@namzu/sdk 44.2.0 → 45.0.0

package/src/authorization/shell-lexer.ts

@@ -0,0 +1,2319 @@
+/**
+ * One reading of a bash command line, shared by everything that authorizes
+ * one.
+ *
+ * ## Why there is exactly one
+ *
+ * Permission rules decide on the commands a line runs, so something has to say
+ * what those commands are. That used to be three separate walkers — one cut
+ * the line into commands, one split a command into words, one looked for
+ * output redirections — and each carried its own copy of bash's quoting rules.
+ * Every rule added to one had to be added to the others, and every review
+ * found a place where it had not been: `$'…'` first, then `$$'…'`. Each miss
+ * was the same defect: two readers disagreeing about where a quote ends, so
+ * one of them took a command the shell runs for quoted text. The fix for that
+ * class is not a fourth copy. It is a single lexer whose output every caller
+ * reads.
+ *
+ * ## What it reads
+ *
+ * The bash (5.x, non-POSIX mode) grammar, as far as authorization needs it:
+ * quoting in all its forms (`'…'`, `"…"`, `\`, `$'…'` with its escapes
+ * decoded, `$"…"`), line continuation, every expansion's extent (`$name`,
+ * the special parameters, `${…}` with nested quotes, `$(…)`, `$((…))`,
+ * `$[…]`, backticks, `<(…)` and `>(…)`), control operators, redirections
+ * including here-documents (whose bodies are consumed, never read as
+ * commands), comments, reserved words and compound commands (`( )`, `{ }`,
+ * `if`, `while`, `until`, `for`, `select`, `case`, `[[ ]]`), and a nested
+ * `bash -c '<payload>'`, whose decoded payload is read the same way.
+ *
+ * The result is the list of simple commands with each word as bash produces
+ * it after quote removal and before expansion, plus a flag on every word whose
+ * text is not its runtime value (it contains a parameter, command or
+ * arithmetic expansion, a glob, a brace expansion, a tilde, or a
+ * locale-dependent escape). A word without that flag is exactly the argument
+ * bash passes. `packages/sdk/src/authorization/__tests__/shell-lexer-bash.test.ts`
+ * checks that against the bash on the machine running the tests.
+ *
+ * ## Failing closed
+ *
+ * {@link ShellLexResult.opaque} is set when the command list is not a
+ * complete account of what the line runs: a command or process substitution,
+ * an arithmetic context that could evaluate code held in a variable, a
+ * syntax error, an unterminated quote, a construct this module does not model
+ * (`coproc`, `for ((…))`, a compound array assignment, a function
+ * definition), a command that changes how later text is parsed (`shopt`,
+ * `enable`, `set -o posix`, …), or a nesting depth past the limit. Nothing is
+ * guessed. When the lexer is unsure it says so, and the caller refuses to
+ * grant on that line.
+ *
+ * It is a lexer, not an interpreter. It does not know what `env`, `xargs` or
+ * `sudo` do with their arguments, and it does not know what `eval` or `source`
+ * will run; callers treat those as they see fit.
+ */
+
+/** One word of a command, before expansion and after quote removal. */
+export interface ShellWord {
+	/** The word as written in the source, quotes and escapes included. */
+	readonly text: string
+	/**
+	 * The word after quote removal, with `$'…'` escapes decoded. Expansions
+	 * that happen at runtime are left as written (`$HOME` stays `$HOME`), and
+	 * {@link expands} says so.
+	 */
+	readonly value: string
+	/**
+	 * True when {@link value} is not the runtime word: the word contains an
+	 * expansion, a glob, a brace expansion, a tilde prefix, or a
+	 * locale-dependent quote or escape.
+	 */
+	readonly expands: boolean
+	/** True when any part of the word was quoted or escaped. */
+	readonly quoted: boolean
+}
+
+/** A redirection: `2>&1`, `> file`, `<<EOF` and the rest. */
+export interface ShellRedirection {
+	/**
+	 * The operator: `<`, `>`, `>>`, `>|`, `<>`, `&>`, `&>>`, `<&`, `>&`, `<<`,
+	 * `<<-` or `<<<`.
+	 */
+	readonly operator: string
+	/** The descriptor it names before the operator (`2`, `{fd}`), if any. */
+	readonly fd?: string
+	/** The target word. For a here-document, its delimiter. */
+	readonly target: ShellWord
+}
+
+/** One simple command. */
+export interface ShellCommand {
+	/**
+	 * Every word, leading assignments included. `words[assignments]` is the
+	 * command name when there is one.
+	 */
+	readonly words: readonly ShellWord[]
+	/** How many leading words are variable assignments (`A=1 cmd`). */
+	readonly assignments: number
+	readonly redirections: readonly ShellRedirection[]
+	/**
+	 * The command's source text, from its first token to its last, taken from
+	 * the string it was read from (the payload, for a nested shell).
+	 */
+	readonly text: string
+	/**
+	 * Where it was found: the line itself, a command or process substitution
+	 * (which also makes the line opaque), or the payload of a nested
+	 * `bash -c`.
+	 */
+	readonly origin: 'line' | 'substitution' | 'shell'
+	/** How many `bash -c` payloads enclose it. */
+	readonly depth: number
+}
+
+export interface ShellLexResult {
+	/** Every simple command found, in the order its parse completed. */
+	readonly commands: readonly ShellCommand[]
+	/**
+	 * Every redirection in the line, including those on compound commands
+	 * (`{ a; } > f`) that belong to no single simple command.
+	 */
+	readonly redirections: readonly ShellRedirection[]
+	/** True when {@link commands} may not be everything the line runs. */
+	readonly opaque: boolean
+	/** False when parsing stopped early: a syntax error or an unsupported construct. */
+	readonly complete: boolean
+	/** Why the line is opaque, for diagnostics. Empty when it is not. */
+	readonly reasons: readonly string[]
+}
+
+/**
+ * Shells whose `-c` argument is another command line, by basename. The
+ * payload is decoded as bash reads it; for `dash` and friends the bash reading
+ * is a close approximation, and the line is only as exact as that.
+ */
+export const NESTED_SHELLS: ReadonlySet<string> = new Set([
+	'sh',
+	'bash',
+	'zsh',
+	'dash',
+	'ksh',
+	'ash',
+	'mksh',
+])
+
+/** How many `bash -c` payloads deep the lexer follows before it gives up. */
+const MAX_SHELL_DEPTH = 4
+/** How deep compound commands and expansions may nest before it gives up. */
+const MAX_NESTING = 100
+
+import type { ShellDialect } from '../types/tool/index.js'
+
+export type { ShellDialect }
+
+export interface ShellLexOptions {
+	/** Default `bash`. */
+	readonly dialect?: ShellDialect
+}
+
+export function lexShellCommandLine(line: string, options: ShellLexOptions = {}): ShellLexResult {
+	const context = new Context(line.length)
+	context.setDialect(line, options.dialect ?? 'bash')
+	try {
+		lexInto(line, context, 'line', 0)
+	} catch {
+		// A defect here, or a stack exhausted by nesting, must not read as a
+		// complete account of the line.
+		context.complete = false
+		context.opaque('internal error')
+	}
+	return {
+		commands: context.commands,
+		redirections: context.redirections,
+		opaque: context.reasons.size > 0,
+		complete: context.complete,
+		reasons: [...context.reasons],
+	}
+}
+
+class Context {
+	readonly commands: ShellCommand[] = []
+	readonly redirections: ShellRedirection[] = []
+	readonly reasons = new Set<string>()
+	complete = true
+	/**
+	 * Characters the lexer may re-read. A `((` is read once as arithmetic and,
+	 * when that fails, again as two subshells; unbounded, nested attempts make
+	 * the lexer quadratic. Past the budget the line is opaque.
+	 */
+	private rescans: number
+
+	constructor(length: number) {
+		this.rescans = 4 * length + 4096
+	}
+
+	opaque(reason: string): void {
+		this.reasons.add(reason)
+	}
+
+	private readonly dialects = new Map<string, ShellDialect>()
+
+	/** The dialect a string is read in. A string read two ways gets the stricter. */
+	setDialect(src: string, dialect: ShellDialect): void {
+		if (this.dialects.get(src) !== 'sh') this.dialects.set(src, dialect)
+	}
+
+	dialectFor(src: string): ShellDialect {
+		return this.dialects.get(src) ?? 'sh'
+	}
+
+	private readonly sources = new Map<string, SourceState>()
+
+	/** Per-string state shared by every parser reading that string. */
+	source(src: string): SourceState {
+		let state = this.sources.get(src)
+		if (state === undefined) {
+			state = { lastNewline: src.lastIndexOf('\n'), finalLineRaw: false }
+			this.sources.set(src, state)
+		}
+		return state
+	}
+
+	/** Charge `count` re-read characters; stops the parse when spent. */
+	rescan(count: number): void {
+		this.rescans -= count
+		if (this.rescans < 0) throw new Stop('too complex to read')
+	}
+}
+
+/**
+ * Bash appends a newline to each line it reads from a string. For a final line
+ * that ends in a backslash it appends a second backslash instead, so the
+ * backslash stays literal, but only when that line was read outside a single
+ * quote. When the last newline of the string is inside `'…'` or `$'…'`, the
+ * final line was read inside the quote, and a trailing backslash becomes a
+ * line continuation that disappears (measured, bash 5.3).
+ */
+interface SourceState {
+	readonly lastNewline: number
+	finalLineRaw: boolean
+}
+
+/** Stops the parse. Whatever was read so far stays; the line becomes opaque. */
+class Stop extends Error {
+	constructor(readonly reason: string) {
+		super(reason)
+	}
+}
+
+function lexInto(
+	source: string,
+	context: Context,
+	origin: ShellCommand['origin'],
+	depth: number,
+): void {
+	const parser = new Parser(source, 0, context, origin, depth, 0)
+	try {
+		parser.program()
+	} catch (error) {
+		if (!(error instanceof Stop)) throw error
+		context.complete = false
+		context.opaque(error.reason)
+	}
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Tokens
+
+type Token =
+	| {
+			readonly kind: 'word'
+			readonly start: number
+			readonly end: number
+			readonly word: ShellWord
+			readonly reservedOk: boolean
+	  }
+	| {
+			readonly kind: 'op'
+			readonly start: number
+			readonly end: number
+			readonly op: string
+			readonly fd?: string
+	  }
+	| { readonly kind: 'newline'; readonly start: number; readonly end: number }
+	| { readonly kind: 'eof'; readonly start: number; readonly end: number }
+	/** `(( … ))` at command position. */
+	| { readonly kind: 'arith'; readonly start: number; readonly end: number }
+
+const REDIRECTIONS = new Set([
+	'<',
+	'>',
+	'>>',
+	'>|',
+	'<>',
+	'&>',
+	'&>>',
+	'<&',
+	'>&',
+	'<<',
+	'<<-',
+	'<<<',
+])
+
+/** Operators after which bash recognises a reserved word. */
+const RESERVED_AFTER_OPS = new Set([';', ';;', ';&', ';;&', '&', '&&', '||', '|', '|&', '(', ')'])
+/** Reserved words after which bash recognises another one. */
+const RESERVED_AFTER_WORDS = new Set([
+	'!',
+	'{',
+	'}',
+	'do',
+	'done',
+	'elif',
+	'else',
+	'esac',
+	'fi',
+	'if',
+	'then',
+	'time',
+	'until',
+	'while',
+])
+const RESERVED = new Set([
+	'!',
+	'{',
+	'}',
+	'case',
+	'coproc',
+	'do',
+	'done',
+	'elif',
+	'else',
+	'esac',
+	'fi',
+	'for',
+	'function',
+	'if',
+	'select',
+	'then',
+	'time',
+	'until',
+	'while',
+	'[[',
+	']]',
+	'in',
+])
+
+/** A compound command starts here (for `coproc NAME compound`). */
+const COMPOUND_AFTER = /^(?:\(|(?:\{|if|while|until|for|select|case|\[\[)(?=[\s;&|()<>]|$))/
+/** Builtins whose arguments may be array assignments. */
+const ASSIGNMENT_BUILTINS = new Set(['declare', 'typeset', 'local', 'export', 'readonly'])
+
+const WORD_BREAK = new Set([' ', '\t', '\n', ';', '&', '|', '(', ')', '<', '>'])
+
+const NAME_START = /[A-Za-z_]/
+const NAME_CHAR = /[A-Za-z0-9_]/
+const ASSIGNMENT = /^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*(?:\[[^\]]*\])?\+?=/
+
+interface PendingHeredoc {
+	readonly delimiter: string
+	readonly stripTabs: boolean
+	readonly quoted: boolean
+}
+
+type Last =
+	| { readonly kind: 'start' | 'newline' | 'other' }
+	| { readonly kind: 'op'; readonly op: string }
+	| { readonly kind: 'word'; readonly reserved: string | null }
+
+/** A mutable word under construction. */
+class WordBuilder {
+	value = ''
+	expands = false
+	quoted = false
+	/** A brace expansion, which POSIX shells do not perform. */
+	brace = false
+	/** Unquoted `{` seen, and whether a `,` or `..` followed it: brace expansion. */
+	private braceOpen = false
+	private braceSeparator = false
+	/** The previous unquoted character, for tilde and brace detection. */
+	private previous = ''
+	private empty = true
+
+	literal(char: string): void {
+		this.value += char
+		this.empty = false
+	}
+
+	/** An unquoted character, which may be special to expansion. */
+	unquoted(char: string): void {
+		if (char === '*' || char === '?' || char === '[') this.expands = true
+		if (char === '~' && (this.empty || this.previous === '=' || this.previous === ':')) {
+			this.expands = true
+		}
+		if (char === '{') {
+			this.braceOpen = true
+		} else if (this.braceOpen && (char === ',' || (char === '.' && this.previous === '.'))) {
+			this.braceSeparator = true
+		} else if (char === '}' && this.braceOpen && this.braceSeparator) {
+			this.expands = true
+			this.brace = true
+		}
+		this.previous = char
+		this.literal(char)
+	}
+
+	/** Quoted text: never special. */
+	quotedText(text: string): void {
+		this.quoted = true
+		this.previous = ''
+		this.value += text
+		this.empty = false
+	}
+
+	/** An expansion kept as written. */
+	expansion(text: string): void {
+		this.expands = true
+		this.previous = ''
+		this.value += text
+		this.empty = false
+	}
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// The parser. One instance per string and per nesting of `$(…)`; the token
+// stream is lazy so that a substitution can hand its position back.
+
+class Parser {
+	private peeked: Token | null = null
+	private last: Last = { kind: 'start' }
+	private readonly heredocs: PendingHeredoc[] = []
+	private readonly source: SourceState
+
+	constructor(
+		private readonly src: string,
+		public pos: number,
+		private readonly context: Context,
+		private readonly origin: ShellCommand['origin'],
+		private readonly depth: number,
+		private readonly nesting: number,
+	) {
+		if (nesting > MAX_NESTING) throw new Stop('nesting too deep')
+		this.source = context.source(src)
+	}
+
+	private get dialect(): ShellDialect {
+		return this.context.dialectFor(this.src)
+	}
+
+	/**
+	 * A construct bash reads differently from a POSIX shell. In the `sh`
+	 * dialect the line is opaque: which of the two runs it is not known.
+	 */
+	private bashOnly(what: string): void {
+		if (this.dialect === 'sh') this.context.opaque(`not POSIX sh: ${what}`)
+	}
+
+	/** A string read inside this one (a backtick or here-document body) keeps its dialect. */
+	private inherit(body: string): void {
+		this.context.setDialect(body, this.dialect)
+	}
+
+	/** Record a single-quoted region; see {@link SourceState}. */
+	private singleQuoted(open: number, close: number): void {
+		const last = this.source.lastNewline
+		if (last > open && last < close) this.source.finalLineRaw = true
+	}
+
+	// --- grammar ----------------------------------------------------------
+
+	/** The whole string: a list, possibly empty, up to the end. */
+	program(): void {
+		this.newlines()
+		while (this.peek().kind !== 'eof') {
+			this.andOr()
+			const token = this.peek()
+			if (token.kind === 'eof') break
+			if (
+				token.kind === 'newline' ||
+				(token.kind === 'op' && (token.op === ';' || token.op === '&'))
+			) {
+				this.take()
+				this.newlines()
+				continue
+			}
+			throw this.unexpected(token)
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * A `$(…)` body: a list up to the matching `)`. Returns the offset just
+	 * past it.
+	 */
+	substitution(): number {
+		this.newlines()
+		const first = this.peek()
+		if (!(first.kind === 'op' && first.op === ')')) {
+			this.list((token) => token.kind === 'op' && token.op === ')')
+		}
+		const close = this.take()
+		if (close.kind !== 'op' || close.op !== ')') throw this.unexpected(close)
+		return close.end
+	}
+
+	/**
+	 * A `${ …; }` body: a list, possibly empty, up to a `}` where a command
+	 * could start. That `}` closes the substitution even with more of the
+	 * word after it: `a${ }b` is the word `ab`.
+	 */
+	braceSubstitution(): number {
+		this.closesOnBrace = true
+		const closing = (token: Token): boolean => token.kind === 'op' && token.op === '}'
+		this.newlines()
+		if (!closing(this.peek())) this.list(closing)
+		return this.take().end
+	}
+
+	/** Set while reading a `${ …; }` body. */
+	private closesOnBrace = false
+	/** Open `{ …; }` groups, whose `}` is theirs and not the substitution's. */
+	private braceDepth = 0
+
+	/** After `{`: the list and its closing `}`. */
+	private braceGroup(): void {
+		this.braceDepth += 1
+		try {
+			this.list((t) => this.isReserved(t, '}'))
+		} finally {
+			this.braceDepth -= 1
+		}
+		this.take()
+	}
+
+	/**
+	 * A compound list: one or more and-or lists separated by `;`, `&` or
+	 * newlines, stopping before a token `ends` accepts.
+	 */
+	private list(ends: (token: Token) => boolean): void {
+		this.newlines()
+		if (ends(this.peek())) throw this.unexpected(this.peek())
+		for (;;) {
+			this.andOr()
+			const token = this.peek()
+			if (ends(token)) return
+			if (
+				token.kind === 'newline' ||
+				(token.kind === 'op' && (token.op === ';' || token.op === '&'))
+			) {
+				this.take()
+				this.newlines()
+				if (ends(this.peek())) return
+				continue
+			}
+			throw this.unexpected(token)
+		}
+	}
+
+	private andOr(): void {
+		this.pipeline()
+		for (;;) {
+			const token = this.peek()
+			if (token.kind === 'op' && (token.op === '&&' || token.op === '||')) {
+				this.take()
+				this.newlines()
+				this.pipeline()
+				continue
+			}
+			return
+		}
+	}
+
+	private pipeline(): void {
+		// `time`, `time -p` and any number of `!` may lead a pipeline, and a
+		// pipeline of just `time` or `!` is valid.
+		let prefixed = false
+		for (;;) {
+			const token = this.peek()
+			if (this.isReserved(token, '!')) {
+				this.take()
+				prefixed = true
+				continue
+			}
+			if (this.isReserved(token, 'time')) {
+				this.bashOnly('time')
+				this.take()
+				prefixed = true
+				const option = this.peek()
+				if (option.kind === 'word' && option.word.text.startsWith('-')) {
+					// In POSIX mode, which is how bash runs as `/bin/sh`, `time`
+					// before a word starting with `-` is not a reserved word but
+					// the command `time`. The two modes disagree about what runs.
+					this.context.opaque('time with an option')
+				}
+				if (
+					option.kind === 'word' &&
+					!option.word.quoted &&
+					(option.word.value === '-p' || option.word.value === '--')
+				) {
+					this.take()
+					this.last = { kind: 'word', reserved: 'time' }
+				}
+				continue
+			}
+			break
+		}
+		// `!` or `time` with nothing after it is valid only before a newline,
+		// a `;` or the end of the input. (Bash 5.3 also accepts a `&`; 5.2
+		// does not, and reading it as an error is the direction that fails
+		// closed.)
+		if (prefixed) {
+			const next = this.peek()
+			if (next.kind === 'eof' || next.kind === 'newline' || (next.kind === 'op' && next.op === ';'))
+				return
+		}
+		this.command()
+		for (;;) {
+			const token = this.peek()
+			if (token.kind === 'op' && (token.op === '|' || token.op === '|&')) {
+				this.take()
+				this.newlines()
+				this.afterPipe = true
+				this.command()
+				continue
+			}
+			return
+		}
+	}
+
+	private command(): void {
+		this.level += 1
+		try {
+			if (this.nestingNow > MAX_NESTING) throw new Stop('nesting too deep')
+			this.commandAt()
+		} finally {
+			this.level -= 1
+		}
+	}
+
+	/** Set between a `|` and the command after it, where `time` is a plain word. */
+	private afterPipe = false
+
+	private commandAt(): void {
+		const afterPipe = this.afterPipe
+		this.afterPipe = false
+		const token = this.peek()
+		if (token.kind === 'arith') {
+			this.take()
+			this.redirectionsAfterCompound()
+			return
+		}
+		if (token.kind === 'op' && token.op === '(') {
+			this.take()
+			this.list((t) => t.kind === 'op' && t.op === ')')
+			this.expectOp(')')
+			this.redirectionsAfterCompound()
+			return
+		}
+		if (
+			token.kind === 'word' &&
+			token.reservedOk &&
+			token.word.text.replace(/\\\n/g, '') === '[['
+		) {
+			this.bashOnly('[[')
+			this.conditional()
+			this.redirectionsAfterCompound()
+			return
+		}
+		if (
+			token.kind === 'word' &&
+			token.reservedOk &&
+			!token.word.quoted &&
+			!token.word.expands &&
+			!(afterPipe && token.word.value === 'time')
+		) {
+			switch (token.word.value) {
+				case '{':
+					this.take()
+					this.braceGroup()
+					this.redirectionsAfterCompound()
+					return
+				case 'if':
+					this.ifCommand()
+					this.redirectionsAfterCompound()
+					return
+				case 'while':
+				case 'until':
+					this.take()
+					this.list((t) => this.isReserved(t, 'do'))
+					this.take()
+					this.list((t) => this.isReserved(t, 'done'))
+					this.take()
+					this.redirectionsAfterCompound()
+					return
+				case 'for':
+				case 'select':
+					if (token.word.value === 'select') this.bashOnly('select')
+					this.forCommand()
+					this.redirectionsAfterCompound()
+					return
+				case 'case':
+					this.caseCommand()
+					this.redirectionsAfterCompound()
+					return
+				case 'function':
+					this.bashOnly('function')
+					this.context.opaque('function definition')
+					this.take()
+					this.functionBody(true)
+					return
+				case 'coproc': {
+					this.bashOnly('coproc')
+					// `coproc [NAME] command`: runs in the background, and its
+					// descriptors land in a variable. Read the command; opaque.
+					this.context.opaque('coproc')
+					this.take()
+					const next = this.peek()
+					if (
+						next.kind === 'word' &&
+						COMPOUND_AFTER.test(this.src.slice(this.skipBlanks(next.end)))
+					) {
+						this.take()
+						const body = this.peek()
+						if (body.kind === 'word') this.peeked = { ...body, reservedOk: true }
+					}
+					this.command()
+					return
+				}
+				case '}':
+				case 'then':
+				case 'else':
+				case 'elif':
+				case 'fi':
+				case 'do':
+				case 'done':
+				case 'esac':
+				case '!':
+				case 'time':
+				case 'in':
+				case ']]':
+					throw this.unexpected(token)
+			}
+		}
+		this.simpleCommand()
+	}
+
+	private ifCommand(): void {
+		this.take()
+		this.list((t) => this.isReserved(t, 'then'))
+		this.take()
+		this.list(
+			(t) => this.isReserved(t, 'elif') || this.isReserved(t, 'else') || this.isReserved(t, 'fi'),
+		)
+		for (;;) {
+			const token = this.take()
+			if (this.isReserved(token, 'fi')) return
+			if (this.isReserved(token, 'elif')) {
+				this.list((t) => this.isReserved(t, 'then'))
+				this.take()
+				this.list(
+					(t) =>
+						this.isReserved(t, 'elif') || this.isReserved(t, 'else') || this.isReserved(t, 'fi'),
+				)
+				continue
+			}
+			// else
+			this.list((t) => this.isReserved(t, 'fi'))
+			this.take()
+			return
+		}
+	}
+
+	private forCommand(): void {
+		this.take()
+		const header = this.skipBlanks(this.pos)
+		let token: Token
+		if (this.peeked === null && this.src.startsWith('((', header)) {
+			// `for (( init; test; step ))`: arithmetic throughout.
+			const end = this.scanArithmetic(header + 2)
+			if (end < 0) throw new Stop('syntax error: arithmetic for loop')
+			this.bashOnly('for ((…))')
+			this.arithmeticContent(this.src.slice(header + 2, end - 2), header + 2)
+			this.pos = end
+			this.last = { kind: 'other' }
+			this.newlines()
+			token = this.peek()
+			if (token.kind === 'op' && token.op === ';') {
+				this.take()
+				this.newlines()
+			}
+			this.loopBody()
+			return
+		}
+		const name = this.takePlainWord()
+		if (name.kind !== 'word') throw this.unexpected(name)
+		this.newlines()
+		token = this.peek()
+		if (token.kind === 'word' && !token.word.quoted && token.word.value === 'in') {
+			this.take()
+			// Inside a case statement, bash reads `esac` right after `in` as
+			// the end of the case.
+			const first = this.peekPlainWord()
+			if (
+				this.caseDepth > 0 &&
+				first.kind === 'word' &&
+				!first.word.quoted &&
+				first.word.value === 'esac'
+			) {
+				throw this.unexpected(first)
+			}
+			for (;;) {
+				token = this.takePlainWord()
+				if (token.kind === 'word') continue
+				if (token.kind === 'newline' || (token.kind === 'op' && token.op === ';')) break
+				throw this.unexpected(token)
+			}
+			this.newlines()
+		} else if (token.kind === 'op' && token.op === ';') {
+			this.take()
+			this.newlines()
+		}
+		this.loopBody()
+	}
+
+	/** `do list done`, or bash's `{ list }` in its place. */
+	private loopBody(): void {
+		const token = this.peek()
+		if (this.isReservedAnywhere(token, 'do')) {
+			this.take()
+			this.list((t) => this.isReserved(t, 'done'))
+			this.take()
+			return
+		}
+		if (this.isReservedAnywhere(token, '{')) {
+			this.bashOnly('a { } loop body')
+			this.take()
+			this.braceGroup()
+			return
+		}
+		throw this.unexpected(token)
+	}
+
+	private caseDepth = 0
+
+	private caseCommand(): void {
+		this.caseDepth += 1
+		try {
+			this.caseBody()
+		} finally {
+			this.caseDepth -= 1
+			this.assignmentSyntax = true
+			this.allowCompound = true
+		}
+	}
+
+	private caseBody(): void {
+		this.take()
+		const subject = this.takePlainWord()
+		if (subject.kind !== 'word') throw this.unexpected(subject)
+		this.newlines()
+		const keyword = this.take()
+		if (keyword.kind !== 'word' || keyword.word.quoted || keyword.word.value !== 'in') {
+			throw this.unexpected(keyword)
+		}
+		// Patterns are never assignments.
+		const patterns = (): void => {
+			this.assignmentSyntax = false
+			this.allowCompound = false
+		}
+		patterns()
+		this.newlines()
+		for (;;) {
+			patterns()
+			let token = this.peek()
+			if (
+				token.kind === 'word' &&
+				!token.word.quoted &&
+				!token.word.expands &&
+				token.word.value === 'esac'
+			) {
+				this.take()
+				return
+			}
+			if (token.kind === 'op' && token.op === '(') {
+				this.take()
+				token = this.peek()
+			}
+			// One or more patterns separated by `|`, then `)`.
+			for (;;) {
+				patterns()
+				const pattern = this.take()
+				if (pattern.kind !== 'word') throw this.unexpected(pattern)
+				const next = this.take()
+				if (next.kind === 'op' && next.op === '|') continue
+				if (next.kind === 'op' && next.op === ')') break
+				throw this.unexpected(next)
+			}
+			this.assignmentSyntax = true
+			this.allowCompound = true
+			this.newlines()
+			token = this.peek()
+			const endsClause = (t: Token): boolean =>
+				(t.kind === 'op' && (t.op === ';;' || t.op === ';&' || t.op === ';;&')) ||
+				(t.kind === 'word' && !t.word.quoted && !t.word.expands && t.word.value === 'esac')
+			if (!endsClause(token)) this.list(endsClause)
+			token = this.take()
+			if (token.kind === 'word') return // esac
+			patterns()
+			this.newlines()
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * `[[ … ]]`. Nothing in it runs a command except a substitution, which
+	 * word reading already records. Its operands are arithmetic in places
+	 * (`-eq`), which can evaluate code held in a variable, so it is opaque.
+	 */
+	private conditional(): void {
+		this.take()
+		this.context.opaque('conditional expression')
+		this.assignmentSyntax = false
+		this.allowCompound = false
+		for (;;) {
+			const token = this.takeConditional()
+			if (token.kind === 'eof') throw new Stop('unterminated [[')
+			if (token.kind === 'word' && !token.word.quoted && token.word.value === ']]') {
+				// Like `((…))`, a finished `[[…]]` accepts a reserved word next.
+				this.last = { kind: 'word', reserved: '}' }
+				this.assignmentSyntax = true
+				this.allowCompound = true
+				return
+			}
+		}
+	}
+
+	/** `name () body` or `function name [()] body`. */
+	private functionBody(keyword: boolean): void {
+		if (keyword) {
+			const name = this.take()
+			if (name.kind !== 'word') throw this.unexpected(name)
+		}
+		const open = this.peek()
+		if (open.kind === 'op' && open.op === '(') {
+			this.take()
+			this.expectOp(')')
+		} else if (!keyword) {
+			throw this.unexpected(open)
+		}
+		this.newlines()
+		// The body must be a compound command; the reserved word is recognised
+		// here whatever came before it.
+		const body = this.peek()
+		if (
+			body.kind === 'word' &&
+			!body.word.quoted &&
+			['{', 'if', 'while', 'until', 'for', 'select', 'case', '[['].includes(body.word.value)
+		) {
+			this.peeked = { ...body, reservedOk: true }
+			this.command()
+			return
+		}
+		if (body.kind === 'op' && body.op === '(') {
+			this.command()
+			return
+		}
+		if (body.kind === 'arith') {
+			this.command()
+			return
+		}
+		throw this.unexpected(body)
+	}
+
+	private redirectionsAfterCompound(): void {
+		for (;;) {
+			const token = this.peek()
+			if (token.kind === 'op' && REDIRECTIONS.has(token.op)) {
+				this.take()
+				this.context.redirections.push(this.redirectionTarget(token))
+				continue
+			}
+			if (token.kind === 'word') throw this.unexpected(token)
+			return
+		}
+	}
+
+	private simpleCommand(): void {
+		const words: ShellWord[] = []
+		const redirections: ShellRedirection[] = []
+		let assignments = 0
+		let afterAssignment = false
+		let start = -1
+		let end = -1
+		for (;;) {
+			// `NAME=(…)` and `NAME[…]` are read as assignment syntax only where an
+			// assignment can stand: first in the command (after any leading
+			// redirections), or right after another assignment. An array also
+			// counts as an argument of `declare` and its kin.
+			this.assignmentSyntax =
+				words.length === 0 || (words.length === assignments && afterAssignment)
+			this.allowCompound =
+				this.assignmentSyntax || ASSIGNMENT_BUILTINS.has(words[assignments]?.value ?? '')
+			const token = this.peek()
+			if (token.kind === 'word') {
+				this.take()
+				if (start < 0) start = token.start
+				end = token.end
+				afterAssignment = false
+				if (words.length === assignments && ASSIGNMENT.test(joined(token.word.text))) {
+					assignments += 1
+					if (/^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*(?:\[|\+=)/.test(joined(token.word.text)))
+						this.bashOnly('array or += assignment')
+					afterAssignment = true
+					const subscript = /^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*\[([^\]]*)\]/.exec(joined(token.word.text))
+					if (subscript && !/^\d*$/.test(subscript[1] as string))
+						this.context.opaque('arithmetic subscript')
+				}
+				words.push(token.word)
+				continue
+			}
+			if (token.kind === 'op' && REDIRECTIONS.has(token.op)) {
+				this.take()
+				if (start < 0) start = token.start
+				afterAssignment = false
+				// A bash 5 quirk, measured: in a command that so far has only
+				// redirections, the target of a later `&>>` is read as an
+				// assignment word, subscript included, and rejected when it is
+				// shaped like one.
+				const quirk = token.op === '&>>' && words.length === 0 && redirections.length > 0
+				const redirection = this.redirectionTarget(token, quirk)
+				if (quirk && ASSIGNMENT.test(joined(redirection.target.text)))
+					throw new Stop('syntax error')
+				end = this.lastEnd
+				redirections.push(redirection)
+				this.context.redirections.push(redirection)
+				continue
+			}
+			if (
+				token.kind === 'op' &&
+				token.op === '(' &&
+				words.length === 1 &&
+				assignments === 0 &&
+				redirections.length === 0
+			) {
+				// `name ( ) compound`: a function definition. Its body runs only
+				// when something calls it, under a name no rule sees.
+				this.context.opaque('function definition')
+				this.functionBody(false)
+				return
+			}
+			break
+		}
+		this.allowCompound = true
+		this.assignmentSyntax = true
+		if (start < 0) throw this.unexpected(this.peek())
+		const command: ShellCommand = {
+			words,
+			assignments,
+			redirections,
+			text: this.src.slice(start, end),
+			origin: this.origin,
+			depth: this.depth,
+		}
+		this.context.commands.push(command)
+		this.inspect(command)
+	}
+
+	/**
+	 * Take the next token where no assignment syntax applies: a redirection
+	 * target, a `for` name or word, a `case` subject.
+	 */
+	private takePlainWord(): Token {
+		const assignmentSyntax = this.assignmentSyntax
+		const allowCompound = this.allowCompound
+		this.assignmentSyntax = false
+		this.allowCompound = false
+		try {
+			return this.take()
+		} finally {
+			this.assignmentSyntax = assignmentSyntax
+			this.allowCompound = allowCompound
+		}
+	}
+
+	private peekPlainWord(): Token {
+		const assignmentSyntax = this.assignmentSyntax
+		const allowCompound = this.allowCompound
+		this.assignmentSyntax = false
+		this.allowCompound = false
+		try {
+			return this.peek()
+		} finally {
+			this.assignmentSyntax = assignmentSyntax
+			this.allowCompound = allowCompound
+		}
+	}
+
+	/** The end offset of the last token taken. */
+	private lastEnd = 0
+	/** Whether a word may be a compound array assignment here. */
+	private allowCompound = true
+	/** Whether `NAME[…]` is read as a subscript here, spaces and all. */
+	private assignmentSyntax = true
+
+	private redirectionTarget(
+		operator: Token & { kind: 'op' },
+		assignmentSyntax = false,
+	): ShellRedirection {
+		const target = assignmentSyntax ? this.take() : this.takePlainWord()
+		if (target.kind !== 'word') throw this.unexpected(target)
+		if (
+			(operator.op === '>&' || operator.op === '<&') &&
+			(target.word.quoted || target.word.expands)
+		) {
+			// Bash 5.2 expands the target of `>&` twice: `x >&2'$(cmd)'` and
+			// `x >&2${v:-'$(cmd)'}` run `cmd`, which the parse saw quoted
+			// (measured; fixed in 5.3, and 5.2 is what current Debian and
+			// Ubuntu ship).
+			this.context.opaque('quoted or expanding target of >& or <&')
+		}
+		if (operator.op === '<<' || operator.op === '<<-') {
+			if (target.word.value.includes('\n')) {
+				// Bash starts the body at the newline inside the delimiter, so
+				// the rest of the line is body text. Reading on as commands
+				// reports more than runs, which is the safe way to be wrong.
+				this.context.opaque('here-document delimiter spans lines')
+			} else
+				this.heredocs.push({
+					delimiter: target.word.value,
+					stripTabs: operator.op === '<<-',
+					quoted: target.word.quoted,
+				})
+		}
+		return {
+			operator: operator.op,
+			...(operator.fd !== undefined ? { fd: operator.fd } : {}),
+			target: target.word,
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * What a finished simple command means for the rest of the line: a nested
+	 * shell to read, or a command that changes how bash parses what follows.
+	 */
+	private inspect(command: ShellCommand): void {
+		for (const word of command.words) {
+			// Either variable, set in the line, changes how bash parses the rest.
+			if (word.value.includes('POSIXLY_CORRECT=') || word.value.includes('BASH_COMPAT=')) {
+				this.context.opaque('parser setting')
+			}
+		}
+		const head = command.words[command.assignments]
+		if (head === undefined || head.expands) return
+		const name = basename(head.value)
+		if (
+			name !== 'shopt' &&
+			name !== 'enable' &&
+			name !== 'set' &&
+			name !== 'busybox' &&
+			!NESTED_SHELLS.has(name)
+		)
+			return
+		const words = command.words.slice(command.assignments)
+		if (name === 'shopt' || name === 'enable') {
+			this.context.opaque('parser setting')
+			return
+		}
+		if (name === 'set') {
+			for (let i = 1; i < words.length; i += 1) {
+				const word = words[i] as ShellWord
+				if (word.expands) this.context.opaque('parser setting')
+				if (/^[-+][A-Za-z]*k/.test(word.value) || word.value === '--posix')
+					this.context.opaque('parser setting')
+				if (
+					/^[-+][A-Za-z]*o$/.test(word.value) &&
+					/^(?:posix|keyword)$/.test(words[i + 1]?.value ?? '')
+				) {
+					this.context.opaque('parser setting')
+				}
+			}
+			return
+		}
+		if (name === 'busybox' && words[1] !== undefined && !words[1].expands) {
+			if (NESTED_SHELLS.has(basename(words[1].value))) this.nestedShell(words.slice(1))
+			return
+		}
+		if (!NESTED_SHELLS.has(name)) return
+		this.nestedShell(words)
+	}
+
+	/**
+	 * `bash [options] -c payload [name args…]`: the payload is the first
+	 * non-option argument once `-c` has been seen among the options.
+	 */
+	private nestedShell(words: readonly ShellWord[]): void {
+		const shell = basename(words[0]?.value ?? '')
+		let command = false
+		let payload: ShellWord | undefined
+		for (let i = 1; i < words.length; i += 1) {
+			const word = words[i] as ShellWord
+			if (word.expands) {
+				this.context.opaque('nested shell option')
+				return
+			}
+			const value = word.value
+			if (value === '--' || value === '-') {
+				payload = words[i + 1]
+				break
+			}
+			if (value.startsWith('--')) {
+				if (value === '--rcfile' || value === '--init-file') i += 1
+				continue
+			}
+			if (/^[-+][A-Za-z]+$/.test(value)) {
+				if (value.startsWith('-') && value.includes('c')) command = true
+				// `-o name`, `-O name`: the option takes the next word.
+				if (/[oO]$/.test(value)) i += 1
+				continue
+			}
+			payload = word
+			break
+		}
+		if (!command) return
+		if (payload === undefined) {
+			this.context.opaque('nested shell without a command')
+			return
+		}
+		if (payload.expands) {
+			this.context.opaque('nested shell command is expanded at runtime')
+			return
+		}
+		if (this.depth + 1 >= MAX_SHELL_DEPTH) {
+			this.context.opaque('nested shells too deep')
+			return
+		}
+		const origin = this.origin === 'substitution' ? 'substitution' : 'shell'
+		this.context.rescan(payload.value.length)
+		// `bash -c` is read as bash. Another shell is read in the dialect
+		// that holds for every POSIX shell; zsh and ksh go beyond POSIX in
+		// ways this lexer does not model, so their payloads are opaque, and
+		// still read for what a deny rule can see.
+		this.context.setDialect(payload.value, shell === 'bash' ? 'bash' : 'sh')
+		if (shell === 'zsh' || shell === 'ksh' || shell === 'mksh')
+			this.context.opaque(`nested ${shell} is not modeled`)
+		const inner = new Parser(
+			payload.value,
+			0,
+			this.context,
+			origin,
+			this.depth + 1,
+			this.nestingNow + 1,
+		)
+		try {
+			inner.program()
+		} catch (error) {
+			if (!(error instanceof Stop)) throw error
+			// The payload does not parse. Bash would refuse it, but this
+			// reading may be wrong about that, so it is opaque rather than empty.
+			this.context.opaque(`nested shell: ${error.reason}`)
+		}
+	}
+
+	/** Compound commands nest on the JS stack; bound how deep. */
+	private level = 0
+	private get nestingNow(): number {
+		return this.nesting + this.level
+	}
+
+	private expectOp(op: string): Token {
+		const token = this.take()
+		if (token.kind !== 'op' || token.op !== op) throw this.unexpected(token)
+		return token
+	}
+
+	private newlines(): void {
+		while (this.peek().kind === 'newline') this.take()
+	}
+
+	private isReserved(token: Token, name: string): boolean {
+		return (
+			token.kind === 'word' &&
+			token.reservedOk &&
+			!token.word.quoted &&
+			!token.word.expands &&
+			token.word.value === name
+		)
+	}
+
+	/** A reserved word recognised by position in a `for` header regardless of what preceded it. */
+	private isReservedAnywhere(token: Token, name: string): boolean {
+		return (
+			token.kind === 'word' &&
+			!token.word.quoted &&
+			!token.word.expands &&
+			token.word.value === name
+		)
+	}
+
+	private unexpected(token: Token): Stop {
+		if (token.kind === 'eof') return new Stop('syntax error: unexpected end of input')
+		return new Stop('syntax error')
+	}
+
+	// --- tokens -----------------------------------------------------------
+
+	private peek(): Token {
+		if (this.peeked === null) this.peeked = this.read()
+		return this.peeked
+	}
+
+	private take(): Token {
+		const token = this.peek()
+		this.peeked = null
+		this.lastEnd = token.end
+		if (token.kind === 'word') {
+			const reserved =
+				token.reservedOk &&
+				!token.word.quoted &&
+				!token.word.expands &&
+				RESERVED.has(token.word.value)
+					? token.word.value
+					: null
+			this.last = { kind: 'word', reserved }
+		} else if (token.kind === 'op') {
+			this.last = { kind: 'op', op: token.op }
+		} else if (token.kind === 'newline') {
+			this.last = { kind: 'newline' }
+		} else {
+			this.last = { kind: 'other' }
+		}
+		return token
+	}
+
+	private reservedOk(): boolean {
+		const last = this.last
+		switch (last.kind) {
+			case 'start':
+			case 'newline':
+				return true
+			case 'op':
+				return RESERVED_AFTER_OPS.has(last.op)
+			case 'word':
+				return last.reserved !== null && RESERVED_AFTER_WORDS.has(last.reserved)
+			default:
+				return false
+		}
+	}
+
+	/** Skip any `\<newline>` pairs at `at`: bash removes them before tokenizing. */
+	private cont(at: number): number {
+		let i = at
+		for (;;) {
+			if (this.src[i] !== '\\') return i
+			const next = i + 1
+			if (this.src[next] === '\n') i += 2
+			else if (next === this.src.length && this.source.finalLineRaw) {
+				this.bashOnly('a trailing backslash')
+				i += 1
+			} else return i
+		}
+	}
+
+	private skipBlanks(at: number): number {
+		let i = this.cont(at)
+		while (this.src[i] === ' ' || this.src[i] === '\t') i = this.cont(i + 1)
+		return i
+	}
+
+	private read(): Token {
+		const src = this.src
+		for (;;) {
+			const start = this.skipBlanks(this.pos)
+			this.pos = start
+			if (start >= src.length) return { kind: 'eof', start, end: start }
+			const char = src[start] as string
+			if (char === '#') {
+				// A comment runs to the newline; continuations do not extend it.
+				let i = start
+				while (i < src.length && src[i] !== '\n') i += 1
+				this.pos = i
+				continue
+			}
+			if (char === '\n') {
+				this.pos = start + 1
+				this.readHeredocs()
+				return { kind: 'newline', start, end: start + 1 }
+			}
+			if (char === '}' && this.closesOnBrace && this.braceDepth === 0 && this.reservedOk()) {
+				this.pos = start + 1
+				return { kind: 'op', start, end: start + 1, op: '}' }
+			}
+			// After `<&` or `>&`, bash takes a `-` as a token of its own: `3<&-a`
+			// closes descriptor 3 and `a` is the next word.
+			if (
+				char === '-' &&
+				this.last.kind === 'op' &&
+				(this.last.op === '<&' || this.last.op === '>&')
+			) {
+				const after = src[this.cont(start + 1)]
+				if (after !== undefined && !WORD_BREAK.has(after))
+					this.bashOnly('a word glued to <&- or >&-')
+				this.pos = start + 1
+				return {
+					kind: 'word',
+					start,
+					end: start + 1,
+					word: { text: '-', value: '-', expands: false, quoted: false },
+					reservedOk: false,
+				}
+			}
+			return this.operatorOrWord(start)
+		}
+	}
+
+	/** Read the operator starting at `start`, or a word. */
+	private operatorOrWord(start: number): Token {
+		const src = this.src
+		const char = src[start] as string
+		const n1 = this.cont(start + 1)
+		const c1 = src[n1]
+		const op = (text: string, end: number, fd?: string): Token => {
+			this.pos = end
+			return fd === undefined
+				? { kind: 'op', start, end, op: text }
+				: { kind: 'op', start, end, op: text, fd }
+		}
+		switch (char) {
+			case ';': {
+				if (c1 === ';') {
+					const n2 = this.cont(n1 + 1)
+					if (src[n2] === '&') {
+						this.bashOnly(';;&')
+						return op(';;&', n2 + 1)
+					}
+					return op(';;', n1 + 1)
+				}
+				if (c1 === '&') {
+					this.bashOnly(';&')
+					return op(';&', n1 + 1)
+				}
+				return op(';', start + 1)
+			}
+			case '&': {
+				if (c1 === '&') return op('&&', n1 + 1)
+				if (c1 === '>') {
+					const n2 = this.cont(n1 + 1)
+					this.bashOnly('&> and &>>')
+					if (src[n2] === '>') return op('&>>', n2 + 1)
+					return op('&>', n1 + 1)
+				}
+				return op('&', start + 1)
+			}
+			case '|': {
+				if (c1 === '|') return op('||', n1 + 1)
+				if (c1 === '&') {
+					this.bashOnly('|&')
+					return op('|&', n1 + 1)
+				}
+				return op('|', start + 1)
+			}
+			case '(': {
+				if (c1 === '(' && this.reservedOk()) {
+					const end = this.arithmeticCommand(n1 + 1)
+					if (end >= 0) {
+						this.pos = end
+						this.bashOnly('((…))')
+						return { kind: 'arith', start, end }
+					}
+				}
+				return op('(', start + 1)
+			}
+			case ')':
+				return op(')', start + 1)
+			case '<':
+			case '>': {
+				if (c1 === '(') return this.word(start)
+				return this.redirectionOperator(start, undefined)
+			}
+		}
+		return this.word(start)
+	}
+
+	private redirectionOperator(start: number, fd: string | undefined): Token {
+		const src = this.src
+		const char = src[start] as string
+		const n1 = this.cont(start + 1)
+		const c1 = src[n1]
+		const done = (text: string, end: number): Token => {
+			this.pos = end
+			return fd === undefined
+				? { kind: 'op', start, end, op: text }
+				: { kind: 'op', start, end, op: text, fd }
+		}
+		if (char === '<') {
+			if (c1 === '<') {
+				const n2 = this.cont(n1 + 1)
+				if (src[n2] === '<') {
+					this.bashOnly('<<<')
+					return done('<<<', n2 + 1)
+				}
+				if (src[n2] === '-') return done('<<-', n2 + 1)
+				return done('<<', n1 + 1)
+			}
+			if (c1 === '>') return done('<>', n1 + 1)
+			if (c1 === '&') return done('<&', n1 + 1)
+			return done('<', start + 1)
+		}
+		if (c1 === '>') return done('>>', n1 + 1)
+		if (c1 === '|') return done('>|', n1 + 1)
+		if (c1 === '&') return done('>&', n1 + 1)
+		return done('>', start + 1)
+	}
+
+	/** Tokens inside `[[ … ]]`, where `<`, `>` and `(` are operands. */
+	private takeConditional(): Token {
+		this.peeked = null
+		const start = this.skipBlanks(this.pos)
+		this.pos = start
+		const src = this.src
+		if (start >= src.length) return { kind: 'eof', start, end: start }
+		const char = src[start] as string
+		if (char === '\n') {
+			this.pos = start + 1
+			this.readHeredocs()
+			return { kind: 'newline', start, end: start + 1 }
+		}
+		if (char === '<' || char === '>' || char === '(' || char === ')' || char === ';') {
+			this.pos = start + 1
+			return { kind: 'op', start, end: start + 1, op: char }
+		}
+		if (char === '&' || char === '|') {
+			const n1 = this.cont(start + 1)
+			const end = src[n1] === char ? n1 + 1 : start + 1
+			this.pos = end
+			return { kind: 'op', start, end, op: src.slice(start, end) }
+		}
+		const token = this.word(start)
+		return token
+	}
+
+	/**
+	 * `(( … ))` at command position. Returns the offset past the closing
+	 * `))`, or -1 when the parentheses do not close that way, in which case
+	 * bash reads the text as nested subshells instead.
+	 */
+	private arithmeticCommand(from: number): number {
+		const scanned = this.scanArithmetic(from)
+		if (scanned < 0) return -1
+		const content = this.src.slice(from, scanned - 2)
+		this.arithmeticContent(content, from)
+		return scanned
+	}
+
+	/**
+	 * Scan arithmetic text from `from` to the `))` that closes it at depth
+	 * zero. Returns the offset past `))`, or -1.
+	 */
+	private scanArithmetic(from: number): number {
+		const src = this.src
+		let depth = 0
+		let i = from
+		while (i < src.length) {
+			i = this.cont(i)
+			const char = src[i]
+			if (char === undefined) return -1
+			if (char === '\\') {
+				i += 2
+				continue
+			}
+			if (char === "'" || char === '"' || char === '`') {
+				const close = src.indexOf(char, i + 1)
+				if (close < 0) {
+					this.context.rescan(src.length - from)
+					return -1
+				}
+				i = close + 1
+				continue
+			}
+			if (char === '(') depth += 1
+			else if (char === ')') {
+				if (depth === 0) {
+					const next = this.cont(i + 1)
+					this.context.rescan(i - from)
+					return src[next] === ')' ? next + 1 : -1
+				}
+				depth -= 1
+			}
+			i += 1
+		}
+		this.context.rescan(i - from)
+		return -1
+	}
+
+	/**
+	 * Arithmetic evaluates variables recursively, and a variable holding
+	 * `a[$(cmd)]` runs `cmd`. Only arithmetic on literals is transparent.
+	 */
+	private arithmeticContent(content: string, at: number): void {
+		const plain = content.replace(/\\\n/g, '')
+		if (/^[0-9\s+\-*/%()<>=!&|^~?:,]*$/.test(plain)) return
+		this.context.opaque('arithmetic')
+		if (/\$\(|`/.test(plain)) {
+			// Read the substitution for the commands it runs.
+			this.scanForSubstitutions(at, at + content.length)
+		}
+	}
+
+	/** Record the commands inside any `$(…)` or backticks in [from, to). */
+	private scanForSubstitutions(from: number, to: number): void {
+		let i = from
+		while (i < to) {
+			const char = this.src[i]
+			if (char === '$' && this.src[i + 1] === '(' && this.src[i + 2] !== '(') {
+				const inner = new Parser(
+					this.src,
+					i + 2,
+					this.context,
+					'substitution',
+					this.depth,
+					this.nestingNow + 1,
+				)
+				try {
+					i = inner.substitution()
+				} catch (error) {
+					if (!(error instanceof Stop)) throw error
+					return
+				}
+				continue
+			}
+			if (char === '`') {
+				const end = this.backtick(i, new WordBuilder(), false)
+				i = end
+				continue
+			}
+			i += 1
+		}
+	}
+
+	// --- here-documents ---------------------------------------------------
+
+	/** Consume the bodies of here-documents opened on the line just ended. */
+	private readHeredocs(): void {
+		const src = this.src
+		while (this.heredocs.length > 0) {
+			const heredoc = this.heredocs.shift() as PendingHeredoc
+			let i = this.pos
+			const bodyStart = i
+			for (;;) {
+				if (i >= src.length) break
+				let line = ''
+				let j = i
+				for (;;) {
+					const newline = src.indexOf('\n', j)
+					const lineEnd = newline < 0 ? src.length : newline
+					const piece = src.slice(j, lineEnd)
+					// In an unquoted body, a backslash that escapes the newline
+					// joins the lines before the delimiter test.
+					if (!heredoc.quoted && newline >= 0 && trailingBackslashes(piece) % 2 === 1) {
+						this.bashOnly('a line continuation in a here-document')
+						line += piece.slice(0, -1)
+						j = newline + 1
+						continue
+					}
+					line += piece
+					j = newline < 0 ? src.length : newline + 1
+					break
+				}
+				const test = heredoc.stripTabs ? line.replace(/^\t+/, '') : line
+				i = j
+				if (test === heredoc.delimiter) break
+			}
+			if (!heredoc.quoted) {
+				const body = src.slice(bodyStart, i)
+				if (/\$[({[]|`/.test(body)) this.heredocBody(body)
+			}
+			this.pos = i
+		}
+	}
+
+	/** An unquoted here-document body expands; read it for substitutions. */
+	private heredocBody(body: string): void {
+		// Parameter expansion in a body runs nothing; substitution and
+		// arithmetic might. Read with double-quote rules, where `"` is plain.
+		this.context.rescan(body.length)
+		this.inherit(body)
+		const reader = new Parser(body, 0, this.context, this.origin, this.depth, this.nestingNow + 1)
+		try {
+			let i = 0
+			const builder = new WordBuilder()
+			while (i < body.length) {
+				const char = body[i]
+				if (char === '\\') {
+					i += 2
+					continue
+				}
+				if (char === '$') {
+					i = reader.dollar(i, builder, true)
+					continue
+				}
+				if (char === '`') {
+					i = reader.backtick(i, builder, true)
+					continue
+				}
+				i += 1
+			}
+		} catch (error) {
+			if (!(error instanceof Stop)) throw error
+			this.context.opaque(`here-document: ${error.reason}`)
+		}
+	}
+
+	// --- words ------------------------------------------------------------
+
+	private word(start: number): Token {
+		const reservedOk = this.reservedOk()
+		const src = this.src
+		const builder = new WordBuilder()
+		let i = start
+		for (;;) {
+			i = this.cont(i)
+			if (i >= src.length) break
+			const char = src[i] as string
+			if (WORD_BREAK.has(char)) {
+				// `<(…)` and `>(…)` are words of their own.
+				// `<(…)` and `>(…)` are read as part of the word, even mid-word.
+				if ((char === '<' || char === '>') && src[this.cont(i + 1)] === '(') {
+					i = this.processSubstitution(i, builder)
+					continue
+				}
+				if (
+					char === '(' &&
+					this.allowCompound &&
+					/^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*(?:\[[^\]]*\])?\+?=$/.test(joined(src.slice(start, i)))
+				) {
+					this.bashOnly('array assignment')
+					i = this.compoundArray(i + 1, builder)
+					continue
+				}
+				break
+			}
+			if (
+				char === '[' &&
+				this.assignmentSyntax &&
+				/^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*$/.test(joined(src.slice(start, i)))
+			) {
+				// `NAME[…]` where an assignment may stand: bash reads the
+				// subscript as one unit, blanks and quotes included.
+				this.bashOnly('subscript')
+				const close = this.subscript(i + 1)
+				builder.expansion(src.slice(i, close))
+				i = close
+				continue
+			}
+			if (char === '\\') {
+				if (i + 1 >= src.length) {
+					// A trailing backslash is a literal backslash.
+					this.bashOnly('a trailing backslash')
+					builder.literal('\\')
+					i += 1
+					continue
+				}
+				builder.quotedText(src[i + 1] as string)
+				i += 2
+				continue
+			}
+			if (char === "'") {
+				const close = src.indexOf("'", i + 1)
+				if (close < 0) throw new Stop('unterminated quote')
+				this.singleQuoted(i, close)
+				builder.quotedText(src.slice(i + 1, close))
+				i = close + 1
+				continue
+			}
+			if (char === '"') {
+				i = this.doubleQuoted(i + 1, builder)
+				continue
+			}
+			if (char === '`') {
+				i = this.backtick(i, builder, false)
+				continue
+			}
+			if (char === '$') {
+				i = this.dollar(i, builder, false)
+				continue
+			}
+			builder.unquoted(char)
+			i += 1
+		}
+		this.pos = i
+		if (builder.brace) this.bashOnly('brace expansion')
+		const word: ShellWord = {
+			text: src.slice(start, i),
+			value: builder.value,
+			expands: builder.expands,
+			quoted: builder.quoted,
+		}
+		// A descriptor before a redirection operator: `2>`, `{fd}>`.
+		const next = src[i]
+		if ((next === '<' || next === '>') && src[this.cont(i + 1)] !== '(') {
+			const fd = joined(word.text)
+			if (/^\{[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*\}$/.test(fd)) this.bashOnly('{name} redirection')
+			if (/^\d+$/.test(fd) || /^\{[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*\}$/.test(fd)) {
+				const operator = this.redirectionOperator(i, fd)
+				return { ...operator, start }
+			}
+		}
+		return { kind: 'word', start, end: i, word, reservedOk }
+	}
+
+	/**
+	 * After the `(` of `NAME=(…)`: read the element words to the closing `)`.
+	 * Returns the offset past it. The whole word is marked as expanding: an
+	 * array is not one argument.
+	 */
+	private compoundArray(from: number, builder: WordBuilder): number {
+		const src = this.src
+		let i = from
+		for (;;) {
+			i = this.cont(i)
+			if (i >= src.length) throw new Stop('syntax error: unterminated array')
+			const char = src[i] as string
+			if (char === ' ' || char === '\t' || char === '\n') {
+				i += 1
+				continue
+			}
+			if (char === '#') {
+				while (i < src.length && src[i] !== '\n') i += 1
+				continue
+			}
+			if (char === ')') {
+				builder.expansion(src.slice(from - 1, i + 1))
+				return i + 1
+			}
+			if (
+				WORD_BREAK.has(char) &&
+				!((char === '<' || char === '>') && src[this.cont(i + 1)] === '(')
+			) {
+				throw new Stop('syntax error in array')
+			}
+			const element = this.word(i)
+			if (element.kind !== 'word') throw new Stop('syntax error in array')
+			const subscript = /^\[([^\]]*)\]\+?=/.exec(element.word.text)
+			if (subscript && !/^\d*$/.test(subscript[1] as string))
+				this.context.opaque('arithmetic subscript')
+			i = element.end
+		}
+	}
+
+	/** After the `[` of `NAME[`: returns the offset past the matching `]`. */
+	private subscript(from: number): number {
+		const src = this.src
+		const scratch = new WordBuilder()
+		let depth = 0
+		let i = from
+		for (;;) {
+			i = this.cont(i)
+			if (i >= src.length) throw new Stop('syntax error: unterminated subscript')
+			const char = src[i] as string
+			if (char === '\\') {
+				i += 2
+				continue
+			}
+			if (char === "'") {
+				const close = src.indexOf("'", i + 1)
+				if (close < 0) throw new Stop('unterminated quote')
+				this.singleQuoted(i, close)
+				i = close + 1
+				continue
+			}
+			if (char === '"') {
+				i = this.doubleQuoted(i + 1, scratch)
+				continue
+			}
+			if (char === '`') {
+				i = this.backtick(i, scratch, false)
+				continue
+			}
+			if (char === '$') {
+				i = this.dollar(i, scratch, false)
+				continue
+			}
+			if ((char === '<' || char === '>') && src[this.cont(i + 1)] === '(') {
+				// Measured: `b[<(cmd)]` runs `cmd`.
+				i = this.processSubstitution(i, scratch)
+				continue
+			}
+			if (char === '[') depth += 1
+			else if (char === ']') {
+				if (depth === 0) return i + 1
+				depth -= 1
+			}
+			i += 1
+		}
+	}
+
+	/** After an opening `"`: returns the offset past the closing one. */
+	private doubleQuoted(from: number, builder: WordBuilder): number {
+		const src = this.src
+		let i = from
+		builder.quotedText('')
+		for (;;) {
+			i = this.cont(i)
+			if (i >= src.length) throw new Stop('unterminated quote')
+			const char = src[i] as string
+			if (char === '"') return i + 1
+			if (char === '\\') {
+				const next = src[i + 1]
+				if (next === '$' || next === '`' || next === '"' || next === '\\') {
+					builder.quotedText(next)
+					i += 2
+					continue
+				}
+				builder.quotedText('\\')
+				i += 1
+				continue
+			}
+			if (char === '$') {
+				i = this.dollar(i, builder, true)
+				continue
+			}
+			if (char === '`') {
+				i = this.backtick(i, builder, true)
+				continue
+			}
+			builder.quotedText(char)
+			i += 1
+		}
+	}
+
+	/** A `$` at `at`. Returns the offset past whatever it introduces. */
+	dollar(at: number, builder: WordBuilder, inDouble: boolean): number {
+		const src = this.src
+		const n = this.cont(at + 1)
+		const next = src[n]
+		if (next === "'" && !inDouble) {
+			this.bashOnly("$'…'")
+			return this.ansiC(n + 1, builder)
+		}
+		if (next === '"' && !inDouble) {
+			this.bashOnly('$"…"')
+			// `$"…"` is translated through the message catalogue at runtime.
+			const inner = new WordBuilder()
+			const end = this.doubleQuoted(n + 1, inner)
+			builder.expansion(src.slice(at, end))
+			builder.quoted = true
+			if (inner.expands) builder.expands = true
+			return end
+		}
+		if (next === '{') {
+			const n2 = this.cont(n + 1)
+			const inner = src[n2]
+			if (inner === ' ' || inner === '\t' || inner === '\n' || inner === '|') {
+				// Bash 5.3's `${ list; }` and `${| list; }`: a command
+				// substitution that runs in the current shell.
+				this.context.opaque('command substitution')
+				const parser = new Parser(
+					src,
+					inner === '|' ? n2 + 1 : n2,
+					this.context,
+					'substitution',
+					this.depth,
+					this.nestingNow + 1,
+				)
+				const end = parser.braceSubstitution()
+				builder.expansion(src.slice(at, end))
+				return end
+			}
+			const end = this.parameterBraces(n + 1, inDouble)
+			builder.expansion(src.slice(at, end))
+			return end
+		}
+		if (next === '(') {
+			const n2 = this.cont(n + 1)
+			if (src[n2] === '(') {
+				const end = this.scanArithmetic(n2 + 1)
+				if (end >= 0) {
+					this.arithmeticContent(src.slice(n2 + 1, end - 2), n2 + 1)
+					builder.expansion(src.slice(at, end))
+					return end
+				}
+			}
+			this.context.opaque('command substitution')
+			const inner = new Parser(
+				src,
+				n + 1,
+				this.context,
+				'substitution',
+				this.depth,
+				this.nestingNow + 1,
+			)
+			const end = inner.substitution()
+			builder.expansion(src.slice(at, end))
+			return end
+		}
+		if (next === '[') {
+			this.bashOnly('$[…]')
+			const end = this.matchBracket(n + 1)
+			this.arithmeticContent(src.slice(n + 1, end - 1), n + 1)
+			builder.expansion(src.slice(at, end))
+			return end
+		}
+		if (next !== undefined && NAME_START.test(next)) {
+			let i = n + 1
+			for (;;) {
+				i = this.cont(i)
+				if (i < src.length && NAME_CHAR.test(src[i] as string)) i += 1
+				else break
+			}
+			builder.expansion(src.slice(at, i))
+			return i
+		}
+		if (next === '$' && inDouble) {
+			// Bash's parser pairs `$$` inside double quotes, so a `(` or `{`
+			// after it is literal text as far as the extent of the string goes.
+			// Its expander does not: it re-scans the string and reads the
+			// second `$` as the start of `$(…)` or `${…}`, and so
+			// `"$${x:-"'$(cmd)'"}"` runs `cmd`, which the parse had seen as
+			// single-quoted. Nothing read from the source can say what that
+			// runs, so the line is opaque.
+			const after = src[this.cont(n + 1)]
+			if (after === '(' || after === '{') this.context.opaque('$$ before ( or { in double quotes')
+		}
+		if (next !== undefined && /[0-9$?!#@*-]/.test(next)) {
+			builder.expansion(src.slice(at, n + 1))
+			return n + 1
+		}
+		// A lone `$` is literal.
+		if (inDouble) builder.quotedText('$')
+		else builder.unquoted('$')
+		return at + 1
+	}
+
+	/** `$[…]`: returns the offset past the matching `]`. */
+	private matchBracket(from: number): number {
+		const src = this.src
+		let depth = 0
+		let i = from
+		for (;;) {
+			i = this.cont(i)
+			if (i >= src.length) throw new Stop('unterminated $[')
+			const char = src[i] as string
+			if (char === '\\') {
+				i += 2
+				continue
+			}
+			if (char === '[') depth += 1
+			else if (char === ']') {
+				if (depth === 0) return i + 1
+				depth -= 1
+			}
+			i += 1
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * After `${`: returns the offset past the matching `}`. The content is
+	 * checked against the forms whose evaluation runs nothing; anything else
+	 * (indirection, a subscript or offset evaluated as arithmetic, a
+	 * transformation) is opaque.
+	 */
+	private parameterBraces(from: number, inDouble: boolean): number {
+		const src = this.src
+		let i = from
+		const scratch = new WordBuilder()
+		for (;;) {
+			i = this.cont(i)
+			if (i >= src.length) throw new Stop('unterminated ${')
+			const char = src[i] as string
+			if (char === '}') break
+			if (char === '\\') {
+				i += 2
+				continue
+			}
+			if (char === "'") {
+				if (inDouble) {
+					// Whether a single quote inside `${…}` inside double quotes
+					// quotes depends on the operator and the shell's mode.
+					this.context.opaque('single quote in parameter expansion')
+					i += 1
+					continue
+				}
+				const close = src.indexOf("'", i + 1)
+				if (close < 0) throw new Stop('unterminated quote')
+				this.singleQuoted(i, close)
+				i = close + 1
+				continue
+			}
+			if (char === '"') {
+				i = this.doubleQuoted(i + 1, scratch)
+				continue
+			}
+			if (char === '`') {
+				i = this.backtick(i, scratch, inDouble)
+				continue
+			}
+			if (char === '$') {
+				i = this.dollar(i, scratch, inDouble)
+				continue
+			}
+			if ((char === '<' || char === '>') && src[this.cont(i + 1)] === '(') {
+				// Measured: unquoted, `${x:-<(cmd)}` runs `cmd`. Inside double
+				// quotes bash still parses it, and rejects a malformed one.
+				i = this.processSubstitution(i, scratch)
+				continue
+			}
+			i += 1
+		}
+		const content = src.slice(from, i).replace(/\\\n/g, '')
+		if (!SAFE_PARAMETER.test(content)) this.context.opaque('parameter expansion')
+		else if (!POSIX_PARAMETER.test(content)) this.bashOnly('parameter expansion')
+		return i + 1
+	}
+
+	/** After `$'`: decode to the closing quote. */
+	private ansiC(from: number, builder: WordBuilder): number {
+		const src = this.src
+		let i = from
+		let decoded = ''
+		let exact = true
+		for (;;) {
+			if (i >= src.length) throw new Stop('unterminated quote')
+			const char = src[i] as string
+			if (char === "'") break
+			if (char !== '\\') {
+				decoded += char
+				i += 1
+				continue
+			}
+			const letter = src[i + 1]
+			if (letter === undefined) throw new Stop('unterminated quote')
+			i += 2
+			const simple = ANSI_C_SIMPLE[letter]
+			if (simple !== undefined) {
+				decoded += simple
+				continue
+			}
+			if (letter >= '0' && letter <= '7') {
+				let digits = letter
+				while (digits.length < 3 && /[0-7]/.test(src[i] ?? '')) {
+					digits += src[i]
+					i += 1
+				}
+				const code = Number.parseInt(digits, 8) & 0xff
+				if (code === 0 || code > 0x7f) exact = false
+				decoded += String.fromCharCode(code)
+				continue
+			}
+			if (letter === 'x' && src[i] === '{') {
+				// `\x{HHH…}`: any number of digits, the closing brace optional,
+				// the value truncated to a byte.
+				i += 1
+				let digits = ''
+				while (/[0-9A-Fa-f]/.test(src[i] ?? '')) {
+					digits += src[i]
+					i += 1
+				}
+				if (src[i] === '}') i += 1
+				const code = digits === '' ? 0 : Number.parseInt(digits.slice(-2), 16)
+				if (code === 0 || code > 0x7f) exact = false
+				decoded += String.fromCharCode(code)
+				continue
+			}
+			if (letter === 'x') {
+				let digits = ''
+				while (digits.length < 2 && /[0-9A-Fa-f]/.test(src[i] ?? '')) {
+					digits += src[i]
+					i += 1
+				}
+				if (digits === '') {
+					decoded += '\\x'
+					continue
+				}
+				const code = Number.parseInt(digits, 16)
+				if (code === 0 || code > 0x7f) exact = false
+				decoded += String.fromCharCode(code)
+				continue
+			}
+			if (letter === 'u' || letter === 'U') {
+				const max = letter === 'u' ? 4 : 8
+				let digits = ''
+				while (digits.length < max && /[0-9A-Fa-f]/.test(src[i] ?? '')) {
+					digits += src[i]
+					i += 1
+				}
+				if (digits === '') {
+					decoded += `\\${letter}`
+					continue
+				}
+				const code = Number.parseInt(digits, 16)
+				// Beyond ASCII the result depends on the locale's encoding.
+				if (code === 0 || code > 0x7f) exact = false
+				decoded += code <= 0x10ffff ? String.fromCodePoint(code) : ''
+				continue
+			}
+			if (letter === 'c') {
+				const target = src[i]
+				if (target === undefined || target === "'") {
+					// `\c` with nothing to control: bash keeps it.
+					decoded += '\\c'
+					continue
+				}
+				i += 1
+				if (target === '\\' && src[i] === '\\') i += 1
+				const code = target === '?' ? 0x7f : target.toUpperCase().charCodeAt(0) & 0x1f
+				if (code === 0 || target.charCodeAt(0) > 0x7f) exact = false
+				decoded += String.fromCharCode(code)
+				continue
+			}
+			// Unknown escapes stay as written.
+			decoded += `\\${letter}`
+		}
+		this.singleQuoted(from - 1, i)
+		builder.quotedText(decoded)
+		if (!exact) builder.expands = true
+		return i + 1
+	}
+
+	/**
+	 * A backtick substitution starting at `at`. The body is unescaped the way
+	 * bash does it and read as a command line of its own. Returns the offset
+	 * past the closing backtick.
+	 */
+	backtick(at: number, builder: WordBuilder, inDouble: boolean): number {
+		const src = this.src
+		let i = at + 1
+		let body = ''
+		for (;;) {
+			if (i >= src.length) throw new Stop('unterminated backtick')
+			const char = src[i] as string
+			if (char === '`') break
+			if (char === '\\') {
+				const next = src[i + 1]
+				if (next === '$' || next === '`' || next === '\\' || (inDouble && next === '"')) {
+					body += next
+					i += 2
+					continue
+				}
+				body += char
+				i += 1
+				continue
+			}
+			body += char
+			i += 1
+		}
+		this.context.opaque('command substitution')
+		builder.expansion(src.slice(at, i + 1))
+		this.context.rescan(body.length)
+		this.inherit(body)
+		const inner = new Parser(body, 0, this.context, 'substitution', this.depth, this.nestingNow + 1)
+		try {
+			inner.program()
+		} catch (error) {
+			if (!(error instanceof Stop)) throw error
+		}
+		return i + 1
+	}
+
+	/** `<(…)` or `>(…)` at `at`. */
+	private processSubstitution(at: number, builder: WordBuilder): number {
+		const open = this.cont(at + 1)
+		this.context.opaque('process substitution')
+		const inner = new Parser(
+			this.src,
+			open + 1,
+			this.context,
+			'substitution',
+			this.depth,
+			this.nestingNow + 1,
+		)
+		const end = inner.substitution()
+		builder.expansion(this.src.slice(at, end))
+		return end
+	}
+}
+
+/**
+ * `${…}` contents that evaluate nothing but a parameter: a name, a positional
+ * or special parameter, optionally its length, a literal subscript, a literal
+ * substring offset, or one of the default/assign/error/alternative, pattern
+ * removal, substitution and case operators followed by any word (the word
+ * was already read for substitutions).
+ */
+const SAFE_PARAMETER =
+	/^(?:#?(?:[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*(?:\[(?:\d+|@|\*)\])?|\d+|[@*#?$!-])(?:(?::?[-=+?]|##?|%%?|\/[/#%]?|\^\^?|,,?)[\s\S]*|:\s*-?\d+\s*(?::\s*-?\d+\s*)?)?)$/
+
+/**
+ * `${…}` forms POSIX defines, with a word free of quotes and escapes, whose
+ * handling inside `${…}` differs between shells.
+ */
+const POSIX_PARAMETER =
+	/^(?:#?(?:[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*|\d+|[@*#?$!-])|(?:[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*|\d+|[@*#?$!-])(?::?[-=+?]|##?|%%?)[^'"\\`]*)$/
+
+const ANSI_C_SIMPLE: Readonly<Record<string, string>> = {
+	a: '\x07',
+	b: '\b',
+	e: '\x1b',
+	E: '\x1b',
+	f: '\f',
+	n: '\n',
+	r: '\r',
+	t: '\t',
+	v: '\v',
+	'\\': '\\',
+	"'": "'",
+	'"': '"',
+	'?': '?',
+}
+
+/** Source text with its line continuations removed, as bash reads it. */
+function joined(text: string): string {
+	return text.includes('\\\n') ? text.replace(/\\\n/g, '') : text
+}
+
+function trailingBackslashes(text: string): number {
+	let count = 0
+	for (let i = text.length - 1; i >= 0 && text[i] === '\\'; i -= 1) count += 1
+	return count
+}
+
+export function basename(word: string): string {
+	const cut = word.lastIndexOf('/')
+	return cut < 0 ? word : word.slice(cut + 1)
+}