@nac3/forge-cli 0.2.0-alpha.59z.121 → 0.2.0-alpha.59z.158

package/src/i18n/catalogs/en.json

@@ -12,7 +12,6 @@
   "panel.button.maximise": "Maximise",
   "panel.button.close": "Close",
   "panel.button.language": "Language",
-
   "panel.trace.title": "Action trace",
   "panel.trace.count.one": "{n} tool call",
   "panel.trace.count.other": "{n} tool calls",
@@ -21,10 +20,8 @@
   "panel.trace.badge.tool": "TOOL",
   "panel.trace.badge.voice": "VOICE",
   "panel.trace.badge.error": "ERROR",
-
   "panel.stream.empty.kanji": "侑仁",
   "panel.stream.empty.body": "Yujin Forge online. Ask for changes to the project.",
-
   "panel.status.no_audio": "No audio captured. The microphone probably did not pick up anything.",
   "panel.status.did_not_catch": "Did not catch that. Try again.",
   "panel.status.mic_denied": "Microphone permission denied or unavailable: {error}",
@@ -34,10 +31,8 @@
   "panel.status.reading": "Reading {filename}...",
   "panel.status.ingest_failed": "Ingest failed: {error}",
   "panel.status.read_failed": "Could not read the specification: {error}",
-
   "panel.drop.title": "Drop the specification here",
   "panel.drop.hint": "PDF, DOCX, HTML, MD, RTF, EPUB, CSV, XLSX, TXT",
-
   "panel.ingest.spec_attached": "Spec attached: {filename}, {kb} KB",
   "panel.ingest.read_label": "Read.",
   "panel.ingest.title_label": "Title: {title}",
@@ -45,7 +40,6 @@
   "panel.ingest.format_label": "Format: {format} / {sections} section(s) / {kb} KB",
   "panel.ingest.first_lines": "First lines:",
   "panel.ingest.action_done": "Action {tool} completed.",
-
   "vault.modal.aria.close": "Close credentials modal",
   "vault.modal.title": "Credentials (vault)",
   "vault.tab.list": "Loaded slots",
@@ -60,7 +54,6 @@
   "vault.add.button_cancel": "Cancel",
   "vault.add.success": "Slot {slot} saved.",
   "vault.add.overwrite": "Slot {slot} overwritten.",
-
   "manual.intro": "Yujin Forge -- user manual",
   "manual.section.welcome": "Welcome",
   "manual.section.install": "Installation",
@@ -69,7 +62,6 @@
   "manual.section.spec_ingest": "Specification ingest",
   "manual.section.troubleshooting": "Troubleshooting",
   "manual.section.support": "Support",
-
   "lang.name.es": "Spanish",
   "lang.name.en": "English",
   "lang.name.pt": "Portuguese",
@@ -80,10 +72,8 @@
   "lang.name.ar": "Arabic",
   "lang.name.de": "German",
   "lang.name.it": "Italian",
-
   "recap.fallback_period": ".",
   "recap.empty": "There is nothing to recap yet.",
-
   "error_ui.severity.info": "INFO",
   "error_ui.severity.warning": "WARNING",
   "error_ui.severity.error": "ERROR",
@@ -98,54 +88,63 @@
   "error_ui.unknown.what": "Forge encountered an internal error (unknown code).",
   "error_ui.unknown.why": "The code {code} is not in the catalog. This is a bug.",
   "error_ui.unknown.fix": "Open an issue at https://github.com/yujinapp/yujin-forge/issues with the code + the traceback.",
-
   "error.cap_frontier_exhausted.what": "Monthly frontier tier token cap reached (large model).",
   "error.cap_frontier_exhausted.why": "Your plan {plan} allows up to {cap} tokens/month on frontier. You used {used}. Resets at the start of the next UTC month.",
   "error.cap_frontier_exhausted.fix": "Switch to direct Anthropic BYOK: bypasses the worker monthly cap. Your cost becomes whatever Anthropic charges directly.",
   "error.cap_frontier_exhausted.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic --frontier-model claude-opus-4-7",
-
   "error.cap_eco_exhausted.what": "Monthly eco tier token cap reached (small model).",
   "error.cap_eco_exhausted.why": "Your plan {plan} allows up to {cap} tokens/month on eco. You used {used}. Resets at the start of the next UTC month.",
   "error.cap_eco_exhausted.fix": "Switch to direct BYOK or upgrade your plan. BYOK bypasses the worker cap.",
   "error.cap_eco_exhausted.cmd": "yf brain config --eco-provider google_ai --eco-model gemini-2.5-flash-lite",
-
   "error.tier_not_in_plan.what": "Tier {tier} is not enabled on your plan.",
   "error.tier_not_in_plan.why": "Your plan {plan} does not include the {tier} tier. You are probably on free-public or your license expired.",
   "error.tier_not_in_plan.fix": "Activate a paid license, or switch to direct BYOK (your cost, no worker cap).",
   "error.tier_not_in_plan.cmd": "yf license activate --key <jwt>",
-
   "error.response_truncated.what": "The model response was cut off before finishing.",
   "error.response_truncated.why": "The managed_max_tokens_per_turn = {limit} tokens limit was reached mid-turn. The model stopped generating.",
   "error.response_truncated.fix": "Raise the limit via yf limits. Applies to the next turn without restarting the chat.",
   "error.response_truncated.cmd": "yf limits set managed_max_tokens_per_turn 16384",
   "error.response_truncated.banner": "[Response truncated by max_tokens={max}. Raise the limit with: yf limits set managed_max_tokens_per_turn {suggested}]",
-
   "error.modal_trace_stale.what": "The approval modal expired or is orphaned.",
   "error.modal_trace_stale.why": "Trace_id {trace_id} has no pending approval in the dispatcher. Likely race condition between invoke and panel state, or a previous cancel left the trace zombie.",
   "error.modal_trace_stale.fix": "Retry the verb from chat: starts a fresh trace. If it persists, run yf doctor to check the panel.",
   "error.modal_trace_stale.cmd": "yf doctor",
-
   "error.byok_key_missing.what": "Missing API key for provider {provider}.",
   "error.byok_key_missing.why": "You configured {provider} as the {tier} tier provider but the byok_{slot} slot is not in the encrypted Vault.",
   "error.byok_key_missing.fix": "Configure the key with yf keys set (atomic, mode 0600, never logged).",
   "error.byok_key_missing.cmd": "yf keys set {slot}",
-
   "error.worker_unreachable.what": "Could not reach the yujin.app worker.",
   "error.worker_unreachable.why": "Network timeout or worker down (HTTP {status}). Retried {attempts} times.",
   "error.worker_unreachable.fix": "Check your internet. If it is OK, switch temporarily to direct BYOK to avoid the worker dependency.",
   "error.worker_unreachable.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic",
-
   "error.vault_decrypt_failed.what": "Could not decrypt a key from the Vault.",
   "error.vault_decrypt_failed.why": "The master key is incorrect or the Vault file is corrupted. Can happen if you moved config between machines without migrating the master, or due to disk error.",
   "error.vault_decrypt_failed.fix": "Pull the server copy (re-encrypts with your local master) if you have server backup active.",
   "error.vault_decrypt_failed.cmd": "yf keys setup --pull",
-
   "error.shell_exec_rejected.what": "You rejected the R8 modal for yujin.shell.exec.",
   "error.shell_exec_rejected.why": "Command {command} was classified as {classification}. shell.exec always asks for approval for safety, even if the command is read-only.",
   "error.shell_exec_rejected.fix": "If the command was read-only (yf projects active, git status, ls), use the equivalent native verb. If it was needed and you rejected by mistake, re-invoke.",
-
   "error.project_not_registered.what": "No adopter project registered.",
   "error.project_not_registered.why": "The verb you invoked needs an active project root but ~/.yujin-forge/projects.json has no entries.",
   "error.project_not_registered.fix": "Create one with yujin.project.init or register an existing one with yf projects add.",
-  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan"
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "Agents",
+  "panel.agents.title": "Agents",
+  "panel.agents.subtitle": "Director and sub-agents registered in this project",
+  "panel.agents.empty.title": "No agents yet",
+  "panel.agents.empty.body": "Run `yf agent install --defaults` to register the Director and its 4 sub-agents (Analyst, Coder, Tester, Scaffolder).",
+  "panel.agents.legend.eco": "Eco",
+  "panel.agents.legend.managed": "Managed",
+  "panel.agents.legend.frontier": "Frontier",
+  "panel.agents.status.disabled": "Agent runtime not started",
+  "panel.agents.event.running": "Running",
+  "panel.agents.event.idle": "Idle",
+  "panel.agents.tick.live": "Connected",
+  "panel.agents.tick.lost": "Connection lost",
+  "workflow.phase.i": "Triage and intent",
+  "workflow.phase.ii": "Clarification (functional + 4 NFR + blocks)",
+  "workflow.phase.iii": "Specs (RFP + Arch + Design + approvals)",
+  "workflow.phase.iv": "Bootstrap",
+  "workflow.phase.v": "Block development",
+  "workflow.phase.vi": "Deploy + post-launch"
 }

package/src/i18n/catalogs/es.json

@@ -12,7 +12,6 @@
   "panel.button.maximise": "Maximizar",
   "panel.button.close": "Cerrar",
   "panel.button.language": "Idioma",
-
   "panel.trace.title": "Trace de acciones",
   "panel.trace.count.one": "{n} llamada a herramienta",
   "panel.trace.count.other": "{n} llamadas a herramientas",
@@ -21,10 +20,8 @@
   "panel.trace.badge.tool": "TOOL",
   "panel.trace.badge.voice": "VOZ",
   "panel.trace.badge.error": "ERROR",
-
   "panel.stream.empty.kanji": "侑仁",
   "panel.stream.empty.body": "Yujin Forge en linea. Pedile cambios al proyecto.",
-
   "panel.status.no_audio": "No se capturo audio. Probablemente el microfono no recibio nada.",
   "panel.status.did_not_catch": "No te entendi. Probemos de nuevo.",
   "panel.status.mic_denied": "Permiso de microfono denegado o no disponible: {error}",
@@ -34,10 +31,8 @@
   "panel.status.reading": "Leyendo {filename}...",
   "panel.status.ingest_failed": "La ingesta fallo: {error}",
   "panel.status.read_failed": "No pude leer la especificacion: {error}",
-
   "panel.drop.title": "Solta la especificacion aca",
   "panel.drop.hint": "PDF, DOCX, HTML, MD, RTF, EPUB, CSV, XLSX, TXT",
-
   "panel.ingest.spec_attached": "Especificacion adjunta: {filename}, {kb} KB",
   "panel.ingest.read_label": "Leida.",
   "panel.ingest.title_label": "Titulo: {title}",
@@ -45,7 +40,6 @@
   "panel.ingest.format_label": "Formato: {format} / {sections} seccion(es) / {kb} KB",
   "panel.ingest.first_lines": "Primeras lineas:",
   "panel.ingest.action_done": "Accion {tool} completada.",
-
   "vault.modal.title": "Credenciales (vault)",
   "vault.modal.aria.close": "Cerrar modal de credenciales",
   "vault.tab.list": "Slots cargados",
@@ -60,7 +54,6 @@
   "vault.add.button_cancel": "Cancelar",
   "vault.add.success": "Slot {slot} guardado.",
   "vault.add.overwrite": "Slot {slot} sobrescrito.",
-
   "manual.intro": "Yujin Forge -- manual de usuario",
   "manual.section.welcome": "Bienvenida",
   "manual.section.install": "Instalacion",
@@ -69,7 +62,6 @@
   "manual.section.spec_ingest": "Ingesta de especificaciones",
   "manual.section.troubleshooting": "Solucion de problemas",
   "manual.section.support": "Soporte",
-
   "lang.name.es": "Espanol",
   "lang.name.en": "English",
   "lang.name.pt": "Portugues",
@@ -80,10 +72,8 @@
   "lang.name.ar": "Arabi",
   "lang.name.de": "Deutsch",
   "lang.name.it": "Italiano",
-
   "recap.fallback_period": ".",
   "recap.empty": "No hay nada que recordar todavia.",
-
   "error_ui.severity.info": "INFO",
   "error_ui.severity.warning": "ATENCION",
   "error_ui.severity.error": "ERROR",
@@ -98,54 +88,63 @@
   "error_ui.unknown.what": "Forge encontro un error interno (codigo desconocido).",
   "error_ui.unknown.why": "El codigo {code} no esta en el catalogo. Es un bug.",
   "error_ui.unknown.fix": "Abri un issue en https://github.com/yujinapp/yujin-forge/issues con el codigo + traceback.",
-
   "error.cap_frontier_exhausted.what": "Se agoto el cap mensual de tokens del tier frontier (modelo grande).",
   "error.cap_frontier_exhausted.why": "Tu plan {plan} permite hasta {cap} tokens/mes en frontier. Usaste {used}. Resetea al inicio del proximo mes UTC.",
   "error.cap_frontier_exhausted.fix": "Pasa a BYOK Anthropic directo: bypassea el cap mensual del worker. Tu costo pasa a ser lo que cobra Anthropic.",
   "error.cap_frontier_exhausted.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic --frontier-model claude-opus-4-7",
-
   "error.cap_eco_exhausted.what": "Se agoto el cap mensual de tokens del tier eco (modelo chico).",
   "error.cap_eco_exhausted.why": "Tu plan {plan} permite hasta {cap} tokens/mes en eco. Usaste {used}. Resetea al inicio del proximo mes UTC.",
   "error.cap_eco_exhausted.fix": "Pasa a BYOK directo o sube de plan. BYOK bypassea el cap del worker.",
   "error.cap_eco_exhausted.cmd": "yf brain config --eco-provider google_ai --eco-model gemini-2.5-flash-lite",
-
   "error.tier_not_in_plan.what": "El tier {tier} no esta habilitado en tu plan.",
   "error.tier_not_in_plan.why": "Tu plan {plan} no incluye el tier {tier}. Probablemente sos free-public o tu license expiro.",
   "error.tier_not_in_plan.fix": "Activa una licencia paga o pasa a BYOK directo (tu costo, sin cap del worker).",
   "error.tier_not_in_plan.cmd": "yf license activate --key <jwt>",
-
   "error.response_truncated.what": "La respuesta del modelo se corto antes de terminar.",
   "error.response_truncated.why": "Limite managed_max_tokens_per_turn = {limit} tokens alcanzado a mitad del turno. El modelo paro de generar.",
   "error.response_truncated.fix": "Subi el limite via yf limits. Aplica al proximo turno sin reiniciar el chat.",
   "error.response_truncated.cmd": "yf limits set managed_max_tokens_per_turn 16384",
   "error.response_truncated.banner": "[Respuesta truncada por max_tokens={max}. Subi el limite con: yf limits set managed_max_tokens_per_turn {suggested}]",
-
   "error.modal_trace_stale.what": "El modal de aprobacion expiro o quedo huerfano.",
   "error.modal_trace_stale.why": "El trace_id {trace_id} no tiene approval pendiente en el dispatcher. Probable race condition entre invoke y panel state, o cancel previo dejo el trace zombie.",
   "error.modal_trace_stale.fix": "Reintenta el verbo desde el chat: arranca un nuevo trace limpio. Si persiste, corre yf doctor para chequear el panel.",
   "error.modal_trace_stale.cmd": "yf doctor",
-
   "error.byok_key_missing.what": "Falta la API key para el provider {provider}.",
   "error.byok_key_missing.why": "Configuraste {provider} como provider del tier {tier} pero el slot byok_{slot} no esta en el Vault encriptado.",
   "error.byok_key_missing.fix": "Configura la key con yf keys set (atomico, mode 0600, nunca se logguea).",
   "error.byok_key_missing.cmd": "yf keys set {slot}",
-
   "error.worker_unreachable.what": "No pude alcanzar el worker yujin.app.",
   "error.worker_unreachable.why": "Network timeout o worker caido (HTTP {status}). Reintente {attempts} veces.",
   "error.worker_unreachable.fix": "Chequea tu internet. Si esta OK, pasa temporalmente a BYOK directo para no depender del worker.",
   "error.worker_unreachable.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic",
-
   "error.vault_decrypt_failed.what": "No pude desencriptar una clave del Vault.",
   "error.vault_decrypt_failed.why": "La master key es incorrecta o el archivo del Vault esta corrupto. Puede pasar si moviste config entre maquinas sin migrar la master o por disk error.",
   "error.vault_decrypt_failed.fix": "Traete la copia del server (re-encripta con tu master local) si tenes server backup activo.",
   "error.vault_decrypt_failed.cmd": "yf keys setup --pull",
-
   "error.shell_exec_rejected.what": "Rechazaste el modal R8 de yujin.shell.exec.",
   "error.shell_exec_rejected.why": "El comando {command} se clasifico como {classification}. shell.exec siempre pide aprobacion por seguridad, aunque sea read-only.",
   "error.shell_exec_rejected.fix": "Si el comando era read-only (yf projects active, git status, ls), usa el verb nativo equivalente. Si era necesario y lo rechazaste por error, reinvoca.",
-
   "error.project_not_registered.what": "No hay proyecto adopter registrado.",
   "error.project_not_registered.why": "El verb que invocaste requiere project root activo pero ~/.yujin-forge/projects.json no tiene entradas.",
   "error.project_not_registered.fix": "Crea uno con yujin.project.init o registra uno existente con yf projects add.",
-  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan"
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "Agentes",
+  "panel.agents.title": "Agentes",
+  "panel.agents.subtitle": "Director + sub-agentes registrados en este proyecto",
+  "panel.agents.empty.title": "Aun no hay agentes",
+  "panel.agents.empty.body": "Corre `yf agent install --defaults` para registrar el Director y los 4 sub-agentes (Analista, Coder, Tester, Scaffolder).",
+  "panel.agents.legend.eco": "Eco",
+  "panel.agents.legend.managed": "Managed",
+  "panel.agents.legend.frontier": "Frontier",
+  "panel.agents.status.disabled": "Runtime de agentes no iniciado",
+  "panel.agents.event.running": "Corriendo",
+  "panel.agents.event.idle": "En espera",
+  "panel.agents.tick.live": "Conectado",
+  "panel.agents.tick.lost": "Conexion perdida",
+  "workflow.phase.i": "Triage e intencion",
+  "workflow.phase.ii": "Clarificacion (funcional + 4 NFR + bloques)",
+  "workflow.phase.iii": "Especificaciones (RFP + Arch + Design + aprobaciones)",
+  "workflow.phase.iv": "Bootstrap",
+  "workflow.phase.v": "Desarrollo por bloques",
+  "workflow.phase.vi": "Deploy + post-lanzamiento"
 }

package/src/i18n/catalogs/fr.json

@@ -127,5 +127,24 @@
   "error.project_not_registered.what": "Aucun projet adopter enregistre.",
   "error.project_not_registered.why": "Le verb invoque necessite un project root actif mais ~/.yujin-forge/projects.json n'a pas d'entrees.",
   "error.project_not_registered.fix": "Creez-en un avec yujin.project.init ou enregistrez un existant avec yf projects add.",
-  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan"
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "Agents",
+  "panel.agents.title": "Agents",
+  "panel.agents.subtitle": "Director et sous-agents enregistres dans ce projet",
+  "panel.agents.empty.title": "Aucun agent pour l'instant",
+  "panel.agents.empty.body": "Executez `yf agent install --defaults` pour enregistrer le Director et ses 4 sous-agents (Analyste, Coder, Tester, Scaffolder).",
+  "panel.agents.legend.eco": "Eco",
+  "panel.agents.legend.managed": "Managed",
+  "panel.agents.legend.frontier": "Frontier",
+  "panel.agents.status.disabled": "Runtime des agents non demarre",
+  "panel.agents.event.running": "En cours",
+  "panel.agents.event.idle": "En attente",
+  "panel.agents.tick.live": "Connecte",
+  "panel.agents.tick.lost": "Connexion perdue",
+  "workflow.phase.i": "Triage et intention",
+  "workflow.phase.ii": "Clarification (fonctionnel + 4 NFR + blocs)",
+  "workflow.phase.iii": "Specifications (RFP + Arch + Design + approbations)",
+  "workflow.phase.iv": "Bootstrap",
+  "workflow.phase.v": "Developpement par blocs",
+  "workflow.phase.vi": "Deploiement + post-lancement"
 }

package/src/i18n/catalogs/hi.json

@@ -127,5 +127,24 @@
   "error.project_not_registered.what": "कोई adopter प्रोजेक्ट पंजीकृत नहीं।",
   "error.project_not_registered.why": "invoked verb को सक्रिय project root की आवश्यकता है लेकिन ~/.yujin-forge/projects.json में कोई entries नहीं हैं।",
   "error.project_not_registered.fix": "yujin.project.init के साथ एक बनाएं या yf projects add के साथ एक मौजूदा पंजीकृत करें।",
-  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan"
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "एजेंट",
+  "panel.agents.title": "एजेंट",
+  "panel.agents.subtitle": "इस परियोजना में पंजीकृत निदेशक और उप-एजेंट",
+  "panel.agents.empty.title": "अभी तक कोई एजेंट नहीं",
+  "panel.agents.empty.body": "निदेशक और इसके 4 उप-एजेंटों (विश्लेषक, कोडर, परीक्षक, स्कैफोल्डर) को पंजीकृत करने के लिए `yf agent install --defaults` चलाएं।",
+  "panel.agents.legend.eco": "इको",
+  "panel.agents.legend.managed": "प्रबंधित",
+  "panel.agents.legend.frontier": "फ्रंटियर",
+  "panel.agents.status.disabled": "एजेंट रनटाइम प्रारंभ नहीं हुआ",
+  "panel.agents.event.running": "चल रहा है",
+  "panel.agents.event.idle": "निष्क्रिय",
+  "panel.agents.tick.live": "जुड़ा हुआ",
+  "panel.agents.tick.lost": "कनेक्शन खो गया",
+  "workflow.phase.i": "ट्रायेज और इरादा",
+  "workflow.phase.ii": "स्पष्टीकरण (कार्यात्मक + 4 NFR + ब्लॉक)",
+  "workflow.phase.iii": "विशिष्टीकरण (RFP + आर्क + डिज़ाइन + अनुमोदन)",
+  "workflow.phase.iv": "बूटस्ट्रैप",
+  "workflow.phase.v": "ब्लॉक विकास",
+  "workflow.phase.vi": "परिनियोजन + लॉन्च के बाद"
 }

package/src/i18n/catalogs/it.json

@@ -127,5 +127,24 @@
   "error.project_not_registered.what": "Nessun progetto adopter registrato.",
   "error.project_not_registered.why": "Il verb invocato richiede un project root attivo ma ~/.yujin-forge/projects.json non ha voci.",
   "error.project_not_registered.fix": "Creane uno con yujin.project.init o registrane uno esistente con yf projects add.",
-  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan"
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "Agenti",
+  "panel.agents.title": "Agenti",
+  "panel.agents.subtitle": "Director e sub-agenti registrati in questo progetto",
+  "panel.agents.empty.title": "Nessun agente ancora",
+  "panel.agents.empty.body": "Esegui `yf agent install --defaults` per registrare il Director e i suoi 4 sub-agenti (Analista, Coder, Tester, Scaffolder).",
+  "panel.agents.legend.eco": "Eco",
+  "panel.agents.legend.managed": "Managed",
+  "panel.agents.legend.frontier": "Frontier",
+  "panel.agents.status.disabled": "Runtime degli agenti non avviato",
+  "panel.agents.event.running": "In esecuzione",
+  "panel.agents.event.idle": "Inattivo",
+  "panel.agents.tick.live": "Connesso",
+  "panel.agents.tick.lost": "Connessione persa",
+  "workflow.phase.i": "Triage e intento",
+  "workflow.phase.ii": "Chiarimento (funzionale + 4 NFR + blocchi)",
+  "workflow.phase.iii": "Specifiche (RFP + Arch + Design + approvazioni)",
+  "workflow.phase.iv": "Bootstrap",
+  "workflow.phase.v": "Sviluppo a blocchi",
+  "workflow.phase.vi": "Deploy + post-lancio"
 }

package/src/i18n/catalogs/ja.json

@@ -127,5 +127,24 @@
   "error.project_not_registered.what": "登録されたアダプタープロジェクトがありません。",
   "error.project_not_registered.why": "呼び出した verb はアクティブな project root が必要ですが、~/.yujin-forge/projects.json にエントリがありません。",
   "error.project_not_registered.fix": "yujin.project.init で作成するか、yf projects add で既存のものを登録してください。",
-  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan"
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "エージェント",
+  "panel.agents.title": "エージェント",
+  "panel.agents.subtitle": "このプロジェクトに登録されたディレクターとサブエージェント",
+  "panel.agents.empty.title": "エージェントはまだありません",
+  "panel.agents.empty.body": "`yf agent install --defaults` を実行して、ディレクターと4つのサブエージェント（アナリスト、コーダー、テスター、スキャフォルダー）を登録してください。",
+  "panel.agents.legend.eco": "エコ",
+  "panel.agents.legend.managed": "マネージド",
+  "panel.agents.legend.frontier": "フロンティア",
+  "panel.agents.status.disabled": "エージェントランタイムが開始されていません",
+  "panel.agents.event.running": "実行中",
+  "panel.agents.event.idle": "待機中",
+  "panel.agents.tick.live": "接続済み",
+  "panel.agents.tick.lost": "接続切断",
+  "workflow.phase.i": "トリアージと意図",
+  "workflow.phase.ii": "明確化（機能要件＋4種NFR＋ブロック計画）",
+  "workflow.phase.iii": "仕様（RFP＋アーキ＋デザイン＋承認）",
+  "workflow.phase.iv": "ブートストラップ",
+  "workflow.phase.v": "ブロック実装",
+  "workflow.phase.vi": "デプロイと運用開始"
 }

package/src/i18n/catalogs/pt.json

@@ -127,5 +127,24 @@
   "error.project_not_registered.what": "Nao ha projeto adopter registrado.",
   "error.project_not_registered.why": "O verb invocado requer project root ativo mas ~/.yujin-forge/projects.json nao tem entradas.",
   "error.project_not_registered.fix": "Crie um com yujin.project.init ou registre um existente com yf projects add.",
-  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan"
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "Agentes",
+  "panel.agents.title": "Agentes",
+  "panel.agents.subtitle": "Director e sub-agentes registados neste projeto",
+  "panel.agents.empty.title": "Ainda nao ha agentes",
+  "panel.agents.empty.body": "Execute `yf agent install --defaults` para registar o Director e os 4 sub-agentes (Analista, Coder, Tester, Scaffolder).",
+  "panel.agents.legend.eco": "Eco",
+  "panel.agents.legend.managed": "Managed",
+  "panel.agents.legend.frontier": "Frontier",
+  "panel.agents.status.disabled": "Runtime de agentes nao iniciado",
+  "panel.agents.event.running": "A correr",
+  "panel.agents.event.idle": "Em espera",
+  "panel.agents.tick.live": "Ligado",
+  "panel.agents.tick.lost": "Ligacao perdida",
+  "workflow.phase.i": "Triagem e intencao",
+  "workflow.phase.ii": "Clarificacao (funcional + 4 NFR + blocos)",
+  "workflow.phase.iii": "Especificacoes (RFP + Arch + Design + aprovacoes)",
+  "workflow.phase.iv": "Bootstrap",
+  "workflow.phase.v": "Desenvolvimento por blocos",
+  "workflow.phase.vi": "Deploy + pos-lancamento"
 }

package/src/i18n/catalogs/zh.json

@@ -127,5 +127,24 @@
   "error.project_not_registered.what": "没有注册的adopter项目。",
   "error.project_not_registered.why": "调用的verb需要活动的project root,但 ~/.yujin-forge/projects.json 没有条目。",
   "error.project_not_registered.fix": "用 yujin.project.init 创建一个或用 yf projects add 注册一个现有的。",
-  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan"
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "智能体",
+  "panel.agents.title": "智能体",
+  "panel.agents.subtitle": "本项目已注册的总监和子智能体",
+  "panel.agents.empty.title": "尚无智能体",
+  "panel.agents.empty.body": "运行 `yf agent install --defaults` 来注册总监和4个子智能体（分析师、编码器、测试员、脚手架）。",
+  "panel.agents.legend.eco": "经济",
+  "panel.agents.legend.managed": "托管",
+  "panel.agents.legend.frontier": "前沿",
+  "panel.agents.status.disabled": "智能体运行时未启动",
+  "panel.agents.event.running": "运行中",
+  "panel.agents.event.idle": "空闲",
+  "panel.agents.tick.live": "已连接",
+  "panel.agents.tick.lost": "连接已断",
+  "workflow.phase.i": "分类与意图",
+  "workflow.phase.ii": "澄清（功能 + 4项NFR + 区块计划）",
+  "workflow.phase.iii": "规范（RFP + 架构 + 设计 + 审批）",
+  "workflow.phase.iv": "初始化",
+  "workflow.phase.v": "区块开发",
+  "workflow.phase.vi": "部署与发布后"
 }

package/templates/sumi-context.template.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# <Project name> — Sumi-Forge context
+
+> Per-workspace context for the Sumi-Forge session building this
+> product. Copy this template to `<workspace>/.forge/sumi-context.md`
+> and update it as the project evolves. Cross-conversation patterns
+> (doctrines, preferences) live in Sumi's global memory at
+> `~/.claude/projects/.../memory/`, not here.
+
+## Identity
+
+- **Product name**:
+- **Slug**:
+- **Owner org**:
+- **Repo**:
+- **Distribution target**: e.g. `npm package @org/name + binary <name>`
+- **License**:
+
+## Current spec
+
+- **Spec file**: e.g. `docs/SPEC.md`
+- **Spec doc_id** (from `yf spec extract`):
+- **Spec size**: e.g. 9 KB, 13 features, 10 acceptance criteria
+- **Last ingested**: <date>
+
+Summarize the spec in 3-5 bullets so future Sumi sessions can
+load it from memory before re-reading the full doc.
+
+## Active slice
+
+- **Slice ID**: e.g. S2-vault-encryption-at-rest
+- **Goal**: one sentence
+- **Acceptance**: what passes the slice (test names + spec
+  criterion numbers)
+- **Started**: <date>
+- **Status**: planning / in-progress / blocked / done
+
+## Recent decisions
+
+Append a one-line entry per decision. Newest at top. Format:
+`<date>: <decision> -- <one-line rationale>`
+
+## Open clarifications
+
+Anything waiting on operator input. Format:
+`Q: <question> — asked <date>`
+
+## Test baseline
+
+- Last `npm test`: <pass count>/<total> green on <date>
+- Last `npm run typecheck`: clean / N errors
+- Last `npm run prepublishOnly`: passed / failed
+
+## File map
+
+Optional: where the major modules live in this workspace, so a
+fresh Sumi session does not need to Glob from scratch. Format:
+`<area>: <path glob>` (e.g. `voice parsing: src/voice/*.ts`).