@museumwnf/viewer-i18n 4.6.0 → 5.0.0

package/dist/gallery/fr.json

@@ -16,8 +16,6 @@
   "catalogue.facet.material": "Matériau",
   "catalogue.facet.periodDynasty": "Période / Dynastie",
   "catalogue.facet.selectCountry": "Choisir un pays",
-  "catalogue.facet.selectDynasty": "Choisir une période / dynastie",
-  "catalogue.facet.selectInstitution": "Choisir une institution",
   "catalogue.facet.startDate": "Date de début",
   "catalogue.facet.subject": "Sujet",
   "catalogue.facet.toYear": "Jusqu’à l’année",
@@ -55,7 +53,6 @@
   "catalogue.search.howTo": "Comment rechercher",
   "catalogue.search.howToEssay": "Ce site utilise la recherche booléenne en texte intégral (FTS), qui peut dérouter ceux qui ne connaissent pas cette méthode. En contrepartie, elle permet des **résultats très précis**.  \n  \nPour commencer :  \n  \nVous pouvez d’abord, si vous préférez, rechercher en saisissant simplement un terme, et vous trouverez peut-être le ou les résultats que vous cherchez. Notez cependant qu’aucune option « affiner la recherche » n’est proposée.  \n  \n**Pour une recherche à plusieurs termes**, saisissez chaque terme précédé de « + » (ou d’un autre opérateur, expliqué ci-dessous) et séparé par une espace ; par exemple, si vous cherchez des fiches contenant les termes « prayer », « rug » et « Glasgow », saisissez « +prayer +rug +glasgow ».  \n  \nSi, par exemple, vous cherchez des fiches contenant les termes « prayer » et « rug » mais pas le terme « glasgow », saisissez « +prayer +rug -glasgow ».  \n  \n**Les signes « + » et « - » sont appelés « opérateurs »**. La liste ci-dessous explique la fonction des principaux opérateurs :  \n  \n**Opérateur : +**  \nDescription : un signe plus en tête indique que le mot doit être présent dans chaque fiche renvoyée.  \nExemple : « +ceramic +glazed » cherche les fiches contenant les deux mots. « +ceramic glazed » cherche les fiches contenant le mot « ceramic », mais classe plus haut celles qui contiennent aussi le mot « glazed ».  \n  \n**Opérateur : -**  \nDescription : un signe moins en tête indique qu’un mot ne doit être présent dans aucune des fiches renvoyées. L’opérateur - sert uniquement à exclure des résultats qui correspondraient par ailleurs aux autres termes.  \nExemple : « +ceramic -glazed » trouve les fiches contenant le mot « ceramic » mais pas « glazed ».  \n  \n**Sans opérateur :**  \nDescription : par défaut, le mot est facultatif, mais les fiches qui le contiennent sont mieux classées.  \nExemple : « ceramic glazed » cherche les fiches contenant au moins l’un des deux mots.  \n  \n**Opérateur : <>**  \nDescription : ces deux opérateurs modifient la contribution d’un mot à la valeur de pertinence attribuée à une fiche. L’opérateur > augmente la contribution et l’opérateur < la diminue.  \nExemple : « +shape +(> ceramic < glazed) » trouve les fiches contenant les mots « shape » et « ceramic », ou « shape » et « glazed », mais les résultats pour « shaped ceramic » apparaissent en premier, suivis de ceux pour « shape glazed ».  \n  \n**Opérateur : ~**  \nDescription : un tilde en tête agit comme un opérateur de négation : le mot apporte une importance négative à la fiche (qui est classée plus bas dans la liste complète des résultats).  \nExemples : « +shape ~ceramic » cherche les fiches contenant le mot « shape », mais si la fiche contient aussi le mot « ceramic », elle sera classée plus bas que si elle ne le contenait pas.  \n  \n**Opérateur :\\***  \nDescription : l’astérisque sert d’opérateur de troncature (ou joker). Contrairement aux autres opérateurs, il s’ajoute à la fin du mot concerné. Les mots correspondent s’ils commencent par le mot qui précède l’opérateur \\*.  \nExemples : « shape\\* » renvoie les fiches contenant des mots tels que « shape », « shaped », « shaping », etc.  \n  \n**Opérateur : \"\"**  \nDescription : une expression placée entre guillemets doubles (\"\") ne correspond qu’aux fiches qui contiennent l’expression littéralement, telle qu’elle a été saisie.  \nExemples : « \"shaped glazed ceramic\" » renvoie les fiches contenant l’expression exacte « shaped glazed ceramic ».  \n  \nPour en savoir plus, cliquez [ici](https://www.w3resource.com/mysql/mysql-full-text-search-functions.php#:~:text=Full%2DText%20Search%20in%20MySQL,based%20columns%20in%20the%20table).",
   "catalogue.search.intro": "Search the collection by one or more keywords. Select the field to search in and enter a keyword for each row. Leave a row blank to ignore it. Optionally restrict results to a date range and/or a search language.",
-  "catalogue.search.keyword": "Mot(s)-clé(s)",
   "catalogue.search.keywordOne": "Keyword 1",
   "catalogue.search.keywordPlaceholder": "mot-clé…",
   "catalogue.search.keywordThree": "Keyword 3",
@@ -72,7 +69,6 @@
   "catalogue.search.submit": "Rechercher",
   "catalogue.search.summary": "Recherche",
   "catalogue.search.tryNewSearch": "Essayez une nouvelle recherche.",
-  "core.action.add": "Ajouter",
   "core.action.apply": "Appliquer",
   "core.action.back": "Retour",
   "core.action.browse": "Parcourir",
@@ -120,64 +116,21 @@
   "core.status.loading": "Chargement…",
   "gallery.about.body": "Bienvenue dans les *Galeries MWNF* !  \n  \nVous êtes au bon endroit si vous souhaitez découvrir des objets selon le ou les matériaux dont ils sont faits ou selon le type d’objet.  \n  \nDans les *Galeries MWNF*, les objets contribués par des Partenaires de différents pays et représentant différentes civilisations sont rassemblés « par medium », montrant une grande variété d’expressions artistiques et une multitude de regards.  \n  \nAprès avoir choisi une galerie dans la liste des Galeries, vous arrivez sur la page d’accueil de la galerie. La barre de menu permet de choisir parmi différentes options.  \n  \nDans la **Collection** de la galerie, une série de filtres offre différentes façons d’explorer le matériel. Pour une recherche, vous pouvez utiliser la barre **Rechercher** en haut à droite de la page. Si vous souhaitez connaître les contributions d’une institution précise, la section **Partenaires** est le meilleur point de départ. Sur la **Chronologie**, vous trouverez des informations sur le contexte historique des pays, tandis que **Ma Collection** vous permet d’enregistrer n’importe quel objet de ce projet pour le consulter plus tard.  \n  \nLa base de données des *Galeries MWNF* s’enrichit constamment grâce au nouveau matériel ajouté par nos Partenaires. Revenez donc régulièrement pour découvrir les nouveautés !  \n  \nVeuillez contacter l’équipe éditoriale à **editing@museumwnf.net** si vous rencontrez des problèmes d’accès à des pages ou à des liens.",
   "gallery.action.goToCollection": "Aller à la collection",
-  "gallery.action.here": "ici",
   "gallery.action.partnerProfile": "Présentation du Partenaire",
-  "gallery.action.readMore": "Lire plus",
-  "gallery.action.seeDatabaseEntry": "Voir la fiche de la base de données",
   "gallery.action.seeMoreGalleries": "Voir d’autres Galeries",
-  "gallery.action.viewObjects": "Voir les objets",
   "gallery.action.visitGalleries": "Visiter les Galeries MWNF",
   "gallery.banner.detailFrom": "Détail de",
   "gallery.banner.discoverGalleries": "Découvrir les Galeries MWNF",
   "gallery.collection.intro": "En première approche, c’est sans doute le meilleur choix pour commencer à explorer la base de données de cette Galerie. Une série de filtres vous permet de choisir ce que vous voulez voir.\n\nPour une recherche, vous pouvez utiliser la barre **Rechercher\\***, en haut à droite de la page. Si vous souhaitez connaître les contributions d’une institution précise, la section [**Partenaires**](#/partners) est le meilleur point de départ. Sur la [**Chronologie**](#/timeline) vous trouverez des informations sur le contexte historique des pays, tandis que [**Ma Collection**](https://www.museumwnf.org/mycollection/index.php) vous permet d’ajouter n’importe quel objet de ce projet à votre collection personnelle.\n\n\\* Notez que l’outil de recherche ne couvre que les objets de cette Galerie. Pour effectuer une recherche dans l’ensemble de la base de données MWNF, cliquez [ici](https://www.museumwnf.org/database_searchform.php) ou rendez-vous sur les projets mentionnés ci-dessus pour interroger leurs bases de données. [Comment rechercher](#/how-to-search).",
-  "gallery.error.notFoundBody": "Cette page n’existe pas dans cette Galerie.",
-  "gallery.error.notFoundTitle": "Page introuvable",
-  "gallery.footer.aboutMwnf": "À propos de MWNF",
-  "gallery.footer.contact": "Contact",
-  "gallery.footer.cookies": "Cookies",
-  "gallery.footer.copyright": "© Museum With No Frontiers (MWNF)",
-  "gallery.footer.credits": "Crédits",
-  "gallery.footer.legalNotice": "Avertissement juridique",
-  "gallery.item.explorePartnerNote": "Cet objet a été ajouté à la base de données dans le cadre du projet Explore Islamic Art Collections. Les informations sont disponibles en :",
-  "gallery.item.linkPending": "lien à venir",
-  "gallery.nav.about": "À propos",
   "gallery.nav.allGalleries": "Toutes les Galeries MWNF",
-  "gallery.nav.artisticIntroduction": "Introduction artistique",
-  "gallery.nav.collection": "Collection",
-  "gallery.nav.credits": "Crédits",
-  "gallery.nav.islamicDynasties": "Dynasties islamiques / Période",
-  "gallery.nav.myCollection": "Ma Collection",
-  "gallery.nav.overallDatabase": "Base de données globale MWNF",
-  "gallery.nav.partners": "Partenaires",
-  "gallery.nav.timeline": "Chronologie",
   "gallery.notice.databaseReplaced": "L’outil Base de données a été remplacé par la barre de recherche de l’en-tête. Saisissez-y vos termes de recherche pour interroger la base de données de cette Galerie.",
   "gallery.notice.tip": "Conseil :",
-  "gallery.partner.fax": "F",
-  "gallery.partner.featured": "Partenaires à la une",
   "gallery.partner.noObjects": "Ce partenaire ne possède aucun objet dans cette Galerie.",
   "gallery.partner.noObjectsInGallery": "Partenaire du projet — aucun objet dans cette Galerie",
-  "gallery.partner.objectsInGallery": "objet(s) dans cette Galerie",
-  "gallery.partner.phone": "T",
-  "gallery.partner.viewObjects": "Voir les objets",
   "gallery.partners.intro": "Si vous souhaitez connaître la contribution d’une institution précise, cette page est sans doute le meilleur point de départ. La liste distingue les Partenaires qui ont contribué spécifiquement aux Galeries MWNF et les Partenaires représentés par du matériel lié aux Galeries MWNF contribué à d’autres projets MWNF. C’est pourquoi certains Partenaires figurent deux fois ou plus.",
-  "gallery.related.description": "Cette section contient des informations relatives à cet objet. Les liens afficheront des informations en anglais, bien que d’autres langues puissent être disponibles sur la page d’arrivée.",
-  "gallery.related.items": "En rapport",
-  "gallery.related.objects": "Objets en rapport",
-  "gallery.related.title": "Contenus en rapport",
-  "gallery.results.date": "Date",
   "gallery.results.noObjectsInPeriod": "Aucun objet de cette Galerie ne correspond à ce pays et à cette période.",
-  "gallery.results.noSearchResults": "Aucun résultat pour cette recherche.",
   "gallery.results.notInThisGallery": "pas dans cette galerie",
-  "gallery.search.overallDatabase": "Rechercher dans la base de données globale MWNF",
-  "gallery.search.placeholder": "ex. « fragment »",
-  "gallery.search.relatedDatabase": "Rechercher dans la base de données en rapport",
-  "gallery.section.about": "À propos",
-  "gallery.section.collection": "Collection",
-  "gallery.section.credits": "Crédits",
-  "gallery.section.database": "Base de données",
   "gallery.section.error": "Erreur",
-  "gallery.section.partners": "Partenaires & Contributeurs",
-  "gallery.section.timeline": "Chronologie",
   "gallery.siblings.otherVirtualMuseums": "Autres musées virtuels",
   "gallery.timeline.intro": "Vous trouverez ici des informations sur les événements historiques liés aux objets présentés.\n\nLa Chronologie est un travail en cours, mis en place à l’origine pour trois projets seulement : [*Découvrir l’art islamique*](https://islamicart.museumwnf.org/), [*Découvrir l’Art Baroque*](https://baroqueart.museumwnf.org/) et [*Sharing History*](https://sharinghistory.museumwnf.org/). L’objectif était de contextualiser les objets présentés, selon l’orientation thématique propre à chaque projet. Ces textes ont été rédigés par des experts de chacun des pays concernés.\n\nActuellement, cette page permet d’explorer les événements ajoutés à la Chronologie pour les projets mentionnés, sur les périodes et pour les pays participants concernés.\n\nSur les pages de la base de données, un lien « Chronologie pour cet objet » affiche les événements disponibles pour la période de création de l’objet.\n\nNous faisons de notre mieux pour développer notre Chronologie. Si vous souhaitez y contribuer, contactez-nous à [office@museumwnf.net](mailto:office@museumwnf.net).",
   "layout.hyperlinks.label": "Liens connexes",
@@ -208,17 +161,14 @@
   "partner.list.sortDescending": "Cliquez ici pour trier les pays de Z à A",
   "partner.map.map": "Carte",
   "partner.map.mapOf": "Carte de",
-  "partner.map.onTheMap": "Musée sur la carte",
   "partner.map.openInOpenStreetMap": "Ouvrir dans OpenStreetMap",
   "partner.nav.back": "Retour aux Partenaires",
   "partner.nav.homepage": "Aller à la page d’accueil du Partenaire",
-  "partner.nav.notFound": "Partenaire introuvable.",
   "record.action.addToCollection": "Ajouter à Ma Collection",
   "record.action.backToResults": "Retour aux résultats",
   "record.action.download": "Télécharger",
   "record.action.downloadPdf": "En PDF (y compris les images)",
   "record.action.hideShortDescription": "Cacher la brève description",
-  "record.action.returnHome": "Retour à l’accueil",
   "record.action.viewOnTimeline": "Voir sur la chronologie",
   "record.action.viewShortDescription": "Voir la brève description",
   "record.citation.heading": "Citation",
@@ -244,7 +194,6 @@
   "record.related.video": "Vidéo en rapport",
   "record.sheet.credits": "Crédits",
   "record.sheet.languages": "Langues",
-  "record.sheet.notFound": "Entrée introuvable.",
   "record.sheet.sourceDatabase": "Base de données d’origine",
   "record.source.label": "Source",
   "record.source.rightsHolder": "Titulaire des droits",
@@ -285,7 +234,6 @@
   "sheet.field.provenance": "Provenance",
   "sheet.field.provenanceMethod": "Mode d’établissement de la provenance",
   "sheet.field.scribe": "Scribe(s)",
-  "sheet.field.shortDescription": "Brève description",
   "sheet.field.specialFeatures": "Éléments remarquables",
   "sheet.field.translationBy": "Traduction par",
   "sheet.field.translationCopyeditedBy": "Édition de la traduction",
@@ -296,22 +244,15 @@
   "timeline.action.viewItemsFromPeriod": "View items from this period",
   "timeline.form.allCountries": "Tous les pays",
   "timeline.form.earliest": "au plus tôt",
-  "timeline.form.endDate": "Date de fin",
   "timeline.form.errorPeriod": "Please select a valid time period (start must be before end).",
   "timeline.form.errorSelect": "Please select a country, or a start and end date.",
   "timeline.form.fromYearHint": "e.g. 800",
   "timeline.form.latest": "au plus tard",
-  "timeline.form.none": "— none —",
-  "timeline.form.searchIntro": "Voir les événements pour :",
-  "timeline.form.selectCountry": "Choisir un pays",
-  "timeline.form.startDate": "Date de début",
   "timeline.form.to": "à",
   "timeline.form.toYearHint": "e.g. 1400",
-  "timeline.form.yearSuffix": "apr. J.-C.",
   "timeline.nav.backLink": "Back to Timeline",
   "timeline.nav.backToEvents": "Retour aux événements",
   "timeline.nav.seeGallery": "Voir la Galerie",
-  "timeline.results.countryDescription": "Pays | Description",
   "timeline.results.eventsFound": "Events found",
   "timeline.results.galleryHeading": "Galerie de la Chronologie",
   "timeline.results.noEvents": "Aucun événement enregistré pour cette période.",