@nac3/forge-cli 1.0.54 → 1.0.56

package/src/i18n/catalogs/de.json

@@ -230,5 +230,296 @@
   "panel.files.empty": "(keine Dateien)",
   "panel.files.truncated": "(Liste gekürzt)",
   "panel.files.opened": "Geöffnet",
-  "panel.files.openFailed": "Datei konnte nicht geöffnet werden."
+  "panel.files.openFailed": "Datei konnte nicht geöffnet werden.",
+  "startup.tab.tasks": "Aufgaben",
+  "settings.bridge.title": "Koordination zwischen Instanzen",
+  "settings.bridge.accept": "Gerichtete Nachrichten anderer Instanzen akzeptieren (als Chat eingefugt)",
+  "settings.bridge.composePlaceholder": "Nachricht an die anderen Instanzen...",
+  "settings.voice.title": "Sprache",
+  "settings.voice.mode": "Modus",
+  "settings.voice.modeMic": "Mikrofonmodus",
+  "settings.voice.stt": "STT",
+  "settings.voice.sttBrowser": "STT Browser",
+  "settings.voice.ttsEngine": "TTS-Engine",
+  "settings.voice.ttsBrowser": "TTS Browser",
+  "settings.voice.ttsVoice": "TTS-Stimme (nur Google)",
+  "settings.vad.title": "VAD (Stilleerkennung)",
+  "settings.vad.resetDefaults": "Standard zurucksetzen",
+  "settings.vad.engine": "Engine",
+  "settings.vad.engineAmplitude": "Amplitude (RMS)",
+  "settings.vad.engineBand": "Band 80-400Hz",
+  "settings.vad.baselineWindow": "Baseline-Fenster",
+  "settings.vad.thresholdMult": "Schwellen-Mult. (Baseline x N)",
+  "settings.vad.thresholdMin": "Mindestschwelle",
+  "settings.vad.thresholdMax": "Maximalschwelle",
+  "settings.vad.silence": "Stille zum Schliessen",
+  "settings.vad.minVoiced": "Minimale Stimme (Anti-Blip)",
+  "settings.vad.tick": "VAD-Tick",
+  "settings.vad.bandLow": "Sprachband: low (Hz)",
+  "settings.vad.bandHigh": "Sprachband: high (Hz)",
+  "settings.vad.showOverlay": "Live-Overlay anzeigen",
+  "settings.vad.logStats": "Statistiken pro Sitzung protokollieren",
+  "settings.brain.anthropicMode": "Anthropic: Modus",
+  "settings.brain.modePlan": "Plan (Claude-Abo)",
+  "settings.brain.modeConsole": "Console (API key)",
+  "settings.brain.modeNote": "Wird beim erneuten Offnen des Panels wirksam.",
+  "settings.brain.ecoEnabled": "Eco-Modus aktiviert",
+  "settings.brain.ecoHint": "aus = immer frontier",
+  "settings.brain.modelEco": "Eco-Modell",
+  "settings.brain.modelFrontier": "Frontier-Modell",
+  "settings.brain.modelMultimodal": "Multimodal-Modell",
+  "settings.brain.multimodalClearTitle": "Dediziertes multimodal Brain entfernen (zuruck zur automatischen Vision-Weiterleitung)",
+  "settings.brain.auto": "Auto",
+  "settings.brain.multimodalHint": "Dediziertes Brain fur Bild-Turns. Auto = automatische Vision-Weiterleitung (das frontier, wenn es sieht, sonst Hinweis).",
+  "settings.brain.geminiCache": "Expliziter Gemini-Cache (CachedContent)",
+  "settings.brain.geminiCacheHint": "Opt-in. Nutzlich bei langen Sitzungen mit Gemini Pro; bei kurzen Sitzungen reicht der kostenlose implizite Cache von 2.5.",
+  "settings.federation.title": "Brain-Foderation",
+  "settings.federation.intro": "Nutze das Brain eines anderen Forge (sein Key verlasst nie seine Maschine) oder verleihe deins. Dein Code lauft lokal; nur die Inferenz reist.",
+  "settings.federation.connectedTo": "Verbunden mit",
+  "settings.federation.disconnect": "Trennen",
+  "settings.federation.connectMe": "Mich verbinden",
+  "settings.federation.tokenPlaceholder": "Foderationscode einfugen",
+  "settings.federation.connect": "Verbinden",
+  "settings.federation.lendBrain": "Mein Brain verleihen",
+  "settings.federation.generateCode": "Code generieren",
+  "settings.federation.host": "Hosten (auf Kinder antworten)",
+  "settings.federation.fedBrain": "Foderations-Brain",
+  "settings.federation.fedBrainNote": "Das, was auf Kinder antwortet. Direkte API (DeepSeek standardmassig). Claude Plan kann nicht hosten; es braucht einen Key mit Guthaben.",
+  "settings.federation.codeOnce": "Code (einmalig)",
+  "settings.federation.copy": "Kopieren",
+  "settings.keys.title": "API keys (BYOK)",
+  "settings.keys.configure": "Konfigurieren",
+  "settings.keys.remove": "Entfernen",
+  "settings.keys.brainAnthropic": "Brain (Anthropic)",
+  "settings.keys.brainOpenai": "Brain (OpenAI)",
+  "settings.keys.brainGoogle": "Brain (Google KI)",
+  "settings.keys.brainDeepseek": "Brain (DeepSeek)",
+  "settings.keys.brainXai": "Brain (xAI / Grok)",
+  "settings.keys.brainMistral": "Brain (Mistral)",
+  "settings.keys.brainCohere": "Brain (Cohere)",
+  "settings.keys.sttGoogle": "STT Google",
+  "settings.keys.ttsGoogle": "TTS Google",
+  "settings.keys.ttsElevenlabs": "TTS ElevenLabs",
+  "settings.keys.sttWhisper": "STT Whisper",
+  "settings.lang.title": "Sprache",
+  "settings.lang.panelVoice": "Panel + Sprache",
+  "settings.lang.changeButton": "Sprache andern",
+  "settings.vault.title": "Vault (verschlusselt)",
+  "settings.vault.slots": "Slots",
+  "settings.vault.open": "Vault offnen",
+  "settings.license.email": "E-Mail",
+  "settings.license.validated": "Validiert",
+  "settings.license.connectHint": "Verbinde dein Polar-Konto. Gib die E-Mail ein, mit der du bezahlt hast, und wir synchronisieren deinen Plan automatisch.",
+  "settings.license.emailPlaceholder": "email@beispiel.com",
+  "settings.license.connect": "Verbinden",
+  "settings.license.sync": "Mit Polar synchronisieren",
+  "settings.license.buy": "Plan kaufen / aktivieren",
+  "settings.budget.title": "Budget diesen Monat",
+  "settings.budget.renews": "Verlangert",
+  "settings.budget.tokensEco": "Eco-Tokens",
+  "settings.budget.tokensFrontier": "Frontier-Tokens",
+  "settings.budget.buyExtension": "Token-Erweiterung kaufen",
+  "settings.limits.title": "Limits (erweitert)",
+  "settings.limits.editHint": "Beliebigen Wert bearbeiten + Tab/Blur speichert.",
+  "settings.limits.reset": "Auf Standard zurucksetzen",
+  "settings.bookmarks.title": "Reader-Lesezeichen",
+  "settings.graph.title": "Projekt-Wissensgraph",
+  "settings.pair.title": "Telefon verknupfen",
+  "settings.pair.hint": "Offne Forge Mobile, tippe auf \"Verknupfen\" und scanne diesen QR. Fertig.",
+  "settings.pair.generateQr": "QR generieren",
+  "settings.pair.cantRead": "Kamera liest den QR nicht? Kopiere diesen Code und fuge ihn in Forge Mobile ein:",
+  "settings.audit.viewFull": "Vollstandig anzeigen",
+  "settings.audit.close": "Schliessen",
+  "settings.audit.allKinds": "Alle Kinds",
+  "settings.audit.allModes": "Alle Modes",
+  "settings.audit.copyJson": "JSON kopieren",
+  "settings.audit.closeDetail": "Detail schliessen",
+  "settings.about.title": "Uber",
+  "settings.danger.title": "Gefahrenzone",
+  "settings.danger.warning": "Wenn ON, fuhrt Yujin JEDE Aktion ohne Bestatigung aus (einschliesslich shell.exec, rm, git push --force usw). Geschwindigkeit vor Sicherheit. Alles wird im Audit-Log aufgezeichnet.",
+  "settings.keyEditor.placeholder": "Fuge hier deinen API key ein",
+  "settings.license.title": "Lizenz",
+  "settings.plan": "Tarif",
+  "settings.audit.title": "Audit-Log",
+  "settings.legal.title": "Rechtliches",
+  "panel.status.projectSwitchFail": "Projektwechsel nicht moeglich.",
+  "panel.status.projectRemoveFail": "Projekt konnte nicht entfernt werden.",
+  "panel.status.projectAddFail": "Projekt konnte nicht hinzugefuegt werden.",
+  "panel.status.cancelFail": "Abbruch nicht moeglich: {reason}",
+  "panel.status.cancelNetError": "Netzwerkfehler beim Abbrechen der Shell.",
+  "panel.status.notEditable": "Diese Art von Inhalt ist nicht bearbeitbar.",
+  "panel.status.savedAsPicker": "Gespeichert als: {name} (am im Dialog gewaehlten Pfad).",
+  "panel.status.saveAsFail": "Fehler bei Speichern unter: {error} -- Fallback wird verwendet.",
+  "panel.status.saveFail": "Fehler beim Speichern: {error}",
+  "panel.status.savedAs": "Gespeichert als: {path} ({bytes} Bytes)",
+  "panel.status.netError": "Netzwerkfehler: {error}",
+  "panel.status.savedTabOnly": "Aenderungen im Tab gespeichert (nicht auf der Festplatte -- ohne file_path).",
+  "panel.status.saved": "Gespeichert: {path} ({bytes} Bytes)",
+  "panel.status.copied": "In die Zwischenablage kopiert.",
+  "panel.status.copyFail": "Kopieren nicht moeglich.",
+  "panel.status.modeAvailable": "Verfuegbare Modi: didactico, tecnico. Verwendung: /modo tecnico",
+  "panel.status.modeChangeFail": "Modus konnte nicht geaendert werden: {error}",
+  "panel.status.modeChanged": "Modus auf {target} geaendert. Der naechste Zug verwendet bereits diesen Modus.",
+  "panel.status.genericError": "Fehler: {error}",
+  "panel.status.brainTierAuto": "Brain-Tier zurueck auf auto (der Router entscheidet nach Verb / Phase).",
+  "panel.status.brainTierForced": "Brain-Tier fuer diese Sitzung auf \"{target}\" gesetzt. /auto kehrt zum Router zurueck.",
+  "panel.confirm.tabUnsaved": "Der Tab \"{title}\" hat ungespeicherte Aenderungen. Trotzdem schliessen?",
+  "panel.confirm.tabsUnsaved": "Es gibt Tabs mit ungespeicherten Aenderungen. Trotzdem alles schliessen?",
+  "panel.confirm.discardChanges": "Ungespeicherte Aenderungen verwerfen?",
+  "panel.confirm.removeSlot": "Slot \"{slot}\" entfernen? Dies kann nicht rueckgaengig gemacht werden.",
+  "panel.confirm.removeKey": "Key fuer {slot} entfernen?",
+  "panel.prompt.saveAs": "Speichern unter (Pfad relativ zum Projekt):",
+  "panel.voice.sttFallback": "Browser-STT nicht verfuegbar; serverseitiger Fallback wird verwendet.",
+  "panel.voice.noMicSupport": "Ihr Browser unterstuetzt keinen Mikrofonzugriff.",
+  "panel.voice.recordingCountdown": "Aufnahme... Auto-Stopp in {n}s",
+  "panel.voice.autoStopped": "Aufnahme nach 55s automatisch gestoppt (Google-STT-Limit von 1 Min). Versuchen Sie es kuerzer.",
+  "panel.voice.noAudio": "Kein Audio aufgenommen. Versuchen Sie es erneut.",
+  "panel.voice.audioTooLong": "Audio zu lang (>1 Min). Google-STT-Sync-Limit. Versuchen Sie es kuerzer.",
+  "panel.voice.ttsUnavailable": "Browser-TTS nicht verfuegbar; wechseln Sie in den Einstellungen zurueck zu Google.",
+  "panel.voice.micClosedHalfDuplex": "Mikrofon geschlossen, waehrend Yujin spricht (Halbduplex).",
+  "panel.voice.micBlocked": "Mikrofon blockiert. Erlauben Sie das Mikrofon fuer diese App in den Browsereinstellungen und versuchen Sie es erneut.",
+  "panel.voice.noMicDevice": "Kein Mikrofon auf diesem Geraet erkannt.",
+  "panel.voice.micOpenFail": "Mikrofon konnte nicht geoeffnet werden: {error}",
+  "panel.voice.micOpenListening": "Mikrofon offen, hoert zu...",
+  "panel.voice.listening": "Ich hoere zu...",
+  "panel.voice.listeningInterim": "Ich hoere zu... {text}",
+  "panel.voice.micBlockedBrowser": "Mikrofon vom Browser blockiert. Klicken Sie auf das Schloss-Symbol in der URL-Leiste, erlauben Sie das Mikrofon und laden Sie die Seite neu. Oder wechseln Sie STT in den Einstellungen auf \"google\" / \"whisper\", wenn Sie die API key haben.",
+  "panel.voice.noMicPhysical": "Kein physisches Mikrofon erkannt. Schliessen Sie eines an oder wechseln Sie STT in den Einstellungen auf \"google\" / \"whisper\".",
+  "panel.voice.networkRequired": "Web Speech benoetigt eine Internetverbindung (Chrome nutzt im Hintergrund Google). Versuchen Sie es ohne instabile Verbindung oder wechseln Sie STT auf \"whisper\", wenn Sie die API key haben.",
+  "panel.voice.langNotSupported": "Ihr Browser unterstuetzt diese Sprache fuer STT nicht. Aendern Sie die Panel-Sprache auf eine unterstuetzte (en, es, pt) oder wechseln Sie STT auf \"google\" / \"whisper\".",
+  "panel.voice.micError": "Mikrofonfehler: {error}",
+  "panel.voice.noAudioToRecognizer": "Kein Audio hat den Erkenner erreicht: Das Diktat des Browsers nimmt in dieser App nicht auf.",
+  "panel.voice.micOpenNoVoice": "Mikrofon offen, aber keine Stimme erkannt. Gehen Sie naeher ans Mikrofon und sprechen Sie lauter; wenn es weiterhin auftritt, funktioniert das kostenlose Diktat in dieser PWA nicht.",
+  "panel.voice.voiceNoText": "Stimme erkannt, aber der Browser hat keinen Text zurueckgegeben (kostenloses STT in dieser PWA nicht verfuegbar).",
+  "panel.voice.startingDictation": "Diktat wird gestartet...",
+  "panel.voice.couldNotStartMic": "Mikrofon konnte nicht gestartet werden: {error}",
+  "panel.status.imageTooLarge": "Bild zu gross (>6MB): {name}",
+  "panel.status.imageReady": "Bild bereit zum Senden: {name}",
+  "panel.status.imageReadFail": "Bild konnte nicht gelesen werden: {error}",
+  "panel.tip.attachFile": "Datei anhangen",
+  "panel.tip.refreshDiscovery": "Discovery aktualisieren",
+  "panel.tip.refreshNow": "Jetzt aktualisieren",
+  "panel.tip.filterByProject": "Nach Projekt filtern",
+  "panel.tip.concurrentRuns": "Gleichzeitige Laufe: globale / projektbezogene Limits",
+  "panel.tip.mcpBridges": "MCP Bridges (F101)",
+  "panel.tip.activity": "Agentenaktivitat + Bridge-Inspektor + Chat pro Agent",
+  "panel.tip.settings": "Einstellungen (Sprachmodus, STT, TTS, Schlussel, Sprache)",
+  "panel.tip.zoomOut": "Verkleinern (Ctrl -)",
+  "panel.tip.zoomReset": "Zoom zurucksetzen (Ctrl 0)",
+  "panel.tip.zoomIn": "Vergrossern (Ctrl +)",
+  "panel.tip.maximize": "Maximieren / wiederherstellen (Vollbild)",
+  "panel.tip.closeBoard": "Gesamtes Board schliessen",
+  "panel.tip.openInEditor": "In meinem Editor offnen",
+  "panel.tip.open": "Offnen",
+  "panel.tip.saveAs": "Speichern unter -- neuen Pfad wahlen (relativ zum Projekt)",
+  "panel.tip.codeModeDetail": "Detailliert: Dateien, Diffs und Befehle live",
+  "panel.tip.codeModeZen": "Sumi-e: Kunst mit gelegentlichem Text",
+  "panel.tip.cancelShell": "Shell-Befehl abbrechen",
+  "panel.tip.closeTab": "Tab schliessen",
+  "panel.tip.reopenNativeTabs": "Geschlossene native Tabs erneut offnen",
+  "panel.tip.notTestedYet": "noch nicht getestet",
+  "panel.aria.activity": "Aktivitat",
+  "panel.aria.settings": "Einstellungen",
+  "panel.aria.zoomOut": "Verkleinern",
+  "panel.aria.zoomIn": "Vergrossern",
+  "panel.aria.maximize": "Maximieren",
+  "panel.aria.closeBoard": "alle schliessen",
+  "panel.aria.thinking": "denkt nach",
+  "panel.hint.boardEmpty": "Strukturierte Inhalte erscheinen hier: Code, Tabellen, Dokumente. Bitte Yujin, etwas zu schreiben oder zu bearbeiten.",
+  "panel.hint.planMode": "Sie befinden sich im Plan-Modus (Abonnement). Das Board wird gezeichnet, wenn der Brain im API-Modus lauft: andern Sie es unter <strong>Einstellungen &gt; Brain &gt; Anthropic: Modus &gt; Console</strong> und offnen Sie das Panel erneut.",
+  "panel.hint.bookmarksEmpty": "Keine Bookmarks. Bitte Yujin \"markiere diesen Punkt als ...\" beim Lesen eines Dokuments.",
+  "panel.voice.replyFailed": "Sprachantwort fehlgeschlagen: {err}",
+  "panel.voice.replyError": "Fehler bei der Sprachantwort: {err}",
+  "panel.status.languageSwitchFailed": "Sprachwechsel fehlgeschlagen: {err}",
+  "panel.status.languageListFailed": "Sprachliste konnte nicht geladen werden",
+  "panel.legal.loading": "Wird geladen...",
+  "panel.legal.loadError": "Fehler {status} beim Laden des Dokuments.",
+  "panel.legal.networkError": "Netzwerkfehler: {err}",
+  "panel.legal.defaultTitle": "Rechtliches",
+  "panel.feedback.copied": "Kopiert",
+  "panel.feedback.copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen",
+  "panel.feedback.clipboardUnavailable": "Zwischenablage nicht verfugbar",
+  "panel.feedback.saving": "Wird gespeichert...",
+  "panel.feedback.saved": "Gespeichert.",
+  "panel.feedback.saveError": "Fehler beim Speichern",
+  "panel.feedback.netError": "Netzwerkfehler",
+  "panel.feedback.netErrorSaving": "Netzwerkfehler beim Speichern",
+  "panel.feedback.errorPrefix": "Fehler: {detail}",
+  "panel.pair.generating": "Wird generiert...",
+  "panel.pair.generateQr": "QR generieren",
+  "panel.pair.copy": "Kopieren",
+  "panel.pair.expiry": "Lauft in ~{mins} Min. ab. Bei Ablauf erneut generieren.",
+  "panel.pair.qrNetError": "Netzwerkfehler beim Generieren des QR.",
+  "panel.audit.copyJson": "JSON kopieren",
+  "panel.limits.resetApplied": "Zurucksetzen auf Standardwerte angewendet",
+  "panel.nac3.effects": "Auswirkungen: {list}",
+  "panel.nac3.effectsUnknown": "unbekannt",
+  "panel.nac3.cancel": "Abbrechen",
+  "panel.nac3.reject": "Ablehnen",
+  "panel.nac3.approve": "Genehmigen",
+  "panel.nac3.approveDestructive": "Genehmigen (destruktiv)",
+  "panel.nac3.executing": "Wird ausgefuhrt...",
+  "panel.tts.providerBrowser": "TTS Browser",
+  "panel.tts.providerGoogle": "TTS Google",
+  "panel.tts.providerTitle": "Klicken, um zwischen Browser (natives SpeechSynthesis, OS-Stimmen) und Google Cloud TTS (serverseitig) zu wechseln.",
+  "panel.stt.providerBrowser": "STT Browser",
+  "panel.stt.providerGoogle": "STT Google",
+  "panel.stt.providerWhisper": "STT Whisper",
+  "panel.stt.providerTitle": "Klicken, um zwischen Browser (schnell + natives es-AR + kostenlos), Google Cloud STT (serverseitig, BYOK) oder Whisper (serverseitig, BYOK) zu wechseln.",
+  "panel.tts.voiceTitle": "Aktuelle Stimme: {id} / {persona} ({gender}) -- {style}. Klicken zum Durchschalten. Studio = artikuliert s deutlich; Neural2 = naturliches Spanisch (haucht finales s).",
+  "panel.license.lendNeedsLicense": "aktiviere deine Lizenz, um deinen Brain zu verleihen",
+  "panel.license.emailInvalid": "Gib eine gultige E-Mail ein (mit @).",
+  "panel.license.connecting": "Verbindung...",
+  "panel.license.savingEmail": "E-Mail wird gespeichert + Synchronisierung mit Polar...",
+  "panel.license.syncFailedRetry": "E-Mail gespeichert, aber Sync fehlgeschlagen: {err}{http}. Wenn du gerade bezahlt hast, warte 1-2 Min. und klicke auf \"Mit Polar synchronisieren\".",
+  "panel.license.planOk": "OK -- Plan: {plan}.",
+  "panel.license.netError": "Netzwerkfehler: {err}",
+  "panel.license.syncing": "Synchronisierung...",
+  "panel.license.querying": "Server wird abgefragt...",
+  "panel.license.syncError": "Sync-Fehler: {err}{http}",
+  "panel.license.planUnchanged": "Plan unverandert: {plan}",
+  "panel.license.planUpdated": "Plan aktualisiert: {before} -> {after}",
+  "panel.license.syncWithPolar": "Mit Polar synchronisieren",
+  "panel.license.errorWithCode": "Fehler: {code}",
+  "panel.keyEditor.keyTooShort": "Key zu kurz (min. 8 Zeichen).",
+  "panel.bridge.coordUnavailable": "Koordination nicht verfugbar.",
+  "panel.bridge.statusUnavailable": "nicht verfugbar",
+  "panel.mcp.loadingBridges": "Bridges werden geladen...",
+  "panel.tools.loading": "Tools werden geladen...",
+  "panel.agentsChat.backPairs": "< Paare",
+  "panel.agentsChat.noMessages": "Keine Nachrichten in diesem Paar.",
+  "panel.agentsChat.noAgents": "keine Agenten",
+  "panel.agentsChat.pickAgent": "Wahle einen Agenten + gib Text ein, bevor du sendest.",
+  "panel.agentsChat.sending": "Wird gesendet...",
+  "panel.agentsChat.errorGeneric": "Fehler: {err}",
+  "panel.whatsNew.dismiss": "Schliessen",
+  "panel.alert.noEditor": "Kein Editor im PATH. Kopieren Sie den Pfad: {path}",
+  "panel.alert.pathRelative": "Der Pfad muss relativ zum Projekt sein (kein fuhrendes \"/\" oder \"..\").",
+  "panel.tip.saveTo": "Speichern in {path}",
+  "panel.tip.saveToMemory": "(Speicher)",
+  "panel.button.saveAs": "Speichern unter...",
+  "panel.aria.concurrentRuns": "Gleichzeitige Laufe",
+  "panel.activity.allProjects": "Alle Projekte",
+  "panel.activity.loadingFeed": "Feed wird geladen...",
+  "panel.feedback.savedShort": "gespeichert",
+  "panel.pair.qrFailed": "QR konnte nicht generiert werden.",
+  "panel.brain.modePlan": "Plan (Abonnement)",
+  "panel.brain.modeConsole": "Console (API-Key)",
+  "panel.brain.applying": "{mode} wird angewendet...",
+  "panel.brain.applied": "{mode} angewendet. Der nachste Zug verwendet bereits diesen Modus.",
+  "panel.brain.reopenHint": "Wird beim erneuten Offnen des Panels angewendet.",
+  "panel.brain.active": "{mode} aktiv",
+  "panel.bridge.roleHost": "Host",
+  "panel.bridge.roleClient": "Client",
+  "panel.bridge.instanceOne": "Instanz",
+  "panel.bridge.instanceMany": "Instanzen",
+  "panel.bridge.you": "du",
+  "panel.tip.deleteTask": "Aufgabe loschen",
+  "panel.tasks.cmdPlaceholder": "Befehl (z. B. pnpm install)...",
+  "panel.readAloud.code": "Code",
+  "panel.readAloud.codeLang": "Code in {lang}",
+  "panel.readAloud.file": "Datei {file}",
+  "panel.readAloud.content": "Inhalt: {content}",
+  "panel.pizarron.tabOne": "Tab",
+  "panel.pizarron.tabMany": "Tabs"
 }

package/src/i18n/catalogs/en.json

@@ -230,5 +230,296 @@
   "panel.files.empty": "(no files)",
   "panel.files.truncated": "(list truncated)",
   "panel.files.opened": "Opened",
-  "panel.files.openFailed": "Could not open the file."
+  "panel.files.openFailed": "Could not open the file.",
+  "startup.tab.tasks": "Tasks",
+  "settings.bridge.title": "Coordination between instances",
+  "settings.bridge.accept": "Accept directed messages from other instances (injected as chat)",
+  "settings.bridge.composePlaceholder": "Message to the other instances...",
+  "settings.voice.title": "Voice",
+  "settings.voice.mode": "Mode",
+  "settings.voice.modeMic": "mic mode",
+  "settings.voice.stt": "STT",
+  "settings.voice.sttBrowser": "STT browser",
+  "settings.voice.ttsEngine": "TTS engine",
+  "settings.voice.ttsBrowser": "TTS browser",
+  "settings.voice.ttsVoice": "TTS voice (Google only)",
+  "settings.vad.title": "VAD (silence detection)",
+  "settings.vad.resetDefaults": "Reset defaults",
+  "settings.vad.engine": "Engine",
+  "settings.vad.engineAmplitude": "Amplitude (RMS)",
+  "settings.vad.engineBand": "Band 80-400Hz",
+  "settings.vad.baselineWindow": "Baseline window",
+  "settings.vad.thresholdMult": "Threshold mult (baseline x N)",
+  "settings.vad.thresholdMin": "Minimum threshold",
+  "settings.vad.thresholdMax": "Maximum threshold",
+  "settings.vad.silence": "Silence to close",
+  "settings.vad.minVoiced": "Minimum voiced (anti-blip)",
+  "settings.vad.tick": "VAD tick",
+  "settings.vad.bandLow": "Voice band: low (Hz)",
+  "settings.vad.bandHigh": "Voice band: high (Hz)",
+  "settings.vad.showOverlay": "Show live overlay",
+  "settings.vad.logStats": "Log stats per session",
+  "settings.brain.anthropicMode": "Anthropic: mode",
+  "settings.brain.modePlan": "Plan (Claude subscription)",
+  "settings.brain.modeConsole": "Console (API key)",
+  "settings.brain.modeNote": "Applies when you reopen the panel.",
+  "settings.brain.ecoEnabled": "Eco mode enabled",
+  "settings.brain.ecoHint": "off = always frontier",
+  "settings.brain.modelEco": "Eco model",
+  "settings.brain.modelFrontier": "Frontier model",
+  "settings.brain.modelMultimodal": "Multimodal model",
+  "settings.brain.multimodalClearTitle": "Remove the dedicated multimodal brain (revert to automatic vision routing)",
+  "settings.brain.auto": "Auto",
+  "settings.brain.multimodalHint": "Dedicated brain for turns with images. Auto = automatic vision routing (the frontier if it sees, or a notice if not).",
+  "settings.brain.geminiCache": "Gemini explicit cache (CachedContent)",
+  "settings.brain.geminiCacheHint": "Opt-in. Useful for long sessions with Gemini Pro; for short sessions the free implicit cache of 2.5 is enough.",
+  "settings.federation.title": "Brain federation",
+  "settings.federation.intro": "Use another Forge's brain (its key never leaves its machine) or lend yours. Your code runs locally; only the inference travels.",
+  "settings.federation.connectedTo": "Connected to",
+  "settings.federation.disconnect": "Disconnect",
+  "settings.federation.connectMe": "Connect me",
+  "settings.federation.tokenPlaceholder": "Paste the federation code",
+  "settings.federation.connect": "Connect",
+  "settings.federation.lendBrain": "Lend my brain",
+  "settings.federation.generateCode": "Generate code",
+  "settings.federation.host": "Host (respond to children)",
+  "settings.federation.fedBrain": "Federation brain",
+  "settings.federation.fedBrainNote": "The one that responds to children. Direct API (DeepSeek by default). Claude Plan cannot host; it needs a key with credit.",
+  "settings.federation.codeOnce": "Code (single use)",
+  "settings.federation.copy": "Copy",
+  "settings.keys.title": "API keys (BYOK)",
+  "settings.keys.configure": "Configure",
+  "settings.keys.remove": "Remove",
+  "settings.keys.brainAnthropic": "Brain (Anthropic)",
+  "settings.keys.brainOpenai": "Brain (OpenAI)",
+  "settings.keys.brainGoogle": "Brain (Google AI)",
+  "settings.keys.brainDeepseek": "Brain (DeepSeek)",
+  "settings.keys.brainXai": "Brain (xAI / Grok)",
+  "settings.keys.brainMistral": "Brain (Mistral)",
+  "settings.keys.brainCohere": "Brain (Cohere)",
+  "settings.keys.sttGoogle": "STT Google",
+  "settings.keys.ttsGoogle": "TTS Google",
+  "settings.keys.ttsElevenlabs": "TTS ElevenLabs",
+  "settings.keys.sttWhisper": "STT Whisper",
+  "settings.lang.title": "Language",
+  "settings.lang.panelVoice": "Panel + voice",
+  "settings.lang.changeButton": "Change language",
+  "settings.vault.title": "Vault (encrypted)",
+  "settings.vault.slots": "Slots",
+  "settings.vault.open": "Open vault",
+  "settings.license.email": "Email",
+  "settings.license.validated": "Validated",
+  "settings.license.connectHint": "Connect your Polar account. Enter the email you paid with and we sync your plan automatically.",
+  "settings.license.emailPlaceholder": "email@example.com",
+  "settings.license.connect": "Connect",
+  "settings.license.sync": "Sync with Polar",
+  "settings.license.buy": "Buy / activate plan",
+  "settings.budget.title": "Budget this month",
+  "settings.budget.renews": "Renews",
+  "settings.budget.tokensEco": "Eco tokens",
+  "settings.budget.tokensFrontier": "Frontier tokens",
+  "settings.budget.buyExtension": "Buy token extension",
+  "settings.limits.title": "Limits (advanced)",
+  "settings.limits.editHint": "Edit any value + tab/blur saves.",
+  "settings.limits.reset": "Reset to defaults",
+  "settings.bookmarks.title": "Reader bookmarks",
+  "settings.graph.title": "Project knowledge graph",
+  "settings.pair.title": "Link phone",
+  "settings.pair.hint": "Open Forge Mobile, tap \"Link\" and scan this QR. Done.",
+  "settings.pair.generateQr": "Generate QR",
+  "settings.pair.cantRead": "Camera can't read the QR? Copy this code and paste it into Forge Mobile:",
+  "settings.audit.viewFull": "View full",
+  "settings.audit.close": "Close",
+  "settings.audit.allKinds": "All kinds",
+  "settings.audit.allModes": "All modes",
+  "settings.audit.copyJson": "Copy JSON",
+  "settings.audit.closeDetail": "Close detail",
+  "settings.about.title": "About",
+  "settings.danger.title": "Danger Zone",
+  "settings.danger.warning": "When ON, Yujin runs EVERY action without asking for confirmation (including shell.exec, rm, git push --force, etc). Speed over safety. Everything is recorded in the audit log.",
+  "settings.keyEditor.placeholder": "Paste your API key here",
+  "settings.license.title": "License",
+  "settings.plan": "Plan",
+  "settings.audit.title": "Audit log",
+  "settings.legal.title": "Legal",
+  "panel.status.projectSwitchFail": "Could not switch project.",
+  "panel.status.projectRemoveFail": "Could not remove the project.",
+  "panel.status.projectAddFail": "Could not add the project.",
+  "panel.status.cancelFail": "Could not cancel: {reason}",
+  "panel.status.cancelNetError": "Network error while cancelling shell.",
+  "panel.status.notEditable": "This type of content is not editable.",
+  "panel.status.savedAsPicker": "Saved as: {name} (at the path you chose in the dialog).",
+  "panel.status.saveAsFail": "Save As error: {error} -- using fallback.",
+  "panel.status.saveFail": "Error saving: {error}",
+  "panel.status.savedAs": "Saved as: {path} ({bytes} bytes)",
+  "panel.status.netError": "Network error: {error}",
+  "panel.status.savedTabOnly": "Changes saved in the tab (not on disk -- no file_path).",
+  "panel.status.saved": "Saved: {path} ({bytes} bytes)",
+  "panel.status.copied": "Copied to clipboard.",
+  "panel.status.copyFail": "Could not copy.",
+  "panel.status.modeAvailable": "Available modes: didactico, tecnico. Usage: /modo tecnico",
+  "panel.status.modeChangeFail": "Could not change the mode: {error}",
+  "panel.status.modeChanged": "Mode changed to {target}. The next turn already uses this mode.",
+  "panel.status.genericError": "Error: {error}",
+  "panel.status.brainTierAuto": "Brain tier back to auto (router decides by verb / phase).",
+  "panel.status.brainTierForced": "Brain tier forced to \"{target}\" for this session. /auto returns to the router.",
+  "panel.confirm.tabUnsaved": "The tab \"{title}\" has unsaved changes. Close anyway?",
+  "panel.confirm.tabsUnsaved": "There are tabs with unsaved changes. Close everything anyway?",
+  "panel.confirm.discardChanges": "Discard the unsaved changes?",
+  "panel.confirm.removeSlot": "Remove slot \"{slot}\"? This cannot be undone.",
+  "panel.confirm.removeKey": "Remove the key for {slot}?",
+  "panel.prompt.saveAs": "Save as (path relative to the project):",
+  "panel.voice.sttFallback": "Browser STT unavailable; using server-side fallback.",
+  "panel.voice.noMicSupport": "Your browser does not support microphone access.",
+  "panel.voice.recordingCountdown": "Recording... auto-stop in {n}s",
+  "panel.voice.autoStopped": "Recording auto-stopped at 55s (Google STT 1-min limit). Try shorter.",
+  "panel.voice.noAudio": "No audio captured. Try again.",
+  "panel.voice.audioTooLong": "Audio too long (>1 min). Google STT sync limit. Try shorter.",
+  "panel.voice.ttsUnavailable": "Browser TTS not available; switch back to Google in settings.",
+  "panel.voice.micClosedHalfDuplex": "Mic closed while Yujin speaks (half-duplex).",
+  "panel.voice.micBlocked": "Microphone blocked. Allow the microphone for this app in your browser settings and try again.",
+  "panel.voice.noMicDevice": "No microphone detected on this device.",
+  "panel.voice.micOpenFail": "Could not open the microphone: {error}",
+  "panel.voice.micOpenListening": "Mic open, listening...",
+  "panel.voice.listening": "I'm listening...",
+  "panel.voice.listeningInterim": "I'm listening... {text}",
+  "panel.voice.micBlockedBrowser": "Microphone blocked by the browser. Click the lock icon in the URL bar and allow microphone, then reload the page. Or switch STT to \"google\" / \"whisper\" in settings if you have the API key.",
+  "panel.voice.noMicPhysical": "No physical microphone detected. Connect one or switch STT to \"google\" / \"whisper\" in settings.",
+  "panel.voice.networkRequired": "Web Speech requires an internet connection (Chrome uses Google behind the scenes). Try without an intermittent connection or switch STT to \"whisper\" if you have the API key.",
+  "panel.voice.langNotSupported": "Your browser does not support this language for STT. Change the panel language to a supported one (en, es, pt) or switch STT to \"google\" / \"whisper\".",
+  "panel.voice.micError": "Mic error: {error}",
+  "panel.voice.noAudioToRecognizer": "No audio reached the recognizer: the browser's dictation is not capturing in this app.",
+  "panel.voice.micOpenNoVoice": "Mic open but no voice detected. Move closer to the microphone and speak louder; if it continues, free dictation does not work in this PWA.",
+  "panel.voice.voiceNoText": "Voice detected but the browser returned no text (free STT not available in this PWA).",
+  "panel.voice.startingDictation": "Starting dictation...",
+  "panel.voice.couldNotStartMic": "Could not start mic: {error}",
+  "panel.status.imageTooLarge": "Image too large (>6MB): {name}",
+  "panel.status.imageReady": "Image ready to send: {name}",
+  "panel.status.imageReadFail": "Could not read the image: {error}",
+  "panel.tip.attachFile": "Attach file",
+  "panel.tip.refreshDiscovery": "Refresh discovery",
+  "panel.tip.refreshNow": "Refresh now",
+  "panel.tip.filterByProject": "Filter by project",
+  "panel.tip.concurrentRuns": "Concurrent runs: global / per-project caps",
+  "panel.tip.mcpBridges": "MCP Bridges (F101)",
+  "panel.tip.activity": "Agent activity + bridge inspector + chat-per-agent",
+  "panel.tip.settings": "Settings (voice mode, STT, TTS, keys, language)",
+  "panel.tip.zoomOut": "Zoom out (Ctrl -)",
+  "panel.tip.zoomReset": "Reset zoom (Ctrl 0)",
+  "panel.tip.zoomIn": "Zoom in (Ctrl +)",
+  "panel.tip.maximize": "Maximize / restore (full screen)",
+  "panel.tip.closeBoard": "Close the whole board",
+  "panel.tip.openInEditor": "Open in my editor",
+  "panel.tip.open": "Open",
+  "panel.tip.saveAs": "Save as -- choose a new path (relative to the project)",
+  "panel.tip.codeModeDetail": "Detailed: files, diffs and commands live",
+  "panel.tip.codeModeZen": "Sumi-e: art with occasional text",
+  "panel.tip.cancelShell": "Cancel shell command",
+  "panel.tip.closeTab": "Close tab",
+  "panel.tip.reopenNativeTabs": "Reopen closed native tabs",
+  "panel.tip.notTestedYet": "not tested yet",
+  "panel.aria.activity": "Activity",
+  "panel.aria.settings": "Settings",
+  "panel.aria.zoomOut": "Zoom out",
+  "panel.aria.zoomIn": "Zoom in",
+  "panel.aria.maximize": "Maximize",
+  "panel.aria.closeBoard": "close all",
+  "panel.aria.thinking": "thinking",
+  "panel.hint.boardEmpty": "Structured content shows here: code, tables, documents. Ask Yujin to write or edit something.",
+  "panel.hint.planMode": "You are in Plan mode (subscription). The board draws when the brain runs in API mode: change it in <strong>Settings &gt; Brain &gt; Anthropic: mode &gt; Console</strong> and reopen the panel.",
+  "panel.hint.bookmarksEmpty": "No bookmarks. Ask Yujin \"mark this point as ...\" while reading a doc.",
+  "panel.voice.replyFailed": "Voice reply failed: {err}",
+  "panel.voice.replyError": "Voice reply error: {err}",
+  "panel.status.languageSwitchFailed": "Language switch failed: {err}",
+  "panel.status.languageListFailed": "Could not load language list",
+  "panel.legal.loading": "Loading...",
+  "panel.legal.loadError": "Error {status} loading the document.",
+  "panel.legal.networkError": "Network error: {err}",
+  "panel.legal.defaultTitle": "Legal",
+  "panel.feedback.copied": "Copied",
+  "panel.feedback.copyFailed": "Copy failed",
+  "panel.feedback.clipboardUnavailable": "Clipboard unavailable",
+  "panel.feedback.saving": "Saving...",
+  "panel.feedback.saved": "Saved.",
+  "panel.feedback.saveError": "error saving",
+  "panel.feedback.netError": "network error",
+  "panel.feedback.netErrorSaving": "network error saving",
+  "panel.feedback.errorPrefix": "Error: {detail}",
+  "panel.pair.generating": "Generating...",
+  "panel.pair.generateQr": "Generate QR",
+  "panel.pair.copy": "Copy",
+  "panel.pair.expiry": "Expires in ~{mins} min. Generate it again if it lapses.",
+  "panel.pair.qrNetError": "Network error generating the QR.",
+  "panel.audit.copyJson": "Copy JSON",
+  "panel.limits.resetApplied": "Reset to defaults applied",
+  "panel.nac3.effects": "Effects: {list}",
+  "panel.nac3.effectsUnknown": "unknown",
+  "panel.nac3.cancel": "Cancel",
+  "panel.nac3.reject": "Reject",
+  "panel.nac3.approve": "Approve",
+  "panel.nac3.approveDestructive": "Approve (destructive)",
+  "panel.nac3.executing": "Executing...",
+  "panel.tts.providerBrowser": "TTS browser",
+  "panel.tts.providerGoogle": "TTS Google",
+  "panel.tts.providerTitle": "Click to switch between browser (native SpeechSynthesis, OS voices) and Google Cloud TTS (server-side).",
+  "panel.stt.providerBrowser": "STT browser",
+  "panel.stt.providerGoogle": "STT Google",
+  "panel.stt.providerWhisper": "STT Whisper",
+  "panel.stt.providerTitle": "Click to switch between browser (fast + native es-AR + free), Google Cloud STT (server-side, BYOK) or Whisper (server-side, BYOK).",
+  "panel.tts.voiceTitle": "Current voice: {id} / {persona} ({gender}) -- {style}. Click to cycle. Studio = articulates s clearly; Neural2 = natural Spanish (aspirates final s).",
+  "panel.license.lendNeedsLicense": "activate your license to lend your brain",
+  "panel.license.emailInvalid": "Enter a valid email (with @).",
+  "panel.license.connecting": "Connecting...",
+  "panel.license.savingEmail": "Saving email + syncing with Polar...",
+  "panel.license.syncFailedRetry": "Email saved, but sync failed: {err}{http}. If you just paid, wait 1-2 min and hit \"Sync with Polar\".",
+  "panel.license.planOk": "OK -- plan: {plan}.",
+  "panel.license.netError": "Network error: {err}",
+  "panel.license.syncing": "Syncing...",
+  "panel.license.querying": "Querying server...",
+  "panel.license.syncError": "Sync error: {err}{http}",
+  "panel.license.planUnchanged": "Plan unchanged: {plan}",
+  "panel.license.planUpdated": "Plan updated: {before} -> {after}",
+  "panel.license.syncWithPolar": "Sync with Polar",
+  "panel.license.errorWithCode": "error: {code}",
+  "panel.keyEditor.keyTooShort": "Key too short (min 8 chars).",
+  "panel.bridge.coordUnavailable": "Coordination unavailable.",
+  "panel.bridge.statusUnavailable": "unavailable",
+  "panel.mcp.loadingBridges": "Loading bridges...",
+  "panel.tools.loading": "Loading tools...",
+  "panel.agentsChat.backPairs": "< Pairs",
+  "panel.agentsChat.noMessages": "No messages in this pair.",
+  "panel.agentsChat.noAgents": "no agents",
+  "panel.agentsChat.pickAgent": "Pick an agent + type text before sending.",
+  "panel.agentsChat.sending": "Sending...",
+  "panel.agentsChat.errorGeneric": "Error: {err}",
+  "panel.whatsNew.dismiss": "Close",
+  "panel.alert.noEditor": "No editor in PATH. Copy the path: {path}",
+  "panel.alert.pathRelative": "The path must be relative to the project (no leading \"/\" or \"..\").",
+  "panel.tip.saveTo": "Save to {path}",
+  "panel.tip.saveToMemory": "(memory)",
+  "panel.button.saveAs": "Save as...",
+  "panel.aria.concurrentRuns": "Concurrent runs",
+  "panel.activity.allProjects": "All projects",
+  "panel.activity.loadingFeed": "Loading feed...",
+  "panel.feedback.savedShort": "saved",
+  "panel.pair.qrFailed": "Could not generate the QR.",
+  "panel.brain.modePlan": "Plan (subscription)",
+  "panel.brain.modeConsole": "Console (API key)",
+  "panel.brain.applying": "applying {mode}...",
+  "panel.brain.applied": "{mode} applied. The next turn already uses this mode.",
+  "panel.brain.reopenHint": "Applies when you reopen the panel.",
+  "panel.brain.active": "{mode} active",
+  "panel.bridge.roleHost": "host",
+  "panel.bridge.roleClient": "client",
+  "panel.bridge.instanceOne": "instance",
+  "panel.bridge.instanceMany": "instances",
+  "panel.bridge.you": "you",
+  "panel.tip.deleteTask": "Delete task",
+  "panel.tasks.cmdPlaceholder": "command (e.g. pnpm install)...",
+  "panel.readAloud.code": "Code",
+  "panel.readAloud.codeLang": "Code in {lang}",
+  "panel.readAloud.file": "File {file}",
+  "panel.readAloud.content": "Content: {content}",
+  "panel.pizarron.tabOne": "tab",
+  "panel.pizarron.tabMany": "tabs"
 }