@newheap/platform-ai-chat 0.22.0 → 0.23.0

package/admin/i18n/en.json

@@ -2,12 +2,12 @@
   "nh-assistant": {
     "admin": {
       "title": "Assistant administration",
-      "description": "Manage the application context, the agents and the MCP servers of the assistant. Changes apply from the next turn.",
+      "description": "Manage the agents of the assistant, the connections their tools come from and the application context. Changes apply from the next turn.",
       "tabs-label": "Administration sections",
       "tabs": {
         "context": "Context",
         "agents": "Agents",
-        "mcp-servers": "MCP servers"
+        "mcp-servers": "Tools & connections"
       },
       "loading": "Loading",
       "load-failed": "The data could not be loaded.",
@@ -44,7 +44,7 @@
       },
       "agents": {
         "title": "Agents",
-        "description": "Code agents come from the application; you can override or reset them. Agents you create here can be deleted. Pause, stop and resume any agent; its definition stays as it is.",
+        "description": "Every agent of the application. Agents in code come from the application and can be changed here and reset; agents created here can be deleted. Open an agent to build, test, roll out and follow it.",
         "new": "New agent",
         "empty": "No agents yet.",
         "source-code": "Code",
@@ -233,6 +233,61 @@
         "catalog-failed": "The building blocks of agent runs could not be read. Until they are, agents cannot be run now here and what an agent works on and its groups stay as they are.",
         "warnings": {
           "classification-not-permitted": "Neither the agent's model profile nor the profile's fallbacks permit its data classification. The agent is saved, but its model calls are refused until a profile permits the classification."
+        },
+        "status": {
+          "live": "Live",
+          "shadow": "Shadow",
+          "paused": "Paused",
+          "off": "Off",
+          "stopped": "Stopped",
+          "configured-off": "Off in code"
+        },
+        "work": {
+          "chat": "In the chat",
+          "background": "On its own",
+          "both": "Chat and on its own",
+          "chat-only": "Chat only"
+        },
+        "list": {
+          "search": "Search by name or id",
+          "search-label": "Search agents",
+          "filters": "Show agents",
+          "filter": {
+            "all": "All",
+            "attention": "Needs attention",
+            "live": "Live",
+            "shadow": "Shadow",
+            "held": "Paused or off",
+            "chat-only": "Chat only"
+          },
+          "columns": {
+            "agent": "Agent",
+            "status": "Status",
+            "works": "Works",
+            "source": "Source",
+            "attention": "Attention"
+          },
+          "no-match": "No agent matches the search and filter.",
+          "clear": "Show all agents",
+          "source-changed": "Code, changed",
+          "variant-of": "Shadow variant of {{name}}",
+          "attention": "{{count}} warnings",
+          "attention-one": "1 warning",
+          "waiting": "{{count}} waiting",
+          "skill-in-shadow": "1 skill in shadow",
+          "skills-in-shadow": "{{count}} skills in shadow"
+        },
+        "menu": {
+          "agent-label": "Status: {{status}}. Change the status of the agent",
+          "skill-label": "Status of {{skill}}: {{status}}. Change it",
+          "active": "Takes on work again and replays what waited",
+          "switch-on": "Takes on work again on its triggers",
+          "paused": "Holds new work until it is resumed",
+          "off": "Ignores its triggers; people can still start it",
+          "stopped": "Cancels its runs now and refuses new work",
+          "shadow-shadow": "Works on, but nothing executes and nobody is notified",
+          "shadow-live": "Its work takes effect",
+          "shadow-code": "Back to how it was set up"
         }
       },
       "agent-editor": {
@@ -253,9 +308,9 @@
         "profile-hint": "The model the agent works with, from the profiles the application offers for agents created here.",
         "classification": "Data classification",
         "classification-hint": "How sensitive the data is that the agent's model calls carry, in chats with it and in its runs. Its model profile or one of the profile's fallbacks must permit it; a skill may set its own.",
-        "state-hint": "Pause, stop and resume the agent from the agent list. Saving never changes its state.",
+        "state-hint": "Pause, stop and resume the agent with its status at the top of its page. Saving never changes its state.",
         "switch-on-now": "Switch on now",
-        "switch-on-now-hint": "Otherwise the agent starts off: its events, schedules and other triggers are ignored until you switch it on in the agent list. People can still chat with it and start it by hand.",
+        "switch-on-now-hint": "Otherwise the agent starts off: its events, schedules and other triggers are ignored until you switch it on with its status on its page. People can still chat with it and start it by hand.",
         "tool-selectors": "Tool selectors",
         "tool-selectors-hint": "Choose tools from the catalog or add a pattern such as sample-api.project.*. MCP tools come from the assigned servers.",
         "add-selector": "Add pattern",
@@ -327,7 +382,10 @@
         },
         "catalog-unavailable": "The building blocks of agent runs could not be read, so what this agent works on and its groups cannot be changed now. Saving keeps them as they are.",
         "starts-in-shadow": "Start in shadow",
-        "starts-in-shadow-hint": "Once it has run settings, its runs work in its shadow threads, where nobody is notified and nothing executes, until you put it live in the agent list."
+        "starts-in-shadow-hint": "Once it has run settings, its runs work in its shadow threads, where nobody is notified and nothing executes, until you put it live on its Rollout tab.",
+        "access": {
+          "title": "Who may run it and see its results"
+        }
       },
       "effect": {
         "read-only": "Read only",
@@ -829,7 +887,7 @@
         "skills": {
           "description": "Skills in code come from the application. Skills added here have versions; a change goes live at once or runs in shadow next to the live version first.",
           "add": "Add skill",
-          "added": "The skill is added. It starts in shadow; put it live from the agent's list.",
+          "added": "The skill is added. It starts in shadow; put it live with its status here or on the Rollout tab.",
           "saved": "The new version of the skill is live.",
           "saved-candidate": "The new version runs in shadow next to the live version.",
           "removed": "The skill is removed; its versions stay as history.",
@@ -852,7 +910,7 @@
           "apply-live": "Put live at once",
           "starts-in-shadow": "A new skill starts in shadow.",
           "switch-on-now": "Switch on now",
-          "switch-on-now-hint": "Otherwise the skill starts off: triggers that name it are ignored and rules and triage do not route to it until you switch it on in the agent list.",
+          "switch-on-now-hint": "Otherwise the skill starts off: triggers that name it are ignored and rules and triage do not route to it until you switch it on with its status in the skills.",
           "versions": "Versions",
           "remove-explain": "Its versions stay as history. A trigger that starts it must go first.",
           "what": {
@@ -1090,7 +1148,7 @@
             "schedule": "On the schedule {{cron}} ({{zone}}), for {{set}}",
             "schedule-application": "On the schedule {{cron}} ({{zone}}), for the whole application",
             "schedule-divisions": "On the schedule {{cron}} ({{zone}}), for the whole application in every division",
-            "shadow": "The task and its trigger start in shadow. Put them live now, or later from the run configuration."
+            "shadow": "The task and its trigger start in shadow. Put them live now, or later on the Rollout tab."
           },
           "no-events": "The application registers no events yet; choose a schedule.",
           "next": "Next",
@@ -1257,7 +1315,7 @@
           "mcp": "Offered to MCP clients",
           "no-description": "No description.",
           "askers": "Asked by:",
-          "open-asker": "Open the editor of {{agent}}",
+          "open-asker": "Open the page of {{agent}}",
           "no-askers": "No agent asks it yet. Select its tool in the tools of an agent that should ask it.",
           "code-hint": "Allowed in code; here only the route switches below change it.",
           "limits-value": "At most {{calls}} tool calls, {{seconds}} seconds, {{chars}} characters and {{history}} thread messages",
@@ -1445,9 +1503,9 @@
         "needs-settings": "Needs run settings",
         "package": "Package {{package}} version {{version}}",
         "in-effect": "Receives this agent's events",
-        "open": "Run configuration",
+        "open": "Open",
         "set-up": "Set up runs",
-        "open-named": "Open the run configuration of {{name}}",
+        "open-named": "Open the page of {{name}}",
         "promote": "Promote onto {{name}}",
         "promote-named": "Promote {{variant}} onto {{name}}",
         "promote-confirm": {
@@ -1732,6 +1790,123 @@
           "value": "Value"
         },
         "reset-locked": "Package {{package}} locks fields of the definition. Unlink them first to reset the agent."
+      },
+      "agent-page": {
+        "back": "All agents",
+        "tabs-label": "Sections of {{name}}",
+        "tabs": {
+          "overview": "Overview",
+          "build": "Build",
+          "rollout": "Rollout",
+          "activity": "Activity"
+        },
+        "rollout-count": "{{count}} not live yet",
+        "origin": {
+          "code": "Defined in code. Changes made here override it; Reset to code restores the code definition.",
+          "code-changed": "Defined in code and changed here. Reset to code restores the code definition.",
+          "admin": "Created in the administration. Everything about it can change here, and it can be deleted.",
+          "variant": "A shadow variant of {{name}}: it works on the same events in shadow, so you can compare it before you promote it."
+        },
+        "test-in-chat": "Test in chat",
+        "test-unavailable": "You cannot use this agent in the chat, for example because its required policy does not include you.",
+        "more": "More",
+        "more-export-hint": "Download it as a package for another environment",
+        "more-reset-hint": "Restores the code definition",
+        "more-delete-hint": "Removes the agent; its runs stay as history",
+        "delete-explain": "Deleting removes the agent and its run configuration. Its runs and proposals stay as history.",
+        "missing": "This agent does not exist (any more).",
+        "set-in-code": "Set in code",
+        "new": {
+          "intro": "Start with what the agent is and what it does. Its tools, triggers and limits follow on its page, where you can also test it."
+        },
+        "overview": {
+          "status": "Status",
+          "active": "It works: it takes on the work its triggers and people give it.",
+          "chat-title": "In the chat",
+          "chat-description": "This agent works in people's chats. What it may use and who may use it:"
+        },
+        "build": {
+          "index": "Sections of Build",
+          "jump": "Go to",
+          "sections": {
+            "profile": "Profile",
+            "tools": "Tools",
+            "work": "Work on its own",
+            "skills": "Skills",
+            "triggers": "Triggers",
+            "connected": "Connected agents",
+            "guardrails": "Guardrails"
+          },
+          "profile": {
+            "description": "What the agent is, what it works on and how it answers.",
+            "used": "Used",
+            "instructions-text": "Text, {{count}} characters"
+          },
+          "tools": {
+            "description": "What the agent can use: tools from the catalog and the MCP servers assigned to it.",
+            "none": "No tool selectors",
+            "matched": "{{count}} catalog tools, {{changing}} that change data",
+            "no-servers": "No MCP servers"
+          },
+          "work": {
+            "title": "Work on its own",
+            "description": "This agent only chats. Set it up to start on events or a schedule and propose work that people approve."
+          },
+          "connected": {
+            "title": "Connected agents",
+            "description": "Other agents that may consult this agent or hand it work, within what the application allows in code."
+          },
+          "guardrails": {
+            "title": "Guardrails",
+            "description": "Who may use the agent, on whose behalf it works, who approves its proposals and its limits.",
+            "no-settings": "It has no run settings yet: set it up to work on its own above.",
+            "in-code": "How its code makes it run"
+          },
+          "access": {
+            "title": "Access",
+            "everyone": "Everyone who may use the assistant",
+            "account": "Technical account"
+          }
+        },
+        "code": {
+          "triage": "Triage with {{profile}}",
+          "no-limit": "No limit",
+          "daily-budget": "Daily budget",
+          "skills-in-chat": "Skills in the chat",
+          "questions": "Asks questions in the chat",
+          "consultations-per-turn": "Consultations per chat turn",
+          "memory": "Working memory per subject",
+          "gateway-reads": "Reads through the data gateway",
+          "yes": "Yes",
+          "no": "No",
+          "hint": "These settings change only in code, with a deployment."
+        },
+        "rollout": {
+          "agent": {
+            "title": "The agent",
+            "description": "In shadow the agent works as usual, but nobody is notified and nothing it proposes is carried out; only administrators see its work.",
+            "live": "It works live: its work takes effect."
+          },
+          "not-live": {
+            "title": "Not live yet",
+            "description": "Skills and triggers that work in shadow, and new versions that run in shadow next to the live one.",
+            "agent-shadow": "The agent itself works in shadow, so everything it does stays in shadow until you put it live.",
+            "empty": "Everything of this agent is live.",
+            "empty-in-shadow": "Nothing else of this agent waits; put the agent live when its results are right.",
+            "skill-shadow": "Skill {{skill}} works in shadow",
+            "skill-candidate": "Version {{candidate}} of {{skill}} runs in shadow next to version {{version}}",
+            "trigger-shadow": "Trigger {{trigger}} fires in shadow",
+            "trigger-candidate": "Version {{candidate}} of trigger {{trigger}} fires in shadow next to version {{version}}",
+            "review": "Compare and decide"
+          },
+          "evaluation": {
+            "title": "Evaluation",
+            "description": "How the agent and its shadow variants did on the same work."
+          }
+        },
+        "activity": {
+          "label": "Show"
+        }
       }
     }
   }

package/admin/i18n/nl.json

@@ -2,12 +2,12 @@
   "nh-assistant": {
     "admin": {
       "title": "Beheer van de assistent",
-      "description": "Beheer de applicatiecontext, de agents en de MCP-servers van de assistent. Wijzigingen gelden vanaf de volgende beurt.",
+      "description": "Beheer de agents van de assistent, de koppelingen waar hun tools vandaan komen en de applicatiecontext. Wijzigingen gelden vanaf de volgende beurt.",
       "tabs-label": "Beheeronderdelen",
       "tabs": {
         "context": "Context",
         "agents": "Agents",
-        "mcp-servers": "MCP-servers"
+        "mcp-servers": "Tools en koppelingen"
       },
       "loading": "Laden",
       "load-failed": "De gegevens konden niet worden geladen.",
@@ -44,7 +44,7 @@
       },
       "agents": {
         "title": "Agents",
-        "description": "Code-agents komen uit de applicatie; je kunt ze overschrijven of terugzetten. Agents die je hier aanmaakt, kun je verwijderen. Elke agent kun je pauzeren, stoppen en hervatten; de definitie blijft dan zoals hij is.",
+        "description": "Alle agents van de applicatie. Agents in code komen uit de applicatie en kun je hier aanpassen en terugzetten; agents die je hier aanmaakt, kun je verwijderen. Open een agent om hem te bouwen, te testen, uit te rollen en te volgen.",
         "new": "Nieuwe agent",
         "empty": "Nog geen agents.",
         "source-code": "Code",
@@ -233,6 +233,61 @@
         "catalog-failed": "De bouwstenen van agentruns konden niet worden gelezen. Tot dat lukt, kunnen agents hier niet nu draaien en blijven waar een agent aan werkt en zijn groepen zoals ze zijn.",
         "warnings": {
           "classification-not-permitted": "Het modelprofiel van de agent en de terugvalprofielen daarvan staan zijn dataclassificatie niet toe. De agent is opgeslagen, maar zijn modelaanroepen worden geweigerd tot een profiel de classificatie toestaat."
+        },
+        "status": {
+          "live": "Live",
+          "shadow": "Schaduw",
+          "paused": "Gepauzeerd",
+          "off": "Uit",
+          "stopped": "Gestopt",
+          "configured-off": "Uit in code"
+        },
+        "work": {
+          "chat": "In de chat",
+          "background": "Zelfstandig",
+          "both": "Chat en zelfstandig",
+          "chat-only": "Alleen chat"
+        },
+        "list": {
+          "search": "Zoek op naam of id",
+          "search-label": "Agents zoeken",
+          "filters": "Agents tonen",
+          "filter": {
+            "all": "Alle",
+            "attention": "Aandacht nodig",
+            "live": "Live",
+            "shadow": "Schaduw",
+            "held": "Gepauzeerd of uit",
+            "chat-only": "Alleen chat"
+          },
+          "columns": {
+            "agent": "Agent",
+            "status": "Status",
+            "works": "Werkt",
+            "source": "Herkomst",
+            "attention": "Aandacht"
+          },
+          "no-match": "Geen agent past bij de zoekopdracht en het filter.",
+          "clear": "Alle agents tonen",
+          "source-changed": "Code, aangepast",
+          "variant-of": "Schaduwvariant van {{name}}",
+          "attention": "{{count}} waarschuwingen",
+          "attention-one": "1 waarschuwing",
+          "waiting": "{{count}} wachtend",
+          "skill-in-shadow": "1 vaardigheid in schaduw",
+          "skills-in-shadow": "{{count}} vaardigheden in schaduw"
+        },
+        "menu": {
+          "agent-label": "Status: {{status}}. De status van de agent wijzigen",
+          "skill-label": "Status van {{skill}}: {{status}}. Wijzigen",
+          "active": "Neemt weer werk aan en speelt af wat wachtte",
+          "switch-on": "Neemt weer werk aan op zijn triggers",
+          "paused": "Houdt nieuw werk vast tot hij wordt hervat",
+          "off": "Negeert zijn triggers; mensen kunnen hem nog starten",
+          "stopped": "Breekt zijn runs nu af en weigert nieuw werk",
+          "shadow-shadow": "Werkt door, maar er wordt niets uitgevoerd en niemand krijgt een melding",
+          "shadow-live": "Zijn werk heeft effect",
+          "shadow-code": "Terug naar hoe hij is ingesteld"
         }
       },
       "agent-editor": {
@@ -253,9 +308,9 @@
         "profile-hint": "Het model waarmee de agent werkt, uit de profielen die de applicatie aanbiedt voor agents die hier gemaakt worden.",
         "classification": "Dataclassificatie",
         "classification-hint": "Hoe gevoelig de gegevens zijn die de modelaanroepen van de agent bevatten, in chats met hem en in zijn runs. Zijn modelprofiel of een van de terugvalprofielen daarvan moet dit toestaan; een vaardigheid kan een eigen classificatie hebben.",
-        "state-hint": "Pauzeer, stop en hervat de agent vanuit de lijst met agents. Opslaan verandert de stand nooit.",
+        "state-hint": "Pauzeer, stop en hervat de agent met zijn status bovenaan zijn pagina. Opslaan verandert de stand nooit.",
         "switch-on-now": "Nu aanzetten",
-        "switch-on-now-hint": "Anders begint de agent uit: zijn gebeurtenissen, schema's en andere triggers worden genegeerd tot je hem aanzet in de lijst met agents. Mensen kunnen nog met de agent chatten en hem handmatig starten.",
+        "switch-on-now-hint": "Anders begint de agent uit: zijn gebeurtenissen, schema's en andere triggers worden genegeerd tot je hem aanzet met zijn status op zijn pagina. Mensen kunnen nog met de agent chatten en hem handmatig starten.",
         "tool-selectors": "Toolselectors",
         "tool-selectors-hint": "Kies tools uit de catalogus of voeg een patroon toe, zoals sample-api.project.*. MCP-tools komen van de toegewezen servers.",
         "add-selector": "Patroon toevoegen",
@@ -327,7 +382,10 @@
         },
         "catalog-unavailable": "De bouwstenen van agentruns konden niet worden gelezen, dus waar deze agent aan werkt en zijn groepen kun je nu niet wijzigen. Opslaan laat ze zoals ze zijn.",
         "starts-in-shadow": "In schaduw beginnen",
-        "starts-in-shadow-hint": "Zodra de agent run-instellingen heeft, werken zijn runs in zijn schaduwthreads, waar niemand een melding krijgt en niets wordt uitgevoerd, tot je hem live zet in de lijst met agents."
+        "starts-in-shadow-hint": "Zodra de agent run-instellingen heeft, werken zijn runs in zijn schaduwthreads, waar niemand een melding krijgt en niets wordt uitgevoerd, tot je hem live zet op zijn tab Uitrol.",
+        "access": {
+          "title": "Wie hem mag uitvoeren en zijn resultaten ziet"
+        }
       },
       "effect": {
         "read-only": "Alleen lezen",
@@ -829,7 +887,7 @@
         "skills": {
           "description": "Vaardigheden in code komen uit de applicatie. Vaardigheden die je hier toevoegt hebben versies; een wijziging gaat direct live of draait eerst in schaduw naast de live versie.",
           "add": "Vaardigheid toevoegen",
-          "added": "De vaardigheid is toegevoegd. Ze start in schaduw; zet haar live vanuit de lijst van de agent.",
+          "added": "De vaardigheid is toegevoegd. Ze start in schaduw; zet haar live met haar status hier of op de tab Uitrol.",
           "saved": "De nieuwe versie van de vaardigheid is live.",
           "saved-candidate": "De nieuwe versie draait in schaduw naast de live versie.",
           "removed": "De vaardigheid is verwijderd; haar versies blijven bewaard.",
@@ -852,7 +910,7 @@
           "apply-live": "Direct live zetten",
           "starts-in-shadow": "Een nieuwe vaardigheid start in schaduw.",
           "switch-on-now": "Nu aanzetten",
-          "switch-on-now-hint": "Anders begint de vaardigheid uit: triggers die haar noemen worden genegeerd en regels en triage sturen er niets heen tot je haar aanzet in de lijst met agents.",
+          "switch-on-now-hint": "Anders begint de vaardigheid uit: triggers die haar noemen worden genegeerd en regels en triage sturen er niets heen tot je haar aanzet met haar status bij de vaardigheden.",
           "versions": "Versies",
           "remove-explain": "Haar versies blijven bewaard. Een trigger die haar start moet eerst weg.",
           "what": {
@@ -1090,7 +1148,7 @@
             "schedule": "Volgens het schema {{cron}} ({{zone}}), voor {{set}}",
             "schedule-application": "Volgens het schema {{cron}} ({{zone}}), voor de hele applicatie",
             "schedule-divisions": "Volgens het schema {{cron}} ({{zone}}), voor de hele applicatie in elke divisie",
-            "shadow": "De taak en de trigger beginnen in schaduw. Zet ze nu live, of later vanuit de runconfiguratie."
+            "shadow": "De taak en de trigger beginnen in schaduw. Zet ze nu live, of later op de tab Uitrol."
           },
           "no-events": "De applicatie registreert nog geen gebeurtenissen; kies een schema.",
           "next": "Volgende",
@@ -1257,7 +1315,7 @@
           "mcp": "Aangeboden aan MCP-clients",
           "no-description": "Geen beschrijving.",
           "askers": "Gevraagd door:",
-          "open-asker": "De editor van {{agent}} openen",
+          "open-asker": "De pagina van {{agent}} openen",
           "no-askers": "Nog geen agent vraagt het. Selecteer de tool bij de tools van een agent die het moet vragen.",
           "code-hint": "Toegestaan in code; hier veranderen alleen de routeschakelaars hieronder iets.",
           "limits-value": "Hooguit {{calls}} toolaanroepen, {{seconds}} seconden, {{chars}} tekens en {{history}} berichten uit de thread",
@@ -1445,9 +1503,9 @@
         "needs-settings": "Heeft runinstellingen nodig",
         "package": "Pakket {{package}} versie {{version}}",
         "in-effect": "Krijgt de gebeurtenissen van deze agent",
-        "open": "Runconfiguratie",
+        "open": "Openen",
         "set-up": "Runs instellen",
-        "open-named": "De runconfiguratie van {{name}} openen",
+        "open-named": "De pagina van {{name}} openen",
         "promote": "Promoveren naar {{name}}",
         "promote-named": "{{variant}} promoveren naar {{name}}",
         "promote-confirm": {
@@ -1732,6 +1790,123 @@
           "value": "Waarde"
         },
         "reset-locked": "Pakket {{package}} vergrendelt velden van de definitie. Ontkoppel ze eerst om de agent terug te zetten."
+      },
+      "agent-page": {
+        "back": "Alle agents",
+        "tabs-label": "Onderdelen van {{name}}",
+        "tabs": {
+          "overview": "Overzicht",
+          "build": "Bouwen",
+          "rollout": "Uitrol",
+          "activity": "Activiteit"
+        },
+        "rollout-count": "{{count}} nog niet live",
+        "origin": {
+          "code": "Gedefinieerd in code. Wijzigingen die je hier maakt, overschrijven die; Terugzetten naar code herstelt de codedefinitie.",
+          "code-changed": "Gedefinieerd in code en hier aangepast. Terugzetten naar code herstelt de codedefinitie.",
+          "admin": "Aangemaakt in het beheer. Alles eraan kan hier veranderen, en je kunt hem verwijderen.",
+          "variant": "Een schaduwvariant van {{name}}: hij werkt in schaduw op dezelfde gebeurtenissen, zodat je hem kunt vergelijken voordat je hem promoveert."
+        },
+        "test-in-chat": "Testen in de chat",
+        "test-unavailable": "Je kunt deze agent niet in de chat gebruiken, bijvoorbeeld omdat zijn vereiste policy jou niet toelaat.",
+        "more": "Meer",
+        "more-export-hint": "Download hem als pakket voor een andere omgeving",
+        "more-reset-hint": "Herstelt de codedefinitie",
+        "more-delete-hint": "Verwijdert de agent; zijn runs blijven als geschiedenis",
+        "delete-explain": "Verwijderen haalt de agent en zijn runconfiguratie weg. Zijn runs en voorstellen blijven als geschiedenis.",
+        "missing": "Deze agent bestaat niet (meer).",
+        "set-in-code": "In code ingesteld",
+        "new": {
+          "intro": "Begin met wat de agent is en wat hij doet. Zijn tools, triggers en grenzen volgen op zijn pagina, waar je hem ook kunt testen."
+        },
+        "overview": {
+          "status": "Status",
+          "active": "Hij werkt: hij neemt het werk aan dat zijn triggers en mensen hem geven.",
+          "chat-title": "In de chat",
+          "chat-description": "Deze agent werkt in de chats van mensen. Wat hij mag gebruiken en wie hem mag gebruiken:"
+        },
+        "build": {
+          "index": "Onderdelen van Bouwen",
+          "jump": "Ga naar",
+          "sections": {
+            "profile": "Profiel",
+            "tools": "Tools",
+            "work": "Zelfstandig werken",
+            "skills": "Vaardigheden",
+            "triggers": "Triggers",
+            "connected": "Verbonden agents",
+            "guardrails": "Grenzen"
+          },
+          "profile": {
+            "description": "Wat de agent is, waaraan hij werkt en hoe hij antwoordt.",
+            "used": "Gebruik",
+            "instructions-text": "Tekst, {{count}} tekens"
+          },
+          "tools": {
+            "description": "Wat de agent kan gebruiken: tools uit de catalogus en de MCP-servers die aan hem zijn toegewezen.",
+            "none": "Geen toolselectors",
+            "matched": "{{count}} catalogustools, waarvan {{changing}} gegevens wijzigen",
+            "no-servers": "Geen MCP-servers"
+          },
+          "work": {
+            "title": "Zelfstandig werken",
+            "description": "Deze agent chat alleen. Richt hem in om te starten op gebeurtenissen of een schema en werk voor te stellen dat mensen goedkeuren."
+          },
+          "connected": {
+            "title": "Verbonden agents",
+            "description": "Andere agents die deze agent mogen raadplegen of werk aan hem mogen overdragen, binnen wat de applicatie in code toestaat."
+          },
+          "guardrails": {
+            "title": "Grenzen",
+            "description": "Wie de agent mag gebruiken, namens wie hij werkt, wie zijn voorstellen goedkeurt en zijn limieten.",
+            "no-settings": "Hij heeft nog geen runinstellingen: richt hem hierboven in om zelfstandig te werken.",
+            "in-code": "Hoe zijn code hem laat werken"
+          },
+          "access": {
+            "title": "Toegang",
+            "everyone": "Iedereen die de assistent mag gebruiken",
+            "account": "Technisch account"
+          }
+        },
+        "code": {
+          "triage": "Triage met {{profile}}",
+          "no-limit": "Geen limiet",
+          "daily-budget": "Dagbudget",
+          "skills-in-chat": "Vaardigheden in de chat",
+          "questions": "Stelt vragen in de chat",
+          "consultations-per-turn": "Raadplegingen per chatbeurt",
+          "memory": "Werkgeheugen per onderwerp",
+          "gateway-reads": "Leest via de datagateway",
+          "yes": "Ja",
+          "no": "Nee",
+          "hint": "Deze instellingen veranderen alleen in code, met een deployment."
+        },
+        "rollout": {
+          "agent": {
+            "title": "De agent",
+            "description": "In schaduw werkt de agent zoals altijd, maar niemand krijgt een melding en niets wat hij voorstelt wordt uitgevoerd; alleen beheerders zien zijn werk.",
+            "live": "Hij werkt live: zijn werk heeft effect."
+          },
+          "not-live": {
+            "title": "Nog niet live",
+            "description": "Vaardigheden en triggers die in schaduw werken, en nieuwe versies die in schaduw naast de live versie draaien.",
+            "agent-shadow": "De agent zelf werkt in schaduw, dus alles wat hij doet blijft in schaduw tot je hem live zet.",
+            "empty": "Alles van deze agent is live.",
+            "empty-in-shadow": "Verder wacht er niets van deze agent; zet de agent live als zijn resultaten kloppen.",
+            "skill-shadow": "Vaardigheid {{skill}} werkt in schaduw",
+            "skill-candidate": "Versie {{candidate}} van {{skill}} draait in schaduw naast versie {{version}}",
+            "trigger-shadow": "Trigger {{trigger}} vuurt in schaduw",
+            "trigger-candidate": "Versie {{candidate}} van trigger {{trigger}} vuurt in schaduw naast versie {{version}}",
+            "review": "Vergelijken en beslissen"
+          },
+          "evaluation": {
+            "title": "Evaluatie",
+            "description": "Hoe de agent en zijn schaduwvarianten het deden op hetzelfde werk."
+          }
+        },
+        "activity": {
+          "label": "Tonen"
+        }
       }
     }
   }