@nexusclawhq/cli 0.3.14 → 0.3.16

package/dist/nexus-cli/node_modules/@nexusclaw/shared/dist/locales/zh-CN.js

@@ -7442,6 +7442,9 @@ const messages = {
                 knowledge: "知识",
                 sop: "SOP",
                 test: "测试",
+                loadFailed: "服务商控制面加载失败",
+                loadFailedDescription: "无法读取服务商配置和组织策略，请重试。",
+                retry: "重试",
             },
             builderReadinessMenuCaption: "发布前检查",
             builderReadinessStatus: {
@@ -11067,6 +11070,12 @@ const messages = {
             breadcrumbPlatformTools: "平台工具",
             breadcrumbExecutionLogs: "执行日志",
             breadcrumbLogDetail: "日志详情",
+            scopeRequired: "缺少执行日志所属工作区",
+            scopeRequiredDescription: "平台执行日志详情必须同时包含执行日志 ID 和工作区，避免跨租户读取。",
+            loadFailed: "执行日志详情加载失败",
+            loadFailedDescription: "无法读取该工作区的执行日志，请稍后重试。",
+            notFound: "未找到执行日志",
+            notFoundDescription: "该日志不存在，或不属于当前选择的工作区。",
         },
         executionLogs: {
             statusSuccess: "成功",
@@ -11087,6 +11096,14 @@ const messages = {
             searchPlaceholder: "搜索执行 ID、用户、对象或错误信息...",
             breadcrumbSettings: "设置",
             breadcrumbPlatformTools: "平台工具",
+            workspaceRequired: "请先选择工作区",
+            workspaceRequiredDescription: "平台执行审计必须在明确的工作区范围内查询，不会默认使用当前工作区。",
+            loadFailed: "执行日志加载失败",
+            loadFailedDescription: "无法读取所选工作区的执行日志，请稍后重试。",
+            selectWorkspaceEmpty: "选择工作区后查看执行日志",
+            noResults: "没有符合筛选条件的执行日志",
+            errorTimeout: "执行超时",
+            errorFailed: "执行失败",
         },
         fieldHistoryDetail: {
             saveSuccess: "字段历史追踪配置已保存",
@@ -11921,6 +11938,11 @@ const messages = {
             behaviorPolicyStudioTitle: "行为策略工作室",
         },
         queryMonitorDetail: {
+            scopeRequired: "需要工作区范围",
+            scopeRequiredDescription: "请从查询监控列表选择工作区后再打开详情。",
+            loadFailed: "查询详情加载失败",
+            notFound: "未找到该工作区中的查询记录。",
+            retry: "重试",
             basicInfo: "基本信息",
             queryId: "查询 ID",
             executionTime: "执行时间",
@@ -11938,6 +11960,8 @@ const messages = {
             backToList: "返回列表",
         },
         queryMonitor: {
+            scopeRequired: "请选择工作区后查看慢查询。",
+            loadFailed: "慢查询加载失败，请重试。",
             colExecutionTime: "执行时间",
             colSqlSummary: "SQL 摘要",
             colQueryType: "查询类型",
@@ -13691,6 +13715,7 @@ const messages = {
     trialConsoleUi: {
         demoAccess: {
             page: {
+                title: "Demo Access",
                 subtitle: "受控 Demo 发放后台：申请队列、审批决策、环境池和分配动作都先收在同一页。",
                 refresh: "刷新",
                 loadError: "Demo Access 数据加载失败",
@@ -13699,6 +13724,7 @@ const messages = {
                 approvedAssignable: "已审批可分配",
                 readyInstances: "Ready 实例",
                 totalAvailableCapacity: "总池剩余容量",
+                invitations: "邀请",
             },
             queue: {
                 title: "Demo 请求队列",
@@ -13716,9 +13742,11 @@ const messages = {
                 empty: "暂无环境实例，点击新建接入资源",
             },
             assignmentCard: {
+                title: "活跃会话 / 分配",
                 empty: "暂无活跃分配",
             },
             jobCard: {
+                title: "自动化任务",
                 empty: "暂无 Demo Access 自动化任务",
             },
             requestColumns: {
@@ -13729,6 +13757,9 @@ const messages = {
                 status: "状态",
                 recommended: "推荐",
                 pendingScreening: "待筛选",
+                riskScore: "风险 {risk} / 评分 {score}",
+                riskOnly: "风险 {risk}",
+                invitation: "邀请",
                 actions: "操作",
             },
             invitation: {
@@ -13741,6 +13772,7 @@ const messages = {
             },
             actions: {
                 review: "审批",
+                provision: "准备环境",
                 assign: "分配",
             },
             poolColumns: {
@@ -13755,12 +13787,14 @@ const messages = {
                 status: "状态",
             },
             assignmentColumns: {
+                assignment: "分配",
                 instancePool: "实例 / 环境池",
                 status: "状态",
                 actions: "操作",
             },
             assignmentActions: {
                 expire: "到期",
+                markResetPending: "标记待回池",
                 completeReset: "完成回池",
             },
             jobColumns: {
@@ -13783,6 +13817,20 @@ const messages = {
                 accessLevelLabel: "访问级别",
                 decisionReasonLabel: "审批备注",
             },
+            options: {
+                accessPublic: "公开",
+                accessPrivate: "私有",
+                accessInternal: "内部",
+                routePublicDemo: "公开 Demo",
+                routePrivateDemo: "私有 Demo",
+                routeMaterialOnly: "仅资料",
+                invitationMagicLink: "Magic Link",
+                invitationOtp: "一次性验证码",
+                poolPublicDemo: "公开 Demo 池",
+                poolPrivatePresales: "私有售前池",
+                poolInternal: "内部池",
+                unknownPool: "未知环境池",
+            },
             assignModal: {
                 title: "分配 Demo 环境",
                 instanceLabel: "环境实例",
@@ -13792,6 +13840,10 @@ const messages = {
             },
             poolModal: {
                 title: "新建环境池",
+                poolCodeLabel: "环境池编码",
+                poolTypeLabel: "环境池类型",
+                routeTypeLabel: "路由类型",
+                accessLevelLabel: "访问级别",
                 capacityLabel: "容量",
                 industryScenarioLabel: "行业场景",
                 purposeLabel: "用途说明",
@@ -13802,6 +13854,7 @@ const messages = {
                 title: "新建环境实例",
                 poolLabel: "所属环境池",
                 instanceCodeLabel: "实例编码",
+                environmentKeyLabel: "环境键",
             },
             toast: {
                 reviewSaved: "审批结果已保存",
@@ -18476,6 +18529,11 @@ const messages = {
         breadcrumbSettings: "设置",
         breadcrumbPlatformTools: "平台工具",
         searchPlaceholder: "搜索类名...",
+        scopeRequired: "请选择工作区后查看平台批处理任务。",
+        loadFailed: "批处理任务加载失败，请重试。",
+        detailScopeRequired: "缺少批处理任务的工作区范围。",
+        detailNotFound: "未找到该工作区中的批处理任务。",
+        retry: "重试",
         colClassName: "类名",
         colType: "类型",
         colStatus: "状态",
@@ -18533,6 +18591,247 @@ const messages = {
         abortError: "中止失败: {message}",
     },
     platformAdmin: {
+        adminPanelUi: {
+            common: {
+                sectionOther: "其他",
+                platformAdmin: "平台管理",
+                adminPanel: "管理面板",
+                systemOverview: "系统概览",
+                configVariables: "配置变量",
+                healthStatus: "健康状态",
+                queues: "队列",
+                worker: "Worker",
+                loading: "加载中...",
+                loadFailed: "数据加载失败",
+                loadFailedDescription: "无法读取当前管理数据，请重试。",
+                retry: "重试",
+                refresh: "刷新",
+                filter: "筛选",
+                name: "名称",
+                value: "值",
+                status: "状态",
+                source: "来源",
+                group: "分组",
+                id: "ID",
+                email: "邮箱",
+                url: "URL",
+                unknown: "未知",
+                notFound: "未找到",
+                errorInfo: "错误信息",
+                details: "状态详情",
+                noDetails: "没有详细信息",
+                operational: "正常运行",
+                normal: "正常",
+                outage: "故障",
+                search: "搜索",
+                cancel: "取消",
+                reset: "重置",
+            },
+            general: {
+                about: "关于",
+                appVersionInfo: "应用版本信息",
+                currentVersion: "当前版本",
+                latestVersion: "最新版本",
+                latestVersionNotFound: "未找到最新版本",
+                featureFlagsAndImpersonation: "功能标志与用户模拟",
+                userImpersonation: "用户模拟",
+                featureFlagsAndImpersonationHint: "查找用户并管理其工作区功能标志或模拟登录",
+                userImpersonationHint: "查找用户以模拟登录",
+                userIdentifierPlaceholder: "输入用户 ID 或邮箱地址",
+                userInfo: "用户信息",
+                aboutThisUser: "关于此用户",
+                fullName: "姓名",
+                workspaces: "工作区",
+                userWorkspaces: "此用户所属的所有工作区",
+                noWorkspaces: "此用户没有加入任何工作区",
+                workspaceInfo: "工作区信息",
+                aboutThisWorkspace: "关于此工作区",
+                members: "成员数",
+                unnamed: "未命名",
+                featureFlags: "功能标志",
+                featureFlag: "功能标志",
+                impersonate: "模拟登录",
+                impersonationDisabled: "此工作区禁用模拟",
+                searchUserFirst: "请先搜索用户",
+                impersonationFailed: "模拟登录失败: {message}",
+                searchFailed: "搜索失败: {message}",
+                updateFeatureFlagFailed: "更新功能标志失败: {message}",
+            },
+            config: {
+                allGroups: "全部分组",
+                allSources: "全部来源",
+                database: "数据库",
+                environment: "环境变量",
+                default: "默认值",
+                showHiddenGroups: "显示隐藏分组",
+                searchPlaceholder: "搜索变量...",
+                noVariables: "没有找到配置变量",
+                detailTitle: "配置变量详情",
+                variableMissing: "未找到配置变量",
+                variableMissingDescription: '变量 "{name}" 不存在',
+                tagPlaceholder: "输入值后按回车添加",
+                undefinedPlaceholder: "未定义",
+                databaseValuePlaceholder: "输入要存储到数据库的值",
+                envOnlyMessage: "此变量只能通过环境变量设置",
+                databaseSourceMessage: "此变量当前使用数据库中的值。点击重置按钮可恢复为环境变量/默认值。",
+                changedMessage: "值已修改，点击保存按钮提交更改。",
+                updated: "配置变量已更新",
+                updateFailed: "更新失败: {message}",
+                resetTitle: "重置变量",
+                resetConfirm1: "这将删除数据库中的值，系统将使用环境变量或默认值。",
+                resetConfirm2: "确定要重置此变量吗？",
+                resetSuccess: "配置变量已重置为默认值",
+                resetFailed: "重置失败: {message}",
+                consumerLabel: "运行时消费者: {consumer}",
+                requiresRestartMessage: "此更改需要重启进程才能生效。",
+                noConsumerMessage: "无运行时消费者 — 此变量仅通过环境变量设置。",
+            },
+            health: {
+                systemHealthHint: "系统运行状况",
+                noHealthData: "暂无健康状态数据",
+                detailTitle: "健康状态详情",
+                missing: "未找到健康状态信息",
+                missingDescription: '指标 "{id}" 不存在',
+                workerUnavailable: "队列信息不可用，因为 Worker 已停止运行",
+                noQueueInfo: "没有队列信息",
+            },
+            queue: {
+                queueName: "队列名称",
+                jobStats: "任务统计",
+                manageQueuesHint: "查看和管理后台任务队列",
+                workerUnavailableTitle: "Worker 服务不可用",
+                workerUnavailableDescription: "队列信息不可用，因为 Worker 服务已停止运行。请检查 Worker 服务状态。",
+                noQueues: "暂无队列数据",
+                title: "队列: {queueName}",
+                waiting: "等待",
+                active: "进行中",
+                failed: "失败",
+                completed: "已完成",
+                delayed: "延迟",
+                paused: "暂停",
+                waitingState: "等待中",
+                attempts: "尝试次数",
+                createdAt: "创建时间",
+                jobs: "任务列表",
+                data: "数据:",
+                failedReason: "失败原因:",
+                returnValue: "返回值:",
+                options: "选项:",
+                retentionLoading: "加载保留配置中...",
+                retentionDescription: "已完成任务保留 {completedAge}，失败任务保留 {failedAge} (最多各 {count} 个)",
+                days: "{count} 天",
+                hours: "{count} 小时",
+            },
+            cron: {
+                title: "定时任务",
+                description: "管理系统定时任务的执行计划",
+                noJobs: "暂无定时任务",
+                jobName: "任务名称",
+                schedule: "执行周期",
+                lastRun: "上次执行",
+                nextRun: "下次执行",
+                enabled: "启用",
+                actions: "操作",
+                runNow: "立即执行",
+                history: "执行历史",
+                historyTitle: "执行历史 - {name}",
+                confirmRunNowTitle: "立即执行",
+                confirmRunNowContent: '确定要立即执行 "{name}" 吗？',
+                operationFailed: "操作失败",
+                runFailed: "执行失败",
+                notWired: "未接入可等待的手工执行处理器",
+                readOnly: "只读",
+                jobEnabled: "{name} 已启用",
+                jobPaused: "{name} 已暂停",
+                jobTriggered: "{name} 已触发执行",
+                jobExecuted: "{name} 执行已完成",
+                active: "运行中",
+                paused: "已暂停",
+                error: "错误",
+                neverRun: "从未运行",
+                justNow: "刚刚",
+                minutesAgo: "{count} 分钟前",
+                hoursAgo: "{count} 小时前",
+                failed: "失败",
+                success: "成功",
+                running: "运行中",
+                everyMinute: "每分钟",
+                every5Minutes: "每5分钟",
+                every10Minutes: "每10分钟",
+                every15Minutes: "每15分钟",
+                every30Minutes: "每30分钟",
+                everyHour: "每小时",
+                every2Hours: "每2小时",
+                every6Hours: "每6小时",
+                every12Hours: "每12小时",
+                dailyMidnight: "每天午夜",
+                weeklySundayMidnight: "每周日午夜",
+                monthlyFirstMidnight: "每月1日午夜",
+                startedAt: "开始时间",
+                executionId: "执行关联 ID",
+                duration: "耗时",
+                totalItems: "共 {total} 条",
+            },
+            logs: {
+                title: "租户调试日志",
+                sectionMonitoring: "系统监控",
+                description: "查看租户调试日志和错误信息",
+                export: "导出",
+                time: "时间",
+                level: "级别",
+                source: "来源",
+                message: "消息",
+                levelPlaceholder: "日志级别",
+                sourcePlaceholder: "来源",
+                searchPlaceholder: "搜索消息...",
+                noLogs: "暂无日志数据",
+            },
+        },
+        adminPanel: "管理面板",
+        adminHealth: {
+            indicators: {
+                database: {
+                    label: "数据库",
+                    description: "PostgreSQL 连接状态与核心数据表计数。",
+                    error: "数据库健康检查失败。",
+                },
+                redis: {
+                    label: "Redis",
+                    description: "Redis 缓存与队列后端连接状态。",
+                    error: "Redis 健康检查失败。",
+                },
+                worker: {
+                    label: "后台任务 Worker",
+                    description: "平台异步任务所使用的 Worker 与队列状态。",
+                    error: "Agent execution 队列尚未初始化。",
+                },
+                connectedAccount: {
+                    label: "外部连接账号",
+                    description: "外部账号集成尚未配置真实健康检查，因此状态为未知。",
+                },
+                app: {
+                    label: "后端应用",
+                    description: "后端应用进程及核心依赖状态。",
+                    error: "一个或多个核心服务不健康。",
+                },
+            },
+            detailLabels: {
+                configuredCheck: "健康检查配置",
+                status: "探测状态",
+                waiting: "等待任务",
+                active: "执行中任务",
+                completed: "已完成任务",
+                failed: "失败任务",
+                delayed: "延迟任务",
+                paused: "已暂停任务",
+                workerCount: "在线 Worker 数",
+                consumerActive: "消费者在线",
+            },
+            notConfigured: "未配置",
+            yes: "是",
+            no: "否",
+            technicalDetails: "技术明细",
+        },
         ops: {
             common: {
                 back: "返回",
@@ -18542,25 +18841,26 @@ const messages = {
                 submit: "提交",
                 view: "查看",
                 details: "详情",
-                workspace: "Workspace",
-                plan: "Plan",
-                status: "Status",
-                seats: "Seats",
-                cycle: "Cycle",
-                created: "Created",
-                amount: "Amount",
-                provider: "Provider",
-                risk: "Risk",
-                healthy: "Healthy",
-                atRisk: "At Risk",
-                critical: "Critical",
+                workspace: "客户",
+                plan: "套餐",
+                status: "状态",
+                seats: "席位",
+                cycle: "周期",
+                created: "创建时间",
+                amount: "金额",
+                provider: "支付渠道",
+                risk: "风险",
+                healthy: "健康",
+                atRisk: "有风险",
+                critical: "严重",
                 unknown: "未知",
-                periodEnd: "Period End",
-                invoiceDate: "Invoice Date",
-                billingPeriod: "Billing Period",
-                paymentStatus: "Payment Status",
-                overdue: "Overdue",
+                periodEnd: "本期结束",
+                invoiceDate: "账单日期",
+                billingPeriod: "账期",
+                paymentStatus: "付款状态",
+                overdue: "逾期",
                 noMatches: "没有匹配的记录",
+                retry: "重试",
             },
             dashboard: {
                 title: "平台总览",
@@ -18571,7 +18871,7 @@ const messages = {
                 alertDescription: "优先处理 critical 租户健康、逾期账单和即将到期的续费。",
                 viewHealth: "查看健康状态",
                 totalTenants: "总租户",
-                criticalHealthAlerts: "Critical 健康报警",
+                criticalHealthAlerts: "严重健康报警",
                 overdueAndUnpaid: "逾期与欠费",
                 trendTitle: "90 天健康信号趋势",
                 healthDistribution: "健康状态分布",
@@ -18589,24 +18889,32 @@ const messages = {
                 watch: "关注",
                 remainingDays: "剩余天数",
                 renewalStatus: "状态",
-                noTrend: "暂无 90 天健康信号",
+                noTrend: "近 90 天暂无健康观测数据",
+                insufficientTrend: "目前只有 1 个观测日，至少需要 2 个观测日才能形成趋势",
+                trendDescription: "仅统计当天有真实用量观测的租户；缺失日期不会按零用量计入风险。",
                 trendAria: "90 天健康信号趋势",
                 healthAlertTitle: "{workspaceName} 健康度 {riskLevel}",
                 healthAlertDescription: "到期 {days} 天，周登录 {loginFrequency}，用量 {usageRatio}%。",
                 renewalAlertTitle: "{workspaceName} 续费 {renewalStatus}",
                 renewalAlertDescription: "当前计划 {plan}，剩余 {days} 天。",
                 invoiceAlertTitle: "{workspaceName} 存在逾期账单",
-                invoiceAlertDescription: "账单金额 ${amount}，状态 {status}。",
+                invoiceAlertDescription: "账单金额 {amount}，状态 {status}。",
+                loadFailed: "平台运营数据加载失败",
+                loadFailedDescription: "部分订阅、续费或计费 owner 无法读取；相关数字不会按零值解释，请重试。",
             },
             subscriptions: {
                 create: "开通订阅",
-                searchPlaceholder: "Search workspace",
+                searchPlaceholder: "搜索客户",
                 noSubscriptions: "没有匹配的订阅",
-                periodEnd: "Period End",
-                total: "Total",
-                active: "Active",
-                trialing: "Trialing",
-                canceled: "Canceled",
+                periodEnd: "本期结束",
+                total: "总数",
+                active: "生效中",
+                trialing: "试用中",
+                canceled: "已取消",
+                statusFilter: "按订阅状态筛选",
+                planFilter: "按套餐筛选",
+                loadFailed: "订阅列表加载失败",
+                loadFailedDescription: "订阅或套餐目录读取失败，汇总数字不会按零值解释。",
             },
             provision: {
                 successTitle: "订阅已开通",
@@ -18621,38 +18929,93 @@ const messages = {
                 invalidEmail: "邮箱格式不正确",
                 invalidUuid: "请输入有效 UUID",
                 workspacePlaceholder: "留空则创建新 workspace",
-                customerName: "Customer Name",
-                adminUsername: "Admin Username",
-                adminEmail: "Admin Email",
-                billingCycle: "Billing Cycle",
-                workspaceId: "Workspace ID",
+                customerName: "客户名称",
+                adminUsername: "管理员用户名",
+                adminEmail: "管理员邮箱",
+                billingCycle: "计费周期",
+                workspaceId: "工作区 ID",
+                subscriptionId: "订阅 ID",
+                catalogLoadFailed: "订阅套餐目录加载失败",
+                catalogLoadFailedDescription: "无法读取可开通的套餐和计费周期，修复后重试。",
             },
             tenantDetail: {
                 updateSuccess: "订阅已更新",
                 updateFailed: "订阅更新失败",
-                price: "Price",
-                currentStart: "Current Start",
-                currentEnd: "Current End",
-                extend: "Extend",
-                expiryDays: "Expiry Days",
-                loginPerWeek: "Login / Week",
-                usageRatio: "Usage Ratio",
-                token: "Token",
-                apiCalls: "API Calls",
-                storage: "Storage",
+                title: "客户订阅详情",
+                description: "核对客户订阅、健康风险、资源用量、注册账号和正式账单。",
+                subscriptionSummary: "订阅摘要",
+                healthAndUsage: "健康与资源用量",
+                price: "订阅金额",
+                currentStart: "本期开始",
+                currentEnd: "本期结束",
+                extend: "延长至",
+                expiryDays: "距到期天数",
+                loginPerWeek: "每周登录次数",
+                usageRatio: "综合用量率",
+                token: "Token 用量",
+                apiCalls: "API 调用",
+                storage: "文件存储",
+                tokenUnit: "个 Token",
+                callUnit: "次",
+                noRiskReason: "当前没有触发风险规则",
+                measurementStatus: "测量状态",
+                measured: "已测量",
+                unknownMeasurement: "部分或全部指标未知",
+                measuredTime: "数据时间",
+                unavailableMeasurements: "不可用指标",
+                measurementUnavailable: "该指标当前不可用",
+                quotaRemaining: "剩余额度",
+                quotaExceeded: "额度已用尽或超限",
+                increaseQuota: "增加额度",
+                quotaResource: "超限资源",
+                currentUsage: "当前用量",
+                currentQuota: "当前额度",
+                recommendedPlan: "建议升级到",
+                upgradePlan: "升级套餐并增加额度",
+                quotaUpgradeDescription: "升级套餐会同时提高 Token、API 调用和文件存储额度，并由订阅 owner 记录审计；当前账期起止时间不变。",
+                noHigherQuotaPlan: "当前已是最高套餐",
+                noHigherQuotaPlanDescription: "没有更高的自动套餐额度，请通过企业合同流程配置额外容量。",
+                quotaIncreaseSuccess: "额度已增加",
+                quotaIncreaseSuccessDescription: "套餐升级成功，最新资源额度和风险状态已刷新。",
+                quotaIncreaseFailed: "增加额度失败",
+                activityTitle: "近 90 天日用量活动",
+                activityDescription: "Token 与 API 调用按各自单位和独立尺度展示；没有活动的日期不会被补零。文件存储目前仅提供测量时点快照。",
+                activityDateRange: "{start} 至 {end}",
+                noActivityRange: "暂无可用日期范围",
+                tokenActivity: "Token 日消耗",
+                apiActivity: "API 日调用",
+                periodTotal: "区间合计",
+                latestObserved: "最近观测值",
+                insufficientTrendData: "仅有一个观测日，不绘制趋势。",
+                noActivityData: "该区间没有可用活动数据。",
+                activityChartAria: "{metric}，范围 {range}，单位 {unit}",
+                measuredAt: "测量于 {value}",
+                storageSnapshot: "存储当前快照",
+                storageSnapshotDescription: "{date} 的测量值；当前没有历史存储序列。",
+                storageUnavailable: "文件存储测量当前不可用。",
+                subscriptionChange: "订阅变更",
+                subscriptionChangeDescription: "变更套餐、计费周期或延长服务期限。保存后由订阅 owner 记录审计。",
+                invoiceTitle: "正式账单",
+                invoiceDescription: "仅显示该客户的正式账单；点击一行查看受控账单详情。",
+                scopeRequired: "缺少客户工作区范围",
+                scopeRequiredDescription: "请从订阅列表进入客户详情。",
+                notFound: "未找到该客户订阅",
+                notFoundDescription: "该工作区不存在可管理的订阅，或订阅已被移除。",
+                loadFailed: "客户详情加载不完整",
+                loadFailedDescription: "订阅、健康、账单、套餐目录或注册账号中至少一项读取失败，请重试。",
             },
             users: {
                 title: "注册账号",
                 registrationAccount: "租户注册账号",
                 registrationAccountNotRecorded: "该租户的注册账号尚未记录，不会通过 Org 用户列表推断。",
                 searchPlaceholder: "搜索用户名 / 邮箱 / 姓名",
-                workspace: "Workspace",
-                status: "Status",
+                workspace: "工作区",
+                status: "状态",
                 active: "启用",
                 inactive: "停用",
                 frozen: "已冻结",
                 serviceAccount: "服务账户",
-                role: "Role",
+                role: "角色",
                 lastLogin: "最后登录",
                 viewDetail: "查看详情",
                 backToList: "返回用户列表",
@@ -18666,50 +19029,133 @@ const messages = {
                 resetPasswordFailed: "发送密码重置邮件失败",
                 resetPasswordServiceAccount: "AI 数字员工工号为受保护的服务账户，不允许重置密码",
                 editProfile: "编辑资料",
-                email: "Admin Email",
+                email: "管理员邮箱",
                 emailChangedSessionsRevoked: "邮箱已更新，该用户的所有会话已被吊销，需重新登录",
+                maintainRegistrationEmail: "维护注册邮箱",
+                saveRegistrationEmail: "保存邮箱",
+                registrationEmailChangeWarning: "修改后，密码重置邮件将发送到新邮箱；该账号现有登录会话会被全部吊销。",
+                registrationEmailInvalid: "请输入有效的注册邮箱",
+                registrationAccountActionUnavailable: "该旧订阅未记录可信注册账号，不能猜测 Org 用户；请先补录注册账号归属。",
                 saveSuccess: "用户资料已更新",
                 saveFail: "用户资料更新失败",
-                username: "Username",
-                firstName: "First Name",
-                lastName: "Last Name",
-                titleLabel: "Title",
-                phone: "Phone",
-                locale: "Locale",
-                timeZone: "Time Zone",
+                username: "用户名",
+                firstName: "名",
+                lastName: "姓",
+                titleLabel: "职务",
+                phone: "电话",
+                locale: "语言区域",
+                timeZone: "时区",
                 isActive: "启用账户",
                 impersonation: "Support 授权",
                 impersonationActive: "已授权",
                 impersonationNone: "未授权",
-                createdAt: "Created",
+                createdAt: "创建时间",
             },
             renewals: {
                 invalidExtension: "延期日期必须晚于当前到期日",
                 updateSuccess: "订阅已更新",
-                days: "Days",
-                renewal: "Renewal",
-                lastPayment: "Last Payment",
-                edit: "Edit",
+                updateFailed: "订阅更新失败，请检查输入后重试",
+                days: "剩余天数",
+                renewal: "续费状态",
+                lastPayment: "最近付款",
+                edit: "编辑",
+                loadFailed: "续费列表加载失败",
+                loadFailedDescription: "无法读取续费 owner 数据，请重试。",
             },
             billing: {
-                invoiceStatus: "Invoice status",
-                outstanding: "Outstanding",
-                paid: "Paid",
+                title: "客户计费概览",
+                description: "按客户、账单状态、付款状态和账单日期查看正式账单的应收、已收与逾期情况。",
+                customer: "客户",
+                allCustomers: "全部客户",
+                invoiceStatus: "账单状态",
+                paymentStatus: "付款状态",
+                billingDate: "账单日期",
+                resetFilters: "重置筛选",
+                exportAll: "导出全部匹配账单",
+                invoiceDetails: "正式账单明细",
+                mrr: "月度经常性收入",
+                outstandingAmount: "应收金额",
+                paidAmount: "已收金额",
+                overdueAmount: "逾期金额",
+                invoiceCount: "账单总数",
+                paidInvoices: "已支付账单",
+                overdueInvoices: "逾期账单",
+                currency: "币种",
+                currencyUnknown: "币种未知",
+                sourceNote: "仅统计 BillingService 生成的正式账单，内部观测账单不计入。",
+                metricScope: "MRR 仅随客户筛选变化；应收、已收、逾期和账单数同时应用全部筛选条件。",
+                measuredAt: "统计时间",
+                outstanding: "应收",
+                paid: "已支付",
                 noInvoices: "没有匹配的账单",
-                period: "Period",
+                loadFailed: "客户计费概览加载失败",
+                loadFailedDescription: "账单明细或计费汇总读取失败，金额不会按零值解释。",
+                exportFailed: "账单导出失败",
+                period: "账期",
+                workbenchTitle: "收款工作状态",
+                workbenchDescription: "根据正式账单和付款流程状态生成；内部观测账单不计入工作队列。",
+                outstandingInvoices: "待收款账单",
+                paymentFailures: "付款失败",
+                transferReviews: "转账待审核",
+                paymentsProcessing: "支付处理中",
+                workStates: {
+                    noInvoices: "暂无正式账单",
+                    overdue: "存在逾期，需立即跟进",
+                    paymentFailed: "付款失败，需处理",
+                    transferReview: "银行转账待审核",
+                    collectionInProgress: "收款进行中",
+                    settled: "账单已结清",
+                    unknown: "计费状态未知",
+                },
+                workReasons: {
+                    noFormalInvoices: "当前筛选范围没有正式账单。",
+                    overdueCollectionRequired: "存在逾期账单，需要优先催收。",
+                    paymentFailureRequiresAction: "存在付款失败记录，需要检查支付渠道或联系客户。",
+                    bankTransferReviewRequired: "客户已提交银行转账凭证，等待财务审核。",
+                    paymentProcessing: "部分支付订单仍在渠道处理中。",
+                    outstandingCollectionRequired: "存在尚未结清的正式账单。",
+                    allFormalInvoicesSettled: "当前筛选范围内的正式账单均已结清。",
+                },
             },
             invoiceDetail: {
-                invoiceId: "Invoice ID",
-                lineItem: "Line Item",
-                orgBaseFee: "Org Base Fee",
-                tokenCost: "Token Cost",
-                storageCost: "Storage Cost",
-                usageSubtotal: "Usage Subtotal",
+                invoiceId: "账单 ID",
+                lineItem: "计费项目",
+                orgBaseFee: "组织基础费用",
+                tokenCost: "Token 费用",
+                storageCost: "存储费用",
+                usageSubtotal: "用量费用小计",
+                scopeRequired: "缺少账单所属客户",
+                scopeRequiredDescription: "账单详情必须同时包含账单 ID 和客户工作区，避免跨客户读取。",
+                loadFailed: "账单详情加载失败",
+                loadFailedDescription: "无法读取该客户的账单，请稍后重试。",
+                notFound: "未找到该客户范围内的账单",
             },
             health: {
-                expiryDays: "Expiry Days",
-                loginPerWeek: "Login / Week",
-                usage: "Usage",
+                title: "租户健康明细",
+                description: "健康状态综合订阅到期时间、每周登录活跃度和资源用量；点击租户可查看订阅详情。",
+                needsAttention: "需关注",
+                all: "全部",
+                riskReason: "风险原因",
+                riskReasons: {
+                    subscriptionMissing: "未找到有效订阅",
+                    subscriptionPastDue: "订阅已欠费",
+                    subscriptionUnpaid: "订阅尚未付款",
+                    subscriptionExpired: "订阅已过期",
+                    subscriptionExpiringSoon: "订阅将在 30 天内到期",
+                    loginActivityLow: "周登录活跃度低于 3 次",
+                    loginActivityBelowHealthy: "周登录活跃度未达到健康区间",
+                    usageVeryLow: "资源使用率低于 10%",
+                    usageBelowHealthy: "资源使用率未达到健康区间",
+                    usageHigh: "资源使用率超过 80%",
+                    subscriptionNotActive: "订阅不在生效状态",
+                    measurementUnavailable: "部分健康数据暂不可用",
+                    healthThresholdNotMet: "未达到健康判定标准",
+                },
+                expiryDays: "距到期天数",
+                loginPerWeek: "每周登录次数",
+                usage: "资源使用率",
+                loadFailed: "租户健康数据加载失败",
+                loadFailedDescription: "无法完整读取平台租户目录或健康指标。当前统计已隐藏，避免把缺失数据误判为健康。",
             },
         },
         impersonation: {
@@ -18761,6 +19207,11 @@ const messages = {
                 issued: "已开具",
                 paid: "已付款",
                 overdue: "已逾期",
+                expiringSoon: "即将到期",
+                renewed: "已续费",
+                disputed: "争议中",
+                transferPending: "等待银行转账",
+                transferSubmitted: "转账凭证已提交",
                 void: "已作废",
                 queued: "排队中",
                 preparing: "准备中",
@@ -18825,6 +19276,18 @@ const messages = {
                 quarterly: "按季度",
                 yearly: "按年",
             },
+            plan: {
+                starter: "入门版",
+                professional: "专业版",
+                enterprise: "企业版",
+            },
+            measurement: {
+                token: "Token 用量",
+                api: "API 调用",
+                file: "文件存储",
+                login: "登录活动",
+                seat: "席位",
+            },
             providerKind: {
                 openaiCompatible: "OpenAI 兼容",
                 openai: "OpenAI",
@@ -18933,6 +19396,7 @@ const messages = {
             workbenchAria: "服务商运营工作台",
             recordsAria: "服务商配置与组织策略",
             riskTitle: "风险与安全后续操作",
+            noActiveRisk: "当前没有需要处理的服务商风险。",
             contractGuarded: "契约受控",
             maskedAuditView: "脱敏审计视图",
             providerConfigs: "服务商配置",
@@ -19033,6 +19497,8 @@ const messages = {
                 testProvider: "测试服务商能力",
                 editProvider: "编辑服务商",
                 probeResults: "能力测试结果",
+                noWiredProbeTargets: "没有可测试的已接入能力。请先配置启用中的模型，并只选择运行时目录标记为已接入的能力。",
+                noProbeResults: "没有返回能力测试证据",
                 result: "结果",
                 passed: "通过",
                 failed: "失败",
@@ -19102,6 +19568,8 @@ const messages = {
                 notWired: "未接入",
                 capabilityCatalogTitle: "运行时能力目录",
                 capabilityCatalogDescription: "每项能力只有在存在真实运行时消费者并接入时才可执行。未接入的能力无法在服务商上启用。",
+                runtimeCatalogUnavailable: "运行时能力目录不可用",
+                invalidJson: "{field} 的 JSON 格式无效",
                 capabilityColumn: "能力",
                 wiringColumn: "接入状态",
                 runtimeConsumerColumn: "运行时消费者",
@@ -19123,6 +19591,9 @@ const messages = {
         },
         channelProviderControlPlane: {
             ui: {
+                loadFailed: "渠道服务商控制面加载失败",
+                loadFailedDescription: "无法读取渠道服务商配置和组织策略，请重试。",
+                retry: "重试",
                 capability: {
                     send_email: "发送邮件",
                     receive_email: "接收邮件",
@@ -19195,6 +19666,12 @@ const messages = {
                 webhookSecret: "Webhook 密钥",
                 updated: "更新时间",
                 notWired: "未接入",
+                invalidJson: "{field} 的 JSON 格式无效",
+                configuredSecretRefHint: "已配置。留空将保留当前 SecretRef，不会读取或覆盖现有密钥。",
+                optionalProviderSecretRefHint: "如果该服务商不需要凭据，可保持为空。",
+                optionalWebhookSecretRefHint: "如果该渠道不需要 Webhook 签名校验，可保持为空。",
+                wiredCapabilitiesHint: "仅可启用已经注册运行时消费者的能力。",
+                notWiredCapabilitiesHint: "未接入运行时的服务商不能启用投递能力。",
             },
         },
         telephonyProviderControlPlane: {