experimentStatus.running": "W toku",
+  "mlStudio.experimentStatus.completed": "Zakończony",
+  "mlStudio.experimentStatus.failed": "Nieudany",
+  "mlStudio.experimentStatus.cancelled": "Anulowany",
+  "mlStudio.modelStatus.draft": "Szkic",
+  "mlStudio.modelStatus.registered": "Zarejestrowany",
+  "mlStudio.modelStatus.staging": "Testowy",
+  "mlStudio.modelStatus.production": "Produkcyjny",
+  "mlStudio.modelStatus.archived": "Zarchiwizowany",
+  "mlStudio.deploymentStatus.pending": "Oczekuje",
+  "mlStudio.deploymentStatus.deploying": "Wdrażanie",
+  "mlStudio.deploymentStatus.running": "Działa",
+  "mlStudio.deploymentStatus.stopped": "Zatrzymane",
+  "mlStudio.deploymentStatus.failed": "Nieudane",
+  "mlStudio.noModels": "Nie zarejestrowano jeszcze modeli",
+  "mlStudio.noModelsHint": "Zakończ eksperymenty i zarejestruj modele",
+  "mlStudio.version": "Wersja: {version}",
+  "mlStudio.size": "Rozmiar: {size}",
+  "mlStudio.deploy": "Wdróż",
+  "mlStudio.deployed": "Wdrożony",
+  "mlStudio.deployNotSetUp": "Wdrażanie modeli nie jest skonfigurowane",
+  "mlStudio.downloadNotSetUp": "Pobieranie modeli nie jest skonfigurowane",
+  "mlStudio.deployments": "Wdrożenia",
+  "mlStudio.noDeployments": "Nie ma jeszcze wdrożeń",
+  "mlStudio.noDeploymentsHint": "Wdróż model, aby utworzyć punkty końcowe wnioskowania",
+  "mlStudio.modelValue": "Model: {name}",
+  "mlStudio.endpoint": "Punkt końcowy: {url}",
+  "mlStudio.cpu": "CPU (rdzenie): {count}",
+  "mlStudio.memory": "Pamięć: {gb} GB",
+  "mlStudio.replicas": "Repliki: {count}",
+  "mlStudio.alg.logisticRegression": "Regresja logistyczna",
+  "mlStudio.alg.randomForest": "Las losowy",
+  "mlStudio.alg.gradientBoosting": "Gradient Boosting",
+  "mlStudio.alg.svm": "Maszyna wektorów nośnych",
+  "mlStudio.alg.neuralNetwork": "Sieć neuronowa",
+  "mlStudio.alg.xgboost": "XGBoost",
+  "mlStudio.alg.linearRegression": "Regresja liniowa",
+  "mlStudio.alg.ridge": "Regresja grzbietowa",
+  "mlStudio.alg.lasso": "Regresja Lasso",
+  "mlStudio.alg.kmeans": "K-średnich",
+  "mlStudio.alg.dbscan": "DBSCAN",
+  "mlStudio.alg.hierarchical": "Klasteryzacja hierarchiczna",
+  // ── Inline help (ui-core), ETL builder (ui-bi) ──
+  "help.about": "Informacje",
+  "help.examples": "Przykłady",
+  "help.moreProps": "więcej",
+  "help.propDefault": "Domyślnie",
+  "help.propDescription": "Opis",
+  "help.propName": "Nazwa",
+  "help.props": "Właściwości",
+  "help.propType": "Typ",
+  "help.required": "Wymagane",
+  "help.seeAlso": "Zobacz też",
+  "help.showHelp": "Pokaż pomoc",
+  "help.tips": "Wskazówki",
+  "help.toggle": "Przełącz pomoc",
+  "etlBuilder.alertOnFailure": "Powiadom o błędzie",
+  "etlBuilder.append": "Dołącz",
+  "etlBuilder.centralTime": "Czas centralny (USA)",
+  "etlBuilder.code": "Kod",
+  "etlBuilder.columnName": "Nazwa kolumny",
+  "etlBuilder.condition": "Warunek",
+  "etlBuilder.conditionPlaceholder": "np. age > 18 AND status = 'active'",
+  "etlBuilder.cronExpression": "Wyrażenie cron",
+  "etlBuilder.cronPlaceholder": "0 * * * * (co godzinę)",
+  "etlBuilder.database": "Baza danych",
+  "etlBuilder.dataWarehouse": "Hurtownia danych",
+  "etlBuilder.debug": "Debug",
+  "etlBuilder.destinations": "Miejsca docelowe",
+  "etlBuilder.dragTransformationsHere": "Przeciągnij tu transformacje",
+  "etlBuilder.duration": "Czas trwania",
+  "etlBuilder.easternTime": "Czas wschodni (USA)",
+  "etlBuilder.enableScheduledExecution": "Uruchamiaj według harmonogramu",
+  "etlBuilder.error": "Błąd",
+  "etlBuilder.errors": "Błędy",
+  "etlBuilder.expression": "Wyrażenie",
+  "etlBuilder.expressionPlaceholder": "np. price * quantity",
+  "etlBuilder.file": "Plik",
+  "etlBuilder.incrementalLoad": "Ładowanie przyrostowe",
+  "etlBuilder.info": "Info",
+  "etlBuilder.logLevel": "Poziom logowania",
+  "etlBuilder.london": "Londyn",
+  "etlBuilder.merge": "Scal",
+  "etlBuilder.monitoring": "Monitorowanie",
+  "etlBuilder.name": "Nazwa",
+  "etlBuilder.noRunsYet": "Jeszcze nie uruchamiano",
+  "etlBuilder.overwrite": "Nadpisz",
+  "etlBuilder.pacificTime": "Czas pacyficzny (USA)",
+  "etlBuilder.rows": "Wiersze",
+  "etlBuilder.runHistory": "Historia uruchomień",
+  "etlBuilder.saveSchedule": "Zapisz harmonogram",
+  "etlBuilder.scheduleConfiguration": "Konfiguracja harmonogramu",
+  "etlBuilder.sources": "Źródła",
+  "etlBuilder.startTime": "Czas rozpoczęcia",
+  "etlBuilder.status": "Status",
+  "etlBuilder.stream": "Strumień",
+  "etlBuilder.timezone": "Strefa czasowa",
+  "etlBuilder.transformations": "Transformacje",
+  "etlBuilder.type": "Typ",
+  "etlBuilder.upsert": "Upsert",
+  "etlBuilder.warning": "Ostrzeżenie",
+  "etlBuilder.warsaw": "Warszawa",
+  "etlBuilder.writeMode": "Tryb zapisu",
+  // ── Protocol configuration (ui-iot) ──
+  "protocolConfig.title": "Konfiguracja protokołu",
+  "protocolConfig.type": "Typ",
+  "protocolConfig.name": "Nazwa",
+  "protocolConfig.mqtt": "MQTT",
+  "protocolConfig.coap": "CoAP",
+  "protocolConfig.modbusTcp": "Modbus TCP",
+  "protocolConfig.modbusRtu": "Modbus RTU",
+  "protocolConfig.opcUa": "OPC-UA",
+  "protocolConfig.mqttConfiguration": "Konfiguracja MQTT",
+  "protocolConfig.coapConfiguration": "Konfiguracja CoAP",
+  "protocolConfig.opcUaConfiguration": "Konfiguracja OPC-UA",
+  "protocolConfig.broker": "Broker",
+  "protocolConfig.host": "Host",
+  "protocolConfig.port": "Port",
+  "protocolConfig.clientId": "ID klienta",
+  "protocolConfig.username": "Nazwa użytkownika",
+  "protocolConfig.password": "Hasło",
+  "protocolConfig.useTls": "Użyj TLS",
+  "protocolConfig.useDtls": "Użyj DTLS",
+  "protocolConfig.cleanSession": "Czysta sesja",
+  "protocolConfig.keepAlive": "Keep alive (sekundy)",
+  "protocolConfig.topics": "Tematy",
+  "protocolConfig.topicPatternPlaceholder": "np. sensors/+/data",
+  "protocolConfig.qos0": "QoS 0",
+  "protocolConfig.qos1": "QoS 1",
+  "protocolConfig.qos2": "QoS 2",
+  "protocolConfig.subscribe": "Subskrybuj",
+  "protocolConfig.publish": "Publikuj",
+  "protocolConfig.both": "Oba",
+  "protocolConfig.resources": "Zasoby",
+  "protocolConfig.enableObserve": "Włącz obserwację (Observe)",
+  "protocolConfig.serialPort": "Port szeregowy",
+  "protocolConfig.serialPortPlaceholder": "COM1 lub /dev/ttyUSB0",
+  "protocolConfig.baudRate": "Szybkość transmisji",
+  "protocolConfig.parity": "Parzystość",
+  "protocolConfig.none": "Brak",
+  "protocolConfig.even": "Parzysta",
+  "protocolConfig.odd": "Nieparzysta",
+  "protocolConfig.timeoutMs": "Limit czasu (ms)",
+  "protocolConfig.slaveId": "ID urządzenia podrzędnego",
+  "protocolConfig.registers": "Rejestry",
+  "protocolConfig.address": "Adres",
+  "protocolConfig.coil": "Cewka",
+  "protocolConfig.discrete": "Wejście dyskretne",
+  "protocolConfig.holding": "Rejestr podtrzymujący",
+  "protocolConfig.input": "Rejestr wejściowy",
+  "protocolConfig.dataType": "Typ danych",
+  "protocolConfig.bool": "Bool",
+  "protocolConfig.int16": "Int16",
+  "protocolConfig.uint16": "UInt16",
+  "protocolConfig.int32": "Int32",
+  "protocolConfig.uint32": "UInt32",
+  "protocolConfig.float32": "Float32",
+  "protocolConfig.readWrite": "O/Z",
+  "protocolConfig.readable": "Do odczytu",
+  "protocolConfig.writable": "Do zapisu",
+  "protocolConfig.endpointUrl": "Adres punktu końcowego",
+  "protocolConfig.endpointUrlPlaceholder": "opc.tcp://localhost:4840",
+  "protocolConfig.applicationName": "Nazwa aplikacji",
+  "protocolConfig.securityMode": "Tryb zabezpieczeń",
+  "protocolConfig.securityNone": "Brak",
+  "protocolConfig.sign": "Podpis",
+  "protocolConfig.signAndEncrypt": "Podpis i szyfrowanie",
+  "protocolConfig.authentication": "Uwierzytelnianie",
+  "protocolConfig.anonymous": "Anonimowo",
+  "protocolConfig.usernamePassword": "Nazwa użytkownika i hasło",
+  "protocolConfig.certificate": "Certyfikat",
+  "protocolConfig.nodes": "Węzły",
+  "protocolConfig.nodeIdPlaceholder": "ns=2;s=Temperature",
+  "protocolConfig.displayNamePlaceholder": "Nazwa wyświetlana",
+  // ── UI components without dictionary entries (ui) ──
+  abandon: "Porzuć",
+  accept: "Przyjmij",
+  acceptAll: "Akceptuj wszystkie",
+  acceptedOn: "Zaakceptowano",
+  accessDenied: "Nie masz uprawnień do wyświetlenia tej treści.",
+  "achievement.points": "pkt",
+  addComment: "Dodaj komentarz…",
+  addLine: "Dodaj pozycję",
+  address: "Adres",
+  agenda: "Agenda",
+  allValid: "Wszystkie pola są poprawne",
+  approve: "Zatwierdź",
+  aspectRatio: "Proporcje",
+  bankAccount: "Rachunek bankowy",
+  breadcrumbs: "Ścieżka nawigacji",
+  camera: "Kamera",
+  cameraPlaceholder: "Podgląd kamery — podłącz adapter skanera",
+  city: "Miasto",
+  clearAll: "Wyczyść wszystko",
+  clearFilter: "Wyczyść filtr",
+  collapseSidebar: "Zwiń panel boczny",
+  consentSettings: "Ustawienia zgód",
+  country: "Kraj",
+  create: "Utwórz",
+  current: "Bieżąca",
+  custom: "Własne",
+  day: "Dzień",
+  dayRange: "Zakres dni",
+  denied: "Odmowa",
+  description: "Opis",
+  detail: "Szczegóły",
+  diff: "Różnice",
+  "docEditor.imageUrl": "Adres URL obrazu",
+  "docEditor.videoUrl": "Adres URL wideo",
+  draft: "Szkic",
+  dropOrClick: "Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby wybrać",
+  dualPane: "2 panele",
+  email: "E-mail",
+  enterCode: "Wpisz lub zeskanuj kod…",
+  expandSidebar: "Rozwiń panel boczny",
+  expired: "Wygasło",
+  "fileManager.ext": "Rozsz.",
+  "fileManager.modified": "Data",
+  "fileManager.root": "/",
+  "fileManager.thumbnails": "Miniatury",
+  flipHorizontal: "Odbij w poziomie",
+  flipVertical: "Odbij w pionie",
+  "git.fromCurrent": "od: {branch}",
+  granted: "Przyznane",
+  gross: "Brutto",
+  history: "Historia",
+  inherited: "Dziedziczone",
+  "invoice.discountPct": "Rabat %",
+  "invoice.vatPct": "VAT %",
+  itemDescription: "Opis pozycji",
+  lastEditedBy: "Ostatnio edytował(a)",
+  "leaderboard.change": "Δ",
+  "leaderboard.rank": "#",
+  list: "Lista",
+  loginRequired: "Zaloguj się, aby zobaczyć tę treść.",
+  logout: "Wyloguj",
+  mainNavigation: "Nawigacja główna",
+  manual: "Ręcznie",
+  mkdir: "Nowy folder",
+  month: "Miesiąc",
+  monthRange: "Zakres miesięcy",
+  move: "Przenieś",
+  moveDown: "Przesuń w dół",
+  moveUp: "Przesuń w górę",
+  name: "Nazwa",
+  net: "Netto",
+  newPage: "Nowa strona",
+  nextPage: "Następna strona",
+  noEmojis: "Nie znaleziono emoji",
+  noMessages: "Brak wiadomości",
+  noRecent: "Brak ostatnio używanych emoji",
+  notes: "Notatki",
+  pageOf: "{page} / {total}",
+  pageTitle: "Tytuł strony",
+  panes: "Panele",
+  pdfViewer: "Przeglądarka PDF",
+  phone: "Telefon",
+  player: "Gracz",
+  postalCode: "Kod pocztowy",
+  preview: "Podgląd",
+  prevPage: "Poprzednia strona",
+  privacySettings: "Ustawienia prywatności",
+  profile: "Profil",
+  qty: "Ilość",
+  "quest.timeLeft": "Pozostało: {time}",
+  recentScans: "Ostatnie skany",
+  registrationNumber: "Nr rejestrowy",
+  reject: "Odrzuć",
+  rejectedOn: "Odrzucono",
+  rejectOptional: "Odrzuć opcjonalne",
+  restore: "Przywróć",
+  rewards: "Nagrody",
+  rotateLeft: "Obróć w lewo",
+  rotateRight: "Obróć w prawo",
+  score: "Wynik",
+  searchAccount: "Szukaj konta…",
+  searchContacts: "Szukaj kontaktów…",
+  searchMessages: "Szukaj wiadomości…",
+  searchPages: "Szukaj stron…",
+  searchResults: "Wyniki wyszukiwania",
+  selectAccount: "Wybierz konto…",
+  selectCountry: "— Wybierz kraj —",
+  selectPage: "Wybierz stronę z panelu bocznego lub utwórz nową.",
+  send: "Wyślij",
+  showLess: "Pokaż mniej",
+  singlePane: "1 panel",
+  size: "Rozmiar",
+  skinTone: "Odcień skóry",
+  taxId: "NIP",
+  timeline: "Oś czasu",
+  today: "Dziś",
+  toggleAll: "Przełącz wszystkie",
+  totalGross: "Razem brutto",
+  totalNet: "Razem netto",
+  typeMessage: "Napisz wiadomość...",
+  unit: "Jedn.",
+  unitPrice: "Cena jedn.",
+  unlocked: "Odblokowane",
+  unset: "Nie ustawiono",
+  "versionList.showAll": "Pokaż wszystkie ({count})",
+  view: "Pokaż",
+  viewDocument: "Pokaż dokument",
+  viewMode: "Widok",
+  website: "Strona WWW",
+  week: "Tydzień",
+  wiki: "Wiki",
+  "window.exitFullscreen": "Zakończ pełny ekran",
+  "window.fullscreen": "Pełny ekran",
+  "window.maximize": "Maksymalizuj",
+  "window.pin": "Przypnij",
+  "window.restore": "Przywróć",
+  "window.unpin": "Odepnij",
+  "wm.unsavedMessage": '"{title}" ma niezapisane zmiany. Zamknąć mimo to?',
+  workWeek: "Tydzień roboczy",
+  zoom: "Powiększenie",
+  zoomIn: "Powiększ",
+  zoomOut: "Pomniejsz",
+  "backup.status.completed": "Zakończona",
+  "backup.status.failed": "Nieudana",
+  "backup.status.inProgress": "W toku",
+  "backup.status.corrupted": "Uszkodzona",
+  "backup.status.archived": "Zarchiwizowana",
+  "countdown.days": "dn.",
+  "countdown.hours": "godz.",
+  "countdown.minutes": "min",
+  "countdown.seconds": "s",
+  entityType_company: "Firma",
+  entityType_person: "Osoba",
+  entityType_institution: "Instytucja",
+  entityType_freelancer: "Freelancer",
+  "git.tab.overview": "Przegląd",
+  "git.tab.changes": "Zmiany",
+  "git.tab.history": "Historia",
+  "git.tab.branches": "Gałęzie",
+  "git.tab.tags": "Tagi",
+  "git.tab.diff": "Różnice",
+  "git.tab.stash": "Stash",
+  "git.tab.blame": "Blame",
+  "mealplan.kind.breakfast": "Śniadanie",
+  "mealplan.kind.lunch": "Obiad",
+  "mealplan.kind.dinner": "Kolacja",
+  "mealplan.kind.snack": "Przekąska",
+  "mealplan.kind.other": "Inne",
+  "moduleGrid.export.csv": "Eksportuj do CSV",
+  "moduleGrid.export.excel": "Eksportuj do Excela",
+  "moduleGrid.export.pdf": "Eksportuj do PDF",
+  "moduleGrid.export.json": "Eksportuj do JSON",
+  "password.strength.none": "Brak",
+  "password.strength.weak": "Słabe",
+  "password.strength.fair": "Średnie",
+  "password.strength.good": "Dobre",
+  "password.strength.strong": "Silne",
+  pdfTool_highlight: "Zakreślacz",
+  pdfTool_underline: "Podkreślenie",
+  pdfTool_strikethrough: "Przekreślenie",
+  pdfTool_freehand: "Odręcznie",
+  pdfTool_text: "Tekst",
+  pdfTool_rect: "Prostokąt",
+  pdfTool_arrow: "Strzałka",
+  pdfTool_stamp: "Pieczątka",
+  "recipe.difficulty.easy": "Łatwy",
+  "recipe.difficulty.medium": "Średni",
+  "recipe.difficulty.hard": "Trudny",
+  "contactPicker.search": "Szukaj kontaktów",
+  "protocolConfig.protocol": "Protokół:",
+  "protocolConfig.testing": "Testowanie...",
+  "protocolConfig.testConnection": "Testuj połączenie",
+  "protocolConfig.addTopic": "Dodaj temat",
+  "protocolConfig.addResource": "Dodaj zasób",
+  "protocolConfig.addRegister": "Dodaj rejestr",
+  "protocolConfig.addNode": "Dodaj węzeł",
+  "etlBuilder.newPipeline": "Nowy potok",
+  "etlBuilder.newSource": "Nowe źródło",
+  "etlBuilder.newDestination": "Nowe miejsce docelowe",
+  "etlBuilder.addSource": "Dodaj źródło",
+  "etlBuilder.addDestination": "Dodaj miejsce docelowe",
+  "etlBuilder.tab.design": "Projekt",
+  "etlBuilder.tab.code": "Kod",
+  "etlBuilder.tab.schedule": "Harmonogram",
+  "etlBuilder.tab.history": "Historia",
+  "etlBuilder.run": "Uruchom",
+  "etlBuilder.running": "Uruchamianie...",
+  "etlBuilder.runNotSetUp": "Uruchamianie potoków nie jest skonfigurowane",
+  "etlBuilder.saveNotSetUp": "Zapisywanie potoków nie jest skonfigurowane",
+  "etlBuilder.cronFormat": "Format: minuta godzina dzień miesiąc dzień-tygodnia",
+  "etlBuilder.transform.filter": "Filtr",
+  "etlBuilder.transform.map": "Mapowanie",
+  "etlBuilder.transform.aggregate": "Agregacja",
+  "etlBuilder.transform.join": "Złączenie",
+  "etlBuilder.transform.union": "Suma zbiorów",
+  "etlBuilder.transform.sort": "Sortowanie",
+  "etlBuilder.transform.deduplicate": "Usuń duplikaty",
+  "etlBuilder.transform.pivot": "Tabela przestawna",
+  "etlBuilder.transform.unpivot": "Rozpakuj kolumny",
+  "etlBuilder.transform.split": "Podział",
+  "etlBuilder.transform.merge": "Scalanie",
+  "etlBuilder.transform.lookup": "Wyszukanie",
+  "etlBuilder.transform.derive": "Kolumna wyliczana",
+  "etlBuilder.transform.validate": "Walidacja",
+  "etlBuilder.transform.cleanse": "Czyszczenie",
+  "etlBuilder.transform.custom": "Własna",
+  // ── Icon suggester (ui-ai) ──
+  "iconSuggestor.placeholder": "Szukaj ikon... (np. „zapisz”, „powiadomienie”, „profil użytkownika”)",
+  "iconSuggestor.query": "Wyszukiwanie ikon",
+  "iconSuggestor.search": "Szukaj ikon",
+  "iconSuggestor.categoryLabel": "Kategoria: {category}",
+  "iconSuggestor.useIcon": "Użyj ikony",
+  "iconSuggestor.copyName": "Kopiuj nazwę",
+  "iconSuggestor.copyJsx": "Kopiuj JSX",
+  "iconSuggestor.category.action": "Akcje",
+  "iconSuggestor.category.alert": "Alerty",
+  "iconSuggestor.category.av": "Audio i wideo",
+  "iconSuggestor.category.communication": "Komunikacja",
+  "iconSuggestor.category.content": "Treść",
+  "iconSuggestor.category.device": "Urządzenia",
+  "iconSuggestor.category.editor": "Edytor",
+  "iconSuggestor.category.file": "Pliki",
+  "iconSuggestor.category.hardware": "Sprzęt",
+  "iconSuggestor.category.home": "Dom",
+  "iconSuggestor.category.image": "Obrazy",
+  "iconSuggestor.category.maps": "Mapy",
+  "iconSuggestor.category.navigation": "Nawigacja",
+  "iconSuggestor.category.notification": "Powiadomienia",
+  "iconSuggestor.category.places": "Miejsca",
+  "iconSuggestor.category.social": "Społeczność",
+  "iconSuggestor.category.toggle": "Przełączniki",
+  "iconSuggestor.category.business": "Biznes",
+  "iconSuggestor.category.finance": "Finanse",
+  "iconSuggestor.category.security": "Bezpieczeństwo",
+  "iconSuggestor.category.weather": "Pogoda",
+  "iconSuggestor.category.gaming": "Gry",
+  // ── ui-enterprise ──
+  "accessLog.blockIp": "Zablokuj IP",
+  "accessLog.live": "Na żywo",
+  "accessLog.json": "JSON",
+  "accessLog.totalEvents": "Wszystkie zdarzenia",
+  "accessLog.successful": "Udane",
+  "accessLog.failed": "Nieudane",
+  "accessLog.uniqueIps": "Unikalne IP",
+  "accessLog.countries": "Kraje",
+  "accessLog.highRisk": "Wysokie ryzyko",
+  "accessLog.failedOnly": "Tylko nieudane",
+  "accessLog.less": "Mniej",
+  "accessLog.more": "Więcej",
+  "accessLog.eventType": "Typ zdarzenia",
+  "accessLog.dateRange": "Zakres dat",
+  "accessLog.ipAddress": "Adres IP",
+  "accessLog.clearAllFilters": "Wyczyść wszystkie filtry",
+  "accessLog.table": "Tabela",
+  "accessLog.loadingAccessLogs": "Wczytywanie dziennika dostępu...",
+  "accessLog.geographicVisualizationWouldRenderHere": "Tu pojawi się mapa geograficzna",
+  "accessLog.eventId": "ID zdarzenia",
+  "accessLog.timestamp": "Znacznik czasu",
+  "accessLog.user": "Użytkownik",
+  "accessLog.location": "Lokalizacja",
+  "accessLog.device": "Urządzenie",
+  "accessLog.riskScore": "Ocena ryzyka",
+  "accessLog.flags": "Flagi",
+  "accessLog.additionalDetails": "Dodatkowe szczegóły",
+  "auditTrail.showChanges": "Pokaż zmiany ({changes})",
+  "auditTrail.showingOfEntries": "Wyświetlono {entries} z {totalCount} wpisów",
+  "auditTrail.pageOf": "Strona {page} z {totalPages}",
+  "auditTrail.dateRange": "Zakres dat",
+  "auditTrail.actions": "Akcje",
+  "auditTrail.search": "Szukaj",
+  "auditTrail.searchEntries": "Szukaj we wpisach...",
+  "auditTrail.hideChanges": "Ukryj zmiany",
+  "auditTrail.timestamp": "Znacznik czasu",
+  "auditTrail.action": "Akcja",
+  "auditTrail.user": "Użytkownik",
+  "auditTrail.entity": "Obiekt",
+  "auditTrail.changes": "Zmiany",
+  "auditTrail.ipAddress": "Adres IP",
+  "auditTrail.timelineView": "Widok osi czasu",
+  "auditTrail.tableView": "Widok tabeli",
+  "auditTrail.filter": "Filtruj",
+  "auditTrail.export": "Eksportuj",
+  "auditTrail.exportAsCsv": "Eksportuj do CSV",
+  "auditTrail.exportAsJson": "Eksportuj do JSON",
+  "auditTrail.noAuditEntriesFoundMatching": "Brak wpisów audytu pasujących do bieżących filtrów.",
+  "auditTrail.previous": "Poprzednia",
+  "auditTrail.next": "Następna",
+  "contractEditor.clauseLibrary": "Biblioteka klauzul",
+  "contractEditor.searchClauses": "Szukaj klauzul...",
+  "contractEditor.insert": "Wstaw",
+  "contractEditor.noMatchingClauses": "Brak pasujących klauzul",
+  "contractEditor.variables": "Zmienne",
+  "contractEditor.select": "Wybierz...",
+  "contractEditor.required": "Wymagane",
+  "contractEditor.noClausesInThisSection": "Ta sekcja nie ma klauzul. Przeciągnij je tutaj albo użyj biblioteki.",
+  "contractEditor.approvalWorkflow": "Proces zatwierdzania",
+  "contractEditor.commentsOptional": "Komentarz (opcjonalnie)",
+  "contractEditor.approve": "Zatwierdź",
+  "contractEditor.reject": "Odrzuć",
+  "contractEditor.cancel": "Anuluj",
+  "contractEditor.review": "Do przeglądu",
+  "contractEditor.save": "Zapisz",
+  "contractEditor.export": "Eksportuj",
+  "contractEditor.html": "HTML",
+  "contractEditor.library": "Biblioteka",
+  "contractEditor.workflow": "Proces",
+  "contractEditor.history": "Historia",
+  "dataExportCenter.selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "dataExportCenter.deselectAll": "Odznacz wszystko",
+  "dataExportCenter.exportOptions": "Opcje eksportu",
+  "dataExportCenter.includeHeaders": "Dołącz nagłówki",
+  "dataExportCenter.yyyyMmDd": "YYYY-MM-DD",
+  "dataExportCenter.iso8601": "ISO 8601",
+  "dataExportCenter.utf8": "UTF-8",
+  "dataExportCenter.utf16": "UTF-16",
+  "dataExportCenter.iso88591": "ISO-8859-1",
+  "dataExportCenter.leaveEmptyForNoPassword": "Zostaw puste, aby nie ustawiać hasła",
+  "dataExportCenter.noExportHistory": "Brak historii eksportu",
+  "dataExportCenter.exportHistory": "Historia eksportu",
+  "dataExportCenter.download": "Pobierz",
+  "dataExportCenter.failed": "Niepowodzenie",
+  "dataExportCenter.export": "Eksportuj",
+  "dataExportCenter.history": "Historia",
+  "dataExportCenter.saveAsTemplate": "Zapisz jako szablon",
+  "dataExportCenter.delete": "Usuń",
+  "gdprConsent.required": "Wymagane",
+  "gdprConsent.previousRequests": "Wcześniejsze wnioski",
+  "gdprConsent.download": "Pobierz",
+  "gdprConsent.dataRetention": "Przechowywanie danych",
+  "gdprConsent.category": "Kategoria",
+  "gdprConsent.retention": "Okres przechowywania",
+  "gdprConsent.legalBasis": "Podstawa prawna",
+  "gdprConsent.backToPreferences": "Wróć do preferencji",
+  "gdprConsent.privacyPolicy": "Polityka prywatności",
+  "gdprConsent.cookiePolicy": "Polityka plików cookie",
+  "gdprConsent.termsOfService": "Regulamin",
+  "globalSearch.search": "Szukaj",
+  "globalSearch.clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
+  "globalSearch.navigate": "Przechodzenie",
+  "globalSearch.select": "Wybór",
+  "globalSearch.close": "Zamknij",
+  "auditTrail.title": "Dziennik audytu",
+  "dataExportCenter.title": "Eksport danych",
+  // ── ui-communication ──
+  "callScreen.raiseHand": "Podnieś rękę",
+  "callScreen.endCall": "Zakończ połączenie",
+  "chatWindow.thisMessageWasDeleted": "Ta wiadomość została usunięta",
+  "chatWindow.react": "Zareaguj",
+  "chatWindow.reply": "Odpowiedz",
+  "chatWindow.edit": "Edytuj",
+  "chatWindow.delete": "Usuń",
+  "chatWindow.cancelReply": "Anuluj odpowiedź",
+  "chatWindow.attachFile": "Dołącz plik",
+  "chatWindow.send": "Wyślij",
+  "chatWindow.audioCall": "Połączenie głosowe",
+  "chatWindow.videoCall": "Rozmowa wideo",
+  "chatWindow.thread": "Wątek",
+  "chatWindow.closeThread": "Zamknij wątek",
+  "chatWindow.replyInThread": "Odpowiedz w wątku…",
+  "messenger.muted": "Wyciszona",
+  "messenger.messages": "Wiadomości",
+  "messenger.newConversation": "Nowa rozmowa",
+  "messenger.searchConversations": "Szukaj rozmów…",
+  "messenger.onlineNow": "TERAZ DOSTĘPNI",
+  "messenger.directMessages": "WIADOMOŚCI PRYWATNE",
+  "messenger.noConversations": "Brak rozmów",
+  "messenger.selectAConversationToStart": "Wybierz rozmowę, aby zacząć pisać",
+  "channelView.pinned": "Przypięta",
+  "channelView.thisMessageWasDeleted": "Ta wiadomość została usunięta",
+  "channelView.react": "Zareaguj",
+  "channelView.reply": "Odpowiedz",
+  "channelView.openThread": "Otwórz wątek",
+  "channelView.audioCall": "Połączenie głosowe",
+  "channelView.videoMeet": "Spotkanie wideo",
+  "channelView.cancelReply": "Anuluj odpowiedź",
+  "channelView.attach": "Dołącz",
+  "channelView.send": "Wyślij",
+  "channelView.thread": "Wątek",
+  "channelView.closeThread": "Zamknij wątek",
+  "channelView.replyInThread": "Odpowiedz w wątku…",
+  "videoConference.recording": "Nagrywanie",
+  "videoConference.grid": "Siatka",
+  "videoConference.spotlight": "Wyróżnienie",
+  "videoConference.raiseHand": "Podnieś rękę",
+  "videoConference.leave": "Opuść",
+  "whiteboard.saved": "Zapisano {lastSavedAt}",
+  "whiteboard.strokeColor": "Kolor obrysu",
+  "whiteboard.color": "Kolor",
+  "whiteboard.fillColor": "Kolor wypełnienia",
+  "whiteboard.fill": "Wypełnienie",
+  "whiteboard.noFill": "Bez wypełnienia",
+  "whiteboard.width": "Grubość",
+  "whiteboard.undoCtrlZ": "Cofnij (Ctrl+Z)",
+  "whiteboard.undo": "Cofnij",
+  "whiteboard.redoCtrlY": "Ponów (Ctrl+Y)",
+  "whiteboard.redo": "Ponów",
+  "whiteboard.resetZoom": "Resetuj powiększenie",
+  "whiteboard.layers": "Warstwy",
+  "whiteboard.toggleGrid": "Pokaż lub ukryj siatkę",
+  "whiteboard.vectorEditorPanel": "Panel edytora wektorowego",
+  "whiteboard.diagramEditorPanel": "Panel edytora diagramów",
+  "whiteboard.saveCtrlS": "Zapisz (Ctrl+S)",
+  "whiteboard.save": "Zapisz",
+  "whiteboard.exportPng": "Eksportuj PNG",
+  "whiteboard.exportJson": "Eksportuj JSON",
+  "whiteboard.json": "JSON",
+  "whiteboard.close": "Zamknij",
+  "whiteboard.addLayer": "Dodaj warstwę",
+  "whiteboard.toggleVisibility": "Pokaż lub ukryj",
+  "whiteboard.toggleLock": "Zablokuj lub odblokuj",
+  "whiteboard.deleteLayer": "Usuń warstwę",
+  "teamsWorkspace.incomingCall": "Przychodzące połączenie ({callType})",
+  "teamsWorkspace.activity": "Aktywność",
+  "teamsWorkspace.chat": "Czat",
+  "teamsWorkspace.teams": "Zespoły",
+  "teamsWorkspace.calls": "Połączenia",
+  "teamsWorkspace.meetings": "Spotkania",
+  "teamsWorkspace.files": "Pliki",
+  "teamsWorkspace.board": "Tablica",
+  "teamsWorkspace.directMessages": "WIADOMOŚCI PRYWATNE",
+  "teamsWorkspace.allCaughtUp": "Wszystko przeczytane",
+  "teamsWorkspace.newAudioCall": "Nowe połączenie głosowe",
+  "teamsWorkspace.newVideoCall": "Nowa rozmowa wideo",
+  "teamsWorkspace.join": "Dołącz",
+  "teamsWorkspace.noUpcomingMeetings": "Brak nadchodzących spotkań",
+  "teamsWorkspace.noFilesSharedYet": "Nie udostępniono jeszcze plików",
+  "teamsWorkspace.decline": "Odrzuć",
+  "teamsWorkspace.accept": "Odbierz",
+  "communication.incomingCall": "Przychodzące połączenie ({callType})…",
+  "communication.openFullChat": "Otwórz pełny czat",
+  "communication.close": "Zamknij",
+  "communication.decline": "Odrzuć",
+  "communication.accept": "Odbierz",
+  "storageSettings.storageProvider": "Dostawca magazynu",
+  "storageSettings.server": "Serwer",
+  "storageSettings.customAdapter": "Własny adapter",
+  "storageSettings.serverUrl": "Adres URL serwera",
+  "storageSettings.dataType": "Typ danych",
+  "storageSettings.activePeriod": "Okres aktywny",
+  "storageSettings.archiveAfter": "Archiwizuj po",
+  "storageSettings.autoDelete": "Usuwaj automatycznie",
+  "storageSettings.userCanDelete": "Użytkownik może usuwać",
+  "storageSettings.legalHold": "Blokada prawna",
+  "storageSettings.removeArchivePeriod": "Usuń okres archiwizacji",
+  "storageSettings.storageQuota": "Limit miejsca",
+  "storageSettings.defaultAlgorithm": "Domyślny algorytm",
+  "storageSettings.keyExchangeUrl": "Adres wymiany kluczy",
+  "storageSettings.wssYourServerE2eKey": "wss://your-server/e2e-key-exchange",
+  "storageSettings.websocketEndpointForEcdhPublic": "Punkt końcowy WebSocket do wymiany kluczy publicznych ECDH między uczestnikami.",
+  "storageSettings.leaveEmptyToAutoGenerate": "Zostaw puste, aby wygenerować automatycznie",
+  "storageSettings.showLockIndicatorInMessages": "Pokazuj kłódkę przy wiadomościach",
+  "storageSettings.perScopeOverrides": "Ustawienia dla zakresów",
+  "storageSettings.manageDataRetentionEncryptionAnd": "Zarządzaj przechowywaniem danych, szyfrowaniem i ustawieniami magazynu.",
+  "storageSettings.storageUsed": "Zajęte miejsce",
+  "storageSettings.retention": "Przechowywanie",
+  "storageSettings.encryption": "Szyfrowanie",
+  "recording.recordings": "Nagrania",
+  "collaborativeEditor.dropYourEditorHereOr": "Upuść tutaj edytor {editorType} albo użyj",
+  "collaborativeEditor.viewOnly": "Tylko podgląd",
+  "collaborativeEditor.synced": "Zsynchronizowano",
+  "collaborativeEditor.participants": "Uczestnicy",
+  "collaborativeEditor.close": "Zamknij",
+  "chatWindow.typeAMessage": "Napisz wiadomość…",
+  // ── ui-money ──
+  "currencySelector.searchCurrency": "Szukaj waluty…",
+  "currencySelector.searchCurrency2": "Szukaj waluty",
+  "currencySelector.recent": "Ostatnio używane",
+  "moneyInput.currency": "Waluta",
+  "moneyInput.decreaseAmount": "Zmniejsz kwotę",
+  "moneyInput.increaseAmount": "Zwiększ kwotę",
+  "creditCardInput.cardNumber": "Numer karty",
+  "creditCardInput.expiry": "Ważność",
+  "creditCardInput.mmYy": "MM/RR",
+  "creditCardInput.cardholderName": "Imię i nazwisko posiadacza",
+  "creditCardInput.janeDoe": "Jan Kowalski",
+  "creditCardInput.postalCode": "Kod pocztowy",
+  "paymentForm.minimumChargeForIs": "Minimalna kwota dla {name} to",
+  "paymentForm.amount": "Kwota",
+  "paymentForm.total": "Razem",
+  "paymentForm.securedBy": "Zabezpieczone przez",
+  "priceTag.originalPrice": "Cena pierwotna",
+  "currencyConverter.from": "Z",
+  "paymentMethodSelector.noMethodsAvailable": "Brak dostępnych metod.",
+  "paymentProviderConfig.provider": "Dostawca",
+  "paymentProviderConfig.mode": "Tryb",
+  "paymentProviderConfig.test": "Testowy",
+  "paymentProviderConfig.live": "Produkcyjny",
+  "paymentProviderConfig.enabledMethods": "Włączone metody",
+  "paymentProviderConfig.webhookUrl": "Adres URL webhooka",
+  // ── ui-core ──
+  "a11y.keyboardShortcuts": "Skróty klawiszowe",
+  "a11y.keyboardShortcuts2": "Skróty klawiszowe",
+  "profiling.profiler": "Profiler",
+  "profiling.topComponents": "Najwolniejsze komponenty",
+  "profiling.printReport": "Drukuj raport",
+  "profiling.clear": "Wyczyść",
+  "userPreferences.loadingPreferences": "Wczytywanie preferencji...",
+  "userPreferences.export": "Eksportuj",
+  "userPreferences.import": "Importuj",
+  "userPreferences.resetAll": "Resetuj wszystko",
+  "userPreferences.globalPreferences": "Preferencje ogólne",
+  "userPreferences.reducedMotion": "Mniej animacji",
+  "userPreferences.highContrast": "Wysoki kontrast",
+  "userPreferences.clear": "Wyczyść",
+  "userPreferences.noControlPreferencesSavedYet": "Nie zapisano jeszcze preferencji kontrolek.",
+  "themeVariants.presets": "Gotowe",
+  "themeVariants.reset": "Resetuj",
+  "themeVariants.borderRadius": "Zaokrąglenie rogów",
+  "themeVariants.shadows": "Cienie",
+  "themeVariants.buttonStyle": "Styl przycisków",
+  "themeVariants.inputStyle": "Styl pól",
+  "themeVariants.cardStyle": "Styl kart",
+  "themeVariants.animation": "Animacja",
+  "themeVariants.density": "Gęstość",
+  "themeVariants.preview": "Podgląd",
+  "themeVariants.generatedCss": "Wygenerowany CSS",
+  "themeVariants.cardPreview": "Podgląd karty",
+  "themeVariants.primary": "Główny",
+  "themeVariants.secondary": "Drugorzędny",
+  "themeVariants.inputPreview": "Podgląd pola...",
+  // ── ui-ai ──
+  "aiHintBubble.aiHint": "Podpowiedź AI",
+  "aiHintBubble.thinking": "Myślę...",
+  "aiHintBubble.refresh": "Odśwież",
+  "aiHintBubble.copy": "Kopiuj",
+  "accessibilityAI.critical": "Krytyczne: {critical}",
+  "accessibilityAI.serious": "Poważne: {serious}",
+  "accessibilityAI.moderate": "Umiarkowane: {moderate}",
+  "accessibilityAI.minor": "Drobne: {minor}",
+  "accessibilityAI.wcag": "WCAG {wcagCriteria} ({wcagLevel})",
+  "accessibilityAI.aiNotConfiguredPleaseProvide": "AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.",
+  "accessibilityAI.colorContrastChecker": "Sprawdzanie kontrastu kolorów",
+  "accessibilityAI.foreground": "Pierwszy plan",
+  "accessibilityAI.background": "Tło",
+  "accessibilityAI.check": "Sprawdź",
+  "accessibilityAI.sampleTextAa": "Przykładowy tekst Aa",
+  "accessibilityAI.pasteHtmlCodeToAnalyze": "Wklej kod HTML do analizy...",
+  "accessibilityAI.analyze": "Analizuj",
+  "accessibilityAI.autoFix": "Popraw automatycznie",
+  "accessibilityAI.score": "Wynik",
+  "accessibilityAI.generalRecommendations": "Zalecenia ogólne",
+  "codeEditorAI.aiNotConfiguredPleaseProvide": "AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.",
+  "codeEditorAI.explainCode": "Wyjaśnij kod",
+  "codeEditorAI.suggestRefactoring": "Zaproponuj refaktoryzację",
+  "codeEditorAI.generateTests": "Wygeneruj testy",
+  "codeEditorAI.tests": "Testy",
+  "codeEditorAI.generateDocs": "Wygeneruj dokumentację",
+  "codeEditorAI.docs": "Dokumentacja",
+  "codeEditorAI.processing": "Przetwarzanie...",
+  "codeEditorAI.refactoringSuggestions": "Propozycje refaktoryzacji",
+  "codeEditorAI.generatedTests": "Wygenerowane testy",
+  "codeEditorAI.generatedDocumentation": "Wygenerowana dokumentacja",
+  "codeEditorAI.closePanel": "Zamknij panel",
+  "codeEditorAI.copy": "Kopiuj",
+  "formBuilderAI.ctrl": "Ctrl",
+  "formBuilderAI.enter": "Enter",
+  "layoutAI.aiNotConfiguredPleaseProvide": "AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.",
+  "layoutAI.describeTheLayoutYouNeed": "Opisz potrzebny układ... (np. „Panel administracyjny z boczną nawigacją i nagłówkiem”)",
+  "layoutAI.generateLayout": "Wygeneruj układ",
+  "layoutAI.useLayout": "Użyj układu",
+  "layoutAI.react": "React",
+  "layoutAI.viewJsonDefinition": "Pokaż definicję JSON",
+  "modelInference.rawOutput": "Surowy wynik",
+  "modelInference.test": "Test",
+  "modelInference.batch": "Wsadowo",
+  "modelInference.metrics": "Metryki",
+  "modelInference.logs": "Dzienniki",
+  "modelInference.enterTextInput": "Wpisz tekst wejściowy...",
+  "modelInference.inputPreview": "Podgląd danych wejściowych",
+  "modelInference.clear": "Wyczyść",
+  "modelInference.clickOrDragToUpload": "Kliknij lub przeciągnij, aby przesłać obraz",
+  "modelInference.parameters": "Parametry",
+  "modelInference.temperature": "Temperatura",
+  "modelInference.topK": "Top K",
+  "modelInference.topP": "Top P",
+  "modelInference.threshold": "Próg",
+  "modelInference.output": "Wynik",
+  "modelInference.runInferenceToSeeResults": "Uruchom wnioskowanie, aby zobaczyć wyniki",
+  "modelInference.batchInference": "Wnioskowanie wsadowe",
+  "modelInference.uploadAFileWithMultiple": "Prześlij plik z wieloma danymi wejściowymi do przetwarzania wsadowego",
+  "modelInference.uploadJsonArrayFile": "Prześlij plik z tablicą JSON",
+  "modelInference.totalRequests": "Wszystkie żądania",
+  "modelInference.p50Latency": "Opóźnienie P50",
+  "modelInference.p95Latency": "Opóźnienie P95",
+  "modelInference.p99Latency": "Opóźnienie P99",
+  "modelInference.successRate": "Odsetek sukcesów",
+  "modelInference.errorRate": "Odsetek błędów",
+  "modelInference.latencyDistribution": "Rozkład opóźnień",
+  "modelInference.requestLogs": "Dziennik żądań",
+  "modelInference.clearLogs": "Wyczyść dziennik",
+  "modelInference.time": "Czas",
+  "modelInference.requestId": "ID żądania",
+  "modelInference.duration": "Czas trwania",
+  "modelInference.status": "Status",
+  "modelInference.inputSize": "Rozmiar wejścia",
+  "modelInference.outputSize": "Rozmiar wyniku",
+  "modelInference.noLogsYet": "Brak wpisów w dzienniku",
+  "reportBuilderAI.aiNotConfiguredPleaseProvide": "AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.",
+  "reportBuilderAI.generateReport": "Wygeneruj raport",
+  "reportBuilderAI.useReport": "Użyj raportu",
+  "reportBuilderAI.exportJson": "Eksportuj JSON",
+  "reportBuilderAI.viewJsonDefinition": "Pokaż definicję JSON",
+  "themeGeneratorAI.aiNotConfiguredPleaseProvide": "AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.",
+  "themeGeneratorAI.description": "Opis",
+  "themeGeneratorAI.brand": "Marka",
+  "themeGeneratorAI.colors": "Kolory",
+  "themeGeneratorAI.describeTheThemeYouWant": "Opisz motyw, którego potrzebujesz... (np. „Nowoczesny startup technologiczny w odcieniach niebieskiego i zieleni”)",
+  "themeGeneratorAI.brandName": "Nazwa marki",
+  "themeGeneratorAI.industryOptional": "Branża (opcjonalnie)",
+  "themeGeneratorAI.generateTheme": "Wygeneruj motyw",
+  "themeGeneratorAI.lightMode": "Tryb jasny",
+  "themeGeneratorAI.darkMode": "Tryb ciemny",
+  "themeGeneratorAI.tailwind": "Tailwind",
+  "themeGeneratorAI.colorPalette": "Paleta kolorów",
+  "themeGeneratorAI.typography": "Typografia",
+  "themeGeneratorAI.heading1": "Nagłówek 1",
+  "themeGeneratorAI.primaryButton": "Przycisk główny",
+  "themeGeneratorAI.secondary": "Drugorzędny",
+  "themeGeneratorAI.inputField": "Pole tekstowe",
+  "workflowDesignerAI.aiNotConfiguredPleaseProvide": "AI nie jest skonfigurowane. Podaj konfigurację albo umieść komponent w NiceAIProvider.",
+  "workflowDesignerAI.generateWorkflow": "Wygeneruj proces",
+  "workflowDesignerAI.useWorkflow": "Użyj procesu",
+  "workflowDesignerAI.validate": "Sprawdź poprawność",
+  "workflowDesignerAI.exportBpmn": "Eksportuj BPMN",
+  "workflowDesignerAI.viewJsonDefinition": "Pokaż definicję JSON",
+  "codeEditorAI.startTypingCode": "Zacznij pisać kod...",
+  "reportBuilderAI.describeTheReport": "Opisz potrzebny raport... (np. „Miesięczny raport sprzedaży z KPI i wykresami”)",
+  "workflowDesignerAI.describeTheWorkflow": "Opisz proces... (np. „Wniosek urlopowy z akceptacją przełożonego”)",
+  // ── ui / tools ──
+  "filterBuilder.true": "Prawda",
+  "filterBuilder.false": "Fałsz",
+  "filterBuilder.presetName": "Nazwa zestawu...",
+  "filterBuilder.save": "Zapisz",
+  "validationBuilder.field": "Pole",
+  "validationBuilder.validation": "Walidacja",
+  "validationBuilder.value": "Wartość",
+  "validationBuilder.compareField": "Pole do porównania",
+  "validationBuilder.messageOptional": "Komunikat (opcjonalnie)",
+  "validationBuilder.message": "Komunikat",
+  "validationBuilder.severity": "Waga",
+  "validationBuilder.error": "Błąd",
+  "validationBuilder.warning": "Ostrzeżenie",
+  "validationBuilder.applyOnlyWhen": "Stosuj tylko, gdy…",
+  "validationBuilder.removeRule": "Usuń regułę",
+  "validationBuilder.noValidationRulesYet": "Brak reguł walidacji.",
+  "themePreview.levelItem": "Element poziomu {level}",
+  "theme.level": "Poziom {level}",
+  "actionBuilder.targetRouteViewId": "docelowa ścieżka / id widoku",
+  "actionBuilder.endpointUrl": "adres URL punktu końcowego",
+  "actionBuilder.fieldSourcePath": "pole (source.path)",
+  "actionBuilder.dataSourceKey": "klucz źródła danych",
+  "actionBuilder.dialogViewId": "id widoku okna",
+  "actionBuilder.inlineScriptExecutedByHost": "skrypt (wykonuje go host)",
+  "actionBuilder.handlerName": "nazwa procedury obsługi",
+  "actionBuilder.noActions": "Brak akcji.",
+  "actionBuilder.actionType": "Typ akcji",
+  "actionBuilder.moveUp": "Przesuń w górę",
+  "actionBuilder.moveDown": "Przesuń w dół",
+  "actionBuilder.remove": "Usuń",
+  "actionBuilder.removeAction": "Usuń akcję",
+  "niceShowcase.builtInIcons": "Wbudowane ikony: {count}",
+  "niceShowcase.item": "Element {i}",
+  "niceShowcase.installation": "Instalacja",
+  "niceShowcase.quickStart": "Szybki start",
+  "niceShowcase.submit": "Wyślij",
+  "niceShowcase.features": "Funkcje",
+  "niceShowcase.builtInThemes": "Wbudowane motywy",
+  "columnChooser.close": "Zamknij",
+  "columnChooser.searchColumns": "Szukaj kolumn...",
+  "columnChooser.searchColumns2": "Szukaj kolumn",
+  "columnChooser.clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
+  "columnChooser.selectAll": "Zaznacz wszystkie",
+  "columnChooser.reset": "Resetuj",
+  "columnChooser.other": "Inne",
+  "columnChooser.noColumnsMatchYourSearch": "Żadna kolumna nie pasuje do wyszukiwania",
+  "columnChooser.cancel": "Anuluj",
+  "columnChooser.apply": "Zastosuj",
+  "printPreview.pageOf": "Strona {currentPage} z {totalPages}",
+  "printPreview.printPreview": "Podgląd wydruku",
+  "printPreview.close": "Zamknij",
+  "printPreview.firstPage": "Pierwsza strona",
+  "printPreview.previousPage": "Poprzednia strona",
+  "printPreview.page": "Strona",
+  "printPreview.nextPage": "Następna strona",
+  "printPreview.lastPage": "Ostatnia strona",
+  "printPreview.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "printPreview.zoomIn": "Powiększ",
+  "printPreview.resetZoom": "Resetuj powiększenie",
+  "printPreview.portrait": "Pionowo",
+  "printPreview.landscape": "Poziomo",
+  "printPreview.letter": "Letter",
+  "printPreview.legal": "Legal",
+  "printPreview.tabloid": "Tabloid",
+  "printPreview.logo": "Logo",
+  "documentViewer.document": "Dokument",
+  "documentViewer.officeDocument": "Dokument pakietu Office",
+  "documentViewer.loading": "Wczytywanie...",
+  "documentViewer.htmlDocument": "Dokument HTML",
+  "documentViewer.unknownDocumentType": "Nieznany typ dokumentu",
+  "documentViewer.download": "Pobierz",
+  "documentViewer.previousPage": "Poprzednia strona",
+  "documentViewer.nextPage": "Następna strona",
+  "documentViewer.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "documentViewer.zoomIn": "Powiększ",
+  "documentViewer.resetZoom": "Resetuj powiększenie",
+  "documentViewer.rotateLeft": "Obróć w lewo",
+  "documentViewer.rotateRight": "Obróć w prawo",
+  "documentViewer.print": "Drukuj",
+  "documentViewer.fullscreen": "Pełny ekran",
+  "designTokens.designTokenGenerator": "Generator tokenów projektu",
+  "designTokens.generatePreview": "Wygeneruj podgląd",
+  "designTokens.download": "Pobierz",
+  "designTokens.copyToClipboard": "Kopiuj do schowka",
+  "loanCalculator.loanType": "Rodzaj kredytu",
+  "loanCalculator.effectiveApr": "RRSO",
+  "loanCalculator.paymentBreakdown": "Struktura rat",
+  "loanCalculator.principal": "Kapitał",
+  "loanCalculator.interest": "Odsetki",
+  "loanCalculator.payment": "Rata",
+  "loanCalculator.metric": "Wskaźnik",
+  "loanCalculator.current": "Bieżący",
+  "loanCalculator.removeScenario": "Usuń scenariusz",
+  "loanCalculator.rate": "Oprocentowanie",
+  "loanCalculator.term": "Okres",
+  "loanCalculator.monthlyPayment": "Rata miesięczna",
+  "loanCalculator.totalInterest": "Suma odsetek",
+  "loanCalculator.totalCost": "Całkowity koszt",
+  "complianceDashboard.status": "Status",
+  "complianceDashboard.riskScore": "Ocena ryzyka",
+  "complianceDashboard.complianceDashboard": "Panel zgodności",
+  "complianceDashboard.overallScore": "Wynik ogólny",
+  "complianceDashboard.certifications": "Certyfikaty",
+  "complianceDashboard.code": "Kod",
+  "complianceDashboard.title": "Tytuł",
+  "complianceDashboard.certification": "Certyfikat",
+  "complianceDashboard.requirement": "Wymaganie",
+  "complianceDashboard.remediation": "Działania naprawcze",
+  "complianceDashboard.vennDiagramShowingControlOverlap": "Diagram Venna z częścią wspólną kontroli",
+  "complianceDashboard.overlap": "Część wspólna",
+  "complianceDashboard.noSharedControlsFound": "Brak wspólnych kontroli",
+  "complianceDashboard.noUniqueControls": "Brak unikalnych kontroli",
+  "complianceDashboard.category": "Kategoria",
+  "diagramDesigner.searchShapes": "Szukaj kształtów...",
+  "diagramDesigner.canvasSettings": "Ustawienia obszaru roboczego",
+  "diagramDesigner.title": "Tytuł",
+  "diagramDesigner.showGrid": "Pokaż siatkę",
+  "diagramDesigner.gridSize": "Rozmiar siatki",
+  "diagramDesigner.general": "Ogólne",
+  "diagramDesigner.label": "Etykieta",
+  "diagramDesigner.position": "Położenie",
+  "diagramDesigner.width": "Szerokość",
+  "diagramDesigner.height": "Wysokość",
+  "diagramDesigner.style": "Styl",
+  "diagramDesigner.fill": "Wypełnienie",
+  "diagramDesigner.stroke": "Obrys",
+  "diagramDesigner.textColor": "Kolor tekstu",
+  "diagramDesigner.connector": "Łącznik",
+  "diagramDesigner.type": "Typ",
+  "diagramDesigner.straight": "Prosty",
+  "diagramDesigner.curved": "Zakrzywiony",
+  "diagramDesigner.orthogonal": "Ortogonalny",
+  "diagramDesigner.step": "Schodkowy",
+  "diagramDesigner.arrows": "Groty",
+  "diagramDesigner.startArrow": "Grot początkowy",
+  "diagramDesigner.none": "Brak",
+  "diagramDesigner.arrow": "Strzałka",
+  "diagramDesigner.filledArrow": "Pełna strzałka",
+  "diagramDesigner.circle": "Koło",
+  "diagramDesigner.diamond": "Romb",
+  "diagramDesigner.endArrow": "Grot końcowy",
+  "diagramDesigner.multipleSelection": "Zaznaczono kilka elementów",
+  "diagramDesigner.diagramDesigner": "Projektant diagramów",
+  "diagramDesigner.undo": "Cofnij",
+  "diagramDesigner.redo": "Ponów",
+  "diagramDesigner.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "diagramDesigner.zoomIn": "Powiększ",
+  "diagramDesigner.resetView": "Resetuj widok",
+  "diagramDesigner.delete": "Usuń",
+  "diagramDesigner.import": "Importuj",
+  "diagramDesigner.json": "JSON",
+  "erpReportDesigner.duplicate": "Duplikuj",
+  "erpReportDesigner.delete": "Usuń",
+  "erpReportDesigner.letter": "Letter",
+  "erpReportDesigner.legal": "Legal",
+  "erpReportDesigner.tabloid": "Tabloid",
+  "erpReportDesigner.portrait": "Pionowo",
+  "erpReportDesigner.landscape": "Poziomo",
+  "erpReportDesigner.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "erpReportDesigner.zoomIn": "Powiększ",
+  "erpReportDesigner.grid": "Siatka",
+  "erpReportDesigner.preview": "Podgląd",
+  "erpReportDesigner.export": "Eksportuj...",
+  "erpReportDesigner.excel": "Excel",
+  "erpReportDesigner.word": "Word",
+  "erpReportDesigner.html": "HTML",
+  "erpReportDesigner.noDataSources": "Brak źródeł danych",
+  "erpReportDesigner.position": "Położenie",
+  "erpReportDesigner.text": "Tekst",
+  "erpReportDesigner.field": "Pole",
+  "erpReportDesigner.formatEG000": "Format (np. #,##0.00)",
+  "erpReportDesigner.style": "Styl",
+  "erpReportDesigner.fontSize": "Rozmiar czcionki",
+  "erpReportDesigner.color": "Kolor",
+  "erpReportDesigner.size": "Rozmiar",
+  "rulesEngine.actions": "Akcje",
+  "rulesEngine.moveUp": "Przesuń w górę",
+  "rulesEngine.moveDown": "Przesuń w dół",
+  "rulesEngine.remove": "Usuń",
+  "rulesEngine.hitPolicy": "Zasada dopasowania",
+  "rulesEngine.copyJson": "Kopiuj JSON",
+  "rulesEngine.export": "Eksportuj",
+  "rulesEngine.importJson": "Importuj JSON",
+  "rulesEngine.import": "Importuj",
+  "rulesEngine.rules": "Reguły",
+  "rulesEngine.inputs": "Wejścia",
+  "rulesEngine.outputs": "Wyjścia",
+  "rulesEngine.testCases": "Przypadki testowe",
+  "rulesEngine.runTest": "Uruchom test",
+  "rulesEngine.noTestCases": "Brak przypadków testowych",
+  "rulesEngine.runAll": "Uruchom wszystkie",
+  "rulesEngine.quickTest": "Szybki test",
+  "rulesEngine.execute": "Wykonaj",
+  "rulesEngine.result": "Wynik",
+  "helpdesk.showingOfTickets": "Zgłoszenia: {filteredCount} z {totalCount}",
+  "clipboard.clipboardImage": "Obraz ze schowka",
+  // ── ui / tools ──
+  "columnChooser.title": "Wybierz kolumny",
+  // ── ui / devops ──
+  "gitGraph.noCommitsMatchTheFilters": "Żaden commit nie pasuje do filtrów",
+  "gitGraph.viewChanges": "Pokaż zmiany",
+  "gitGraph.cherryPick": "Cherry-pick",
+  "gitGraph.revert": "Przywróć",
+  "gitGraph.createBranchHere": "Utwórz gałąź tutaj",
+  "gitGraph.createTagHere": "Utwórz tag tutaj",
+  "gitGraph.compareWith": "Porównaj z...",
+  "gitGraph.cancel": "Anuluj",
+  "branchManager.branches": "Gałęzie",
+  "branchManager.searchBranches": "Szukaj gałęzi...",
+  "branchManager.newBranch": "Nowa gałąź",
+  "branchManager.merge": "Scal",
+  "branchManager.noBranchesMatchTheFilter": "Żadna gałąź nie pasuje do filtra",
+  "branchManager.current": "Bieżąca",
+  "branchManager.upstream": "Upstream",
+  "branchManager.notSet": "Nie ustawiono",
+  "branchManager.syncStatus": "Stan synchronizacji",
+  "branchManager.lastCommit": "Ostatni commit",
+  "branchManager.checkout": "Przełącz",
+  "branchManager.pull": "Ściągnij",
+  "branchManager.push": "Wypchnij",
+  "branchManager.setUpstream": "Ustaw upstream",
+  "branchManager.mergeInto": "Scal do...",
+  "branchManager.compare": "Porównaj",
+  "branchManager.delete": "Usuń",
+  "branchManager.selectABranchToView": "Wybierz gałąź, aby zobaczyć szczegóły",
+  "branchManager.createNewBranch": "Utwórz nową gałąź",
+  "branchManager.branchName": "Nazwa gałęzi",
+  "branchManager.featureMyFeature": "feature/my-feature",
+  "branchManager.basedOn": "Na podstawie",
+  "branchManager.cancel": "Anuluj",
+  "branchManager.createBranch": "Utwórz gałąź",
+  "branchManager.mergeBranches": "Scal gałęzie",
+  "branchManager.mergeFrom": "Scal z",
+  "branchManager.selectBranch": "Wybierz gałąź...",
+  "branchManager.mergeInto2": "Scal do",
+  "mergeRequestBuilder.createMergeRequest": "Utwórz nowy merge request",
+  "mergeRequestBuilder.createPullRequest": "Utwórz nowy pull request",
+  "mergeRequestBuilder.from": "Z",
+  "mergeRequestBuilder.selectSourceBranch": "Wybierz gałąź źródłową...",
+  "mergeRequestBuilder.into": "Do",
+  "mergeRequestBuilder.sourceAndTargetBranchesCannot": "Gałąź źródłowa i docelowa nie mogą być takie same",
+  "mergeRequestBuilder.title": "Tytuł",
+  "mergeRequestBuilder.description": "Opis",
+  "mergeRequestBuilder.templates": "Szablony",
+  "mergeRequestBuilder.describeYourChanges": "Opisz swoje zmiany...",
+  "mergeRequestBuilder.selectTemplate": "Wybierz szablon",
+  "mergeRequestBuilder.labels": "Etykiety",
+  "mergeRequestBuilder.reviewers": "Recenzenci",
+  "mergeRequestBuilder.linkedIssues": "Powiązane zgłoszenia",
+  "mergeRequestBuilder.createAsDraft": "Utwórz jako szkic",
+  "mergeRequestBuilder.mergeOptions": "Opcje scalania",
+  "mergeRequestBuilder.squashCommitsOnMerge": "Spłaszcz commity przy scalaniu",
+  "mergeRequestBuilder.deleteSourceBranchAfterMerge": "Usuń gałąź źródłową po scaleniu",
+  "mergeRequestBuilder.cancel": "Anuluj",
+  "mergeRequestBuilder.preview": "Podgląd",
+  "gitDiffViewer.lineOld": "Wiersz {line} (stara wersja)",
+  "gitDiffViewer.lineNew": "Wiersz {line} (nowa wersja)",
+  "gitDiffViewer.addCommentOnLine": "Dodaj komentarz do wiersza {line}",
+  "gitDiffViewer.addComment": "Dodaj komentarz",
+  "gitDiffViewer.changedFiles": "Zmienione pliki",
+  "gitDiffViewer.unified": "Ujednolicony",
+  "gitDiffViewer.split": "Obok siebie",
+  "gitDiffViewer.showWhitespace": "Pokaż białe znaki",
+  "gitDiffViewer.binaryFileCannotBeDisplayed": "Nie można wyświetlić pliku binarnego",
+  "gitDiffViewer.selectAFileToView": "Wybierz plik, aby zobaczyć zmiany",
+  "gitDiffViewer.resolved": "Rozwiązany",
+  "gitDiffViewer.resolve": "Rozwiąż",
+  "gitDiffViewer.writeAComment": "Napisz komentarz...",
+  "gitDiffViewer.cancel": "Anuluj",
+  "gitDiffViewer.addComment2": "Dodaj komentarz",
+  "gitBlame.blameParent": "Blame nadrzędnego",
+  "gitBlame.blameInParentCommit": "Blame w commicie nadrzędnym",
+  "gitConflictResolver.conflictOf": "Konflikt {current} z {total}",
+  "gitConflictResolver.accept": "Przyjmij",
+  "gitConflictResolver.acceptOurs": "Przyjmij nasze",
+  "gitConflictResolver.acceptTheirs": "Przyjmij ich",
+  "gitConflictResolver.editResolution": "Edytuj rozwiązanie",
+  "gitConflictResolver.closeEditor": "Zamknij edytor",
+  "gitConflictResolver.cancel": "Anuluj",
+  "gitConflictResolver.saveChanges": "Zapisz zmiany",
+  "gitConflictResolver.saveResolved": "Zapisz rozwiązane",
+  "gitConflictResolver.resolved": "Rozwiązany",
+  "gitConflictResolver.acceptAllOurs": "Przyjmij wszystkie nasze",
+  "gitConflictResolver.acceptAllTheirs": "Przyjmij wszystkie ich",
+  "gitConflictResolver.conflictResolved": "Konflikt rozwiązany",
+  "gitConflictResolver.reResolve": "Rozwiąż ponownie",
+  "gitConflictResolver.acceptBoth": "Przyjmij oba",
+  "gitConflictResolver.editManually": "Edytuj ręcznie",
+  "gitHooks.editAction": "Edytuj akcję",
+  "gitHooks.close": "Zamknij",
+  "gitHooks.name": "Nazwa",
+  "gitHooks.type": "Typ",
+  "gitHooks.lint": "Lint",
+  "gitHooks.test": "Test",
+  "gitHooks.format": "Formatowanie",
+  "gitHooks.typecheck": "Sprawdzanie typów",
+  "gitHooks.build": "Budowanie",
+  "gitHooks.custom": "Własna",
+  "gitHooks.command": "Polecenie",
+  "gitHooks.runOn": "Uruchamiaj na",
+  "gitHooks.allFiles": "Wszystkie pliki",
+  "gitHooks.stagedFilesOnly": "Tylko pliki w poczekalni",
+  "gitHooks.changedFiles": "Zmienione pliki",
+  "gitHooks.tsTsxJs": "*.ts, *.tsx, *.js",
+  "gitHooks.enabled": "Włączona",
+  "gitHooks.failOnError": "Przerwij przy błędzie",
+  "gitHooks.cancel": "Anuluj",
+  "gitHooks.save": "Zapisz",
+  "gitHooks.copy": "Kopiuj",
+  "gitHooks.gitHooks": "Hooki Git",
+  "gitHooks.export": "Eksportuj",
+  "gitHooks.previewScript": "Podgląd skryptu",
+  "gitHooks.install": "Zainstaluj",
+  "gitHooks.uninstall": "Odinstaluj",
+  "gitHooks.noActionsConfigured": "Brak skonfigurowanych akcji",
+  "gitHooks.addAnActionFromTemplates": "Dodaj akcję z szablonów albo utwórz własną",
+  "gitHooks.moveUp": "Przesuń w górę",
+  "gitHooks.moveDown": "Przesuń w dół",
+  "gitHooks.editAction2": "Edytuj akcję",
+  "gitHooks.removeAction": "Usuń akcję",
+  "gitHooks.addFromTemplate": "Dodaj z szablonu",
+  "gitHooks.customAction": "Własna akcja",
+  "gitHooks.noTemplatesForThisHook": "Brak szablonów dla tego typu hooka",
+  "gitHooks.selectAHookToConfigure": "Wybierz hook do skonfigurowania",
+  "gitHooks.clickOnAHookFrom": "Kliknij hook na liście, aby zacząć edycję",
+  "pipelineEditor.templates": "Szablony",
+  "pipelineEditor.validate": "Sprawdź",
+  "pipelineEditor.save": "Zapisz",
+  "pipelineEditor.runPipeline": "Uruchom potok",
+  "pipelineEditor.stages": "Etapy",
+  "pipelineEditor.moveStageUp": "Przesuń etap w górę",
+  "pipelineEditor.moveStageDown": "Przesuń etap w dół",
+  "pipelineEditor.removeStage": "Usuń etap",
+  "pipelineEditor.noStagesYetAddA": "Brak etapów. Dodaj etap, aby zacząć.",
+  "pipelineEditor.removeJob": "Usuń zadanie",
+  "pipelineEditor.runner": "Runner",
+  "pipelineEditor.selectRunner": "Wybierz runner...",
+  "pipelineEditor.environment": "Środowisko",
+  "pipelineEditor.noEnvironment": "Brak środowiska",
+  "pipelineEditor.removeStep": "Usuń krok",
+  "pipelineEditor.noStepsYetAddA": "Brak kroków. Dodaj krok, aby określić, co robi to zadanie.",
+  "pipelineEditor.selectAJobToEdit": "Wybierz zadanie, aby edytować jego kroki",
+  "pipelineEditor.selectAStageToView": "Wybierz etap, aby zobaczyć jego zadania",
+  "pipelineEditor.pipelineTriggers": "Wyzwalacze potoku",
+  "pipelineEditor.addSecret": "Dodaj sekret",
+  "pipelineEditor.name": "Nazwa",
+  "pipelineEditor.value": "Wartość",
+  "pipelineEditor.type": "Typ",
+  "pipelineEditor.actions": "Akcje",
+  "pipelineEditor.remove": "Usuń",
+  "pipelineEditor.noVariablesDefined": "Brak zdefiniowanych zmiennych",
+  "pipelineEditor.pipelineTemplates": "Szablony potoków",
+  "pipelineEditor.closeTemplates": "Zamknij szablony",
+  "pipelineMonitor.totalRuns": "Wszystkie uruchomienia",
+  "pipelineMonitor.successRate": "Odsetek udanych",
+  "pipelineMonitor.avgDuration": "Śr. czas trwania",
+  "pipelineMonitor.failed": "Nieudane",
+  "pipelineMonitor.allStatus": "Wszystkie statusy",
+  "pipelineMonitor.inProgress": "W toku",
+  "pipelineMonitor.completed": "Zakończone",
+  "pipelineMonitor.cancelled": "Anulowane",
+  "pipelineMonitor.allBranches": "Wszystkie gałęzie",
+  "pipelineMonitor.noPipelineRunsMatchThe": "Żadne uruchomienie potoku nie pasuje do filtrów",
+  "pipelineMonitor.cancel": "Anuluj",
+  "pipelineMonitor.reRun": "Uruchom ponownie",
+  "pipelineMonitor.logs": "Logi",
+  "pipelineMonitor.approve": "Zatwierdź",
+  "pipelineMonitor.reject": "Odrzuć",
+  "pipelineMonitor.reRunFromHere": "Uruchom ponownie od tego miejsca",
+  "pipelineMonitor.artifacts": "Artefakty",
+  "pipelineMonitor.selectAPipelineRunTo": "Wybierz uruchomienie potoku, aby zobaczyć szczegóły",
+  "pipelineMonitor.stepLogs": "Logi kroku",
+  "pipelineMonitor.closeLogs": "Zamknij logi",
+  // ── ui / no-code ──
+  "codePreview.previous": "Poprzednia",
+  "codePreview.current": "Bieżąca",
+  "codePreview.livePreviewIsAvailableFor": "Podgląd na żywo działa tylko dla HTML",
+  "codePreview.livePreview": "Podgląd na żywo",
+  "codePreview.copied": "Skopiowano",
+  "codePreview.preview": "Podgląd",
+  "componentDesigner.componentName": "Nazwa komponentu",
+  "componentDesigner.description": "Opis",
+  "componentDesigner.props": "Właściwości",
+  "componentDesigner.addProp": "Dodaj właściwość",
+  "componentDesigner.preview": "Podgląd",
+  "pageBuilder.desktop": "Komputer",
+  "pageBuilder.tablet": "Tablet",
+  "pageBuilder.mobile": "Telefon",
+  "pageBuilder.save": "Zapisz",
+  "pageBuilder.components": "Komponenty",
+  "pageBuilder.properties": "Właściwości",
+  "pageBuilder.editPropertiesForSelectedComponent": "Edytuj właściwości zaznaczonego komponentu",
+  "pageBuilder.selectAComponentToEdit": "Wybierz komponent do edycji",
+  "pageBuilder.dropComponentsHere": "Upuść tu komponenty",
+  "stateDesigner.actionsFor": "Akcje: {name}",
+  "stateDesigner.selectorsFor": "Selektory: {name}",
+  "stateDesigner.stateDesigner": "Projektant stanu",
+  "stateDesigner.templates": "Szablony",
+  "stateDesigner.save": "Zapisz",
+  "stateDesigner.slices": "Slice'y",
+  "stateDesigner.actions": "Akcje",
+  "stateDesigner.selectors": "Selektory",
+  "stateDesigner.settings": "Ustawienia",
+  "stateDesigner.preview": "Podgląd",
+  "stateDesigner.slices2": "SLICE'Y",
+  "stateDesigner.delete": "Usuń",
+  "stateDesigner.middleware": "Middleware",
+  "stateDesigner.persistence": "Trwałość stanu",
+  "stateDesigner.storageKey": "Klucz magazynu",
+  "stateDesigner.storageType": "Typ magazynu",
+  "stateDesigner.zustand": "Zustand",
+  "stateDesigner.reduxToolkit": "Redux Toolkit",
+  "stateDesigner.jotai": "Jotai",
+  "stateDesigner.recoil": "Recoil",
+  "stateDesigner.mobx": "MobX",
+  "stateDesigner.export": "Eksportuj",
+  "stateDesigner.copy": "Kopiuj",
+  "stateDesigner.stateTemplates": "Szablony stanu",
+  "apiFlow.apiFlow": "Przepływ API",
+  "apiFlow.baseUrl": "Bazowy URL",
+  "apiFlow.save": "Zapisz",
+  "apiFlow.endpoints": "Endpointy",
+  "apiFlow.auth": "Uwierzytelnianie",
+  "apiFlow.settings": "Ustawienia",
+  "apiFlow.test": "Test",
+  "apiFlow.preview": "Podgląd",
+  "apiFlow.delete": "Usuń",
+  "apiFlow.name": "Nazwa",
+  "apiFlow.description": "Opis",
+  "apiFlow.parameters": "Parametry",
+  "apiFlow.pathParameters": "PARAMETRY ŚCIEŻKI",
+  "apiFlow.queryParameters": "PARAMETRY ZAPYTANIA",
+  "apiFlow.requestBody": "TREŚĆ ŻĄDANIA",
+  "apiFlow.responses": "Odpowiedzi",
+  "apiFlow.cache": "Pamięć podręczna",
+  "apiFlow.retry": "Ponawianie",
+  "apiFlow.authentication": "Uwierzytelnianie",
+  "apiFlow.authType": "Typ uwierzytelniania",
+  "apiFlow.none": "Brak",
+  "apiFlow.bearerToken": "Token Bearer",
+  "apiFlow.basicAuth": "Uwierzytelnianie Basic",
+  "apiFlow.apiKey": "Klucz API",
+  "apiFlow.oauth20": "OAuth 2.0",
+  "apiFlow.tokenSource": "Źródło tokenu",
+  "apiFlow.headerName": "Nazwa nagłówka",
+  "apiFlow.globalHeaders": "Nagłówki globalne",
+  "apiFlow.globalSettings": "Ustawienia globalne",
+  "apiFlow.errorHandling": "Obsługa błędów",
+  "apiFlow.globalErrorHandler": "Globalna obsługa błędów",
+  "apiFlow.retryOnNetworkErrors": "Ponawiaj przy błędach sieci",
+  "apiFlow.transformErrorResponses": "Przekształcaj odpowiedzi z błędem",
+  "apiFlow.defaultCacheSettings": "Domyślne ustawienia pamięci podręcznej",
+  "apiFlow.enableCaching": "Włącz pamięć podręczną",
+  "apiFlow.storage": "Magazyn",
+  "apiFlow.memory": "Pamięć",
+  "apiFlow.testing": "Testowanie...",
+  "apiFlow.sendRequest": "Wyślij żądanie",
+  "apiFlow.export": "Eksportuj",
+  "apiFlow.copy": "Kopiuj",
+  "apiFlow.addEndpoint": "Dodaj endpoint",
+  "dataMapper.dataMapper": "Mapowanie danych",
+  "dataMapper.save": "Zapisz",
+  "dataMapper.mapping": "Mapowanie",
+  "dataMapper.transforms": "Przekształcenia",
+  "dataMapper.validation": "Walidacja",
+  "dataMapper.test": "Test",
+  "dataMapper.preview": "Podgląd",
+  "dataMapper.removeMapping": "Usuń mapowanie",
+  "dataMapper.transformations": "Przekształcenia",
+  "dataMapper.type": "Typ",
+  "dataMapper.direct": "Bezpośrednie",
+  "dataMapper.format": "Formatowanie",
+  "dataMapper.convert": "Konwersja",
+  "dataMapper.concatenate": "Łączenie",
+  "dataMapper.split": "Podział",
+  "dataMapper.calculate": "Obliczenie",
+  "dataMapper.lookup": "Wyszukanie",
+  "dataMapper.conditional": "Warunkowe",
+  "dataMapper.custom": "Własne",
+  "dataMapper.expression": "Wyrażenie",
+  "dataMapper.validationRules": "Reguły walidacji",
+  "dataMapper.selectField": "Wybierz pole...",
+  "dataMapper.required": "Wymagane",
+  "dataMapper.pattern": "Wzorzec",
+  "dataMapper.enum": "Lista wartości",
+  "dataMapper.value": "Wartość",
+  "dataMapper.errorMessage": "Komunikat błędu",
+  "dataMapper.delete": "Usuń",
+  "dataMapper.input": "Wejście",
+  "dataMapper.generateSample": "Wygeneruj przykład",
+  "dataMapper.pasteJsonInputHere": "Wklej tu wejściowy JSON...",
+  "dataMapper.output": "Wyjście",
+  "dataMapper.transform": "Przekształć",
+  "dataMapper.export": "Eksportuj",
+  "dataMapper.copy": "Kopiuj",
+  "eventOrchestrator.eventOrchestrator": "Orkiestrator zdarzeń",
+  "eventOrchestrator.export": "Eksportuj",
+  "eventOrchestrator.eventFlows": "Przepływy zdarzeń",
+  "eventOrchestrator.flowName": "Nazwa przepływu...",
+  "eventOrchestrator.cancel": "Anuluj",
+  "eventOrchestrator.enabled": "Włączony",
+  "eventOrchestrator.test": "Test",
+  "eventOrchestrator.delete": "Usuń",
+  "eventOrchestrator.eventSource": "Źródło zdarzenia",
+  "eventOrchestrator.modifiers": "Modyfikatory",
+  "eventOrchestrator.removeHandler": "Usuń procedurę obsługi",
+  "eventOrchestrator.addHandler": "Dodaj procedurę obsługi",
+  "testBuilder.testBuilder": "Kreator testów",
+  "testBuilder.runAll": "Uruchom wszystkie",
+  "testBuilder.export": "Eksportuj",
+  "testBuilder.testSuites": "Zestawy testów",
+  "testBuilder.suiteName": "Nazwa zestawu...",
+  "testBuilder.cancel": "Anuluj",
+  "testBuilder.runSuite": "Uruchom zestaw",
+  "testBuilder.delete": "Usuń",
+  "testBuilder.component": "Komponent",
+  "testBuilder.skipped": "POMINIĘTY",
+  "testBuilder.only": "TYLKO TEN",
+  "testBuilder.testName": "Nazwa testu",
+  "testBuilder.type": "Typ",
+  "testBuilder.unit": "Jednostkowy",
+  "testBuilder.integration": "Integracyjny",
+  "testBuilder.snapshot": "Migawkowy",
+  "testBuilder.skip": "Pomiń",
+  "testBuilder.only2": "Tylko ten",
+  "testBuilder.steps": "Kroki",
+  "testBuilder.targetSelector": "Selektor celu",
+  "testBuilder.value": "Wartość",
+  "testBuilder.removeStep": "Usuń krok",
+  "testBuilder.deleteTest": "Usuń test",
+  "codeTemplate.value1Value2Value3": "wartość1, wartość2, wartość3",
+  "codeTemplate.templates": "Szablony",
+  "codeTemplate.custom": "WŁASNE",
+  "codeTemplate.export": "Eksportuj",
+  "codeTemplate.generate": "Generuj",
+  "codeTemplate.templateVariables": "Zmienne szablonu",
+  "codeTemplate.files": "Pliki",
+  "codeTemplate.removeFile": "Usuń plik",
+  "codeTemplate.selectATemplate": "Wybierz szablon",
+  "codeTemplate.chooseFromTheLibraryOr": "Wybierz z biblioteki albo utwórz nowy szablon",
+  "codeTemplate.createTemplate": "Utwórz szablon",
+  // ── ui / data-branching ──
+  "dataBranchManager.dataEnvironments": "Środowiska danych",
+  "dataBranchManager.allEnvironments": "Wszystkie środowiska",
+  "dataBranchManager.default": "DOMYŚLNE",
+  "dataBranchManager.details": "Szczegóły",
+  "dataBranchManager.createdBy": "Utworzone przez",
+  "dataBranchManager.createdAt": "Utworzono",
+  "dataBranchManager.lastActivity": "Ostatnia aktywność",
+  "dataBranchManager.source": "Źródło",
+  "dataBranchManager.snapshot": "Migawka",
+  "dataBranchManager.switchToThisEnvironment": "Przełącz na to środowisko",
+  "dataBranchManager.clone": "Klonuj",
+  "dataBranchManager.sync": "Synchronizuj",
+  "dataBranchManager.protect": "Chroń",
+  "dataBranchManager.delete": "Usuń",
+  "dataBranchManager.selectAnEnvironmentToView": "Wybierz środowisko, aby zobaczyć szczegóły",
+  "dataBranchManager.cloneEnvironment": "Klonuj środowisko",
+  "dataBranchManager.sourceEnvironment": "Środowisko źródłowe",
+  "dataBranchManager.targetEnvironment": "Środowisko docelowe",
+  "dataBranchManager.environmentName": "Nazwa środowiska",
+  "dataBranchManager.includeAllTables": "Uwzględnij wszystkie tabele",
+  "dataBranchManager.cancel": "Anuluj",
+  "dataBranchManager.syncEnvironment": "Synchronizuj środowisko",
+  "dataBranchManager.synchronizeDataBetween": "Synchronizuj dane między {name} a jego źródłem.",
+  "dataBranchManager.pull": "Pobierz",
+  "dataBranchManager.getChangesFromSource": "Pobierz zmiany ze źródła",
+  "dataBranchManager.push": "Wyślij",
+  "dataBranchManager.sendChangesToSource": "Wyślij zmiany do źródła",
+  "dataBranchManager.deleteEnvironment": "Usuń środowisko",
+  "dataBranchManager.confirmDeleteEnvironment": "Czy na pewno usunąć {name}?",
+  "dataBranchManager.willRemoveAllRecords": "Spowoduje to usunięcie wszystkich rekordów ({count}).",
+  "dataBranchManager.thisActionCannotBeUndone": "Tej operacji nie można cofnąć.",
+  "dataBranchManager.protectEnvironment": "Chroń środowisko",
+  "dataBranchManager.requireApprovalForChanges": "Wymagaj zatwierdzenia zmian",
+  "dataBranchManager.minimumApprovers": "Minimalna liczba zatwierdzających",
+  "dataBranchManager.requireBackupBeforeChanges": "Wymagaj kopii zapasowej przed zmianami",
+  "dataBranchManager.applyProtection": "Zastosuj ochronę",
+  "dataDiffViewer.dataDiffViewer": "Porównanie danych",
+  "dataDiffViewer.selectSource": "Wybierz źródło...",
+  "dataDiffViewer.selectTarget": "Wybierz cel...",
+  "dataDiffViewer.compare": "Porównaj",
+  "dataDiffViewer.export": "Eksportuj...",
+  "dataDiffViewer.json": "JSON",
+  "dataDiffViewer.sqlScript": "Skrypt SQL",
+  "dataDiffViewer.searchTables": "Szukaj tabel...",
+  "dataDiffViewer.selectATableToView": "Wybierz tabelę, aby zobaczyć zmiany",
+  "dataDiffViewer.noRecordsMatchTheCurrent": "Żaden rekord nie pasuje do bieżącego filtra",
+  "dataDiffViewer.change": "Zmiana",
+  "dataDiffViewer.recordId": "ID rekordu",
+  "dataDiffViewer.fieldsChanged": "Zmienione pola",
+  "dataDiffViewer.changedBy": "Zmienione przez",
+  "dataDiffViewer.date": "Data",
+  "dataDiffViewer.primaryKey": "Klucz główny",
+  "dataDiffViewer.field": "Pole",
+  "dataDiffViewer.type": "Typ",
+  "dataDiffViewer.sourceValue": "Wartość źródłowa",
+  "dataDiffViewer.targetValue": "Wartość docelowa",
+  "dataDiffViewer.changeMetadata": "Metadane zmiany",
+  "dataDiffViewer.changedBy2": "Zmienione przez",
+  "dataDiffViewer.changedAt": "Zmieniono",
+  "dataBranchGraph.dataHistory": "Historia danych",
+  "dataBranchGraph.selectTargetToCompareWith": "Wybierz cel do porównania z {commit}",
+  "dataBranchGraph.cancel": "Anuluj",
+  "dataBranchGraph.details": "Szczegóły",
+  "dataBranchGraph.environment": "Środowisko",
+  "dataBranchGraph.message": "Wiadomość",
+  "dataBranchGraph.author": "Autor",
+  "dataBranchGraph.date": "Data",
+  "dataBranchGraph.changes": "Zmiany",
+  "dataBranchGraph.tags": "Tagi",
+  "dataBranchGraph.tables": "Tabele",
+  "dataBranchGraph.added": "Dodane",
+  "dataBranchGraph.modified": "Zmienione",
+  "dataBranchGraph.deleted": "Usunięte",
+  "dataBranchGraph.type": "Typ",
+  "dataBranchGraph.parents": "Rodzice",
+  "dataBranchGraph.compareWith": "Porównaj z...",
+  "dataBranchGraph.restoreThisSnapshot": "Przywróć tę migawkę",
+  "dataMergeBuilder.dataMerge": "Scalanie danych",
+  "dataMergeBuilder.selectEnvironments": "Wybierz środowiska",
+  "dataMergeBuilder.chooseTheSourceAndTarget": "Wybierz środowisko źródłowe i docelowe dla scalania.",
+  "dataMergeBuilder.sourceEnvironment": "Środowisko źródłowe",
+  "dataMergeBuilder.selectSource": "Wybierz źródło...",
+  "dataMergeBuilder.targetEnvironment": "Środowisko docelowe",
+  "dataMergeBuilder.selectTarget": "Wybierz cel...",
+  "dataMergeBuilder.cancel": "Anuluj",
+  "dataMergeBuilder.loading": "Wczytywanie...",
+  "dataMergeBuilder.previewChanges": "Podgląd zmian",
+  "dataMergeBuilder.inserts": "Wstawienia",
+  "dataMergeBuilder.updates": "Aktualizacje",
+  "dataMergeBuilder.deletes": "Usunięcia",
+  "dataMergeBuilder.conflicts": "Konflikty",
+  "dataMergeBuilder.selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "dataMergeBuilder.clear": "Wyczyść",
+  "dataMergeBuilder.keepSource": "Zachowaj źródło",
+  "dataMergeBuilder.keepTarget": "Zachowaj cel",
+  "dataMergeBuilder.mergeOptions": "Opcje scalania",
+  "dataMergeBuilder.createBackupBeforeMerge": "Utwórz kopię zapasową przed scaleniem",
+  "dataMergeBuilder.recommendedForProtectedEnvironments": "Zalecane dla środowisk chronionych",
+  "dataMergeBuilder.simulateMergeWithoutApplyingChanges": "Symuluj scalanie bez wprowadzania zmian",
+  "dataMergeBuilder.confirmMerge": "Potwierdź scalanie",
+  "dataMergeBuilder.tables": "Tabele",
+  "dataMergeBuilder.recordsAffected": "Rekordy objęte zmianą",
+  "dataMergeBuilder.backup": "Kopia zapasowa",
+  "dataMergeBuilder.mode": "Tryb",
+  "dataMergeBuilder.scheduled": "Zaplanowane",
+  "dataMergeBuilder.runDryMerge": "Uruchom próbne scalanie",
+  "dataMergeBuilder.scheduleMerge": "Zaplanuj scalanie",
+  "dataMergeBuilder.executeMerge": "Wykonaj scalanie",
+  "dataConflictResolver.conflictOf": "Konflikt {current} z {total}",
+  "dataConflictResolver.noConflicts": "Brak konfliktów",
+  "dataConflictResolver.allDataIsCompatibleFor": "Wszystkie dane nadają się do scalenia.",
+  "dataConflictResolver.resolveConflicts": "Rozwiąż konflikty",
+  "dataConflictResolver.single": "Pojedynczo",
+  "dataConflictResolver.list": "Lista",
+  "dataConflictResolver.resolved": "Rozwiązane",
+  "dataConflictResolver.apply": "Zastosuj",
+  "dataConflictResolver.keepSource": "Zachowaj źródło",
+  "dataConflictResolver.keepTarget": "Zachowaj cel",
+  "dataConflictResolver.source": "Źródło",
+  "dataConflictResolver.target": "Cel",
+  "dataConflictResolver.cancel": "Anuluj",
+  "dataConflictResolver.skip": "Pomiń",
+  "dataSnapshot.snapshots": "Migawki",
+  "dataSnapshot.schedules": "Harmonogramy",
+  "dataSnapshot.settings": "Ustawienia",
+  "dataSnapshot.createSnapshot": "Utwórz migawkę",
+  "dataSnapshot.compare": "Porównaj",
+  "dataSnapshot.clear": "Wyczyść",
+  "dataSnapshot.restore": "Przywróć",
+  "dataSnapshot.export": "Eksportuj",
+  "dataSnapshot.delete": "Usuń",
+  "dataSnapshot.retentionPolicy": "Zasady przechowywania",
+  "dataSnapshot.enableAutomaticCleanup": "Włącz automatyczne czyszczenie",
+  "dataSnapshot.automaticallyDeleteOldSnapshotsBased": "Automatycznie usuwaj stare migawki zgodnie z zasadami",
+  "dataSnapshot.maximumNumberOfSnapshots": "Maksymalna liczba migawek",
+  "dataSnapshot.unlimited": "Bez limitu",
+  "dataSnapshot.keepTaggedSnapshots": "Zachowuj oznaczone migawki",
+  "dataSnapshot.keepLockedSnapshots": "Zachowuj zablokowane migawki",
+  "dataSnapshot.savePolicy": "Zapisz zasady",
+  "dataSnapshot.snapshotName": "Nazwa migawki",
+  "dataSnapshot.whatsThisSnapshotFor": "Do czego służy ta migawka?",
+  "dataSnapshot.cancel": "Anuluj",
+  "dataSnapshot.create": "Utwórz",
+  // ── ui / editors + media ──
+  "colorPalette.removeColor": "Usuń kolor",
+  "colorPalette.addColor": "Dodaj kolor",
+  "colorPalette.complementary": "Dopełniające",
+  "colorPalette.randomPalette": "Losowa paleta",
+  "colorPalette.randomPalette2": "Losowa paleta",
+  "colorPalette.noVariationsAvailable": "Brak dostępnych wariantów.",
+  "colorPalette.selectedColorInfo": "Informacje o wybranym kolorze",
+  "controls.repeating": "Powtarzany",
+  "controls.addStop": "Dodaj punkt",
+  "controls.removeStop": "Usuń punkt",
+  "controls.randomGradient": "Losowy gradient",
+  "controls.randomGradient2": "Losowy gradient",
+  "controls.copyCss": "Kopiuj CSS",
+  "controls.pasteCssGradientToImport": "Wklej gradient CSS do zaimportowania...",
+  "controls.import": "Importuj",
+  "controls.openGradientEditor": "Otwórz edytor gradientu",
+  "controls.gradientEditor": "Edytor gradientu",
+  "pickerCommons.themePreview": "Podgląd motywu",
+  "htmlEditor.size": "Rozmiar",
+  "htmlEditor.textColor": "Kolor tekstu",
+  "htmlEditor.highlightColor": "Kolor wyróżnienia",
+  "htmlEditor.insertTemplate": "Wstaw szablon",
+  "htmlEditor.find": "Znajdź...",
+  "htmlEditor.replace": "Zamień na...",
+  "htmlEditor.findNext": "Znajdź następny",
+  "htmlEditor.findPrevious": "Znajdź poprzedni",
+  "htmlEditor.replace2": "Zamień",
+  "htmlEditor.close": "Zamknij",
+  "htmlEditor.htmlSource": "Źródło HTML",
+  "htmlEditor.markdown": "Markdown",
+  "controls.toggle": "Przełącz",
+  "codeEditor.loadingEditor": "Wczytywanie edytora...",
+  "codeEditor.undoCtrlZ": "Cofnij (Ctrl+Z)",
+  "codeEditor.undo": "Cofnij",
+  "codeEditor.redoCtrlY": "Ponów (Ctrl+Y)",
+  "codeEditor.redo": "Ponów",
+  "codeEditor.formatShiftAltF": "Formatuj (Shift+Alt+F)",
+  "codeEditor.format": "Formatuj",
+  "codeEditor.findReplaceCtrlH": "Znajdź i zamień (Ctrl+H)",
+  "codeEditor.findReplace": "Znajdź i zamień",
+  "codeEditor.toggleWordWrap": "Przełącz zawijanie wierszy",
+  "codeEditor.toggleMinimap": "Przełącz minimapę",
+  "codeEditor.foldAll": "Zwiń wszystko",
+  "codeEditor.unfoldAll": "Rozwiń wszystko",
+  "codeEditor.loadingDiffEditor": "Wczytywanie edytora porównań...",
+  "scriptRunner.result": "Wynik",
+  "scriptRunner.logs": "Logi",
+  "keyValueEditor.enabled": "Włączone",
+  "keyValueEditor.toggleSecret": "Przełącz ukrywanie",
+  "keyValueEditor.description": "Opis",
+  "keyValueEditor.removeRow": "Usuń wiersz",
+  "signature.penColor": "Kolor pióra",
+  "signature.penSize": "Grubość pióra",
+  "signature.undo": "Cofnij",
+  "markdownEditor.fullscreen": "Pełny ekran",
+  "markdownEditor.exportHtml": "Eksportuj HTML",
+  "markdownEditor.edit": "Edycja",
+  "markdownEditor.preview": "Podgląd",
+  "imageEditor.rect": "Prostokąt",
+  "imageEditor.circle": "Koło",
+  "imageEditor.line": "Linia",
+  "imageEditor.arrow": "Strzałka",
+  "imageEditor.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "imageEditor.zoomIn": "Powiększ",
+  "imageEditor.resetZoom": "Resetuj powiększenie",
+  "docEditor.textColor": "Kolor tekstu",
+  "docEditor.blockBackground": "Tło bloku",
+  "docEditor.language": "Język",
+  "docEditor.duplicate2": "Duplikuj",
+  "docEditor.insertBelow": "Wstaw poniżej",
+  "docEditor.moveUp2": "Przesuń w górę",
+  "docEditor.moveDown2": "Przesuń w dół",
+  "docEditor.delete2": "Usuń",
+  "videoEditor.undo": "Cofnij",
+  "videoEditor.redo": "Ponów",
+  "videoEditor.cut": "Wytnij",
+  "videoEditor.copy": "Kopiuj",
+  "videoEditor.paste": "Wklej",
+  "videoEditor.delete": "Usuń",
+  "videoEditor.export": "Eksportuj",
+  "videoEditor.media": "Multimedia",
+  "videoEditor.properties": "Właściwości",
+  "videoEditor.dropOrClickToAdd": "Upuść lub kliknij, aby dodać multimedia",
+  "videoEditor.noMediaFiles": "Brak plików multimedialnych",
+  "videoEditor.clipProperties": "Właściwości klipu",
+  "videoEditor.label": "Etykieta",
+  "videoEditor.start": "Początek",
+  "videoEditor.duration": "Czas trwania",
+  "videoEditor.transitions": "Przejścia",
+  "videoEditor.transitionIn": "Przejście na początku",
+  "videoEditor.transitionOut": "Przejście na końcu",
+  "videoEditor.selectAClipToEdit": "Wybierz klip, aby edytować właściwości",
+  "videoEditor.goToStart": "Na początek",
+  "videoEditor.back5s": "5 s wstecz",
+  "videoEditor.forward5s": "5 s do przodu",
+  "videoEditor.goToEnd": "Na koniec",
+  "videoEditor.mute": "Wycisz",
+  "videoEditor.lock": "Zablokuj",
+  "videoEditor.cancel": "Anuluj",
+  "videoEditor.download": "Pobierz",
+  "videoEditor.close": "Zamknij",
+  "transcoder.passOf": "Przebieg {current}/{total}",
+  "transcoder.qualityPresets": "Ustawienia jakości",
+  "transcoder.customProfiles": "Własne profile",
+  "transcoder.duplicateProfile": "Duplikuj profil",
+  "transcoder.removeProfile": "Usuń profil",
+  "transcoder.noCustomProfiles": "Brak własnych profili",
+  "transcoder.general": "Ogólne",
+  "transcoder.maxConcurrentJobs": "Maks. liczba równoczesnych zadań",
+  "transcoder.hardwareAcceleration": "Akceleracja sprzętowa",
+  "transcoder.nvidiaNvenc": "NVIDIA NVENC",
+  "transcoder.intelQuickSync": "Intel Quick Sync",
+  "transcoder.amdAmf": "AMD AMF",
+  "transcoder.appleVideotoolbox": "Apple VideoToolbox",
+  "transcoder.detectHardware": "Wykryj sprzęt",
+  "mam.uploadingFiles": "Przesyłanie plików: {count}",
+  "mam.toggleSidebar": "Przełącz panel boczny",
+  "mam.searchAssets": "Szukaj zasobów...",
+  "mam.newestFirst": "Najnowsze najpierw",
+  "mam.oldestFirst": "Najstarsze najpierw",
+  "mam.nameAZ": "Nazwa A-Z",
+  "mam.nameZA": "Nazwa Z-A",
+  "mam.largest": "Największe",
+  "mam.smallest": "Najmniejsze",
+  "mam.upload": "Prześlij",
+  "mam.browse": "Przeglądaj",
+  "mam.collections": "Kolekcje",
+  "mam.people": "Osoby",
+  "mam.analytics": "Analityka",
+  "mam.allAssets": "Wszystkie zasoby",
+  "mam.delete": "Usuń",
+  "mam.archive": "Archiwizuj",
+  "mam.addToCollection": "Dodaj do kolekcji",
+  "mam.clear": "Wyczyść",
+  "mam.preview": "Podgląd",
+  "mam.download": "Pobierz",
+  "mam.noAssetsFound": "Nie znaleziono zasobów",
+  "mam.uploadFiles": "Prześlij pliki",
+  "mam.type": "Typ",
+  "mam.size": "Rozmiar",
+  "mam.dimensions": "Wymiary",
+  "mam.created": "Utworzono",
+  "mam.tags": "Tagi",
+  "mam.removeTag": "Usuń tag",
+  "mam.analyzeWithAi": "Analizuj z AI",
+  "mam.close": "Zamknij",
+  "mam.previous": "Poprzedni",
+  "mam.next": "Następny",
+  "mam.dropFilesToUpload": "Upuść pliki, aby je przesłać",
+  "imageAnnotator.annotatableImage": "Obraz do opisania",
+  // ── ui / display, documentation, database, network, navigation ──
+  "badge.remove": "Usuń",
+  "tag.remove": "Usuń",
+  "deviceTile.color": "Kolor",
+  "deviceTile.description": "Opis",
+  "deviceTile.volume": "Głośność",
+  "deviceTile.gain": "Wzmocnienie",
+  "deviceManager.noDevicesDetected": "Nie wykryto urządzeń.",
+  "spinner.loading": "Wczytywanie",
+  "faq.searchFaq": "Szukaj w FAQ",
+  "faq.searchFaqPlaceholder": "Szukaj w FAQ...",
+  "faq.clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
+  "faq.allCategories": "Wszystkie kategorie",
+  "faq.wasThisHelpful": "Czy to było pomocne?",
+  "faq.yesThisWasHelpful": "Tak, to było pomocne",
+  "faq.noThisWasNotHelpful": "Nie, to nie było pomocne",
+  "faq.howCanWeImproveThis": "Jak możemy ulepszyć tę odpowiedź?",
+  "faq.submit": "Wyślij",
+  "faq.cancel": "Anuluj",
+  "faq.expandAll": "Rozwiń wszystkie",
+  "faq.collapseAll": "Zwiń wszystkie",
+  "faq.foundOneResult": "Znaleziono 1 wynik dla „{query}”",
+  "faq.foundResults": "Wyniki dla „{query}”: {count}",
+  "breadcrumb.breadcrumb": "Ścieżka nawigacji",
+  "gallery.previousImage": "Poprzedni obraz",
+  "gallery.nextImage": "Następny obraz",
+  "gallery.galleryNavigation": "Nawigacja galerii",
+  "gallery.scrollThumbnailsLeft": "Przewiń miniatury w lewo",
+  "gallery.scrollThumbnailsRight": "Przewiń miniatury w prawo",
+  "networkDiscovery.online": "Online",
+  "networkDiscovery.offline": "Offline",
+  "networkDiscovery.warning": "Ostrzeżenie",
+  "networkDiscovery.status": "Status",
+  "networkDiscovery.hostname": "Nazwa hosta",
+  "networkDiscovery.vendor": "Producent",
+  "networkDiscovery.rogue": "Nieautoryzowane!",
+  "networkDiscovery.rogueOnly": "Tylko nieautoryzowane",
+  "networkDiscovery.approved": "Zatwierdzony",
+  "networkDiscovery.networkTopology": "Topologia sieci",
+  "networkDiscovery.networkTopologyDiagram": "Diagram topologii sieci",
+  "queryBuilder.distinct": "DISTINCT",
+  "queryBuilder.all": "Wszystkie",
+  "queryBuilder.copySql": "Kopiuj SQL",
+  "queryBuilder.execute": "Wykonaj",
+  "queryBuilder.design": "Projekt",
+  "queryBuilder.removeTable": "Usuń tabelę",
+  "queryBuilder.selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "queryBuilder.primaryKey": "Klucz główny",
+  "queryBuilder.foreignKey": "Klucz obcy",
+  "queryBuilder.addTablesToStartBuilding": "Dodaj tabele, aby zacząć budować zapytanie",
+  "queryBuilder.removeJoin": "Usuń złączenie",
+  "queryBuilder.dragBetweenColumnsToCreate": "Przeciągnij między kolumnami, aby utworzyć złączenia",
+  "queryBuilder.removeCondition": "Usuń warunek",
+  "queryBuilder.value": "Wartość",
+  "queryBuilder.removeSort": "Usuń sortowanie",
+  "queryBuilder.addTable": "Dodaj tabelę",
+  "queryBuilder.close": "Zamknij",
+  "nav.clear": "Wyczyść",
+  "sidebarNav.inFavorites": "W ulubionych",
+  "navShell.pageHeader": "nagłówek strony",
+  "navShell.pageFooter": "stopka strony",
+  "shells.toggleInspector": "Przełącz inspektora",
+  "org.mmDd": "MM-DD",
+  "org.hhMm": "HH:MM",
+  "documentationViewer.copied": "Skopiowano",
+  "documentationViewer.import": "Import",
+  "documentationViewer.bestPractices": "Dobre praktyki",
+  "documentationViewer.commonPitfalls": "Typowe pułapki",
+  "documentationViewer.searchProps": "Szukaj właściwości...",
+  "documentationViewer.requiredOnly": "Tylko wymagane",
+  "documentationViewer.noPropsMatchYourFilter": "Żadna właściwość nie pasuje do filtra.",
+  "documentationViewer.cssVariables": "Zmienne CSS",
+  "documentationViewer.cssClasses": "Klasy CSS",
+  "documentationViewer.example": "Przykład",
+  "documentationViewer.translationKeys": "Klucze tłumaczeń",
+  "documentationViewer.ariaRole": "Rola ARIA",
+  "documentationViewer.keyboardNavigation": "Nawigacja klawiaturą",
+  "documentationViewer.screenReader": "Czytnik ekranu",
+  "documentationViewer.wcagCompliance": "Zgodność z WCAG",
+  "documentationViewer.methods": "Metody",
+  "documentationViewer.relatedComponents": "Powiązane komponenty",
+  // ── ui / backup, developer, pwa, smart-home, feedback and the rest ──
+  "dropDownButton.toggleDropdown": "Rozwiń lub zwiń listę",
+  "alert.close": "Zamknij",
+  "toast.close": "Zamknij",
+  "retryPanel.autoRetryInS": "Ponowna próba za {countdown} s",
+  "pivotGridFieldChooser.dropFieldsHere": "Upuść tu pola",
+  "reconciliationView.matchSelected": "Dopasuj zaznaczone",
+  "reconciliationView.close": "Zamknij",
+  "chart.exportPng": "Eksportuj PNG",
+  "bullet.loading": "Wczytywanie",
+  "planning.previous": "Poprzedni",
+  "planning.next": "Następny",
+  "overlays.close": "Zamknij",
+  "automationRuleEditor.operator": "Operator",
+  "localeManager.json": "{name} JSON",
+  "localeManager.xliff": "{name} XLIFF",
+  "localeManager.exportJson": "Eksportuj JSON",
+  "notifications.test": "Test",
+  "devTools.requestBody": "Treść żądania",
+  "devTools.jsonBody": "Treść JSON…",
+  "devTools.requestBodyJson": "Treść żądania (JSON)",
+  "devTools.tryItOut": "Wypróbuj",
+  "devTools.zoomCanvas": "Powiększenie obszaru",
+  "devTools.responsive": "Responsywny",
+  "devTools.changelog": "Lista zmian",
+  "tutorial.tutorialControls": "Sterowanie samouczkiem",
+  "tutorial.tutorial": "Samouczek",
+  "lazy.failedToLoadComponent": "Nie udało się wczytać komponentu",
+  "lazy.retry": "Spróbuj ponownie",
+  "logo.loading": "Wczytywanie",
+  "backup.emailExampleCom": "email@example.com",
+  "backup.reset": "Resetuj",
+  "assessment.n0To10": "od 0 do 10",
+  "installPrompt.appIcon": "Ikona aplikacji",
+  "updatePrompt.dismiss": "Odrzuć",
+  "smartHome.blindsOpening": "Otwarcie rolet",
+  "automationRuleEditor.active": "Aktywna",
+  "smartHome.statistics": "Statystyki",
+  "smartHome.max": "Maks.",
+  "savedQuery.mine": "Moje",
+  "notifications.daysOfTheWeek": "Dni tygodnia",
+  "backup.suggestedTags": "Sugerowane tagi",
+  "backup.scopeLabel": "Zakres",
+  "backup.custom": "Niestandardowy",
+  "backup.backupScope": "Zakres kopii",
+  "backup.retentionAndCompression": "Retencja i kompresja",
+  "backup.notifyOnSuccess": "Powiadom po sukcesie",
+  "errorBoundary.somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
+  "errorBoundary.retry": "Spróbuj ponownie",
+  "assessment.trueOrFalse": "prawda czy fałsz",
+  "localeManager.translationOfKey": "Tłumaczenie klucza {key}",
+  "retryPanel.operationFailed": "Operacja nie powiodła się",
+  "installPrompt.installApp": "Zainstaluj aplikację",
+  "installPrompt.description": "Zainstaluj tę aplikację, aby mieć szybki dostęp i pracować offline.",
+  "updatePrompt.updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
+  "updatePrompt.description": "Nowa wersja jest gotowa. Odśwież, aby korzystać z najnowszych funkcji.",
+  // ── ui-3d ──
+  "modelEditorLeftPanel.outliner": "Konspekt sceny",
+  "modelEditorLeftPanel.refresh": "Odśwież",
+  "modelEditorLeftPanel.refreshOutliner": "Odśwież konspekt sceny",
+  "modelEditorLeftPanel.filter": "Filtruj...",
+  "modelEditorLeftPanel.dropA3dFileTo": "Upuść plik 3D, aby zacząć",
+  "modelEditorMenuBar.open": "Otwórz",
+  "modelEditorMenuBar.mergeAnimationsFromFbxGltf": "Dołącz animacje z FBX/GLTF do bieżącego modelu",
+  "modelEditorMenuBar.mergeAnim": "Dołącz animacje",
+  "modelEditorMenuBar.mesh": "Bryła",
+  "modelEditorMenuBar.light": "Światło",
+  "modelEditorMenuBar.other": "Inne",
+  "modelEditorMenuBar.camera": "Kamera",
+  "modelEditorMenuBar.duplicateSelectedShiftD": "Duplikuj zaznaczone (Shift+D)",
+  "modelEditorMenuBar.duplicate": "Duplikuj",
+  "modelEditorMenuBar.deleteSelectedDelete": "Usuń zaznaczone (Delete)",
+  "modelEditorMenuBar.delete": "Usuń",
+  "modelEditorMenuBar.exportGlb": "Eksportuj GLB",
+  "modelEditorMenuBar.exportGltf": "Eksportuj GLTF",
+  "modelEditorMenuBar.exportObj": "Eksportuj OBJ",
+  "modelEditorMenuBar.exportStl": "Eksportuj STL",
+  "modelEditorMenuBar.exportPly": "Eksportuj PLY",
+  "modelEditorMenuBar.exportUsdz": "Eksportuj USDZ",
+  "modelEditorMenuBar.saveToLibrary": "Zapisz w bibliotece",
+  "modelEditorMenuBar.clear": "Wyczyść",
+  "modelEditorMenuBar.grid": "Siatka",
+  "modelEditorMenuBar.axes": "Osie",
+  "modelEditorMenuBar.wire": "Krawędzie",
+  "modelEditorMenuBar.skel": "Szkielet",
+  "modelEditorMenuBar.helpers": "Pomocnicze",
+  "modelEditorSubComponents.color": "Kolor",
+  "modelEditorSubComponents.metal": "Metaliczność",
+  "modelEditorSubComponents.rough": "Chropowatość",
+  "modelEditorSubComponents.emissive": "Emisja",
+  "modelEditorSubComponents.opacity": "Krycie",
+  "modelEditorSubComponents.side": "Strona",
+  "modelEditorSubComponents.diffuseMap": "Mapa rozproszenia",
+  "modelEditorSubComponents.normalMap": "Mapa normalnych",
+  "modelEditorRightPanel.transform": "Transformacja",
+  "modelEditorRightPanel.name": "Nazwa",
+  "modelEditorRightPanel.type": "Typ",
+  "modelEditorRightPanel.position": "Położenie",
+  "modelEditorRightPanel.rotation": "Obrót",
+  "modelEditorRightPanel.scale": "Skala",
+  "modelEditorRightPanel.selectAnObject": "Wybierz obiekt",
+  "modelEditorRightPanel.light": "Światło",
+  "modelEditorRightPanel.color": "Kolor",
+  "modelEditorRightPanel.intensity": "Natężenie",
+  "modelEditorRightPanel.shadow": "Cień",
+  "modelEditorRightPanel.angle": "Kąt",
+  "modelEditorRightPanel.penumbra": "Półcień",
+  "modelEditorRightPanel.camera": "Kamera",
+  "modelEditorRightPanel.near": "Bliska płaszczyzna",
+  "modelEditorRightPanel.aiAnimation": "Animacja AI",
+  "modelEditorRightPanel.generateAnimationFromVideo": "Wygeneruj animację z wideo",
+  "modelEditorRightPanel.materials": "Materiały",
+  "modelEditorRightPanel.environment": "Otoczenie",
+  "modelEditorRightPanel.background": "Tło",
+  "modelEditorRightPanel.enable": "Włącz",
+  "modelEditorRightPanel.sceneLights": "Światła sceny",
+  "modelEditorRightPanel.showHelpers": "Pokaż elementy pomocnicze",
+  "modelEditorRightPanel.grid": "Siatka",
+  "modelEditorRightPanel.axes": "Osie",
+  "modelEditorRightPanel.skeleton": "Szkielet",
+  "modelEditorRightPanel.snapping": "Przyciąganie",
+  "modelEditorRightPanel.snap": "Przyciągaj",
+  "modelEditorRightPanel.gridSize": "Rozmiar siatki",
+  "modelEditorRightPanel.modifiers": "Modyfikatory",
+  "modelEditorRightPanel.recomputeNormals": "Przelicz normalne",
+  "modelEditorRightPanel.centerGeometry": "Wyśrodkuj geometrię",
+  "modelEditorRightPanel.flipNormals": "Odwróć normalne",
+  "modelEditorRightPanel.selectAMeshToApply": "Wybierz bryłę, aby zastosować modyfikatory",
+  "modelEditorRightPanel.physicsSimulationPreviewIsNot": "Podgląd symulacji fizyki nie jest jeszcze dostępny.",
+  "modelEditorTimeline.goToStart": "Na początek",
+  "modelEditorTimeline.playPauseSpace": "Odtwórz/wstrzymaj (spacja)",
+  "modelEditorTimeline.stop": "Zatrzymaj",
+  "modelEditorTimeline.loop": "Zapętl",
+  "modelEditorTimeline.speed": "Szybkość",
+  "modelEditorTimeline.noAnimationsLoaded": "Nie wczytano animacji",
+  "modelEditorToolbar.translateG": "Przesuń (G)",
+  "modelEditorToolbar.rotateR": "Obróć (R)",
+  "modelEditorToolbar.scaleS": "Skaluj (S)",
+  "modelEditorToolbar.snapToGrid": "Przyciągaj do siatki",
+  "modelEditorToolbar.focusF": "Wyśrodkuj (F)",
+  "modelEditorToolbar.frontViewNumpad1": "Widok z przodu (Num 1)",
+  "modelEditorToolbar.rightViewNumpad3": "Widok z prawej (Num 3)",
+  "modelEditorToolbar.topViewNumpad7": "Widok z góry (Num 7)",
+  "modelEditorToolbar.deleteSelectedDel": "Usuń zaznaczone (Del)",
+  "modelEditorToolbar.duplicateShiftD": "Duplikuj (Shift+D)",
+  "modelEditorViewport.objectMode": "TRYB OBIEKTU",
+  "modelEditorViewport.editMode": "TRYB EDYCJI",
+  "modelEditorViewport.poseMode": "TRYB POZY",
+  "modelEditorViewport.cadMode": "TRYB CAD",
+  "modelEditorViewport.simsMode": "TRYB SIMS",
+  "modelEditorViewport.local": "Lokalny",
+  "modelEditorViewport.world": "Globalny",
+  "modelEditorViewport.drop3dFilesHere": "Upuść tu pliki 3D",
+  "modelEditorViewport.addCube": "Dodaj sześcian",
+  "modelEditorViewport.addSphere": "Dodaj kulę",
+  "modelEditorViewport.addPointLight": "Dodaj światło punktowe",
+  "modelEditorViewport.duplicate": "Duplikuj",
+  "modelEditorViewport.delete": "Usuń",
+  "modelEditorViewport.focusCamera": "Skieruj kamerę",
+  "modelEditorViewport.snapToGrid": "Przyciągaj do siatki",
+  "modelViewer.openFile": "Otwórz plik…",
+  "modelViewer.open": "Otwórz",
+  "modelViewer.navigationMode": "Tryb nawigacji",
+  "modelViewer.wireframe": "Siatka krawędzi",
+  "modelViewer.grid": "Siatka",
+  "modelViewer.clippingPlane": "Płaszczyzna przekroju",
+  "modelViewer.zoomToFit": "Dopasuj widok",
+  "modelViewer.resetCamera": "Resetuj kamerę",
+  "modelViewer.screenshot": "Zrzut ekranu",
+  "modelViewer.fullscreen": "Pełny ekran",
+  "modelViewer.infoPanel": "Panel informacji",
+  "modelViewer.drop3dModelFileHere": "Upuść tu plik modelu 3D",
+  "modelViewer.modelInfo": "Informacje o modelu",
+  "modelViewer.triangles": "Trójkąty",
+  "modelViewer.meshes": "Bryły",
+  "modelViewer.width": "Szerokość",
+  "modelViewer.height": "Wysokość",
+  "modelViewer.depth": "Głębokość",
+  "modelViewer.navigation": "Nawigacja",
+  "modelViewer.autoRotate": "Automatyczny obrót",
+  "modelViewer.animations": "Animacje",
+  "modelViewer.playPause": "Odtwórz/wstrzymaj",
+  "poseDetector.startCamera": "Włącz kamerę",
+  "uvEditor.packIslandsP": "Upakuj wyspy (P)",
+  "uvEditor.pack": "Upakuj",
+  "uvEditor.relaxUvs": "Rozluźnij UV",
+  "uvEditor.relax": "Rozluźnij",
+  "uvEditor.project": "Rzutuj...",
+  "uvEditor.undoCtrlZ": "Cofnij (Ctrl+Z)",
+  "uvEditor.undo": "Cofnij",
+  "uvEditor.redoCtrlY": "Ponów (Ctrl+Y)",
+  "uvEditor.redo": "Ponów",
+  "uvEditor.display": "Wyświetlanie",
+  "uvEditor.showGrid": "Pokaż siatkę",
+  "uvEditor.showTexture": "Pokaż teksturę",
+  "uvEditor.showSeams": "Pokaż szwy",
+  "uvEditor.showDistortion": "Pokaż zniekształcenia",
+  "uvEditor.showIslandBounds": "Pokaż granice wysp",
+  "uvEditor.statistics": "Statystyki",
+  "uvEditor.snapping": "Przyciąganie",
+  "uvEditor.enableSnapping": "Włącz przyciąganie",
+  "uvEditor.noGeometrySelected": "Nie wybrano geometrii",
+  "materialEditor.searchNodes": "Szukaj węzłów...",
+  "materialEditor.newMaterialCtrlN": "Nowy materiał (Ctrl+N)",
+  "materialEditor.newMaterial": "Nowy materiał",
+  "materialEditor.importCtrlO": "Importuj (Ctrl+O)",
+  "materialEditor.import": "Importuj",
+  "materialEditor.exportCtrlS": "Eksportuj (Ctrl+S)",
+  "materialEditor.export": "Eksportuj",
+  "materialEditor.undoCtrlZ": "Cofnij (Ctrl+Z)",
+  "materialEditor.undo": "Cofnij",
+  "materialEditor.redoCtrlY": "Ponów (Ctrl+Y)",
+  "materialEditor.redo": "Ponów",
+  "materialEditor.cutCtrlX": "Wytnij (Ctrl+X)",
+  "materialEditor.cut": "Wytnij",
+  "materialEditor.copyCtrlC": "Kopiuj (Ctrl+C)",
+  "materialEditor.copy": "Kopiuj",
+  "materialEditor.pasteCtrlV": "Wklej (Ctrl+V)",
+  "materialEditor.paste": "Wklej",
+  "materialEditor.duplicateCtrlD": "Duplikuj (Ctrl+D)",
+  "materialEditor.duplicate": "Duplikuj",
+  "materialEditor.deleteDel": "Usuń (Del)",
+  "materialEditor.delete": "Usuń",
+  "materialEditor.selectAllCtrlA": "Zaznacz wszystko (Ctrl+A)",
+  "materialEditor.selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "materialEditor.zoomToFitF": "Dopasuj widok (F)",
+  "materialEditor.zoomToFit": "Dopasuj widok",
+  "materialEditor.toggleGridG": "Przełącz siatkę (G)",
+  "materialEditor.toggleGrid": "Przełącz siatkę",
+  "materialEditor.toggleSnapS": "Przełącz przyciąganie (S)",
+  "materialEditor.toggleSnap": "Przełącz przyciąganie",
+  "materialEditor.autoCompile": "Automatyczna kompilacja",
+  "materialEditor.compileF5": "Kompiluj (F5)",
+  "materialEditor.compile": "Kompiluj",
+  "materialEditor.preview": "Podgląd",
+  "materialEditor.compiling": "Kompilowanie...",
+  "particleEditor.newSystem": "Nowy układ",
+  "particleEditor.addPreset": "Dodaj gotowy układ",
+  "particleEditor.duplicate": "Duplikuj",
+  "particleEditor.remove": "Usuń",
+  "particleEditor.noSystemSelected": "Nie wybrano układu",
+  "particleEditor.constant": "Stała",
+  "particleEditor.random": "Losowa",
+  "particleEditor.curve": "Krzywa",
+  "particleEditor.min": "Min.",
+  "particleEditor.max": "Maks.",
+  "particleEditor.addBurst": "Dodaj wyrzut",
+  "particleEditor.moduleEditorNotYetImplemented": "Edytor modułów nie jest jeszcze gotowy",
+  "particleEditor.newProject": "Nowy projekt",
+  "particleEditor.import": "Importuj",
+  "particleEditor.export": "Eksportuj",
+  "particleEditor.undo": "Cofnij",
+  "particleEditor.redo": "Ponów",
+  "particleEditor.pause": "Wstrzymaj",
+  "particleEditor.play": "Odtwórz",
+  "particleEditor.stop": "Zatrzymaj",
+  "particleEditor.restart": "Uruchom ponownie",
+  "particleEditor.playbackSpeed": "Szybkość odtwarzania",
+  "particleEditor.toggleGrid": "Przełącz siatkę",
+  "particleEditor.toggleBounds": "Przełącz granice",
+  "particleEditor.toggleEmitterShape": "Przełącz kształt emitera",
+  "armatureEditor.resetPose": "Resetuj pozę",
+  "armatureEditor.reset": "Resetuj",
+  "armatureEditor.savePose": "Zapisz pozę",
+  "armatureEditor.noSkeletonFound": "Nie znaleziono szkieletu",
+  "armatureEditor.newBoneName": "Nazwa nowej kości",
+  "armatureEditor.removeBone": "Usuń kość",
+  "armatureEditor.savedPoses": "Zapisane pozy",
+  "weightPainter.mode": "Tryb",
+  "weightPainter.stopPainting": "Zakończ malowanie",
+  "weightPainter.startPainting": "Zacznij malować",
+  "weightPainter.normalizeAllWeights": "Normalizuj wszystkie wagi",
+  "weightPainter.normalize": "Normalizuj",
+  "weightPainter.showWeightHeatMap": "Pokaż mapę cieplną wag",
+  "morphTargetEditor.morphTargets": "Kształty docelowe",
+  "morphTargetEditor.resetAll": "Resetuj wszystko",
+  "morphTargetEditor.noMorphTargetsFound": "Nie znaleziono kształtów docelowych.",
+  "morphTargetEditor.delete": "Usuń",
+  "morphTargetEditor.newMorphTargetName": "Nazwa nowego kształtu…",
+  "morphTargetEditor.animations": "Animacje",
+  "morphTargetEditor.removeAnimation": "Usuń animację",
+  "terrainEditor.terrainEditor": "Edytor terenu",
+  "terrainEditor.brush": "Pędzel",
+  "terrainEditor.stopPainting": "Zakończ malowanie",
+  "terrainEditor.startPainting": "Zacznij malować",
+  "terrainEditor.procedural": "Proceduralny",
+  "terrainEditor.generateNoise": "Generuj szum",
+  "terrainEditor.flatten": "Spłaszcz",
+  "terrainEditor.textureLayers": "Warstwy tekstur",
+  "terrainEditor.exportHeightmapPng": "Eksportuj mapę wysokości PNG",
+  "physicsSimulation.physics": "Fizyka",
+  "physicsSimulation.debug": "Debugowanie",
+  "physicsSimulation.pause": "Wstrzymaj",
+  "physicsSimulation.play": "Odtwórz",
+  "physicsSimulation.step": "Krok",
+  "physicsSimulation.reset": "Resetuj",
+  "physicsSimulation.dynamic": "Dynamiczne",
+  "physicsSimulation.static": "Statyczne",
+  "physicsSimulation.kinematic": "Kinematyczne",
+  "physicsSimulation.sphere": "Kula",
+  "physicsSimulation.capsule": "Kapsuła",
+  "physicsSimulation.convexHull": "Otoczka wypukła",
+  "physicsSimulation.trimesh": "Siatka trójkątów",
+  "physicsSimulation.removeRigidBody": "Usuń bryłę sztywną",
+  "proceduralGeometry.proceduralGeometry": "Geometria proceduralna",
+  "proceduralGeometry.tree": "Drzewo",
+  "proceduralGeometry.rock": "Skała",
+  "proceduralGeometry.building": "Budynek",
+  "proceduralGeometry.pipe": "Rura",
+  "proceduralGeometry.gear": "Koło zębate",
+  "proceduralGeometry.flat": "Płaski",
+  "proceduralGeometry.gable": "Dwuspadowy",
+  "proceduralGeometry.generate": "Generuj",
+  "xrPreview.xrPreview": "Podgląd XR",
+  "xrPreview.webxrIsNotSupportedIn": "Ta przeglądarka nie obsługuje WebXR.",
+  "xrPreview.exitXr": "Zakończ XR",
+  "xrPreview.enterXr": "Wejdź w XR",
+  "xrPreview.teleportation": "Teleportacja",
+  "octree.buildOctree": "Zbuduj drzewo ósemkowe",
+  "octree.showDebugWireframes": "Pokaż siatki debugowania",
+  "webGPURenderer.renderer": "Renderer",
+  "webGPURenderer.linearSrgb": "Liniowe sRGB",
+  "cascadedShadows.cascadedShadowMaps": "Kaskadowe mapy cieni",
+  "cascadedShadows.practical": "Praktyczny",
+  "cascadedShadows.logarithmic": "Logarytmiczny",
+  "cascadedShadows.linear": "Liniowy",
+  "cascadedShadows.showCascadeFrustums": "Pokaż ostrosłupy kaskad",
+  "ssr.screenSpaceReflections": "Odbicia w przestrzeni ekranu",
+  "ssr.enabled": "Włączone",
+  "ssao.ambientOcclusion": "Okluzja otoczenia",
+  "ssao.enabled": "Włączone",
+  "ssao.ssao": "SSAO",
+  "ssao.hbao": "HBAO",
+  "renderExport.render": "Renderuj {width}×{height} {format}",
+  "renderExport.renderExport": "Eksport renderu",
+  "renderExport.transparent": "Przezroczyste",
+  "renderExport.solidColor": "Jednolity kolor",
+  "renderExport.sceneBackground": "Tło sceny",
+  // ── ui-graphics ──
+  "pixelEditorCanvas.pixelEditorCanvas": "Obszar edytora pikseli",
+  "pixelEditorRightPanel.size": "Rozmiar",
+  "pixelEditorRightPanel.brushSize": "Rozmiar pędzla",
+  "pixelEditorRightPanel.opacity": "Krycie",
+  "pixelEditorRightPanel.brushOpacity": "Krycie pędzla",
+  "pixelEditorRightPanel.flow": "Przepływ",
+  "pixelEditorRightPanel.brushFlow": "Przepływ pędzla",
+  "pixelEditorRightPanel.hard": "Twardość",
+  "pixelEditorRightPanel.brushHardness": "Twardość pędzla",
+  "pixelEditorRightPanel.space": "Odstęp",
+  "pixelEditorRightPanel.brushSpacing": "Odstęp pędzla",
+  "pixelEditorRightPanel.pressureSize": "Nacisk→rozmiar",
+  "pixelEditorRightPanel.pressureOpacity": "Nacisk→krycie",
+  "pixelEditorRightPanel.addLayer": "Dodaj warstwę",
+  "pixelEditorRightPanel.duplicateLayer": "Duplikuj warstwę",
+  "pixelEditorRightPanel.removeLayer": "Usuń warstwę",
+  "pixelEditorRightPanel.mergeDown": "Scal w dół",
+  "pixelEditorRightPanel.moveUp": "Przesuń w górę",
+  "pixelEditorRightPanel.moveDown": "Przesuń w dół",
+  "pixelEditorRightPanel.layerName": "Nazwa warstwy",
+  "pixelEditorRightPanel.blendMode": "Tryb mieszania",
+  "pixelEditorRightPanel.addCurrentColour": "Dodaj bieżący kolor",
+  "pixelEditorStatusBar.zoom": "Powiększenie {zoom}%",
+  "pixelEditorStatusBar.frame": "Klatka {current}/{total}",
+  "pixelEditorStatusBar.filled": "Wypełnione",
+  "pixelEditorTimeline.duplicateFrame": "Duplikuj klatkę",
+  "pixelEditorTimeline.removeFrame": "Usuń klatkę",
+  "pixelEditorTimeline.framesPerSecond": "Klatki na sekundę",
+  "pixelEditorTimeline.onion": "Skórka cebuli",
+  "pixelEditorToolbar.primaryColourClickForHsv": "Kolor główny (kliknij, aby wybrać HSV)",
+  "pixelEditorToolbar.secondaryColour": "Kolor dodatkowy",
+  "pixelEditorToolbar.swapX": "Zamień (X)",
+  "pixelEditorToolbar.swapColours": "Zamień kolory",
+  "spriteGeneratorPanel.spriteGenerator": "Generator sprite'ów",
+  "spriteGeneratorPanel.presets": "Gotowe ustawienia",
+  "spriteGeneratorPanel.parts": "Części",
+  "spriteGeneratorPanel.projection": "Rzut",
+  "spriteGeneratorPanel.size": "Rozmiar",
+  "spriteGeneratorPanel.generate8DirectionSheet": "Wygeneruj arkusz 8 kierunków",
+  "spriteGeneratorPanel.colors": "Kolory",
+  "spriteGeneratorPanel.assembly": "Złożenie",
+  "spriteGeneratorPanel.remove": "Usuń",
+  "spriteGeneratorPanel.cancel": "Anuluj",
+  "spriteGeneratorPanel.sendToCanvas": "Wyślij na obszar roboczy",
+  "pixelEditor.newDocument": "Nowy dokument",
+  "pixelEditor.documentWidth": "Szerokość dokumentu",
+  "pixelEditor.documentHeight": "Wysokość dokumentu",
+  "pixelEditor.cancel": "Anuluj",
+  "pixelEditor.create": "Utwórz",
+  "vectorEditor.pasteSvg": "Wklej SVG",
+  "vectorEditor.svgXmlnsHttpWwwW3": '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" ...>',
+  "vectorEditor.cancel": "Anuluj",
+  "vectorEditor.import": "Importuj",
+  "photoEditorCanvas.photoEditorOriginalPreviewCanvas": "Podgląd oryginału w edytorze zdjęć",
+  "photoEditorCanvas.photoEditorEditedPreviewCanvas": "Podgląd edycji w edytorze zdjęć",
+  "photoEditorCanvas.original": "Oryginał",
+  "photoEditorCanvas.edited": "Po edycji",
+  "photoEditorCanvas.photoEditorCanvas": "Obszar edytora zdjęć",
+  "photoEditor.loading": "Wczytywanie",
+  "gameAsset2dEditor.createFromFrames": "Utwórz z klatek ({count})",
+  "gameAsset2dEditor.gameAssetEditor": "Edytor zasobów gry",
+  "gameAsset2dEditor.open": "Otwórz",
+  "gameAsset2dEditor.save": "Zapisz",
+  "gameAsset2dEditor.undo": "Cofnij",
+  "gameAsset2dEditor.redo": "Ponów",
+  "gameAsset2dEditor.toggleGrid": "Przełącz siatkę",
+  "gameAsset2dEditor.showCollision": "Pokaż kolizje",
+  "gameAsset2dEditor.snapToGrid": "Przyciągaj do siatki",
+  "gameAsset2dEditor.select": "Zaznacz",
+  "gameAsset2dEditor.manualSlice": "Cięcie ręczne",
+  "gameAsset2dEditor.autoSlice": "Cięcie automatyczne",
+  "gameAsset2dEditor.detectSprites": "Wykryj sprite'y",
+  "gameAsset2dEditor.tiles": "Kafelki",
+  "gameAsset2dEditor.noTilesYet": "Brak kafelków",
+  "gameAsset2dEditor.importTiles": "Importuj kafelki",
+  "gameAsset2dEditor.layers": "Warstwy",
+  "gameAsset2dEditor.noTileMapSelected": "Nie wybrano mapy kafelków",
+  "gameAsset2dEditor.maps": "Mapy",
+  "gameAsset2dEditor.createOrSelectATile": "Utwórz albo wybierz mapę kafelków, aby zacząć edycję",
+  "gameAsset2dEditor.createTileMap": "Utwórz mapę kafelków",
+  "gameAsset2dEditor.importASpriteSheetTo": "Zaimportuj arkusz sprite'ów, aby zacząć",
+  "gameAsset2dEditor.importSpriteSheet": "Importuj arkusz sprite'ów",
+  "gameAsset2dEditor.spriteSheets": "Arkusze sprite'ów",
+  "gameAsset2dEditor.noSpriteSheets": "Brak arkuszy sprite'ów",
+  "gameAsset2dEditor.animations": "Animacje",
+  "gameAsset2dEditor.animationName": "Nazwa animacji...",
+  "gameAsset2dEditor.removeAnimation": "Usuń animację",
+  "gameAsset2dEditor.stateMachines": "Maszyny stanów",
+  "gameAsset2dEditor.states": "Stany",
+  "gameAsset2dEditor.stateName": "Nazwa stanu...",
+  "gameAsset2dEditor.removeState": "Usuń stan",
+  "gameAsset2dEditor.createAStateMachineTo": "Utwórz maszynę stanów, aby zaprojektować przebieg animacji",
+  "gameAsset2dEditor.parameters": "Parametry",
+  "gameAsset2dEditor.removeParameter": "Usuń parametr",
+  "gameAsset2dEditor.transitions": "Przejścia",
+  "gameAsset2dEditor.removeTransition": "Usuń przejście",
+  "gameAsset2dEditor.addEffect": "Dodaj efekt",
+  "gameAsset2dEditor.presets": "Gotowe ustawienia",
+  "gameAsset2dEditor.presetName": "Nazwa ustawienia...",
+  "gameAsset2dEditor.saveCurrentEffects": "Zapisz bieżące efekty",
+  "gameAsset2dEditor.selectASpriteOrTile": "Wybierz sprite'a lub kafelek, aby zobaczyć efekty",
+  "gameAsset2dEditor.activeEffects": "Aktywne efekty",
+  "gameAsset2dEditor.addEffectsFromTheLeft": "Dodaj efekty z lewego panelu",
+  "audience.wave": "Fala",
+  "audience.cheer": "Wiwat",
+  "uiDesigner.image": "Obraz",
+  "uiDesigner.components": "Komponenty",
+  "uiDesigner.tree": "Drzewo",
+  "uiDesigner.empty": "Pusto",
+  "uiDesigner.undoCtrlZ": "Cofnij (Ctrl+Z)",
+  "uiDesigner.undo": "Cofnij",
+  "uiDesigner.redoCtrlY": "Ponów (Ctrl+Y)",
+  "uiDesigner.redo": "Ponów",
+  "uiDesigner.desktop": "Komputer",
+  "uiDesigner.tablet": "Tablet",
+  "uiDesigner.mobile": "Telefon",
+  "uiDesigner.delete": "Usuń",
+  "uiDesigner.code": "Kod",
+  "uiDesigner.export": "Eksportuj",
+  "uiDesigner.dragOrClickAComponent": "Przeciągnij lub kliknij komponent, aby go dodać",
+  "uiDesigner.properties": "Właściwości",
+  "uiDesigner.text": "Tekst",
+  "uiDesigner.placeholder": "Tekst zastępczy",
+  "uiDesigner.headingLevel": "Poziom nagłówka",
+  "uiDesigner.variant": "Wariant",
+  "uiDesigner.imageUrl": "Adres URL obrazu",
+  "uiDesigner.altText": "Tekst alternatywny",
+  "uiDesigner.style": "Styl",
+  "uiDesigner.selectAnElement": "Wybierz element",
+  "texturePainter3d.tools": "Narzędzia",
+  "texturePainter3d.undoCtrlZ": "Cofnij (Ctrl+Z)",
+  "texturePainter3d.undo": "Cofnij",
+  "texturePainter3d.blendMode": "Tryb mieszania",
+  "texturePainter3d.normal": "Normalny",
+  "texturePainter3d.multiply": "Mnożenie",
+  "texturePainter3d.screen": "Ekran",
+  "texturePainter3d.overlay": "Nakładka",
+  "texturePainter3d.color": "Kolor",
+  "texturePainter3d.reset": "Resetuj",
+  "texturePainter3d.layers": "Warstwy",
+  "texturePainter3d.removeLayer": "Usuń warstwę",
+  "texturePainter3d.saveTexture": "Zapisz teksturę",
+  "fontEditor.fontEditor": "Edytor czcionek",
+  "fontEditor.fontName": "Nazwa czcionki",
+  "fontEditor.save": "Zapisz",
+  "fontEditor.exportSvgFont": "Eksportuj czcionkę SVG",
+  "fontEditor.glyphs": "Glify",
+  "fontEditor.metrics": "Metryka",
+  "fontEditor.kerning": "Kerning",
+  "fontEditor.select": "Zaznacz",
+  "fontEditor.clear": "Wyczyść",
+  "fontEditor.grid": "Siatka",
+  "fontEditor.svgPath": "Ścieżka SVG",
+  "fontEditor.advanceWidth": "Szerokość przesuwu",
+  "fontEditor.leftBearing": "Lewy odstęp",
+  "fontEditor.selectAGlyphToEdit": "Wybierz glif do edycji",
+  "fontEditor.fontMetrics": "Metryka czcionki",
+  "fontEditor.baseline": "Linia bazowa",
+  "fontEditor.kerningPairs": "Pary kerningu",
+  "fontEditor.addPair": "Dodaj parę",
+  "fontEditor.noKerningPairsDefined": "Brak zdefiniowanych par kerningu",
+  "fontEditor.removeKerningPair": "Usuń parę kerningu",
+  "fontEditor.preview": "Podgląd",
+  "aiTools.aiTools": "Narzędzia AI",
+  "aiTools.warm": "Ciepły",
+  "aiTools.neutral": "Neutralny",
+  "aiTools.cool": "Chłodny",
+  "aiTools.transparent": "Przezroczyste",
+  "aiTools.processedInMs": "Przetworzono w {ms} ms",
+  "brushEngine.brushEngineV2": "Silnik pędzli v2",
+  "brushEngine.circle": "Koło",
+  "brushEngine.square": "Kwadrat",
+  "brushEngine.diamond": "Romb",
+  "brushEngine.texture": "Tekstura",
+  "brushEngine.sizeDynamics": "Dynamika rozmiaru",
+  "brushEngine.pressure": "Nacisk",
+  "brushEngine.tilt": "Nachylenie",
+  "brushEngine.speed": "Szybkość",
+  "brushEngine.random": "Losowo",
+  "brushEngine.wetEdges": "Mokre krawędzie",
+  "svgToCode.convertTo": "Konwertuj na {framework}",
+  "svgToCode.pasteSvgMarkupHere": "Wklej tu kod SVG…",
+  "svgToCode.webComponent": "Web Component",
+  "svgToCode.typescript": "TypeScript",
+  "svgToCode.optimize": "Optymalizuj",
+  "svgToCode.sizeProps": "Właściwości rozmiaru",
+  "svgToCode.copy": "Kopiuj",
+  "photoEditor.intensity": "Natężenie",
+  "photoEditor.reset": "Resetuj",
+  "photoEditor.dragCornersOrEdgesTo": "Przeciągnij rogi lub krawędzie, aby przyciąć zdjęcie.",
+  "photoEditor.aspectRatio": "Proporcje",
+  "photoEditor.flip": "Odbicie",
+  "photoEditor.horizontal": "Poziomo",
+  "photoEditor.vertical": "Pionowo",
+  "photoEditor.previewZoom": "Powiększenie podglądu",
+  "photoEditor.bold": "Pogrubienie",
+  "photoEditor.italic": "Kursywa",
+  "photoEditor.shapes": "Kształty",
+  "photoEditor.strokeColor": "Kolor obrysu",
+  "photoEditor.freehandDrawing": "Rysowanie odręczne",
+  "photoEditor.drawDirectlyOnThePhoto": "Rysuj bezpośrednio na zdjęciu, przytrzymując lewy przycisk myszy.",
+  "photoEditor.undoStroke": "Cofnij pociągnięcie",
+  "photoEditor.clear": "Wyczyść",
+  "photoEditor.newDrawingLayer": "Nowa warstwa rysunku",
+  "photoEditor.download": "Pobierz",
+  "photoEditor.copyToClipboard": "Kopiuj do schowka",
+  "photoEditor.layer": "Warstwa",
+  "photoEditor.scale": "Skala",
+  "photoEditor.outline": "Kontur",
+  "photoEditor.frames": "Ramki",
+  // ── ui-graphics (keys the controls already used) ──
+  "characterEditor.jsonApplied": "Zastosowano JSON",
+  "characterEditor.invalidJson": "Nieprawidłowy JSON",
+  "characterEditor.name": "Imię",
+  "characterEditor.namePlaceholder": "Imię postaci",
+  "characters.size": "Rozmiar",
+  "characters.faceShape": "Twarz",
+  "characters.hairstyle": "Włosy",
+  "characters.eyes": "Oczy",
+  "characters.nose": "Nos",
+  "characters.mouth": "Usta",
+  "characters.clothing": "Strój",
+  "characters.headwear": "Nakrycie głowy",
+  "characters.prop": "Rekwizyt",
+  "characterEditor.randomizeColors": "Losuj kolory",
+  "characters.downloadJson": "Pobierz JSON",
+  "characterEditor.jsonSection": "JSON",
+  "characterEditor.applyJson": "Zastosuj JSON",
+  "characterEditor.copyToClipboard": "Kopiuj",
+  "characterEditor.preview": "Podgląd",
+  "vectorEditor.library.insertAsBadgeOn": "Wstawianie jako plakietka w rogu",
+  "vectorEditor.library.insertAsBadge": "Wstaw jako plakietkę w rogu",
+  "vectorEditor.timeline.removeKeyframe": "Usuń klatkę kluczową",
+  "photoEditor.emojiCategory.faces": "Buźki",
+  "photoEditor.emojiCategory.gestures": "Gesty",
+  "photoEditor.emojiCategory.hearts": "Serca",
+  "photoEditor.emojiCategory.animals": "Zwierzęta",
+  "photoEditor.emojiCategory.party": "Impreza",
+  "photoEditor.emojiCategory.food": "Jedzenie",
+  "photoEditor.emojiCategory.nature": "Natura",
+  "photoEditor.emojiCategory.symbols": "Symbole",
+  "photoEditor.shape.rect": "Prostokąt",
+  "photoEditor.shape.circle": "Koło",
+  "photoEditor.shape.triangle": "Trójkąt",
+  "photoEditor.shape.star": "Gwiazda",
+  "photoEditor.shape.heart": "Serce",
+  "photoEditor.shape.arrow": "Strzałka",
+  "photoEditor.shape.diamond": "Romb",
+  "photoEditor.shape.hexagon": "Sześciokąt",
+  "photoEditor.shape.cross": "Krzyż",
+  "photoEditor.shape.lightning": "Błyskawica",
+  "photoEditor.frame.simple": "Prosta",
+  "photoEditor.frame.double": "Podwójna",
+  "photoEditor.frame.rounded": "Zaokrąglona",
+  "photoEditor.frame.polaroid": "Polaroid",
+  "photoEditor.frame.film": "Klisza",
+  "photoEditor.frame.vintage": "Retro",
+  "photoEditor.frame.ornate": "Ozdobna",
+  "photoEditor.frame.shadow": "Cień",
+  "photoEditor.frame.neon": "Neon",
+  "photoEditor.frame.torn": "Postrzępiona",
+  "photoEditor.filter.none": "Oryginał",
+  "photoEditor.filter.grayscale": "Cz-b",
+  "photoEditor.filter.sepia": "Sepia",
+  "photoEditor.filter.invert": "Negatyw",
+  "photoEditor.filter.duotone": "Duoton",
+  "photoEditor.filter.channelShift": "Przesunięcie kanałów",
+  "photoEditor.filter.threshold": "Próg",
+  "photoEditor.filter.pop": "Pop",
+  "photoEditor.filter.dreamyGlow": "Senna poświata",
+  "photoEditor.filter.lomoLeaks": "Prześwietlenia",
+  "photoEditor.filter.fadeOut": "Wyblakły",
+  "photoEditor.filter.golden": "Złoty",
+  "photoEditor.filter.sunset": "Zachód słońca",
+  "photoEditor.filter.moody": "Nastrojowy",
+  "photoEditor.filter.arctic": "Arktyczny",
+  "photoEditor.filter.vintageFilm": "Stara klisza",
+  "photoEditor.filter.kodachrome": "Kodachrome",
+  "photoEditor.filter.polaroid": "Polaroid",
+  "photoEditor.filter.technicolor": "Technicolor",
+  "photoEditor.filter.brownie": "Brownie",
+  "photoEditor.filter.crossProcess": "Proces krzyżowy",
+  "photoEditor.filter.pencilSketch": "Szkic ołówkiem",
+  "photoEditor.filter.oilPainting": "Farba olejna",
+  "photoEditor.filter.watercolor": "Akwarela",
+  "photoEditor.filter.comicBook": "Komiks",
+  "photoEditor.filter.posterize": "Plakat",
+  "photoEditor.filter.emboss": "Płaskorzeźba",
+  "photoEditor.filter.edgeDetect": "Krawędzie",
+  "photoEditor.filter.tiltShift": "Tilt-shift",
+  "photoEditor.filter.cyberpunk": "Cyberpunk",
+  "photoEditor.filter.retroWave": "Retrowave",
+  "photoEditor.filter.nightVision": "Noktowizor",
+  "photoEditor.filter.xRay": "Rentgen",
+  "photoEditor.filter.heatMap": "Mapa cieplna",
+  "photoEditor.filter.radioactive": "Radioaktywny",
+  "photoEditor.filter.glitch": "Glitch",
+  "photoEditor.filter.pixelate": "Pikselizacja",
+  "photoEditor.filter.frostedGlass": "Szkło matowe",
+  "photoEditor.filter.solarize": "Solaryzacja",
+  // ── ui-audio ──
+  "waveform.waveformCanvas": "Obszar przebiegu fali",
+  "audioTimeline.audioTimelineCanvas": "Obszar osi czasu audio",
+  "editorPanels.bpm": "BPM",
+  "sampleBrowser.favorite": "Ulubione",
+  "sampleBrowser.allSamples": "Wszystkie sample",
+  "sampleBrowser.name": "Nazwa",
+  "sampleBrowser.waveform": "Przebieg fali",
+  "sampleBrowser.duration": "Czas trwania",
+  "sampleBrowser.size": "Rozmiar",
+  "sampleBrowser.tags": "Tagi",
+  "sampleBrowser.noSamplesFound": "Nie znaleziono sampli",
+  "lfo.cc": "CC",
+  "karaokeLyrics.waitingForLyrics": "Czekam na tekst...",
+  "playerForm.none": "Brak",
+  "audioPitch.aubioDiagnostics": "Diagnostyka Aubio",
+  "audioPitch.waveformAndRmsVisualizationCanvas": "Obszar wizualizacji przebiegu i RMS",
+  "audioPitch.waveform": "Przebieg fali",
+  "player.clickToActivateAudio": "Kliknij, aby włączyć dźwięk",
+  "player.seekPosition": "Pozycja odtwarzania",
+  "player.volume": "Głośność",
+  "padKaraokeOverlay.padKaraokeNoteHighwayHit": "Tor nut karaoke na pad — trafiaj nuty w rytm muzyki",
+  "stageVisualizer.stageVisualizerCanvas": "Obszar wizualizacji sceny",
+  "playlistItem.lp": "Lp.",
+  "playlistItem.artist": "Wykonawca",
+  "playlistItem.title": "Tytuł",
+  "playlistItem.version": "Wersja",
+  "playlistList.playlistName": "Nazwa playlisty",
+  "playlistManager.confirmCreatePlaylist": "Potwierdź utworzenie playlisty",
+  "playlistManager.cancelCreatePlaylist": "Anuluj tworzenie playlisty",
+  "playlistManager.confirmCreateFolder": "Potwierdź utworzenie folderu",
+  "playlistManager.cancelCreateFolder": "Anuluj tworzenie folderu",
+  "noteRiver.noteRiverAnimationCanvas": "Obszar animacji rzeki nut",
+  "noteParticles.noteParticlesAnimationCanvas": "Obszar animacji cząsteczek nut",
+  "audioEffectsRack.gain": "Wzmocnienie",
+  "audioEffectsRack.threshold": "Próg",
+  "audioEffectsRack.ratio": "Stosunek",
+  "audioEffectsRack.attack": "Atak",
+  "audioEffectsRack.release": "Zwolnienie",
+  "audioEffectsRack.knee": "Kolano",
+  "audioEffectsRack.makeup": "Kompensacja",
+  "audioEffectsRack.decay": "Wybrzmiewanie",
+  "audioEffectsRack.damping": "Tłumienie",
+  "audioEffectsRack.room": "Pomieszczenie",
+  "audioEffectsRack.mix": "Miks",
+  "audioEffectsRack.time": "Czas",
+  "audioEffectsRack.feedback": "Sprzężenie",
+  "audioEffectsRack.hicut": "Cięcie wysokich",
+  "audioEffectsRack.drive": "Przester",
+  "audioEffectsRack.tone": "Barwa",
+  "audioEffectsRack.presets": "Gotowe ustawienia",
+  "audioEffectsRack.remove": "Usuń",
+  "audioEffectsRack.rate": "Częstotliwość",
+  "audioEffectsRack.depth": "Głębokość",
+  "audioEffectsRack.low": "Niskie",
+  "audioEffectsRack.mid": "Średnie",
+  "audioEffectsRack.high": "Wysokie",
+  "audioEffectsRack.freq": "Częst.",
+  "audioEffectsRack.stages": "Stopnie",
+  "audioEffectsRack.effectsChain": "Łańcuch efektów",
+  "dmxEditor.ftdiDevice": "Urządzenie FTDI",
+  "dmxEditor.openPort": "Otwórz port",
+  "dmxEditor.closePort": "Zamknij port",
+  "dmxEditor.blackout": "Wygaszenie",
+  "dmxEditor.startCode": "Kod startowy",
+  "dmxEditor.applyConfiguration": "Zastosuj konfigurację",
+  "dmxEditor.channels": "Kanały",
+  "dmxTimeline.goToStart": "Na początek",
+  "dmxTimeline.stop": "Zatrzymaj",
+  "dmxTimeline.snapToGrid": "Przyciągaj do siatki",
+  "dmxTimeline.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "dmxTimeline.zoomIn": "Powiększ",
+  "dmxTimeline.blackout": "Wygaszenie",
+  "dmxTimeline.mute": "Wycisz",
+  "dmxTimeline.lock": "Zablokuj",
+  "radioPlayer.volume": "Głośność",
+  "radioPlayer.equalizer": "Korektor",
+  "streamingVisualizer.audioVisualizer": "Wizualizacja dźwięku",
+  "voiceChatOverlay.expandVoiceChat": "Rozwiń czat głosowy",
+  "voiceChatOverlay.voiceChat": "Czat głosowy",
+  "voiceChatOverlay.collapse": "Zwiń",
+  "voiceChatOverlay.muted": "Wyciszony",
+  "voiceChatOverlay.micOn": "Mikrofon włączony",
+  "voiceChatOverlay.leaveVoiceChat": "Opuść czat głosowy",
+  "audioErrorBoundary.componentError": "W {name} wystąpił błąd",
+  "audioErrorBoundary.somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
+  "audioErrorBoundary.tryAgain": "Spróbuj ponownie",
+  "karaokeSetup.modeMic": "Mikrofon",
+  "karaokeSetup.modePad": "Pad",
+  "karaokeSetup.modeDemo": "Demo",
+  "audioStudio.untitledProject": "Projekt bez nazwy",
+  // ── ui-audio (keys the controls already used) ──
+  "arp.gate": "Bramka",
+  "arp.latch": "Podtrzymanie",
+  "arp.latchHint": "Podtrzymanie — arpeggiator gra po puszczeniu klawiszy",
+  "arp.mode": "Tryb",
+  "arp.octaves": "Oktawy",
+  "arp.off": "WYŁ.",
+  "arp.on": "WŁ.",
+  "arp.rate": "Tempo",
+  "arp.repeats": "Powtórzenia",
+  "arp.reset": "Resetuj",
+  "arp.resetHint": "Przywróć domyślne",
+  "arp.swing": "Swing",
+  "arp.title": "Arpeggiator",
+  "audioInput.algorithm": "Algorytm wysokości dźwięku",
+  "audioInput.calibrate": "Kalibruj opóźnienie",
+  "audioInput.device": "Mikrofon",
+  "audioInput.gain": "Wzmocnienie",
+  "audioInput.hanning": "Okno Hanninga",
+  "audioInput.hysteresis": "Histereza",
+  "audioInput.microphone": "Mikrofon",
+  "audioInput.offset": "Opóźnienie",
+  "audioInput.pitchThreshold": "Czystość tonu",
+  "audioInput.rmsThreshold": "Bramka RMS",
+  "audioInput.selectDevice": "Wybierz mikrofon",
+  "audioInput.smoothing": "Wygładzanie",
+  "audioInput.stopTest": "Zatrzymaj test",
+  "audioInput.testMic": "Testuj mikrofon",
+  "audioPitch.algorithm": "Algorytm",
+  "audioPitch.algorithmComparison": "Porównanie algorytmów",
+  "audioPitch.analyzing": "Analizowanie...",
+  "audioPitch.compareAll": "Porównaj wszystkie algorytmy",
+  "audioPitch.crepeBackendError": "Błąd serwera CREPE",
+  "audioPitch.crepeNoNotes": "CREPE nie wykrył nut",
+  "audioPitch.detectedSegments": "wykryte segmenty:",
+  "audioPitch.downloadReport": "Pobierz raport",
+  "audioPitch.errorAnalyzing": "Błąd analizy pliku: ",
+  "audioPitch.errorComparing": "Błąd porównywania algorytmów: ",
+  "audioPitch.librosaBackendError": "Błąd serwera Librosa",
+  "audioPitch.method": "Metoda:",
+  "audioPitch.noNotesDetected": "Nie wykryto nut",
+  "audioPitch.reportError": "Nie udało się wygenerować raportu: ",
+  "audioPitch.resultUltrastar": "Wynik (format UltraStar):",
+  "audioPitch.title": "Analiza wysokości dźwięku",
+  "audioPitch.waveformRms": "Przebieg i RMS:",
+  "ccLane.applyLfo": "Zastosuj LFO",
+  "ccLane.cancel": "Anuluj",
+  "ccLane.canvas": "Ścieżka automatyki CC",
+  "ccLane.clear": "Wyczyść",
+  "ccLane.clearHint": "Usuń wszystkie zdarzenia CC z tej ścieżki",
+  "ccLane.controller": "Kontroler",
+  "ccLane.curve": "Krzywa",
+  "ccLane.events": "zdarzeń",
+  "ccLane.exponential": "Wykładnicza",
+  "ccLane.export": "Eksportuj",
+  "ccLane.exportHint": "Eksportuj ścieżkę CC jako JSON",
+  "ccLane.hint": "Kliknij, aby rysować. Kliknij dwukrotnie, aby dodać lub usunąć punkt. Przeciągnij, aby rysować krzywe.",
+  "ccLane.import": "Importuj",
+  "ccLane.importHint": "Importuj ścieżkę CC z JSON",
+  "ccLane.lfo": "LFO",
+  "ccLane.lfoCenter": "Środek",
+  "ccLane.lfoDepth": "Głębokość",
+  "ccLane.lfoHint": "Zastosuj modulację LFO",
+  "ccLane.lfoRate": "Częstotliwość (Hz)",
+  "ccLane.lfoWave": "Fala",
+  "ccLane.linear": "Liniowa",
+  "ccLane.mode.curve": "Krzywa",
+  "ccLane.mode.line": "Linia",
+  "ccLane.mode.pencil": "Ołówek",
+  "ccLane.mode.ramp": "Rampa",
+  "ccLane.mode.step": "Schodek",
+  "ccLane.preset.brightness": "Jasność",
+  "ccLane.preset.expression": "Ekspresja",
+  "ccLane.preset.modWheel": "Kółko modulacji",
+  "ccLane.preset.pan": "Panorama",
+  "ccLane.preset.sustain": "Sustain",
+  "ccLane.preset.volume": "Głośność",
+  "ccLane.redo": "Ponów",
+  "ccLane.step": "Schodkowa",
+  "ccLane.title": "Ścieżka automatyki CC",
+  "ccLane.undo": "Cofnij",
+  "common.add": "Dodaj",
+  "common.close": "Zamknij",
+  "common.coverArt": "Okładka",
+  "common.delete": "Usuń",
+  "common.rename": "Zmień nazwę",
+  "common.save": "Zapisz",
+  "editorPanels.autoSaveFrequency": "Częstotliwość autozapisu (sekundy)",
+  "editorPanels.autoSaveMode": "Tryb autozapisu",
+  "editorPanels.autoSaveNote": "Autozapis działa lokalnie (localStorage/przeglądarka). Zapis ręczny (PUT) zawsze nadpisuje projekt na serwerze.",
+  "editorPanels.autoSaveTitle": "Autozapis projektu",
+  "editorPanels.both": "Oba",
+  "editorPanels.changeHistory": "Historia zmian projektu",
+  "editorPanels.clearPunch": "Wyczyść punch",
+  "editorPanels.countIn": "Odliczanie (takty)",
+  "editorPanels.countInRemaining": "Odliczanie: {seconds} s",
+  "editorPanels.deletePreset": "Usuń ustawienie...",
+  "editorPanels.eqPresets": "Ustawienia korektora",
+  "editorPanels.filter": "Filtr",
+  "editorPanels.filter.bandpass": "Pasmowoprzepustowy",
+  "editorPanels.filter.highpass": "Górnoprzepustowy",
+  "editorPanels.filter.highshelf": "Półka wysokich",
+  "editorPanels.filter.lowpass": "Dolnoprzepustowy",
+  "editorPanels.filter.lowshelf": "Półka niskich",
+  "editorPanels.filter.notch": "Zaporowy",
+  "editorPanels.filter.peaking": "Szczytowy",
+  "editorPanels.frequency": "Częst.",
+  "editorPanels.gain": "Wzmocnienie",
+  "editorPanels.interval": "Co określony czas",
+  "editorPanels.level": "Poziom",
+  "editorPanels.masterVolume": "Gł. głośność",
+  "editorPanels.noteLabel": "Nuta",
+  "editorPanels.off": "Wyłączony",
+  "editorPanels.onChange": "Przy każdej zmianie",
+  "editorPanels.overdub": "Dogrywanie (odtwarzaj podkład)",
+  "editorPanels.presetName": "Nazwa ustawienia...",
+  "editorPanels.punchIn": "Punch in (s)",
+  "editorPanels.punchOut": "Punch out (s)",
+  "editorPanels.redo": "Ponów",
+  "editorPanels.redoTitle": "Ponów zmianę (Ctrl+Y lub Ctrl+Shift+Z)",
+  "editorPanels.saveCurrent": "Zapisz bieżące",
+  "editorPanels.snap": "Przyciąganie",
+  "editorPanels.snap16": "1/16",
+  "editorPanels.snapBar": "Takt",
+  "editorPanels.snapBeat": "Miara",
+  "editorPanels.snapSecond": "Sekunda",
+  "editorPanels.snapTo": "Przyciągaj do",
+  "editorPanels.uiZoom": "Skala interfejsu",
+  "editorPanels.undo": "Cofnij",
+  "editorPanels.undoRedoNote": "Cofanie i ponawianie obejmuje cały projekt (wszystkie zmiany w edytorze). Po każdej zmianie historia ponawiania jest czyszczona.",
+  "editorPanels.undoTitle": "Cofnij ostatnią zmianę (Ctrl+Z)",
+  "editorPanels.zoom": "Powiększenie",
+  "genericPlaylist.addFromList": "Dodaj z listy",
+  "genericPlaylist.addSong": "Dodaj utwór",
+  "genericPlaylist.bulkPasteHint": "Każdy wiersz zostanie dodany jako osobny utwór.",
+  "genericPlaylist.bulkPastePlaceholder": `Wklej wiersze w formacie:
+Wykonawca - Tytuł (Wersja)
+Wykonawca — Tytuł [Remastered 2011]
+ALBO: Wykonawca;Tytuł;Wersja`,
+  "genericPlaylist.bulkPasteSummary": "Wklej wiele pozycji naraz",
+  "genericPlaylist.emptyState": "Brak utworów. Dodaj pierwszy poniżej.",
+  "genericPlaylist.playlist": "Playlista",
+  "importWizard.album": "Album",
+  "importWizard.artist": "Wykonawca",
+  "importWizard.back": "Wstecz",
+  "importWizard.clickToConnect": "Kliknij, aby połączyć",
+  "importWizard.close": "Zamknij",
+  "importWizard.colTitle": "Tytuł",
+  "importWizard.complete": "Import zakończony",
+  "importWizard.connected": "Połączono",
+  "importWizard.deselectAll": "Odznacz wszystko",
+  "importWizard.done": "Gotowe",
+  "importWizard.duration": "Czas trwania",
+  "importWizard.failed": "nieudane",
+  "importWizard.importOptions": "Opcje importu",
+  "importWizard.imported": "zaimportowane",
+  "importWizard.importing": "Importowanie…",
+  "importWizard.loading": "Wczytywanie playlist…",
+  "importWizard.loadingTracks": "Wczytywanie utworów…",
+  "importWizard.mergeFolders": "Scal z istniejącą strukturą folderów",
+  "importWizard.mergeTags": "Scal tagi z playlisty źródłowej",
+  "importWizard.next": "Dalej",
+  "importWizard.noPlaylists": "Nie znaleziono playlist",
+  "importWizard.overwrite": "Nadpisz istniejące utwory (dopasowanie po ISRC)",
+  "importWizard.parseTracks": "Przetwórz utwory",
+  "importWizard.pasteInstructions": "Wklej poniżej listę utworów (jeden w wierszu). Najlepiej w formacie „Wykonawca - Tytuł”.",
+  "importWizard.root": "— Katalog główny —",
+  "importWizard.selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "importWizard.selectPlatform": "Wybierz platformę muzyczną, z której chcesz importować",
+  "importWizard.selectPlaylist": "Wybierz playlistę do zaimportowania",
+  "importWizard.selected": "zaznaczone",
+  "importWizard.showFailed": "Pokaż nieudane utwory",
+  "importWizard.skipped": "pominięte (duplikaty)",
+  "importWizard.startImport": "Rozpocznij import",
+  "importWizard.stepBrowse": "Przeglądaj",
+  "importWizard.stepConnect": "Połącz",
+  "importWizard.stepDone": "Gotowe",
+  "importWizard.stepImporting": "Import",
+  "importWizard.stepOptions": "Opcje",
+  "importWizard.stepTracks": "Wybierz utwory",
+  "importWizard.summary": "Gotowe do importu utworów z „{name}”: {count}",
+  "importWizard.targetFolder": "Folder docelowy",
+  "importWizard.title": "Importuj playlistę",
+  "importWizard.tracks": "utworów",
+  "karaoke.report.empty": "Brak danych o występie — zaśpiewaj utwór, aby zobaczyć raport.",
+  "karaoke.report.title": "Raport z występu wokalnego",
+  "karaokeBrowser.allSongs": "Wszystkie utwory",
+  "karaokeBrowser.confirm": "Dodaj zaznaczone",
+  "karaokeBrowser.genres": "Gatunki",
+  "karaokeBrowser.languages": "Języki",
+  "karaokeBrowser.loading": "Wczytywanie…",
+  "karaokeBrowser.navHint": "Nawiguj ↑ ↓ lub krzyżakiem · Enter / A, aby zagrać",
+  "karaokeBrowser.noResults": "Nie znaleziono utworów",
+  "karaokeBrowser.play": "Zagraj",
+  "karaokeBrowser.search": "Szukaj tytułu lub wykonawcy…",
+  "karaokeBrowser.selected": "zaznaczone",
+  "karaokeBrowser.songs": "Utwory",
+  "karaokeBrowser.sort.artist": "Wykonawca",
+  "karaokeBrowser.sort.genre": "Gatunek",
+  "karaokeBrowser.sort.title": "Tytuł",
+  "karaokeBrowser.sort.year": "Rok",
+  "karaokeEditor.noText": "Brak tekstu",
+  "karaokeManager.activateAudio": "Dotknij, aby zacząć",
+  "karaokeManager.download": "Pobierz",
+  "karaokeManager.micHint": "Przeglądarka wymaga dotknięcia, aby odblokować mikrofon i dźwięk.",
+  "karaokeManager.noRecording": "Brak nagrania",
+  "karaokeManager.padHint": "Trafiaj nuty klawiszami lub padem!",
+  "karaokeManager.playerRecordings": "Nagrania graczy",
+  "karaokeManager.ytNotFound": "Nie znaleziono w YouTube",
+  "karaokeManager.ytSearchError": "Błąd wyszukiwania",
+  "karaokeManager.ytSearching": "Szukanie w YouTube…",
+  "karaokeSessionJoin.assignMicWarning": "Przypisz mikrofon każdemu graczowi.",
+  "karaokeSessionJoin.noInputDevices": "Nie wykryto mikrofonu",
+  "karaokeSessionJoin.noInputDevicesHint": "Podłącz mikrofon, aby śpiewać.",
+  "karaokeSetup.addPlayer": "Dodaj gracza",
+  "karaokeSetup.calibrate": "Kalibruj",
+  "karaokeSetup.difficulty": "Poziom trudności",
+  "karaokeSetup.easy": "Łatwy",
+  "karaokeSetup.hard": "Trudny",
+  "karaokeSetup.microphone": "Mikrofon",
+  "karaokeSetup.mode": "Tryb gry",
+  "karaokeSetup.noMic": "Bez mikrofonu",
+  "karaokeSetup.normal": "Normalny",
+  "karaokeSetup.player": "Gracz",
+  "karaokeSetup.playerName": "Nazwa gracza",
+  "karaokeSetup.players": "Gracze",
+  "karaokeSetup.remove": "Usuń",
+  "karaokeSetup.selectMic": "Mikrofon",
+  "karaokeSummary.continue": "Dalej",
+  "karaokeSummary.globalRanking": "Top 10",
+  "karaokeSummary.localRanking": "Ranking sesji",
+  "karaokeSummary.noScores": "Brak wyników",
+  "karaokeSummary.report": "Raport",
+  "karaokeSummary.restart": "Od nowa",
+  "karaokeSummary.unknownSong": "Nieznany utwór",
+  "karaokeUploader.dropPrompt": "Kliknij lub przeciągnij plik UltraStar (.txt)",
+  "karaokeUploader.empty": "Plik jest pusty.",
+  "karaokeUploader.notTxt": "Wybierz plik UltraStar .txt.",
+  "latencyCalibrator.calibrate": "Kalibruj",
+  "latencyCalibrator.calibrationError": "Błąd kalibracji: ",
+  "latencyCalibrator.clear": "Wyczyść",
+  "latencyCalibrator.close": "Zamknij",
+  "latencyCalibrator.device": "Urządzenie",
+  "latencyCalibrator.measured": "Zmierzono",
+  "latencyCalibrator.measuredOffset": "Zmierzone przesunięcie",
+  "latencyCalibrator.noSignal": "Nie wykryto sygnału — spróbuj głośniej lub sprawdź mikrofon",
+  "latencyCalibrator.none": "brak",
+  "latencyCalibrator.playingTone": "Odtwarzanie tonu testowego i nagrywanie…",
+  "latencyCalibrator.requestingMic": "Prośba o mikrofon — kliknij „Zezwól”, jeśli przeglądarka zapyta",
+  "latencyCalibrator.rounds": "Rundy",
+  "latencyCalibrator.save": "Zapisz",
+  "latencyCalibrator.saveError": "Błąd zapisu: ",
+  "latencyCalibrator.saved": "Zapisano",
+  "latencyCalibrator.status": "Status",
+  "latencyCalibrator.title": "Kalibracja opóźnienia — mikrofon",
+  "lfo.bpmSync": "Synchronizacja z BPM",
+  "lfo.center": "Środek",
+  "lfo.depth": "Głębokość",
+  "lfo.off": "WYŁ.",
+  "lfo.on": "WŁ.",
+  "lfo.phase": "Faza",
+  "lfo.preview": "Podgląd przebiegu LFO",
+  "lfo.rate": "Częstotliwość",
+  "lfo.remove": "Usuń LFO",
+  "lfo.reset": "Resetuj",
+  "lfo.resetHint": "Przywróć domyślne",
+  "lfo.syncDivision": "Podział synchronizacji",
+  "lfo.title": "LFO",
+  "libraryExplorer.colActions": "Akcje",
+  "libraryExplorer.colFile": "Plik",
+  "libraryExplorer.colType": "Typ",
+  "libraryExplorer.library": "Biblioteka",
+  "libraryExplorer.noFiles": "Brak plików",
+  "libraryExplorer.openInEditor": "Edytuj",
+  "libraryExplorer.play": "Odtwórz",
+  "libraryExplorer.searchPlaceholder": "Szukaj…",
+  "libraryExplorer.streaming": "Streaming",
+  "player.abLoop": "Pętla A-B",
+  "player.clearLoop": "Wyczyść pętlę",
+  "player.mute": "Wycisz",
+  "player.nextTrack": "Następny utwór",
+  "player.pause": "Pauza",
+  "player.play": "Odtwórz",
+  "player.previousTrack": "Poprzedni utwór",
+  "player.repeat": "Powtarzaj",
+  "player.setAbLoop": "Ustaw pętlę A-B",
+  "player.shuffle": "Losowo",
+  "player.speed": "Szybkość",
+  "player.upNext": "Następne",
+  "playerControls.next": "Dalej",
+  "playerControls.nextTrack": "Następny utwór",
+  "playerControls.pause": "Pauza",
+  "playerControls.play": "Odtwórz",
+  "playerControls.prev": "Wstecz",
+  "playerControls.previousTrack": "Poprzedni utwór",
+  "playerControls.seekPosition": "Pozycja odtwarzania",
+  "playerControls.volume": "Głośność",
+  "playerForm.auto": "Auto",
+  "playerForm.barColor": "Kolor",
+  "playerForm.capShape": "Kształt zakończenia",
+  "playerForm.glass": "Przezroczystość (szkło)",
+  "playerForm.glow": "Poświata",
+  "playerForm.highlight": "Rozjaśnienie",
+  "playerForm.pattern": "Wzór",
+  "playerForm.patternColor": "Kolor wzoru",
+  "playerForm.patternOnly": "Tylko wzór (płasko, bez 3D)",
+  "playerForm.scrollLeft": "Przewiń w lewo",
+  "playerForm.scrollRight": "Przewiń w prawo",
+  "playerForm.texNone": "Brak",
+  "playerForm.texture": "Tekstura",
+  "playerForm.textureScale": "Skala tekstury",
+  "playlistBrowser.fullSearch": "Pełne wyszukiwanie (Enter nie dodaje, pełna lista poniżej)",
+  "playlistBrowser.library": "Biblioteka",
+  "playlistBrowser.playlists": "Playlisty",
+  "playlistBrowser.searchAndAdd": "Szukaj i dodaj do playlisty...",
+  "playlistBrowser.selected": "Zaznaczone",
+  "playlistBrowser.tracks": "utworów",
+  "playlistItem.availableSources": "Dostępne źródła",
+  "playlistItem.dragReorder": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
+  "playlistItem.moveDown": "Przesuń w dół",
+  "playlistItem.moveUp": "Przesuń w górę",
+  "playlistItem.positionOnList": "Pozycja na liście",
+  "playlistItem.sourceLabel": "Źródło",
+  "playlistItem.sourceSelected": "(wybrane)",
+  "playlistItem.trackNumber": "Utwór",
+  "playlistItem.versionOptional": "Wersja (opcjonalnie)",
+  "playlistList.emptyState": "Brak playlist. Dodaj pierwszą ↑",
+  "playlistList.songs": "utworów",
+  "playlistManager.addGroup": "Grupa",
+  "playlistManager.addGroupHint": "Dodaj zagnieżdżoną grupę",
+  "playlistManager.addRule": "Reguła",
+  "playlistManager.addRuleHint": "Dodaj regułę",
+  "playlistManager.addSelected": "Dodaj zaznaczone",
+  "playlistManager.allPlaylists": "Wszystkie playlisty",
+  "playlistManager.assignTag": "Przypisz tag",
+  "playlistManager.bulkTagHint": "Kliknij tag, aby przypisać go do zaznaczonych utworów",
+  "playlistManager.colAlbum": "Album",
+  "playlistManager.colArtist": "Wykonawca",
+  "playlistManager.colDuration": "Czas trwania",
+  "playlistManager.colTitle": "Tytuł",
+  "playlistManager.colYear": "Rok",
+  "playlistManager.collapseSidebar": "Zwiń panel boczny",
+  "playlistManager.color": "Kolor",
+  "playlistManager.confirmDelete": "Kliknij ponownie, aby usunąć",
+  "playlistManager.connect": "Połącz",
+  "playlistManager.connected": "Połączono",
+  "playlistManager.copy": "Kopiuj",
+  "playlistManager.copyToOther": "Kopiuj do drugiej playlisty",
+  "playlistManager.createTag": "Utwórz tag",
+  "playlistManager.delete": "Usuń",
+  "playlistManager.deleteTag": "Usuń tag",
+  "playlistManager.disconnect": "Rozłącz",
+  "playlistManager.duplicate": "Duplikuj",
+  "playlistManager.dynamic": "Dynamiczna",
+  "playlistManager.dynamicRules": "Reguły playlisty dynamicznej",
+  "playlistManager.dynamicRulesHint": "Utwory spełniające te reguły trafią do playlisty automatycznie.",
+  "playlistManager.editTag": "Edytuj tag",
+  "playlistManager.emptyPlaylist": "Ta playlista jest pusta",
+  "playlistManager.emptyState": "Brak playlist",
+  "playlistManager.expandSidebar": "Rozwiń panel boczny",
+  "playlistManager.field.addedDate": "Data dodania",
+  "playlistManager.field.album": "Album",
+  "playlistManager.field.artist": "Wykonawca",
+  "playlistManager.field.duration": "Czas trwania (s)",
+  "playlistManager.field.genre": "Gatunek",
+  "playlistManager.field.playCount": "Liczba odtworzeń",
+  "playlistManager.field.rating": "Ocena",
+  "playlistManager.field.source": "Źródło",
+  "playlistManager.field.tag": "Tag",
+  "playlistManager.field.title": "Tytuł",
+  "playlistManager.field.year": "Rok",
+  "playlistManager.filterTracks": "Filtruj utwory...",
+  "playlistManager.folderName": "Nazwa folderu",
+  "playlistManager.icon": "Ikona",
+  "playlistManager.leaveEmptyForAllHint": "Zostaw puste, aby nie ograniczać",
+  "playlistManager.logicAnd": "I",
+  "playlistManager.logicOr": "LUB",
+  "playlistManager.matchAllRules": "Spełnia wszystkie te reguły",
+  "playlistManager.matchAnyRule": "Spełnia dowolną z tych reguł",
+  "playlistManager.maxTracksLabel": "Maks. liczba utworów",
+  "playlistManager.morActions": "Więcej akcji",
+  "playlistManager.move": "Przenieś",
+  "playlistManager.moveToOther": "Przenieś do drugiej playlisty",
+  "playlistManager.newFolder": "Nowy folder",
+  "playlistManager.newPlaylist": "Nowa playlista",
+  "playlistManager.newTag": "Nowy tag",
+  "playlistManager.noMatchingTracks": "Żaden utwór nie pasuje do filtra",
+  "playlistManager.noResults": "Brak wyników",
+  "playlistManager.noTags": "Brak tagów",
+  "playlistManager.op.between": "pomiędzy",
+  "playlistManager.op.contains": "zawiera",
+  "playlistManager.op.eq": "=",
+  "playlistManager.op.gt": ">",
+  "playlistManager.op.in": "w",
+  "playlistManager.op.lt": "<",
+  "playlistManager.op.neq": "≠",
+  "playlistManager.op.notContains": "nie zawiera",
+  "playlistManager.op.notIn": "nie w",
+  "playlistManager.op.startsWith": "zaczyna się od",
+  "playlistManager.paste": "Wklej",
+  "playlistManager.playlistName": "Nazwa playlisty",
+  "playlistManager.preview": "Podgląd",
+  "playlistManager.removeGroup": "Usuń grupę",
+  "playlistManager.removeRule": "Usuń regułę",
+  "playlistManager.removeSelected": "Usuń zaznaczone",
+  "playlistManager.results": "wyników",
+  "playlistManager.ruleField": "Pole",
+  "playlistManager.ruleOperator": "Operator",
+  "playlistManager.ruleValue": "Wartość",
+  "playlistManager.ruleValue2": "Wartość 2",
+  "playlistManager.search": "Szukaj",
+  "playlistManager.searchPlaceholder": "Szukaj utworów, wykonawców, albumów...",
+  "playlistManager.searching": "Wyszukiwanie",
+  "playlistManager.selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "playlistManager.selectPlaylist": "Wybierz playlistę",
+  "playlistManager.selectPlaylistPrompt": "Wybierz playlistę, aby zobaczyć jej utwory",
+  "playlistManager.selected": "zaznaczone",
+  "playlistManager.services": "Serwisy",
+  "playlistManager.static": "Statyczna",
+  "playlistManager.tagManager": "Menedżer tagów",
+  "playlistManager.tagName": "Nazwa tagu",
+  "playlistManager.tags": "Tagi",
+  "playlistManager.title": "Playlisty",
+  "playlistManager.toggleLogic": "Przełącz I/LUB",
+  "playlistManager.tracks": "utworów",
+  "songSelection.firstCome": "Kto pierwszy",
+  "songSelection.freeForAll": "Każdy wybiera",
+  "songSelection.hostOnly": "Tylko gospodarz",
+  "songSelection.next": "Dalej",
+  "songSelection.player": "Gracz",
+  "songSelection.raceAgain": "Nowy wyścig",
+  "songSelection.raceGo": "START! Wybierz utwór!",
+  "songSelection.raceStart": "Rozpocznij wyścig",
+  "songSelection.raceWon": "wybiera!",
+  "songSelection.roundRobin": "Po kolei",
+  "songSelection.yourTurn": "Twoja kolej!",
+  "stepSeq.bpm": "BPM",
+  "stepSeq.clear": "Wyczyść",
+  "stepSeq.hint": "Klikaj kroki, aby je przełączać. Przeciągaj paski dynamiki w pionie.",
+  "stepSeq.length": "Kroki",
+  "stepSeq.noSeq": "Przekaż prop `seq` (useStepSequencer), aby edytować na żywo.",
+  "stepSeq.octaveDown": "-okt.",
+  "stepSeq.octaveDownHint": "Transponuj o oktawę w dół",
+  "stepSeq.octaveUp": "+okt.",
+  "stepSeq.octaveUpHint": "Transponuj o oktawę w górę",
+  "stepSeq.play": "Odtwórz",
+  "stepSeq.randomVelocity": "Los. dyn.",
+  "stepSeq.randomVelocityHint": "Losuj dynamikę",
+  "stepSeq.reverse": "Odwróć",
+  "stepSeq.shift": "Przesuń",
+  "stepSeq.step": "Krok",
+  "stepSeq.stop": "Zatrzymaj",
+  "stepSeq.swing": "Swing",
+  "stepSeq.title": "Sekwencer krokowy",
+  "stepSeq.transposeDown": "Transponuj o półton w dół",
+  "stepSeq.transposeUp": "Transponuj o półton w górę",
+  "stepSeq.velocity": "Dynamika",
+  "studio.active": "Aktywna",
+  "studio.addAudio": "Dodaj ścieżkę audio",
+  "studio.addAudioShort": "Audio",
+  "studio.addMidi": "Dodaj ścieżkę MIDI",
+  "studio.addMidiShort": "MIDI",
+  "studio.empty": "Brak ścieżek — dodaj ścieżkę audio lub MIDI, aby zacząć.",
+  "studio.master": "Master",
+  "studio.menu.about": "O NiceAudioStudio",
+  "studio.menu.edit": "Edycja",
+  "studio.menu.export": "Eksportuj…",
+  "studio.menu.file": "Plik",
+  "studio.menu.help": "Pomoc",
+  "studio.menu.modes": "Tryb wyświetlania",
+  "studio.menu.new": "Nowy",
+  "studio.menu.open": "Otwórz…",
+  "studio.menu.save": "Zapisz",
+  "studio.menu.view": "Widok",
+  "studio.mode.advanced": "Zaawansowany",
+  "studio.mode.basic": "Podstawowy",
+  "studio.mode.standard": "Standardowy",
+  "studio.pause": "Pauza",
+  "studio.play": "Odtwórz",
+  "studio.snap": "Przyciągaj do siatki",
+  "studio.stop": "Zatrzymaj",
+  "studio.tracks": "ścieżek",
+  "visualizer.mode": "Tryb",
+  "vocalEffects.active": "aktywne",
+  "vocalEffects.clearAll": "Wyczyść wszystko",
+  "vocalEffects.gain": "Wzmocnienie",
+  "vocalEffects.hint": "Klikaj efekty, aby je włączać. Kilka efektów może działać naraz — natężenie ustawisz suwakiem.",
+  "vocalEffects.monitor": "Odsłuch",
+  "vocalEffects.start": "Włącz mikrofon",
+  "vocalEffects.stop": "Zatrzymaj",
+  "vocalEffects.title": "Efekty wokalne",
+  "vocalEffects.volume": "Głośn.",
+  "vocalReport.accuracyByVerse": "Dokładność wg zwrotek",
+  "vocalReport.avgDeviation": "Śr. odchyl.",
+  "vocalReport.avgExtent": "Śr. zakres",
+  "vocalReport.avgOnsetDev": "Śr. odchylenie wejścia",
+  "vocalReport.avgRate": "Śr. tempo",
+  "vocalReport.bonus": "Premia",
+  "vocalReport.bonusScore": "Punkty premii",
+  "vocalReport.cents": "centów",
+  "vocalReport.chromagram": "Chromagram",
+  "vocalReport.classic": "Klasyczny",
+  "vocalReport.classicScore": "Wynik klasyczny",
+  "vocalReport.close": "Zamknij",
+  "vocalReport.comboBonus": "Premia za combo",
+  "vocalReport.description": "Opis",
+  "vocalReport.deviationDistribution": "Rozkład odchyleń",
+  "vocalReport.device": "Urządzenie",
+  "vocalReport.difficulty": "Poziom trudności",
+  "vocalReport.difficultyLevel": "Poziom trudności",
+  "vocalReport.difficultyLevelDesc": "Wpływa na tolerancję i mnożnik.",
+  "vocalReport.difficultyMultiplier": "Mnożnik trudności",
+  "vocalReport.difficultyMultiplierDesc": "Skalowanie wyniku zależnie od trudności.",
+  "vocalReport.disabled": "Wyłączone",
+  "vocalReport.downloadHtml": "Pobierz HTML",
+  "vocalReport.enabled": "Włączone",
+  "vocalReport.expected": "Oczekiwane",
+  "vocalReport.exportJson": "Eksportuj JSON",
+  "vocalReport.footerGenerated": "Raport wygenerowano",
+  "vocalReport.frames": "klatek",
+  "vocalReport.goodLabel": "Dobrze",
+  "vocalReport.gradeA": "Doskonała intonacja i rytm.",
+  "vocalReport.gradeAMinus": "Bardzo mocny występ.",
+  "vocalReport.gradeAPlus": "Wybitnie — kontrola na poziomie zawodowca.",
+  "vocalReport.gradeB": "Solidnie i równo.",
+  "vocalReport.gradeBMinus": "Dobrze, rytm można jeszcze dopracować.",
+  "vocalReport.gradeBPlus": "Świetnie, z drobnymi potknięciami intonacji.",
+  "vocalReport.gradeC": "Przeciętnie; popracuj nad intonacją.",
+  "vocalReport.gradeCMinus": "Znośnie; potrzeba stabilniejszej intonacji.",
+  "vocalReport.gradeCPlus": "Nieźle — ćwicz dokładność intonacji.",
+  "vocalReport.gradeD": "Słaba intonacja przez cały utwór.",
+  "vocalReport.gradeDMinus": "Problemy z intonacją i rytmem.",
+  "vocalReport.gradeDPlus": "Poniżej średniej — ćwicz dalej.",
+  "vocalReport.gradeF": "Większość nut nietrafiona.",
+  "vocalReport.hanningWindow": "Okno Hanninga",
+  "vocalReport.highestNote": "Najwyższa nuta",
+  "vocalReport.hitClassification": "Klasyfikacja trafień",
+  "vocalReport.hitPct": "% trafień",
+  "vocalReport.hysteresisFrames": "Klatki histerezy",
+  "vocalReport.inputGain": "Wzmocnienie wejścia",
+  "vocalReport.intonation": "Intonacja",
+  "vocalReport.intonationAccuracy": "Dokładność intonacji",
+  "vocalReport.intonationAccuracyDesc": "Odsetek klatek w granicach tolerancji.",
+  "vocalReport.intonationAccuracyLabel": "Dokładność intonacji",
+  "vocalReport.jitter": "Drżenie",
+  "vocalReport.latencyOffset": "Kompensacja opóźnienia",
+  "vocalReport.lowestNote": "Najniższa nuta",
+  "vocalReport.maxCombo": "Maks. combo",
+  "vocalReport.meanAbsDev": "Śr. odchylenie bezwzgl.",
+  "vocalReport.meanAbsDevDesc": "Średnia odległość od docelowej wysokości.",
+  "vocalReport.medianDev": "Mediana odchylenia",
+  "vocalReport.medianDevDesc": "Typowe odchylenie, odporne na wartości odstające.",
+  "vocalReport.metric": "Wskaźnik",
+  "vocalReport.micConfig": "Konfiguracja mikrofonu",
+  "vocalReport.monitor": "Odsłuch",
+  "vocalReport.no": "Nie",
+  "vocalReport.notes": "Nuty",
+  "vocalReport.notesHit": "Trafione",
+  "vocalReport.off": "Wył.",
+  "vocalReport.offPitch": "Nietrafione",
+  "vocalReport.on": "Wł.",
+  "vocalReport.overallGrade": "Ocena ogólna",
+  "vocalReport.parameter": "Parametr",
+  "vocalReport.perfLabel": "Idealnie",
+  "vocalReport.perfect": "Idealnie",
+  "vocalReport.perfectHitRate": "Odsetek idealnych trafień",
+  "vocalReport.perfectHitRateDesc": "Nuty trafione idealnie.",
+  "vocalReport.perfectHits": "Idealne trafienia",
+  "vocalReport.performanceProfile": "Profil występu",
+  "vocalReport.pitchAccuracy": "Dokładność wysokości",
+  "vocalReport.pitchAlgorithm": "Algorytm wysokości dźwięku",
+  "vocalReport.pitchThreshold": "Próg wysokości",
+  "vocalReport.pitchTracking": "Śledzenie wysokości",
+  "vocalReport.player": "Gracz",
+  "vocalReport.playerComparison": "Porównanie graczy",
+  "vocalReport.postExtra": "Dodatek po nucie",
+  "vocalReport.postExtraDesc": "Margines czasu po nucie.",
+  "vocalReport.preWindow": "Okno przed nutą",
+  "vocalReport.preWindowDesc": "Czas przed rozpoczęciem nuty.",
+  "vocalReport.printPdf": "Drukuj / PDF",
+  "vocalReport.radarCombo": "Combo",
+  "vocalReport.radarIntonation": "Intonacja",
+  "vocalReport.radarPerfectHits": "Idealne trafienia",
+  "vocalReport.radarRhythm": "Rytm",
+  "vocalReport.radarStability": "Stabilność",
+  "vocalReport.radarVocalRange": "Skala",
+  "vocalReport.range": "Skala",
+  "vocalReport.rangeLabel": "Skala",
+  "vocalReport.rating": "Ocena",
+  "vocalReport.regularity": "Regularność",
+  "vocalReport.rhythmStability": "Stabilność rytmu",
+  "vocalReport.rmsThreshold": "Próg RMS",
+  "vocalReport.rollingAccuracy": "Dokładność krocząca",
+  "vocalReport.samples": "Próbki",
+  "vocalReport.scoreOverview": "Podsumowanie wyniku",
+  "vocalReport.scoringConfig": "Konfiguracja punktacji",
+  "vocalReport.semitoneTolerance": "Tolerancja w półtonach",
+  "vocalReport.semitoneToleranceDesc": "Zakres wysokości liczony jako trafienie.",
+  "vocalReport.semitones": "półtonów",
+  "vocalReport.setting": "Ustawienie",
+  "vocalReport.smoothingWindow": "Okno wygładzania",
+  "vocalReport.songBpm": "BPM utworu",
+  "vocalReport.songBpmDesc": "Tempo użyte do wyznaczenia czasu nut.",
+  "vocalReport.stdDev": "Odchylenie stand.",
+  "vocalReport.stdDevDesc": "Stałość wysokości (mniej = stabilniej).",
+  "vocalReport.sung": "Zaśpiewane",
+  "vocalReport.sungVsExpected": "Zaśpiewane a oczekiwane",
+  "vocalReport.tessitura": "Tessitura",
+  "vocalReport.title": "Raport z występu wokalnego",
+  "vocalReport.total": "Razem",
+  "vocalReport.totalNotes": "Wszystkie nuty",
+  "vocalReport.totalNotesDesc": "Liczba punktowanych nut w utworze.",
+  "vocalReport.totalPitchSamples": "Wszystkie próbki wysokości",
+  "vocalReport.totalPitchSamplesDesc": "Liczba przeanalizowanych klatek wysokości.",
+  "vocalReport.totalScore": "Wynik łączny",
+  "vocalReport.usagePct": "% użycia",
+  "vocalReport.value": "Wartość",
+  "vocalReport.verse": "Zwrotka",
+  "vocalReport.verseBreakdown": "Podział na zwrotki",
+  "vocalReport.vibratoDetected": "Wykryto wibrato",
+  "vocalReport.vibratoStability": "Wibrato i stabilność",
+  "vocalReport.vocalPresence": "Obecność wokalu",
+  "vocalReport.vocalRange": "Skala głosu",
+  "vocalReport.yes": "Tak",
+  "youtubePlayer.artist": "Wykonawca",
+  "youtubePlayer.pause": "Pauza",
+  "youtubePlayer.play": "Odtwórz",
+  "youtubePlayer.search": "Szukaj",
+  "youtubePlayer.title": "Tytuł",
+  // ── ui-video ──
+  "liveStreaming.live": "NA ŻYWO",
+  "liveStreaming.goLive": "Rozpocznij transmisję",
+  "liveStreaming.endStream": "Zakończ transmisję",
+  "liveStreaming.sources": "Źródła",
+  "liveStreaming.properties": "Właściwości",
+  "liveStreaming.xPosition": "Położenie X",
+  "liveStreaming.yPosition": "Położenie Y",
+  "liveStreaming.width": "Szerokość",
+  "liveStreaming.height": "Wysokość",
+  "liveStreaming.opacity": "Krycie",
+  "liveStreaming.audioMixer": "Mikser audio",
+  "liveStreaming.noAudioSourcesAdded": "Nie dodano źródeł dźwięku",
+  "liveStreaming.destinations": "Miejsca docelowe",
+  "liveStreaming.serverUrl": "Adres URL serwera",
+  "liveStreaming.rtmp": "rtmp://...",
+  "liveStreaming.streamKey": "Klucz transmisji",
+  "liveStreaming.enterStreamKey": "Wpisz klucz transmisji",
+  "liveStreaming.remove": "Usuń",
+  "liveStreaming.noDestinationsConfigured": "Nie skonfigurowano miejsc docelowych",
+  "liveStreaming.video": "Wideo",
+  "liveStreaming.resolution": "Rozdzielczość",
+  "liveStreaming.frameRate": "Liczba klatek/s",
+  "liveStreaming.audio": "Dźwięk",
+  "liveStreaming.sampleRate": "Częstotliwość próbkowania",
+  "liveStreaming.memory": "Pamięć",
+  "liveStreaming.dropped": "Utracone",
+  "liveStreaming.peakViewers": "Szczyt widzów",
+  "liveStreaming.addSource": "Dodaj źródło",
+  "liveStreaming.close": "Zamknij",
+  "liveStreaming.addDestination": "Dodaj miejsce docelowe",
+  "screenRecorder.selectScreenToRecord": "Wybierz ekran do nagrania",
+  "screenRecorder.startRecording": "Rozpocznij nagrywanie",
+  "screenRecorder.pause": "Pauza",
+  "screenRecorder.stop": "Zatrzymaj",
+  "screenRecorder.resume": "Wznów",
+  "screenRecorder.newRecording": "Nowe nagranie",
+  "screenRecorder.addMarker": "Dodaj znacznik",
+  "screenRecorder.annotate": "Dodaj adnotację",
+  "screenRecorder.settings": "Ustawienia",
+  "screenRecorder.markers": "Znaczniki",
+  "screenRecorder.close": "Zamknij",
+  "screenRecorder.recordingSettings": "Ustawienia nagrywania",
+  "screenRecorder.video": "Wideo",
+  "screenRecorder.source": "Źródło",
+  "screenRecorder.entireScreen": "Cały ekran",
+  "screenRecorder.applicationWindow": "Okno aplikacji",
+  "screenRecorder.browserTab": "Karta przeglądarki",
+  "screenRecorder.camera": "Kamera",
+  "screenRecorder.resolution": "Rozdzielczość",
+  "screenRecorder.frameRate": "Liczba klatek/s",
+  "screenRecorder.showCursor": "Pokaż kursor",
+  "screenRecorder.audio": "Dźwięk",
+  "screenRecorder.enableAudio": "Włącz dźwięk",
+  "screenRecorder.systemAudio": "Dźwięk systemowy",
+  "screenRecorder.microphone": "Mikrofon",
+  "screenRecorder.both": "Oba",
+  "screenRecorder.echoCancellation": "Redukcja echa",
+  "screenRecorder.noiseSuppression": "Tłumienie szumów",
+  "screenRecorder.output": "Wyjście",
+  "screenRecorder.format": "Format",
+  "screenRecorder.quality": "Jakość",
+  "screenRecorder.medium": "Średnia",
+  "videoEditor.itemProperties": "Właściwości elementu",
+  "videoEditor.startTime": "Czas startu",
+  "videoEditor.opacity": "Krycie",
+  "videoEditor.assets": "Zasoby",
+  "videoEditor.dropFilesOrClickTo": "Upuść pliki lub kliknij, aby przesłać",
+  "videoEditor.showAssetLibrary": "Pokaż bibliotekę zasobów",
+  "videoEditor.previousFrame": "Poprzednia klatka",
+  "videoEditor.nextFrame": "Następna klatka",
+  "videoEditor.removeTrack": "Usuń ścieżkę",
+  "videoEditor.videoEffects": "Efekty wideo",
+  "videoEditor.selectAClipToApply": "Wybierz klip, aby zastosować efekty",
+  "videoEditor.selectAClipAndAdd": "Wybierz klip i dodaj przejścia między klipami",
+  "videoEditor.exportSettings": "Ustawienia eksportu",
+  "videoEditor.resolution": "Rozdzielczość",
+  "videoEditor.frameRate": "Liczba klatek/s",
+  "videoEditor.videoCodec": "Kodek wideo",
+  // ── ui-api ──
+  "apiDesigner.save": "Zapisz",
+  "apiDesigner.apiInformation": "Informacje o API",
+  "apiDesigner.title": "Tytuł",
+  "apiDesigner.version": "Wersja",
+  "apiDesigner.description": "Opis",
+  "apiDesigner.servers": "Serwery",
+  "apiDesigner.serverUrl": "Adres URL serwera",
+  "apiDesigner.removeServer": "Usuń serwer",
+  "apiDesigner.addServer": "Dodaj serwer",
+  "apiDesigner.endpoints": "Endpointy",
+  "apiDesigner.summary": "Podsumowanie",
+  "apiDesigner.operationId": "ID operacji",
+  "apiDesigner.parameters": "Parametry",
+  "apiDesigner.noParameters": "Brak parametrów.",
+  "apiDesigner.deleteEndpoint": "Usuń endpoint",
+  "apiDesigner.schemas": "Schematy",
+  "apiDesigner.type": "Typ",
+  "apiDesigner.properties": "Właściwości",
+  "apiDesigner.noProperties": "Brak właściwości.",
+  "apiDesigner.rawJsonSchema": "Surowy schemat JSON",
+  "apiDesigner.securitySchemes": "Schematy zabezpieczeń",
+  "apiDesigner.headerParamName": "nazwa nagłówka/parametru",
+  "apiDesigner.schemeBearerBasic": "schemat (bearer/basic)",
+  "apiDesigner.bearerformatJwt": "bearerFormat (JWT)",
+  "apiDesigner.openapiSpecification": "Specyfikacja OpenAPI",
+  "apiTester.noEnvironment": "Brak środowiska",
+  "apiTester.enterRequestUrl": "Wpisz adres URL żądania",
+  "apiTester.save": "Zapisz",
+  "apiTester.history": "Historia",
+  "apiTester.type": "Typ",
+  "apiTester.noAuth": "Bez uwierzytelniania",
+  "apiTester.apiKey": "Klucz API",
+  "apiTester.bearerToken": "Token Bearer",
+  "apiTester.basicAuth": "Uwierzytelnianie Basic",
+  "apiTester.oauth20": "OAuth 2.0",
+  "apiTester.xApiKey": "X-API-Key",
+  "apiTester.value": "Wartość",
+  "apiTester.addTo": "Dodaj do",
+  "apiTester.header": "Nagłówek",
+  "apiTester.queryParams": "Parametry zapytania",
+  "apiTester.token": "Token",
+  "apiTester.username": "Nazwa użytkownika",
+  "apiTester.password": "Hasło",
+  "apiTester.preRequestScript": "Skrypt przed żądaniem",
+  "apiTester.tests": "Testy",
+  "integrationBuilder.nodes": "Węzły",
+  "integrationBuilder.connectors": "Konektory",
+  "integrationBuilder.save": "Zapisz",
+  "integrationBuilder.dragNodesFromThePalette": "Przeciągaj węzły z palety, aby zbudować przepływ",
+  "integrationBuilder.name": "Nazwa",
+  "integrationBuilder.method": "Metoda",
+  "integrationBuilder.variableName": "Nazwa zmiennej",
+  "integrationBuilder.value": "Wartość",
+  "integrationBuilder.code": "Kod",
+  "integrationBuilder.subject": "Temat",
+  "integrationBuilder.body": "Treść",
+  "integrationBuilder.flowVariables": "Zmienne przepływu",
+  "integrationBuilder.errorHandling": "Obsługa błędów",
+  "integrationBuilder.strategy": "Strategia",
+  "integrationBuilder.stopOnError": "Zatrzymaj przy błędzie",
+  "integrationBuilder.continueOnError": "Kontynuuj przy błędzie",
+  "integrationBuilder.retryOnError": "Ponów przy błędzie",
+  "integrationBuilder.maxRetries": "Maks. liczba ponowień",
+  "integrationBuilder.schedule": "Harmonogram",
+  "integrationBuilder.enableScheduledExecution": "Włącz wykonanie wg harmonogramu",
+  "integrationBuilder.cronExpression": "Wyrażenie cron",
+  "webhookTester.method": "Metoda",
+  "webhookTester.url": "URL",
+  "webhookTester.headers": "Nagłówki",
+  "webhookTester.header": "Nagłówek",
+  "webhookTester.headerName": "Nazwa nagłówka",
+  "webhookTester.value": "Wartość",
+  "webhookTester.headerValue": "Wartość nagłówka",
+  "webhookTester.removeHeader": "Usuń nagłówek",
+  "webhookTester.payload": "Ładunek",
+  "webhookTester.saveAsSample": "Zapisz jako przykład",
+  "webhookTester.typePaymentSucceededData": '{ "type": "payment.succeeded", "data": { ... } }',
+  "webhookTester.response": "Odpowiedź",
+  // ── ui-erp ──
+  "capacityPlanner.oneConflict": "1 konflikt",
+  "capacityPlanner.conflicts": "Konflikty: {count}",
+  "capacityPlanner.resourceAllocation": "Przydział zasobów",
+  "capacityPlanner.allocated": "Przydzielono",
+  "capacityPlanner.overallocated": "Nadmiarowo przydzielono",
+  "capacityPlanner.resource": "Zasób",
+  "capacityPlanner.createAllocation": "Utwórz przydział",
+  "capacityPlanner.selectResource": "Wybierz zasób...",
+  "capacityPlanner.startDate": "Data rozpoczęcia",
+  "capacityPlanner.endDate": "Data zakończenia",
+  "capacityPlanner.hoursPerDay": "Godziny dziennie",
+  "capacityPlanner.status": "Status",
+  "capacityPlanner.tentative": "Wstępny",
+  "capacityPlanner.confirmed": "Potwierdzony",
+  "capacityPlanner.notes": "Notatki",
+  "capacityPlanner.optionalNotes": "Opcjonalne notatki...",
+  "capacityPlanner.cancel": "Anuluj",
+  "hrDashboard.hrDashboard": "Panel kadr",
+  "inventoryManager.pageOf": "Strona {page} z {totalPages}",
+  "inventoryManager.searchItems": "Szukaj pozycji...",
+  "inventoryManager.allCategories": "Wszystkie kategorie",
+  "inventoryManager.lowStockOnly": "Tylko niski stan",
+  "inventoryManager.reorderAlerts": "Alerty uzupełnienia",
+  "inventoryManager.lowStock": "Niski stan",
+  "inventoryManager.name": "Nazwa",
+  "inventoryManager.category": "Kategoria",
+  "inventoryManager.status": "Status",
+  "inventoryManager.location": "Lokalizacja",
+  "inventoryManager.value": "Wartość",
+  "inventoryManager.actions": "Akcje",
+  "inventoryManager.previous": "Poprzednia",
+  "inventoryManager.next": "Następna",
+  "inventoryManager.allItemsAreSufficientlyStocked": "Wszystkie pozycje mają wystarczający zapas",
+  "inventoryManager.createPo": "Utwórz zamówienie",
+  "inventoryManager.description": "Opis",
+  "inventoryManager.unit": "Jednostka",
+  "inventoryManager.quantity": "Ilość",
+  "inventoryManager.reorderLevel": "Poziom uzupełnienia",
+  "inventoryManager.reorderQty": "Ilość do zamówienia",
+  "inventoryManager.unitCost": "Koszt jednostkowy",
+  "inventoryManager.cancel": "Anuluj",
+  "inventoryManager.createTransaction": "Utwórz transakcję",
+  "inventoryManager.item": "Pozycja",
+  "inventoryManager.selectItem": "Wybierz pozycję...",
+  "inventoryManager.type": "Typ",
+  "inventoryManager.selectType": "Wybierz typ...",
+  "inventoryManager.receipt": "Przyjęcie",
+  "inventoryManager.issue": "Wydanie",
+  "inventoryManager.transfer": "Przesunięcie",
+  "inventoryManager.adjustment": "Korekta",
+  "inventoryManager.return": "Zwrot",
+  "inventoryManager.writeOff": "Odpis",
+  "inventoryManager.reference": "Numer referencyjny",
+  "inventoryManager.poNumberInvoiceEtc": "Numer zamówienia, faktury itp.",
+  "inventoryManager.notes": "Notatki",
+  "inventoryManager.sku": "SKU",
+  "inventoryManager.qty": "Ilość",
+  "invoiceView.print": "Drukuj",
+  "invoiceView.send": "Wyślij",
+  "purchaseOrder.submit": "Wyślij",
+  "warehouseView.occupancyLegend": "Legenda zajętości",
+  // ── ui-iot ──
+  "edgeManager.modulesOn": "Moduły na {name}",
+  "edgeManager.edgeManager": "Menedżer brzegowy",
+  "edgeManager.modules": "Moduły",
+  "edgeManager.noEdgeNodesConfigured": "Nie skonfigurowano węzłów brzegowych",
+  "edgeManager.noModulesDeployedOnThis": "Na tym węźle nie wdrożono modułów",
+  "edgeManager.selectANodeFromThe": "Wybierz węzeł na karcie Węzły, aby zarządzać modułami",
+  "edgeManager.stop": "Zatrzymaj",
+  "edgeManager.restart": "Uruchom ponownie",
+  "edgeManager.start": "Uruchom",
+  "edgeManager.remove": "Usuń",
+  "edgeManager.sync": "Synchronizuj",
+  "edgeManager.close": "Zamknij",
+  "edgeManager.status": "Status",
+  "edgeManager.hardware": "Sprzęt",
+  "edgeManager.software": "Oprogramowanie",
+  "edgeManager.connectivity": "Łączność",
+  "edgeManager.resourceUsage": "Użycie zasobów",
+  "edgeManager.memory": "Pamięć",
+  "edgeManager.disk": "Dysk",
+  "edgeManager.deployModule": "Wdróż moduł",
+  "edgeManager.selectATemplate": "Wybierz szablon...",
+  "edgeManager.moduleName": "Nazwa modułu",
+  "edgeManager.eGMyModule": "np. my-module",
+  "edgeManager.containerImage": "Obraz kontenera",
+  "edgeManager.eGNginxLatest": "np. nginx:latest",
+  "edgeManager.version": "Wersja",
+  "edgeManager.cancel": "Anuluj",
+  "edgeManager.deploy": "Wdróż",
+  "ioTDashboard.devices": "Urządzenia: {devices}",
+  "ioTDashboard.online": "Online: {online}",
+  "ioTDashboard.offline": "Offline: {offline}",
+  "ioTDashboard.alarms": "Alarmy: {criticalAlarms}",
+  "ioTDashboard.iotDashboard": "Panel IoT",
+  "ioTDashboard.dashboard": "Pulpit",
+  "ioTDashboard.devices2": "Urządzenia",
+  "ioTDashboard.alarms2": "Alarmy",
+  "ioTDashboard.addWidget": "Dodaj widżet",
+  "ioTDashboard.searchDevices": "Szukaj urządzeń...",
+  "ioTDashboard.severity": "Waga",
+  "ioTDashboard.device": "Urządzenie",
+  "ioTDashboard.message": "Komunikat",
+  "ioTDashboard.time": "Czas",
+  "ioTDashboard.status": "Status",
+  "ioTDashboard.actions": "Akcje",
+  "ioTDashboard.noActiveAlarms": "Brak aktywnych alarmów",
+  "ioTDashboard.acknowledge": "Potwierdź",
+  "ioTDashboard.telemetryChart": "Wykres telemetrii",
+  "ioTDashboard.configureDeviceAndCapability": "Skonfiguruj urządzenie i funkcję",
+  "ioTDashboard.deviceMap": "Mapa urządzeń",
+  "ioTDashboard.controlPanel": "Panel sterowania",
+  "ioTDashboard.configureDeviceControls": "Skonfiguruj sterowanie urządzeniem",
+  "ioTDashboard.totalDevices": "Wszystkie urządzenia",
+  "ioTDashboard.connection": "Połączenie",
+  "ioTDashboard.metadata": "Metadane",
+  "ioTDashboard.capabilities": "Funkcje",
+  "ioTDashboard.control": "Sterowanie",
+  "protocolConfig.modbusConfiguration": "Konfiguracja Modbus {type}",
+  // ── ui-data, ui-bi, ui-forms ──
+  "apiDesigner.exportOpenapi": "Eksportuj OpenAPI",
+  "apiDesigner.import": "Importuj",
+  "apiDesigner.validate": "Sprawdź",
+  "apiDesigner.selectAnEndpointOrCreate": "Wybierz endpoint albo utwórz nowy",
+  "apiDesigner.selectASchemaOrCreate": "Wybierz schemat albo utwórz nowy",
+  "apiDesigner.apiInformation2": "Informacje o API",
+  "apiDesigner.endpointNotFound": "Nie znaleziono endpointu",
+  "apiDesigner.endpointDetails": "Szczegóły endpointu",
+  "apiDesigner.name": "Nazwa",
+  "apiDesigner.required": "Wymagane",
+  "apiDesigner.responses": "Odpowiedzi",
+  "apiDesigner.schemaNotFound": "Nie znaleziono schematu",
+  "apiDesigner.schemaName": "Nazwa schematu",
+  "apiDesigner.documentationPreview": "Podgląd dokumentacji",
+  "etlBuilder.properties": "Właściwości: {type}",
+  "etlBuilder.sourceProperties": "Właściwości źródła",
+  "etlBuilder.transformationProperties": "Właściwości przekształcenia",
+  "etlBuilder.destinationProperties": "Właściwości celu",
+  "etlBuilder.close": "Zamknij",
+  "formBuilderAI.close": "Zamknij",
+  // ── ui-buildings ──
+  "buildings.temp": "Temp.",
+  "buildings.area": "Pow.",
+  "importPreviewDialog.importPreview": "Podgląd importu",
+  "importPreviewDialog.close": "Zamknij",
+  "importPreviewDialog.closeDialog": "Zamknij okno",
+  "importPreviewDialog.noPreviewAvailable": "Podgląd niedostępny",
+  "importPreviewDialog.importStatistics": "Statystyki importu",
+  "importPreviewDialog.walls": "Ściany",
+  "importPreviewDialog.zones": "Strefy",
+  "importPreviewDialog.objects": "Obiekty",
+  "importPreviewDialog.skipped": "Pominięte",
+  "importPreviewDialog.noWarningsOrErrorsFound": "Nie znaleziono ostrzeżeń ani błędów",
+  "importPreviewDialog.cancel": "Anuluj",
+  "buildings.layerMapping": "Mapowanie warstw",
+  "buildings.targetLayer": "Warstwa docelowa",
+  "buildings.autoMapping": "Auto-mapowanie",
+  "layerPanel.layers": "Warstwy",
+  "buildings.latency": "Latencja",
+  "buildings.hops": "Przeskoki",
+  "objectLibrary.objects": "Obiekty",
+  "objectLibrary.search": "Szukaj...",
+  "propertiesPanel.properties": "Właściwości",
+  "propertiesPanel.noObjectSelected": "Nie zaznaczono obiektu",
+  "propertiesPanel.general": "Ogólne",
+  "propertiesPanel.category": "Kategoria",
+  "propertiesPanel.transform": "Transformacja",
+  "propertiesPanel.appearance": "Wygląd",
+  "propertiesPanel.visibility": "Widoczność",
+  "buildings.vlan": "VLAN {id}",
+  "buildings.vlan2": "VLAN",
+  "buildings.noDocumentOpen": "Brak otwartego dokumentu",
+  "buildings.createANewDocumentOr": "Utwórz nowy dokument albo otwórz istniejący plik .nsp.json",
+  "buildings.createNewDocument": "Utwórz nowy dokument",
+  "buildings.undoCtrlZ": "Cofnij (Ctrl+Z)",
+  "buildings.redoCtrlY": "Ponów (Ctrl+Y)",
+  "buildings.toggleGrid": "Przełącz siatkę",
+  "buildings.toggleSnap": "Przełącz przyciąganie",
+  "buildings.zoomIn": "Powiększ",
+  "buildings.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "buildings.resetView2": "Resetuj widok",
+  "buildings.import": "Importuj",
+  "buildings.autoDetectFormat": "Wykryj format automatycznie",
+  "buildings.export": "Eksportuj",
+  "buildings.vlanOverlay": "Nakładka VLAN",
+  "buildings.navigation": "Nawigacja",
+  "buildings.layers": "Warstwy",
+  "buildings.legend": "Legenda",
+  "buildings.routePlanning": "Planowanie trasy",
+  "buildings.startPoint": "Punkt startowy",
+  "buildings.destination": "Punkt docelowy",
+  "buildings.distance": "Dystans",
+  "buildings.landmarks": "Punkty odniesienia",
+  "buildings.offline": "Offline",
+  "buildings.httpRequest": "Żądanie HTTP",
+  "buildings.push": "Push",
+  "buildings.email": "E-mail",
+  "buildings.inApp": "W aplikacji",
+  "buildings.teams": "Teams",
+  "buildings.slack": "Slack",
+  "buildings.post": "POST",
+  "buildings.patch": "PATCH",
+  "buildings.floorLevel": "Piętro {level}",
+  // ── keys used on the global translator but missing (ui-diagrams editor, ui-monitoring) ──
+  "diagramEditor.addAnimationMode": "Dodaj tryb animacji",
+  "logExplorer.saveQuery": "Zapisz zapytanie",
+  "logExplorer.deleteQuery": "Usuń zapisane zapytanie",
+  "metricsDashboard.editPanel": "Edytuj panel",
+  "metricsDashboard.removePanel": "Usuń panel",
+  // ── ui-monitoring, ui-printing ──
+  "logExplorer.enterQueryEGService": 'Wpisz zapytanie... np. {service="api"} |= "error"',
+  "logExplorer.search": "Szukaj",
+  "logExplorer.filterResults": "Filtruj wyniki...",
+  "logExplorer.logStreams": "Strumienie logów",
+  "logExplorer.noStreamsDiscovered": "Nie wykryto strumieni",
+  "logExplorer.savedQueries": "Zapisane zapytania",
+  "logExplorer.noSavedQueries": "Brak zapisanych zapytań",
+  "logExplorer.json": "JSON",
+  "logExplorer.source": "Źródło",
+  "logExplorer.host": "Host",
+  "logExplorer.traceId": "ID śladu",
+  "logExplorer.attributes": "Atrybuty",
+  "logExplorer.stackTrace": "Stos wywołań",
+  "logExplorer.viewDetails": "Pokaż szczegóły",
+  "logExplorer.showTrace": "Pokaż ślad",
+  "logExplorer.noLogsMatchYourQuery": "Żaden log nie pasuje do zapytania",
+  "logExplorer.loadingLogs": "Wczytywanie logów...",
+  "logExplorer.noPatternsDetectedRunA": "Nie wykryto wzorców. Najpierw uruchom zapytanie.",
+  "logExplorer.saveQuery2": "Zapisz zapytanie",
+  "logExplorer.queryName": "Nazwa zapytania...",
+  "logExplorer.cancel": "Anuluj",
+  "logExplorer.save": "Zapisz",
+  "metricsDashboard.time": "Czas",
+  "metricsDashboard.value": "Wartość",
+  "metricsDashboard.unsupportedPanelType": "Nieobsługiwany typ panelu",
+  "metricsDashboard.noData": "Brak danych",
+  "metricsDashboard.refresh": "Odśwież",
+  "metricsDashboard.addPanel": "Dodaj panel",
+  "metricsDashboard.save": "Zapisz",
+  "metricsDashboard.acknowledge": "Potwierdź",
+  "metricsDashboard.silence1h": "Wycisz na 1 h",
+  "metricsDashboard.noAlerts": "Brak alertów",
+  "metricsDashboard.oneAlert": "1 alert",
+  "metricsDashboard.alertsCount": "Alerty: {count}",
+  "templateEditor.zIdx": "Z-idx",
+  "templateEditor.padding": "Margines wewn.",
+  "templateEditor.ddMmYyyy000": "DD.MM.YYYY / #,##0.00",
+  "templateEditor.operator": "Operator",
+  "templateEditor.portrait": "Pionowo",
+  "templateEditor.landscape": "Poziomo",
+  "templateEditor.staticElements": "Elementy statyczne",
+  "templateEditor.special": "Specjalne",
+  "templateEditor.bringForward": "Do przodu",
+  "templateEditor.watermarks": "Znaki wodne",
+  "templateEditor.opacity": "Krycie",
+  "templateEditor.signatures": "Podpisy",
+  "templateEditor.label": "Etykieta",
+  "templateEditor.signerName": "Nazwisko",
+  "templateEditor.category": "Kategoria",
+  "templateEditor.font": "Czcionka",
+  "templateEditor.fontFamily": "Rodzina",
+  "templateEditor.lineHeight": "W. linii",
+  "templateEditor.border": "Ramka",
+  "templateEditor.radius": "Zaokr.",
+  "templateEditor.egInvoiceNumber": "np. invoice.number",
+  "templateEditor.egInvoiceIsPaid": "np. invoice.isPaid",
+  "templateEditor.egTruePaid": 'np. true / "PAID"',
+  "printing.fit": "Dopasuj",
+  // ── glyph labels and the scheduler's common keys ──
+  "filterBuilder.close": "Zamknij",
+  "integrationHub.close": "Zamknij",
+  "helpdesk.back": "Wstecz",
+  "gitConflictResolver.prev": "Poprzedni",
+  "gitConflictResolver.next": "Następny",
+  "dataDiffViewer.back": "Wstecz",
+  "dataMergeBuilder.back": "Wstecz",
+  "dataMergeBuilder.configureMerge": "Skonfiguruj scalanie",
+  "dataConflictResolver.previous": "Poprzedni",
+  "dataConflictResolver.next": "Następny",
+  "ioTDashboard.close": "Zamknij",
+  "protocolConfig.close": "Zamknij",
+  "apiTester.close": "Zamknij",
+  "integrationBuilder.close": "Zamknij",
+  "apiDesigner.close": "Zamknij",
+  "help.close": "Zamknij",
+  "capacityPlanner.close": "Zamknij",
+  "dataConflictResolver.confirmAndNext": "Potwierdź i dalej",
+  "dataConflictResolver.confirm": "Potwierdź",
+  "dataMergeBuilder.resolveConflicts": "Rozwiąż konflikty",
+  "dataMergeBuilder.reviewAndConfirm": "Przejrzyj i potwierdź",
+  "gitConflictResolver.oursBranch": "Nasze ({branch})",
+  "gitConflictResolver.theirsBranch": "Ich ({branch})",
+  "gitConflictResolver.baseAncestor": "Baza (przodek)",
+  "gitConflictResolver.base": "Baza",
+  "gitConflictResolver.oursLabel": "Nasze:",
+  "gitConflictResolver.theirsLabel": "Ich:",
+  noEvents: "Brak nadchodzących wydarzeń",
+  legend: "Legenda",
+  date: "Data",
+  time: "Godzina",
+  eventType: "Typ",
+  common: "Wspólne",
+  title: "Tytuł",
+  start: "Początek",
+  end: "Koniec",
+  color: "Kolor",
+  category: "Kategoria",
+  resource: "Zasób",
+  recurring: "Cykliczne",
+  repeat: "Powtarzaj",
+  frequency: "Częstotliwość",
+  daily: "Codziennie",
+  weekly: "Co tydzień",
+  monthly: "Co miesiąc",
+  yearly: "Co rok",
+  interval: "Interwał",
+  occurrences: "Liczba wystąpień (opcjonalnie)",
+  editEvent: "Edytuj wydarzenie",
+  newEvent: "Nowe wydarzenie",
+  saving: "Zapisywanie…",
+  // ── Component playground: canvas ──
+  "devTools.canvasBgWhite": "Białe",
+  "devTools.canvasBgTransparent": "Przezroczyste",
+  "devTools.canvasBgDark": "Ciemne",
+  "devTools.canvasBgCheckerboard": "Szachownica",
+  "devTools.zoom": "Powiększenie",
+  "devTools.lightPreview": "Jasny",
+  "devTools.darkPreview": "Ciemny",
+  // ── Network discovery: views ──
+  "networkDiscovery.cards": "Karty",
+  "networkDiscovery.topology": "Topologia",
+  "networkDiscovery.map": "Mapa",
+  // ── PWA prompts ──
+  "installPrompt.install": "Zainstaluj",
+  "installPrompt.notNow": "Nie teraz",
+  "updatePrompt.updateNow": "Aktualizuj teraz",
+  "updatePrompt.later": "Później",
+  "updatePrompt.updating": "Aktualizowanie…",
+  // ── View renderer ──
+  "view.unknownControl": "Nieznana kontrolka: {type}",
+  // ── Invoice view ──
+  "invoiceView.download": "Pobierz",
+  // ── Dialogs replacing window.prompt / confirm ──
+  "branchManager.renamePrompt": "Nowa nazwa gałęzi",
+  "inbox.forwardTo": "Przekaż do",
+  "colorPalette.schemeNamePrompt": "Nazwa schematu",
+  "colorPalette.pasteSchemesPrompt": "Wklej JSON schematów",
+  "htmlEditor.imageUrlPrompt": "Adres URL obrazu",
+  "htmlEditor.linkUrlPrompt": "Adres URL odnośnika",
+  "dms.deleteConfirm": "Usunąć dokumenty ({count})?",
+  "helpdesk.escalationReasonPrompt": "Powód eskalacji",
+  "rulesEngine.pasteJsonPrompt": "Wklej JSON reguł",
+  "webhookTester.sampleNamePrompt": "Nazwa próbki",
+  // ── Radio player (ui-audio) ──
+  "radioPlayer.searchStations": "Szukaj stacji…",
+  "radioPlayer.allGenres": "Wszystkie gatunki",
+  "radioPlayer.favorites": "Ulubione",
+  "radioPlayer.noStationsFound": "Nie znaleziono stacji",
+  "radioPlayer.buffering": "Buforowanie…",
+  "radioPlayer.selectStation": "Wybierz stację",
+  // ── Events (@nice2dev/events) ──
+  "attractionPicker.attractions": "Atrakcje",
+  "attractionPicker.searchAttractions": "Szukaj atrakcji…",
+  "attractionPicker.noAttractionsFound": "Nie znaleziono atrakcji.",
+  "attractionPicker.vote": "Głosuj",
+  "attractionPicker.category.game": "Gry",
+  "attractionPicker.category.music": "Muzyka",
+  "attractionPicker.category.dance": "Taniec",
+  "attractionPicker.category.quiz": "Quiz",
+  "attractionPicker.category.karaoke": "Karaoke",
+  "attractionPicker.category.photo": "Zdjęcia",
+  "attractionPicker.category.custom": "Inne",
+  "attractionVoting.n1stPlace": "1. miejsce",
+  "attractionVoting.n2ndPlace": "2. miejsce",
+  "attractionVoting.n3rdPlace": "3. miejsce",
+  "attractionVoting.votingResults": "Wyniki głosowania",
+  "attractionVoting.voteForAttractions": "Głosuj na atrakcje",
+  "attractionVoting.unvote": "Cofnij głos",
+  "attractionVoting.vote": "Głosuj",
+  "eventMedia.imageUnavailable": "Obraz niedostępny",
+  "eventMedia.addACaption": "Dodaj podpis…",
+  "eventMedia.noMediaYet": "Brak multimediów.",
+  "eventMedia.like": "Polub",
+  "eventMedia.delete": "Usuń",
+  "eventMedia.moveItem": "Przenieś: {name}",
+  "eventMedia.itemN": "element {n}",
+  "eventPlanning.title": "Tytuł",
+  "eventPlanning.description": "Opis",
+  "eventPlanning.start": "Początek",
+  "eventPlanning.saveDetails": "Zapisz szczegóły",
+  "eventPlanning.virtualEvent": "Wydarzenie online",
+  "eventPlanning.venueName": "Nazwa miejsca",
+  "eventPlanning.virtualUrl": "Adres wydarzenia online",
+  "eventPlanning.address": "Adres",
+  "eventPlanning.saveLocation": "Zapisz miejsce",
+  "eventPlanning.noParticipantsYet": "Brak uczestników.",
+  "eventPlanning.noSurveysYet": "Brak ankiet.",
+  "eventPlanning.newSurveyQuestion": "Nowe pytanie ankiety",
+  "eventPlanning.question": "Pytanie",
+  "eventPlanning.type": "Typ",
+  "eventPlanning.optionsCommaSeparated": "Opcje (oddzielone przecinkami)",
+  "eventPlanning.yesNoMaybe": "Tak, Nie, Może",
+  "eventPlanning.addSurvey": "Dodaj ankietę",
+  "eventPlanning.noBillingItemsYet": "Brak pozycji rozliczenia.",
+  "eventPlanning.item": "Pozycja",
+  "eventPlanning.catering": "Catering",
+  "eventPlanning.amount": "Kwota",
+  "eventPlanning.currency": "Waluta",
+  "eventPlanning.publicEvent": "Wydarzenie publiczne",
+  "eventPlanning.maxParticipants": "Maks. liczba uczestników",
+  "eventPlanning.noAgendaItemsYet": "Brak punktów programu.",
+  "eventPlanning.noTasksYet": "Brak zadań.",
+  "eventPlanning.noVendorsYet": "Brak dostawców.",
+  "eventPlanning.noDocumentsYet": "Brak dokumentów.",
+  "eventPlanning.save": "Zapisz",
+  "eventPlanning.publish": "Opublikuj",
+  "eventPlanning.share": "Udostępnij",
+  "eventPlanning.export": "Eksportuj",
+  "eventPlanning.singleChoice": "Jednokrotny wybór",
+  "eventPlanning.multipleChoice": "Wielokrotny wybór",
+  "eventPlanning.freeText": "Dowolny tekst",
+  "eventPlanning.rating": "Ocena",
+  "eventPlanning.total": "Razem",
+  "eventPlanning.noDate": "Bez daty",
+  "eventPlanning.surveyType.single": "Jednokrotny wybór",
+  "eventPlanning.surveyType.multiple": "Wielokrotny wybór",
+  "eventPlanning.surveyType.text": "Dowolny tekst",
+  "eventPlanning.surveyType.rating": "Ocena",
+  "eventPlanning.vendorStatus.contacted": "Skontaktowano",
+  "eventPlanning.vendorStatus.quoted": "Wycena",
+  "eventPlanning.vendorStatus.booked": "Zarezerwowano",
+  "eventPlanning.vendorStatus.confirmed": "Potwierdzono",
+  "eventPlanning.vendorStatus.cancelled": "Anulowano",
+  "eventPlanning.eventStatus.draft": "Szkic",
+  "eventPlanning.eventStatus.planned": "Zaplanowane",
+  "eventPlanning.eventStatus.active": "Trwa",
+  "eventPlanning.eventStatus.paused": "Wstrzymane",
+  "eventPlanning.eventStatus.completed": "Zakończone",
+  "eventPlanning.eventStatus.cancelled": "Odwołane",
+  "expenseSplit.noExpensesYet": "Brak wydatków",
+  "expenseSplit.addWhatPeoplePaidFor": "Dodaj, za co kto zapłacił, a wyliczymy, kto komu jest winien.",
+  "expenseSplit.allSettledUp": "Wszystko rozliczone",
+  "expenseSplit.nobodyOwesAnybodyAnything": "Nikt nikomu nic nie jest winien.",
+  "expenseSplit.markPaid": "Oznacz jako zapłacone",
+  "expenseSplit.expenses": "Wydatki",
+  "expenseSplit.balances": "Salda",
+  "expenseSplit.settleUp": "Rozlicz",
+  "expenseSplit.deleteItem": "Usuń: {name}",
+  "giftRegistry.yourName": "Twoje imię",
+  "giftRegistry.soTheHostKnowsWho": "Żeby gospodarz wiedział, komu dziękować",
+  "giftRegistry.shop": "Sklep",
+  "giftRegistry.release": "Zwolnij",
+  "giftRegistry.chipIn": "Dorzuć się",
+  "giftRegistry.confirm": "Potwierdź",
+  "giftRegistry.cancel": "Anuluj",
+  "giftRegistry.whatWouldYouLike": "Co chcesz dostać?",
+  "giftRegistry.emptyWishlist": "Lista życzeń jest jeszcze pusta",
+  "giftRegistry.emptyRegistry": "Brak prezentów na liście",
+  "giftRegistry.emptyOwnerHint": "Dodaj, co chcesz dostać, i udostępnij link.",
+  "giftRegistry.emptyGuestHint": "Gospodarz niczego jeszcze nie dodał.",
+  "giftRegistry.covered": "{name}: pokryto {value} z {max}",
+  "giftRegistry.deleteItem": "Usuń: {name}",
+  "giftRegistry.addAWish": "Dodaj życzenie",
+  "giftRegistry.addAGift": "Dodaj prezent",
+  "invitationDesigner.templateName": "Nazwa szablonu",
+  "invitationDesigner.birthdayInvitation": "Zaproszenie na urodziny",
+  "invitationDesigner.invitationPreview": "Podgląd zaproszenia",
+  "invitationDesigner.preview": "Podgląd",
+  "invitationDesigner.recipients": "Odbiorcy",
+  "invitationDesigner.addAddresses": "Dodaj adresy",
+  "invitationDesigner.pasteAListCommasSemicolons": "Wklej listę — przecinki, średniki lub nowe wiersze",
+  "invitationDesigner.add": "Dodaj",
+  "invitationDesigner.addN": "Dodaj ({count})",
+  "invitationDesigner.duplicates": "Duplikaty: {count}.",
+  "invitationDesigner.notRecognised": "Nierozpoznane ({count}): {list}",
+  "invitationDesigner.removeRecipient": "Usuń: {email}",
+  "invitationDesigner.sendInvitations": "Wyślij zaproszenia",
+  "invitationDesigner.sending": "Wysyłanie…",
+  "invitationDesigner.sendTo": "Wyślij do: {count}",
+  "invitationDesigner.recipientStatus.pending": "Oczekuje",
+  "invitationDesigner.recipientStatus.sent": "Wysłano",
+  "invitationDesigner.recipientStatus.failed": "Błąd",
+  "mediaCollage.nothingInTheCollageYet": "Kolaż jest jeszcze pusty",
+  "mediaCollage.addPhotosOrVideoTo": "Dodaj zdjęcia lub wideo, aby zacząć je układać.",
+  "mediaCollage.previous": "Poprzedni",
+  "mediaCollage.next": "Następny",
+  "mediaCollage.collageOrder": "Kolejność w kolażu",
+  "mediaCollage.caption": "Podpis",
+  "mediaCollage.addACaption": "Dodaj podpis",
+  "mediaCollage.dragATileOrFocus": "Przeciągnij kafelek albo zaznacz go i naciśnij Spację, a potem strzałki.",
+  "mediaCollage.sequence": "Sekwencja",
+  "mediaCollage.grid": "Siatka",
+  "mediaCollage.mosaic": "Mozaika",
+  "mediaCollage.moveItem": "Przenieś: {name}",
+  "mediaCollage.itemN": "element {n}",
+  "mediaCollage.removeItem": "Usuń: {name}",
+  "rsvpControl.yourName": "Twoje imię",
+  "rsvpControl.whoIsReplying": "Kto odpowiada?",
+  "rsvpControl.yourReply": "Twoja odpowiedź",
+  "rsvpControl.additionalGuests": "Dodatkowi goście",
+  "rsvpControl.note": "Notatka",
+  "rsvpControl.anythingWeShouldKnow": "Coś, o czym powinniśmy wiedzieć?",
+  "rsvpControl.enterYourNameToReply": "Wpisz imię, aby odpowiedzieć.",
+  "rsvpControl.answer.yes": "Tak",
+  "rsvpControl.answer.maybe": "Może",
+  "rsvpControl.answer.no": "Nie",
+  "participantList.invite": "Zaproś {valid}",
+  "participantList.youAreNotOnThis": "Nie ma cię na tej liście gości",
+  "participantList.askTheHostForAn": "Poproś gospodarza o link z zaproszeniem.",
+  "participantList.searchGuests": "Szukaj gości…",
+  "participantList.scannerReady": "Skaner gotowy",
+  "participantList.noGuestsYet": "Brak gości",
+  "participantList.checkIn": "Zamelduj",
+  "participantList.inviteByEmail": "Zaproś e-mailem",
+  "participantList.pasteAddressesCommasSemicolonsOr": "Wklej adresy — przecinki, średniki lub nowe wiersze",
+  "participantList.allStatuses": "Wszystkie statusy",
+  "participantList.noMatch": "Nikt nie pasuje do bieżącego filtra.",
+  "participantList.invitePeopleHint": "Zaproś osoby, aby zobaczyć je tutaj.",
+  "participantList.duplicatesRemoved": "Usunięte duplikaty: {count}.",
+  "participantList.notRecognised": "Nierozpoznane: {count}.",
+  "participantList.status.invited": "Zaproszony",
+  "participantList.status.confirmed": "Potwierdzony",
+  "participantList.status.declined": "Odmówił",
+  "participantList.status.checked-in": "Obecny",
+  "participantList.status.no-show": "Nieobecny",
+  "participantList.role.host": "Gospodarz",
+  "participantList.role.co-host": "Współgospodarz",
+  "participantList.role.moderator": "Moderator",
+  "participantList.role.participant": "Uczestnik",
+  "participantList.role.spectator": "Widz",
+  "participantList.role.vip": "VIP",
+  "roundCard.scoreboard": "Tabela wyników",
+  "roundCard.rank": "Miejsce",
+  "roundCard.participant": "Uczestnik",
+  "roundCard.score": "Wynik",
+  "roundCard.submitScores": "Zapisz wyniki",
+  "roundCard.submit": "Zatwierdź",
+  "roundCard.startRound": "Rozpocznij rundę",
+  "roundCard.endRound": "Zakończ rundę",
+  "roundCard.skip": "Pomiń",
+  "roundCard.placeN": "Miejsce {n}",
+  "roundCard.roundN": "Runda {n}",
+  "roundCard.status.upcoming": "Nadchodząca",
+  "roundCard.status.active": "Trwa",
+  "roundCard.status.voting": "Głosowanie",
+  "roundCard.status.scored": "Oceniona",
+  "roundCard.status.completed": "Zakończona",
+  "roundCard.status.skipped": "Pominięta",
+  "roundList.noRoundsYet": "Brak rund.",
+  "roundList.start": "Rozpocznij",
+  "seatListPanel.howManySeats": "Ile miejsc?",
+  "seatListPanel.bestAvailable": "Najlepsze dostępne",
+  "seatListPanel.section": "Sektor",
+  "seatListPanel.chooseWithoutMap": "Wybierz miejsca bez planu sali",
+  "seatingChart.thisChartHasNoSeats": "Ten plan nie ma miejsc",
+  "seatingChart.addSectionsAndRowsTo": "Dodaj sektory i rzędy do planu sali, aby zobaczyć go tutaj.",
+  "seatingChart.sold": "Sprzedane",
+  "seatingChart.rowN": "rząd {row}",
+  "seatingChart.seatN": "miejsce {number}",
+  "seatingChart.wheelchairAccessible": "dla wózka inwalidzkiego",
+  "seatingChart.companionSeat": "miejsce dla opiekuna",
+  "seatingChart.seatSelected": "{seat}. Wybrano {count} z {max}.",
+  "seatingChart.noBlockAvailable": "Brak wolnych {count} miejsc obok siebie.",
+  "seatingChart.selectedTogether": "Wybrano {count} miejsc obok siebie.",
+  "seatingChart.selectionCleared": "Wyczyszczono wybór.",
+  "seatingChart.chartLabel": "Plan sali: {name}",
+  "seatingChart.zoomIn": "Powiększ",
+  "seatingChart.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "seatingChart.fitToView": "Dopasuj do widoku",
+  "seatingChart.sectionLabel": "{name}, miejsc: {count}",
+  "seatingChart.rowLabel": "Rząd {row}, miejsc: {count}, wolnych: {free}",
+  "seatingChart.status.available": "wolne",
+  "seatingChart.status.reserved": "zarezerwowane",
+  "seatingChart.status.sold": "sprzedane",
+  "seatingChart.status.blocked": "zablokowane",
+  "seatingChart.rejection.orphan-seat": "Zostałoby jedno wolne miejsce. Wybierz inne.",
+  "seatingChart.rejection.not-adjacent": "Miejsca muszą być obok siebie.",
+  "seatingChart.rejection.max-seats": "Wybrano już tyle miejsc, ile pozwala to zamówienie.",
+  "seatingChart.rejection.category-not-allowed": "To miejsce nie należy do wybranego rodzaju biletu.",
+  "seatingChart.rejection.unavailable": "To miejsce jest niedostępne.",
+  // ── Admin panels (@nice2dev/admin) ──
+  "adminAuditLog.searchAuditLog": "Szukaj w dzienniku audytu…",
+  "adminAuditLog.allSeverities": "Wszystkie poziomy",
+  "adminAuditLog.info": "Informacja",
+  "adminAuditLog.warning": "Ostrzeżenie",
+  "adminAuditLog.error": "Błąd",
+  "adminAuditLog.critical": "Krytyczny",
+  "adminAuditLog.loadMore": "Wczytaj więcej",
+  "adminAuditLog.timestamp": "Czas",
+  "adminAuditLog.severity": "Poziom",
+  "adminAuditLog.actor": "Wykonawca",
+  "adminAuditLog.action": "Akcja",
+  "adminAuditLog.resource": "Zasób",
+  "adminAuditLog.details": "Szczegóły",
+  "adminAuditLog.noEntries": "Brak wpisów w dzienniku audytu.",
+  "adminAuditLog.short.info": "INFO",
+  "adminAuditLog.short.warning": "OSTRZ",
+  "adminAuditLog.short.error": "BŁĄD",
+  "adminAuditLog.short.critical": "KRYT",
+  "adminDashboard.title": "Pulpit",
+  "adminNotifications.edit": "Edytuj",
+  "adminNotifications.test": "Testuj",
+  "adminNotifications.delete": "Usuń",
+  "adminNotifications.newNotification": "Nowe powiadomienie",
+  "adminNotifications.enabled": "Włączone",
+  "adminNotifications.toggle": "Przełącz: {name}",
+  "adminNotifications.name": "Nazwa",
+  "adminNotifications.event": "Zdarzenie",
+  "adminNotifications.channels": "Kanały",
+  "adminNotifications.lastSent": "Ostatnio wysłane",
+  "adminNotifications.sent": "Wysłane",
+  "adminNotifications.actions": "Akcje",
+  "adminNotifications.noNotifications": "Nie znaleziono powiadomień.",
+  "adminRoles.systemRole": "Rola systemowa",
+  "adminRoles.newRoleName": "Nowa nazwa roli",
+  "adminRoles.roleName": "Nazwa roli",
+  "adminRoles.description": "Opis",
+  "adminRoles.create": "Utwórz",
+  "adminRoles.cancel": "Anuluj",
+  "adminRoles.resource": "Zasób",
+  "adminRoles.rename": "Zmień nazwę",
+  "adminRoles.deleteRole": "Usuń rolę",
+  "adminRoles.role": "Rola",
+  "adminRoles.permissions": "Uprawnienia",
+  "adminRoles.users": "Użytkownicy",
+  "adminRoles.newRole": "+ Nowa rola",
+  "adminSettings.resetToDefaults": "Przywróć domyślne",
+  "adminSettings.title": "Ustawienia",
+  "adminSettings.general": "Ogólne",
+  "adminSettings.saving": "Zapisywanie…",
+  "adminSettings.saveSettings": "Zapisz ustawienia",
+  "adminUsers.filterByStatus": "Filtruj według statusu",
+  "adminUsers.addUser": "Dodaj użytkownika",
+  "adminUsers.user": "Użytkownik",
+  "adminUsers.email": "E-mail",
+  "adminUsers.roles": "Role",
+  "adminUsers.rolesFor": "Role: {name}",
+  "adminUsers.status": "Status",
+  "adminUsers.userStatus.active": "Aktywny",
+  "adminUsers.userStatus.inactive": "Nieaktywny",
+  "adminUsers.userStatus.suspended": "Zawieszony",
+  "adminUsers.userStatus.pending": "Oczekuje",
+  "adminUsers.toggleStatusFor": "Zmień status: {name}",
+  "adminUsers.created": "Utworzono",
+  "adminUsers.lastLogin": "Ostatnie logowanie",
+  "adminUsers.actions": "Akcje",
+  "adminUsers.editUser": "Edytuj: {name}",
+  "adminUsers.deleteUser": "Usuń: {name}",
+  "adminUsers.delete": "Usuń",
+  "adminUsers.allStatuses": "Wszystkie statusy",
+  "adminUsers.count": "Użytkownicy: {count}",
+  "adminUsers.searchUsers": "Szukaj użytkowników…",
+  "adminUsers.noUsers": "Nie znaleziono użytkowników.",
+  "featureFlags.displayName": "Nazwa wyświetlana",
+  "featureFlags.description": "Opis",
+  "featureFlags.create": "Utwórz",
+  "featureFlags.cancel": "Anuluj",
+  "featureFlags.searchFlags": "Szukaj flag…",
+  "featureFlags.noFeatureFlagsFound": "Nie znaleziono flag funkcji.",
+  "featureFlags.flag": "Flaga",
+  "featureFlags.tags": "Tagi",
+  "featureFlags.updated": "Zaktualizowano",
+  "featureFlags.actions": "Akcje",
+  "featureFlags.rollout": "Wdrożenie %",
+  "featureFlags.edit": "Edytuj",
+  "featureFlags.delete": "Usuń",
+  "featureFlags.title": "Flagi funkcji",
+  "featureFlags.count": "Flagi: {count}",
+  "featureFlags.newFlag": "+ Nowa flaga",
+  "honeyTokenDashboard.searchTokens": "Szukaj tokenów…",
+  "honeyTokenDashboard.tokenName": "Nazwa tokenu",
+  "honeyTokenDashboard.low": "Niski",
+  "honeyTokenDashboard.medium": "Średni",
+  "honeyTokenDashboard.high": "Wysoki",
+  "honeyTokenDashboard.critical": "Krytyczny",
+  "honeyTokenDashboard.locationEGApiAdmin": "Lokalizacja (np. /api/admin/secret)",
+  "honeyTokenDashboard.create": "Utwórz",
+  "honeyTokenDashboard.name": "Nazwa",
+  "honeyTokenDashboard.type": "Typ",
+  "honeyTokenDashboard.severity": "Poziom",
+  "honeyTokenDashboard.location": "Lokalizacja",
+  "honeyTokenDashboard.trips": "Wyzwolenia",
+  "honeyTokenDashboard.lastTripped": "Ostatnio wyzwolony",
+  "honeyTokenDashboard.status": "Status",
+  "honeyTokenDashboard.actions": "Akcje",
+  "honeyTokenDashboard.delete": "Usuń",
+  "honeyTokenDashboard.dismiss": "Odrzuć",
+  "honeyTokenDashboard.title": "Honeytokeny",
+  "honeyTokenDashboard.cancel": "Anuluj",
+  "honeyTokenDashboard.newToken": "+ Nowy token",
+  "honeyTokenDashboard.active": "Aktywny",
+  "honeyTokenDashboard.inactive": "Nieaktywny",
+  "honeyTokenDashboard.disable": "Wyłącz",
+  "honeyTokenDashboard.enable": "Włącz",
+  "honeyTokenDashboard.tokenType.field": "Ukryte pole",
+  "honeyTokenDashboard.tokenType.endpoint": "Fałszywy endpoint",
+  "honeyTokenDashboard.tokenType.file": "Plik-pułapka",
+  "honeyTokenDashboard.tokenType.credential": "Fałszywe dane logowania",
+  "honeyTokenDashboard.tokenType.cookie": "Ciasteczko śledzące",
+  "honeyTokenDashboard.recentEvents": "Ostatnie zdarzenia ({count})",
+  "honeyTokenDashboard.ip": "IP: {ip}",
+  "honeyTokenDashboard.user": "Użytkownik: {user}",
+  "importExport.import": "Import",
+  "importExport.export": "Eksport",
+  "importExport.entity": "Encja",
+  "importExport.format": "Format",
+  "importExport.file": "Plik",
+  "importExport.startImport": "Rozpocznij import",
+  "importExport.startExport": "Rozpocznij eksport",
+  "importExport.recentJobs": "Ostatnie zadania",
+  "importExport.type": "Typ",
+  "importExport.status": "Status",
+  "importExport.progress": "Postęp",
+  "importExport.errors": "Błędy",
+  "importExport.created": "Utworzono",
+  "importExport.download": "Pobierz",
+  "importExport.title": "Import / eksport",
+  "roundList.addRound": "+ Dodaj rundę"
 };
 export {
   e as default