@newheap/platform-ai-chat 0.18.0 → 0.20.0

package/i18n/nl.json

@@ -92,7 +92,9 @@
         "running": "De assistent is bezig",
         "waiting-for-approval": "Wacht op goedkeuring",
         "running-by": "{{name}} werkt met de assistent…",
-        "waiting-for-approval-by": "Wacht op de beslissing van {{name}}…"
+        "waiting-for-approval-by": "Wacht op de beslissing van {{name}}…",
+        "waiting-for-answer": "Wacht op een antwoord op de vraag",
+        "waiting-for-answer-by": "Wacht op het antwoord van {{name}}…"
       },
       "attach": "Bestanden bijvoegen",
       "attach-hint": "{{types}}, elk tot {{max}}, hoogstens {{count}} bestanden per bericht",
@@ -138,6 +140,7 @@
         "succeeded": "Voltooid",
         "failed": "Mislukt",
         "awaiting-approval": "Wacht op goedkeuring",
+        "awaiting-answer": "Wacht op antwoord",
         "rejected": "Afgewezen",
         "not-executed": "Niet uitgevoerd"
       },
@@ -156,6 +159,7 @@
     "tool-group": {
       "running": "Roept {{name}} aan…",
       "awaiting-approval": "Wacht op goedkeuring: {{name}}",
+      "awaiting-answer": "Wacht op een antwoord",
       "used-one": "1 tool gebruikt",
       "used-many": "{{count}} tools gebruikt",
       "progress": "{{finished}} van {{total}} klaar",
@@ -186,6 +190,7 @@
         "withdrawn": "Ingetrokken",
         "stale": "Verouderd",
         "executing": "Wordt uitgevoerd",
+        "awaiting-application": "Bij de applicatie",
         "executed": "Uitgevoerd",
         "execution-failed": "Mislukt",
         "execution-unknown": "Uitkomst onbekend",
@@ -196,6 +201,12 @@
       "waiting-for-participant": "Wacht op de beslissing van de deelnemer die deze taak startte.",
       "waiting-for-approver": "Wacht tot een beslisser hierover beslist.",
       "waiting-for-other-approver": "Jij startte dit werk, dus een andere beslisser beslist hierover.",
+      "resolve": {
+        "explanation": "Het is niet bekend of de applicatie dit heeft uitgevoerd. Controleer het en geef het opnieuw aan de applicatie of markeer het als afgehandeld.",
+        "hand-to-application": "Opnieuw aan de applicatie geven",
+        "mark-resolved": "Markeren als afgehandeld",
+        "resolving": "Je keuze wordt verstuurd"
+      },
       "waiting-for-asker": "Wacht tot degene die het vroeg, beslist in de eigen chat.",
       "give-feedback": "Wat klopte er niet?",
       "stale-kind": {
@@ -219,6 +230,24 @@
         "moved": "Het wacht nu op de goedkeurders van {{subject}}."
       }
     },
+    "question": {
+      "title": "Vraag",
+      "status": {
+        "pending": "Wacht op antwoord",
+        "answered": "Beantwoord",
+        "expired": "Verlopen",
+        "cancelled": "Ingetrokken"
+      },
+      "choices": "Antwoorden",
+      "choose-label": "Antwoord: {{choice}}",
+      "expires-in": "Antwoord binnen {{time}}",
+      "answering": "Je antwoord wordt verstuurd",
+      "waiting-for": "Wacht op het antwoord van {{name}}.",
+      "waiting-for-participant": "Wacht op het antwoord van de persoon aan wie de vraag is gesteld.",
+      "answered": "Antwoord: {{choice}}",
+      "expired": "Niemand heeft op tijd geantwoord.",
+      "cancelled": "De vraag is ingetrokken toen de taak werd gestopt."
+    },
     "proposal-feedback": {
       "legend": "Wat klopte er niet? (optioneel)",
       "bulk": "Geldt voor de {{count}} voorstellen die je hebt afgewezen.",
@@ -329,6 +358,7 @@
       "assistant-message-too-long": "Het bericht is te lang. Maak het korter en verstuur het opnieuw.",
       "assistant-model-unavailable": "Het taalmodel is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het zo opnieuw.",
       "assistant-classification-not-permitted": "Het model dat deze agent gebruikt mag geen gegevens met de classificatie van de agent ontvangen. Vraag een beheerder een modelprofiel te kiezen dat dit toestaat.",
+      "assistant-model-region-denied": "Het model dat deze agent gebruikt mag niet draaien in de regio waarin de applicatie werkt. Vraag een beheerder een modelprofiel te kiezen dat die regio toestaat.",
       "assistant-files-unavailable": "Deze applicatie geeft de assistent geen bestanden.",
       "assistant-files-not-accepted": "Deze agent neemt geen bestanden aan. Een beheerder kan bestanden voor hem aanzetten.",
       "assistant-file-reference-invalid": "Een bestand kon niet worden gelezen omdat de verwijzing ongeldig is.",
@@ -422,15 +452,18 @@
       "assistant-consult-depth-exceeded": "Deze raadpleging zou agents in een kring of te diep laten vragen.",
       "assistant-consult-budget-exhausted": "Het dagbudget van de agent is op.",
       "assistant-consult-limit-reached": "Je hebt het aantal raadplegingen voor vandaag bereikt.",
+      "assistant-consult-turn-limit": "De assistent heeft het aantal raadplegingen voor dit antwoord bereikt.",
       "assistant-consult-timeout": "De agent antwoordde niet op tijd.",
       "assistant-consult-failed": "De agent kon niet antwoorden.",
       "assistant-consult-read-only": "Een raadpleging kan niets wijzigen.",
+      "assistant-consult-tool-not-selected": "Deze raadpleging biedt die tool niet aan, dus er is niets uitgevoerd.",
       "assistant-consult-proposal-refused": "Geen route bij het onderwerp neemt dit voorstel nog aan. Keur het hier goed of af.",
       "assistant-consult-asker-decides": "Degene die het vroeg, beslist over dit voorstel in de eigen chat.",
       "assistant-consult-route-not-allowed": "Geen van de raadplegingen van de agent staat deze route toe, dus die kan niet aan.",
       "assistant-consult-proposal-moved": "Het voorstel is aan de goedkeurders van het onderwerp gelaten.",
       "assistant-moved-to-shadow": "Het werk is naar de schaduwthread van de agent gegaan, waar een run in schaduw het oppakt.",
       "assistant-shadow-variant": "Een schaduwvariant werkt altijd in schaduw.",
+      "assistant-not-shadow-variant": "Alleen een hier gemaakte schaduwvariant kan naar zijn live agent worden gepromoveerd.",
       "assistant-service-account-not-used": "Deze agent werkt niet onder een technisch account.",
       "assistant-service-account-not-found": "Er bestaat geen account met deze id dat mag inloggen.",
       "assistant-skill-in-code": "Deze vaardigheid staat in de code en kan hier niet veranderen.",
@@ -439,8 +472,9 @@
       "assistant-skill-in-use": "Een trigger start deze vaardigheid nog. Pas de trigger eerst aan of verwijder hem.",
       "assistant-configuration-limit": "Deze agent heeft al zoveel vaardigheden, triggers of raadplegingen als is toegestaan.",
       "assistant-run-settings-in-code": "Deze agent staat in de code; daar is ingesteld hoe hij werkt.",
-      "assistant-run-settings-in-use": "Er horen nog vaardigheden, triggers of raadplegingen bij deze agent. Verwijder die eerst.",
+      "assistant-run-settings-in-use": "Er horen nog vaardigheden, triggers, raadplegingen of overdrachten bij deze agent. Verwijder die eerst.",
       "assistant-skill-candidate-not-found": "Van deze vaardigheid wordt geen versie in schaduw beoordeeld.",
+      "assistant-trigger-candidate-not-found": "Van deze trigger wordt geen versie in schaduw beoordeeld.",
       "assistant-skill-version-gone": "De versie van de vaardigheid waarvoor deze run was, wordt niet meer beoordeeld.",
       "assistant-account-search-unavailable": "De applicatie biedt geen accountzoeker; vul de id van het account in.",
       "assistant-mcp-connection-required": "Deze server moet eerst gekoppeld worden. Koppel hem en probeer het opnieuw.",
@@ -470,7 +504,28 @@
       "assistant-file-scan-refused": "Het bestand is niet door de scan op schadelijke inhoud gekomen en is niet opgeslagen.",
       "assistant-consultation-in-code": "De agent staat raadpleging over deze soort object in code toe; die kan hier niet veranderen.",
       "assistant-consultation-not-found": "De raadpleging is niet gevonden.",
-      "assistant-consultations-not-allowed": "De applicatie laat beheerders geen raadplegingen aan deze agent toevoegen."
+      "assistant-consultations-not-allowed": "De applicatie laat beheerders geen raadplegingen aan deze agent toevoegen.",
+      "assistant-handoffs-not-allowed": "De applicatie laat beheerders geen agents aan deze agent koppelen.",
+      "assistant-handoff-in-code": "De agent neemt overdrachten over deze soort object in code aan; die kan hier niet veranderen.",
+      "assistant-handoff-not-found": "De overdracht is niet gevonden.",
+      "assistant-shadow-variants-not-allowed": "De applicatie laat beheerders geen schaduwvarianten van deze agent maken.",
+      "assistant-metadata-entry-not-found": "De applicatie kent dit veld van agents niet.",
+      "assistant-metadata-read-only": "De applicatie zet dit veld van de agent in haar code; het kan hier niet veranderen.",
+      "assistant-instructions-asset-not-found": "De applicatie heeft deze tekst niet in deze versie.",
+      "assistant-instructions-asset-unavailable": "De teksten van de applicatie zijn nu niet te lezen. Er is niets opgeslagen; probeer het zo opnieuw.",
+      "assistant-agent-instructions-unavailable": "Deze agent kan nu niet werken: de tekst van de applicatie met zijn instructies is niet beschikbaar. Een beheerder controleert de agent.",
+      "assistant-package-format-unsupported": "Dit is geen agentpakket dat deze versie kan lezen: het formaat, de formaatversie of een eigenschap is onbekend.",
+      "assistant-package-locked": "Een agentpakket vergrendelt dit. Ontkoppel het eerst van het pakket.",
+      "assistant-package-too-large": "Een agentpakket is hoogstens 1 MB en bevat hoogstens 20 agents.",
+      "assistant-package-refused": "De controle weigerde onderdelen van het pakket, dus er is niets geïmporteerd. Controleer het pakket opnieuw om te zien welke.",
+      "assistant-package-not-linked": "Deze agent, of dit onderdeel ervan, is niet aan een agentpakket gekoppeld.",
+      "assistant-question-invalid": "De assistent kon deze vraag niet stellen; hij gaat verder zonder.",
+      "assistant-question-not-found": "Deze vraag is niet gevonden.",
+      "assistant-question-not-pending": "Deze vraag wacht niet meer op een antwoord.",
+      "assistant-question-forbidden": "Deze vraag is aan iemand anders gesteld.",
+      "assistant-question-expired": "Niemand heeft deze vraag op tijd beantwoord. Stuur je bericht opnieuw om verder te gaan.",
+      "assistant-question-cancelled": "De vraag is ingetrokken toen de taak werd gestopt.",
+      "assistant-question-answer-invalid": "Kies een van de antwoorden van de vraag."
     },
     "notices": {
       "no-answer": "De assistent is klaar zonder antwoord. Probeer het opnieuw of stel je vraag anders.",
@@ -854,7 +909,26 @@
           "in-code": "In deze groep in de code",
           "shadow-variant": "Een schaduwvariant werkt alleen voor beheerders en hoort bij geen groep."
         },
-        "catalog-unavailable": "De bouwstenen van agentruns konden niet worden gelezen, dus waar deze agent aan werkt en zijn groepen kun je nu niet wijzigen. Opslaan laat ze zoals ze zijn."
+        "metadata": {
+          "title": "Applicatievelden",
+          "hint": "De applicatie bewaart hier haar eigen gegevens over agents. Elk veld heeft een editor van de applicatie, die het zelf opslaat.",
+          "save-first": "Sla de agent eerst op; daarna verschijnen zijn velden hier.",
+          "loading": "De velden worden geladen",
+          "load-failed": "De velden van deze agent konden niet worden geladen.",
+          "no-editor": "De applicatie toont geen editor voor dit veld.",
+          "read-only": "Ingesteld in de code van de applicatie; het kan hier niet veranderen.",
+          "saved": "Opgeslagen.",
+          "removed": "Verwijderd.",
+          "source": {
+            "code": "Uit de code",
+            "override": "Hier gewijzigd, boven de waarde in de code",
+            "data": "Opgeslagen bij de agent",
+            "none": "Geen waarde"
+          }
+        },
+        "catalog-unavailable": "De bouwstenen van agentruns konden niet worden gelezen, dus waar deze agent aan werkt en zijn groepen kun je nu niet wijzigen. Opslaan laat ze zoals ze zijn.",
+        "starts-in-shadow": "In schaduw beginnen",
+        "starts-in-shadow-hint": "Zodra de agent run-instellingen heeft, werken zijn runs in zijn schaduwthreads, waar niemand een melding krijgt en niets wordt uitgevoerd, tot je hem live zet in de lijst met agents."
       },
       "effect": {
         "read-only": "Alleen lezen",
@@ -1213,7 +1287,9 @@
             "skill": "Vaardigheid {{id}}:",
             "candidate": "Kandidaat van vaardigheid {{id}}:",
             "trigger": "Trigger {{id}}:",
-            "consultation": "Raadpleging over {{id}}:"
+            "consultation": "Raadpleging over {{id}}:",
+            "hand-off": "Overdracht over {{id}}:",
+            "trigger-candidate": "Kandidaat van trigger {{id}}:"
           },
           "code": {
             "unknown-agent": "de agent kan niet meer zelfstandig werken.",
@@ -1240,7 +1316,18 @@
             "no-approver": "de route met het account van de agent valt weg, omdat het goedkeuringsbeleid alleen degene die een voorstel veroorzaakte laat beslissen.",
             "limit-above-ceiling": "een grens ligt boven wat de applicatie toestaat, dus die van de applicatie geldt.",
             "requests-not-allowed": "de applicatie staat geen verzoeken meer toe, dus ze neemt er geen aan.",
-            "mcp-not-allowed": "de applicatie biedt raadplegingen niet meer aan MCP-clients aan, dus die zien haar niet."
+            "mcp-not-allowed": "de applicatie biedt raadplegingen niet meer aan MCP-clients aan, dus die zien haar niet.",
+            "tools-not-allowed": "een gekozen tool hoort niet meer bij de eigen tools van de agent en valt weg; zonder tools krijgt de agent er geen enkele tool.",
+            "no-asset-source": "de instructies komen uit de teksten van de applicatie, die de applicatie niet meer aanbiedt.",
+            "asset-missing": "de applicatie heeft de tekst met de instructies niet meer in deze versie.",
+            "asset-changed": "de tekst met de instructies is veranderd sinds hij is opgeslagen en wordt daarom niet gebruikt. Lees de tekst opnieuw en sla hem op als volgende versie.",
+            "asset-invalid": "de tekst van de applicatie is niet te gebruiken als instructies.",
+            "asset-unavailable": "de teksten van de applicatie waren niet te lezen; ze worden zo opnieuw gelezen.",
+            "outside-ceiling": "de applicatie staat het niet meer toe.",
+            "unknown-source": "een agent die mag overdragen kan niet meer zelfstandig werken.",
+            "unknown-live-agent": "de agent die deze schaduwvariant volgt kan niet meer zelfstandig werken.",
+            "live-agent-not-live": "de agent die deze schaduwvariant volgt is geen live agent.",
+            "too-many-variants": "de agent die hij volgt heeft meer schaduwvarianten dan de applicatie toestaat."
           }
         },
         "field-errors": {
@@ -1259,7 +1346,10 @@
           "megabytes-up-to": "Vul een grootte in boven 0 en hooguit {{max}} MB.",
           "megabytes-positive": "Vul een grootte in boven 0 MB.",
           "not-allowed": "De applicatie staat dit niet toe.",
-          "routes-required": "Kies minstens één route, of laat hem alleen antwoorden."
+          "routes-required": "Kies minstens één route, of laat hem alleen antwoorden.",
+          "tools-not-allowed": "Een gekozen tool valt buiten de eigen tools van de agent. Haal het vinkje weg, of voeg de tool eerst aan de agent toe.",
+          "locked": "Een agentpakket vergrendelt dit veld. Ontkoppel het onderdeel eerst om het te wijzigen.",
+          "region-not-permitted": "Dit modelprofiel mag niet draaien in de regio waarin de applicatie werkt, en zijn terugvalprofielen ook niet. Kies een profiel dat de regio toestaat."
         },
         "settings": {
           "title": "Runinstellingen",
@@ -1502,6 +1592,24 @@
             "set-hint": "Telkens één run voor elk object in een verzameling, zoals de actieve projecten.",
             "every-division": "Elke divisie",
             "dropped": "Dit schema draaide voor de hele applicatie, waaraan de agent niet meer werkt. Kies een verzameling objecten."
+          },
+          "saved-candidate": "De nieuwe versie vuurt in schaduw naast de live versie, die blijft werken.",
+          "apply": "Hoe de wijziging ingaat",
+          "apply-live": "Direct toepassen",
+          "apply-live-hint": "De nieuwe versie vervangt de live versie meteen, in de modus van de trigger.",
+          "apply-shadow": "Eerst in schaduw beoordelen naast de live versie",
+          "apply-shadow-hint": "De nieuwe versie vuurt naast de live versie in de schaduwthreads van de agent, waar niets wordt uitgevoerd; vergelijk ze en promoveer of verwerp hem daarna.",
+          "versions": "Versies",
+          "candidate": {
+            "explain": "Versie {{version}} vuurt in schaduw naast de live versie: zijn runs werken in de schaduwthreads van de agent, en de live versie blijft werken.",
+            "out-of-effect": "De kandidaat vuurt niet: hij past niet meer bij de code ({{problem}}). De live versie blijft werken.",
+            "changes": "Wat de kandidaat verandert",
+            "no-changes": "De kandidaat heeft dezelfde definitie als de live versie.",
+            "change": "{{candidate}} (live: {{live}})",
+            "comparison": "Live versie en kandidaat van trigger {{trigger}}",
+            "paired": "Sinds {{date}} startten beide een run op {{count}} dezelfde gebeurtenissen, alleen de live versie op {{liveOnly}} en alleen de kandidaat op {{candidateOnly}}.",
+            "promoted": "De kandidaat is nu de live versie van de trigger.",
+            "none": "geen"
           }
         },
         "way-of-working": "Werkwijze",
@@ -1752,6 +1860,9 @@
           "no-askers": "Nog geen agent vraagt het. Selecteer de tool bij de tools van een agent die het moet vragen.",
           "code-hint": "Toegestaan in code; hier veranderen alleen de routeschakelaars hieronder iets.",
           "limits-value": "Hooguit {{calls}} toolaanroepen, {{seconds}} seconden, {{chars}} tekens en {{history}} berichten uit de thread",
+          "tools-label": "Tools:",
+          "tools-all": "alle tools van de agent",
+          "tools-none": "geen, want geen gekozen tool hoort nog bij de eigen tools van de agent",
           "edit-named": "De raadpleging over {{type}} bewerken",
           "remove-named": "De raadpleging over {{type}} verwijderen",
           "remove-explain": "Haar tools verdwijnen; voorstellen die ze deed, kunnen nog worden beslist.",
@@ -1833,7 +1944,7 @@
               "four-eyes": "Dit goedkeuringsbeleid vraagt vier ogen, dus degene die het vroeg kan het eigen voorstel niet in de eigen chat beslissen; die route geldt dan niet.",
               "initiator-only": "Dit goedkeuringsbeleid laat alleen degene die een voorstel veroorzaakte erover beslissen, dus de route met het technische account van de agent wordt geweigerd."
             },
-            "advanced": "Geavanceerd: grenzen, verzoeken en classificatie",
+            "advanced": "Geavanceerd: tools, grenzen, verzoeken en classificatie",
             "limits": "Grenzen van één raadpleging",
             "limits-hint": "Leeg begint bij de standaard binnen wat de applicatie toestaat.",
             "limit-range": "Van {{min}} tot en met {{max}}.",
@@ -1844,8 +1955,128 @@
             "mcp-hint": "Externe MCP-clients mogen hem ook raadplegen, met de rechten van hun persoon.",
             "mcp-closed": "De applicatie biedt raadplegingen niet aan MCP-clients aan.",
             "classification-hint": "Hoe gevoelig zijn antwoorden zijn in het gesprek dat vroeg. Zonder geldt de classificatie van de agent.",
-            "in-effect": "Een raadpleging werkt zodra ze is opgeslagen; ze antwoordt zodra een agent die vraagt haar tool selecteert."
-          }
+            "tools": "Tools die hij mag gebruiken",
+            "tools-hint": "De eigen tools van de agent; selecteer er een paar om ze voor deze raadpleging te beperken. Niets geselecteerd: alle tools van de agent. Wijzigingen hebben nog steeds een route nodig.",
+            "tool-not-covered": "Hoort niet meer bij de eigen tools van de agent.",
+            "in-effect": "Een raadpleging werkt zodra ze is opgeslagen; ze antwoordt zodra een agent die vraagt haar tool selecteert.",
+            "starts-off": "Uit beginnen",
+            "starts-off-hint": "Hij wordt niet aangeboden tot je hem aanzet in de lijst, bijvoorbeeld na een beoordeling.",
+            "starts-off-ceiling": "Een nieuwe raadpleging begint uit: de applicatie wil elke raadpleging beoordeeld hebben voordat hij wordt aangeboden. Zet hem aan in de lijst."
+          },
+          "off-badge": "Uit",
+          "off-explain": "Uit: vragende agents krijgen geen van zijn tools tot je hem aanzet.",
+          "switch-on": "Aanzetten",
+          "switch-off": "Uitzetten",
+          "switch-on-named": "Raadpleging over {{type}} aanzetten",
+          "switch-off-named": "Raadpleging over {{type}} uitzetten",
+          "switched-on": "De raadpleging staat aan: agents die vragen krijgen zijn tools.",
+          "switched-off": "De raadpleging staat uit: agents die vragen krijgen geen van zijn tools."
+        }
+      },
+      "hand-offs": {
+        "title": "Overdrachten",
+        "description": "Andere agents kunnen in hun runs werk aan een object aan deze agent overdragen, die er dan in een eigen run met eigen goedkeuringen aan werkt. De applicatie bepaalt in haar code welke agents gekoppeld mogen worden; hier koppel je ze daarbinnen.",
+        "loading": "Overdrachten laden…",
+        "load-failed": "De overdrachten konden niet geladen worden.",
+        "add": "Overdracht toevoegen",
+        "empty": "Nog geen agent kan werk aan deze agent overdragen.",
+        "closed": {
+          "application": "De applicatie laat beheerders geen agents aan deze agent koppelen; haar overdrachten komen uit haar code.",
+          "needs-settings": "Geef de agent runinstellingen voordat je agents eraan koppelt.",
+          "limit": "Deze agent neemt zoveel overdrachten aan als toegestaan ({{max}}).",
+          "no-types": "Elke soort object waarover de applicatie deze agent laat koppelen heeft al een overdracht."
+        },
+        "notifies": "Laat de bron weten hoe het afliep",
+        "no-description": "Geen beschrijving.",
+        "from": "Van:",
+        "limit-value": "Hoogstens {{max}} per bron en object per dag",
+        "code-hint": "Aangenomen in code; dit kan hier niet veranderen.",
+        "changed": "Gewijzigd door {{user}} op {{date}}",
+        "edit-named": "De overdracht over {{type}} bewerken",
+        "remove-named": "De overdracht over {{type}} verwijderen",
+        "remove-explain": "Het hulpmiddel verdwijnt uit de volgende runs van de bronnen; runs die het startte maken het af.",
+        "added": "De overdracht is toegevoegd. Een bron gebruikt hem zodra zijn hulpmiddelen het hulpmiddel ervan selecteren.",
+        "saved": "De overdracht is opgeslagen.",
+        "removed": "De overdracht is verwijderd.",
+        "problems": {
+          "invalid": "Buiten werking: een opgeslagen waarde is niet geldig.",
+          "outside-ceiling": "Buiten werking: de applicatie laat deze agents niet meer over deze soort object koppelen.",
+          "unknown-agent": "Buiten werking: deze agent kan niet meer zelfstandig werken.",
+          "unknown-source": "Buiten werking: een agent die mag overdragen kan niet meer zelfstandig werken.",
+          "not-worked-on": "Buiten werking: deze agent werkt niet aan deze soort object.",
+          "conflicts-with-code": "Buiten werking: de applicatie neemt overdrachten over deze soort object nu in code aan.",
+          "limit-above-ceiling": "Buiten werking: de daglimiet ligt boven wat de applicatie toestaat."
+        },
+        "form": {
+          "new-title": "Nieuwe overdracht",
+          "edit-title": "Overdracht over {{type}}, versie {{version}}",
+          "subject-type": "Soort object",
+          "subject-type-hint": "De soorten object waarover de applicatie deze agent laat koppelen.",
+          "sources": "Agents die mogen overdragen",
+          "no-sources": "De applicatie staat nog geen zelfstandig werkende agent toe om over deze soort object over te dragen.",
+          "source-not-allowed": "Niet meer toegestaan; haal hem weg.",
+          "sources-hint": "Alleen de agents die de applicatie toestaat; een hier gemaakte agent telt mee zodra hij runinstellingen heeft.",
+          "sources-admin": "De applicatie staat ook agents toe die in het beheer gemaakt zijn.",
+          "description": "Beschrijving voor de bronnen",
+          "description-hint": "Wanneer een bron werk moet overdragen, in een of twee zinnen.",
+          "notify": "Geef de bron een vervolg wanneer de run van deze agent eindigt",
+          "notify-hint": "De bron hoort de uitkomst en het aantal voorstellen, en de samenvatting van de run wanneer beide aan hetzelfde object werken.",
+          "limit": "Overdrachten per bron en object per dag",
+          "limit-hint": "1 tot en met {{max}}; 5 als je het leeg laat.",
+          "in-effect": "Hij werkt zodra hij opgeslagen is. Het model van een bron krijgt het hulpmiddel ervan wanneer de hulpmiddelen van de bron het selecteren."
+        }
+      },
+      "shadow-variants": {
+        "title": "Schaduwvarianten",
+        "description": "Een schaduwvariant krijgt elke gebeurtenis van deze agent en werkt eraan in schaduw, in threads die alleen beheerders zien: hij meldt niemand iets en niets wat hij voorstelt wordt uitgevoerd. Vergelijk hem met deze agent in de evaluatie.",
+        "loading": "Schaduwvarianten laden…",
+        "load-failed": "De schaduwvarianten konden niet geladen worden.",
+        "add": "Nieuwe schaduwvariant",
+        "empty": "Deze agent heeft geen schaduwvarianten.",
+        "closed": {
+          "not-allowed": "De applicatie laat beheerders geen schaduwvarianten van deze agent maken.",
+          "limit": "Deze agent heeft zoveel schaduwvarianten als toegestaan ({{max}})."
+        },
+        "source": {
+          "code": "In code",
+          "data": "Hier gemaakt"
+        },
+        "needs-settings": "Heeft runinstellingen nodig",
+        "in-effect": "Krijgt de gebeurtenissen van deze agent",
+        "open": "Runconfiguratie",
+        "set-up": "Runs instellen",
+        "open-named": "De runconfiguratie van {{name}} openen",
+        "promote": "Promoveren naar {{name}}",
+        "promote-named": "{{variant}} promoveren naar {{name}}",
+        "promote-confirm": {
+          "title": "{{variant}} promoveren naar {{name}}?",
+          "code": "Zijn beschrijving, instructies, hulpmiddelen, vereiste policy en autonomie worden de volgende versie van {{name}}, een agent in code, als overschrijving tot die wordt teruggezet. {{name}} houdt zijn naam, MCP-servers, runinstellingen, triggers, status en schaduwmodus.",
+          "admin": "Zijn beschrijving, instructies, hulpmiddelen, vereiste policy, autonomie, profiel, classificatie en werkgebied worden de volgende versie van {{name}}. {{name}} houdt zijn naam, MCP-servers, metadata, runinstellingen, triggers, status en schaduwmodus.",
+          "removed": "Daarna wordt de variant verwijderd; hij gaat zelf nooit live.",
+          "move-skills": "Ook zijn vaardigheden verplaatsen",
+          "move-skills-hint": "Elke vaardigheid wordt de volgende live versie van de vaardigheid met hetzelfde id, of een nieuwe vaardigheid die in schaduw begint.",
+          "confirm": "Promoveren",
+          "promoting": "Promoveren…"
+        },
+        "promoted": "{{variant}} is gepromoveerd naar {{name}}, dat nu op versie {{version}} staat.",
+        "problems": {
+          "invalid": "Buiten werking: een opgeslagen waarde is niet geldig.",
+          "outside-ceiling": "Buiten werking: de applicatie laat beheerders geen schaduwvarianten van deze agent meer maken.",
+          "unknown-live-agent": "Buiten werking: de agent die hij volgt kan niet meer zelfstandig werken.",
+          "live-agent-not-live": "Buiten werking: de agent die hij volgt is geen live agent.",
+          "too-many-variants": "Buiten werking: de agent die hij volgt heeft meer schaduwvarianten dan de applicatie toestaat."
+        },
+        "form": {
+          "title": "Nieuwe schaduwvariant",
+          "copies": "Hij begint met de hulpmiddelen, MCP-servers en het werkgebied van deze agent; daarna volgen zijn eigen runinstellingen. Hij wordt nooit in de chat aangeboden en zijn schaduwmodus kan niet veranderen.",
+          "id": "Id",
+          "id-hint": "Kleine letters, cijfers en streepjes; dit kan later niet veranderen.",
+          "name": "Naam",
+          "default-name": "{{name}} (variant)",
+          "description": "Beschrijving",
+          "instructions": "Instructies",
+          "instructions-hint": "Ze beginnen als de instructies van deze agent; verander wat de variant moet proberen.",
+          "create": "Variant maken"
         }
       },
       "runs": {
@@ -1878,6 +2109,225 @@
         "id": "Account-ID {{id}}",
         "copy-id": "Account-ID van {{name}} kopiëren",
         "id-copied": "Account-ID gekopieerd"
+      },
+      "instruction-assets": {
+        "source": "Waar komen de instructies vandaan?",
+        "source-inline": "Hier geschreven",
+        "source-inline-hint": "Typ de instructies in dit formulier.",
+        "source-asset": "Tekst van de applicatie",
+        "source-asset-hint": "Instructies die de applicatie meelevert of bewaart, in een vaste versie. Een nieuwe versie wordt pas gebruikt als je hem opslaat.",
+        "not-offered": "De applicatie biedt haar teksten niet meer aan; schrijf de instructies hier zodat dit blijft werken.",
+        "loading": "De teksten van de applicatie laden…",
+        "asset": "Tekst",
+        "asset-hint": "De applicatie toont de teksten die je kunt kiezen, elk in een vaste versie.",
+        "choose": "Kies een tekst",
+        "option": "{{asset}}, versie {{version}}",
+        "deprecated": "Vervangen door de applicatie",
+        "deprecated-by": "Vervangen door {{asset}}",
+        "none-listed": "De applicatie toont geen teksten; vul de id en versie in die je van haar kreeg.",
+        "asset-id": "Id van de tekst",
+        "version": "Versie",
+        "read": "Tekst lezen",
+        "reading": "De tekst lezen…",
+        "reference": "Gebruikt {{asset}}, versie {{version}}.",
+        "hash": "Hash {{hash}}",
+        "newer": "Versie {{version}} van deze tekst is beschikbaar. Kies hem en sla op om hem te gebruiken; tot dan blijft de huidige versie in gebruik.",
+        "text": "Tekst van de instructies",
+        "text-hint": "Alleen lezen: deze tekst is van de applicatie. Opslaan bewaart welke tekst en versie, nooit een kopie.",
+        "agent-problem": "De agent werkt niet:",
+        "problems": {
+          "no-asset-source": "De applicatie biedt haar teksten niet meer aan; de instructies zijn niet beschikbaar.",
+          "asset-missing": "De applicatie heeft deze tekst niet meer in deze versie.",
+          "asset-changed": "De tekst is veranderd sinds hij is opgeslagen en wordt daarom niet gebruikt. Lees hem opnieuw en sla op om de nieuwe tekst te gebruiken.",
+          "asset-invalid": "Deze tekst is niet te gebruiken als instructies.",
+          "asset-unavailable": "De teksten van de applicatie waren niet te lezen; ze worden zo opnieuw gelezen."
+        },
+        "errors": {
+          "required": "Kies een tekst en lees hem eerst.",
+          "not-found": "De applicatie heeft deze tekst niet in deze versie.",
+          "changed": "De tekst is veranderd sinds je hem las. Lees hem opnieuw voordat je opslaat.",
+          "invalid": "Vul een id in met kleine letters, cijfers en streepjes, en een versie van 1 of hoger. Mogelijk staat de applicatie deze tekst ook niet toe als instructies.",
+          "not-allowed": "De applicatie biedt haar teksten hier niet aan."
+        }
+      },
+      "packages": {
+        "export": "Als pakket exporteren",
+        "export-named": "{{name}} als pakket exporteren",
+        "import": "Pakket importeren",
+        "linked-badge": "Pakket {{package}} {{version}}",
+        "delete-locked": "De agent hoort bij pakket {{package}}. Ontkoppel de agent eerst om hem te verwijderen.",
+        "remove-locked": "Pakket {{package}} vergrendelt dit onderdeel. Ontkoppel het eerst om het te verwijderen.",
+        "lock": {
+          "linked": "Gekoppeld aan pakket {{package}}, versie {{version}}.",
+          "agent-linked": "Deze agent komt uit pakket {{package}}, versie {{version}}.",
+          "whole": "Het pakket vergrendelt het als geheel: het verandert met de volgende versie van het pakket.",
+          "fields": "Vergrendeld: {{fields}}.",
+          "nothing-locked": "Er is niets van vergrendeld; de volgende versie van het pakket overschrijft een wijziging die hier is gemaakt.",
+          "field": "Vergrendeld door pakket {{package}}, versie {{version}}",
+          "unlink": "Ontkoppelen",
+          "unlink-agent": "De agent ontkoppelen",
+          "unlink-explain": "Ontkoppeld is dit onderdeel lokaal: het verandert hier weer, en latere versies van {{package}} laten het zoals het is, tenzij een import de versie van het pakket weer neemt.",
+          "unlink-agent-explain": "Ontkoppeld is elk onderdeel van de agent lokaal: het verandert hier weer, en latere versies van {{package}} laten de agent zoals hij is, tenzij een import de versie van het pakket weer neemt.",
+          "confirm-unlink": "Ontkoppelen"
+        },
+        "parts": {
+          "agent": "Agent",
+          "run-settings": "Runinstellingen",
+          "skill": "Vaardigheid {{name}}",
+          "trigger": "Trigger {{name}}",
+          "consultation": "Raadpleging over {{name}}",
+          "hand-off": "Overdracht over {{name}}",
+          "metadata": "Veld {{name}}"
+        },
+        "outcomes": {
+          "created": "Nieuw",
+          "changed": "Gewijzigd",
+          "unchanged": "Ongewijzigd",
+          "kept-local": "Lokaal gehouden",
+          "left-behind": "Achtergelaten",
+          "refused": "Geweigerd"
+        },
+        "outcome-explain": {
+          "created": "De import voegt het toe.",
+          "changed": "De import vervangt het door de versie van het pakket.",
+          "unchanged": "Het is gelijk aan de versie van het pakket.",
+          "kept-local": "Het is hier ontkoppeld, dus de import laat het zoals het is, tenzij je de versie van het pakket neemt.",
+          "left-behind": "Het pakket bevat deze agent niet meer: hij blijft hier, ontkoppeld.",
+          "refused": "De import weigert het, en daarmee het hele pakket."
+        },
+        "changed-locally": "Lokaal gewijzigd",
+        "changed-locally-hint": "Iemand heeft het hier gewijzigd sinds het is geïmporteerd; de import overschrijft die wijziging.",
+        "export-dialog": {
+          "title": "Agents als pakket exporteren",
+          "close": "Sluiten",
+          "agents": "Agents in het pakket",
+          "agents-hint": "Het pakket bevat precies deze agents, elk met zijn runinstellingen, vaardigheden, triggers, raadplegingen, overdrachten, velden en groepen; nooit runs, geschiedenis, accounts of geheimen.",
+          "agents-required": "Kies minstens één agent.",
+          "too-many": "Een pakket bevat hoogstens {{max}} agents.",
+          "package-id": "Pakket-id",
+          "package-id-hint": "Kleine letters, cijfers en streepjes. Een host werkt de agents die hij uit hetzelfde pakket-id importeerde bij.",
+          "package-id-default": "Leeg: {{id}}",
+          "version": "Versie",
+          "version-hint": "Een heel getal vanaf 1. Leeg: de volgende versie na die deze host importeerde, anders 1.",
+          "description": "Beschrijving",
+          "description-hint": "Optioneel: waarvoor het pakket is, voor wie het importeert.",
+          "locks": "Vergrendelingen",
+          "locks-hint": "Waar het pakket wordt geïmporteerd, staat een vergrendeld onderdeel alleen-lezen en weigert opslaan het te wijzigen tot een beheerder het ontkoppelt.",
+          "lock-none": "Niet vergrendeld",
+          "lock-whole": "Helemaal",
+          "lock-fields": "Gekozen velden",
+          "lock-choice": "{{part}} vergrendelen",
+          "lock-fields-of": "Te vergrendelen velden van {{part}}",
+          "loading-parts": "De onderdelen van de agents lezen…",
+          "parts-failed": "De onderdelen van de agents konden niet gelezen worden.",
+          "no-parts": "Niets van deze agent gaat als gegevens mee.",
+          "references": "Verwijzingen buiten het pakket",
+          "references-hint": "Deze agents zitten niet in het pakket, dus ze moeten bestaan waar het wordt geïmporteerd.",
+          "add": "{{agent}} toevoegen",
+          "download": "Pakket downloaden",
+          "downloading": "Exporteren…",
+          "downloaded": "Het pakket is gedownload als {{file}}.",
+          "reference": {
+            "hand-off-source": "{{referenced}} draagt werk over aan {{agent}} ({{part}}).",
+            "shadow-of": "{{agent}} is een schaduwvariant van {{referenced}}.",
+            "consultation-asker": "{{referenced}} raadpleegt {{agent}} ({{part}}).",
+            "shadow-variant": "{{referenced}} is een schaduwvariant van {{agent}} en krijgt zijn triggers."
+          }
+        },
+        "import-dialog": {
+          "title": "Een agentpakket importeren",
+          "close": "Sluiten",
+          "file": "Pakketbestand",
+          "file-hint": "Een JSON-bestand van hoogstens 1 MB, zoals een export het schrijft.",
+          "file-chosen": "Gelezen uit {{name}}.",
+          "paste": "Of plak het pakket",
+          "paste-hint": "De JSON van het pakket.",
+          "invalid-json": "Dit is geen pakket: de JSON ervan kan niet gelezen worden.",
+          "too-large": "Een pakket is hoogstens 1 MB.",
+          "no-package": "Kies eerst een pakketbestand of plak een pakket.",
+          "preview": "Het pakket controleren",
+          "previewing": "Controleren…",
+          "preview-again": "Opnieuw controleren",
+          "preview-title": "Wat de import doet",
+          "summary": "Pakket {{package}}, versie {{version}}",
+          "agent-heading": "Agent {{agent}}",
+          "column-part": "Onderdeel",
+          "column-outcome": "Uitkomst",
+          "column-details": "Details",
+          "column-relink": "Versie van het pakket",
+          "relink": "De versie van het pakket van {{part}} nemen",
+          "relink-hint": "Koppelt het onderdeel weer: de import overschrijft de lokale versie en koppelt het weer aan het pakket.",
+          "account": "Technisch account van {{agent}}",
+          "account-hint": "Accounts gaan nooit mee: kies het account op deze host waaraan de agent verantwoording aflegt.",
+          "apply": "Gewijzigde vaardigheden en triggers",
+          "apply-live": "Direct van kracht",
+          "apply-live-hint": "Elke wijziging wordt de live versie, zoals bij opslaan.",
+          "apply-shadow": "Eerst in schaduw draaien",
+          "apply-shadow-hint": "Elke wijziging wordt een kandidaat naast de live versie, om te vergelijken en te promoveren.",
+          "apply-new-hint": "Nieuwe vaardigheden en triggers beginnen hoe dan ook in schaduw.",
+          "refused": "De import weigert {{count}} onderdelen. Herstel het pakket of de host en controleer opnieuw.",
+          "options-changed": "De keuzes zijn gewijzigd sinds de controle; controleer opnieuw voordat je importeert.",
+          "import": "Importeren",
+          "importing": "Importeren…",
+          "imported": "Het pakket is geïmporteerd.",
+          "result-title": "Wat de import deed",
+          "done": "Klaar",
+          "agent-exists": "Op deze host bestaat al een agent met dit id die niet aan dit pakket gekoppeld is. Neem hem over, zodat het pakket zijn configuratie vervangt en hem koppelt, of verwijder hem eerst.",
+          "agent-exists-other-package": "Een agent met dit id hoort op deze host bij pakket {{package}}. Ontkoppel hem eerst van dat pakket en neem hem daarna over of verwijder hem.",
+          "agent-exists-in-code": "Op deze host heeft een agent in code dit id; de agent van het pakket kan hem niet vervangen.",
+          "take-over": "De bestaande agent overnemen",
+          "take-over-hint": "Het pakket vervangt zijn configuratie en koppelt hem.",
+          "refused-one": "De import weigert {{count}} onderdeel. Herstel het pakket of de host en controleer opnieuw."
+        },
+        "fields": {
+          "display-name": "Naam",
+          "description": "Omschrijving",
+          "instructions": "Instructies",
+          "tool-selectors": "Tools",
+          "required-policy": "Vereiste policy",
+          "autonomy": "Autonomie",
+          "offered-in-chat": "Gebruik in de chat",
+          "works-on": "Waaraan hij werkt",
+          "profile": "Modelprofiel",
+          "data-classification": "Dataclassificatie",
+          "accountability": "Legt verantwoording af aan",
+          "delegate-from-initiator": "Rechten van de persoon die een run start",
+          "allow-gateway-reads": "Lezen via de datagateway",
+          "elevated-reads": "Lezen met de rechten van het account",
+          "approval-policy": "Goedkeuringsbeleid",
+          "retry-count": "Nieuwe pogingen na een fout",
+          "daily-budget": "Daglimieten",
+          "max-concurrent-runs": "Runs tegelijk",
+          "max-runs-per-subject-per-day": "Runs per onderwerp per dag",
+          "max-tokens-per-run": "Tokens per run",
+          "triage-profile": "Triageprofiel",
+          "rule-handler": "Werkwijze",
+          "files": "Bestanden",
+          "tools": "Tools",
+          "skill": "Vaardigheid",
+          "source": "Wanneer hij start",
+          "event": "Gebeurtenis",
+          "filters": "Filters",
+          "cron": "Schema",
+          "time-zone": "Tijdzone",
+          "subject-set": "Onderwerpen",
+          "message": "Bericht aan elke run",
+          "conflict": "Terwijl een run bezig is",
+          "debounce-seconds": "Wachten op meer gebeurtenissen",
+          "minimum-role": "Rol van de persoon die vraagt",
+          "asker-policy": "Policy van de persoon die vraagt",
+          "routes": "Routes",
+          "proposal-role": "Rol voordat hij voorstelt",
+          "proposal-policy": "Goedkeuringsbeleid van zijn voorstellen",
+          "limits": "Limieten",
+          "allow-requests": "Verzoeken",
+          "expose-to-mcp": "MCP-clients",
+          "sources": "Agents die mogen overdragen",
+          "notify-source": "Laat de bron weten hoe het afliep",
+          "max-per-subject-per-day": "Overdrachten per bron en object per dag",
+          "value": "Waarde"
+        },
+        "reset-locked": "Pakket {{package}} vergrendelt velden van de definitie. Ontkoppel ze eerst om de agent terug te zetten."
       }
     },
     "page-context": {
@@ -1892,6 +2342,11 @@
       "waiting": "Wacht op goedkeuring",
       "unread": "Ongelezen"
     },
+    "document": {
+      "diagram-failed": "Dit diagram kon niet worden getekend: {{reason}}",
+      "diagram-no-reason": "de renderer gaf geen reden.",
+      "diagram-not-svg": "de renderer gaf geen SVG terug."
+    },
     "share": {
       "title": "Gesprek delen",
       "members-title": "Mensen in dit gesprek",
@@ -2014,6 +2469,10 @@
         "re-execute": "Opnieuw uitvoeren",
         "mark-resolved": "Als afgehandeld markeren",
         "unknown-hint": "De uitvoering stopte zonder bekende uitkomst. Controleer of het gebeurd is voordat je het opnieuw uitvoert.",
+        "hand-to-application": "Opnieuw aan de applicatie geven",
+        "unknown-application-hint": "De applicatie heeft niet bevestigd dat ze dit heeft uitgevoerd. Controleer in de applicatie of het gebeurd is voordat je het opnieuw overdraagt.",
+        "awaiting-application-hint": "De applicatie voert dit goedgekeurde voorstel uit en meldt zich als het klaar is.",
+        "report-due": "Melding verwacht {{date}}",
         "mode": {
           "inline": "De run wacht",
           "deferred": "Later beslissen"
@@ -2026,6 +2485,7 @@
           "withdrawn": "Ingetrokken",
           "stale": "Verouderd",
           "executing": "Wordt uitgevoerd",
+          "awaiting-application": "Bij de applicatie",
           "executed": "Uitgevoerd",
           "execution-failed": "Mislukt",
           "execution-unknown": "Uitkomst onbekend",