@newheap/platform-ai-chat 0.14.0 → 0.15.0

package/i18n/nl.json

@@ -12,6 +12,8 @@
       "open": "Openstaande voorstellen: {{open}}.",
       "working": "Een agent werkt hieraan."
     },
+    "account-id": "account-ID {{id}}",
+    "account-id-title": "Account-ID: {{id}}",
     "panel": {
       "title": "Assistent",
       "region-label": "Assistentpaneel",
@@ -236,7 +238,9 @@
       "assistant-proposal-stale": "Niet uitgevoerd: het voorstel was niet meer van toepassing.",
       "assistant-proposal-execution-failed": "Het goedgekeurde voorstel kon niet worden uitgevoerd.",
       "assistant-proposal-already-open": "Niet opnieuw voorgesteld: hetzelfde voorstel wacht al.",
-      "assistant-proposal-recently-rejected": "Niet opnieuw voorgesteld: het is kort geleden afgewezen."
+      "assistant-proposal-recently-rejected": "Niet opnieuw voorgesteld: het is kort geleden afgewezen.",
+      "assistant-proposal-placed": "Voorgesteld bij het object; wacht op de goedkeurders daarvan",
+      "assistant-proposal-not-placed": "Niet voorgesteld: het object waar het om gaat accepteert het niet."
     },
     "errors": {
       "generic": "Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.",
@@ -255,6 +259,16 @@
       "assistant-mcp-host-blocked": "Deze host is niet toegestaan voor MCP-servers of voor het doorsturen van het gebruikerstoken.",
       "assistant-mcp-schema-changed": "De invoer van de tool is op de server gewijzigd. Controleer hem en zet hem opnieuw aan.",
       "assistant-mcp-tool-disabled": "Deze tool staat uit.",
+      "assistant-mcp-insufficient-scope": "De MCP-server accepteert de inloggegevens, maar ze missen een recht dat deze actie nodig heeft.",
+      "assistant-mcp-headless-not-allowed": "Deze MCP-server mag niet in achtergrondruns worden gebruikt.",
+      "assistant-mcp-credential-mismatch": "De MCP-aanroep is niet verstuurd, omdat hij is toegestaan voor iemand anders dan de persoon van wie de verbinding het token gebruikt.",
+      "assistant-mcp-consent-required": "De persoon voor wie deze achtergrondrun werkt, heeft deze MCP-server niet toegestaan met het eigen account.",
+      "assistant-mcp-initiator-only": "Een run waar iemand om vroeg, gebruikt alleen de eigen verbinding van die persoon met deze MCP-server, en deze run werkt voor iemand anders.",
+      "assistant-mcp-delegated-token-unavailable": "Er kon geen kortlevend token worden uitgegeven voor de persoon voor wie deze achtergrondrun werkt.",
+      "assistant-mcp-secret-reference-invalid": "De verwijzing wijst geen beschikbaar geheim aan. Controleer het voorvoegsel en de naam.",
+      "assistant-mcp-certificate-reference-invalid": "Het clientcertificaat is niet geconfigureerd of heeft geen privésleutel.",
+      "assistant-mcp-secret-unreadable": "Een opgeslagen geheim van deze server is niet meer leesbaar. Een beheerder voert het opnieuw in.",
+      "assistant-mcp-secret-unavailable": "Het geheim van deze server kon zojuist niet worden gelezen. Probeer het opnieuw.",
       "assistant-instructions-too-long": "De tekst is te lang. Maak hem korter dan 20.000 tekens.",
       "assistant-context-not-found": "De applicatiecontext is niet gevonden. Laad de pagina opnieuw.",
       "assistant-mcp-server-not-found": "De MCP-server bestaat niet meer. Laad de lijst opnieuw.",
@@ -296,8 +310,11 @@
       "assistant-push-unavailable": "Bureaubladmeldingen zijn niet beschikbaar.",
       "assistant-push-subscription-invalid": "Deze browser kon niet worden aangemeld voor meldingen.",
       "assistant-conversation-removed": "Dit gesprek is niet meer voor je beschikbaar.",
-      "assistant-subject-not-found": "Het onderwerp bestaat niet meer.",
+      "assistant-subject-not-found": "Dit object bestaat niet, of je mag het niet zien.",
+      "assistant-subject-invalid": "Dit is geen geldige verwijzing naar een object. Controleer het soort object en het id.",
       "assistant-subject-type-unknown": "Dit soort onderwerp kent de assistent niet.",
+      "assistant-subject-search-unavailable": "Dit soort object is niet te doorzoeken; geef de id.",
+      "assistant-agent-does-not-work-on": "Deze agent werkt niet aan dit soort object.",
       "assistant-subject-access-denied": "Je rol op dit onderwerp staat dit niet toe.",
       "assistant-no-accountable-owner": "Niemand staat voor deze agent op dit onderwerp in.",
       "assistant-agent-disabled": "Deze agent is stopgezet.",
@@ -322,6 +339,12 @@
       "assistant-agent-not-configured": "Deze agent kan niet zelfstandig werken.",
       "assistant-run-not-found": "De run is niet gevonden.",
       "assistant-run-not-retryable": "Deze run kan niet opnieuw worden gestart.",
+      "assistant-run-filter-invalid": "Het filter van de runs is niet geldig.",
+      "assistant-run-operation-cancelled": "De run is geannuleerd omdat de achtergrondtaak ervan is geannuleerd.",
+      "assistant-run-operation-stalled": "De run is mislukt omdat geen worker de achtergrondtaak ervan heeft gestart.",
+      "assistant-run-operation-ended": "De run is mislukt omdat de achtergrondtaak ervan eindigde voordat de run klaar was.",
+      "assistant-board-not-found": "Dit bord bestaat niet, of je mag geen van zijn agents zien.",
+      "assistant-board-scope-invalid": "De divisie van het bord is niet geldig.",
       "assistant-approval-policy-denied": "Je mag over dit voorstel niet beslissen.",
       "assistant-four-eyes-required": "Iemand anders dan de starter moet hierover beslissen.",
       "assistant-execution-not-uncertain": "Deze uitvoering wacht niet op afhandeling.",
@@ -332,8 +355,11 @@
       "assistant-proposal-superseded": "Een nieuwer voorstel heeft dit voorstel vervangen.",
       "assistant-proposal-refused": "Deze actie kan niet door een automatische regel worden voorgesteld.",
       "assistant-trigger-not-found": "De trigger is niet gevonden.",
+      "assistant-trigger-rate-limited": "Deze agent heeft vandaag al zo vaak voor dit object gedraaid als mag. Probeer het later opnieuw.",
+      "assistant-trigger-rolled-back": "De run kon niet worden ingepland. Probeer het opnieuw.",
       "assistant-webhook-signature-invalid": "De webhook-aanroep heeft geen geldige handtekening.",
       "assistant-webhook-payload-invalid": "De webhook-aanroep kon niet worden gelezen.",
+      "assistant-webhook-payload-too-large": "De webhook-aanroep is groter dan toegestaan.",
       "assistant-memory-not-configured": "Deze agent houdt geen werkgeheugen bij.",
       "assistant-memory-invalid": "De wijziging van het werkgeheugen past niet bij het schema.",
       "assistant-memory-conflict": "Het werkgeheugen is tegelijk gewijzigd.",
@@ -361,7 +387,27 @@
       "assistant-run-settings-in-code": "Deze agent staat in de code; daar is ingesteld hoe hij werkt.",
       "assistant-run-settings-in-use": "Er horen nog vaardigheden of triggers bij deze agent. Verwijder die eerst.",
       "assistant-skill-candidate-not-found": "Van deze vaardigheid wordt geen versie in schaduw beoordeeld.",
-      "assistant-skill-version-gone": "De versie van de vaardigheid waarvoor deze run was, wordt niet meer beoordeeld."
+      "assistant-skill-version-gone": "De versie van de vaardigheid waarvoor deze run was, wordt niet meer beoordeeld.",
+      "assistant-account-search-unavailable": "De applicatie biedt geen accountzoeker; vul de id van het account in.",
+      "assistant-mcp-connection-required": "Deze server moet eerst gekoppeld worden. Koppel hem en probeer het opnieuw.",
+      "assistant-mcp-reauthorization-required": "De koppeling met deze server is verlopen. Koppel opnieuw om verder te gaan.",
+      "assistant-mcp-scope-not-allowed": "De server vraagt rechten die de beheerder niet heeft toegestaan.",
+      "assistant-mcp-authorization-failed": "De autorisatie is niet gegeven. Probeer het opnieuw of vraag het de beheerder van de server.",
+      "assistant-mcp-authorization-expired": "De autorisatie duurde te lang of is al gebruikt. Begin opnieuw.",
+      "assistant-mcp-authorization-invalid": "De autorisatie kon niet worden gecontroleerd. Begin opnieuw.",
+      "assistant-mcp-discovery-failed": "De autorisatiegegevens van de server konden niet worden gelezen of passen niet bij de server.",
+      "assistant-mcp-pkce-unsupported": "De autorisatieserver ondersteunt de vereiste beveiliging (PKCE met S256) niet.",
+      "assistant-mcp-client-registration-required": "De applicatie is niet geregistreerd bij de autorisatieserver. Vul een client-id in van de beheerder van de server.",
+      "assistant-mcp-token-request-failed": "De autorisatieserver antwoordde niet zoals verwacht. Probeer het later opnieuw.",
+      "assistant-mcp-issuer-changed": "De server gebruikt nu een andere autorisatieserver. Een beheerder moet die eerst bevestigen.",
+      "assistant-mcp-authorization-not-confirmed": "Een beheerder moet eerst de autorisatieserver van de server bevestigen.",
+      "assistant-mcp-oauth-not-configured": "De applicatie heeft geen OAuth-terugkeeradres voor MCP-servers. Vraag de ontwikkelaars dit in te stellen.",
+      "assistant-mcp-too-many-authorizations": "Er staan te veel autorisaties open. Rond ze af of wacht even en probeer het opnieuw.",
+      "assistant-mcp-connection-not-supported": "Deze server heeft geen koppeling van deze soort.",
+      "assistant-mcp-authorization-cancelled": "Het autorisatievenster is gesloten voordat het klaar was.",
+      "assistant-mcp-popup-blocked": "De browser heeft het autorisatievenster geblokkeerd. Sta pop-ups toe voor deze site en probeer het opnieuw.",
+      "assistant-proposal-placed": "Het voorstel wacht bij het object waar het om gaat, op de goedkeurders daarvan.",
+      "assistant-proposal-not-placed": "Het voorstel is niet bij het object geplaatst waar het om gaat."
     },
     "notices": {
       "no-answer": "De assistent is klaar zonder antwoord. Probeer het opnieuw of stel je vraag anders.",
@@ -411,6 +457,33 @@
         "blocked": "Je browser blokkeert meldingen voor deze site. Sta ze toe in de browserinstellingen.",
         "off": "Meldingen staan uit op al je apparaten.",
         "unavailable": "Meldingen zijn niet beschikbaar."
+      },
+      "mcp": {
+        "title": "Achtergrondgebruik met je account",
+        "description": "Agents mogen deze diensten gebruiken in runs zonder jou, met je eigen account. Sta het per dienst toe; je kunt het altijd intrekken. Na een wijziging van de dienst vragen we opnieuw om toestemming.",
+        "allow": "{{name}} toestaan in achtergrondruns",
+        "allowed-since": "Toegestaan sinds {{date}}",
+        "not-allowed": "Niet toegestaan",
+        "used-by": "Gebruikt door:",
+        "load-failed": "De diensten die om je toestemming vragen, konden niet worden geladen.",
+        "accounts-title": "Gekoppelde diensten",
+        "accounts-description": "Agents gebruiken deze diensten met je eigen account. Koppel een dienst om ze ermee te laten werken; ontkoppelen trekt de toegang meteen in.",
+        "status": {
+          "not-connected": "Niet gekoppeld",
+          "active": "Gekoppeld",
+          "reauthorization-required": "Opnieuw koppelen",
+          "issuer-changed": "Gepauzeerd door de beheerder"
+        },
+        "connected-since": "Gekoppeld sinds {{date}}",
+        "more-permissions": "De dienst vroeg om meer rechten: {{scopes}}. Koppel opnieuw om ze te geven.",
+        "issuer-changed": "De dienst heeft de manier van aanmelden gewijzigd. Een beheerder bevestigt dat eerst.",
+        "connect": "Koppelen",
+        "connect-again": "Opnieuw koppelen",
+        "disconnect": "Ontkoppelen",
+        "confirm-disconnect": "Ontkoppelen en intrekken",
+        "cancel": "Annuleren",
+        "connect-done": "{{name}} is gekoppeld.",
+        "disconnect-done": "{{name}} is ontkoppeld en de toegang is ingetrokken."
       }
     },
     "admin": {
@@ -434,7 +507,6 @@
       "edit": "Bewerken",
       "delete": "Verwijderen",
       "confirm-delete": "Verwijderen bevestigen",
-      "keep": "Behouden",
       "enabled": "Aan",
       "disabled": "Uit",
       "enable": "Aanzetten",
@@ -486,9 +558,8 @@
           "configured-off": "Uit in configuratie",
           "configured-off-hint": "Uitgeschakeld in de code van de applicatie tot de volgende deployment; hier kun je de agent niet hervatten.",
           "changed": "Gewijzigd door {{user}} op {{date}}.",
-          "reason": "Reden: {{reason}}",
+          "reason": "Notitie: {{reason}}",
           "waiting": "{{count}} gebeurtenissen wachten op het hervatten.",
-          "reason-label": "Reden (optioneel)",
           "action": {
             "active": "Hervatten",
             "paused": "Pauzeren",
@@ -503,7 +574,9 @@
             "active": "Hervatten bevestigen",
             "paused": "Pauze bevestigen",
             "stopped": "Stop bevestigen"
-          }
+          },
+          "note-label": "Notitie voor andere beheerders (optioneel)",
+          "note-hint": "Staat bij deze agent met je naam en het tijdstip, tot de volgende wijziging. De agent leest dit niet."
         },
         "skills": {
           "title": "Vaardigheden",
@@ -523,22 +596,29 @@
           "action": {
             "shadow": "In schaduw zetten",
             "live": "Live zetten",
-            "code": "Code laten beslissen"
+            "code": "Code laten beslissen",
+            "own": "Terug naar de eigen instelling"
           },
           "explain": {
             "shadow": "Nieuwe runs werken in schaduwthreads die alleen beheerders zien: niemand krijgt een melding en niets wat daar wordt voorgesteld, wordt uitgevoerd. Lopend werk wordt afgemaakt zoals het begon; de live threads en hun open voorstellen blijven.",
             "live": "Nieuwe runs werken live: mensen zien ze, krijgen meldingen en beslissen over de voorstellen.",
-            "code": "De modus in de code beslist weer."
+            "code": "De modus in de code beslist weer.",
+            "own": "De eigen instelling van de agent beslist weer: {{mode}}."
           },
           "skill-explain": {
             "shadow": "Werk dat bij de vaardigheid {{skill}} komt, gaat naar de schaduwthreads; de andere vaardigheden houden hun modus.",
             "live": "De vaardigheid {{skill}} werkt weer live, tenzij haar agent in schaduw werkt.",
-            "code": "De modus in de code beslist weer voor de vaardigheid {{skill}}."
+            "code": "De modus in de code beslist weer voor de vaardigheid {{skill}}.",
+            "own": "De eigen instelling van de skill {{skill}} beslist weer: {{mode}}."
           },
           "confirm": {
             "shadow": "Schaduw bevestigen",
             "live": "Live bevestigen",
             "code": "Bevestigen"
+          },
+          "mode": {
+            "shadow": "in shadow",
+            "live": "live"
           }
         },
         "service-account": {
@@ -556,9 +636,32 @@
           "confirm": {
             "set": "Account bevestigen",
             "code": "Bevestigen"
-          }
+          },
+          "input-label-search": "Account"
+        },
+        "run-config": "Runconfiguratie",
+        "run-now": "Nu uitvoeren",
+        "runs": "Runs",
+        "chat": {
+          "hidden": "Niet in de chat"
+        },
+        "version-label": "Versie",
+        "tool-count-one": "{{count}} toolselector",
+        "server-count-one": "{{count}} MCP-server",
+        "required-policy": "Vereist:",
+        "works-on": {
+          "label": "Werkt aan:",
+          "all": "Alle objecten",
+          "application": "De hele applicatie",
+          "and-application": "en de hele applicatie",
+          "per-division": "per divisie",
+          "undeclared": "(niet vastgelegd in code)",
+          "known": "Werkt bekend aan: {{types}}.",
+          "run-policy": "Te starten voor de hele applicatie door: {{policy}}.",
+          "view-policy": "Resultaten voor de hele applicatie zichtbaar voor: {{policy}}."
         },
-        "run-config": "Runconfiguratie"
+        "groups": "Groepen: {{groups}}",
+        "catalog-failed": "De bouwstenen van agentruns konden niet worden gelezen. Tot dat lukt, kunnen agents hier niet nu draaien en blijven waar een agent aan werkt en zijn groepen zoals ze zijn."
       },
       "agent-editor": {
         "new-title": "Nieuwe agent",
@@ -586,7 +689,46 @@
         "matches": "{{count}} tools uit de catalogus passen bij de selectors.",
         "mcp-servers": "MCP-servers",
         "mcp-servers-hint": "Ingeschakelde tools van deze servers zijn beschikbaar voor deze agent.",
-        "mcp-servers-empty": "Er zijn geen MCP-servers ingesteld."
+        "mcp-servers-empty": "Er zijn geen MCP-servers ingesteld.",
+        "use": {
+          "title": "Hoe wordt deze agent gebruikt?",
+          "chat": "In de chat",
+          "chat-hint": "Mensen kiezen hem in de assistent om vragen te stellen en werk te laten doen.",
+          "background": "Zelfstandig",
+          "background-hint": "Hij start op gebeurtenissen of een schema en stelt werk voor; hij staat niet in de chat.",
+          "both": "Allebei",
+          "both-hint": "In de chat te kiezen, en hij start ook op gebeurtenissen of een schema.",
+          "next": "Na het opslaan vraagt een korte setup wanneer de agent start, wat hij doet en namens wie."
+        },
+        "works-on": {
+          "title": "Waaraan werkt deze agent?",
+          "hint": "Gebeurtenissen, planningen, mensen en andere agents starten hem alleen voor waaraan hij werkt.",
+          "all": "Alle objecten",
+          "all-hint": "Elk soort object dat de applicatie heeft, nu en later.",
+          "types": "Gekozen soorten objecten",
+          "types-hint": "Alleen de soorten objecten die je hieronder aanvinkt.",
+          "no-types": "De applicatie heeft geen soorten objecten om uit te kiezen.",
+          "too-many": "Kies hoogstens 20 soorten objecten, of Alle objecten.",
+          "known": "Werkt bekend aan: {{types}}.",
+          "application": "De hele applicatie",
+          "application-hint": "Werk dat niet over één object gaat, zoals een wekelijks overzicht.",
+          "per-division": "Per divisie",
+          "per-division-hint": "Zijn werk voor de hele applicatie, zoals zijn schema's, gebeurt apart voor elke divisie.",
+          "missing": "Kies minstens één soort object, of de hele applicatie.",
+          "run-policy": "Wie hem mag starten voor de hele applicatie",
+          "run-policy-default": "Beheerders (standaard)",
+          "run-policy-hint": "Mensen die hieraan voldoen, mogen de agent voor de hele applicatie starten.",
+          "view-policy": "Wie zijn resultaten voor de hele applicatie ziet",
+          "view-policy-default": "Iedereen die de agent mag gebruiken (standaard)",
+          "view-policy-hint": "Resultaten over een object volgen wie dat object mag lezen."
+        },
+        "groups": {
+          "title": "Groepen",
+          "hint": "Pagina's van de applicatie tonen de agents van een groep op een bord, met hun laatste resultaten. Jouw keuze gaat boven de code.",
+          "in-code": "In deze groep in de code",
+          "shadow-variant": "Een schaduwvariant werkt alleen voor beheerders en hoort bij geen groep."
+        },
+        "catalog-unavailable": "De bouwstenen van agentruns konden niet worden gelezen, dus waar deze agent aan werkt en zijn groepen kun je nu niet wijzigen. Opslaan laat ze zoals ze zijn."
       },
       "effect": {
         "read-only": "Alleen lezen",
@@ -619,12 +761,59 @@
         "unassigned": "Niet toegewezen aan een agent",
         "secret-set": "Geheim ingesteld",
         "no-secret": "Geen geheim",
+        "secret-reference": "Geheim uit {{reference}}",
+        "client-certificate": "Clientcertificaat {{name}}",
+        "transport-fallback": "Terugval op HTTP+SSE",
+        "connected": "Laatste verbinding {{date}}",
+        "connect-failed": "Laatste verbinding mislukt {{date}}",
+        "never-connected": "Nog niet verbonden",
+        "headless": {
+          "never": "Niet in achtergrondruns",
+          "organization": "Achtergrondruns met deze inloggegevens",
+          "personal": "Achtergrondruns met het eigen account van de persoon, na toestemming"
+        },
         "auth": {
           "none": "Geen authenticatie",
           "bearer": "Bearer-token",
           "api-key": "API-sleutel",
-          "forward-user-token": "Token van de gebruiker doorsturen"
-        }
+          "basic": "Gebruikersnaam en wachtwoord",
+          "forward-user-token": "Token van de gebruiker doorsturen",
+          "oauth": "OAuth (autorisatie)",
+          "oauth-client-credentials": "OAuth client credentials"
+        },
+        "transport": {
+          "streamable-http": "Streamable HTTP",
+          "auto": "Streamable HTTP met terugval op HTTP+SSE (verouderd)"
+        },
+        "connection-scope": {
+          "organization": "Eén koppeling voor iedereen",
+          "user": "Iedereen koppelt zelf"
+        },
+        "connection-status": {
+          "not-connected": "Niet gekoppeld",
+          "active": "Gekoppeld",
+          "reauthorization-required": "Opnieuw koppelen",
+          "issuer-changed": "Wacht op bevestiging"
+        },
+        "organization-account": "Iedereen werkt als {{account}}",
+        "connected-by": "Gekoppeld door {{actor}} op {{date}}",
+        "connect": "Koppelen",
+        "reconnect": "Opnieuw koppelen",
+        "disconnect": "Ontkoppelen",
+        "confirm-disconnect": "Ontkoppelen en intrekken",
+        "connecting": "Wachten op de autorisatie…",
+        "connect-done": "Het account van de organisatie is gekoppeld.",
+        "disconnect-done": "De koppeling is verwijderd en de tokens zijn ingetrokken.",
+        "personal-connections": "Persoonlijke koppelingen: {{active}}",
+        "revoke-all": "Alle persoonlijke koppelingen intrekken",
+        "confirm-revoke-all": "Voor iedereen intrekken",
+        "revoke-all-done": "Alle persoonlijke koppelingen zijn ingetrokken.",
+        "issuer-changed": "De server noemde een andere autorisatieserver. Bewerk de server en bevestig die.",
+        "required-scopes": "De server vroeg om: {{scopes}}",
+        "connect-own": "Mijn account koppelen",
+        "connect-own-done": "Je eigen account is gekoppeld; testen en synchroniseren gebruiken het.",
+        "personal-attention": "{{count}} moeten opnieuw koppelen",
+        "personal-connections-failed": "De persoonlijke koppelingen konden niet worden geteld."
       },
       "server-editor": {
         "new-title": "Nieuwe MCP-server",
@@ -638,6 +827,10 @@
         "auth-mode": "Authenticatie",
         "header-name": "Headernaam",
         "header-name-hint": "Standaard X-Api-Key.",
+        "header-name-invalid": "Gebruik 1 tot 128 letters, cijfers en streepjes.",
+        "user-name": "Gebruikersnaam",
+        "user-name-hint": "Wordt met het geheim als basic-authenticatie verstuurd.",
+        "user-name-invalid": "Vul een gebruikersnaam in zonder dubbele punt, maximaal 256 tekens.",
         "secret": "Geheim",
         "secret-hint": "Wordt versleuteld opgeslagen en nooit meer getoond.",
         "secret-set": "Er is een geheim ingesteld.",
@@ -647,10 +840,58 @@
         "secret-will-clear": "Het geheim wordt gewist als je opslaat.",
         "secret-undo": "Huidig geheim behouden",
         "secret-new": "Nieuw geheim",
+        "secret-source": "Waar het geheim staat",
+        "secret-source-stored": "Hier versleuteld opgeslagen",
+        "secret-source-reference": "Een geheim van de applicatie",
+        "secret-reference": "Verwijzing naar het geheim",
+        "secret-reference-hint": "config:<naam> leest NewHeap:AI:Assistant:Mcp:Secrets:<naam> uit de configuratie; een ander voorvoegsel is een bron die de applicatie heeft geregistreerd, zoals een kluis. Het geheim wordt bij elke verbinding gelezen, dus een nieuw geheim werkt meteen.",
+        "secret-reference-invalid": "Vul een verwijzing in zoals config:planning-token.",
+        "client-certificate": "Clientcertificaat",
+        "client-certificate-hint": "Optioneel. De naam van een certificaat dat de applicatie onder NewHeap:AI:Assistant:Mcp:ClientCertificates heeft geconfigureerd, voor wederzijdse TLS.",
+        "client-certificate-invalid": "Gebruik letters, cijfers, punten, liggende streepjes en streepjes.",
+        "transport": "Transport",
+        "transport-hint": "Kies de terugval alleen voor een server die nog geen Streamable HTTP biedt.",
         "forward-warning": "Het token van de ingelogde gebruiker wordt naar deze server gestuurd. De host van de server moet op de allow-list van de applicatie staan.",
+        "custom-auth": {
+          "organization": "De applicatie levert deze inloggegevens; iedere gebruiker deelt ze. Hier is geen geheim nodig.",
+          "person": "De applicatie levert de eigen inloggegevens van iedere persoon. Hier is geen geheim nodig."
+        },
+        "headless-use": "Achtergrondruns",
+        "headless-use-hint": "Agents die zonder een persoon werken, mogen de tools gebruiken met de eigen inloggegevens van deze server. De aanroep heeft nog steeds de rechten nodig van de persoon voor wie de agent werkt, of, voor een agent die voor zichzelf werkt, een grant in de applicatiecode (mcp.<server-id>.*).",
+        "headless-use-personal": "Achtergrondruns mogen de server gebruiken met een kortlevend token van de persoon voor wie de run werkt, en alleen nadat die persoon dat in de eigen voorkeuren heeft toegestaan.",
         "required-policy": "Vereiste policy",
         "required-policy-hint": "Optioneel. De tools van de server zijn alleen beschikbaar voor gebruikers die aan deze policy voldoen.",
-        "enabled": "Server staat aan"
+        "enabled": "Server staat aan",
+        "connection-scope": "Wie koppelt",
+        "connection-scope-hint": "Met één koppeling werkt iedereen als het account van de organisatie. Met persoonlijke koppelingen koppelt iedereen een eigen account en ziet de server wie werkt.",
+        "oauth-warning": "Met één koppeling voor iedereen werkt elke gebruiker van de agents van deze server als het gekoppelde account, met al zijn rechten.",
+        "discover": "Autorisatie ophalen",
+        "discovering": "Ophalen…",
+        "discovery-title": "Gevonden autorisatie",
+        "discovery-issuer": "Autorisatieserver",
+        "discovery-resource": "Resource",
+        "discovery-scopes": "Aangeboden scopes",
+        "discovery-registration": "Registratie",
+        "registration-metadata-document": "Via het client-metadatadocument van de applicatie",
+        "registration-dynamic": "Dynamische registratie",
+        "registration-manual": "Een client-id van de beheerder van de server is nodig",
+        "pkce-missing": "Deze autorisatieserver ondersteunt geen PKCE met S256; hij kan niet worden gebruikt.",
+        "confirm-authorization": "Ik bevestig deze autorisatieserver voor de server",
+        "confirm-authorization-hint": "Tokens worden alleen bij de bevestigde autorisatieserver aangevraagd. Noemt de server later een andere, dan stoppen de koppelingen tot je opnieuw bevestigt.",
+        "confirmed-authorization": "Bevestigd: {{issuer}}",
+        "confirm-required": "Haal de autorisatie op en bevestig die.",
+        "scopes": "Scopes",
+        "scopes-hint": "Gescheiden door spaties. Alleen deze scopes worden aangevraagd; leeg laat de keuze aan de autorisatieserver.",
+        "scopes-invalid": "Gebruik scopenamen zonder aanhalingstekens of backslashes, hoogstens 1.024 tekens.",
+        "client-id": "Client-id",
+        "client-id-hint": "Optioneel voor autorisatie: zonder client-id registreert de applicatie zichzelf als de server dat toestaat. Verplicht voor client credentials.",
+        "client-id-required": "Vul de client-id in die de autorisatieserver heeft uitgegeven.",
+        "client-secret": "Clientgeheim",
+        "client-secret-hint": "Versleuteld opgeslagen en nooit meer getoond. Client credentials hebben een geheim, een verwijzing of het clientcertificaat (private_key_jwt) nodig.",
+        "client-secret-reference": "Verwijzing naar het clientgeheim",
+        "organization-account-label": "Gekoppeld account",
+        "organization-account-label-hint": "Welk account de organisatie koppelt, bijvoorbeeld \"Planning-serviceaccount\". Iedereen die de server gebruikt ziet het.",
+        "organization-account-label-required": "Noem het account dat gekoppeld wordt."
       },
       "tools": {
         "title": "Tools van {{name}}",
@@ -802,7 +1043,6 @@
         "title": "Runconfiguratie van {{name}}",
         "description": "Vaardigheden en triggers die het beheer zonder deploy toevoegt, gemaakt van de bouwstenen die de applicatie registreert. Nieuwe vaardigheden en triggers starten in schaduw, waar niemand een melding krijgt en niets wordt uitgevoerd.",
         "problems": {
-          "title": "Sommige instellingen passen niet meer bij de applicatie en werken niet:",
           "kind": {
             "agent": "Runinstellingen:",
             "skill": "Vaardigheid {{id}}:",
@@ -821,18 +1061,27 @@
             "unknown-subject-set": "de set onderwerpen bestaat niet meer.",
             "unknown-skill": "de vaardigheid bestaat niet meer.",
             "invalid-schedule": "het schema of de tijdzone is niet geldig.",
-            "invalid": "een waarde is niet geldig."
+            "invalid": "een waarde is niet geldig.",
+            "not-worked-on": "het gaat over een soort object, of de hele applicatie, waaraan de agent niet werkt."
           }
         },
         "field-errors": {
           "required": "Verplicht.",
           "invalid": "Hier niet geldig.",
           "too-long": "Te lang.",
-          "not-found": "De applicatie kent deze naam niet."
+          "not-found": "De applicatie kent deze naam niet.",
+          "at-least": "Vul een heel getal in van minstens {{min}}.",
+          "between": "Vul een heel getal in van {{min}} tot en met {{max}}.",
+          "budget-pair": "Vul beide daglimieten in, of geen van beide.",
+          "dash-case": "Gebruik kleine letters, cijfers en streepjes, beginnend met een letter.",
+          "taken": "Deze id is al in gebruik.",
+          "name-letters": "Gebruik minstens één letter in de naam.",
+          "instructions-for-model": "Zonder vaste regels werkt het model met deze instructies; beschrijf wat het moet doen.",
+          "application-not-worked-on": "De agent werkt niet aan de hele applicatie. Kies een verzameling objecten, of laat de agent eerst aan de hele applicatie werken."
         },
         "settings": {
           "title": "Runinstellingen",
-          "empty": "Deze agent chat alleen. Geef hem runinstellingen om hem zelfstandig te laten werken, met vaardigheden en triggers.",
+          "empty": "Deze agent chat alleen. Laat hem zelfstandig werken: hij start dan op gebeurtenissen of een schema, werkt met regels of met het model, en stelt wijzigingen voor die mensen goedkeuren.",
           "rights": "Hij heeft geen eigen rechten: in runs zonder persoon gebruikt hij wat het account waaraan hij verantwoording aflegt mag, binnen zijn tools.",
           "add": "Runinstellingen toevoegen",
           "edit": "Runinstellingen wijzigen",
@@ -859,14 +1108,42 @@
             "deny": "Weigeren"
           },
           "gateway-reads": "Lezen via de datagateway van de applicatie met de rechten van het account",
-          "delegate": "Ook gebruiken wat de persoon die een run start mag"
+          "delegate": "Ook gebruiken wat de persoon die een run start mag",
+          "add-title": "Runinstellingen",
+          "edit-title": "Runinstellingen wijzigen",
+          "who": {
+            "title": "Namens wie werkt de agent?",
+            "short": "Namens",
+            "explain": "De agent heeft geen eigen rechten. In runs zonder persoon gebruikt hij wat dit account mag, binnen zijn eigen tools."
+          },
+          "accountability-explain": {
+            "service-account": "Een technisch account, bijvoorbeeld een operationeel account. De gebruikelijke keuze.",
+            "subject-responsible": "De verantwoordelijke van het project of de klant waar de run over gaat.",
+            "agent": "De agent zelf: hij heeft geen rechten en kan alleen voorstellen."
+          },
+          "how": {
+            "title": "Hoe werkt hij?",
+            "hint": "Vaste regels beslissen zonder model en geven twijfelgevallen door aan het model. Dit geldt voor runs die geen vaardigheid oppakt."
+          },
+          "approval": {
+            "title": "Wie keurt zijn voorstellen goed?",
+            "default": "De standaard van de applicatie",
+            "hint": "Voorstellen die gegevens wijzigen wachten op deze goedkeuring; daarvoor wordt niets uitgevoerd."
+          },
+          "no-triage": "Geen triage",
+          "retries-hint": "Hoe vaak een mislukte run opnieuw wordt geprobeerd.",
+          "max-concurrent-hint": "Runs van deze agent die tegelijk werken.",
+          "max-per-subject-hint": "Beschermt een project of klant tegen te veel runs op één dag.",
+          "elevated-reads-hint": "Wat er gebeurt als de agent gegevens leest die de lezer van zijn thread niet mag zien.",
+          "gateway-reads-hint": "Laat de agent als dit account lezen via de datagateway van de applicatie, zoals haar API.",
+          "delegate-hint": "Als iemand een run met de hand start, mag de agent ook de rechten van die persoon gebruiken."
         },
         "rule-handler": "Regels",
         "rule-handler-value": "Regels: {{name}}",
         "policy-value": "Goedkeuring: {{name}}",
         "profile-value": "Model: {{name}}",
         "approval-policy": "Goedkeuringsbeleid",
-        "model": "Het model, geen regels",
+        "model": "Het model beslist (geen vaste regels)",
         "none": "Geen",
         "choose": "Kies…",
         "max-tokens": "Tokens per run",
@@ -893,7 +1170,7 @@
           "instructions": "Instructies",
           "instructions-hint": "Gelezen na de eigen instructies van de agent zolang hij in de vaardigheid werkt.",
           "tools": "Tools",
-          "tools-hint": "Beperk de tools van de agent voor deze vaardigheid. Niets gekozen: de tools van de agent.",
+          "tools-hint": "De tools die de agent biedt; selecteer er een paar om ze voor deze skill te beperken. Niets geselecteerd: alle tools van de agent. Tools voeg je toe aan de agent via Bewerken.",
           "profile": "Modelprofiel",
           "agent-profile": "Het profiel van de agent",
           "agent-policy": "Het beleid van de agent",
@@ -902,7 +1179,20 @@
           "apply-live": "Direct live zetten",
           "starts-in-shadow": "Een nieuwe vaardigheid start in schaduw.",
           "versions": "Versies",
-          "remove-explain": "Haar versies blijven bewaard. Een trigger die haar start moet eerst weg."
+          "remove-explain": "Haar versies blijven bewaard. Een trigger die haar start moet eerst weg.",
+          "what": {
+            "title": "Waarvoor is de vaardigheid?"
+          },
+          "how": {
+            "title": "Hoe werkt hij?"
+          },
+          "rules-hint": "De regels beslissen zonder model; een twijfelgeval gaat naar het model met de instructies hieronder.",
+          "model-hint": "Het model beslist met de instructies hieronder en de gekozen tools.",
+          "profile-hint": "Het modelprofiel dat hij gebruikt; standaard dat van de agent.",
+          "apply-shadow-hint": "De nieuwe versie draait naast de live versie; vergelijk ze en promoveer of verwerp hem daarna.",
+          "apply-live-hint": "Voor een kleine correctie: de nieuwe versie vervangt de live versie meteen.",
+          "tools-pattern": "Alle tools die passen: nu {{count}}.",
+          "background-hint": "Door een trigger gestart werkt de agent zonder chat: wat hij schrijft blijft bij zijn run in de thread van waar hij aan werkt, en wijzigingen worden voorstellen."
         },
         "candidate": {
           "badge": "Kandidaat v{{version}}",
@@ -968,8 +1258,295 @@
             "schedule": "Schema",
             "webhook": "Webhook"
           },
-          "starts-in-shadow": "Een nieuwe trigger start in schaduw."
+          "starts-in-shadow": "Een nieuwe trigger start in schaduw.",
+          "id-hint": "Kleine letters, cijfers en streepjes, bijvoorbeeld project-aangemaakt.",
+          "when": {
+            "title": "Wanneer start hij?"
+          },
+          "then": {
+            "title": "Daarna"
+          },
+          "source-event-hint": "Er gebeurt iets in de applicatie, zoals een project dat wordt aangemaakt.",
+          "source-schedule-hint": "Op vaste momenten, voor elk onderwerp in een verzameling.",
+          "source-schedule-application-hint": "Op vaste momenten, voor de hele applicatie of voor elk object in een verzameling.",
+          "debounce-hint": "Wacht zo lang op meer gebeurtenissen over hetzelfde onderwerp en behandelt ze in één run.",
+          "subject-set-hint": "De projecten of klanten die het schema telkens behandelt.",
+          "message-hint": "Wat de agent telkens als opdracht leest.",
+          "examples": "Voorbeelden",
+          "example": {
+            "weekdays-8": "Werkdagen om 8:00",
+            "daily-7": "Dagelijks om 7:00",
+            "monday-9": "Maandag om 9:00",
+            "hourly": "Elk uur"
+          },
+          "conflict-explain": {
+            "coalesce": "Voegt de gebeurtenis toe aan de wachtende run.",
+            "queue": "Draait opnieuw na de lopende run.",
+            "supersede": "Vervangt de wachtende run door deze gebeurtenis.",
+            "ignore": "Slaat deze gebeurtenis of dit moment over."
+          },
+          "live-badge": "Live",
+          "target": {
+            "title": "Waarvoor draait hij telkens?",
+            "application": "De hele applicatie",
+            "application-hint": "Telkens één run, over de applicatie als geheel.",
+            "application-per-division-hint": "Telkens één run voor elke divisie, elk in een eigen thread.",
+            "set": "Elk object in een verzameling",
+            "set-hint": "Telkens één run voor elk object in een verzameling, zoals de actieve projecten.",
+            "every-division": "Elke divisie",
+            "dropped": "Dit schema draaide voor de hele applicatie, waaraan de agent niet meer werkt. Kies een verzameling objecten."
+          }
+        },
+        "way-of-working": "Werkwijze",
+        "check-fields": "Controleer de gemarkeerde velden.",
+        "limits": {
+          "title": "Grenzen"
+        },
+        "advanced": {
+          "title": "Geavanceerd",
+          "explain": "Deze opties hebben verstandige standaardwaarden; wijzig ze alleen als dat nodig is."
+        },
+        "account": {
+          "search-placeholder": "Zoek op naam of e-mailadres",
+          "id-placeholder": "De id van het account",
+          "search-hint": "Kies het account op naam of e-mailadres. Het moet kunnen inloggen.",
+          "id-hint": "De applicatie biedt geen accountzoeker; vul de id van het account in. Het moet kunnen inloggen.",
+          "known": "Account: {{name}}",
+          "unknown": "De applicatie kent dit account niet.",
+          "lookup-again": "Opnieuw opzoeken"
+        },
+        "policy-summary": {
+          "who": "Goedgekeurd door {{approvers}}.",
+          "nobody": "Er is niemand aangewezen om goed te keuren.",
+          "or": "of",
+          "wait": "Een voorstel wacht {{duration}}.",
+          "mode": {
+            "inline": "De run wacht op het besluit.",
+            "deferred": "De run stopt; mensen besluiten later."
+          },
+          "four-eyes": "Wie het voorstel veroorzaakte, mag het niet zelf goedkeuren.",
+          "approver": {
+            "initiator": "degene die het veroorzaakte",
+            "named-role": "iemand met de rol {{role}} op het onderwerp",
+            "subject-role": {
+              "reader": "een lezer van het onderwerp",
+              "participant": "een deelnemer van het onderwerp",
+              "approver": "een goedkeurder van het onderwerp"
+            },
+            "policy": "iemand met het recht {{policy}}"
+          },
+          "duration": {
+            "minute": "1 minuut",
+            "minutes": "{{count}} minuten",
+            "hour": "1 uur",
+            "hours": "{{count}} uur",
+            "day": "1 dag",
+            "days": "{{count}} dagen"
+          }
+        },
+        "setup": {
+          "start": "Laat deze agent zelfstandig werken",
+          "title": "Laat {{name}} zelfstandig werken",
+          "explain": "Vier korte vragen. Alles begint in schaduw: de agent werkt, maar niemand krijgt een melding en er wordt niets uitgevoerd tot je hem live zet.",
+          "progress": "Stappen",
+          "step": {
+            "when": "Wanneer",
+            "what": "Wat",
+            "who": "Namens wie",
+            "limits": "Goedkeuring en grenzen",
+            "review": "Controleren"
+          },
+          "when": {
+            "title": "Wanneer start de agent?"
+          },
+          "what": {
+            "title": "Wat doet hij?",
+            "name": "Naam van de taak",
+            "name-hint": "Een korte naam, bijvoorbeeld \"Nieuwe projecten starten\".",
+            "name-id": "De id wordt {{id}}."
+          },
+          "limits": {
+            "title": "Wie keurt goed, en wat zijn de grenzen?"
+          },
+          "review": {
+            "title": "Controleren",
+            "event": "Als {{event}} gebeurt",
+            "schedule": "Volgens het schema {{cron}} ({{zone}}), voor {{set}}",
+            "schedule-application": "Volgens het schema {{cron}} ({{zone}}), voor de hele applicatie",
+            "schedule-divisions": "Volgens het schema {{cron}} ({{zone}}), voor de hele applicatie in elke divisie",
+            "shadow": "De taak en de trigger beginnen in schaduw. Zet ze nu live, of later vanuit de runconfiguratie."
+          },
+          "no-events": "De applicatie registreert nog geen gebeurtenissen; kies een schema.",
+          "next": "Volgende",
+          "back": "Vorige",
+          "save-shadow": "Opslaan in schaduw",
+          "save-live": "Opslaan en live zetten",
+          "done": "Opgeslagen.",
+          "saved-shadow": "De agent werkt nu in schaduw: hij draait, maar niemand krijgt een melding en er wordt niets uitgevoerd. Zet de taak en de trigger live als de resultaten kloppen.",
+          "saved-live": "De agent werkt nu live."
+        },
+        "note-hint": "Blijft bij deze versie in de geschiedenis, met je naam en het tijdstip. De agent leest dit niet.",
+        "flow": {
+          "title": "In één oogopslag",
+          "description": "Hoe de agent werkt, van waaraan hij werkt tot zijn resultaten. Elke stap opent het formulier dat hem wijzigt.",
+          "problems": "Sommige instellingen passen niet meer bij de applicatie en werken niet. Elke staat hieronder bij zijn stap, met wat hem oplost.",
+          "attention-one": "1 op te lossen",
+          "attention": "{{count}} op te lossen",
+          "warnings": "Op te lossen",
+          "steps": {
+            "works-on": "Waaraan hij werkt",
+            "when": "Wanneer hij werkt",
+            "skills": "Hoe hij werkt",
+            "account": "Aan wie hij verantwoording aflegt",
+            "approval": "Wie zijn voorstellen goedkeurt",
+            "results": "Zijn resultaten"
+          },
+          "works-on": {
+            "undeclared": "Zijn code zegt het niet, dus hij werkt aan alle objecten en niet aan de hele applicatie.",
+            "in-code": "Vastgelegd in de code van de applicatie."
+          },
+          "target": {
+            "application": "Voor de hele applicatie",
+            "every-division": "Voor elke divisie",
+            "type": "Voor het object dat het noemt: {{value}}",
+            "set": "Voor elk object in {{value}}",
+            "code-set": "Voor elk object van een set in code",
+            "when-fired": "Voor het object dat de gebeurtenis noemt"
+          },
+          "when": {
+            "none": "Geen trigger start hem: hij werkt alleen als iemand hem nu uitvoert.",
+            "scope": {
+              "objects": "Nu uitvoeren: voor een van de objecten waaraan hij werkt.",
+              "application": "Nu uitvoeren: voor de hele applicatie.",
+              "application-and-objects": "Nu uitvoeren: voor de hele applicatie of een van de objecten waaraan hij werkt.",
+              "division": "Nu uitvoeren: voor één divisie tegelijk.",
+              "division-and-objects": "Nu uitvoeren: voor één divisie tegelijk of een van de objecten waaraan hij werkt."
+            },
+            "run-policy": "Voor de hele applicatie alleen door: {{policy}}.",
+            "run-policy-default": "de beheerders van de assistent",
+            "paused": "Hij is gepauzeerd: een run die nu start wacht tot hij wordt hervat.",
+            "run-now-unavailable": {
+              "stopped": "Nu uitvoeren: niet zolang de agent gestopt is.",
+              "configured-off": "Nu uitvoeren: niet zolang de code van de applicatie de agent uitschakelt.",
+              "no-settings": "Nu uitvoeren: pas als de agent runinstellingen heeft.",
+              "no-catalog": "Nu uitvoeren: pas als de runcatalogus gelezen kan worden."
+            }
+          },
+          "skills": {
+            "code-rules": "Vaste regels in de code van de applicatie",
+            "none": "Geen vaardigheden: elke run werkt volgens zijn werkwijze en instructies.",
+            "tools": "Zijn tools",
+            "no-tools": "Geen tools: hij kan alleen antwoorden.",
+            "more-tools": "En nog {{count}}.",
+            "places-at": "Een voorstel van een run wacht bij het object dat het noemt ({{type}}), waar de goedkeurders van dat object beslissen.",
+            "places-in-run": "Een voorstel van een run wacht in de eigen thread van de run.",
+            "servers": "Zijn MCP-servers",
+            "tool-not-offered": "{{selector}} wordt niet meer aangeboden: geen tool van de applicatie past erbij."
+          },
+          "effect": {
+            "read-only": "Leest",
+            "idempotent-mutation": "Wijzigt",
+            "mutation": "Wijzigt",
+            "destructive": "Verwijdert"
+          },
+          "servers": {
+            "headless": {
+              "never": "Niet in zelfstandige runs",
+              "organization": "Account van de organisatie",
+              "personal": "Persoonlijke accounts"
+            },
+            "use": {
+              "unknown": "Of hij in zelfstandige runs wordt gebruikt, is hier niet bekend.",
+              "missing": "Deze server bestaat niet meer.",
+              "disabled": "De server staat uit.",
+              "never": "Zijn tools blijven buiten runs die zelfstandig starten, zoals runs van triggers.",
+              "organization": "Zijn tools worden in zelfstandige runs gebruikt, met de inloggegevens van de organisatie.",
+              "organization-grant": "Zijn tools worden in zelfstandige runs gebruikt met de inloggegevens van de organisatie zodra de code van de agent ze toekent, omdat de agent aan zichzelf verantwoording aflegt.",
+              "personal": "Zijn tools worden in zelfstandige runs alleen gebruikt met toestemming van de persoon voor wie een run werkt.",
+              "personal-responsible": "Zijn tools worden gebruikt met het account van de verantwoordelijke voor het object, zodra die gebruik op de achtergrond toestaat.",
+              "personal-initiator": "Zijn tools worden alleen gebruikt in runs die een persoon startte, met het account en de toestemming van die persoon.",
+              "personal-never-account": "Zijn tools worden niet gebruikt: een technisch account heeft geen persoonlijke verbinding.",
+              "personal-never-agent": "Zijn tools worden niet gebruikt: een agent die aan zichzelf verantwoording aflegt heeft geen persoonlijke verbinding."
+            },
+            "warning": {
+              "missing": "MCP-server {{server}} bestaat niet meer.",
+              "disabled": "MCP-server {{server}} staat uit.",
+              "never": "MCP-server {{server}} wordt niet gebruikt in runs die zelfstandig starten: gebruik op de achtergrond staat uit.",
+              "personal-never-account": "MCP-server {{server}} wordt niet gebruikt: hij werkt met persoonlijke accounts en de agent legt verantwoording af aan een technisch account.",
+              "personal-never-agent": "MCP-server {{server}} wordt niet gebruikt: hij werkt met persoonlijke accounts en de agent legt verantwoording af aan zichzelf."
+            }
+          },
+          "account": {
+            "no-settings": "Hij heeft nog geen runinstellingen en kan dus niet zelfstandig werken.",
+            "rights": {
+              "agent": "Hij heeft geen eigen rechten en kan alleen voorstellen.",
+              "subject-responsible": "Runs gebruiken wat de verantwoordelijke voor het object mag, binnen zijn tools.",
+              "service-account": "Runs gebruiken wat dit account mag, binnen zijn tools."
+            },
+            "delegates": "Hij gebruikt ook wat de persoon die een run start mag.",
+            "overridden": "Een beheerder heeft het account uit de code vervangen.",
+            "in-code": "Vastgelegd in de code van de applicatie."
+          },
+          "approval": {
+            "autonomy": "Wat hij mag:",
+            "skill": "Vaardigheid {{skill}}:",
+            "no-settings": "Gekozen met de runinstellingen.",
+            "in-code": "Vastgelegd in de code van de applicatie."
+          },
+          "results": {
+            "groups": "Groepen:",
+            "no-groups": "In geen groep, dus geen bord toont hem.",
+            "view-policy": "Zijn resultaten voor de hele applicatie zijn zichtbaar voor: {{policy}}.",
+            "view-policy-default": "iedereen die de agent mag gebruiken",
+            "shadow": "Hij werkt in schaduw: zijn runs gaan naar schaduwthreads die alleen beheerders zien.",
+            "latest": "Laatste runs",
+            "more-runs": "En {{count}} eerdere runs bij zijn runs."
+          },
+          "entry": {
+            "works-on": "Wijzigen waaraan hij werkt",
+            "tools": "Zijn tools en MCP-servers wijzigen",
+            "settings": "Runinstellingen wijzigen",
+            "approval": "Goedkeuring wijzigen",
+            "runs": "Alle runs",
+            "groups": "Zijn groepen wijzigen",
+            "mcp-servers": "MCP-servers openen",
+            "edit-trigger": "Trigger wijzigen",
+            "edit-skill": "Vaardigheid wijzigen",
+            "edit-trigger-named": "Trigger {{trigger}} bewerken",
+            "edit-skill-named": "Vaardigheid {{skill}} bewerken"
+          }
         }
+      },
+      "runs": {
+        "title": "Runs",
+        "description": "Elke run van deze agent, de nieuwste eerst, met waar hij aan werkte, zijn resultaat, voorstellen, verbruik en duur. Schaduwruns zijn gemarkeerd.",
+        "back": "Terug naar agents",
+        "back-to-run-config": "Terug naar de runconfiguratie",
+        "back-to-runs": "Terug naar de runs",
+        "filters": "Runs filteren",
+        "subject-type": "Werkt aan",
+        "any-subject": "Alles",
+        "whole-application": "De hele applicatie",
+        "subject-id": "Object",
+        "subject-id-hint": "Het id van het object, zoals een run het toont; laat het leeg voor elk object van deze soort.",
+        "status": "Status",
+        "any-status": "Elke status",
+        "from": "Vanaf",
+        "to": "Tot en met",
+        "period-invalid": "Het einde van de periode ligt voor het begin.",
+        "apply": "Runs tonen",
+        "clear": "Filters wissen",
+        "empty": "Geen runs gevonden.",
+        "count": "{{shown}} van {{total}} runs",
+        "more": "Meer runs tonen",
+        "only-object": "Runs op dit object",
+        "only-application": "Runs voor de hele applicatie"
+      },
+      "account-names-failed": "De namen van accounts konden niet worden gelezen; hun account-ID's staan er in plaats daarvan.",
+      "account": {
+        "id": "Account-ID {{id}}",
+        "copy-id": "Account-ID van {{name}} kopiëren",
+        "id-copied": "Account-ID gekopieerd"
       }
     },
     "page-context": {
@@ -1051,9 +1628,14 @@
           "superseded": "De huidige run stopt en de agent start opnieuw.",
           "ignored": "De agent is bezig; er is niets gestart.",
           "deduplicated": "Dit was al gestart.",
-          "rejected": "De agent kon niet starten."
+          "waiting": "De agent is gepauzeerd. Hij start zodra hij hervat wordt.",
+          "deferred": "De start is vastgelegd en gaat door zodra de wijziging waar hij bij hoort is opgeslagen."
         },
-        "shadow": "Schaduwthread: alleen beheerders zien hem, en niets wat hier wordt voorgesteld, wordt uitgevoerd."
+        "shadow": "Schaduwthread: alleen beheerders zien hem, en niets wat hier wordt voorgesteld, wordt uitgevoerd.",
+        "waiting": {
+          "assistant-agent-paused": "De agent is gepauzeerd. Deze run start zodra een beheerder hem hervat.",
+          "assistant-skill-paused": "De vaardigheid van de agent hiervoor is gepauzeerd. Deze run start zodra een beheerder hem hervat."
+        }
       },
       "subject": {
         "title": "Voorstellen van agents",
@@ -1117,7 +1699,15 @@
         "dismiss": "Wegklikken",
         "dismiss-label": "Gesloten voorstel wegklikken: {{summary}}",
         "show-successor": "Toon het nieuwere voorstel",
-        "stale-by": "Ingehaald door {{actor}}"
+        "stale-by": "Ingehaald door {{actor}}",
+        "placed-by": {
+          "application": "Voorgesteld door een run voor de hele applicatie",
+          "division": "Voorgesteld door een run voor de hele applicatie in {{name}}",
+          "object": "Voorgesteld door een run voor een ander object",
+          "object-named": "Voorgesteld door een run voor een ander object: {{type}}",
+          "open": "Gesprek van de run openen",
+          "open-label": "Het gesprek openen van de run die dit voorstelde"
+        }
       },
       "run": {
         "empty": "Nog geen runs.",
@@ -1148,6 +1738,7 @@
         "tool-calls": "{{count}} tool-aanroepen",
         "tokens": "{{count}} tokens",
         "proposals": "{{count}} voorstellen",
+        "mcp-skipped": "{{count}} gekoppelde diensten weggelaten",
         "attempt": "Poging {{attempt}}",
         "cancel": "Annuleren",
         "resume": "Hervatten",
@@ -1179,7 +1770,129 @@
           "completed": "Beantwoord",
           "failed": "Niet beantwoord"
         }
+      },
+      "object-agents": {
+        "title": "Agents",
+        "description": "De agents die hieraan werken, hun laatste resultaat en wat ze voorstellen.",
+        "loading": "Agents laden…",
+        "empty": "Er werkt hier geen agent aan die jij mag gebruiken.",
+        "latest": "Laatste run",
+        "never": "Hier nog niet uitgevoerd.",
+        "no-result": "Nog geen resultaat.",
+        "result-label": "Resultaat",
+        "shadow": "In schaduw",
+        "proposals": "{{count}} open voorstellen",
+        "proposals-one": "1 open voorstel",
+        "proposals-none": "Geen open voorstellen",
+        "run-now": "Nu uitvoeren",
+        "show-work": "Werk tonen",
+        "hide-work": "Werk verbergen",
+        "failure": "Waarom: {{reason}}"
+      },
+      "result": {
+        "loading": "De run wordt geladen…",
+        "not-found": "Deze run bestaat niet of je mag hem niet zien.",
+        "show": "Resultaat tonen",
+        "hide": "Resultaat verbergen",
+        "started": "Gestart",
+        "duration": "Duur",
+        "duration-seconds": "{{count}} s",
+        "duration-minutes": "{{count}} min",
+        "usage": "Verbruik",
+        "failure": "Waarom hij stopte",
+        "answer": "Resultaat",
+        "truncated": "Het antwoord was langer; dit is het begin.",
+        "no-answer": "Deze run heeft geen antwoord bewaard.",
+        "proposals": "Voorstellen",
+        "no-proposals": "Deze run heeft niets voorgesteld.",
+        "hidden-proposals": "Nog {{count}} voorstellen wachten bij objecten die je niet mag zien.",
+        "files": "Bestanden",
+        "mcp-skipped": "Weggelaten gekoppelde diensten"
+      },
+      "board": {
+        "title": "Agents",
+        "loading": "Het bord laden…",
+        "not-found": "Dit bord bestaat niet, of je mag geen van zijn agents zien.",
+        "last-visit": "Je keek hier voor het laatst op {{date}}. Wat sindsdien kwam, staat als nieuw gemarkeerd.",
+        "first-visit": "Alles hier is nieuw voor je.",
+        "new": "Nieuw",
+        "new-label": "Nieuw sinds je laatste bezoek",
+        "works-on": "Werkt aan {{list}}",
+        "works-on-all": "alle soorten objecten",
+        "works-on-application": "de hele applicatie",
+        "works-on-application-per-division": "de hele applicatie, per divisie",
+        "per-division": "Werkt per divisie: de resultaten staan op het bord van een divisie.",
+        "objects-only": "Werkt alleen aan objecten: de resultaten staan bij elk object.",
+        "latest": "Laatste resultaat",
+        "never": "Nog niet uitgevoerd voor de hele applicatie.",
+        "run-now": "Nu uitvoeren",
+        "show-proposals": "Toon de voorstellen",
+        "hide-proposals": "Verberg de voorstellen",
+        "show-history": "Toon de geschiedenis",
+        "hide-history": "Verberg de geschiedenis",
+        "history-title": "Runs voor de hele applicatie",
+        "history-loading": "De runs laden…",
+        "history-empty": "Nog geen runs.",
+        "history-more": "Toon meer runs",
+        "history-limited": "Oudere runs staan hier niet."
       }
+    },
+    "subject-picker": {
+      "search-placeholder": "Zoek op naam",
+      "id-placeholder": "Id",
+      "id-hint": "Dit soort object kies je met de id.",
+      "looking-up": "Opzoeken…",
+      "found": "Gevonden: {{name}}",
+      "not-found": "Geen object met deze id gevonden, of je mag het niet zien.",
+      "whole-application-hint": "De agent werkt één keer, aan de applicatie als geheel.",
+      "division-placeholder": "Zoek een divisie op naam",
+      "look-up-again": "Opnieuw opzoeken"
+    },
+    "run-now": {
+      "title": "{{agent}} nu uitvoeren",
+      "close": "Sluiten",
+      "whole-application": "De hele applicatie",
+      "target": "Waar moet de agent deze keer aan werken?",
+      "per-division": "In één divisie",
+      "application": "De hele applicatie",
+      "division": "Divisie",
+      "object": "{{type}}",
+      "subject-required": "Kies waar de agent aan werkt.",
+      "no-target": "Deze agent werkt aan niets waarvoor je hem hier kunt uitvoeren.",
+      "no-divisions": "De applicatie noemt geen divisies, dus deze agent kan nu niet worden uitgevoerd.",
+      "on": "Werkt aan",
+      "message": "Instructie voor de agent (optioneel)",
+      "message-hint": "De agent leest die aan het begin van deze run.",
+      "cancel": "Annuleren",
+      "submit": "Nu uitvoeren",
+      "starting": "Starten…",
+      "receipt-subject": "Aan",
+      "open-conversation": "Gesprek openen",
+      "done": "Klaar",
+      "errors": {
+        "assistant-agent-forbidden": "Je mag deze agent hier niet uitvoeren.",
+        "assistant-subject-access-denied": "Met jouw rol hierop kun je de agent niet uitvoeren.",
+        "assistant-agent-does-not-work-on": "De agent werkt hier niet aan. Kies iets waaraan hij werkt."
+      }
+    },
+    "picker": {
+      "toggle": "Toon de keuzes",
+      "searching": "Zoeken…",
+      "type-more": "Typ minstens twee tekens.",
+      "no-results": "Niets gevonden.",
+      "search-failed": "Het zoeken is mislukt.",
+      "search-again": "Opnieuw zoeken"
+    },
+    "connection": {
+      "title": "{{name}} koppelen",
+      "not-connected": "De assistent kon {{name}} niet gebruiken, omdat je account niet gekoppeld is. Koppel het om de assistent er namens jou mee te laten werken.",
+      "reauthorization-required": "Je koppeling met {{name}} is verlopen. Koppel opnieuw om de assistent er weer mee te laten werken.",
+      "insufficient-scope": "{{name}} heeft meer rechten nodig dan je koppeling geeft. Koppel opnieuw om ze te geven.",
+      "connect": "Koppelen",
+      "connect-again": "Opnieuw koppelen",
+      "connecting": "Wachten op de autorisatie…",
+      "connected": "{{name}} is gekoppeld.",
+      "retry": "Opnieuw vragen"
     }
   }
 }