@ndla/ui 54.0.6 → 55.0.1-alpha.0

package/es/locale/messages-en.js

@@ -290,7 +290,7 @@ const messages = {
     publisher: "Publisher",
     lastUpdated: "Last revised date",
     closeLabel: "Close",
-    useContent: "Cite or use",
+    useContent: "Cite or reuse?",
     additionalLabel: "Additional content",
     urlContributionsLabel: "See {{name}}`s contributions",
     urlAuthorLabel: "Read more about {{name}}",
@@ -307,7 +307,7 @@ const messages = {
     cite: "Cite content",
     notionsPrompt: "Do you know the notions?",
     citeNotion: "Cite this explanation",
-    printPage: "Print",
+    printPage: "Print text",
     access: {
       onlyTeacher: "This resource is accessible only to teachers who are logged in with Feide."
     },
@@ -383,7 +383,7 @@ const messages = {
     images: {
       heading: "How to reuse images",
       description: "Remember to copy the text to be attached to the image where you use it.",
-      rules: "Rules for use of image:",
+      rules: "Rules for use of image",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Open image in new window",
         zoomImageButtonLabel: "Expand image",
@@ -391,32 +391,40 @@ const messages = {
         expandByline: "Show byline",
         minimizeByline: "Hide byline"
       },
-      source: "Source",
-      title: "Title"
+      licenseText: "This image has the license",
+      restrictedUseText: "This image has"
     },
     text: {
       heading: "How to reuse the text",
       description: "Remember to refer to the source when reusing text.",
-      rules: "Rules for use of text:",
-      published: "Published"
+      rules: "Rules for use of text",
+      published: "Published",
+      licenseText: "This text has the license",
+      restrictedUseText: "This text has"
     },
     audio: {
       heading: "How to reuse audio files",
       description: "Remember to copy the text to be attached to the audio where you use it.",
-      rules: "Rules for use of audio file:"
+      rules: "Rules for use of audio file",
+      licenseText: "This audio file has the license",
+      restrictedUseText: "This audio file has"
     },
     podcast: {
       heading: "How to reuse podcasts",
       description: "Remember to copy the text to be attached to the podcast where you use it.",
-      rules: "Rules for use of podcast:"
+      rules: "Rules for use of podcast",
+      licenseText: "This podcast has the license",
+      restrictedUseText: "This podcast has"
     },
     video: {
       heading: "How to reuse videos",
       description: "Remember to copy the text to be attached to the video where you use it.",
-      rules: "Rules for use of video files:",
+      rules: "Rules for use of video files",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Open video in new window"
-      }
+      },
+      licenseText: "This video has the license",
+      restrictedUseText: "This video has"
     },
     other: {
       heading: "How to reuse other content",
@@ -428,43 +436,47 @@ const messages = {
     h5p: {
       heading: "How to reuse H5P content",
       description: "You will find guidelines for use of H5P content in the asset",
-      rules: "Rules for use of H5P:"
+      rules: "Rules for use of H5P",
+      licenseText: "This interactive task (H5P) is licensed",
+      restrictedUseText: "This interactive task (H5P) has"
     },
     concept: {
       heading: "How to reuse concept content",
       description: "Remember that built-in content might have a different license than the explanation text",
-      rules: "Rules for use of concept:",
-      title: "Title",
+      rules: "Rules for use of concept",
       embedlink: {
         heading: "How to show the concept in other content",
         description: "This url shows the concept without menu and footer",
         copyTitle: "Copy embed link",
         hasCopiedTitle: "Embed link copied"
-      }
+      },
+      licenseText: "This concept has the license",
+      restrictedUseText: "This concept has"
     },
     gloss: {
       heading: "How to reuse gloss content",
       description: "Remember that built-in content might have a different license than the gloss text",
-      rules: "Rules for use of gloss:",
-      title: "Title",
+      rules: "Rules for use of gloss",
       showOrHideExamples: "Show or hide examples",
       embedlink: {
         heading: "How to show the gloss in other content",
         description: "This url shows the gloss without menu and footer",
         copyTitle: "Copy embed link",
         hasCopiedTitle: "Embed link copied"
-      }
+      },
+      licenseText: "This gloss has the license",
+      restrictedUseText: "This gloss has"
     },
     files: {
       heading: "How to reuse files",
       description: "Remember to copy the text to be attached to the file where you use it.",
-      rules: "Rules for use of file:",
+      rules: "Rules for use of file",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Open video in new window"
       }
     },
     learnMore: "Learn more about open licenses",
-    copyTitle: "Source reference",
+    copyTitle: "Copy source reference",
     embed: "Embed",
     embedCopied: "Copied embed code!",
     copyText: {
@@ -478,11 +490,11 @@ const messages = {
     },
     hasCopiedTitle: "Copied!",
     download: "Download",
+    openLink: "Open in new tab",
     title: "Title",
     originator: "Originator",
     rightsholder: "Rightsholder",
     processed: "The content has been processed",
-    source: "Source",
     published: "Published",
     info: "License information"
   },
@@ -1054,6 +1066,7 @@ const messages = {
         fetchMore: "Fetch more answers",
         deleted: "This post has been deleted by the author.",
         upvote: "Upvote",
+        numberOfUpvotes: "{{ count }} people have upvoted this.",
         removeUpvote: "Remove upvote",
         reply: "Write a reply to {{ name }}"
       },

package/es/locale/messages-nb.js

@@ -289,7 +289,7 @@ const messages = {
     lastUpdated: "Sist faglig oppdatert",
     edition: "Utgave",
     publisher: "Utgiver",
-    useContent: "Regler for bruk",
+    useContent: "Sitere eller gjenbruke?",
     closeLabel: "Lukk",
     additionalLabel: "Tilleggsstoff",
     urlContributionsLabel: "Se hva {{name}} har bidratt med",
@@ -307,7 +307,7 @@ const messages = {
     cite: "Bruk innhold",
     notionsPrompt: "Kan du begrepene?",
     citeNotion: "Bruk forklaringen",
-    printPage: "Skriv ut",
+    printPage: "Skriv ut teksten",
     access: {
       onlyTeacher: "Denne ressursen er bare tilgjengelig for lærere som er pålogget med Feide."
     },
@@ -358,7 +358,7 @@ const messages = {
   license: {
     heading: "Slik gjenbruker du innhold",
     learnMore: "Lær mer om åpne lisenser",
-    copyTitle: "Kildehenvisning",
+    copyTitle: "Kopier kildehenvisning",
     copy: "Kopier",
     hasCopiedTitle: "Kopiert!",
     embed: "Bygg inn",
@@ -373,6 +373,7 @@ const messages = {
       readDate: "Lest: "
     },
     download: "Last ned",
+    openLink: "Åpne i ny fane",
     tabs: {
       text: "Tekst",
       images: "Bilder",
@@ -398,7 +399,7 @@ const messages = {
     images: {
       heading: "Slik gjenbruker du bilder",
       description: "Husk å kopiere teksten som skal legges ved bildet der du bruker det.",
-      rules: "Regler for bruk av bildet:",
+      rules: "Regler for bruk av bildet",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Åpne bilde i et nytt vindu",
         zoomImageButtonLabel: "Forstørr bilde",
@@ -406,32 +407,40 @@ const messages = {
         expandByline: "Vis byline",
         minimizeByline: "Skjul byline"
       },
-      source: "Kilde",
-      title: "Tittel"
+      licenseText: "Dette bildet har lisensen",
+      restrictedUseText: "Dette bildet har"
     },
     text: {
       heading: "Slik gjenbruker du teksten",
       description: "Husk å henvise til kilden når du gjenbruker tekst.",
-      rules: "Regler for bruk av teksten:",
-      published: "Publiseringsdato"
+      rules: "Regler for bruk av teksten",
+      published: "Publiseringsdato",
+      licenseText: "Denne teksten har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne teksten har"
     },
     audio: {
       heading: "Slik gjenbruker du lydfiler",
       description: "Husk å kopiere teksten som skal legges ved lydfilen der du bruker den.",
-      rules: "Regler for bruk av lydfilen:"
+      rules: "Regler for bruk av lydfilen",
+      licenseText: "Denne lydfilen har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne lydfilen har"
     },
     podcast: {
       heading: "Slik gjenbruker du podkaster",
       description: "Husk å kopiere teksten som skal legges ved podkasten der du bruker den.",
-      rules: "Regler for bruk av podkasten:"
+      rules: "Regler for bruk av podkasten",
+      licenseText: "Denne podkasten har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne podkasten har"
     },
     video: {
       heading: "Slik gjenbruker du videoer",
       description: "Husk å kopiere teksten som skal legges ved videoen der du bruker den.",
-      rules: "Regler for bruk av videoen:",
+      rules: "Regler for bruk av videoen",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Åpne video i et nytt vindu"
-      }
+      },
+      licenseText: "Denne videoen har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne videoen har"
     },
     other: {
       heading: "Slik gjenbruker du annet innhold",
@@ -443,37 +452,41 @@ const messages = {
     h5p: {
       heading: "Slik gjenbruker du H5P-innhold",
       description: "Du finner retningslinjene for bruk av innholdet i H5P-elementet",
-      rules: "Regler for bruk av H5P:"
+      rules: "Regler for bruk av H5P",
+      licenseText: "Denne interaktive oppgaven (H5P) har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne interaktive oppgaven (H5P) har"
     },
     concept: {
       heading: "Slik gjenbruker du forklaringer",
       description: "Husk at innebygd innhold i en forklaring kan ha en annen lisens enn selve forklaringsteksten",
-      rules: "Regler for bruk av forklaring:",
-      title: "Tittel",
+      rules: "Regler for bruk av forklaring",
       embedlink: {
         heading: "Slik viser du forklaringen i annet innhold",
         description: "Denne lenken viser forklaringen uten kontekst (meny og bunntekst)",
         copyTitle: "Kopier innbyggingslenke",
         hasCopiedTitle: "Innbyggingslenke kopiert"
-      }
+      },
+      licenseText: "Denne forklaringen har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne forklaringen har"
     },
     gloss: {
       heading: "Slik gjenbruker du gloser",
       description: "Husk at innebygd innhold i en glose kan ha en annen lisens enn selve gloseteksten",
-      rules: "Regler for bruk av glose:",
-      title: "Tittel",
+      rules: "Regler for bruk av glose",
       showOrHideExamples: "Vis eller skjul eksempler",
       embedlink: {
         heading: "Slik viser du glosen i annet innhold",
         description: "Denne lenken viser glosen uten kontekst (meny og bunntekst)",
         copyTitle: "Kopier innbyggingslenke",
         hasCopiedTitle: "Innbyggingslenke kopiert"
-      }
+      },
+      licenseText: "Denne glosen har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne glosen har"
     },
     files: {
       heading: "Slik gjenbruker du filer",
       description: "Husk å kopier teksten som skal legges ved filen der du bruker den.",
-      rules: "Regler for bruk av filen:",
+      rules: "Regler for bruk av filen",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Åpne i nytt vindu"
       }
@@ -483,7 +496,6 @@ const messages = {
     published: "Publiseringsdato",
     processed: "Innholdet har blitt bearbeidet",
     rightsholder: "Rettighetshaver",
-    source: "Kilde",
     info: "Lisensinformasjon"
   },
   errorMessage: {
@@ -1054,6 +1066,7 @@ const messages = {
         fetchMore: "Hent flere svar",
         deleted: "Dette innlegget er slettet av forfatteren.",
         upvote: "Stem opp",
+        numberOfUpvotes: "{{ count }} personer har stemt opp denne.",
         removeUpvote: "Fjern stemme",
         reply: "Skriv et svar til {{ name }}"
       },

package/es/locale/messages-nn.js

@@ -290,7 +290,7 @@ const messages = {
     edition: "Utgåve",
     publisher: "Utgjevar",
     closeLabel: "Lukk",
-    useContent: "Reglar for bruk",
+    useContent: "Sitere eller gjenbruke?",
     additionalLabel: "Tilleggsstoff",
     urlContributionsLabel: "Sjå kva {{name}} har bidratt med",
     urlAuthorLabel: "Les meir om {{name}}",
@@ -307,7 +307,7 @@ const messages = {
     cite: "Bruk innhald",
     notionsPrompt: "Kan du begrepa?",
     citeNotion: "Bruk forklaringa",
-    printPage: "Skriv ut",
+    printPage: "Skriv ut teksten",
     access: {
       onlyTeacher: "Denne ressursen er berre tilgjengeleg for lærarar som er pålogga med Feide."
     },
@@ -358,7 +358,7 @@ const messages = {
   license: {
     heading: "Slik gjenbruker du innhald",
     learnMore: "Lær meir om opne lisensar",
-    copyTitle: "Kjeldetilvising",
+    copyTitle: "Kopier kjeldetilvising",
     copy: "Kopier",
     hasCopiedTitle: "Kopiert!",
     embed: "Bygg inn",
@@ -373,6 +373,7 @@ const messages = {
       readDate: "Lese: "
     },
     download: "Last ned",
+    openLink: "Åpne i ny fane",
     tabs: {
       text: "Tekst",
       images: "Bilete",
@@ -398,7 +399,7 @@ const messages = {
     images: {
       heading: "Slik gjenbruker du bileta",
       description: "Hugs å kopiere teksten som skal leggjast ved biletet der du bruker det.",
-      rules: "Reglar for bruk av biletet:",
+      rules: "Reglar for bruk av biletet",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Opne bilete i eit nytt vindauge",
         zoomImageButtonLabel: "Forstørr bilete",
@@ -406,32 +407,40 @@ const messages = {
         expandByline: "Vis byline",
         minimizeByline: "Skjul byline"
       },
-      source: "Kjelde",
-      title: "Tittel"
+      licenseText: "Dette biletet har lisensen",
+      restrictedUseText: "Dette biletet har"
     },
     text: {
       heading: "Slik gjenbruker du teksten",
       description: "Hugs å vise til kjelda når du gjenbruker tekst.",
-      rules: "Reglar for bruk av teksten:",
-      published: "Publiseringsdato"
+      rules: "Reglar for bruk av teksten",
+      published: "Publiseringsdato",
+      licenseText: "Denne teksten har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne teksten har"
     },
     audio: {
       heading: "Slik gjenbruker du lydfiler",
       description: "Hugs å kopiera teksten som skal leggjast ved lydfila der du bruker ho.",
-      rules: "Reglar for bruk av lydfila:"
+      rules: "Reglar for bruk av lydfila",
+      licenseText: "Denne lydfila har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne lydfila har"
     },
     podcast: {
       heading: "Slik gjenbruker du podkaster",
       description: "Hugs å kopiera teksten som skal leggjast ved podkasten der du bruker ho.",
-      rules: "Reglar for bruk av podkasten:"
+      rules: "Reglar for bruk av podkasten",
+      licenseText: "Denne podkasten har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne podkasten har"
     },
     video: {
       heading: "Slik gjenbruker du videoar",
       description: "Hugs å kopiera teksten som skal leggjast ved videoen der du bruker han.",
-      rules: "Reglar for bruk av videoen:",
+      rules: "Reglar for bruk av videoen",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Opne video i eit nytt vindauge"
-      }
+      },
+      licenseText: "Denne videoen har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne videoen har"
     },
     other: {
       heading: "Slik gjenbruker du anna innhald",
@@ -443,7 +452,9 @@ const messages = {
     h5p: {
       heading: "Slik gjenbruker du H5P-innhald",
       description: "Du finn retningslinjene for bruk av innhaldet i H5P-elementet.",
-      rules: "Reglar for bruk av H5P:"
+      rules: "Reglar for bruk av H5P",
+      licenseText: "Denne interaktive oppgåva (H5p) har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne interaktive oppgåva (H5p) har"
     },
     concept: {
       embedlink: {
@@ -454,8 +465,9 @@ const messages = {
       },
       heading: "Slik gjenbruker du forklaringar",
       description: "Husk at innebygd innhald i ei forklaring kan ha ein anna lisens enn sjølve forklaringsteksten",
-      rules: "Reglar for bruk av forklaring:",
-      title: "Tittel"
+      rules: "Reglar for bruk av forklaring",
+      licenseText: "Denne forklaringa har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne forklaringa har"
     },
     gloss: {
       embedlink: {
@@ -466,14 +478,15 @@ const messages = {
       },
       heading: "Slik gjenbruker du gloser",
       description: "Husk at innebygd innhald i ei glose kan ha ein anna lisens enn sjølve gloseteksten",
-      rules: "Regler for bruk av glose:",
-      title: "Tittel",
-      showOrHideExamples: "Vis eller skjul eksempler"
+      rules: "Regler for bruk av glose",
+      showOrHideExamples: "Vis eller skjul eksempler",
+      licenseText: "Denne glosa har lisensen",
+      restrictedUseText: "Denne glosa har"
     },
     files: {
       heading: "Slik gjenbruker du filer",
       description: "Hugs å kopiere teksten som skal leggjast ved fila der du bruker ho.",
-      rules: "Regler for bruk av fila:",
+      rules: "Regler for bruk av fila",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Opne i nytt vindauge"
       }
@@ -482,7 +495,6 @@ const messages = {
     originator: "Opphavar",
     processed: "Innhaldet har vorte omarbeidd",
     rightsholder: "Rettshavar",
-    source: "Kjelde",
     published: "Publiseringsdato",
     info: "Lisensinformasjon"
   },
@@ -1054,6 +1066,7 @@ const messages = {
         fetchMore: "Hent fleire svar",
         deleted: "Dette innlegget er sletta av forfatteren.",
         upvote: "Stem opp",
+        numberOfUpvotes: "{{ count }} personar har stemt opp denne.",
         removeUpvote: "Fjern stemme",
         reply: "Skriv eit svar til {{ name }}"
       },

package/es/locale/messages-se.js

@@ -289,7 +289,7 @@ const messages = {
     lastUpdated: "Maŋemusat ođastuvvon",
     edition: "Almmuhus",
     publisher: "Almmuheaddji",
-    useContent: "Geavaheapmái njuolggadusat",
+    useContent: "Čujuhit vai ođđasit atnit?",
     closeLabel: "Govčča",
     additionalLabel: "Lassiávnnas",
     urlContributionsLabel: "Geahča maid {{name}} lea bargan",
@@ -307,7 +307,7 @@ const messages = {
     cite: "Geavat sisdoalu",
     notionsPrompt: "Máhtát go doahpagiid?",
     citeNotion: "Geavat čilgehusa",
-    printPage: "Čálit",
+    printPage: "Čálit teavstta",
     access: {
       onlyTeacher: "Dát resursa lea dušše olamuttus oahpaheddjiide geat leat Feide bokte sisaloggejuvvon."
     },
@@ -359,7 +359,7 @@ const messages = {
     copy: "Maŋge",
     heading: "Ná geavahat sisdoalu ođđasit",
     learnMore: "Oahpa eanet rabas liseanssaid birra",
-    copyTitle: "Gáldočujuhus",
+    copyTitle: "Máŋge gáldooainnu",
     hasCopiedTitle: "Máŋgejuvvon!",
     embed: "Hukse sisa",
     embedCopied: "Máŋgejuvvon sisahuksenkoda!",
@@ -373,6 +373,7 @@ const messages = {
       readDate: "Lohkan: "
     },
     download: "Viečča",
+    openLink: "Raba ođđa gilkoris",
     tabs: {
       text: "Teaksta",
       images: "Govat",
@@ -393,12 +394,12 @@ const messages = {
       hasCopiedTitle: "Liŋka máŋgejuvvon"
     },
     image: {
-      rules: "Njuolggadusat gova geavaheapmái :"
+      rules: "Njuolggadusat gova geavaheapmái:"
     },
     images: {
       heading: "Ná geavahat govaid ođđasit",
       description: "Muitte máŋget teavstta mii galgá mielddusin govvii go geavahat dan.",
-      rules: "Njuolggadusat gova geavaheapmái:",
+      rules: "Njuolggadusat gova geavaheapmái",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Raba gova ođđa siiddus",
         zoomImageButtonLabel: "Stuorit gova",
@@ -406,32 +407,40 @@ const messages = {
         expandByline: "Čájet byline",
         minimizeByline: "Čiega byline"
       },
-      source: "Gáldu",
-      title: "Tihttel"
+      licenseText: "Dán govas lea liseansa",
+      restrictedUseText: "Dán govas lea"
     },
     text: {
       heading: "Ná geavahat teavstta ođđasit",
       description: "Muitte čujuhit gáldui go nuppi teavstta anát.",
-      rules: "Njuolggadusat teavstta geavaheapmái:",
-      published: "Almmuhanbeaivi"
+      rules: "Njuolggadusat teavstta geavaheapmái",
+      published: "Almmuhanbeaivi",
+      licenseText: "Dán teavsttas lea liseansa",
+      restrictedUseText: "Dán teavsttas lea"
     },
     audio: {
       heading: "Ná geavahat jietnafiilla ođđasit",
       description: "Muitte máŋget teavstta mii galgá čuovvut jietnafiilla doppe gos geavahuvvo.",
-      rules: "Njuolggadusat jietnafiilla geavaheapmái:"
+      rules: "Njuolggadusat jietnafiilla geavaheapmái",
+      licenseText: "Dán jietnafiillas lea liseansa",
+      restrictedUseText: "Dán jietnafiillas lea"
     },
     podcast: {
       heading: "Ná geavahat podkásta ođđasit",
       description: "Muitte máŋget teavstta mii galgá čuovvut podkásta doppe gos geavahuvvo.",
-      rules: "Njuolggadusat podkásta geavaheapmái:"
+      rules: "Njuolggadusat podkásta geavaheapmái",
+      licenseText: "Dán podkasttas lea liseansa",
+      restrictedUseText: "Dán podkasttas lea"
     },
     video: {
       heading: "Ná geavahat video ođđasit",
       description: "Muitte máŋget teavstta mii galgá čuovvut video doppe gos dat geavahuvvo.",
-      rules: "Njuolggadusat video geavaheapmái:",
+      rules: "Njuolggadusat video geavaheapmái",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Raba video ođđa siiddus"
-      }
+      },
+      licenseText: "Dán videoi lea liseansa",
+      restrictedUseText: "Dán videoi lea"
     },
     other: {
       heading: "Ná geavahat eará sisdoalu ođđasit",
@@ -443,37 +452,41 @@ const messages = {
     h5p: {
       heading: "Ná geavahat H5P-sisdoalu ođđasit",
       description: "Njuolggadusaid sisdoalu geavaheapmái gávnnat H5P-elemeanttas",
-      rules: "Njuolggadusat H5P geavaheapmái:"
+      rules: "Njuolggadusat H5P geavaheapmái",
+      licenseText: "Dát interaktiiva bargu (H5P) lea ožžon liseanssa",
+      restrictedUseText: "Dát interaktiiva bargu (H5P) lea ožžon"
     },
     concept: {
       heading: "Ná geavahat čilgehusaid ođđasit",
       description: "Husk at innebygd innhald i ei forklaring kan ha ein anna lisens enn sjølve forklaringsteksten",
-      rules: "Njuolggadusat čilgehusa geavaheapmái:",
-      title: "Tihttel",
+      rules: "Njuolggadusat čilgehusa geavaheapmái",
       embedlink: {
         heading: "Ná čájehat čilgehusa eará sisdoalus",
         description: "Dát liŋka čájeha čilgehusa konteavstta haga (fállu ja vuolleteaksta)",
         copyTitle: "Máŋge sisahuksenliŋkka",
         hasCopiedTitle: "Sisahuksenliŋka máŋgejuvvon"
-      }
+      },
+      licenseText: "Dán čilgehusas lea liseansa",
+      restrictedUseText: "Dán čilgehusas lea"
     },
     gloss: {
       heading: "Movt geavahit ođđasit dajaldagaid",
       description: "Muitte ahte sisdoalus mii lea vuojuhuvvon ovtta gihppagii sáhttá leat eará liseansa go dušše jietnadat.",
-      rules: "Glossa geavaheami njuolggadusat:",
-      title: "Namahus",
+      rules: "Glossa geavaheami njuolggadusat",
       showOrHideExamples: "Čájet dahje čiega ovdamearkkaid",
       embedlink: {
         heading: "Čájet jietnadaga eará sisdoaluin",
         description: "Dát liŋka čájeha teavstta konteavstta haga (fállu ja juolgeteaksta)",
         copyTitle: "Máŋge sisačálihanliŋkka",
         hasCopiedTitle: "Sajáiduhttinliŋka mángejuvvon"
-      }
+      },
+      licenseText: "Dán jietnadagas lea liseansa",
+      restrictedUseText: "Dán jietnadagas lea"
     },
     files: {
       heading: "Ná geavahat fiillaid ođđasit",
       description: "Muitte máŋget teavsttaid mat galget čuovvut fiillaid doppe gos dat geavahuvvet.",
-      rules: "Njuolggadusat fiilla geavaheapmái:",
+      rules: "Njuolggadusat fiilla geavaheapmái",
       itemImage: {
         ariaLabel: "Raba ođđa siiddus"
       }
@@ -483,7 +496,6 @@ const messages = {
     published: "Almmuhanbeaivi",
     processed: "Sisdoallu lea rievdaduvvon.",
     rightsholder: "Vuoigatvuođaguoddi",
-    source: "Gáldu",
     info: "Lisensinformasjon"
   },
   errorMessage: {
@@ -1054,6 +1066,7 @@ const messages = {
         fetchMore: "Hent flere svar",
         deleted: "Dette innlegget er slettet av forfatteren.",
         upvote: "Stem opp",
+        numberOfUpvotes: "{{ count }} personer har stemt opp denne.",
         removeUpvote: "Fjern stemme",
         reply: "Skriv et svar til {{ name }}"
       },