@nac3/forge-cli 1.23.1 → 1.23.3

package/src/i18n/catalogs/ja.json

@@ -128,6 +128,13 @@
   "error.project_not_registered.why": "呼び出した verb はアクティブな project root が必要ですが、~/.yujin-forge/projects.json にエントリがありません。",
   "error.project_not_registered.fix": "yujin.project.init で作成するか、yf projects add で既存のものを登録してください。",
   "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "error.mobile_turn_unanswered.what": "デスクトップは {minutes} 分以内にリクエストへの応答を返しませんでした。",
+  "error.mobile_turn_unanswered.why": "ターンはまだ実行中かもしれません。期限が切れたのは待ち時間であって、作業ではありません。デスクトップは止まりません。",
+  "error.mobile_turn_unanswered.fix": "デスクトップのチャットを確認してください。ターンが終わっていれば、そこに応答があります。確認せずに再送すると二重に実行されます。",
+  "error.mobile_turn_undelivered.what": "リクエストをデスクトップに渡せませんでした。",
+  "error.mobile_turn_undelivered.why": "デスクトップのチャットサーバーがポート {port} で待ち受けていませんでした。ここでは何も実行されていません。",
+  "error.mobile_turn_undelivered.fix": "デスクトップで Forge パネルを開き (または yf chat で起動し)、もう一度リクエストを送ってください。",
+  "error.mobile_turn_undelivered.cmd": "yf chat",
   "panel.button.agents": "エージェント",
   "panel.agents.title": "エージェント",
   "panel.agents.subtitle": "このプロジェクトに登録されたディレクターとサブエージェント",

package/src/i18n/catalogs/pt.json

@@ -128,6 +128,13 @@
   "error.project_not_registered.why": "O verb invocado requer project root ativo mas ~/.yujin-forge/projects.json nao tem entradas.",
   "error.project_not_registered.fix": "Crie um com yujin.project.init ou registre um existente com yf projects add.",
   "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "error.mobile_turn_unanswered.what": "O desktop nao devolveu a resposta do seu pedido em {minutes} minutos.",
+  "error.mobile_turn_unanswered.why": "O turno pode continuar rodando: o que expirou foi a espera, nao o trabalho. O desktop nao para.",
+  "error.mobile_turn_unanswered.fix": "Veja o chat do desktop: se o turno terminou, a resposta esta la. Nao reenvie o pedido sem olhar, ou ele roda duas vezes.",
+  "error.mobile_turn_undelivered.what": "Nao consegui entregar seu pedido ao desktop.",
+  "error.mobile_turn_undelivered.why": "O servidor de chat do desktop nao estava escutando na porta {port}. Aqui nada foi executado.",
+  "error.mobile_turn_undelivered.fix": "Abra o painel do Forge no desktop (ou inicie com yf chat) e envie o pedido de novo.",
+  "error.mobile_turn_undelivered.cmd": "yf chat",
   "panel.button.agents": "Agentes",
   "panel.agents.title": "Agentes",
   "panel.agents.subtitle": "Director e sub-agentes registados neste projeto",

package/src/i18n/catalogs/zh.json

@@ -128,6 +128,13 @@
   "error.project_not_registered.why": "调用的verb需要活动的project root,但 ~/.yujin-forge/projects.json 没有条目。",
   "error.project_not_registered.fix": "用 yujin.project.init 创建一个或用 yf projects add 注册一个现有的。",
   "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "error.mobile_turn_unanswered.what": "桌面端在 {minutes} 分钟内没有返回你的请求结果。",
+  "error.mobile_turn_unanswered.why": "该轮次可能仍在运行：到期的是等待，而不是工作。桌面端不会停止。",
+  "error.mobile_turn_unanswered.fix": "查看桌面端的聊天记录：如果该轮次已完成，结果就在那里。不要在未查看前重发请求，否则会执行两次。",
+  "error.mobile_turn_undelivered.what": "无法把你的请求交给桌面端。",
+  "error.mobile_turn_undelivered.why": "桌面端的聊天服务没有在端口 {port} 上监听。这里没有执行任何操作。",
+  "error.mobile_turn_undelivered.fix": "在桌面端打开 Forge 面板（或用 yf chat 启动），然后重新发送请求。",
+  "error.mobile_turn_undelivered.cmd": "yf chat",
   "panel.button.agents": "智能体",
   "panel.agents.title": "智能体",
   "panel.agents.subtitle": "本项目已注册的总监和子智能体",