@ndla/ui 27.1.7 → 29.0.0

package/src/locale/messages-nb.ts

@@ -30,11 +30,50 @@ const messages = {
     },
   },
   tagSelector: {
+    aria: {
+      screenReaderStatus: '{{count}} resultater tilgjengelig',
+      disabled: 'utilgjengelig',
+      selected: 'valgt',
+      focused: 'fokusert',
+      guidance: {
+        menu: {
+          updown: 'Bruk piltaster opp og ned for å velge emneknagger',
+          enter: 'trykk enter for å velge den markerte emneknaggen',
+          escape: 'trykk escape for å lukke menyen',
+          tab: 'trykk tab for å velge emneknaggen og lukke menyen',
+        },
+        input: {
+          select: 'Emneknagg-meny',
+          focused: 'er fokusert',
+          refine: 'skriv for å filtrere listen med emneknagger',
+          down: 'trykk pil ned for å åpne menyen',
+          left: 'trykk venstre pil for å fokusere valgte emneknagger',
+          space: 'trykk mellomrom for å opprette ny emneknagg',
+        },
+        value:
+          'Bruk høyre og venstre pil for å navigere mellom valgte emneknagger, trykk backspace for å fjerne den valgte emneknaggen. Dersom ingen emneknagg er valgt fjernes den siste.',
+      },
+      onChange: {
+        deselect: 'emneknagg {{label}}, fjernet.',
+        clear: 'Alle valgte emneknagger fjernet.',
+        initialFocus: `Emneknagger {{labels}}, valgt.`,
+        selectedDisabled: 'Emneknagg {{label}} kan ikke velges. Velg et annet alternativ.',
+        selected: 'Emneknagg {{label}},  valgt.',
+      },
+      onFocus: {
+        value: 'emneknagg {{label}} fokusert, {{position}}.',
+        menu: 'emneknagg {{label}} {{status}}, {{position}}.',
+        of: 'av',
+      },
+      onFilter: ' for søkeord ',
+    },
+    noOptions: 'Ingen valgmuligheter',
     label: 'Legg til emneknagg',
+    createLabel: 'Legg til emneknagg {{tag}}',
     placeholder: 'Skriv inn emneknagg',
     removeTag: 'Ta vekk {{name}}',
-    hideAllTags: 'Skjul alle emneknagger',
-    showAllTags: 'Vis alle emneknagger',
+    hideTags: 'Skjul emneknagger',
+    showTags: 'Vis emneknagger',
   },
   htmlTitles: {
     titleTemplate,
@@ -71,9 +110,7 @@ const messages = {
     [subjectCategories.ACTIVE_SUBJECTS]: 'Aktive',
     [subjectCategories.ARCHIVE_SUBJECTS]: 'Utgåtte',
     [subjectCategories.BETA_SUBJECTS]: 'Kommende',
-    [subjectCategories.COMMON_SUBJECTS]: 'Fellesfag',
-    [subjectCategories.PROGRAMME_SUBJECTS]: 'Programfag SF',
-    [subjectCategories.SPECIALIZED_SUBJECTS]: 'Yrkesfag',
+    [subjectTypes.RESOURCE_COLLECTION]: 'Andre ressurser',
   },
   subjectTypes: {
     [subjectTypes.SUBJECT]: 'Fag',
@@ -955,9 +992,9 @@ const messages = {
     loggedInAs: 'Du er pålogget som {{role}}.',
     loggedInAsButton: 'Du er pålogget som {{role}}',
     role: {
-      employee: 'Lærer',
-      staff: 'Ansatt',
-      student: 'Elev',
+      employee: 'lærer',
+      staff: 'ansatt',
+      student: 'elev',
     },
     buttonLogIn: 'Logg inn med Feide',
     buttonLogOut: 'Logg ut',
@@ -972,7 +1009,7 @@ const messages = {
     resource: {
       accessDenied: 'Vi beklager, men denne ressursen er bare for lærere innlogget med Feide.',
     },
-    primarySchool: 'Hovedskole',
+    primarySchool: 'hovedskole',
     name: 'Navn',
     mail: 'E-post',
     username: 'Brukernavn',
@@ -982,7 +1019,7 @@ const messages = {
       other: 'Andre grupper',
     },
     wrongUserInfoDisclaimer:
-      'Dersom informasjon er feil, så må dette oppdateres av vertsorganisasjon/skoleeier som brukeren tilhører. Oversikt over brukerstøtte finnes her: ',
+      'Dersom informasjonen er feil, må den oppdateres av vertsorganisasjon/skoleeier som brukeren tilhører. Oversikt over brukerstøtte finnes her: ',
   },
   checkOutNewFeature: 'Sjekk ut ny funksjonalitet',
   slateBlockMenu: {
@@ -1043,11 +1080,11 @@ const messages = {
       loginResourcePitch: 'Ønsker du å favorittmerke denne siden?',
       loginWelcome: 'Velkommen til NDLA! Her kan du organisere fagstoffet på <i>din</i> måte!',
       welcome:
-        'Velkommen til Min NDLA! Nå kan du lagre dine favorittressurser fra NDLA og organisere dem slik du ønsker i mapper og med emneknagger.',
-      read: { our: 'Les vår', ours: 'Les våre' },
-      privacy: 'personvernerklæring her',
+        'Velkommen til Min NDLA! Nå kan du lagre favorittressursene dine fra NDLA og organisere dem i mapper og med emneknagger.',
+      read: { read: 'Les', our: ' vår.' },
+      privacy: 'personvernerklæringa',
       privacyLink: 'https://om.ndla.no/gdpr',
-      questions: { question: 'Lurer du på noe?', ask: 'Spør oss i chatten' },
+      questions: { question: 'Lurer du på noe?', ask: 'Spør NDLA' },
       wishToDelete: 'Vil du ikke ha brukerprofil hos oss lenger?',
       terms: {
         terms: 'Vilkår for bruk',
@@ -1060,16 +1097,16 @@ const messages = {
       feideWrongInfo:
         'Dersom informasjon er feil, så må dette oppdateres av vertsorganisasjon/skoleeier som brukeren tilhører. Oversikt over brukerstøtte finnes her: feide.no/brukerstøtte',
       storageInfo: {
-        title: 'Slik lagrer du dine favorittressurser fra NDLA',
-        text: 'Klikk på hjerteknappen for å lagre en ressurs. Du vil da få mulighet til å lagre ressursen i en mappe.',
+        title: 'Slik lagrer du favorittressursene dine fra NDLA',
+        text: 'Klikk på hjerteknappen for å lagre en ressurs. Du vil da få mulighet til å lagre ressursen i ei mappe.',
       },
       folderInfo: {
-        title: 'Slik organiserer du dine favorittressurser i mapper',
-        text: 'Klikk på mine mapper i menyen til venstre for å komme til mappeoversikten. Her kan du opprette nye mapper og undermapper. Du kan også opprette en ny mappe i dialogvinduet som kommer når du klikker på et hjerte i en ressurs.',
+        title: 'Slik organiserer du favorittressursene dine i mapper',
+        text: 'Klikk på <strong>Mine mapper</strong> i menyen til venstre for å komme til mappeoversikten. Her kan du opprette nye mapper og undermapper. Du kan også opprette ei ny mappe i dialogvinduet som kommer når du klikker på et hjerte i en ressurs.',
       },
       tagInfo: {
-        title: 'Slik tagger du dine favorittressurser',
-        text: 'Når du lagrer en ressurs får du mulighet til å markere ressursen med en emneknagg. Emneknaggen er et nøkkelord du kan bruke til å finne tilbake til ressurser på tvers av mapper. Du finner alle emneknaggene du har brukt ved å velge mine emneknagger i venstremenyen. Her kan du også se hvilke ressurser du har markert med hver enkel emneknagg.',
+        title: 'Slik tagger du favorittressursene dine',
+        text: 'Når du lagrer en ressurs, får du mulighet til å markere ressursen med en emneknagg. Emneknaggen er et nøkkelord du kan bruke til å finne tilbake til ressurser på tvers av mapper. Du finner alle emneknaggene du har brukt, ved å velge <strong>Mine emneknagger</strong> i venstremenyen. Her kan du også se hvilke ressurser du har markert med hvilken emneknagg.',
       },
     },
     resource: {

package/src/locale/messages-nn.ts

@@ -30,11 +30,50 @@ const messages = {
     },
   },
   tagSelector: {
+    aria: {
+      screenReaderStatus: '{{count}} resultat tilgjengeleg',
+      disabled: 'utilgjengeleg',
+      selected: 'valgt',
+      focused: 'fokusert',
+      guidance: {
+        menu: {
+          updown: 'Bruk piltastar opp og ned for å velge emneknaggar',
+          enter: 'trykk enter for å velge den markerte emneknaggen',
+          escape: 'trykk escape for å lukke menyen',
+          tab: 'trykk tab for å velge emneknaggen og lukke menyen',
+        },
+        input: {
+          select: 'Emneknagg-meny',
+          focused: 'er fokusert',
+          refine: 'skriv for å filtrere lista med emneknaggar',
+          down: 'trykk pil ned for å åpne menyen',
+          left: 'trykk venstre pil for å fokusere valgte emneknaggar',
+          space: 'trykk mellomrom for å opprette ny emneknagg',
+        },
+        value:
+          'Bruk høgre og venstre pil for å navigere mellom valgte emneknaggar, trykk backspace for å fjerne den valgte emneknaggen. Dersom ingen emneknagg er valgt fjernes den siste.',
+      },
+      onChange: {
+        deselect: 'emneknagg {{label}}, fjerna.',
+        clear: 'Alle valgte emneknaggar fjerna.',
+        initialFocus: `Emneknaggar {{labels}}, valgt.`,
+        selectedDisabled: 'Emneknagg {{label}} kan ikkje velgast. Velg eit anna alternativ.',
+        selected: 'Emneknagg {{label}},  valgt.',
+      },
+      onFocus: {
+        value: 'emneknagg {{label}} fokusert, {{position}}.',
+        menu: 'emneknagg {{label}} {{status}}, {{position}}.',
+        of: 'av',
+      },
+      onFilter: ' for søkeord ',
+    },
+    noOptions: 'Ingen mulige val',
     label: 'Legg til emneknagg',
+    createLabel: 'Legg til emneknagg {{tag}}',
     placeholder: 'Skriv inn emneknagg',
     removeTag: 'Ta vekk {{name}}',
-    hideAllTags: 'Skjul alle emneknaggar',
-    showAllTags: 'Vis alle emneknaggar',
+    hideTags: 'Skjul emneknaggar',
+    showTags: 'Vis emneknaggar',
   },
   htmlTitles: {
     titleTemplate,
@@ -71,9 +110,7 @@ const messages = {
     [subjectCategories.ACTIVE_SUBJECTS]: 'Aktive',
     [subjectCategories.ARCHIVE_SUBJECTS]: 'Utgåtte',
     [subjectCategories.BETA_SUBJECTS]: 'Kommande',
-    [subjectCategories.COMMON_SUBJECTS]: 'Fellesfag',
-    [subjectCategories.PROGRAMME_SUBJECTS]: 'Programfag SF',
-    [subjectCategories.SPECIALIZED_SUBJECTS]: 'Yrkesfag',
+    [subjectTypes.RESOURCE_COLLECTION]: 'Andre ressursar',
   },
   subjectTypes: {
     [subjectTypes.SUBJECT]: 'Fag',
@@ -956,9 +993,9 @@ const messages = {
     loggedInAs: 'Du er pålogga som {{role}}.',
     loggedInAsButton: 'Du er pålogga som {{role}}',
     role: {
-      employee: 'Lærar',
-      staff: 'Tilsett',
-      student: 'Elev',
+      employee: 'lærar',
+      staff: 'tilsett',
+      student: 'elev',
     },
     buttonLogIn: 'Logg inn med Feide',
     buttonLogOut: 'Logg ut',
@@ -973,7 +1010,7 @@ const messages = {
     resource: {
       accessDenied: 'Vi beklagar, men denne ressursen er berre for lærarar innlogga med Feide.',
     },
-    primarySchool: 'Hovudskule',
+    primarySchool: 'hovudskule',
     name: 'Namn',
     mail: 'E-post',
     username: 'Brukarnamn',
@@ -983,7 +1020,7 @@ const messages = {
       other: 'Andre grupper',
     },
     wrongUserInfoDisclaimer:
-      'Dersom informasjon er feil, så må dette oppdaterast av vertsorganisasjon/skuleeigar som brukaren tilhøyrar. Oversikt over brukarstøtte finst her: ',
+      'Dersom informasjonen er feil, må han oppdaterast av vertsorganisasjon/skuleeigar som brukaren tilhøyrer. Oversikt over brukarstøtte finst her: ',
   },
   checkOutNewFeature: 'Sjekk ut ny funksjonalitet',
   slateBlockMenu: {
@@ -1018,7 +1055,7 @@ const messages = {
       'Er du sikker på at du vil slette mappa? Dersom mappa har undermapper vil desse også slettast. Denne handlinga kan ikkje endrast.',
     confirmDeleteTag: 'Er du sikker på at du vil slette tag? Denne handlinga kan ikkje endrast.',
     myFolders: 'Mine mapper',
-    myTags: 'Emneknaggane mine',
+    myTags: 'Mine emneknaggar',
     newFolder: 'Ny mappe',
     newFolderUnder: 'Lag ny mappe under {{folderName}}',
     myAccount: 'Min konto',
@@ -1044,11 +1081,11 @@ const messages = {
       loginResourcePitch: 'Ønsker du å favorittmerke denne sida?',
       loginWelcome: 'Velkommen til NDLA! Her kan du organisere fagstoffet på <i>din</i> måte!',
       welcome:
-        'Velkommen til Min NDLA! No kan du lagre dine favorittressursar frå NDLA og organisere dei slik du ønsker i mapper og med emneknaggar.',
-      read: { our: 'Les vår', ours: 'Les våre' },
-      privacy: 'personvernerklæring her',
+        'Velkommen til Min NDLA! No kan du lagre favorittressursane dine frå NDLA og organisere dei i mapper og med emneknaggar.',
+      read: { read: 'Les', our: ' vår.' },
+      privacy: 'personvernerklæringa',
       privacyLink: 'https://om.ndla.no/gdpr',
-      questions: { question: 'Lurer du på noko?', ask: 'Spør oss i chatten' },
+      questions: { question: 'Lurer du på noko?', ask: 'Spør NDLA' },
       wishToDelete: 'Vil du ikkje ha brukerprofil hos oss lenger?',
       terms: {
         terms: 'Vilkår for bruk',
@@ -1061,16 +1098,16 @@ const messages = {
       feideWrongInfo:
         'Dersom informasjon er feil, så må dette oppdaterast av vertsorganisasjon/skuleeigar som brukaren tilhøyrer. Oversyn over brukartrygd finst her: feide.no/brukartrygd',
       storageInfo: {
-        title: 'Slik lagrar du favorittressursene dine frå NDLA',
+        title: 'Slik lagrar du favorittressursane dine frå NDLA',
         text: 'Klikk på hjarteknappen for å lagre ein ressurs. Du vil då få høve til å lagre ressursen i ei mappe.',
       },
       folderInfo: {
         title: 'Slik organiserer du favorittressursene dine i mapper',
-        text: 'Klikk på mine mapper i menyen til venstre for å kome til mappeoversikta. Her kan du opprette nye mapper og undermapper. Du kan også opprette ny mappe i vindauget som kjem opp når du klikkar på eit hjarte i ein ressurs.',
+        text: 'Klikk på <strong>Mine mapper</strong> i menyen til venstre for å komme til mappeoversikta. Her kan du opprette nye mapper og undermapper. Du kan også opprette ny mappe i vindauget som kjem opp når du klikkar på eit hjarte i ein ressurs.',
       },
       tagInfo: {
-        title: 'Slik tagger du dine favorittressurser',
-        text: 'Når du lagrar ein ressurs får du høve til å markere ressursen med ein emneknagg. Emneknaggen er eit nøkkelord du kan bruke til å finne tilbake til ressursar på tvers av mapper. Du finn alle emneknaggane du har brukt ved å velje mine emneknaggar i venstremenyen. Her kan du også sjå kva for nokre ressursar du har markert med kvar enkel emneknagg.',
+        title: 'Slik taggar du favorittressursane dine',
+        text: 'Når du lagrar ein ressurs, får du høve til å markere ressursen med ein emneknagg. Emneknaggen er eit nøkkelord du kan bruke til å finne tilbake til ressursar på tvers av mapper. Du finn alle emneknaggane du har brukt, ved å velje <strong>Mine emneknaggar</strong> i venstremenyen. Her kan du også sjå kva for ressursar du har merkt med kva knagg.',
       },
     },
     resource: {

package/src/locale/messages-se.ts

@@ -30,11 +30,50 @@ const messages = {
     },
   },
   tagSelector: {
+    aria: {
+      screenReaderStatus: '{{count}} resultater tilgjengelig',
+      disabled: 'utilgjengelig',
+      selected: 'valgt',
+      focused: 'fokusert',
+      guidance: {
+        menu: {
+          updown: 'Bruk piltaster opp og ned for å velge emneknagger',
+          enter: 'trykk enter for å velge den markerte emneknaggen',
+          escape: 'trykk escape for å lukke menyen',
+          tab: 'trykk tab for å velge emneknaggen og lukke menyen',
+        },
+        input: {
+          select: 'Emneknagg-meny',
+          focused: 'er fokusert',
+          refine: 'skriv for å filtrere listen med emneknagger',
+          down: 'trykk pil ned for å åpne menyen',
+          left: 'trykk venstre pil for å fokusere valgte emneknagger',
+          space: 'trykk mellomrom for å opprette ny emneknagg',
+        },
+        value:
+          'Bruk høyre og venstre pil for å navigere mellom valgte emneknagger, trykk backspace for å fjerne den valgte emneknaggen. Dersom ingen emneknagg er valgt fjernes den siste.',
+      },
+      onChange: {
+        deselect: 'emneknagg {{label}}, fjernet.',
+        clear: 'Alle valgte emneknagger fjernet.',
+        initialFocus: `Emneknagger {{labels}}, valgt.`,
+        selectedDisabled: 'Emneknagg {{label}} kan ikke velges. Velg et annet alternativ.',
+        selected: 'Emneknagg {{label}},  valgt.',
+      },
+      onFocus: {
+        value: 'emneknagg {{label}} fokusert, {{position}}.',
+        menu: 'emneknagg {{label}} {{status}}, {{position}}.',
+        of: 'av',
+      },
+      onFilter: ' for søkeord ',
+    },
+    noOptions: 'Ingen valgmuligheter',
     label: 'Bija fáddágilkora',
+    createLabel: 'Legg til emneknagg {{tag}}',
     placeholder: 'Čále fáddágilkora',
     removeTag: 'Váldde eret {{name}}',
-    hideAllTags: 'Čiega buot fáddágilkoriid',
-    showAllTags: 'Čájet buot fáddágilkoriid',
+    hideTags: 'Skjul emneknagger',
+    showTags: 'Vis emneknagger',
   },
   htmlTitles: {
     titleTemplate,
@@ -71,9 +110,7 @@ const messages = {
     [subjectCategories.ACTIVE_SUBJECTS]: 'Doaimmas',
     [subjectCategories.ARCHIVE_SUBJECTS]: 'Ii doaimmas šat',
     [subjectCategories.BETA_SUBJECTS]: 'Boahttevaš',
-    [subjectCategories.COMMON_SUBJECTS]: 'Oktasašfága',
-    [subjectCategories.PROGRAMME_SUBJECTS]: 'Prográmmafága',
-    [subjectCategories.SPECIALIZED_SUBJECTS]: 'Fidnofága',
+    [subjectTypes.RESOURCE_COLLECTION]: 'Eará resurssat',
   },
   subjectTypes: {
     [subjectTypes.SUBJECT]: 'Fága',
@@ -956,9 +993,9 @@ const messages = {
     loggedInAs: 'Don leat sisaloggejuvvon {{role}}.',
     loggedInAsButton: 'Don leat sisaloggejuvvon {{role}}',
     role: {
-      employee: 'Oahpaheaddji',
-      staff: 'Bargi',
-      student: 'Oahppi',
+      employee: 'oahpaheaddji',
+      staff: 'bargi',
+      student: 'oahppi',
     },
     buttonLogIn: 'Logge sisa Feide bokte',
     buttonLogOut: 'Logge olggos',
@@ -973,7 +1010,7 @@ const messages = {
     resource: {
       accessDenied: 'Šállošat, muhto dát resursa lea dušše oahpaheddjiide mat leat loggen sisa Feide bokte.',
     },
-    primarySchool: 'Váldoskuvla',
+    primarySchool: 'váldoskuvla',
     name: 'Namma',
     mail: 'Eboasta',
     username: 'Geavahan namma',
@@ -1046,8 +1083,8 @@ const messages = {
       loginWelcome: 'Bures boahtin NDLA:ii! Dáppe sáhtát fágaávdnasiid ordnet iežat vuogi mielde',
       welcome:
         'Bures boahtin Mu NDLA:ii! Dál sáhtát vurket iežat oiddotresurssaid NDLA:s ja ordnet daid nu go dáhtut máhpaide ja fáddágilkoriiguin.',
-      read: { our: 'Loga min', ours: 'Loga min' },
-      privacy: 'personsuodjalusjulggaštusa dás',
+      read: { read: 'Loga min', our: '.' },
+      privacy: 'personsuodjalusjulggaštusa',
       privacyLink: 'https://om.ndla.no/gdpr',
       questions: { question: 'Smiehtat go maidege?', ask: 'Jeara min chattas' },
       wishToDelete: 'It go hálit geavaheaddjiprofiila min geahčen šat?',

package/src/locale/messages-sma.ts

@@ -30,11 +30,50 @@ const messages = {
     },
   },
   tagSelector: {
+    aria: {
+      screenReaderStatus: '{{count}} resultater tilgjengelig',
+      disabled: 'utilgjengelig',
+      selected: 'valgt',
+      focused: 'fokusert',
+      guidance: {
+        menu: {
+          updown: 'Bruk piltaster opp og ned for å velge emneknagger',
+          enter: 'trykk enter for å velge den markerte emneknaggen',
+          escape: 'trykk escape for å lukke menyen',
+          tab: 'trykk tab for å velge emneknaggen og lukke menyen',
+        },
+        input: {
+          select: 'Emneknagg-meny',
+          focused: 'er fokusert',
+          refine: 'skriv for å filtrere listen med emneknagger',
+          down: 'trykk pil ned for å åpne menyen',
+          left: 'trykk venstre pil for å fokusere valgte emneknagger',
+          space: 'trykk mellomrom for å opprette ny emneknagg',
+        },
+        value:
+          'Bruk høyre og venstre pil for å navigere mellom valgte emneknagger, trykk backspace for å fjerne den valgte emneknaggen. Dersom ingen emneknagg er valgt fjernes den siste.',
+      },
+      onChange: {
+        deselect: 'emneknagg {{label}}, fjernet.',
+        clear: 'Alle valgte emneknagger fjernet.',
+        initialFocus: `Emneknagger {{labels}}, valgt.`,
+        selectedDisabled: 'Emneknagg {{label}} kan ikke velges. Velg et annet alternativ.',
+        selected: 'Emneknagg {{label}},  valgt.',
+      },
+      onFocus: {
+        value: 'emneknagg {{label}} fokusert, {{position}}.',
+        menu: 'emneknagg {{label}} {{status}}, {{position}}.',
+        of: 'av',
+      },
+      onFilter: ' for søkeord ',
+    },
+    noOptions: 'Ingen valgmuligheter',
     label: 'Legg til emneknagg',
+    createLabel: 'Legg til emneknagg {{tag}}',
     placeholder: 'Skriv inn emneknagg',
     removeTag: 'Ta vekk {{name}}',
-    hideAllTags: 'Skjul alle emneknagger',
-    showAllTags: 'Vis alle emneknagger',
+    hideTags: 'Skjul emneknagger',
+    showTags: 'Vis emneknagger',
   },
   htmlTitles: {
     titleTemplate,
@@ -71,9 +110,7 @@ const messages = {
     [subjectCategories.ACTIVE_SUBJECTS]: 'Aktive',
     [subjectCategories.ARCHIVE_SUBJECTS]: 'Utgåtte',
     [subjectCategories.BETA_SUBJECTS]: 'Kommende',
-    [subjectCategories.COMMON_SUBJECTS]: 'Fellesfag',
-    [subjectCategories.PROGRAMME_SUBJECTS]: 'Programfag SF',
-    [subjectCategories.SPECIALIZED_SUBJECTS]: 'Yrkesfag',
+    [subjectTypes.RESOURCE_COLLECTION]: 'Andre ressurser',
   },
   subjectTypes: {
     [subjectTypes.SUBJECT]: 'Fag',
@@ -956,9 +993,9 @@ const messages = {
     loggedInAs: 'Du er pålogget som {{role}}.',
     loggedInAsButton: 'Du er pålogget som {{role}}',
     role: {
-      employee: 'Lærer',
-      staff: 'Ansatt',
-      student: 'Elev',
+      employee: 'lærer',
+      staff: 'ansatt',
+      student: 'elev',
     },
     buttonLogIn: 'Logg inn med Feide',
     buttonLogOut: 'Logg ut',
@@ -973,7 +1010,7 @@ const messages = {
     resource: {
       accessDenied: 'Vi beklager, men denne ressursen er bare for lærere innlogget med Feide.',
     },
-    primarySchool: 'Hovedskole',
+    primarySchool: 'hovedskole',
     name: 'Navn',
     mail: 'E-post',
     username: 'Brukernavn',
@@ -983,7 +1020,7 @@ const messages = {
       other: 'Andre grupper',
     },
     wrongUserInfoDisclaimer:
-      'Dersom informasjon er feil, så må dette oppdaterast av vertsorganisasjon/skuleeigar som brukaren tilhøyrar. Oversikt over brukarstøtte finst her: ',
+      'Dersom informasjonen er feil, må den oppdateres av vertsorganisasjon/skoleeier som brukeren tilhører. Oversikt over brukerstøtte finnes her: ',
   },
   checkOutNewFeature: 'Sjekk ut ny funksjonalitet',
   slateBlockMenu: {
@@ -1045,11 +1082,11 @@ const messages = {
       loginResourcePitch: 'Ønsker du å favorittmerke denne siden?',
       loginWelcome: 'Velkommen til NDLA! Her kan du organisere fagstoffet på <i>din</i> måte!',
       welcome:
-        'Velkommen til Min NDLA! Nå kan du lagre dine favorittressurser fra NDLA og organisere dem slik du ønsker i mapper og med emneknagger.',
-      read: { our: 'Les vår', ours: 'Les våre' },
-      privacy: 'personvernerklæring her',
+        'Velkommen til Min NDLA! Nå kan du lagre favorittressursene dine fra NDLA og organisere dem i mapper og med emneknagger.',
+      read: { read: 'Les', our: ' vår.' },
+      privacy: 'personvernerklæringa',
       privacyLink: 'https://om.ndla.no/gdpr',
-      questions: { question: 'Lurer du på noe?', ask: 'Spør oss i chatten' },
+      questions: { question: 'Lurer du på noe?', ask: 'Spør NDLA' },
       wishToDelete: 'Vil du ikke ha brukerprofil hos oss lenger?',
       terms: {
         terms: 'Vilkår for bruk',
@@ -1062,16 +1099,16 @@ const messages = {
       feideWrongInfo:
         'Dersom informasjon er feil, så må dette oppdateres av vertsorganisasjon/skoleeier som brukeren tilhører. Oversikt over brukerstøtte finnes her: feide.no/brukerstøtte',
       storageInfo: {
-        title: 'Slik lagrer du dine favorittressurser fra NDLA',
-        text: 'Klikk på hjerteknappen for å lagre en ressurs. Du vil da få mulighet til å lagre ressursen i en mappe.',
+        title: 'Slik lagrer du favorittressursene dine fra NDLA',
+        text: 'Klikk på hjerteknappen for å lagre en ressurs. Du vil da få mulighet til å lagre ressursen i ei mappe.',
       },
       folderInfo: {
-        title: 'Slik organiserer du dine favorittressurser i mapper',
-        text: 'Klikk på mine mapper i menyen til venstre for å komme til mappeoversikten. Her kan du opprette nye mapper og undermapper. Du kan også opprette en ny mappe i dialogvinduet som kommer når du klikker på et hjerte i en ressurs.',
+        title: 'Slik organiserer du favorittressursene dine i mapper',
+        text: 'Klikk på <strong>Mine mapper</strong> i menyen til venstre for å komme til mappeoversikten. Her kan du opprette nye mapper og undermapper. Du kan også opprette ei ny mappe i dialogvinduet som kommer når du klikker på et hjerte i en ressurs.',
       },
       tagInfo: {
-        title: 'Slik tagger du dine favorittressurser',
-        text: 'Når du lagrer en ressurs får du mulighet til å markere ressursen med en emneknagg. Emneknaggen er et nøkkelord du kan bruke til å finne tilbake til ressurser på tvers av mapper. Du finner alle emneknaggene du har brukt ved å velge mine emneknagger i venstremenyen. Her kan du også se hvilke ressurser du har markert med hver enkel emneknagg.',
+        title: 'Slik tagger du favorittressursene dine',
+        text: 'Når du lagrer en ressurs, får du mulighet til å markere ressursen med en emneknagg. Emneknaggen er et nøkkelord du kan bruke til å finne tilbake til ressurser på tvers av mapper. Du finner alle emneknaggene du har brukt, ved å velge <strong>Mine emneknagger</strong> i venstremenyen. Her kan du også se hvilke ressurser du har markert med hvilken emneknagg.',
       },
     },
     resource: {

package/src/model/ContentType.ts

@@ -16,6 +16,25 @@ export const LEARNING_PATH = 'learning-path';
 export const TOPIC = 'topic';
 export const MULTIDISCIPLINARY_TOPIC = 'multidisciplinary-topic';
 
+export const contentTypes = {
+  SUBJECT_MATERIAL,
+  TASKS_AND_ACTIVITIES,
+  ASSESSMENT_RESOURCES,
+  SUBJECT,
+  EXTERNAL_LEARNING_RESOURCES,
+  SOURCE_MATERIAL,
+  LEARNING_PATH,
+  TOPIC,
+  MULTIDISCIPLINARY_TOPIC,
+};
+
+export const RESOURCE_TYPE_LEARNING_PATH = 'urn:resourcetype:learningPath';
+export const RESOURCE_TYPE_SUBJECT_MATERIAL = 'urn:resourcetype:subjectMaterial';
+export const RESOURCE_TYPE_TASKS_AND_ACTIVITIES = 'urn:resourcetype:tasksAndActivities';
+export const RESOURCE_TYPE_ASSESSMENT_RESOURCES = 'urn:resourcetype:reviewResource';
+export const RESOURCE_TYPE_EXTERNAL_LEARNING_RESOURCES = 'urn:resourcetype:externalResource';
+export const RESOURCE_TYPE_SOURCE_MATERIAL = 'urn:resourcetype:SourceMaterial';
+
 export const ListOfContentTypes = [
   'SUBJECT_MATERIAL',
   'TASKS_AND_ACTIVITIES',
@@ -27,3 +46,13 @@ export const ListOfContentTypes = [
   'TOPIC',
   'MULTIDISIPLINARY_TOPIC',
 ];
+
+export const contentTypeMapping: Record<string, string> = {
+  [RESOURCE_TYPE_LEARNING_PATH]: LEARNING_PATH,
+  [RESOURCE_TYPE_SUBJECT_MATERIAL]: SUBJECT_MATERIAL,
+  [RESOURCE_TYPE_TASKS_AND_ACTIVITIES]: TASKS_AND_ACTIVITIES,
+  [RESOURCE_TYPE_ASSESSMENT_RESOURCES]: ASSESSMENT_RESOURCES,
+  [RESOURCE_TYPE_EXTERNAL_LEARNING_RESOURCES]: EXTERNAL_LEARNING_RESOURCES,
+  [RESOURCE_TYPE_SOURCE_MATERIAL]: SOURCE_MATERIAL,
+  default: SUBJECT_MATERIAL,
+};

package/src/model/SubjectCategories.ts

@@ -9,8 +9,3 @@
 export const ACTIVE_SUBJECTS = 'active';
 export const BETA_SUBJECTS = 'beta';
 export const ARCHIVE_SUBJECTS = 'archive';
-
-// deprecated
-export const COMMON_SUBJECTS = 'common';
-export const PROGRAMME_SUBJECTS = 'programme';
-export const SPECIALIZED_SUBJECTS = 'specialized';

package/src/model/index.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
  *
  */
 
-import * as contentTypes from './ContentType';
+import { contentTypes, contentTypeMapping } from './ContentType';
 import * as subjectCategories from './SubjectCategories';
 import * as subjectTypes from './SubjectTypes';
 
@@ -14,6 +14,7 @@ const model = {
   contentTypes,
   subjectCategories,
   subjectTypes,
+  contentTypeMapping,
 };
 
 export default model;