@museumwnf/viewer-i18n 4.4.0 → 4.6.0

package/dist/gallery/fr.json

@@ -48,6 +48,7 @@
   "catalogue.results.objectsFound": "Objets trouvés",
   "catalogue.results.outOf": "sur",
   "catalogue.results.resetFilters": "Réinitialiser les filtres",
+  "catalogue.results.seeDatabaseEntry": "Voir la fiche de la base de données",
   "catalogue.results.timelineForSearch": "Chronologie pour cette recherche",
   "catalogue.search.and": "ET",
   "catalogue.search.anyLanguage": "Toutes",
@@ -62,8 +63,11 @@
   "catalogue.search.language": "Langue de recherche",
   "catalogue.search.newSearch": "Nouvelle recherche",
   "catalogue.search.or": "OU",
+  "catalogue.search.overallDatabase": "Rechercher dans la base de données globale MWNF",
+  "catalogue.search.placeholder": "ex. « fragment »",
   "catalogue.search.refine": "Affiner",
   "catalogue.search.refineHint": "Ajoutez un mot-clé pour affiner les résultats",
+  "catalogue.search.relatedDatabase": "Rechercher dans la base de données en rapport",
   "catalogue.search.showAll": "Tout afficher",
   "catalogue.search.submit": "Rechercher",
   "catalogue.search.summary": "Recherche",
@@ -81,10 +85,24 @@
   "core.action.show": "Afficher",
   "core.action.viewDetails": "Voir les détails",
   "core.detail.notFound": "Cette fiche n’existe pas.",
+  "core.footer.aboutMwnf": "À propos de MWNF",
+  "core.footer.contact": "Contacter",
+  "core.footer.cookies": "Cookies",
+  "core.footer.copyright": "© Museum With No Frontiers (MWNF)",
+  "core.footer.credits": "Crédits",
   "core.footer.legalNotice": "Avertissement juridique",
   "core.list.empty": "Rien à afficher pour le moment.",
+  "core.nav.about": "À propos",
+  "core.nav.artisticIntroduction": "Introduction artistique",
   "core.nav.backToList": "Retour à la liste",
+  "core.nav.collection": "Collection",
+  "core.nav.credits": "Crédits",
   "core.nav.home": "Accueil",
+  "core.nav.inThisSection": "Dans cette section",
+  "core.nav.myCollection": "Ma Collection",
+  "core.nav.overallDatabase": "Base de données globale MWNF",
+  "core.nav.partners": "Partenaires",
+  "core.nav.timeline": "Chronologie",
   "core.notFound.page": "Cette page n’existe pas.",
   "core.pagination.next": "Suivant",
   "core.pagination.previous": "Précédent",
@@ -93,6 +111,12 @@
   "core.project.galleries": "Galeries MWNF",
   "core.project.islamicArt": "Découvrir l’art islamique",
   "core.project.sharingHistory": "Sharing History",
+  "core.section.about": "À propos",
+  "core.section.collection": "Collection",
+  "core.section.credits": "Crédits",
+  "core.section.database": "Base de données",
+  "core.section.partners": "Partenaires & Contributeurs",
+  "core.section.timeline": "Chronologie",
   "core.status.loading": "Chargement…",
   "gallery.about.body": "Bienvenue dans les *Galeries MWNF* !  \n  \nVous êtes au bon endroit si vous souhaitez découvrir des objets selon le ou les matériaux dont ils sont faits ou selon le type d’objet.  \n  \nDans les *Galeries MWNF*, les objets contribués par des Partenaires de différents pays et représentant différentes civilisations sont rassemblés « par medium », montrant une grande variété d’expressions artistiques et une multitude de regards.  \n  \nAprès avoir choisi une galerie dans la liste des Galeries, vous arrivez sur la page d’accueil de la galerie. La barre de menu permet de choisir parmi différentes options.  \n  \nDans la **Collection** de la galerie, une série de filtres offre différentes façons d’explorer le matériel. Pour une recherche, vous pouvez utiliser la barre **Rechercher** en haut à droite de la page. Si vous souhaitez connaître les contributions d’une institution précise, la section **Partenaires** est le meilleur point de départ. Sur la **Chronologie**, vous trouverez des informations sur le contexte historique des pays, tandis que **Ma Collection** vous permet d’enregistrer n’importe quel objet de ce projet pour le consulter plus tard.  \n  \nLa base de données des *Galeries MWNF* s’enrichit constamment grâce au nouveau matériel ajouté par nos Partenaires. Revenez donc régulièrement pour découvrir les nouveautés !  \n  \nVeuillez contacter l’équipe éditoriale à **editing@museumwnf.net** si vous rencontrez des problèmes d’accès à des pages ou à des liens.",
   "gallery.action.goToCollection": "Aller à la collection",
@@ -170,25 +194,25 @@
   "partner.info.contact": "Contact",
   "partner.info.fax": "Fax",
   "partner.info.logo": "Logo",
-  "partner.info.phone": "Phone",
+  "partner.info.phone": "Téléphone",
   "partner.info.typeInstitution": "Institution",
-  "partner.info.typeMuseum": "Museum",
+  "partner.info.typeMuseum": "Musée",
   "partner.item.explorePartnerNote": "Cet objet a été ajouté à la base de données dans le cadre du projet Explore Islamic Art Collections. Les informations sont disponibles en :",
   "partner.item.objectsInSite": "objet(s) dans ce site",
-  "partner.list.associated": "Associated Partners",
+  "partner.list.associated": "Partenaires associés",
   "partner.list.featured": "Partenaires à la une",
-  "partner.list.institutions": "Partner Institutions",
-  "partner.list.museums": "Partner Museums",
-  "partner.list.partnersFound": "Partners found",
+  "partner.list.institutions": "Institutions Partenaires",
+  "partner.list.museums": "Musées Partenaires",
+  "partner.list.partnersFound": "Partenaires trouvés",
   "partner.list.sortAscending": "Cliquez ici pour trier les pays de A à Z",
   "partner.list.sortDescending": "Cliquez ici pour trier les pays de Z à A",
   "partner.map.map": "Carte",
   "partner.map.mapOf": "Carte de",
   "partner.map.onTheMap": "Musée sur la carte",
   "partner.map.openInOpenStreetMap": "Ouvrir dans OpenStreetMap",
-  "partner.nav.back": "Back to Partners",
+  "partner.nav.back": "Retour aux Partenaires",
   "partner.nav.homepage": "Aller à la page d’accueil du Partenaire",
-  "partner.nav.notFound": "Partner not found.",
+  "partner.nav.notFound": "Partenaire introuvable.",
   "record.action.addToCollection": "Ajouter à Ma Collection",
   "record.action.backToResults": "Retour aux résultats",
   "record.action.download": "Télécharger",
@@ -209,11 +233,14 @@
   "record.glossary.tool": "Glossary tool",
   "record.media.photograph": "Photographie",
   "record.related.audioVideo": "Audio / Vidéo",
+  "record.related.description": "Cette section contient des informations relatives à cet objet. Les liens afficheront des informations en anglais, bien que d’autres langues puissent être disponibles sur la page d’arrivée.",
   "record.related.exhibitions": "Expositions",
   "record.related.galleries": "Galeries",
   "record.related.items": "Entrées en rapport",
+  "record.related.linkPending": "lien à venir",
   "record.related.onDisplayIn": "Présenté dans",
   "record.related.timelineForItem": "Chronologie pour cette entrée",
+  "record.related.title": "Contenus en rapport",
   "record.related.video": "Vidéo en rapport",
   "record.sheet.credits": "Crédits",
   "record.sheet.languages": "Langues",