@mutmutco/cli 4.5.134 → 4.5.135

package/dist/main.cjs

@@ -18274,10 +18274,10 @@ var rollout_plan_default = {
     note: "The v4.0.0 stamp happens at cut time (D6e #4463); until then the candidate is the origin/development head artifacts (built cli/dist + npm pack), identity proven by dist content hash (D6a)."
   },
   baseline: {
-    version: "4.5.134",
-    tag: "v4.5.134",
-    commit: "f976ea4f8325",
-    npm: "@mutmutco/cli@4.5.134"
+    version: "4.5.135",
+    tag: "v4.5.135",
+    commit: "2ae28f97dd36",
+    npm: "@mutmutco/cli@4.5.135"
   },
   exitCriterion: "fleet-n-of-n",
   hubOnlyShortcut: "forbidden",
@@ -18294,14 +18294,14 @@ var rollout_plan_default = {
           repo: "mutmutco/mmi-hub",
           role: "canary",
           schedule: "train",
-          v3Target: "v4.5.134"
+          v3Target: "v4.5.135"
         }
       ],
       rollbackTrigger: "Any red inside the post-contract soak window: `devops train gate` FAIL attributable to the v4 doors, Hub endpoint health probe failure, a pre-v4 client admitted instead of receiving actionable HTTP 426, or npm consumer install/doctor failure on the v4-only dist.",
       rollback: {
         independent: true,
-        mechanism: "npm dist-tag latest -> 4.5.134 and redeploy the Hub Lambda from tag v4.5.134 (f976ea4f8325); installed clients repair via `mmi-cli doctor`. No other cohort is touched.",
-        v3Target: "v4.5.134 (@mutmutco/cli@4.5.134, tag commit f976ea4f8325 \u2014 last known-good release carrying the repo-index v4-only contract)"
+        mechanism: "npm dist-tag latest -> 4.5.135 and redeploy the Hub Lambda from tag v4.5.135 (2ae28f97dd36); installed clients repair via `mmi-cli doctor`. No other cohort is touched.",
+        v3Target: "v4.5.135 (@mutmutco/cli@4.5.135, tag commit 2ae28f97dd36 \u2014 last known-good release carrying the repo-index v4-only contract)"
       }
     },
     {
@@ -26417,36 +26417,75 @@ async function collectReleaseCredits(deps, repo, body) {
     return [];
   }
 }
-function buildPlainWordsSection(lines2, big, heading = PLAIN_WORDS_HEADING, credits = []) {
-  const [title, ...notes] = lines2;
-  const body = [heading, title ?? "", ...notes.slice(0, 5).map((n) => `- ${n}`)];
+var UPDATE_SECTIONS = {
+  en: { fixed: "Fixed", new: "New" },
+  tr: { fixed: "D\xFCzeldi", new: "Yeni" }
+};
+var UPDATE_LINE_MAX = 120;
+var UPDATE_SECTION_MAX = 8;
+var UPDATE_LINE = /^[^:\s][^:]{0,39}: \S.*\.$/u;
+var UPDATE_FORBIDDEN = /#\d|\bv?\d+\.\d+\.\d+|^(?:feat|fix|chore|refactor|docs|test|ci|build|perf|style)\b/;
+function parseUpdateNotes(content, lang = "en") {
+  const words = UPDATE_SECTIONS[lang];
+  const lines2 = content.split(/\r?\n/).map((s) => s.trim()).filter(Boolean);
+  const notes = { fixed: [], new: [] };
+  let section;
+  const seen = /* @__PURE__ */ new Set();
+  for (const line of lines2) {
+    const key = line === words.fixed ? "fixed" : line === words.new ? "new" : void 0;
+    if (key) {
+      if (seen.has(key) || key === "fixed" && seen.has("new")) throw new Error(`${lang} summary: "${words.fixed}" then "${words.new}", each at most once \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
+      seen.add(key);
+      section = key;
+      continue;
+    }
+    if (!section) throw new Error(`${lang} summary: start with "${words.fixed}" or "${words.new}" on its own line \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
+    if (line.length > UPDATE_LINE_MAX || !UPDATE_LINE.test(line) || UPDATE_FORBIDDEN.test(line)) {
+      throw new Error(`${lang} summary line must read "<Area>: <sentence>." in at most ${UPDATE_LINE_MAX} characters, with no issue numbers, versions or commit prefixes: "${line}" \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
+    }
+    notes[section].push(line);
+  }
+  for (const key of seen) {
+    const n = notes[key].length;
+    if (n === 0 || n > UPDATE_SECTION_MAX) throw new Error(`${lang} summary: each section needs 1\u2013${UPDATE_SECTION_MAX} lines (found ${n}) \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
+  }
+  if (!seen.size) throw new Error(`${lang} summary needs a "${words.fixed}" or "${words.new}" section \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
+  return notes;
+}
+function buildPlainWordsSection(notes, big, lang = "en", credits = []) {
+  const words = UPDATE_SECTIONS[lang];
+  const body = [lang === "en" ? PLAIN_WORDS_HEADING : PLAIN_WORDS_HEADING_TR];
+  for (const key of ["fixed", "new"]) {
+    if (notes[key].length) body.push(`### ${words[key]}`, ...notes[key].map((n) => `- ${n}`));
+  }
   if (big) body.push(PLAIN_WORDS_MARKER);
   const ids = [...new Set(credits.filter((id) => REPORT_ID.test(id)))].sort().slice(0, 20);
   if (ids.length) body.push(`<!-- mmi:credits ${ids.join(",")} -->`);
   return body.join("\n");
 }
 var SUMMARY_GUIDE = "https://github.com/mutmutco/MMI-Hub/blob/development/docs/Guides/train-troubleshooting.md#announce-summary-missing";
-function validatePlainWordsSummary(content) {
-  const lines2 = content.split(/\r?\n/).map((s) => s.trim()).filter(Boolean);
-  if (lines2[0]?.startsWith("No changes to this module")) throw new Error(`requires a real MM-Work title, not the no-change placeholder \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
-  if (lines2.length < 3 || lines2.length > 6) throw new Error(`requires 3\u20136 curated non-empty lines (title + 2\u20135 notes; found ${lines2.length}) \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
-}
-function validateSuiteReleaseSummary(path2) {
-  if (!path2) throw new Error(`requires --announce-summary-file <path> before promoting any member \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
-  let content;
-  try {
-    content = (0, import_node_fs25.readFileSync)(path2, "utf8");
-  } catch (e) {
-    throw new Error(`could not read summary file ${path2}: ${e.message} \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
+var SUMMARY_FLAG = { en: "--announce-summary-file", tr: "--announce-summary-file-tr" };
+function validateSuiteReleaseSummary(path2, pathTr) {
+  const files = [["en", path2], ["tr", pathTr]];
+  for (const [lang, file] of files) {
+    if (!file) throw new Error(`requires ${SUMMARY_FLAG[lang]} <path> before promoting any member \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
+  }
+  for (const [lang, file] of files) {
+    let content;
+    try {
+      content = (0, import_node_fs25.readFileSync)(file, "utf8");
+    } catch (e) {
+      throw new Error(`could not read summary file ${file}: ${e.message} \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
+    }
+    parseUpdateNotes(content, lang);
   }
-  validatePlainWordsSummary(content);
 }
-async function validateReleaseSummaries(releases, files, releaseExists) {
+async function validateReleaseSummaries(releases, files, filesTr, releaseExists) {
   const refusals = [];
   for (const { repo, tag } of releases) {
     if (await releaseExists(repo, tag)) continue;
     try {
-      validateSuiteReleaseSummary(files[repo]);
+      validateSuiteReleaseSummary(files[repo], filesTr[repo]);
     } catch (e) {
       refusals.push(`${repo}: ${e.message}`);
     }
@@ -26454,15 +26493,20 @@ async function validateReleaseSummaries(releases, files, releaseExists) {
   if (refusals.length) throw new Error(`suite release summaries refused; no member was released:
 ${refusals.join("\n")}`);
 }
-async function requireSuiteReleaseSummary(deps, path2) {
-  if (!path2) throw new Error(`a new mm-work suite Release requires --announce-summary-file <path> with a title + 2\u20135 notes \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
-  let content;
-  try {
-    content = await (deps.readFile ?? ((p) => (0, import_promises3.readFile)(p, "utf8")))(path2);
-  } catch (e) {
-    throw new Error(`could not read --announce-summary-file ${path2}: ${e.message} \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
+async function requireSuiteReleaseSummary(deps, path2, pathTr) {
+  const files = [["en", path2], ["tr", pathTr]];
+  for (const [lang, file] of files) {
+    if (!file) throw new Error(`a new mm-work suite Release requires ${SUMMARY_FLAG[lang]} <path> in the update-notes template \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
+  }
+  for (const [lang, file] of files) {
+    let content;
+    try {
+      content = await (deps.readFile ?? ((p) => (0, import_promises3.readFile)(p, "utf8")))(file);
+    } catch (e) {
+      throw new Error(`could not read ${SUMMARY_FLAG[lang]} ${file}: ${e.message} \u2014 see ${SUMMARY_GUIDE}`);
+    }
+    parseUpdateNotes(content, lang);
   }
-  validatePlainWordsSummary(content);
 }
 function upsertPlainWordsSection(body, section) {
   let rest = body;
@@ -26486,19 +26530,15 @@ function upsertPlainWordsSection(body, section) {
 
 ${trimmedRest}` : section;
 }
-function plainWordsSummaryLines(content) {
-  return content.split(/\r?\n/).map((l) => l.trim()).filter(Boolean).slice(0, 6);
-}
 async function writePlainWordsIfSuiteMember(deps, args) {
   if (args.meta?.suite !== "mm-work") return;
   try {
-    if (!args.summaryLines?.length) return;
-    const lines2 = args.summaryLines;
+    if (!args.summary) return;
     const body = clean2(await deps.run("gh", ["release", "view", args.tag, "--repo", args.repo, "--json", "body", "-q", ".body"]));
     const credits = await collectReleaseCredits(deps, args.repo, body);
     const section = [
-      buildPlainWordsSection(lines2, args.big === true, PLAIN_WORDS_HEADING, credits),
-      ...args.summaryLinesTr?.length ? [buildPlainWordsSection(args.summaryLinesTr, false, PLAIN_WORDS_HEADING_TR)] : []
+      buildPlainWordsSection(args.summary, args.big === true, "en", credits),
+      ...args.summaryTr ? [buildPlainWordsSection(args.summaryTr, false, "tr")] : []
     ].join("\n\n");
     await deps.run("gh", ["release", "edit", args.tag, "--repo", args.repo, "--notes", upsertPlainWordsSection(body, section)]);
   } catch (e) {
@@ -26507,9 +26547,10 @@ async function writePlainWordsIfSuiteMember(deps, args) {
 }
 async function writePlainWordsSection(deps, options, repo, meta, tag) {
   try {
-    const summaryLines = options.announceSummaryFile ? plainWordsSummaryLines(await (deps.readFile ?? ((p) => (0, import_promises3.readFile)(p, "utf8")))(options.announceSummaryFile)) : void 0;
-    const summaryLinesTr = options.announceSummaryFileTr ? plainWordsSummaryLines(await (deps.readFile ?? ((p) => (0, import_promises3.readFile)(p, "utf8")))(options.announceSummaryFileTr)) : void 0;
-    await writePlainWordsIfSuiteMember(deps, { repo, tag, meta, summaryLines, summaryLinesTr, big: options.big, suiteTag: options.suiteTag });
+    const read = deps.readFile ?? ((p) => (0, import_promises3.readFile)(p, "utf8"));
+    const summary = options.announceSummaryFile ? parseUpdateNotes(await read(options.announceSummaryFile), "en") : void 0;
+    const summaryTr = options.announceSummaryFileTr ? parseUpdateNotes(await read(options.announceSummaryFileTr), "tr") : void 0;
+    await writePlainWordsIfSuiteMember(deps, { repo, tag, meta, summary, summaryTr, big: options.big, suiteTag: options.suiteTag });
   } catch {
   }
 }
@@ -27844,7 +27885,7 @@ Nothing was written. Inspect ${ledger.path} (or clear it only after proving the
   const preMainPartial = await isStrayUnreleasedTag(deps, tag, tagSha, ctx.repo);
   const promotedPartial = !preMainPartial && await isPromotedUnreleasedTag(deps, tag, tagSha, ctx.repo);
   const partialRelease = preMainPartial || promotedPartial;
-  if (partialRelease && meta.suite === "mm-work") await requireSuiteReleaseSummary(deps, options.announceSummaryFile);
+  if (partialRelease && meta.suite === "mm-work") await requireSuiteReleaseSummary(deps, options.announceSummaryFile, options.announceSummaryFileTr);
   if (!partialRelease) {
     try {
       await verifyPublishedRelease(deps, ctx.repo, tag, "main", tagSha);
@@ -28720,7 +28761,7 @@ async function runTrainApplyLocked(command, deps, options = {}) {
   const branchHints = await loadReleaseTrackBranchHints(deps);
   const directTrack = isHubControlRepo(ctx.repo) || resolveReleaseTrack(meta, branchHints) === "direct";
   assertSuiteAutoVersion(ctx.repo, meta, process.env, command === "release" && !directTrack);
-  if (command === "release" && meta.suite === "mm-work") await requireSuiteReleaseSummary(deps, options.announceSummaryFile);
+  if (command === "release" && meta.suite === "mm-work") await requireSuiteReleaseSummary(deps, options.announceSummaryFile, options.announceSummaryFileTr);
   const pipelineInput = { deps, ctx, command, meta, branchHints, watch, options, bumpIntent };
   if (command === "rcand") {
     if (directTrack) {
@@ -39055,7 +39096,7 @@ async function runHotfixReleaseLocked(deps, versionInput, options, doctor) {
     await assertConsumerBomLineage(deps, mergedSha, tag);
   }
   const releaseExists = await hotfixReleaseExists(deps, ctx, tag);
-  if (!releaseExists && meta.suite === "mm-work") await requireSuiteReleaseSummary(deps, options.announceSummaryFile);
+  if (!releaseExists && meta.suite === "mm-work") await requireSuiteReleaseSummary(deps, options.announceSummaryFile, options.announceSummaryFileTr);
   if (!releaseExists && isHubControlRepo(ctx.repo)) {
     if (!options.announceSummaryFile) {
       throw new Error("a new MMI-Hub hotfix Release requires --announce-summary-file <path> with 3-6 short LLM-curated lines; create the summary file, then rerun the same hotfix release command \u2014 see https://github.com/mutmutco/MMI-Hub/blob/development/docs/Guides/train-troubleshooting.md#announce-summary-missing");
@@ -47470,16 +47511,18 @@ async function announceSummaryLineCountRefusal(path2) {
     return `release: could not read --announce-summary-file ${path2}: ${e.message} \u2014 see https://github.com/mutmutco/MMI-Hub/blob/development/docs/Guides/train-troubleshooting.md#announce-summary-missing`;
   }
   const lines2 = summaryFileLines(content);
+  const first = content.split(/\r?\n/).map((s) => s.trim()).find(Boolean);
+  if (first && Object.values(UPDATE_SECTIONS).some((w) => first === w.fixed || first === w.new)) return null;
   return lines2.length < 3 || lines2.length > 6 ? `release: --announce-summary-file must contain 3-6 non-empty LLM-curated lines (found ${lines2.length}) \u2014 see https://github.com/mutmutco/MMI-Hub/blob/development/docs/Guides/train-troubleshooting.md#announce-summary-missing` : null;
 }
-async function announceSummaryRefusal(path2, isHub = false) {
+async function announceSummaryRefusal(path2, isHub = false, isWorkSuite = false) {
   let lines2;
   try {
     lines2 = summaryFileLines(await (0, import_promises9.readFile)(path2, "utf8"));
   } catch (e) {
     return `release: could not read --announce-summary-file ${path2}: ${e.message} \u2014 see https://github.com/mutmutco/MMI-Hub/blob/development/docs/Guides/train-troubleshooting.md#announce-summary-missing`;
   }
-  if (lines2.length < 3 || lines2.length > 6) {
+  if (!isWorkSuite && (lines2.length < 3 || lines2.length > 6)) {
     return `release: --announce-summary-file must contain 3-6 non-empty LLM-curated lines (found ${lines2.length}) \u2014 see https://github.com/mutmutco/MMI-Hub/blob/development/docs/Guides/train-troubleshooting.md#announce-summary-missing`;
   }
   if (isHub) {
@@ -47951,6 +47994,7 @@ function registerTrainOperationsCommands(program3, runProjectInfoSyncCallback) {
     const trainCmd = program3.command(commandName).description(`plan ${commandName} train operations; mutations require explicit project-admin or master approval`).option("--json", "machine-readable output").option("--watch", "block on the deploy/publish workflow runs and report their outcomes").option("--apply", "execute the guarded repo-authorized train after explicit approval (Hub: master only)").option("--suite-solo", "release one suite module alone, or cut the suite lead alone (requires --owner-go; a member rcand is always refused)").option("--owner-go", "explicit owner approval for a suite-solo backend release").option("--resume", commandName === "rcand" ? "finish a candidate whose immutable public rc tag passed policy but origin/rc was not pushed (#3881)" : "finish a partial release or its protected post-release alignment without re-cutting, republishing, or redeploying (#3851/#3885)").option("--out <path>", "write the terminal result (--apply, --resume, --abort, --retry-publish) to this file as UTF-8 (no BOM) instead of stdout \u2014 the shell-free receipt path (#5983/#6068)");
     const RELEASE_ONLY_FLAGS = [
       { flags: "--announce-summary-file <path>", description: "agent-curated 3-6 line release Slack summary; required for a new MMI-Hub --apply (#883/#3901) and for a product repo whose registry META sets `releaseChannel` (#6523), in its `releaseLanguage`; nothing is posted to a project channel without it" },
+      { flags: "--announce-summary-file-tr <path>", description: "Turkish update-notes summary; required next to --announce-summary-file for a new mm-work suite Release (#8230)" },
       { flags: "--ack <shas>", description: "comma-separated dev shas a human verified are in the candidate, overriding the hotfix-coverage guard for a conflicted port whose -x trailer was lost (#958)" },
       { flags: "--dev", description: "full-track repos release development -> main directly, skipping rc (refuses if rc carries content not in development; no-op on direct-track repos) (#1062)" },
       { flags: "--abort", description: "with --apply, delete only a proven unpublished failed release candidate on any registered deploy model and restore local main for a same-version recut (#3944/#5650/#5657)" },
@@ -48144,7 +48188,7 @@ function registerTrainOperationsCommands(program3, runProjectInfoSyncCallback) {
           const raw = await withReleaseProgress(
             trainApplyDeps(),
             "Checking the existing release",
-            (deps) => runReleaseResume(deps, { watch: o.watch, announceSummaryFile: o.announceSummaryFile, suiteSolo: o.suiteSolo, big: o.big })
+            (deps) => runReleaseResume(deps, { watch: o.watch, announceSummaryFile: o.announceSummaryFile, announceSummaryFileTr: o.announceSummaryFileTr, suiteSolo: o.suiteSolo, big: o.big })
           );
           const result = raw.dispatch?.workflowRuns ? { ...raw, dispatch: { ...raw.dispatch, workflowRuns: raw.dispatch.workflowRuns.map(workflowRunWithEvidence) } } : raw;
           const projectInfoSync = await withReleaseProgress(
@@ -48200,7 +48244,7 @@ function registerTrainOperationsCommands(program3, runProjectInfoSyncCallback) {
         }
         if (isWorkSuite) {
           try {
-            await requireSuiteReleaseSummary({}, o.announceSummaryFile);
+            await requireSuiteReleaseSummary({}, o.announceSummaryFile, o.announceSummaryFileTr);
           } catch (e) {
             return fail(`release: ${e.message}`);
           }
@@ -48211,14 +48255,14 @@ function registerTrainOperationsCommands(program3, runProjectInfoSyncCallback) {
               isHub ? "release: a new MMI-Hub release requires --announce-summary-file <path> with 3-6 short LLM-curated lines; create the summary file, then rerun the same release command \u2014 see https://github.com/mutmutco/MMI-Hub/blob/development/docs/Guides/train-troubleshooting.md#announce-summary-missing" : `release: ${slug} announces to its project release channel, so a new release requires --announce-summary-file <path> with 3-6 short plain-language lines in the project's releaseLanguage (${releaseLanguage2}); create the summary file, then rerun the same release command \u2014 see https://github.com/mutmutco/MMI-Hub/blob/development/docs/Guides/train-troubleshooting.md#announce-summary-missing`
             );
           }
-          const refusal = await announceSummaryRefusal(o.announceSummaryFile, isHub);
+          const refusal = await announceSummaryRefusal(o.announceSummaryFile, isHub, isWorkSuite);
           if (refusal) return fail(refusal);
         }
       }
       if (o.apply) {
         try {
           const ack = (o.ack ?? "").split(",").map((s) => s.trim()).filter(Boolean);
-          const apply = (deps) => runTrainApply(commandName, deps, { watch: o.watch, announceSummaryFile: o.announceSummaryFile, ack, dev: o.dev, suiteSolo: o.suiteSolo, big: o.big });
+          const apply = (deps) => runTrainApply(commandName, deps, { watch: o.watch, announceSummaryFile: o.announceSummaryFile, announceSummaryFileTr: o.announceSummaryFileTr, ack, dev: o.dev, suiteSolo: o.suiteSolo, big: o.big });
           const raw = await withReleaseProgress(trainApplyDeps(), commandName === "release" ? "Preparing release" : "Preparing release candidate", apply);
           const result = raw.workflowRuns ? { ...raw, workflowRuns: raw.workflowRuns.map(workflowRunWithEvidence) } : raw;
           let projectInfoSync;
@@ -48403,16 +48447,16 @@ function registerTrainOperationsCommands(program3, runProjectInfoSyncCallback) {
     if (o.suiteSolo !== o.ownerGo) return fail("hotfix start: solo suite hotfix requires BOTH --suite-solo --owner-go");
     return runHotfixSub("start", () => runHotfixStart(trainApplyDeps(), { from: o.from, suiteSolo: o.suiteSolo, ack: o.ack ? o.ack.split(",").map((s) => s.trim()).filter(Boolean) : void 0 }), o, renderHotfixStart);
   });
-  hotfixCmd.command("release <version>").description("after the hotfix PR is merged + checks green: tag, GitHub Release, watch deploy/publish, verify distribution (idempotent)").option("--json", "machine-readable output").option("--announce-summary-file <path>", "agent-curated 3-6 line release Slack summary; required for a NEW MMI-Hub hotfix Release (#883/#3901/#6068), optional for a product repo announcing to its project release channel (#6517)").option("--carries <pr#|sha[,pr#|sha...]>", "declared fix target(s) this hotfix must carry; each must be proven present before tagging (#3056)").option("--ack <shas>", "accepted for flag symmetry with hotfix start; hotfix release proves every carry by ancestry, so it is ignored here, never an error (#7338)").option("--retry-deploy", "re-run only the failed deploy and/or fold-port alignment legs of a published hotfix of this same tag (#6985)").option("--suite-solo", "release one suite module alone (requires --owner-go)").option("--owner-go", "explicit owner approval for a solo backend hotfix").option("--out <path>", "write the result to this file as UTF-8 (no BOM) instead of stdout \u2014 the shell-free receipt path (#5983/#6068)").action(async (version, o) => {
+  hotfixCmd.command("release <version>").description("after the hotfix PR is merged + checks green: tag, GitHub Release, watch deploy/publish, verify distribution (idempotent)").option("--json", "machine-readable output").option("--announce-summary-file <path>", "agent-curated 3-6 line release Slack summary; required for a NEW MMI-Hub hotfix Release (#883/#3901/#6068), optional for a product repo announcing to its project release channel (#6517)").option("--announce-summary-file-tr <path>", "Turkish update-notes summary; required next to --announce-summary-file for a new mm-work suite hotfix Release (#8230)").option("--carries <pr#|sha[,pr#|sha...]>", "declared fix target(s) this hotfix must carry; each must be proven present before tagging (#3056)").option("--ack <shas>", "accepted for flag symmetry with hotfix start; hotfix release proves every carry by ancestry, so it is ignored here, never an error (#7338)").option("--retry-deploy", "re-run only the failed deploy and/or fold-port alignment legs of a published hotfix of this same tag (#6985)").option("--suite-solo", "release one suite module alone (requires --owner-go)").option("--owner-go", "explicit owner approval for a solo backend hotfix").option("--out <path>", "write the result to this file as UTF-8 (no BOM) instead of stdout \u2014 the shell-free receipt path (#5983/#6068)").action(async (version, o) => {
     if (o.suiteSolo !== o.ownerGo) return fail("hotfix release: solo suite release requires BOTH --suite-solo --owner-go");
     if (o.retryDeploy) {
-      if (o.announceSummaryFile || o.carries) {
+      if (o.announceSummaryFile || o.announceSummaryFileTr || o.carries) {
         return fail("hotfix release: --retry-deploy accepts only --json and --out; it re-runs failed deploy/alignment legs of the published tag and does not recut");
       }
       return runHotfixSub("retry-deploy", () => runHotfixRetryDeploy(trainApplyDeps(), version), o, renderHotfixRetryDeploy);
     }
     return runHotfixSub("release", async () => {
-      const result = await runHotfixRelease(trainApplyDeps(), version, { announceSummaryFile: o.announceSummaryFile, carries: o.carries ? [o.carries] : [], suiteSolo: o.suiteSolo, ...o.ack ? { ack: o.ack.split(",").map((s) => s.trim()).filter(Boolean) } : {} });
+      const result = await runHotfixRelease(trainApplyDeps(), version, { announceSummaryFile: o.announceSummaryFile, announceSummaryFileTr: o.announceSummaryFileTr, carries: o.carries ? [o.carries] : [], suiteSolo: o.suiteSolo, ...o.ack ? { ack: o.ack.split(",").map((s) => s.trim()).filter(Boolean) } : {} });
       const suitePin = o.suiteSolo ? await pinCompletedMember(result) : void 0;
       const projectInfoSync = await runProjectInfoSyncLeg(runProjectInfoSyncCallback, result.repo);
       return { ...result, projectInfoSync, ...o.suiteSolo ? { suiteSolo: true, suitePin } : {} };
@@ -48745,10 +48789,11 @@ function suiteTrainIo(root, summaryFile, memberSummaryFiles = {}, summaryFileTr,
   };
   return {
     recordPath,
-    validateHotfixSummary: () => requireSuiteReleaseSummary({}, summaryFile),
+    validateHotfixSummary: () => requireSuiteReleaseSummary({}, summaryFile, summaryFileTr),
     validateReleaseSummaries: (releases) => validateReleaseSummaries(
       releases,
       { ...memberSummaryFiles, [SUITE_REPO]: summaryFile },
+      { ...memberSummaryFilesTr, [SUITE_REPO]: summaryFileTr },
       async (repo, tag) => {
         try {
           await gh(["release", "view", tag, "--repo", repo, "--json", "tagName"]);
@@ -48839,7 +48884,7 @@ function suiteTrainIo(root, summaryFile, memberSummaryFiles = {}, summaryFileTr,
     },
     // #7738: a member hotfixes as suite-solo; the lead hotfixes under its suite-lead capability (inTrain sets it).
     hotfixStart: (repo, o) => inTrain(repo, async (deps) => {
-      await requireSuiteReleaseSummary(deps, summaryFile);
+      await requireSuiteReleaseSummary(deps, summaryFile, summaryFileTr);
       const r = await runHotfixStart(deps, { from: o.from, ack: o.ack, suiteSolo: repo !== SUITE_REPO });
       return { tag: r.tag };
     }, repo !== SUITE_REPO),
@@ -49023,7 +49068,7 @@ function registerSuiteCommands(program3) {
       return fail(`suite abandon: ${e.message}`);
     }
   });
-  suite.command("release").description("verify the cut and unchanged live backends, ship members then MM-Work, announce once").option("--owner-go", "explicit owner approval to release the tested candidate").option("--announce-summary-file <path>", "curated suite announcement, posted once after the train; also this cut's plain-words summary for MM-Work itself").option("--member-summary-file <owner/repo=path>", "repeatable: required title + 2\u20135 notes for each member being released; carried members need none", (val, prev = []) => [...prev, val], []).option("--announce-summary-file-tr <path>", "Turkish plain-words summary for MM-Work itself").option("--member-summary-file-tr <owner/repo=path>", "repeatable: a member's own Turkish plain-words summary", (val, prev = []) => [...prev, val], []).option("--revamp <owner/repo>", `repeatable: marks that repo's release an owner-approved revamp in the plain-words section \u2014 the only "big" signal; versions carry no meaning (#8224)`, (val, prev = []) => [...prev, val], []).option("--big", "alias for --revamp mutmutco/MM-Work (#7510)").option("--json", "structured receipt").action(async (o) => {
+  suite.command("release").description("verify the cut and unchanged live backends, ship members then MM-Work, announce once").option("--owner-go", "explicit owner approval to release the tested candidate").option("--announce-summary-file <path>", "curated suite announcement, posted once after the train; also this cut's plain-words summary for MM-Work itself").option("--member-summary-file <owner/repo=path>", "repeatable: required update-notes summary (Fixed/New) for each member being released; carried members need none (#8230)", (val, prev = []) => [...prev, val], []).option("--announce-summary-file-tr <path>", "required Turkish update-notes summary (D\xFCzeldi/Yeni) for MM-Work itself (#8230)").option("--member-summary-file-tr <owner/repo=path>", "repeatable: required Turkish update-notes summary for each member being released (#8230)", (val, prev = []) => [...prev, val], []).option("--revamp <owner/repo>", `repeatable: marks that repo's release an owner-approved revamp in the plain-words section \u2014 the only "big" signal; versions carry no meaning (#8224)`, (val, prev = []) => [...prev, val], []).option("--big", "alias for --revamp mutmutco/MM-Work (#7510)").option("--json", "structured receipt").action(async (o) => {
     try {
       if (!o.ownerGo) throw new Error("suite release requires --owner-go; nothing was written");
       const memberSummaryFiles = parseMemberSummaryFiles(o.memberSummaryFile ?? []);
@@ -49046,7 +49091,7 @@ function registerSuiteCommands(program3) {
       return fail(`suite release: ${e.message}`);
     }
   });
-  suite.command("hotfix <member>").description("member hotfix, main pin PR, MM-Work patch release, and the recorded suite version -> member versions mapping (#7738)").requiredOption("--from <pr#|sha[,pr#|sha...]>", "merged development PR(s) or SHA(s) the member hotfix carries").option("--ack <shas>", "dev shas verified as not needed on main (see hotfix start --ack)").option("--announce-summary-file <path>", "required title + 2\u20135 notes for the member and lead hotfix Releases").option("--announce-summary-file-tr <path>", "optional Turkish plain-words notes").option("--owner-go", "explicit owner approval: ships the member and MM-Work to production (not needed for --dry-run)").option("--dry-run", "read-only: print the ordered plan; writes nothing").option("--json", "structured receipt").action(async (member, o) => {
+  suite.command("hotfix <member>").description("member hotfix, main pin PR, MM-Work patch release, and the recorded suite version -> member versions mapping (#7738)").requiredOption("--from <pr#|sha[,pr#|sha...]>", "merged development PR(s) or SHA(s) the member hotfix carries").option("--ack <shas>", "dev shas verified as not needed on main (see hotfix start --ack)").option("--announce-summary-file <path>", "required update-notes summary (Fixed/New) for the member and lead hotfix Releases (#8230)").option("--announce-summary-file-tr <path>", "required Turkish update-notes summary (D\xFCzeldi/Yeni) (#8230)").option("--owner-go", "explicit owner approval: ships the member and MM-Work to production (not needed for --dry-run)").option("--dry-run", "read-only: print the ordered plan; writes nothing").option("--json", "structured receipt").action(async (member, o) => {
     try {
       if (!o.ownerGo && !o.dryRun) throw new Error("suite hotfix requires --owner-go (it ships to production); nothing was written. --dry-run prints the plan");
       const root = await leadRoot();

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@mutmutco/cli",
-  "version": "4.5.134",
+  "version": "4.5.135",
   "description": "MMI Future CLI — the org dev toolbox and shared cross-IDE engine for every registry-declared MMI coding surface.",
   "type": "module",
   "license": "UNLICENSED",