@natlibfi/marc-record-validators-melinda 11.0.0-alpha.1 → 11.1.0-alpha.1

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f07/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "12345cgm a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "kaksiulotteinen liikkuva kuva" },
+      { "code": "b", "value": "tdi" },
+      { "code": "2", "value": "rdacontent" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "video" },
+      { "code": "b", "value": "v" },
+      { "code": "2", "value": "rdamedia" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "määrittelemätön" },
+      { "code": "b", "value": "zu" },
+      { "code": "2", "value": "rdacarrier" }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f07/metadata.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "description": "Fix: Add missing 33X fields for music",
+  "comment": "LDR/06=j triggers 336$b=prm and 337$b=s, 300 is both translated and used for 338$b sf",
+  "enabled": true,
+  "only": false,
+  "fix": true
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f07/record.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "leader": "12345cgm a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f08/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "12345cgm a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "020", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "1234567890" },
+      { "code": "q", "value": "kovakantinen" }
+    ]},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+    { "tag": "264", "ind1": " ", "ind2": "1", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "[Kustannuspaikka tuntematon] :" },
+      { "code": "b", "value": "[kustantaja tuntematon]," },
+      { "code": "c", "value": "[julkaisuaika tuntematon]"}
+    ]},
+
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "kaksiulotteinen liikkuva kuva" },
+      { "code": "b", "value": "tdi" },
+      { "code": "2", "value": "rdacontent" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "video" },
+      { "code": "b", "value": "v" },
+      { "code": "2", "value": "rdamedia" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "määrittelemätön" },
+      { "code": "b", "value": "zu" },
+      { "code": "2", "value": "rdacarrier" }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f08/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "Fix Cyrillux-related stuff: 020$q and 260->264",
+  "enabled": true,
+  "only": false,
+  "fix": true
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f08/record.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "leader": "12345cgm a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "020", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "1234567890" },
+      { "code": "q", "value": "(sid.)" }
+    ]},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+    { "tag": "260", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "[S.l.] :" },
+      { "code": "b", "value": "[s.n.]," },
+      { "code": "c", "value": "[s.a.]"}
+    ]},
+
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "kaksiulotteinen liikkuva kuva" },
+      { "code": "b", "value": "tdi" },
+      { "code": "2", "value": "rdacontent" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "video" },
+      { "code": "b", "value": "v" },
+      { "code": "2", "value": "rdamedia" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "määrittelemätön" },
+      { "code": "b", "value": "zu" },
+      { "code": "2", "value": "rdacarrier" }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f09/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "12345cgm a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "020", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "1234567890" },
+      { "code": "q", "value": "kovakantinen" }
+    ]},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+    { "tag": "245", "ind1": "0", "ind2": "0", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Whatever." }
+    ]},
+
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "kaksiulotteinen liikkuva kuva" },
+      { "code": "b", "value": "tdi" },
+      { "code": "2", "value": "rdacontent" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "video" },
+      { "code": "b", "value": "v" },
+      { "code": "2", "value": "rdamedia" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "määrittelemätön" },
+      { "code": "b", "value": "zu" },
+      { "code": "2", "value": "rdacarrier" }
+    ]},
+    { "tag": "500", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Whatever." }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f09/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "Fix Cyrillux-related stuff: set 245 ind1 and remove 245$h, remove $5s",
+  "enabled": true,
+  "only": false,
+  "fix": true
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f09/record.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "leader": "12345cgm a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "020", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "1234567890" },
+      { "code": "q", "value": "(sid.)" }
+    ]},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+    { "tag": "245", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Whatever." },
+      { "code": "h", "value": "Äänite" }
+    ]},
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "kaksiulotteinen liikkuva kuva" },
+      { "code": "b", "value": "tdi" },
+      { "code": "2", "value": "rdacontent" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "video" },
+      { "code": "b", "value": "v" },
+      { "code": "2", "value": "rdamedia" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "määrittelemätön" },
+      { "code": "b", "value": "zu" },
+      { "code": "2", "value": "rdacarrier" }
+    ]},
+    { "tag": "500", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Whatever." },
+      { "code": "5", "value": "OWNER" }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f10/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "12345cgm a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "020", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "1234567890" },
+      { "code": "q", "value": "kovakantinen" }
+    ]},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "kaksiulotteinen liikkuva kuva" },
+      { "code": "b", "value": "tdi" },
+      { "code": "2", "value": "rdacontent" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "video" },
+      { "code": "b", "value": "v" },
+      { "code": "2", "value": "rdamedia" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "määrittelemätön" },
+      { "code": "b", "value": "zu" },
+      { "code": "2", "value": "rdacarrier" }
+    ]},
+    { "tag": "490", "ind1": "1", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Can't find specs for 410." }
+    ]},
+    { "tag": "490", "ind1": "1", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Can't find specs for 440." }
+    ]},
+    { "tag": "810", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Can't find specs for 410." }
+    ]},
+    { "tag": "830", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Can't find specs for 440." }
+    ]}
+
+  ]
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f10/metadata.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "description": "Fix Cyrillux-related stuff: split 410 to 490 and 810, and split 440 to 490 and 810",
+  "comment": "Also note few indicator changes",
+  "enabled": true,
+  "only": false,
+  "fix": true
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f10/record.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "leader": "12345cgm a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "020", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "1234567890" },
+      { "code": "q", "value": "(sid.)" }
+    ]},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "kaksiulotteinen liikkuva kuva" },
+      { "code": "b", "value": "tdi" },
+      { "code": "2", "value": "rdacontent" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "video" },
+      { "code": "b", "value": "v" },
+      { "code": "2", "value": "rdamedia" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "määrittelemätön" },
+      { "code": "b", "value": "zu" },
+      { "code": "2", "value": "rdacarrier" }
+    ]},
+    { "tag": "410", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Can't find specs for 410." }
+    ]},
+    { "tag": "440", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Can't find specs for 440." }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f11/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "12345cam a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+    { "tag": "264", "ind1": " ", "ind2": "1", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Foo :" },
+      { "code": "b", "value": "Bar," },
+      { "code": "c", "value": "[2017]" }
+    ]},
+    { "tag": "264", "ind1": " ", "ind2": "4", "subfields": [
+      { "code": "c", "value": "[©2017]" }
+    ]},
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "teksti" },
+      { "code": "b", "value": "txt"},
+      { "code": "2", "value": "rdacontent" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "käytettävissä ilman laitetta" },
+      { "code": "b", "value": "n"},
+      { "code": "2", "value": "rdamedia" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "määrittelemätön" },
+      { "code": "b", "value": "zu"},
+      { "code": "2", "value": "rdacarrier" }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f11/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "Fix 33X ($a-only) fields",
+  "enabled": true,
+  "only": false,
+  "fix": true
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/f11/record.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "leader": "12345cam a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+    { "tag": "260", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Foo :" },
+      { "code": "b", "value": "Bar," },
+      { "code": "c", "value": "[c2017]" }
+    ]},
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Teksti" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "ei välittävää laitetta" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "ospecificerad" }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/v01/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+
+{
+  "message": [
+    "Record changed"
+  ],
+  "valid": false
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/v01/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "Validate: Add missing 33X fields using cat language (040$b) is 'swe'.",
+  "enabled": true,
+  "only": false,
+  "fix": false
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/v01/record.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "leader": "12345cam  22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "001", "value": "12345"},
+    { "tag": "003", "value": "(FOOBAR)"},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "FI-A" },
+      { "code": "b", "value": "swe" },
+      { "code": "c", "value": "FI-C" },
+      { "code": "d", "value": "FI-D" },
+      { "code": "e", "value": "i" }
+    ]},
+    { "tag": "300", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+        { "code": "a", "value": "123 sivua" }
+    ]},
+    { "tag": "790", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Drop me!" }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/v02/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+
+{
+  "message": [],
+  "valid": true
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/v02/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "Nothing to do",
+  "enabled": true,
+  "only": false,
+  "fix": false
+}

package/test-fixtures/cyrillux-usemarcon-replacement/v02/record.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "12345cam a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "008", "value": "121212s2000    fi abcd f     000 1 fin  "},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "b", "value": "mul" },
+      { "code": "e", "value": "rda" }
+    ]},
+    { "tag": "300", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+        { "code": "a", "value": "123 sivua" }
+    ]},
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "taktiili teksti" },
+      { "code": "b", "value": "tct" },
+      { "code": "2", "value": "rdacontent" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "käytettävissä ilman laitetta" },
+      { "code": "b", "value": "n" },
+      { "code": "2", "value": "rdamedia" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "nide" },
+      { "code": "b", "value": "nc" },
+      { "code": "2", "value": "rdacarrier" }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-33X/f11/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "12345cam a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+    { "tag": "260", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Foo :" },
+      { "code": "b", "value": "Bar," },
+      { "code": "c", "value": "[c2017]" }
+    ]},
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "teksti" },
+      { "code": "b", "value": "txt"},
+      { "code": "2", "value": "rdacontent" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "käytettävissä ilman laitetta" },
+      { "code": "b", "value": "n"},
+      { "code": "2", "value": "rdamedia" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "määrittelemätön" },
+      { "code": "b", "value": "zu"},
+      { "code": "2", "value": "rdacarrier" }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-33X/f11/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "Fix 33X ($a-only) fields",
+  "enabled": true,
+  "only": false,
+  "fix": true
+}

package/test-fixtures/fix-33X/f11/record.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "leader": "12345cam a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+    { "tag": "260", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Foo :" },
+      { "code": "b", "value": "Bar," },
+      { "code": "c", "value": "[c2017]" }
+    ]},
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Teksti" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "ei välittävää laitetta" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "ospecificerad" }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-33X/v11/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+
+{
+  "message": [
+    "'336 ## ‡a Teksti' => '336 ## ‡a teksti ‡b txt ‡2 rdacontent'",
+    "'337 ## ‡a ei välittävää laitetta' => '337 ## ‡a käytettävissä ilman laitetta ‡b n ‡2 rdamedia'",
+    "'338 ## ‡a ospecificerad' => '338 ## ‡a määrittelemätön ‡b zu ‡2 rdacarrier'"
+  ],
+  "valid": false
+}

package/test-fixtures/fix-33X/v11/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "Validate 33X ($a-only) fields",
+  "enabled": true,
+  "only": false,
+  "fix": false
+}

package/test-fixtures/fix-33X/v11/record.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "leader": "12345cam a22123454i 4500",
+  "fields": [
+    { "tag": "007", "value": "v12345678"},
+    { "tag": "008", "value": "012345s7890    fi ||||             fin |"},
+    { "tag": "040", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [{ "code": "b", "value": "mul" }, { "code": "e", "value": "rda" }]},
+    { "tag": "260", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Foo :" },
+      { "code": "b", "value": "Bar," },
+      { "code": "c", "value": "[c2017]" }
+    ]},
+    { "tag": "336", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "Teksti" }
+    ]},
+    { "tag": "337", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "ei välittävää laitetta" }
+    ]},
+    { "tag": "338", "ind1": " ", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "ospecificerad" }
+    ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-language-codes/01/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "message" : [
+  ],
+  "valid": true
+}

package/test-fixtures/fix-language-codes/01/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "Validate 008/35-37: nothing to do",
+  "enabled": true,
+  "fix": false,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/fix-language-codes/01/record.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    fi |||||||||||||||||swe||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "h", "value": "eng"}]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-language-codes/02/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "message": [
+    "Modify 008/35-37: 'nno' => 'nor'",
+    "041 1# ‡a nob ‡h spa => 041 1# ‡a nor ‡h spa"
+  ],
+  "valid": false
+}

package/test-fixtures/fix-language-codes/02/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "Validate 008/15-17: azu -> xxu",
+  "enabled": true,
+  "fix": false,
+  "only": false
+}

package/test-fixtures/fix-language-codes/02/record.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    azu|||||||||||||||||nno||"},
+    { "tag": "041", "ind1": "1", "ind2": " ", "subfields": [
+      { "code": "a", "value": "nob" },
+      { "code": "h", "value": "spa" }
+  ]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-language-codes/03/expectedResult.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "_validationOptions": {},
+  "leader": "",
+  "fields" : [
+    { "tag": "005", "value": "20220202020202.0" },
+    { "tag": "008", "value": "860616s1985    fi |||||||||||||||||swe||"},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "fin"}, {"code": "h", "value": "eng"}]},
+    { "tag": "041", "ind1": " ", "ind2": "0", "subfields": [{"code": "a", "value": "nno"}, {"code": "h", "value": "nob"}, {"code": "2", "value": "ISO639-2"}]}
+  ]
+}

package/test-fixtures/fix-language-codes/03/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "description": "Fix language codes: nothing to do",
+  "enabled": true,
+  "fix": true,
+  "only": false
+}