@natlibfi/marc-record-validators-melinda 12.0.0-alpha.9 → 12.0.1-alpha.1

package/test-fixtures/drop-terms/04/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "message": [
+    "Remove '650 #7 ‡a ravurit ‡2 yso/fin ‡0 http://www.yso.fi/onto/yso/p500'"
+  ],
+  "valid": false
+}

package/test-fixtures/drop-terms/04/metadata.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "description": "04: Drop altLabel 'ravurit'. However, keeps totally wrong 'ravurit2' and 0-less 'ravurit3'",
+  "comment": "Uses a very unlikely config, used mainly for tests",
+  "fix": false,
+  "skip": false,
+  "only": true,
+
+  "config": {
+    "constraints": [
+
+      {"tag": "650", "lex": "yso/fin"},
+      {"tag": "650", "lex": "yso/swe"}
+    ],
+    "keep invalid url": true,
+    "keep invalid label": true,
+    "remove altLabel": true,
+    "remove 0-less": false
+  }
+}

package/test-fixtures/drop-terms/04/record.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "",
+  "fields": [
+    { "tag": "001", "value": "test1"},
+    { "tag": "650", "ind1": " ", "ind2": "7", "subfields": [
+        { "code": "a", "value": "ravurit2" },
+        { "code": "2", "value": "yso/fin" },
+        { "code": "0", "value": "http://www.yso.fi/onto/yso/p13299" }
+      ]
+    },
+    { "tag": "650", "ind1": " ", "ind2": "7", "subfields": [
+        { "code": "a", "value": "ravurit" },
+        { "code": "2", "value": "yso/fin" },
+        { "code": "0", "value": "http://www.yso.fi/onto/yso/p500" }
+      ]
+    },
+    { "tag": "650", "ind1": " ", "ind2": "7", "subfields": [
+        { "code": "a", "value": "ravurit3" },
+        { "code": "2", "value": "yso/fin" }
+      ]
+    }
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-language-codes/02/metadata.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "description": "Validate 008/15-17: azu -> xxu",
+  "description": "Validate: fix needed both in 008/35-37 and 041$a",
   "fix": false,
   "only": false
 }

package/test-fixtures/fix-sami-041/01/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "message": [
+    "'041 ## ‡a sme' => '041 ## ‡a smi ‡a sme'"
+  ],
+  "valid": false
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/01/metadata.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "description": "Validate sami 041: fails, since plenty to do",
+  "fix": false
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/01/record.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "fields": [
+    {
+      "tag": "005",
+      "value": "20220202020202.0"
+    },
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ",
+      "subfields": [
+        { "code": "a", "value": "sme" }
+      ]
+    }
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/02/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "",
+  "fields": [
+    { "tag": "008", "value": "01234567890123456789012345678901234smi89" },
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ",
+      "subfields": [ { "code": "a", "value": "smi" }, { "code": "a", "value": "sma" }, { "code": "h", "value": "sma" } ]
+    }
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/02/metadata.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "description": "Fix field 041",
+  "fix": true
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/02/record.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "fields": [
+    { "tag": "008", "value": "01234567890123456789012345678901234sma89" },
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ",
+      "subfields": [ { "code": "a", "value": "sma" }, { "code": "h", "value": "sma" } ]
+    }
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/03/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "message": [],
+  "valid": true
+}
+

package/test-fixtures/fix-sami-041/03/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "Validate sami 041: success, since nothing to do",
+  "fix": false,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/03/record.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "",
+  "fields": [
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [ { "code": "a", "value": "eng" } ]},
+    { "tag": "041", "ind1": "1", "ind2": "7", "subfields": [ { "code": "a", "value": "smi" }, {"code": "2", "value": "iso-639-3"} ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/04/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "message": [
+    "'01234567890123456789012345678901234sma89' => '01234567890123456789012345678901234smi89'",
+    "'041 ## ‡a sme' => '041 ## ‡a smi ‡a sme'"
+  ],
+  "valid": false
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/04/metadata.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "description": "Validate sami 041: fails, same as test 01, but with field 008 added",
+  "fix": false
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/04/record.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "fields": [
+    { "tag": "008", "value": "01234567890123456789012345678901234sma89" },
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ",
+      "subfields": [
+        { "code": "a", "value": "sme" }
+      ]
+    }
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/05/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "",
+  "fields": [
+    { "tag": "008", "value": "01234567890123456789012345678901234swe89" },
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ",
+      "subfields": [ { "code": "a", "value": "swe" }, { "code": "a", "value": "smi" }, { "code": "a", "value": "sme" }, { "code": "a", "value": "sma" }, { "code": "h", "value": "sma" } ]
+    }
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/05/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "Fix field 041. Test that smi is added only once to for $a",
+  "comment #1": "There are two sami language codes, 'sme' and 'sma', 'smi' is added before the first of them.",
+  "comment #2": "Neither 'sme' nor 'sma' is the first language code for $a, thus 008/35-37 is not changed",
+  "fix": true
+}

package/test-fixtures/fix-sami-041/05/record.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "fields": [
+    { "tag": "008", "value": "01234567890123456789012345678901234swe89" },
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ",
+      "subfields": [ { "code": "a", "value": "swe" },  { "code": "a", "value": "sme" }, { "code": "a", "value": "sma" }, { "code": "h", "value": "sma" } ]
+    }
+  ]
+}

package/test-fixtures/indicator-fixes/11/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "fields": [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "041", "ind1": "1", "ind2": " ", "subfields": [ {"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "h", "value": "eng"}]},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [ {"code": "a", "value": "fin"}]}
+
+  ],
+  "leader": ""
+}

package/test-fixtures/indicator-fixes/11/metadata.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "description": "11: Fix 041 ind1 is the field looks like a translation",
+  "fix": true
+}

package/test-fixtures/indicator-fixes/11/record.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "fields": [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [ {"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "h", "value": "eng"}]},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [ {"code": "a", "value": "fin"}]}
+
+  ],
+  "leader": ""
+}

package/test-fixtures/merge-fields/f05/metadata.json

@@ -2,5 +2,5 @@
   "description": "MELKEHITYS-3277: don't merge AI field",
   "fix": true,
   "tagPattern": "^(650|773)$",
-  "only": true
+  "only": false
 }

package/test-fixtures/remove-041-zxx/01/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "message" : [
+  ],
+  "valid": true
+}

package/test-fixtures/remove-041-zxx/01/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "01: Validate field 041 language codes: no deletable 'zxx' values",
+  "fix": false,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/remove-041-zxx/01/record.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "leader": "01234ci78901234567890123",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    fi |||||||||||||||||fin||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "h", "value": "eng"}]},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "zxx"}, {"code": "2", "value": "iso-666-6"}]},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "swe"}, {"code": "0", "value": "zxx"}]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/remove-041-zxx/02/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "message" : [
+    "Modify '041 1# ‡a zxx ‡h spa ‡5 zxx' => '041 1# ‡h spa ‡5 zxx",
+    "Remove '041 1# ‡d zxx'"
+  ],
+  "valid": false
+}

package/test-fixtures/remove-041-zxx/02/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "02: Validate 041: deletable $[a-z] zxx subfields",
+  "fix": false,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/remove-041-zxx/02/record.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "leader": "01234ci78901234567890123",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    azu|||||||||||||||||swe||"},
+    { "tag": "041", "ind1": "1", "ind2": " ", "subfields": [ { "code": "a", "value": "zxx" }, { "code": "h", "value": "spa" }, {"code": "5", "value": "zxx"} ]},
+    { "tag": "041", "ind1": "1", "ind2": " ", "subfields": [ { "code": "d", "value": "zxx" }]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/remove-041-zxx/11/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "01234ci78901234567890123",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    fi |||||||||||||||||fin||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "h", "value": "eng"}]},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "zxx"}, {"code": "2", "value": "iso-666-6"}]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/remove-041-zxx/11/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "01 (fix): nothing to do as first 041 does not contain a 'zxx' and second 041 contains a $2",
+  "fix": true,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/remove-041-zxx/11/record.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "leader": "01234ci78901234567890123",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    fi |||||||||||||||||fin||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "h", "value": "eng"}]},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "zxx"}, {"code": "2", "value": "iso-666-6"}]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/remove-041-zxx/12/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "01234ci78901234567890123",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    azu|||||||||||||||||swe||"},
+    { "tag": "041", "ind1": "1", "ind2": " ", "subfields": [ { "code": "h", "value": "spa" }, {"code": "5", "value": "zxx"}  ]}
+  ]
+}
+

package/test-fixtures/remove-041-zxx/12/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "12: Remove subfields with 'zxx' and delete field if needed",
+  "fix": true,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/remove-041-zxx/12/record.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "leader": "01234ci78901234567890123",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    azu|||||||||||||||||swe||"},
+    { "tag": "041", "ind1": "1", "ind2": " ", "subfields": [ { "code": "a", "value": "zxx" }, { "code": "h", "value": "spa" }, {"code": "5", "value": "zxx"} ]},
+    { "tag": "041", "ind1": "1", "ind2": " ", "subfields": [ { "code": "d", "value": "zxx" }]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sort-fields/15/input.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "leader": "12345crm a22002417i 4500",
+  "fields":
+  [
+    {"tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}]},
+    {"tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{"code": "a", "value": "xyz"}, {"code": "2", "value": "iso-639-666"}]},
+    {"tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{"code": "a", "value": "swe"}]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sort-fields/15/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "MUU-839: sort 700 based on $e relator term and 880 based primarily on $6 tag (100 vs 700) and secondarily on occurrence number, ",
+  "skip": false,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/sort-fields/15/result.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "leader": "12345crm a22002417i 4500",
+  "fields":
+  [
+    {"tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}]},
+    {"tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{"code": "a", "value": "swe"}]},
+    {"tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{"code": "a", "value": "xyz"}, {"code": "2", "value": "iso-639-666"}]}
+  ],
+  "_validationOptions": {}
+}

package/test-fixtures/sync-language/01/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "message" : [
+  ],
+  "valid": true
+}

package/test-fixtures/sync-language/01/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "01: Validate language codes: nothing to do as 008/35-37 and 041$a are identical",
+  "fix": false,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/sync-language/01/record.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    fi |||||||||||||||||fin||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "h", "value": "eng"}]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sync-language/02/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "message": [
+    "Modify '860616s1985    azu|||||||||||||||||swe||' to '860616s1985    azu|||||||||||||||||fin||'"
+  ],
+  "valid": false
+}

package/test-fixtures/sync-language/02/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "Validate 008/35-37: 'swe' -> 'fin' (based on 041$a)",
+  "fix": false,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/sync-language/02/record.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    azu|||||||||||||||||swe||"},
+    { "tag": "041", "ind1": "1", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "fin" },
+      { "code": "h", "value": "spa" }
+  ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sync-language/03/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "message": [
+    "Add '041 ## ‡a swe'"
+  ],
+  "valid": false
+}

package/test-fixtures/sync-language/03/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "03: Validate (add missing 041 field)",
+  "fix": false,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/sync-language/03/record.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    azu|||||||||||||||||swe||"}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sync-language/10/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    fi |||||||||||||||||fin||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "h", "value": "eng"}]},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "nno"}, {"code": "h", "value": "nob"}, {"code": "2", "value": "ISO639-2"}]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sync-language/10/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "Fix language codes: nothing to do",
+  "fix": true,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/sync-language/10/record.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    fi |||||||||||||||||fin||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "h", "value": "eng"}]},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "nno"}, {"code": "h", "value": "nob"}, {"code": "2", "value": "ISO639-2"}]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sync-language/11/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "01234ci78901234567890123",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    tma|||||||||||||||||foo||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{"code": "d", "value": "foo"}]}
+  ]
+
+}

package/test-fixtures/sync-language/11/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "11: Copy 008/35-37 to 041$d",
+  "fix": true,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/sync-language/11/record.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "leader": "01234ci78901234567890123",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    tma|||||||||||||||||foo||"}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sync-language/12/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    tma|||||||||||||||||bar||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{"code": "a", "value": "bar"}]}
+  ]
+
+}

package/test-fixtures/sync-language/12/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "12: Copy 008/35-37 to 041$a",
+  "comment": "No leader, 041 subfield selection defaults to '$a'",
+  "fix": true,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/sync-language/12/record.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    tma|||||||||||||||||bar||"}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sync-language/13/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    fi |||||||||||||||||swe||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "7", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "2", "value": "iso-639-3"}]},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{"code": "a", "value": "nno"}, {"code": "h", "value": "nob"}, {"code": "2", "value": "ISO639-2"}]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sync-language/13/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "Fix language codes: nothing to do as first 041 has $2",
+  "fix": true,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/sync-language/13/record.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    fi |||||||||||||||||swe||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "7", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "2", "value": "iso-639-3"}]},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{"code": "a", "value": "nno"}, {"code": "h", "value": "nob"}, {"code": "2", "value": "ISO639-2"}]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sync-language/14/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "01234ci78901234567890123",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    tma||||||||||||||||||||||"}
+  ]
+
+}

package/test-fixtures/sync-language/14/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "11: Don't copy 008/35-37 '|||' to 041$d",
+  "fix": true,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/sync-language/14/record.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "leader": "01234ci78901234567890123",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    tma||||||||||||||||||||||"}
+  ]
+}

package/test-fixtures/sync-language/15/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "01234ci78901234567890123",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    tma|||||||||||||||||zxx||"}
+  ]
+
+}

package/test-fixtures/sync-language/15/metadata.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "description": "11: Don't copy 008/35-37 'zxx' to 041$d",
+  "fix": true,
+  "only": false
+}