@nexusclawhq/cli 0.3.49 → 0.3.51

package/dist/nexus-cli/node_modules/@nexusclaw/shared/dist/locales/zh-CN.js

@@ -37,6 +37,84 @@ const messages = {
             finish: "完成",
             unselected: "未选择",
         },
+        builder: {
+            labelPlaceholder: "名称",
+            apiNamePlaceholder: "API 名称",
+            flowType: "Flow 类型",
+            selectObject: "选择对象",
+            object: "对象",
+            configureTrigger: "配置触发器",
+            triggerCreated: "记录被创建时",
+            triggerUpdated: "记录被更新时",
+            triggerCreatedOrUpdated: "记录被创建或更新时",
+            triggerDeleted: "记录被删除时",
+            setEntryConditions: "设置进入条件",
+            conditionRequirements: "条件要求",
+            conditions: "条件",
+            optimizeFlow: "优化流程",
+            scheduleSettings: "计划设置",
+            frequency: "频率",
+            startDate: "开始日期",
+            startTime: "开始时间",
+            platformEvent: "平台事件",
+            eventApiName: "事件 API 名称",
+            screenEntry: "屏幕入口",
+            entryMode: "进入模式",
+            designerNotes: "设计器备注",
+            action: "动作",
+            howToSetFieldValues: "如何设置记录字段值",
+            setFieldValuesManually: "手动设置字段值",
+            useVariablesAndFormulas: "使用变量和公式",
+            fieldMappingsReady: "已就绪字段映射",
+            recordOrRecordId: "记录或记录 ID",
+            setFieldValues: "设置字段值",
+            pauseType: "暂停类型",
+            timeSource: "时间来源",
+            offsetNumberOptions: "偏移数值 / 偏移选项",
+            scheduleSummary: "计划摘要",
+            defaultOutcome: "默认结果",
+            outcomeOrder: "结果顺序",
+            toolbox: "工具箱",
+            searchThisFlow: "搜索此流程…",
+            closeInspector: "关闭检查器",
+            debugData: "调试数据",
+            daysAfterSource: "{days} 天后（自 {source}）",
+            durationAfterSource: "{value} {unit}后（自 {source}）",
+            durationOnly: "{value} {unit}",
+            pauseUntilDate: "暂停至 {date}",
+            pauseUntilEvent: "暂停至 {object} {event}",
+            unitMinutes: "分钟",
+            unitHours: "小时",
+            unitDays: "天",
+            timeSourceCloseDate: "关闭日期",
+            optimizationFastFieldUpdates: "快速字段更新",
+            optimizationActionsAndRelatedRecords: "动作与关联记录",
+            scheduleDaily: "每天",
+            scheduleWeekly: "每周",
+            scheduleOnce: "仅运行一次",
+            entryAppPage: "应用页面",
+            entryQuickAction: "快速操作",
+            entryUtilityBar: "实用工具栏",
+            summaryTrigger: "触发器",
+            summaryOptimizeFor: "优化目标",
+            summarySchedule: "计划",
+            summaryStartAt: "开始于",
+            summaryEvent: "事件",
+            summaryRunType: "运行类型",
+            summaryEntry: "入口",
+            summaryInteraction: "交互方式",
+            summaryInvocation: "调用方式",
+            summaryStatus: "状态",
+            notSet: "未设置",
+            platformEventReceived: "接收到平台事件时",
+            runTypeAutolaunched: "自动启动 Flow",
+            guidedScreenExperience: "引导式屏幕体验",
+            runTypeUserFacing: "面向用户的 Flow",
+            invokedByFlowsActionsAi: "由流程、动作或 AI 调用",
+            noExplicitTrigger: "无显式触发器",
+            runTypeBackground: "后台自动化",
+            selectFlowTypeToConfigureStart: "选择 Flow 类型以配置开始节点",
+        },
         flowType: {
             unselected: "未选择类型",
             recordTriggered: {
@@ -174,7 +252,7 @@ const messages = {
             stepSelectAction: "选择 Action",
             stepDefineRecordTarget: "定义记录目标",
             stepDefineExecTarget: "定义执行目标",
-            stepSetFieldValues: "Set Field Values",
+            stepSetFieldValues: "设置字段值",
             stepReview: "审阅与配置",
             alertIdentity: "先给这个 Action 一个明确名称，后面每一步都会沿用它。",
             alertSelectType: "先固定 Action 类型，后面的对象、字段和值设置都会跟着这个选择变化。",
@@ -215,8 +293,8 @@ const messages = {
         },
         decisionWizard: {
             stepName: "命名元素",
-            stepOutcomes: "Outcomes",
-            stepOutcomeLogic: "Outcome Logic",
+            stepOutcomes: "结果",
+            stepOutcomeLogic: "结果判定逻辑",
             alertIdentity: "先给这个 Decision 一个业务化名字，后面分支和条件会围绕这个决策表达。",
             alertOutcomes: "先定义 Outcome Order 和 Default Outcome，条件表达式放到下一步，避免一开始就陷入复杂判断。",
             alertOutcomeLogic: "Outcome 结构已确定。现在继续补条件表达式、Condition Requirements 和更细的逻辑。",
@@ -359,6 +437,16 @@ const messages = {
         breadcrumbAi: "AI 设置",
         breadcrumbAgents: "Agent 管理",
         breadcrumbConfigure: "配置",
+        fieldNamePlaceholder: "例如：SalesAgent",
+        fieldIconPlaceholder: "图标名称",
+        typeSales: "销售",
+        typeService: "服务",
+        typeAnalytics: "分析",
+        typeAdmin: "管理",
+        typeCustom: "自定义",
+        modelTier1: "DeepSeek V3（第 1 档）",
+        modelTier2: "GPT-4o（第 2 档）",
+        modelTier3: "Claude Opus（第 3 档）",
         breadcrumbExecutionLogs: "执行日志",
         breadcrumbExecutionDetail: "详情",
         listTitle: "Agent 运行与治理",
@@ -404,9 +492,9 @@ const messages = {
         fieldIcon: "图标",
         fieldAvatar: "头像",
         fieldPrimaryModel: "主模型",
-        fieldTemperature: "Temperature",
+        fieldTemperature: "温度",
         fieldMaxTokens: "单次最大 Token",
-        fieldSystemPrompt: "System Prompt",
+        fieldSystemPrompt: "系统提示词",
         systemPromptPlaceholder: "Agent 人设 prompt...",
         triggerManual: "手动触发",
         triggerEvent: "事件触发",
@@ -480,7 +568,7 @@ const messages = {
         builderUndo: "撤销 (⌘Z)",
         builderRedo: "重做 (⌘⇧Z)",
         builderAutoLayout: "自动布局",
-        agentBuilderFallbackTitle: "Agent Builder",
+        agentBuilderFallbackTitle: "AI 员工构建",
         builderSaveSuccess: "保存成功",
         builderSaveError: "保存失败",
         builderPublishSuccess: "发布成功",
@@ -576,7 +664,7 @@ const messages = {
         input: "输入",
         finalOutput: "最终输出",
         stepCount: "步骤数",
-        actor: "Actor",
+        actor: "执行者",
         userInput: "用户输入",
         outputSummary: "输出摘要",
         tokenBreakdownTitle: "Token 消耗明细",
@@ -621,9 +709,9 @@ const messages = {
         executionAuditTitle: "执行审计详情",
         backAuditLog: "返回审计日志",
         startedAt: "开始时间",
-        agent: "Agent",
+        agent: "AI 员工",
         agentId: "Agent ID",
-        actorTypeAgent: "Agent",
+        actorTypeAgent: "AI 员工",
         executionStatusPending: "待处理",
         executionStatusRunning: "运行中",
         executionStatusDone: "完成",
@@ -848,17 +936,29 @@ const messages = {
     app: {
         restoringSession: "恢复登录状态中...",
         enteringSystem: "进入系统中...",
+        crm: "客户管理",
+        marketing: "市场营销",
+        service: "客户服务",
         partner: "伙伴",
-        platform: "平台"
+        platform: "平台",
+        settings: "设置"
     },
     appDescription: {
-        partner: "伙伴关系管理"
+        crm: "客户关系管理",
+        marketing: "营销自动化与活动管理",
+        service: "客户服务管理",
+        partner: "伙伴关系管理",
+        platform: "开放平台与生态",
+        settings: "系统设置"
     },
     common: {
         featureNotAvailable: "该功能尚未开放",
         confirm: "确认",
         cancel: "取消",
         save: "保存",
+        saved: "已保存",
+        created: "已创建",
+        saveFailed: "保存失败",
         delete: "删除",
         edit: "编辑",
         create: "新建",
@@ -912,6 +1012,9 @@ const messages = {
         opportunity: "商机管理",
         task: "任务",
         report: "数据分析",
+        workbench: "工作台",
+        account_folder: "客户",
+        reports: "报表",
         // CRM App
         crm: {
             dashboard: "工作台",
@@ -926,6 +1029,7 @@ const messages = {
             contactAll: "全部联系人",
             salesFolder: "销售",
             salesOpportunity: "商机",
+            forecastCenter: "预测中心",
             cpqFolder: "CPQ",
             cpqProduct: "产品目录",
             cpqPriceBook: "价格手册",
@@ -954,7 +1058,7 @@ const messages = {
             security: "安全设置",
             billing: "计费",
             shieldEncryption: "Shield 加密",
-            namedCredentials: "Named Credentials"
+            namedCredentials: "命名凭据"
         },
         settingsHome: "系统设置",
     },
@@ -1050,13 +1154,13 @@ const messages = {
         searchPlaceholder: "搜索商机名称、阶段、金额",
         workbenchDescription: "以 Pipeline Workbench 方式推进本周商机，先看阶段分布、风险与下一步，再决定是否下钻详情。",
         metricPipelineTotal: "Pipeline 总量",
-        metricCommit: "Commit",
+        metricCommit: "承诺",
         metricDueThisWeek: "本周要推进",
         metricHighRisk: "高风险",
         quickViewLabel: "快捷视图",
         quickViewFocus: "我关注的",
         quickViewWeek: "本周要推进",
-        quickViewCommit: "Commit",
+        quickViewCommit: "承诺",
         quickViewRisk: "高风险",
         quickViewAll: "全部",
         pipelineStageColumns: "Pipeline 阶段列",
@@ -1164,6 +1268,16 @@ const messages = {
         department: "部门",
         division: "事业部",
         email: "邮箱",
+        username: "用户名",
+        enterUsername: "请输入用户名",
+        usernameTaken: "用户名已被占用",
+        passwordResetSent: "密码重置邮件已发送",
+        passwordResetFailed: "密码重置失败",
+        activationFailed: "激活失败",
+        createUserFailed: "创建用户失败",
+        resendActivationFailed: "重新发送激活邮件失败",
+        freezeUserFailed: "冻结用户失败",
+        unfreezeUserFailed: "解冻用户失败",
         enterFirstName: "请输入名",
         enterLastName: "请输入姓",
         extension: "分机号",
@@ -1294,25 +1408,26 @@ const messages = {
         emailCodeResendIn: "{seconds} 秒后可重新发送",
         emailCodeInvalid: "验证码无效或已过期",
         emailCodeSendFailed: "发送验证码失败，请稍后重试",
+        emailVerified: "邮箱已验证",
         orgSelectionTitle: "选择组织",
         changeEmail: "更换邮箱",
         aiHeroTitleLead: "AI 员工",
         aiHeroTitleAccent: "企业运行中枢",
         aiHeroDescription: "能力统一调度，结果值得信任；每次执行都可控、可审计、可进化",
         aiHeroDiagramLabel: "AI 员工企业运行能力图",
-        aiCoreTitle: "AI Employee",
-        aiCoreMetaIdentity: "Identity",
-        aiCoreMetaMemory: "Memory",
-        aiCoreMetaSkills: "Skills",
-        aiCoreMetaExecution: "Execution",
+        aiCoreTitle: "AI 员工",
+        aiCoreMetaIdentity: "身份",
+        aiCoreMetaMemory: "记忆",
+        aiCoreMetaSkills: "技能",
+        aiCoreMetaExecution: "执行",
         aiCoreLearning: "自我进化",
         aiCapabilityMoeTitle: "MoE",
         aiCapabilityMoeDescription: "智能选择最佳模型",
-        aiCapabilityHeadlessTitle: "Headless",
+        aiCapabilityHeadlessTitle: "无头接入",
         aiCapabilityHeadlessDescription: "跨渠道自主执行",
-        aiCapabilityRuntimeTitle: "Runtime",
+        aiCapabilityRuntimeTitle: "运行时",
         aiCapabilityRuntimeDescription: "稳定运行每项任务",
-        aiCapabilityPermissionTitle: "Guardrails",
+        aiCapabilityPermissionTitle: "安全护栏",
         aiCapabilityPermissionDescription: "权限、审批与审计",
         aiCapabilityMcpTitle: "MCP",
         aiCapabilityMcpDescription: "连接企业工具与数据"
@@ -1899,7 +2014,7 @@ const messages = {
             usage: "使用情况",
             usageDetails: "用量明细",
             noUsageData: "暂无用量数据",
-            upgradePlan: "资源包示例",
+            upgradePlan: "资源包能力",
             current: "当前",
             perMonth: "/月",
             perYear: "/年",
@@ -1921,9 +2036,9 @@ const messages = {
             usageTokenTier3: "Token 用量 Tier 3",
             usageStorage: "数据存储",
             usageApiCalls: "API 调用（内部观测）",
-            planStarterName: "Starter",
-            planGrowthName: "Growth",
-            planEnterpriseName: "Enterprise",
+            planStarterName: "入门版",
+            planGrowthName: "成长版",
+            planEnterpriseName: "企业版",
             planStarterFeature1: "200 万 Token / 月用量额度",
             planStarterFeature2: "20 GB 数据存储",
             planStarterFeature3: "适合小团队跑通首批数字员工",
@@ -2014,9 +2129,23 @@ const messages = {
             cancelWarningItem2: "高级治理与预算控制能力将被停用",
             cancelWarningItem3: "超出基础额度的数据与调用需重新配置",
             cancelWarningItem4: "您可以随时重新启用付费资源包",
-            planCycleCaption: "以下示例按当前选择的计费周期展示 Org 基础费，不含 Token 与存储的计量费用。",
+            planCycleCaption: "平台价格与促销由平台管理后台统一管理。",
+            quoteRequired: "价格需由商务确认",
+            quoteRequiredDesc: "如需升级或续费，请联系商务获取仅适用于当前组织的正式报价。",
             loadFailed: "数据加载失败",
             loadFailedDesc: "无法获取账单数据，请稍后重试",
+            opsPlanHealth: "套餐健康",
+            opsQuotaRisk: "额度风险",
+            opsPendingInvoice: "待办账单",
+            opsNextActions: "下一步",
+            opsCycleProgress: "周期进度",
+            opsDaysUntilNextBill: "{count} 天后计费",
+            opsBillDueToday: "已到计费日",
+            opsQuotaHealthy: "健康",
+            opsInvoiceDegraded: "账单数据暂时不可用，其余计费信息正常展示。",
+            opsActionViewUsage: "用量仪表盘",
+            opsActionSmartCap: "配置 Smart Cap",
+            opsActionContactSales: "联系商务",
             enterpriseQuotaSaveSuccess: "Enterprise 自定义配额已保存",
             enterpriseQuotaSaveFailed: "Enterprise 自定义配额保存失败",
             enterpriseQuotaConfigTitle: "Enterprise 自定义配额",
@@ -2405,7 +2534,7 @@ const messages = {
             aiHubCardAgentManagementDesc: "管理工作区 Agent、入口权限与执行策略。",
             aiHubCardAgentOrchestration: "协作编排",
             aiHubCardAgentOrchestrationDesc: "配置多步骤执行链、工具路由与人审节点。",
-            aiHubCardAiProvider: "AI Provider",
+            aiHubCardAiProvider: "AI 服务商",
             aiHubCardAiProviderDesc: "管理模型供应商、配额与工作区默认模型。",
             aiHubCardPromptStrategy: "指令策略",
             aiHubCardPromptStrategyDesc: "统一管理系统提示、渠道上下文与回复约束。",
@@ -2736,6 +2865,16 @@ const messages = {
         },
         developer: {
             apiCredentials: "API 凭证",
+            pluginSubmit: {
+                pluginNameLabel: "插件名称（kebab-case）",
+                displayNameLabel: "显示名称",
+                versionLabel: "版本（semver）",
+                descriptionLabel: "描述",
+                authorLabel: "作者",
+                categoryLabel: "分类",
+                permissionsLabel: "权限（逗号分隔）",
+                sourceBundleUrlLabel: "源码包 URL",
+            },
             credentialsUnavailable: "API 凭证暂未开放",
             credentialsUnavailableReason: "后续版本将在此展示 API Key 与 Secret，并提供重置操作。本地不存储任何凭证。",
             dashboard: "开发者仪表盘",
@@ -2755,7 +2894,7 @@ const messages = {
                 dmlStatements: "DML 语句数",
                 duration: "耗时",
                 executionTimeline: "执行时间线",
-                governorLimits: "Governor Limits",
+                governorLimits: "资源限额",
                 heapSize: "堆大小",
                 httpCallouts: "HTTP 调用数",
                 notFound: "分析记录未找到",
@@ -2940,6 +3079,7 @@ const messages = {
             pluginDisabled: "未启用",
             noInstalled: "暂无已安装插件",
             permissionConfirm: "权限确认",
+            permissionWarning: "权限提示",
             permissions: "权限",
             rateSuccess: "评分成功",
             ratings: "评分",
@@ -2950,15 +3090,68 @@ const messages = {
         },
         namedCredentials: {
             title: "命名凭证",
+            rotate: "轮换",
+            detailName: "名称：",
+            detailType: "类型：",
+            detailStatus: "状态：",
+            detailEndpoint: "端点：",
+            detailDescription: "描述：",
+            detailCreatedBy: "创建人：",
+            detailLastUsed: "最近使用：",
+            neverUsed: "从未使用",
+            noConfigurationData: "暂无配置数据",
+            selectCredentialForAudit: "选择一个凭证以查看审计日志",
+            tokenUrl: "Token URL",
+            clientId: "客户端 ID",
+            clientSecret: "客户端密钥",
+            scopes: "授权范围",
+            apiKey: "API Key",
+            headerName: "请求头名称",
+            username: "用户名",
+            password: "密码",
+            certificate: "证书",
+            privateKey: "私钥",
+            deleteConfirmTitle: "删除该凭证？",
+            filterByType: "按类型筛选",
+            nameLabel: "名称",
+            descriptionLabel: "描述",
+            endpointUrl: "端点 URL",
+            credentialType: "凭证类型",
+            selectType: "选择类型",
+            newApiKey: "新 API Key",
+            enterNewApiKey: "请输入新的 API Key",
+            basicInfo: "基本信息",
+            configurationMasked: "配置（已脱敏）",
+            selectCredential: "选择凭证",
+            createdMsg: "凭证已创建",
+            updatedMsg: "凭证已更新",
+            deletedMsg: "凭证已删除",
+            rotatedMsg: "API Key 已轮换",
         },
         oauth2: {
             clients: "OAuth2 客户端",
             createApp: "创建应用",
+            clientIdLabel: "客户端 ID：",
+            clientSecretLabel: "客户端密钥：",
+            secretSaveNowHint: "请立即保存密钥，之后将不会再次显示。",
+            appNameLabel: "应用名称",
+            descriptionLabel: "描述",
+            redirectUrisLabel: "重定向 URI（每行一个）",
+            allowedScopesLabel: "允许的授权范围",
+            copied: "已复制",
+            clientCreatedTitle: "客户端已创建",
         },
         plugins: {
             configSaved: "配置已保存",
             configuration: "配置",
             details: "详情",
+            installationIdLabel: "安装 ID",
+            pluginIdLabel: "插件 ID",
+            versionLabel: "版本",
+            configJsonLabel: "配置（JSON）",
+            targetVersionPlaceholder: "目标版本 ID",
+            rollbackConfirmTitle: "回滚到该版本？",
+            invalidJson: "JSON 格式无效",
             permissions: "权限",
             rollback: "回滚",
             rolledBack: "已回滚",
@@ -2980,6 +3173,29 @@ const messages = {
             title: "平台加密",
             performanceUnavailable: "性能指标暂不可用",
             performanceUnavailableReason: "当前工作区暂无生产延迟聚合数据。系统不会伪造指标。",
+            deactivate: "停用",
+            jobLabel: "任务：",
+            statusLabel: "状态：",
+            deactivateConfirmTitle: "停用该加密策略？",
+            createPolicyTitle: "创建加密策略",
+            objectLabel: "对象",
+            objectPlaceholder: "对象元数据 ID",
+            fieldLabel: "字段",
+            fieldPlaceholder: "字段元数据 ID",
+            searchable: "可搜索",
+            statTotalEncryptedFields: "加密字段总数",
+            statActiveKeys: "活跃密钥",
+            statPoliciesWithRecords: "含记录的策略数",
+            statEncryptedRecordsPerPolicy: "各策略加密记录数",
+            statPerformanceMetrics: "性能指标",
+            keyHistory: "密钥历史",
+            rotateConfirmTitle: "轮换加密密钥？",
+            reEncryption: "重新加密",
+            selectPolicyToReEncrypt: "选择要重新加密的策略",
+            policyCreatedMsg: "加密策略已创建",
+            policyDeactivatedMsg: "策略已停用",
+            keyRotatedMsg: "密钥轮换成功",
+            reEncryptionTriggeredMsg: "已触发重新加密",
         },
         webhooks: {
             dlq: "死信队列",
@@ -3199,6 +3415,12 @@ const messages = {
             breadcrumbWorkspace: "工作区",
             breadcrumbSecurity: "安全",
             breadcrumbNew: "新建 SSO 提供商",
+            entityIdAddon: "实体 ID",
+            namePlaceholder: "企业 SAML",
+            entityIdLabel: "实体 ID",
+            idpIssuerLabel: "IdP 签发者",
+            idpSsoUrlLabel: "IdP SSO 地址",
+            x509CertLabel: "X.509 证书",
             sectionName: "名称",
             sectionNameDesc: "您的连接名称",
             nameRequired: "请输入连接名称",
@@ -3235,7 +3457,7 @@ const messages = {
         securityPage: {
             title: "安全",
             breadcrumbWorkspace: "工作区",
-            ssoTitle: "SSO",
+            ssoTitle: "单点登录（SSO）",
             ssoEnterpriseTag: "企业版",
             ssoDesc: "配置 SSO 单点登录连接",
             ssoLockedHint: "SSO 功能需要企业版许可证",
@@ -3750,7 +3972,7 @@ const messages = {
         remove: "移除",
         usersSection: "用户",
         usersAssignDesc: "分配此职权给工作区成员",
-        agentsSection: "Agents",
+        agentsSection: "AI 员工",
         agentsAssignDesc: "分配此职权给 AI Agents",
         apiKeysSection: "API Keys",
         apiKeysAssignDesc: "分配此职权给 API Keys",
@@ -4241,9 +4463,9 @@ const messages = {
         deleteSuccessQuota: "Quota 已删除",
         deleteQuotaConfirm: "删除这条 quota？",
         hierarchyRow: "层级行",
-        quota: "Quota",
+        quota: "配额",
         attainment: "达成率",
-        gap: "Gap",
+        gap: "缺口",
         saveQuota: "保存",
         riskLow: "低",
         riskMedium: "中",
@@ -4359,6 +4581,10 @@ const messages = {
     agentChat: {
         agentReply: "Agent 回复",
         auditChainEnabled: "审计链已开启",
+        planLabel: "方案：",
+        agentBrand: "NexusClaw 智能体",
+        aglPipeline: "AGL 流水线",
+        tokensLabel: "输入 / 输出 Token",
         chainStable: "链路已稳定建立，建议基于当前结果继续追问或补充执行动作。",
         composingReply: "Agent 正在组织回复...",
         continuePrompt: "请继续基于当前会话给出下一步建议",
@@ -4428,6 +4654,7 @@ const messages = {
     },
     agentDemo: {
         attributionScore: "归因评分",
+        outcomeGuardrailTag: "成果 + 护栏",
         billingSummaryTitle: "计费摘要",
         billingTier: "计费层级",
         customInputPlaceholder: "请输入自定义指令...",
@@ -4661,7 +4888,7 @@ const messages = {
         dashboard: {
             colType: "类型",
             colDescription: "描述",
-            colAgent: "Agent",
+            colAgent: "AI 员工",
             colToken: "Token",
             colCost: "费用",
             colTime: "时间",
@@ -4670,6 +4897,7 @@ const messages = {
             colSteps: "步骤数",
             colParticipation: "参与度",
             colBillingTier: "归因档位",
+            viewLog: "查看日志",
             statTotalTokens: "总 Token 用量",
             statTotalCost: "已计入账单费用",
             statRemainingQuota: "剩余预算",
@@ -4990,12 +5218,12 @@ const messages = {
         monitor: {
             title: "执行监督",
             description: "追踪执行状态、工具调用、风险与结果证据。",
-            colAgent: "Agent",
+            colAgent: "AI 员工",
             colTrigger: "触发",
             colInput: "指令",
             colCreatedAt: "创建时间",
-            filterByAgent: "按 Agent 筛选",
-            allAgents: "全部 Agent",
+            filterByAgent: "按 AI 员工筛选",
+            allAgents: "全部 AI 员工",
             loadFailed: "执行列表加载失败：{message}",
             cancelNotAllowed: "当前状态不可取消",
             cancelRequested: "已发起取消",
@@ -5045,7 +5273,7 @@ const messages = {
             notFound: "执行不存在或无权查看",
             pausedAlert: "该执行已暂停，等待人工审批",
             summaryTitle: "执行概要",
-            fieldAgent: "Agent",
+            fieldAgent: "AI 员工",
             fieldTrigger: "触发",
             fieldTriggeredBy: "触发人",
             fieldIntent: "意图",
@@ -5103,7 +5331,7 @@ const messages = {
                 approvalDecision: "审批",
                 failureObserved: "失败",
             },
-            learningExtractionTitle: "Learning Extraction / Repair",
+            learningExtractionTitle: "学习提取与修复",
             learningExtractionNotice: "学习视图只使用脱敏摘要和候选产物，不读取或发布原始输入输出。",
             learningEvidenceCategories: "证据类别",
             learningRootCause: "根因 / 缺口",
@@ -6807,7 +7035,7 @@ const messages = {
                 missionLabel: "使命",
                 missionPlaceholder: "描述该员工的最终成功定义",
                 stakeholdersTitle: "利益相关方",
-                stakeholderCode: "code",
+                stakeholderCode: "编码",
                 stakeholderRolePlaceholder: "角色描述",
                 addStakeholder: "添加利益相关方",
                 scopeTitle: "范围",
@@ -6819,7 +7047,7 @@ const messages = {
                 addCriterion: "添加标准",
                 hardGate: "硬门禁",
                 softMetric: "软指标",
-                criterionCodeLabel: "code",
+                criterionCodeLabel: "编码",
                 criterionKindLabel: "类型",
                 criterionPhaseLabel: "阶段",
                 criterionHardGateLabel: "门禁类型",
@@ -6848,8 +7076,8 @@ const messages = {
                 wakeSourcesLabel: "允许的唤醒源",
                 actionAllowlistTitle: "动作白名单",
                 addAction: "添加动作",
-                toolNamePlaceholder: "canonical toolName",
-                flowKeyPlaceholder: "canonical flow key",
+                toolNamePlaceholder: "规范工具名（toolName）",
+                flowKeyPlaceholder: "规范流程标识（flow key）",
                 narrowingCapsTitle: "收窄配额(只能收窄)",
                 capWakesPerDay: "每日唤醒",
                 capProposalsPerDay: "每日建议",
@@ -8108,7 +8336,13 @@ const messages = {
             common: {
                 cancel: "取消",
             },
+            readOnlyTag: "只读",
+            siteCol: "站点",
+            statusCol: "状态",
+            searchLabel: "搜索",
+            reassignTitle: "重新指派外部档案",
             link: {
+                contactIdUuidLabel: "联系人 ID（UUID）",
                 noResult: "链接失败：服务端未返回结果",
                 linked: "Contact 已链接",
                 failed: "链接失败",
@@ -8160,6 +8394,30 @@ const messages = {
             breadcrumbPlatform: "平台工具",
             refresh: "刷新",
             status: {
+                conflictedTag: "冲突",
+                resolvedTag: "已解决",
+                noneTag: "无",
+                retry: "重试",
+                pushAria: "推送源跟踪变更到远端",
+                pullAria: "从远端拉取源跟踪变更",
+                refreshAria: "刷新源跟踪状态",
+                contractNoteAlert: "当前契约说明",
+                diffInspectionAlert: "差异检查模式",
+                conflictMarkersAlert: "在远端内容中检测到冲突标记",
+                colFilePath: "文件路径",
+                colChangeType: "变更类型",
+                colSource: "来源",
+                colLastModified: "最近修改",
+                colConflictStatus: "冲突状态",
+                colActions: "操作",
+                changeTypeModified: "修改",
+                changeTypeAdded: "新增",
+                changeTypeDeleted: "删除",
+                pullModalTitle: "从远端拉取",
+                pullOkText: "拉取",
+                pushButton: "推送到远端",
+                pullButton: "从远端拉取",
+                lastModifiedPrefix: "最近修改：",
                 pushSubmitted: "已提交 push: {path}",
                 noPushableDeletes: "当前没有可由状态页直接 push 的删除项；新增/修改项仍需要本地文件内容 contract。",
                 confirmPushDeletes: "确认 push {count} 个删除项到 remote 吗？新增/修改项仍不会被状态页提交。",
@@ -8179,6 +8437,29 @@ const messages = {
                 unsupportedPull: "Pull-from-remote 已由 source-tracking baseline contract 承接。",
             },
             baseline: {
+                retry: "重试",
+                historyTitle: "基线历史",
+                pullFromRemoteAria: "从远端拉取基线",
+                refreshAria: "刷新基线管理",
+                resetAria: "重置源跟踪",
+                setBaselineAria: "设置源跟踪基线",
+                contractNoteAlert: "当前契约说明",
+                currentBaselineTitle: "当前基线",
+                colBaselineId: "基线 ID",
+                colAvailable: "可用",
+                colRevision: "修订号",
+                colSource: "来源",
+                colAuthor: "作者",
+                colCreatedAt: "创建时间",
+                colDescription: "描述",
+                setBaselineTitle: "设置基线",
+                setBaselineOk: "设置基线",
+                baselineDescriptionLabel: "基线描述",
+                pullFromRemoteButton: "从远端拉取",
+                resetTrackingButton: "重置跟踪",
+                setBaselineButton: "设置基线",
+                availableTag: "可用",
+                unavailableTag: "不可用",
                 rebuildSubmitted: "已提交 baseline 重建请求",
                 setFailed: "设置 baseline 失败",
                 confirmReset: "确认重置 source tracking 状态吗？这会清理当前跟踪状态并让 baseline 重新对齐。",
@@ -8203,6 +8484,25 @@ const messages = {
                 descPlaceholder: "说明这次 baseline 重建的原因",
             },
             conflict: {
+                unresolved: "未解决",
+                pageTitle: "冲突解决",
+                refreshContentAria: "刷新冲突内容",
+                markResolvedAria: "标记冲突已解决",
+                contractNoteAlert: "当前契约说明",
+                conflictFileTitle: "冲突文件",
+                selectFileLabel: "选择冲突文件",
+                colPath: "路径",
+                colMarkers: "冲突标记数",
+                colResolutionState: "解决状态",
+                colBackendAction: "后端动作",
+                sideBySideTitle: "并排检查",
+                conflictMarkersTitle: "冲突标记",
+                breadcrumbSourceTracking: "源跟踪",
+                breadcrumbConflictResolution: "冲突解决",
+                markResolvedButton: "标记为已解决",
+                readyToSubmitTag: "可提交",
+                pendingSelectionTag: "待选择",
+                resolvedVia: "已通过 {choice} 解决",
                 resolved: "Conflict resolution 已写入 source-tracking contract",
                 subtitle: "当前页面已经接上 baseline/local-side 与 remote 的 conflict packet，resolution 会直接写入 source-tracking contract。",
                 contractNote: "这里的 local side 以 source-tracking baseline 为准，不是浏览器本地文件系统。Mark as Resolved 会把 resolution choice 写入 backend contract。",
@@ -8764,6 +9064,14 @@ const messages = {
         executionLogTitle: "执行日志",
         noExecutionRecords: "暂无执行记录",
         executionLogReplay: "执行日志回放",
+        stepGuardrail: "护栏",
+        stepThought: "思考",
+        stepAction: "动作",
+        stepObservation: "观察",
+        labelModel: "模型",
+        labelDuration: "耗时",
+        labelTokens: "Token 用量",
+        confidencePercent: "{value}% 置信度",
         totalSteps: "总步骤",
         totalTokens: "总 Token",
         totalDuration: "总耗时",
@@ -9153,6 +9461,33 @@ const messages = {
         },
     },
     deploymentPages: {
+        envProduction: "正式环境",
+        envDevelopmentSandbox: "开发沙盒",
+        historyTitle: "部署历史",
+        historySubtitle: "查看部署历史与回滚操作",
+        backToList: "返回列表",
+        resultPlaceholder: "部署结果",
+        envTestSandbox: "测试沙盒",
+        createChangeSetTitle: "创建变更集",
+        changeSetNameLabel: "名称",
+        changeSetNamePlaceholder: "请输入变更集名称",
+        changeSetDescriptionLabel: "描述",
+        changeSetDescriptionPlaceholder: "请输入描述（可选）",
+        sourceEnvFieldLabel: "源环境",
+        sourceEnvironmentPlaceholder: "选择源环境",
+        targetEnvFieldLabel: "目标环境",
+        targetEnvironmentPlaceholder: "选择目标环境",
+        pageTitle: "部署管理",
+        searchChangeSetsPlaceholder: "搜索变更集",
+        statusFilterPlaceholder: "状态",
+        changeSetCreated: "变更集创建成功",
+        sandboxLabel: "沙盒：{name}",
+        nameRequired: "请输入变更集名称",
+        sourceRequired: "请选择源环境",
+        targetRequired: "请选择目标环境",
+        pageSubtitle: "在沙盒与正式环境之间迁移元数据与配置",
+        deleteTooltip: "删除",
+        deleteDisabledTooltip: "部署中或已部署的变更集不可删除",
         // Common column headers
         colName: "名称",
         colStatus: "状态",
@@ -9183,7 +9518,6 @@ const messages = {
         loadFailed: "加载失败",
         loadFailedMessage: "加载失败: {message}",
         notFound: "未找到",
-        backToList: "返回列表",
         changeSetNotExist: "变更集不存在或已被删除",
         tryAdjustFilters: "尝试调整筛选条件或Clear filters",
         // Change set list
@@ -9500,8 +9834,8 @@ const messages = {
             builtInDefault: "内置默认",
             colPriority: "优先级",
             colDefault: "默认",
-            colProvider: "Provider",
-            colEndpoint: "API Endpoint",
+            colProvider: "服务商",
+            colEndpoint: "API 端点",
             colModel: "模型",
             colCapabilities: "能力",
             colEnabled: "启用",
@@ -10757,7 +11091,7 @@ const messages = {
             runsEmptyDesc: "运行评测后，这里展示通过率、回归对比和逐条结果。",
             viewRunResults: "查看运行结果",
             gateSuccessVector: "成功向量",
-            gateHardGate: "Hard gate",
+            gateHardGate: "硬性门禁",
             gateEvidenceComplete: "证据完整度",
             gateRunLineage: "精确运行血缘",
             gateValuePass: "通过",
@@ -10851,7 +11185,7 @@ const messages = {
             confirmPublish: "发布此模板到共享市场？",
             published: "已发布到模板市场",
             patternLearning: "模式学习",
-            patternLibraryTitle: "Pattern Library",
+            patternLibraryTitle: "模式库",
         },
         promptStrategy: {
             customized: "已自定义",
@@ -10964,6 +11298,9 @@ const messages = {
         },
         rollupDebug: {
             recalcDone: "重算完成",
+            objectMetadataIdPlaceholder: "对象元数据 ID",
+            parentRecordIdPlaceholder: "父记录 ID",
+            rollupFieldIdPlaceholder: "Rollup 字段 ID",
             batchRecalcDone: "批量重算完成: {n} 条记录",
             pageTitle: "Rollup 调试工具",
             breadcrumbPlatformTools: "平台工具",
@@ -11700,6 +12037,12 @@ const messages = {
             currentSpend: "当前花费",
             monthlyBudget: "月度预算",
             notConfigured: "未配置",
+            agentFallbackPrefix: "AI 员工",
+            agentUnknown: "AI 员工（未知）",
+            setupNoticeBoth: "尚未配置月度预算与 AI 用量费率：用量按实际统计如实展示；配置预算后启用使用率与封顶控制，费率卡由平台管理员配置后金额才生效。",
+            setupNoticeBudget: "尚未配置月度预算：用量按实际统计如实展示，配置预算后启用使用率与封顶控制。",
+            setupNoticePricing: "尚未配置 AI 用量费率：金额暂按 ¥0 如实显示，请由平台管理员在「AI 用量费率卡」中配置并激活。",
+            setupActionSmartCap: "配置 Smart Cap",
             noBudgetConfigured: "尚未配置月度预算",
             noBudgetConfiguredDescription: "下方明细已按实际用量统计（Token、费用），当前花费与预测月末花费会如实展示；配置预算后即可显示预算使用率与封顶控制。",
             daysRemaining: "剩余天数",
@@ -12118,11 +12461,13 @@ const messages = {
             summaryValue: "预估价值",
             includesOutcomeBilling: "含成果计费",
             tokenCostOnly: "仅含 token 成本",
+            billingPrivate: "平台后台可见",
+            billingPrivateNote: "平台收费金额不在演示或客户目录中公布",
             phaseIntentDesc: "识别业务目标、关键实体与触发上下文。",
             phaseAgentMatchDesc: "选择最合适的执行 Agent、模型和能力组合。",
             phaseExecutionDesc: "调用工具、写回 CRM、生成对外或对内动作。",
             phaseGuardrailDesc: "校验金额、权限、审批与可归因链路。",
-            phaseCompleteDesc: "输出结果、产出指标与 Outcome 计费信号。",
+            phaseCompleteDesc: "输出结果、产出指标与可审计的 Outcome 归因信号。",
             executionChainPreview: "执行链路预览",
             waitingExecution: "等待执行",
             scenarioSummary: "场景摘要",
@@ -12432,7 +12777,7 @@ const messages = {
     trialConsoleUi: {
         demoAccess: {
             page: {
-                title: "Demo Access",
+                title: "演示访问",
                 subtitle: "受控 Demo 发放后台：申请队列、审批决策、环境池和分配动作都先收在同一页。",
                 refresh: "刷新",
                 loadError: "Demo Access 数据加载失败",
@@ -12794,6 +13139,10 @@ const messages = {
         wizard: {
             step1Title: "匹配选择",
             step2Title: "字段映射",
+            convertTitle: "转化线索",
+            accountLabel: "客户",
+            contactLabel: "联系人",
+            opportunityLabel: "商机",
             step3Title: "确认执行",
             matchScore: "匹配分 {score}",
             mappingLinkExistingWithLabel: "将关联已有记录：{label}",
@@ -12845,6 +13194,53 @@ const messages = {
             fieldsSection: "字段",
             functionsSection: "函数",
         },
+        builder: {
+            nullNoInput: "NULL 无需额外输入。",
+            functionName: "函数名称",
+            dateaddQuickSetup: "DATEADD 快捷配置",
+            dateField: "日期字段",
+            offsetAmount: "偏移量",
+            offsetUnit: "偏移单位",
+            ifQuickSetup: "IF 快捷配置",
+            conditionField: "条件字段",
+            conditionOperator: "条件运算符",
+            conditionValueType: "条件值类型",
+            conditionValue: "条件值",
+            returnsNull: "返回 NULL",
+            noArguments: "该函数不接受参数。",
+            operator: "运算符",
+            left: "左操作数",
+            right: "右操作数",
+            stringConcatenation: "字符串拼接（&）",
+            negative: "取负",
+            constants: "常量",
+            field: "字段",
+            compareTo: "比较值",
+            value: "值",
+            substituteValueType: "替换值类型",
+            substituteValue: "替换值",
+            picklistField: "选项列表字段",
+            picklistValue: "选项列表值",
+            condition1: "条件 1",
+            condition2: "条件 2",
+            formulaPreview: "公式预览",
+            placeholderExampleFormula: "例如：isActive = TRUE",
+            placeholderExampleCondition: "例如：annualRevenue > 1000000",
+            placeholderExamplePicklist: "例如：Closed Won",
+            placeholderEnterText: "请输入文本",
+            messagePreviewFailed: "预览求值失败。",
+            messagePreviewRequestFailed: "预览请求失败：{error}",
+            messagePicklistConversion: "TEXT(Picklist) 转换",
+            messagePicklistComparison: "标准式选项列表比较",
+            messageArgCountOutOfRange: "函数参数数量超出范围",
+            descIspickval: "当需要将选项列表字段与特定标签值比较时，使用 ISPICKVAL。",
+            descNoMatchingFunctions: "没有匹配的函数",
+            descNoMatchingFields: "没有匹配的字段",
+            messageSyntaxPassed: "语法检查通过。",
+            messageSelectFieldFirst: "请先选择一个字段。",
+            messagePreviewNotConfigured: "预览尚未配置。",
+            messageConditionInserted: "已插入条件。",
+        },
         batchRecalculate: {
             title: "批量重算公式字段",
             skip: "跳过",
@@ -13155,6 +13551,49 @@ const messages = {
         leaveCancel: "留下",
     },
     recordPageBuilder: {
+        inspector: {
+            sectionTabsContainer: "选项卡容器",
+            sectionTabProperties: "选项卡属性",
+            sectionComponentProperties: "组件属性",
+            sectionVisibilityRules: "可见性规则",
+            sectionCustomLwc: "自定义组件（LWC）",
+            sectionCurrentScope: "当前作用范围",
+            sectionPageMap: "页面映射",
+            titlePageScope: "页面作用范围",
+            labelLabel: "名称",
+            placeholderComponentTitle: "组件标题",
+            labelRegion: "区域",
+            labelConditionExpression: "条件表达式",
+            labelDeviceVisibility: "设备可见性",
+            labelLayout: "布局",
+            labelRelatedObjectApiName: "关联对象 API 名称",
+            placeholderSelectRelatedObject: "选择关联对象",
+            labelRelationshipField: "关联字段",
+            labelDisplayStyle: "显示样式",
+            labelVisibleFields: "可见字段",
+            labelSortField: "排序字段",
+            labelSortDirection: "排序方向",
+            labelPageSize: "每页条数",
+            labelDefaultTitle: "默认标题",
+            labelContent: "内容",
+            labelStageFieldApiName: "阶段字段 API 名称",
+            labelStages: "阶段",
+            placeholderOneStagePerLine: "每行一个阶段",
+            placeholderStageExample: "赢单",
+            labelCurrentStage: "当前阶段",
+            labelComponent: "组件",
+            labelComponentApiName: "组件 API 名称",
+            labelBundleUrl: "资源包 URL",
+            labelBundleHash: "资源包指纹",
+            labelRuntimeStatus: "运行时状态",
+            okTextApply: "应用",
+            runtimeShellBadge: "运行时外壳",
+            componentCountLabel: "组件数",
+            noSavedPages: "还没有已保存的页面。",
+            apiNameLabel: "API 名称",
+            atLeastOneTab: "至少需要一个选项卡",
+            bundleReadyBadge: "资源包就绪",
+        },
         formError: {
             nameRequired: "请输入页面名称",
             internalNameRequired: "请输入内部名称",
@@ -13207,6 +13646,12 @@ const messages = {
     },
     recordContextPacket: {
         fieldRequiredHint: "该字段会影响关系洞察与后续动作建议。",
+        evidenceTitle: "证据",
+        feedbackTitle: "反馈",
+        debugContextTitle: "调试上下文",
+        commandDockTitle: "指令坞",
+        smartPasteLabel: "智能粘贴",
+        runAgentLabel: "运行 Agent",
         inlineAssist: {
             fillCritical: {
                 assist: "补充{fieldLabel}，可提高摘要和动作建议准确度。",
@@ -14009,6 +14454,8 @@ const messages = {
     },
     kanban: {
         cancel: "取消",
+        cardDueSoon: "即将到期",
+        cardRiskHigh: "高风险",
         create: "新建",
         loadFailed: "加载失败",
         moveFailed: "移动失败",
@@ -14324,6 +14771,16 @@ const messages = {
         title: "页面构建器",
         newPage: "新建页面",
         edit: "编辑",
+        newPageModal: {
+            title: "新建页面",
+            pageNameLabel: "页面名称",
+            apiNameLabel: "API 名称",
+            typeLabel: "类型",
+            descriptionLabel: "描述",
+            pageNameRequired: "请输入页面名称",
+            apiNameRequired: "请输入 API 名称",
+            apiNamePatternHint: "请使用以小写字母开头的 snake_case",
+        },
         createSuccess: "页面已创建",
         pageTypes: {
             recordPage: "记录页面",
@@ -14712,6 +15169,18 @@ const messages = {
         promotional: "促销",
         useTemplate: "使用模板",
         welcome: "欢迎",
+        templates: {
+            welcomeBasic: { name: "欢迎 — 基础", description: "简洁的欢迎邮件，含问候与行动按钮" },
+            welcomeOnboarding: { name: "欢迎 — 引导步骤", description: "带分步指引的新手引导邮件" },
+            promoSale: { name: "促销 — 限时抢购", description: "适合限时优惠的醒目促销邮件" },
+            promoProductLaunch: { name: "促销 — 新品发布", description: "向受众发布新产品或新功能" },
+            notifyReminder: { name: "通知 — 预约提醒", description: "提醒收件人即将到来的预约或活动" },
+            notifyActionRequired: { name: "通知 — 待处理事项", description: "提醒收件人需要完成某项操作" },
+            holidaySeason: { name: "节日 — 节日问候", description: "温馨的节日季问候" },
+            holidayNewYear: { name: "节日 — 新年", description: "新年庆祝与祝福" },
+            newsletterMonthly: { name: "新闻通讯 — 月度", description: "含多个内容版块的月度通讯" },
+            newsletterWeeklyDigest: { name: "新闻通讯 — 每周摘要", description: "聚焦头条内容的精简周报" },
+        },
     },
     territory: {
         typesUnavailable: "区域类型暂未开放",
@@ -15117,8 +15586,8 @@ const messages = {
         httpMethod: "HTTP 方法",
         httpMethodPlaceholder: "选择方法",
         apiUrl: "URL",
-        apiHeaders: "Headers (JSON)",
-        apiBody: "Body",
+        apiHeaders: "请求头（JSON）",
+        apiBody: "请求体",
         apiResponseVariable: "响应变量名",
         apiResponseVariablePlaceholder: "如 apiResponse",
         assignee: "受让人",
@@ -15148,7 +15617,7 @@ const messages = {
         debugObjectNamePlaceholder: "例如: Account, Contact",
         debugRecordData: "记录数据 (JSON)",
         debugInputData: "输入数据 (JSON)",
-        debugWebhookBody: "Webhook Body (JSON)",
+        debugWebhookBody: "Webhook 请求体（JSON）",
         debugEventName: "事件名称",
         debugEventNamePlaceholder: "例如: OrderCompleted",
         debugEventData: "事件数据 (JSON)",
@@ -15271,6 +15740,15 @@ const messages = {
         },
         decisionConfig: {
             title: "条件分支配置",
+            outcomeLabel: "结果名称",
+            outcomeApiName: "结果 API 名称",
+            colResource: "资源",
+            colOperator: "运算符",
+            colValue: "值",
+            defaultBadge: "默认",
+            placeholderResource: "资源",
+            placeholderValue: "值",
+            addOutcome: "添加结果",
             description: "为每条自动化路径创建一个 Outcome，并为每个 Outcome 指定命中该路径时必须满足的条件。",
             noConditionWarning: "请至少配置一个条件分支，否则流程无法激活",
             deleteCondition: "删除条件",
@@ -16148,6 +16626,9 @@ const messages = {
     recordList: {
         actions: "操作",
         refresh: "刷新",
+        density: "行密度",
+        densityCompact: "紧凑",
+        densityComfy: "舒适",
         export: "导出",
         moreActions: "更多操作",
         exportTitle: "导出当前列表",
@@ -16387,6 +16868,12 @@ const messages = {
         details: "详细信息",
         saveSuccess: "保存成功",
         saveFailed: "保存失败，请稍后重试",
+        contextActionApplied: "上下文动作已应用",
+        taskCreated: "任务已创建",
+        aiNarrativeGuidanceOnly: "AI 仅返回了文字建议，未执行结构化操作。",
+        actionTargetNotConfigured: "该动作的目标尚未配置。",
+        actionNeedsConfiguration: "该动作需要额外配置后才能使用。",
+        pathAriaLabel: "销售阶段路径",
         deleted: "已删除 {object} {name}",
         deleteFailed: "删除失败，请稍后重试",
         deleteUndone: "已撤销删除",
@@ -16406,6 +16893,7 @@ const messages = {
         notFoundTitle: "记录不存在",
         notFoundSubtitle: "未找到 ID 为 {id} 的{object}记录，可能已被删除。",
         backToList: "返回列表",
+        backToListAndRefresh: "返回列表并刷新",
         dataLoadFailed: "数据加载失败",
         retry: "重试",
         record: "记录",
@@ -16662,6 +17150,7 @@ const messages = {
     },
     conditionBuilder: {
         selectField: "选择字段",
+        valuePlaceholder: "值",
         deleteCondition: "删除条件",
         deleteConditionGroup: "删除条件组",
         addCondition: "添加条件",
@@ -16670,6 +17159,116 @@ const messages = {
         rawModeDesc: "当前条件格式无法被可视化编辑器解析，请直接编辑 JSON 或尝试切换到可视化模式。",
         switchToVisual: "切换到可视化模式",
     },
+    recordingPlayer: {
+        sentimentTimeline: "情绪时间线",
+        rewind5s: "后退 5 秒",
+        forward5s: "前进 5 秒",
+        volume: "音量",
+        playbackSpeed: "播放速度",
+    },
+    knowledgeBridge: {
+        articleLoading: "文章加载中…",
+        articleNotFound: "未找到文章",
+        articleUnavailable: "请求的文章（{articleId}）不可用。",
+        feedbackYes: "是",
+        feedbackNo: "否",
+        wasThisHelpful: "这篇文章有帮助吗？",
+        articleHelpful: "这篇文章有帮助",
+        articleNotHelpful: "这篇文章没有帮助",
+        caseLoading: "工单加载中…",
+        caseNotFound: "未找到工单",
+        caseUnavailable: "请求的工单（{caseId}）不可用。",
+        commentPlaceholder: "添加评论…",
+        commentLabel: "添加评论",
+        searchPrompt: "请输入搜索关键词开始。",
+        searching: "搜索中…",
+        searchPlaceholder: "搜索知识文章…",
+        searchLabel: "搜索知识文章",
+    },
+    packageInstall: {
+        title: "安装元数据包",
+        installOk: "安装",
+        localRegistryMode: "本地注册表模式",
+        localRegistryRoot: "本地注册表根路径",
+    },
+    revisionHistory: {
+        filterByAuthor: "按作者筛选修订历史",
+        searchBySummary: "按摘要搜索修订历史",
+    },
+    nwcRuntime: {
+        artifactMissing: "Nexus Web Component 构件缺失",
+        runtimeError: "Nexus Web Component 运行时错误",
+        dataBridgeFailed: "Nexus Data Bridge 失败",
+        resolveFailed: "部分 Nexus Web Component 无法解析",
+    },
+    fieldLayoutEditor: {
+        availableFields: "可用字段",
+        properties: "属性",
+        searchFieldsPlaceholder: "搜索字段...",
+        layoutSaved: "布局已保存",
+    },
+    playgroundSetup: {
+        apiKeyLabel: "API Key",
+        apiKeyPlaceholder: "请输入 API Key",
+        schemaLabel: "Schema",
+        apiKeyValidated: "API Key 校验成功",
+    },
+    dashboardEditor: {
+        noData: "暂无数据",
+        componentError: "组件错误",
+        addReportComponent: "添加报表组件",
+        layoutSaved: "仪表盘布局已保存",
+    },
+    flowBuilderCanvas: {
+        undoTitle: "撤销（Ctrl+Z）",
+        redoTitle: "重做（Ctrl+Shift+Z）",
+        saveTitle: "保存",
+        newVersionTitle: "新版本",
+        activateTitle: "激活",
+        rollbackTitle: "回滚",
+        autoLayoutApplied: "已应用自动布局",
+        switchedToFreeForm: "已切换到自由布局",
+        flowSaved: "流程已保存",
+    },
+    shortcutHelp: {
+        title: "键盘快捷键",
+        switchToView: "切换到视图 1–9",
+        globalSection: "全局",
+        recordDetailSection: "记录详情",
+        listViewSection: "列表视图",
+        viewSwitchSection: "视图切换",
+        macHint: "带 ⌘ 的快捷键在 Windows/Linux 上使用 Ctrl。",
+        listHint: "列表快捷键（J/K/Enter/1-9）在编辑状态下禁用。",
+        def: {
+            globalSearch: "搜索 / 命令面板",
+            globalNew: "新建记录",
+            globalHelp: "键盘快捷键帮助",
+            recordEdit: "编辑记录",
+            recordSave: "保存",
+            recordClone: "克隆记录",
+            recordDelete: "删除记录",
+            listNavDown: "向下导航",
+            listNavUp: "向上导航",
+            listOpen: "打开记录",
+            switchToViewN: "切换到视图 {n}",
+        },
+    },
+    workspaceLogo: {
+        uploadButton: "上传",
+        workspaceIdNotFound: "未找到工作区 ID",
+        uploadSuccess: "Logo 上传成功",
+        uploadFailed: "Logo 上传失败",
+        removeSuccess: "Logo 已移除",
+        removeFailed: "Logo 移除失败",
+    },
+    reportDesigner: {
+        fieldsTitle: "字段",
+        columnsLabel: "列（将字段拖拽到此处）",
+        groupByLabel: "分组依据",
+        summaryLabel: "汇总（聚合）",
+        previewTitle: "预览",
+        configSaved: "报表配置已保存",
+    },
     workflowRulesPage: {
         layoutTitle: "Flow / 审批",
         breadcrumbWorkspace: "工作区",
@@ -16878,6 +17477,33 @@ const messages = {
         abortSuccess: "批处理任务已中止",
         abortError: "中止失败: {message}",
     },
+    platformCommercialPricing: {
+        actionSucceeded: "操作已完成",
+        actionFailed: "操作失败，请确认已完成二次验证后重试。",
+        catalog: "商业目录",
+        promotions: "促销管理",
+        agreements: "客户协议价",
+        version: "版本",
+        status: "状态",
+        currency: "币种",
+        effectiveFrom: "生效时间",
+        entries: "价格项",
+        actions: "操作",
+        activate: "启用",
+        retire: "停用",
+        suspend: "暂停",
+        code: "代码",
+        benefit: "优惠规则",
+        scope: "适用范围",
+        workspace: "工作区",
+        agreementKey: "协议",
+        contractEvidence: "合同证据",
+        overrides: "协议价",
+        privateNotice: "平台价格仅在此后台管理；客户只看到自己的合同与正式账单。",
+        workspaceFilter: "按工作区 UUID 筛选",
+        loadFailed: "加载失败",
+        retry: "重试",
+    },
     platformAdmin: {
         menuChannelProvider: "消息渠道",
         adminPanelUi: {
@@ -17665,6 +18291,9 @@ const messages = {
         menuOpsSubscriptions: "订阅管理",
         menuOpsHealth: "租户健康度",
         menuOpsBilling: "计费概览",
+        menuCommercialCatalog: "商业目录",
+        menuPromotions: "促销管理",
+        menuCustomerAgreements: "客户协议价",
         menuOpsRenewals: "续费管理",
         menuAiProvider: "AI 服务商",
         menuDemoAccess: "演示访问",
@@ -18009,7 +18638,7 @@ const messages = {
     },
     platformTools: {
         restResources: {
-            title: "REST Resources",
+            title: "REST 资源",
             breadcrumbPlatformTools: "平台工具",
             searchPlaceholder: "搜索名称 / 端点 / 类名 / URL 映射 / handler...",
             filterByStatus: "按状态筛选",
@@ -18036,7 +18665,7 @@ const messages = {
             },
             detail: {
                 basicInfo: "基本信息",
-                resourceId: "Resource ID",
+                resourceId: "资源 ID",
                 httpMethodConfig: "HTTP 方法配置",
                 notConfigured: "未配置",
                 metadata: "元数据",
@@ -18103,14 +18732,14 @@ const messages = {
         regeneratedRevealWarning: "请立即复制此 Key，它将不会再次显示。旧密钥已失效。",
     },
     settingsApiPlayground: {
-        title: "API Playground",
+        title: "API 调试台",
         breadcrumbWorkspace: "工作区",
         breadcrumbIntegrations: "集成",
         docTitle: "API 文档",
         docDescription: "NexusClaw 提供 GraphQL 和 REST API，支持完整的 CRUD 操作。",
         docSwagger: "REST API 文档 (Swagger)",
         docOpenApiJson: "OpenAPI JSON",
-        tabGraphql: "GraphQL Playground",
+        tabGraphql: "GraphQL 调试",
         tabRest: "REST API",
         sampleQueriesLabel: "示例查询:",
         sampleCompanies: "公司列表",
@@ -19230,6 +19859,38 @@ const messages = {
             billingTierFull: "全额计费",
             billingTierHalf: "半额计费",
             billingTierNone: "免计费",
+            opsAgentPrefix: "AI 员工",
+            opsAgentUnknown: "AI 员工（未知）",
+            opsScoringAgentActions: "Agent 动作 {count}",
+            opsScoringTotalActions: "共 {count} 个动作",
+            opsScoringRawRatio: "原始占比 {percent}",
+            opsScoringWeighted: "加权分 {score}",
+            opsOutcomeType: {
+                lead_created: "线索创建",
+                mql: "市场合格线索",
+                opportunity_created: "商机创建",
+                opportunity_won: "商机赢单",
+                customer_activated: "客户激活",
+                case_closed: "工单关闭",
+            },
+            opsBillingStatus: {
+                pending: "待确认",
+                confirmed: "已确认",
+                waived: "已豁免",
+                cancelled: "已取消",
+            },
+            opsDisputeStatus: {
+                none: "无争议",
+                open: "争议待处理",
+                raised: "已发起",
+                reviewing: "复核中",
+                resolved: "已解决",
+            },
+            opsBillingTier: {
+                full: "全额计费",
+                half: "半额计费",
+                none: "免计费",
+            },
         },
         homeDashboard: {
             saveSuccess: "首页配置已保存",
@@ -19988,7 +20649,7 @@ const messages = {
         },
         sourceBadge: {
             learning: "学习",
-            advisor: "Advisor",
+            advisor: "顾问",
         },
     },
     aiWorkforceCultivation: {
@@ -20038,15 +20699,15 @@ const messages = {
         guardrails: "护栏",
         behaviorPolicy: "行为策略",
         successMetrics: "成功指标",
-        learningPlan: "Learning Plan",
-        releasePlan: "Release Plan",
+        learningPlan: "学习计划",
+        releasePlan: "发布计划",
         releaseControl: "发布控制",
         captureSources: "捕获来源",
         learningOutputs: "学习产物",
         approvalCheckpoints: "审批节点",
         generatedTests: "测试候选",
         generatedArtifacts: "生成草案",
-        releaseGate: "Release Gate",
+        releaseGate: "发布门禁",
         riskReview: "风险复核",
         monitoring: "监控指标",
         rollback: "回滚条件",
@@ -20137,7 +20798,7 @@ const messages = {
         opportunityDetail: {
             quotesTab: "报价列表",
             contactsTab: "联系人角色",
-            tasksTab: "活动时间轴",
+            tasksTab: "任务",
             backToPipeline: "返回 Pipeline",
             openForecast: "打开 Forecast",
         },
@@ -20481,11 +21142,11 @@ const i18nRatchetBackfill = {
         " Start and finish with a letter or a number": "Start And Finish With A Letter Or A Number",
     },
     abTest: {
-        confirmWinnerDesc: "Confirm Winner Desc",
-        launchWinnerDesc: "Launch Winner Desc",
-        noSignificantDifferenceDesc: "No Significant Difference Desc",
-        selectWinnerManually: "Select Winner Manually",
-        testGroupHint: "Test Group Hint",
+        confirmWinnerDesc: "确认后，该变体将被标记为获胜版本。",
+        launchWinnerDesc: "启动后，获胜版本将推送给剩余受众。",
+        noSignificantDifferenceDesc: "当前各组之间暂无统计显著差异。",
+        selectWinnerManually: "手动选择获胜版本",
+        testGroupHint: "测试组将随机分配受众，用于对比各版本效果。",
     },
     activity: {
         log: "Log",
@@ -20496,73 +21157,73 @@ const i18nRatchetBackfill = {
             identityPolicyPlaceholder: "请用 Markdown 说明这名 AI 员工的岗位身份、业务范围、组织边界、合规红线和升级路径。",
         },
         guardrailForm: {
-            triggerObjectPlaceholder: "Trigger Object Placeholder",
+            triggerObjectPlaceholder: "选择触发对象",
         },
         identity: {
-            ariaLabel: "Aria Label",
-            assigned: "Assigned",
-            drawerTitle: "Drawer Title",
-            permissionHelp: "Permission Help",
-            permissionSection: "Permission Section",
-            personaLabel: "Persona Label",
-            personaPlaceholder: "Persona Placeholder",
-            personaSection: "Persona Section",
-            serviceAccountHelp: "Service Account Help",
-            serviceAccountLabel: "Service Account Label",
-            systemInstructionsLabel: "System Instructions Label",
-            systemInstructionsPlaceholder: "System Instructions Placeholder",
-            tooltip: "Tooltip",
-            unassigned: "Unassigned",
+            ariaLabel: "身份配置",
+            assigned: "已分配",
+            drawerTitle: "身份配置",
+            permissionHelp: "配置该员工的访问权限。",
+            permissionSection: "权限",
+            personaLabel: "人设",
+            personaPlaceholder: "描述该员工的岗位人设…",
+            personaSection: "人设",
+            serviceAccountHelp: "选择该员工绑定的服务账号。",
+            serviceAccountLabel: "服务账号",
+            systemInstructionsLabel: "系统指令",
+            systemInstructionsPlaceholder: "输入系统指令…",
+            tooltip: "身份配置",
+            unassigned: "未分配",
         },
         markdownPolicy: {
             outlineEmpty: "暂无标题结构",
             outlineLabel: "大纲",
         },
         permissionForm: {
-            orgNodePlaceholder: "Org Node Placeholder",
+            orgNodePlaceholder: "选择组织节点",
         },
         preview: "Preview",
-        previewAgent: "Preview Agent",
+        previewAgent: "预览",
         testDrawer: {
             cost: "Cost",
-            dispatchFailed: "Dispatch Failed",
-            dispatchNoId: "Dispatch No Id",
-            emptyStepsNone: "Empty Steps None",
-            emptyStepsWaiting: "Empty Steps Waiting",
-            expand: "Expand",
-            infoDescription: "Info Description",
-            infoTitle: "Info Title",
-            inputLabel: "Input Label",
-            inputPlaceholder: "Input Placeholder",
-            openAriaLabel: "Open Aria Label",
-            openTooltip: "Open Tooltip",
-            outputSummary: "Output Summary",
-            resultLabel: "Result Label",
-            runButton: "Run Button",
-            runningButton: "Running Button",
-            servedCustomer: "Served Customer",
-            statusCancelled: "Status Cancelled",
-            statusDone: "Status Done",
-            statusFailed: "Status Failed",
-            statusGuardrailPending: "Status Guardrail Pending",
-            statusRunning: "Status Running",
-            statusTimeout: "Status Timeout",
-            thinking: "Thinking",
-            title: "Title",
+            dispatchFailed: "派发失败",
+            dispatchNoId: "派发失败：未返回执行 ID",
+            emptyStepsNone: "暂无执行步骤",
+            emptyStepsWaiting: "等待执行，暂无步骤",
+            expand: "展开",
+            infoDescription: "测试说明",
+            infoTitle: "说明",
+            inputLabel: "输入",
+            inputPlaceholder: "输入测试指令…",
+            openAriaLabel: "打开测试面板",
+            openTooltip: "打开测试面板",
+            outputSummary: "输出摘要",
+            resultLabel: "结果",
+            runButton: "运行",
+            runningButton: "运行中…",
+            servedCustomer: "接待客户",
+            statusCancelled: "已取消",
+            statusDone: "已完成",
+            statusFailed: "已失败",
+            statusGuardrailPending: "等待护栏检查",
+            statusRunning: "运行中",
+            statusTimeout: "已超时",
+            thinking: "思考中…",
+            title: "测试",
             tokensConsumed: "Token 消耗",
-            traceTitle: "Trace Title",
+            traceTitle: "执行轨迹",
         },
         versionHistory: "Version History",
     },
     agentDemo: {
-        liveExecutionFailed: "Live Execution Failed",
-        noResponseStream: "No Response Stream",
-        simulationFailed: "Simulation Failed",
-        unknownScenario: "Unknown Scenario",
+        liveExecutionFailed: "实时执行失败",
+        noResponseStream: "未返回响应流",
+        simulationFailed: "模拟失败",
+        unknownScenario: "未知场景",
     },
     agentId: "Agent Id",
     agentRuntime: {
-        output: "Output",
+        output: "输出",
     },
     billing: {
         dashboard: {
@@ -20571,8 +21232,8 @@ const i18nRatchetBackfill = {
     },
     campaign: {
         action: {
-            cancel: "Cancel",
-            cancelConfirm: "Cancel Confirm",
+            cancel: "取消",
+            cancelConfirm: "确认取消",
         },
     },
     clearFilters: "Clear Filters",
@@ -20588,14 +21249,14 @@ const i18nRatchetBackfill = {
         currencyJPY: "Currency JPY",
         currencyUSD: "Currency USD",
         detail: {
-            emptyActivities: "Empty Activities",
-            emptyContacts: "Empty Contacts",
-            emptyOpportunities: "Empty Opportunities",
-            labelTwitter: "Label Twitter",
+            emptyActivities: "暂无活动",
+            emptyContacts: "暂无联系人",
+            emptyOpportunities: "暂无商机",
+            labelTwitter: "Twitter",
         },
         list: {
-            icpNo: "Icp No",
-            icpYes: "Icp Yes",
+            icpNo: "不符合 ICP",
+            icpYes: "符合 ICP",
         },
     },
     corpId: "Corp Id",
@@ -20615,50 +21276,50 @@ const i18nRatchetBackfill = {
     },
     featurePages: {
         opportunityDetail: {
-            noCompanyForContacts: "No Company For Contacts",
+            noCompanyForContacts: "请先关联客户，再管理联系人。",
         },
     },
     fieldHistory: {
-        noTrackableFields: "No Trackable Fields",
-        trackingConfigTitle: "Tracking Config Title",
-        trackingDisabled: "Tracking Disabled",
-        trackingEnabled: "Tracking Enabled",
-        trackingEnabledCount: "Tracking Enabled Count",
-        trackingLimitReached: "Tracking Limit Reached",
-        trackingLimitWarning: "Tracking Limit Warning",
-        trackingOperationFailed: "Tracking Operation Failed",
+        noTrackableFields: "暂无可跟踪字段",
+        trackingConfigTitle: "字段跟踪配置",
+        trackingDisabled: "已停用跟踪",
+        trackingEnabled: "已启用跟踪",
+        trackingEnabledCount: "已启用 {enabled} / {max}",
+        trackingLimitReached: "已达跟踪上限",
+        trackingLimitWarning: "已达到可跟踪字段数量上限。",
+        trackingOperationFailed: "跟踪操作失败",
     },
     filter: "Filter",
     focusSection: "Focus Section",
     helpCenter: {
-        applicableTo: "Applicable To",
-        articleAccessDenied: "Article Access Denied",
-        articleDetail: "Article Detail",
-        articleLoadFailed: "Article Load Failed",
-        articleLocaleUnavailableEn: "Article Locale Unavailable En",
-        articleLocaleUnavailableZh: "Article Locale Unavailable Zh",
-        back: "Back",
-        categoryBrowse: "Category Browse",
-        closeHelpCenter: "Close Help Center",
-        drawerRetryButton: "Drawer Retry Button",
-        drawerUnavailableSubtitle: "Drawer Unavailable Subtitle",
-        drawerUnavailableTitle: "Drawer Unavailable Title",
-        feedbackSubmitFailure: "Feedback Submit Failure",
-        feedbackSubmitSuccess: "Feedback Submit Success",
-        homeTitle: "Home Title",
-        noCategories: "No Categories",
-        noRelatedArticles: "No Related Articles",
-        openHelpCenter: "Open Help Center",
-        popularArticlesRecommend: "Popular Articles Recommend",
-        relatedArticles: "Related Articles",
-        relatedToCurrentPage: "Related To Current Page",
-        retry: "Retry",
-        returnHelpCenterHome: "Return Help Center Home",
-        searchResults: "Search Results",
-        searchUnavailable: "Search Unavailable",
-        searchUnavailableSuggestion: "Search Unavailable Suggestion",
-        toc: "Toc",
-        updatedAtWithDate: "Updated At With Date",
+        applicableTo: "适用于",
+        articleAccessDenied: "无权访问该文章",
+        articleDetail: "文章详情",
+        articleLoadFailed: "文章加载失败",
+        articleLocaleUnavailableEn: "该文章暂无英文版本",
+        articleLocaleUnavailableZh: "该文章暂无中文版本",
+        back: "返回",
+        categoryBrowse: "按分类浏览",
+        closeHelpCenter: "关闭帮助中心",
+        drawerRetryButton: "重试",
+        drawerUnavailableSubtitle: "请稍后重试",
+        drawerUnavailableTitle: "帮助中心暂不可用",
+        feedbackSubmitFailure: "反馈提交失败",
+        feedbackSubmitSuccess: "反馈提交成功",
+        homeTitle: "帮助中心",
+        noCategories: "暂无分类",
+        noRelatedArticles: "暂无相关文章",
+        openHelpCenter: "打开帮助中心",
+        popularArticlesRecommend: "热门文章推荐",
+        relatedArticles: "相关文章",
+        relatedToCurrentPage: "与当前页面相关",
+        retry: "重试",
+        returnHelpCenterHome: "返回帮助中心首页",
+        searchResults: "搜索结果",
+        searchUnavailable: "搜索暂不可用",
+        searchUnavailableSuggestion: "请直接浏览分类或稍后重试",
+        toc: "目录",
+        updatedAtWithDate: "更新于 {date}",
     },
     hoursAgo: "Hours Ago",
     iconOption: {
@@ -20704,13 +21365,13 @@ const i18nRatchetBackfill = {
     },
     leadWorkbench: {
         assignmentRecovery: {
-            ownerCount: "Owner Count",
+            ownerCount: "负责人数",
         },
         attributionAudit: {
-            conversionFailed: "Conversion Failed",
-            converted: "Converted",
+            conversionFailed: "转化失败",
+            converted: "已转化",
         },
-        topRank: "Top Rank",
+        topRank: "排名靠前",
     },
     loadConfigFailed: "Load Config Failed",
     loadFailed: "Load Failed",
@@ -20728,7 +21389,7 @@ const i18nRatchetBackfill = {
     },
     minutesAgo: "Minutes Ago",
     multiCurrency: {
-        setupSubtitle: "Setup Subtitle",
+        setupSubtitle: "配置币种与汇率",
     },
     myShortcuts: "My Shortcuts",
     navigation: "Navigation",
@@ -20745,9 +21406,9 @@ const i18nRatchetBackfill = {
     noSearchableObjects: "No Searchable Objects",
     noShortcuts: "No Shortcuts",
     objectManager: {
-        fieldTypeCheckbox: "Field Type Checkbox",
-        fieldTypePicklist: "Field Type Picklist",
-        fieldTypeTextarea: "Field Type Textarea",
+        fieldTypeCheckbox: "复选框",
+        fieldTypePicklist: "下拉列表",
+        fieldTypeTextarea: "多行文本",
     },
     openRelatedRecord: "Open Related Record",
     permission: {
@@ -20786,7 +21447,7 @@ const i18nRatchetBackfill = {
     pullToRefresh: "Pull To Refresh",
     quality: {
         report: {
-            coachComingSoon: "Coach Coming Soon",
+            coachComingSoon: "辅导功能即将上线",
         },
     },
     quickEdit: "Quick Edit",
@@ -20818,166 +21479,166 @@ const i18nRatchetBackfill = {
     },
     recordPageBuilder: {
         actions: {
-            askAi: "Ask Ai",
-            editScope: "Edit Scope",
-            moveUp: "Move Up",
-            scope: "Scope",
+            askAi: "询问 AI",
+            editScope: "编辑作用范围",
+            moveUp: "上移",
+            scope: "作用范围",
         },
         assignment: {
-            appScope: "App Scope",
-            deviceScope: "Device Scope",
-            hint: "Hint",
-            pageMode: "Page Mode",
-            recordTypeScope: "Record Type Scope",
-            template: "Template",
-            title: "Title",
+            appScope: "应用范围",
+            deviceScope: "设备范围",
+            hint: "提示",
+            pageMode: "页面模式",
+            recordTypeScope: "记录类型范围",
+            template: "模板",
+            title: "标题",
         },
         canvas: {
-            hint: "Hint",
-            regionEmptyHint: "Region Empty Hint",
-            sidebarEmptyHint: "Sidebar Empty Hint",
+            hint: "提示",
+            regionEmptyHint: "将组件拖拽到该区域",
+            sidebarEmptyHint: "将组件拖拽到侧边栏",
         },
         defaults: {
-            defaultRecordPage: "Default Record Page",
-            newRecordPage: "New Record Page",
-            newVariantPage: "New Variant Page",
-            overview: "Overview",
+            defaultRecordPage: "默认记录页",
+            newRecordPage: "新建记录页",
+            newVariantPage: "新建变体页面",
+            overview: "概览",
         },
         device: {
-            desktop: "Desktop",
-            desktopPhone: "Desktop Phone",
-            phone: "Phone",
-            tablet: "Tablet",
+            desktop: "桌面端",
+            desktopPhone: "桌面端与手机端",
+            phone: "手机端",
+            tablet: "平板",
         },
         fields: {
-            business: "Business",
-            common: "Common",
-            system: "System",
+            business: "业务",
+            common: "常用",
+            system: "系统",
         },
         header: {
-            actionNumber: "Action Number",
-            addHeaderAction: "Add Header Action",
-            behavior: "Behavior",
-            dynamicHighlightsPanel: "Dynamic Highlights Panel",
-            field: "Field",
-            headerActions: "Header Actions",
-            headerField: "Header Field",
-            highlights: "Highlights",
-            highlightsHint: "Highlights Hint",
-            highlightsPanel: "Highlights Panel",
-            neutral: "Neutral",
-            nextValue: "Next Value",
-            objectRecord: "Object Record",
-            primary: "Primary",
-            style: "Style",
-            targetPath: "Target Path",
-            titleField: "Title Field",
-            titleFieldLabel: "Title Field Label",
+            actionNumber: "操作 {index}",
+            addHeaderAction: "添加页头操作",
+            behavior: "行为",
+            dynamicHighlightsPanel: "动态摘要面板",
+            field: "字段",
+            headerActions: "页头操作",
+            headerField: "页头字段",
+            highlights: "摘要",
+            highlightsHint: "配置记录页顶部的摘要字段",
+            highlightsPanel: "摘要面板",
+            neutral: "中性",
+            nextValue: "下一值",
+            objectRecord: "对象记录",
+            primary: "主要",
+            style: "样式",
+            targetPath: "目标路径",
+            titleField: "标题字段",
+            titleFieldLabel: "标题字段",
         },
         library: {
-            components: "Components",
-            fields: "Fields",
-            fieldsDropHint: "Fields Drop Hint",
-            fieldsDropTitle: "Fields Drop Title",
-            noMatchingComponents: "No Matching Components",
-            noMatchingFields: "No Matching Fields",
-            publishedCustomRuntimeComponent: "Published Custom Runtime Component",
-            searchComponents: "Search Components",
-            searchFields: "Search Fields",
-            standard: "Standard",
+            components: "组件",
+            fields: "字段",
+            fieldsDropHint: "从字段库拖拽字段到画布",
+            fieldsDropTitle: "拖拽字段到此处",
+            noMatchingComponents: "没有匹配的组件",
+            noMatchingFields: "没有匹配的字段",
+            publishedCustomRuntimeComponent: "已发布的自定义运行时组件",
+            searchComponents: "搜索组件",
+            searchFields: "搜索字段",
+            standard: "标准",
         },
         pageBasics: {
-            description: "Description",
-            developerName: "Developer Name",
-            label: "Label",
-            object: "Object",
-            pageType: "Page Type",
-            recordPage: "Record Page",
-            template: "Template",
-            title: "Title",
-            unsupportedFallbackHint: "Unsupported Fallback Hint",
+            description: "描述",
+            developerName: "开发者名称",
+            label: "名称",
+            object: "对象",
+            pageType: "页面类型",
+            recordPage: "记录页",
+            template: "模板",
+            title: "标题",
+            unsupportedFallbackHint: "该配置暂不支持编辑，已回退到默认布局。",
         },
         region: {
-            flexible: "Flexible",
-            footer: "Footer",
-            main: "Main",
-            rightSidebar: "Right Sidebar",
-            secondary: "Secondary",
+            flexible: "灵活区域",
+            footer: "页脚",
+            main: "主区域",
+            rightSidebar: "右侧边栏",
+            secondary: "次要区域",
         },
         scope: {
-            allApps: "All Apps",
-            allRecordTypes: "All Record Types",
-            defaultPage: "Default Page",
-            variantPage: "Variant Page",
+            allApps: "全部应用",
+            allRecordTypes: "全部记录类型",
+            defaultPage: "默认页面",
+            variantPage: "变体页面",
         },
         selection: {
-            component: "Component",
-            componentNamed: "Component Named",
-            header: "Header",
-            page: "Page",
-            tab: "Tab",
-            tabLabel: "Tab Label",
-            tabs: "Tabs",
-            untitled: "Untitled",
-            widget: "Widget",
+            component: "组件",
+            componentNamed: "组件：{title}",
+            header: "页头",
+            page: "页面",
+            tab: "选项卡",
+            tabLabel: "选项卡名称",
+            tabs: "选项卡",
+            untitled: "未命名",
+            widget: "组件",
         },
         summary: {
-            title: "Title",
+            title: "标题",
         },
         support: {
-            aiNative: "Ai Native",
-            core: "Core",
-            dataDriven: "Data Driven",
-            guidedSelling: "Guided Selling",
-            instructional: "Instructional",
-            utility: "Utility",
-            workspace: "Workspace",
+            aiNative: "AI 原生",
+            core: "核心",
+            dataDriven: "数据驱动",
+            guidedSelling: "引导式销售",
+            instructional: "说明引导",
+            utility: "实用工具",
+            workspace: "工作区",
         },
         tabs: {
-            addTab: "Add Tab",
-            emptyTab: "Empty Tab",
-            noActiveTab: "No Active Tab",
-            numberedTab: "Numbered Tab",
-            selectOrCreate: "Select Or Create",
+            addTab: "添加选项卡",
+            emptyTab: "空选项卡",
+            noActiveTab: "暂无激活选项卡",
+            numberedTab: "选项卡 {index}",
+            selectOrCreate: "选择或新建选项卡",
         },
         template: {
-            oneRegion: "One Region",
-            oneRegionHelp: "One Region Help",
+            oneRegion: "单区域",
+            oneRegionHelp: "单区域布局，适合简单页面。",
             rightSidebar: "Right Sidebar",
             threeRegion: "Three Region",
         },
-        title: "Title",
+        title: "标题",
         widget: {
-            activities: "Activities",
-            activity: "Activity",
-            aiCopilot: "Ai Copilot",
-            customComponent: "Custom Component",
-            details: "Details",
-            path: "Path",
-            recordDetail: "Record Detail",
-            relatedList: "Related List",
-            relatedListSingle: "Related List Single",
-            richText: "Rich Text",
+            activities: "活动",
+            activity: "活动",
+            aiCopilot: "AI 助手",
+            customComponent: "自定义组件",
+            details: "详细信息",
+            path: "路径",
+            recordDetail: "记录详情",
+            relatedList: "相关列表",
+            relatedListSingle: "相关列表（单个）",
+            richText: "富文本",
         },
         widgetDescription: {
-            activity: "Activity",
-            aiCopilot: "Ai Copilot",
-            customComponent: "Custom Component",
-            path: "Path",
-            recordDetail: "Record Detail",
-            relatedList: "Related List",
-            richText: "Rich Text",
+            activity: "活动",
+            aiCopilot: "AI 助手",
+            customComponent: "自定义组件",
+            path: "路径",
+            recordDetail: "记录详情",
+            relatedList: "相关列表",
+            richText: "富文本",
         },
         zoom: {
-            shrinkToView: "Shrink To View",
+            shrinkToView: "缩小以适应视图",
         },
     },
     recording: {
         filter: {
-            contactActive: "Contact Active",
+            contactActive: "有效联系人",
         },
         list: {
-            fetchError: "Fetch Error",
+            fetchError: "加载失败",
         },
     },
     refreshDone: "Refresh Done",
@@ -21013,7 +21674,7 @@ const i18nRatchetBackfill = {
     },
     servicebotAgentDesk: {
         header: {
-            refreshQueueComingSoon: "Refresh Queue Coming Soon",
+            refreshQueueComingSoon: "队列刷新即将上线",
         },
     },
     settings: {
@@ -21051,9 +21712,9 @@ const i18nRatchetBackfill = {
             wrongNumber: "Wrong Number",
         },
         softphone: {
-            keypadUseConsole: "Keypad Use Console",
-            stopRecording: "Stop Recording",
-            transferUseConsole: "Transfer Use Console",
+            keypadUseConsole: "拨号键盘请使用控制台",
+            stopRecording: "停止录音",
+            transferUseConsole: "转接请使用控制台",
         },
     },
     territory: {
@@ -21125,34 +21786,34 @@ const i18nRatchetBackfill = {
     workbenchTitle: "Workbench Title",
     workflow: {
         actionGetRecords: "Action Get Records",
-        addFilter: "Add Filter",
-        addReactiveRule: "Add Reactive Rule",
+        addFilter: "添加筛选",
+        addReactiveRule: "添加联动规则",
         approved: "Approved",
         approverTypeAIAgent: "Approver Type AIAgent",
-        effectType: "Effect Type",
-        effectValue: "Effect Value",
+        effectType: "生效类型",
+        effectValue: "生效值",
         eventCreated: "Event Created",
         eventDeleted: "Event Deleted",
         eventUpdated: "Event Updated",
-        filterConditions: "Filter Conditions",
-        reactiveRules: "Reactive Rules",
+        filterConditions: "筛选条件",
+        reactiveRules: "联动规则",
         recalled: "Recalled",
-        recordLimit: "Record Limit",
+        recordLimit: "记录数量上限",
         rejected: "Rejected",
-        remove: "Remove",
-        sourceField: "Source Field",
-        startNode: "Start Node",
+        remove: "移除",
+        sourceField: "来源字段",
+        startNode: "开始节点",
         submitApproval: "Submit Approval",
     },
     workflowNode: {
-        approval: "Approval",
-        approvalSteps: "Approval Steps",
+        approval: "审批",
+        approvalSteps: "审批步骤",
         assignRecord: "Assign Record",
         callApi: "Call Api",
         createRecord: "Create Record",
         deleteRecord: "Delete Record",
-        fields: "Fields",
-        screen: "Screen",
+        fields: "字段",
+        screen: "界面",
         sendEmail: "Send Email",
         sendNotification: "Send Notification",
         updateField: "Update Field",