@nanmicoder/dsh-agent-teams 0.1.12 → 0.1.14

package/lib/client/activity-monitor.js

@@ -99,18 +99,31 @@ export function updateActivitySnapshots(update) {
 }
 /** Poll cadence for the live host snapshot route. */
 export const ACTIVITY_POLL_MS = 1000;
+/**
+ * Low-frequency probe cadence while a cardless discovery session still owns
+ * no team. The probe keeps the panel able to pick up a team created later in
+ * that session (e.g. a run_code-wrapped agent_teams_create) without turning
+ * every ordinary session into a one-second filesystem scan.
+ */
+export const ACTIVITY_PROBE_MS = 5000;
 /** Host route serving live and archived team snapshots. */
 export const ACTIVITY_STATE_URL = '/plugins/dsh-agent-teams/state';
+export const ACTIVITY_HALT_URL = '/plugins/dsh-agent-teams/halt';
 /**
  * Start the single polling loop for the current session's requested targets.
  *
  * With neither targets nor a discovery session this is deliberately inert.
- * A discovery session performs one live+archive pass after selection/restart;
- * it keeps polling only while that captain still owns a live team. This
- * restores legacy/cardless history without turning every ordinary session
- * into a permanent one-second filesystem scan. Explicit card targets retain
- * the normal cadence, and archive state is refreshed when a target or a
- * previously discovered live team disappears.
+ * Explicit card targets poll at the live cadence from the start. A discovery
+ * session performs an immediate live+archive restore pass, then — while it
+ * still owns no team — probes on a low-frequency cadence, so a team created
+ * later in that session (e.g. a run_code-wrapped agent_teams_create) is
+ * discovered without a manual reload, without turning every ordinary session
+ * into a one-second filesystem scan. The moment a team for the discovery
+ * session appears, the controller upgrades to the live one-second cadence for
+ * the rest of its lifetime. The caller — the session view, which stops the
+ * controller when the session is no longer current — bounds the lifetime, and
+ * archive state is refreshed when a target or a previously discovered live
+ * team disappears.
  */
 export function startActivityPolling(monitorTargets, runtime = {}) {
     const discoverySessionId = runtime.discoverySessionId?.trim();
@@ -124,16 +137,21 @@ export function startActivityPolling(monitorTargets, runtime = {}) {
     const settleTargets = runtime.settleTargets ?? settleActivityMonitorTargets;
     let cancelled = false;
     let inFlight = false;
+    // Explicit card targets are demanded work: start at the live cadence. A
+    // discovery session starts probing low-frequency and upgrades on detection.
+    let hot = monitorTargets.length > 0;
     let discoveryComplete = false;
     let discoveredLiveKeys = new Set();
     let controller;
+    let timer;
+    const intervalMs = () => (hot ? ACTIVITY_POLL_MS : ACTIVITY_PROBE_MS);
+    const reschedule = () => {
+        cancel(timer);
+        timer = schedule(() => { void tick(); }, intervalMs());
+    };
     const tick = async () => {
         if (inFlight || cancelled)
             return;
-        // A cardless ordinary or archive-only session needs one recovery pass,
-        // then stays dormant until the component is recreated for another session.
-        if (discoveryComplete && monitorTargets.length === 0 && discoveredLiveKeys.size === 0)
-            return;
         inFlight = true;
         controller = new AbortController();
         try {
@@ -154,6 +172,12 @@ export function startActivityPolling(monitorTargets, runtime = {}) {
                 : liveTeams
                     .filter((team) => team.captainSessionId === discoverySessionId)
                     .map((team) => team.teamId));
+            // A discovery session found its first team: upgrade from the low-frequency
+            // probe to the live cadence for the rest of the controller lifetime.
+            if (!hot && discoveredLiveKeys.size > 0) {
+                hot = true;
+                reschedule();
+            }
             const discoveredTeamArchived = [...previousDiscoveredKeys]
                 .some((teamId) => !discoveredLiveKeys.has(teamId));
             const missing = monitorTargets.filter((target) => !liveTeams.some((team) => team.captainSessionId === target.sessionId && team.teamId === target.teamId));
@@ -164,8 +188,9 @@ export function startActivityPolling(monitorTargets, runtime = {}) {
                 return;
             // Archives are immutable per team generation. A successful fallback
             // retires every missing explicit target, including legacy cards whose
-            // host archive no longer exists; discovery remains available from the
-            // shared snapshot after this controller becomes dormant.
+            // host archive no longer exists; a discovery session that already
+            // upgraded keeps polling, and a still-probing one keeps probing, so a
+            // team created later in the same session stays discoverable.
             const archivedResponse = await fetchState(`${ACTIVITY_STATE_URL}?archived=1`, {
                 cache: 'no-store',
                 signal: controller.signal,
@@ -189,7 +214,8 @@ export function startActivityPolling(monitorTargets, runtime = {}) {
         }
     };
     const firstTick = tick();
-    const timer = schedule(() => { void tick(); }, ACTIVITY_POLL_MS);
+    if (timer === undefined)
+        timer = schedule(() => { void tick(); }, intervalMs());
     return {
         firstTick,
         stop: () => {

package/lib/client/index.js

@@ -5,7 +5,7 @@ import { agentTeamsCardDefinition } from "./agent-teams-card-definition.js";
 import { AGENT_TEAMS_LOCALE_NAMESPACE, en, zh, } from "./locales.js";
 import { openAgentTeamMember } from "./session-navigation.js";
 /** Required services: conversation nodes, slots, sessions navigation, and locale. */
-export const inject = ['conversationEvents', 'slots', 'sessions', 'locale'];
+export const inject = ['conversationEvents', 'slots', 'sessions', 'locale', 'modelDirectories'];
 /** The replayed user message is the canonical transcript entry. */
 function HiddenAgentTeamsCommand() {
     return null;
@@ -22,7 +22,7 @@ export function apply(ctx) {
             console.warn(`agent-teams: failed to open member transcript ${childId}: ${String(error)}`);
         });
     };
-    const Panel = ({ t }) => (_jsx(ActivityPanel, { sessionsList: ctx.sessions.list, openMember: openMember, t: t }));
+    const Panel = ({ t }) => (_jsx(ActivityPanel, { sessionsList: ctx.sessions.list, modelDirectories: ctx.modelDirectories, openMember: openMember, t: t }));
     ctx.slots.inject('shell.overlay', () => ctx.slots.register({
         name: 'shell.overlay',
         id: 'agent-teams-activity',

package/lib/client/locales.js

@@ -6,13 +6,23 @@ export const zh = {
     'card.memberCount': '{count} 名成员',
     'action.openActivityPanel': '打开活动面板',
     'activity.panelButton': '活动面板',
-    'activity.badgeAria': 'AgentTeams 活动，{count} 个团队',
+    'activity.badgeAria': 'AgentTeams 活动与历史，{count} 条团队记录',
     'activity.panelAria': 'AgentTeams 活动面板',
     'activity.title': 'AgentTeams 活动',
     'activity.float': '切换为浮动面板',
     'activity.dockRight': '停靠到右侧',
     'activity.collapse': '收起活动面板',
     'activity.empty': '暂无团队活动',
+    'team.stop': '停止团队',
+    'team.stopped': '已停止',
+    'team.stopTitle': '确认停止“{team}”？',
+    'team.stopDescription': '将取消 {tasks} 项未完成任务，并停止 {members} 名正在工作的成员。已完成的结果会保留。',
+    'team.stopCancel': '继续运行',
+    'team.stopConfirm': '确认停止',
+    'team.stopping': '正在停止…',
+    'team.stopFailed': '停止失败：{message}',
+    'team.stopRequestFailed': '服务器未能停止团队，请重试',
+    'team.discarded': '已放弃',
     'format.listSeparator': '、',
     'task.status.pending': '待领取',
     'task.status.claimed': '已认领',
@@ -20,6 +30,7 @@ export const zh = {
     'task.status.completed': '已完成',
     'task.status.failed': '失败',
     'task.status.cancelled': '已取消',
+    'task.status.notRun': '未执行',
     'member.state.working': '工作中',
     'member.state.failed': '有失败',
     'member.state.waiting': '等待',
@@ -28,7 +39,11 @@ export const zh = {
     'member.state.removed': '已移除',
     'member.state.pending': '待执行',
     'member.state.unassigned': '待派工',
+    'member.state.staged': '待创建',
+    'member.state.notCreated': '未创建',
+    'member.state.stopped': '已停止',
     'member.status.executing': '正在执行 {taskId}',
+    'member.status.executingModel': '正在执行 {taskId} · {model}',
     'member.status.working': '正在处理已派任务',
     'member.status.waitingOn': '等待 {taskId} · {assignee}',
     'member.status.waitingPrerequisite': '等待前置任务',
@@ -36,14 +51,22 @@ export const zh = {
     'member.status.delivered': '任务已交付',
     'member.status.idle': '待继续执行',
     'member.status.unknown': '状态未知',
+    'member.status.staged': '确认后创建并启动',
+    'member.status.settled': '任务均已终结',
+    'member.status.discarded': '计划已放弃，未创建',
+    'member.status.stopped': '团队已停止，需显式恢复',
     'task.assignee.unclaimed': '待认领',
     'task.summary.waitingBreakdown': '等待队长拆解任务',
+    'task.summary.staged': '{count} 项计划等待确认',
+    'task.summary.discarded': '{count} 项计划已放弃，均未执行',
     'task.summary.allDelivered': '全部 {count} 项任务已交付',
+    'task.summary.ended': '终态：{completed} 已交付 · {cancelled} 已取消 · {failed} 失败',
     'task.summary.blockedAndRunning': '{tasks}{more} 等待前置，其余已开工',
     'task.summary.more': ' 等 {count} 项',
     'task.summary.running': '{tasks} 正在执行',
     'task.summary.ready': '{tasks} 已就绪待开工',
     'task.summary.blocked': '{tasks} 等待前置',
+    'task.summary.failedSettled': '{count} 项已失败，自动循环已停止',
     'task.summary.waitingSchedule': '等待下一轮调度',
     'progress.aria': '团队总进度',
     'progress.title': '总进度',
@@ -57,13 +80,89 @@ export const zh = {
     'dependency.hint.chain': '悬停高亮依赖链 · 点击固定',
     'dependency.hint.pinned': '{taskId} 已固定 · Esc 取消',
     'task.runningAria': '运行中',
+    'task.model': '{model}',
+    'member.model': '{model}',
     'task.detail.completed': '已完成并交付',
     'task.detail.noPrerequisite': '无前置，可立即开工',
     'task.detail.ready': '前置已就绪，可开工',
     'task.detail.waitingOn': '等待 {tasks}',
+    'task.detail.notRun': '计划已放弃，任务未执行',
     'task.detail.noDownstream': '无下游任务',
     'task.detail.unlocks': '完成后解锁 {tasks}',
     'team.ended': '已结束',
+    'plan.badge': '待确认',
+    'plan.title': '执行前计划审查',
+    'plan.description': '成员尚未创建、任务尚未调度。可直接调整计划，也可返回对话告诉队长哪里需要修改。',
+    'plan.member.role': '角色',
+    'plan.member.provider': 'Provider',
+    'plan.member.model': '模型',
+    'plan.member.reasoning': '推理等级',
+    'plan.member.reasoningHint': '留空使用默认值；可用 low、medium、high、xhigh 等',
+    'plan.model.choose': '选择模型',
+    'plan.model.currentUnavailable': '{provider}/{model}（当前目录不可用）',
+    'plan.model.route': '路由：{provider}/{model}',
+    'plan.model.defaultReasoning': '默认推理等级',
+    'plan.model.providerDefault': 'Provider 默认值',
+    'plan.model.modelDefault': '模型默认值（{effort}）',
+    'plan.model.triggerAria': '选择成员模型，当前 {model}，推理等级 {effort}',
+    'plan.model.back': '返回',
+    'plan.model.loading': '正在加载模型…',
+    'plan.model.empty': '暂无可用模型',
+    'plan.model.partialFailure': '{count} 个 Provider 的模型目录加载失败',
+    'plan.model.retry': '重试',
+    'plan.member.prompt': '角色提示词',
+    'plan.member.roleFallback': '未设置角色',
+    'plan.task.subject': '任务名称',
+    'plan.task.description': '任务说明',
+    'plan.task.assignee': '负责人',
+    'plan.task.dependencies': '依赖任务 ID（逗号分隔）',
+    'plan.task.dependenciesHint': '例如 task-1, task-2；不得形成循环依赖',
+    'plan.task.unassigned': '共享任务池',
+    'plan.unsaved': '未保存',
+    'plan.save': '保存',
+    'plan.saving': '保存中…',
+    'plan.remove': '删除',
+    'plan.removed': '任务已删除',
+    'plan.removeConfirm': '确认删除',
+    'plan.removeWarning': '删除 {task} 后将重新计算依赖关系。',
+    'plan.cancel': '取消',
+    'plan.addTask': '添加任务',
+    'plan.adding': '添加中…',
+    'plan.taskAdded': '任务已添加',
+    'plan.newTask': '新任务名称',
+    'plan.newTaskLabel': '新增计划任务',
+    'plan.readySummary': '{members} 名成员 · {tasks} 项任务 · {links} 条依赖',
+    'plan.flow.aria': '团队启动流程',
+    'plan.flow.review': '审查计划',
+    'plan.flow.spawn': '创建成员',
+    'plan.flow.run': '开始执行',
+    'plan.members.title': '成员与模型路由',
+    'plan.members.count': '{count} 名成员',
+    'plan.members.empty': '尚未规划成员',
+    'plan.tasks.title': '任务与依赖',
+    'plan.tasks.count': '{count} 项任务 · {links} 条依赖',
+    'plan.tasks.empty': '尚未规划任务',
+    'plan.dependencies.none': '无依赖',
+    'plan.dependencies.count': '{count} 条依赖',
+    'plan.approve': '确认并启动团队',
+    'plan.approving': '正在创建成员…',
+    'plan.approveTitle': '计划检查完毕？',
+    'plan.approveHint': '确认后将创建 {members} 名成员并调度 {tasks} 项任务。',
+    'plan.approveConfirmTitle': '确认启动此团队',
+    'plan.approveWarning': '启动后不能再在此处编辑成员和依赖。',
+    'plan.approveConfirm': '确认启动',
+    'plan.continue': '返回对话修改',
+    'plan.returnToChat': '回到对话',
+    'plan.feedbackTitle': '正在等你说明修改方向',
+    'plan.feedbackHint': '队长会在对话中追问；收到你的回复后，只修改这份草案并再次等待确认。',
+    'plan.discard': '放弃本次计划',
+    'plan.discardConfirmTitle': '放弃本次计划？',
+    'plan.discardWarning': '该计划会结束并归档；尚未创建任何成员，也不会执行任务。',
+    'plan.discardConfirm': '确认放弃',
+    'plan.discarding': '正在放弃…',
+    'plan.pendingEdits': '请先保存当前修改，再启动团队。',
+    'plan.saved': '计划已保存',
+    'plan.failed': '操作失败：{message}',
     'team.stats.members': '{count} 名成员',
     'team.stats.completed': '{completed}/{total} 完成',
     'team.stats.messages': '{count} 条消息',
@@ -71,29 +170,51 @@ export const zh = {
     'captain.name': '队长',
     'captain.role': '拆解 · 派发 · 汇总',
     'captain.summary': '已派发 {tasks} 项任务给 {members} 名成员',
+    'captain.summary.staged': '已规划 {tasks} 项任务与 {members} 名成员，等待确认',
+    'captain.summary.awaitingFeedback': '草案已保留，等待你在对话中说明修改方向',
+    'captain.summary.discarded': '计划已放弃：{members} 名成员未创建，{tasks} 项任务未执行',
+    'captain.summary.withTakeover': '已派发 {tasks} 项给成员 · 队长接管 {captainTasks}',
     'captain.state.working': '{count} 人执行中',
+    'captain.state.takeover': '正在执行 {tasks}',
     'captain.state.collected': '已收齐',
     'captain.state.waiting': '等待回报',
+    'captain.state.staged': '待确认',
+    'captain.state.awaitingFeedback': '待反馈',
+    'captain.state.discarded': '已放弃',
+    'captain.state.settled': '已终结',
     'members.toggle': '{count} 名成员',
     'members.collapse': '收起',
     'members.expand': '展开',
     'members.empty': '暂无成员，等待队长组建团队',
     'assignment.label': '队长派发',
+    'assignment.staged': '计划任务',
+    'assignment.discarded': '未执行的计划',
     'assignment.empty': '暂无任务',
     'archive.label': '已结束 · 历史归档',
+    'archive.discardedLabel': '计划已放弃 · 历史归档',
 };
 /** English dictionary, checked complete against the Chinese source key set. */
 export const en = {
     'card.memberCount': '{count} members',
     'action.openActivityPanel': 'Open activity panel',
     'activity.panelButton': 'Activity panel',
-    'activity.badgeAria': 'AgentTeams activity, {count} teams',
+    'activity.badgeAria': 'AgentTeams activity and history, {count} team records',
     'activity.panelAria': 'AgentTeams activity panel',
     'activity.title': 'AgentTeams activity',
     'activity.float': 'Switch to floating panel',
     'activity.dockRight': 'Dock to the right',
     'activity.collapse': 'Collapse activity panel',
     'activity.empty': 'No team activity',
+    'team.stop': 'Stop team',
+    'team.stopped': 'Stopped',
+    'team.stopTitle': 'Stop “{team}”?',
+    'team.stopDescription': 'This cancels {tasks} unfinished tasks and stops {members} working members. Completed results are kept.',
+    'team.stopCancel': 'Keep running',
+    'team.stopConfirm': 'Stop team',
+    'team.stopping': 'Stopping…',
+    'team.stopFailed': 'Could not stop team: {message}',
+    'team.stopRequestFailed': 'The server could not stop this team. Try again.',
+    'team.discarded': 'Discarded',
     'format.listSeparator': ', ',
     'task.status.pending': 'Unclaimed',
     'task.status.claimed': 'Claimed',
@@ -101,6 +222,7 @@ export const en = {
     'task.status.completed': 'Completed',
     'task.status.failed': 'Failed',
     'task.status.cancelled': 'Cancelled',
+    'task.status.notRun': 'Not run',
     'member.state.working': 'Working',
     'member.state.failed': 'Has failures',
     'member.state.waiting': 'Waiting',
@@ -109,7 +231,11 @@ export const en = {
     'member.state.removed': 'Removed',
     'member.state.pending': 'Pending',
     'member.state.unassigned': 'Awaiting assignment',
+    'member.state.staged': 'Not spawned',
+    'member.state.notCreated': 'Not created',
+    'member.state.stopped': 'Stopped',
     'member.status.executing': 'Working on {taskId}',
+    'member.status.executingModel': 'Working on {taskId} · {model}',
     'member.status.working': 'Working on assigned tasks',
     'member.status.waitingOn': 'Waiting for {taskId} · {assignee}',
     'member.status.waitingPrerequisite': 'Waiting for prerequisites',
@@ -117,14 +243,22 @@ export const en = {
     'member.status.delivered': 'Tasks delivered',
     'member.status.idle': 'Ready to continue',
     'member.status.unknown': 'Status unknown',
+    'member.status.staged': 'Will be spawned after approval',
+    'member.status.settled': 'All assigned work is settled',
+    'member.status.discarded': 'Plan discarded; member was not created',
+    'member.status.stopped': 'Team stopped; explicit resume required',
     'task.assignee.unclaimed': 'Unclaimed',
     'task.summary.waitingBreakdown': 'Waiting for the captain to break down the work',
+    'task.summary.staged': '{count} planned tasks awaiting approval',
+    'task.summary.discarded': '{count} planned tasks discarded; none ran',
     'task.summary.allDelivered': 'All {count} tasks delivered',
+    'task.summary.ended': 'Final: {completed} delivered · {cancelled} cancelled · {failed} failed',
     'task.summary.blockedAndRunning': '{tasks}{more} waiting on prerequisites; other work has started',
     'task.summary.more': ' and {count} more',
     'task.summary.running': '{tasks} in progress',
     'task.summary.ready': '{tasks} ready to start',
     'task.summary.blocked': '{tasks} waiting on prerequisites',
+    'task.summary.failedSettled': '{count} failed; the automatic loop has stopped',
     'task.summary.waitingSchedule': 'Waiting for the next scheduling round',
     'progress.aria': 'Overall team progress',
     'progress.title': 'Overall progress',
@@ -138,13 +272,89 @@ export const en = {
     'dependency.hint.chain': 'Hover to highlight dependencies · Click to pin',
     'dependency.hint.pinned': '{taskId} pinned · Esc to clear',
     'task.runningAria': 'Running',
+    'task.model': '{model}',
+    'member.model': '{model}',
     'task.detail.completed': 'Completed and delivered',
     'task.detail.noPrerequisite': 'No prerequisites; ready to start',
     'task.detail.ready': 'Prerequisites ready; can start',
     'task.detail.waitingOn': 'Waiting for {tasks}',
+    'task.detail.notRun': 'Plan discarded; task was not run',
     'task.detail.noDownstream': 'No downstream tasks',
     'task.detail.unlocks': 'Unlocks {tasks} when complete',
     'team.ended': 'Ended',
+    'plan.badge': 'Awaiting approval',
+    'plan.title': 'Pre-run plan review',
+    'plan.description': 'Members have not been spawned and tasks have not been scheduled. Edit the draft here, or return to chat and tell the Captain what should change.',
+    'plan.member.role': 'Role',
+    'plan.member.provider': 'Provider',
+    'plan.member.model': 'Model',
+    'plan.member.reasoning': 'Reasoning effort',
+    'plan.member.reasoningHint': 'Leave blank for default; accepts low, medium, high, xhigh, and more',
+    'plan.model.choose': 'Choose a model',
+    'plan.model.currentUnavailable': '{provider}/{model} (not in the current catalog)',
+    'plan.model.route': 'Route: {provider}/{model}',
+    'plan.model.defaultReasoning': 'Default reasoning effort',
+    'plan.model.providerDefault': 'Provider default',
+    'plan.model.modelDefault': 'Model default ({effort})',
+    'plan.model.triggerAria': 'Choose member model, currently {model}, reasoning effort {effort}',
+    'plan.model.back': 'Back',
+    'plan.model.loading': 'Loading models…',
+    'plan.model.empty': 'No models available',
+    'plan.model.partialFailure': '{count} provider catalogs could not be loaded',
+    'plan.model.retry': 'Retry',
+    'plan.member.prompt': 'Role prompt',
+    'plan.member.roleFallback': 'Role not set',
+    'plan.task.subject': 'Task subject',
+    'plan.task.description': 'Task description',
+    'plan.task.assignee': 'Assignee',
+    'plan.task.dependencies': 'Dependency task IDs (comma-separated)',
+    'plan.task.dependenciesHint': 'For example task-1, task-2; cycles are rejected',
+    'plan.task.unassigned': 'Shared task pool',
+    'plan.unsaved': 'Unsaved',
+    'plan.save': 'Save',
+    'plan.saving': 'Saving…',
+    'plan.remove': 'Remove',
+    'plan.removed': 'Task removed',
+    'plan.removeConfirm': 'Confirm remove',
+    'plan.removeWarning': 'Removing {task} will recalculate downstream dependencies.',
+    'plan.cancel': 'Cancel',
+    'plan.addTask': 'Add task',
+    'plan.adding': 'Adding…',
+    'plan.taskAdded': 'Task added',
+    'plan.newTask': 'New task subject',
+    'plan.newTaskLabel': 'Add a planned task',
+    'plan.readySummary': '{members} members · {tasks} tasks · {links} dependencies',
+    'plan.flow.aria': 'Team launch flow',
+    'plan.flow.review': 'Review plan',
+    'plan.flow.spawn': 'Create members',
+    'plan.flow.run': 'Start work',
+    'plan.members.title': 'Members & model routes',
+    'plan.members.count': '{count} members',
+    'plan.members.empty': 'No members planned yet',
+    'plan.tasks.title': 'Tasks & dependencies',
+    'plan.tasks.count': '{count} tasks · {links} dependencies',
+    'plan.tasks.empty': 'No tasks planned yet',
+    'plan.dependencies.none': 'No dependencies',
+    'plan.dependencies.count': '{count} dependencies',
+    'plan.approve': 'Approve & Run',
+    'plan.approving': 'Creating members…',
+    'plan.approveTitle': 'Plan ready?',
+    'plan.approveHint': 'Approval creates {members} members and schedules {tasks} tasks.',
+    'plan.approveConfirmTitle': 'Confirm team launch',
+    'plan.approveWarning': 'Member routes and dependencies cannot be edited here after launch.',
+    'plan.approveConfirm': 'Confirm launch',
+    'plan.continue': 'Return to chat & revise',
+    'plan.returnToChat': 'Return to chat',
+    'plan.feedbackTitle': 'Waiting for your revision direction',
+    'plan.feedbackHint': 'The Captain will ask in chat. After your reply, it will revise this draft and wait for approval again.',
+    'plan.discard': 'Discard this plan',
+    'plan.discardConfirmTitle': 'Discard this plan?',
+    'plan.discardWarning': 'The plan will end and be archived. No members have been spawned and no tasks will run.',
+    'plan.discardConfirm': 'Discard plan',
+    'plan.discarding': 'Discarding…',
+    'plan.pendingEdits': 'Save the current edits before launching the team.',
+    'plan.saved': 'Plan saved',
+    'plan.failed': 'Operation failed: {message}',
     'team.stats.members': '{count} members',
     'team.stats.completed': '{completed}/{total} completed',
     'team.stats.messages': '{count} messages',
@@ -152,14 +362,26 @@ export const en = {
     'captain.name': 'Captain',
     'captain.role': 'Break down · Delegate · Synthesize',
     'captain.summary': 'Assigned {tasks} tasks to {members} members',
+    'captain.summary.staged': 'Planned {tasks} tasks and {members} members; awaiting approval',
+    'captain.summary.awaitingFeedback': 'Draft preserved; waiting for your revision direction in chat',
+    'captain.summary.discarded': 'Plan discarded: {members} members were not created and {tasks} tasks did not run',
+    'captain.summary.withTakeover': 'Assigned {tasks} to members · Captain owns {captainTasks}',
     'captain.state.working': '{count} active',
+    'captain.state.takeover': 'Working on {tasks}',
     'captain.state.collected': 'All reports received',
     'captain.state.waiting': 'Waiting for reports',
+    'captain.state.staged': 'Awaiting approval',
+    'captain.state.awaitingFeedback': 'Awaiting feedback',
+    'captain.state.discarded': 'Discarded',
+    'captain.state.settled': 'Settled',
     'members.toggle': 'Members {count}',
     'members.collapse': 'Collapse',
     'members.expand': 'Expand',
     'members.empty': 'No members yet; waiting for the captain to assemble the team',
     'assignment.label': 'Captain assigned',
+    'assignment.staged': 'Planned task',
+    'assignment.discarded': 'Plan not run',
     'assignment.empty': 'No tasks',
     'archive.label': 'Ended · Archived history',
+    'archive.discardedLabel': 'Plan discarded · Archived history',
 };