@museumwnf/viewer-i18n 4.1.0 → 4.3.0

package/README.md

@@ -60,11 +60,38 @@ those exact characters, angle brackets and all. Use Markdown.
 | `catalogue/` | the list pages every website has: the filters, the search form, the results and their pages |
 | `sheet/` | the labels of a record's sheet — name, date, dimensions, provenance, who prepared it |
 | `record/` | what surrounds the sheet: back, timeline, related items, credits, citation, the glossary, the dynasties popout |
-| `exhibition/` | the exhibitions (Water in Islam, The Use of Colours in Art, …) |
+| `exhibition/` | the exhibitions (Water in Islam, The Use of Colours in Art, …), and the exhibition sections of the products |
 | `timeline/` | the timeline pages: the country and period form, the results, the errors — worded so the same text serves a gallery, an exhibition or a standalone site |
 | `partner/` | the partner pages: the profile fields, the map, the list and its sorting, "not found" — worded the same way |
 
-`gallery/` and `exhibition/` hold only what a gallery or an exhibition says and no other kind of website does — the sections, the navigation, the partner page's intro, the timeline page's intro, the notices, the themes. What every website says the same way lives once, in `catalogue/`, `sheet/`, `record/`, `timeline/` and `partner/`, so that the seven websites read one vocabulary rather than seven; since 2.0.0 the two family sections carry no copy of it. `timeline/` and `partner/` carry no product name: they say "in this site", never "Gallery" or "Exhibition", so the one text serves every kind of website — the few entries whose wording is a product's own stay in `gallery` and `exhibition`.
+### Which section a text belongs in
+
+A text is written once. Where it goes depends on who says it:
+
+| Who says it | Where it goes |
+| --- | --- |
+| any kind of website, the same way | a shared section: `core/`, `layout/`, `catalogue/`, `sheet/`, `record/`, `timeline/` or `partner/` |
+| only the galleries | `gallery/` |
+| the pages of an exhibition — an exhibition website, or the exhibition section of a product | `exhibition/` |
+| only one website | that website's own `locales/`, under its namespace |
+
+`gallery/` and `exhibition/` are the texts of the DXA family's shared pages
+(`@museumwnf/viewer-layout/dxa`) and of each family's own sections, navigation,
+notices and themes. What a gallery and an exhibition say the same way belongs
+in a shared section, not in both family sections; and a text several websites
+repeat in their own namespaces belongs here, not in each of them.
+`timeline/` and `partner/` carry no product name: they say "in this site",
+never "Gallery" or "Exhibition", so the one text serves every kind of website —
+the few entries whose wording is a product's own stay in `gallery` and
+`exhibition`.
+
+The dictionary does not follow this everywhere yet: some entries still hold
+the same English in `gallery` and `exhibition`, and the three products repeat
+some texts in their own namespaces. Epic 8 of milestone M10
+([inventory-app#2019](https://github.com/museumwithnofrontiers/inventory-app/issues/2019))
+adds the shared entries, moves the websites onto them, then removes the copies.
+The platform's [architecture reference](https://github.com/museumwithnofrontiers/inventory-app/issues/1510) places the texts among
+the other layers.
 
 Entry names are written as `section.group.name` — three parts, so
 `gallery.sheet.inventoryNumber` reads as "in the galleries, on the item sheet,

package/dist/exhibition/ar.json

@@ -131,10 +131,15 @@
   "exhibition.nav.themes": "Themes",
   "exhibition.nav.timeline": "Timeline",
   "exhibition.partner.fax": "F",
+  "exhibition.partner.monumentsInExhibition": "monument(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.noObjects": "This partner holds no objects in this Exhibition.",
   "exhibition.partner.noObjectsInExhibition": "Project Partner — no objects in this Exhibition",
   "exhibition.partner.objectsInExhibition": "object(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.phone": "T",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyInstitution": "This institution holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyPartner": "This partner holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.institutionProfile": "Institution Profile",
+  "exhibition.partnerObjects.partnerProfile": "Partner Profile",
   "exhibition.partners.intro": "**Have you already been at [Themes](#/themes) to do a tour through the exhibition?**\n\nIf you are interested in learning about the contribution from a specific institution, this page might be the best place to start. The list distinguishes between Partners that have contributed specifically to the exhibition, and Partners that are represented by exhibition-related material contributed to other MWNF projects. For this reason, some Partners are listed twice or more.",
   "exhibition.related.description": "This section contains information relating to this object. Links will display information in English, though other language options may be available on the landing page.",
   "exhibition.related.items": "Related",
@@ -195,6 +200,9 @@
   "layout.nav.menu": "القائمة",
   "layout.nav.skipToContent": "تخطَّ إلى المحتوى",
   "layout.sponsors.label": "الرعاة",
+  "partner.action.readMore": "طالع المزيد",
+  "partner.action.viewMonuments": "عرض المعالم",
+  "partner.action.viewObjects": "عرض القطع",
   "partner.info.about": "نبذة",
   "partner.info.addresses": "العنوان (العناوين)",
   "partner.info.contact": "الاتصال",
@@ -206,6 +214,7 @@
   "partner.item.explorePartnerNote": "أُضيفت هذه القطعة إلى قاعدة البيانات ضمن مشروع «اكتشف مجموعات الفن الإسلامي». المعلومات متاحة باللغات:",
   "partner.item.objectsInSite": "قطعة (قطع) في هذا الموقع",
   "partner.list.associated": "Associated Partners",
+  "partner.list.featured": "شركاء مختارون",
   "partner.list.institutions": "Partner Institutions",
   "partner.list.museums": "Partner Museums",
   "partner.list.partnersFound": "Partners found",

package/dist/exhibition/cs.json

@@ -131,10 +131,15 @@
   "exhibition.nav.themes": "Themes",
   "exhibition.nav.timeline": "Timeline",
   "exhibition.partner.fax": "F",
+  "exhibition.partner.monumentsInExhibition": "monument(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.noObjects": "This partner holds no objects in this Exhibition.",
   "exhibition.partner.noObjectsInExhibition": "Project Partner — no objects in this Exhibition",
   "exhibition.partner.objectsInExhibition": "object(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.phone": "T",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyInstitution": "This institution holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyPartner": "This partner holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.institutionProfile": "Institution Profile",
+  "exhibition.partnerObjects.partnerProfile": "Partner Profile",
   "exhibition.partners.intro": "**Have you already been at [Themes](#/themes) to do a tour through the exhibition?**\n\nIf you are interested in learning about the contribution from a specific institution, this page might be the best place to start. The list distinguishes between Partners that have contributed specifically to the exhibition, and Partners that are represented by exhibition-related material contributed to other MWNF projects. For this reason, some Partners are listed twice or more.",
   "exhibition.related.description": "This section contains information relating to this object. Links will display information in English, though other language options may be available on the landing page.",
   "exhibition.related.items": "Related",
@@ -195,6 +200,9 @@
   "layout.nav.menu": "Nabídka",
   "layout.nav.skipToContent": "Přejít k obsahu",
   "layout.sponsors.label": "Sponzoři",
+  "partner.action.readMore": "Číst dále",
+  "partner.action.viewMonuments": "Zobrazit památky",
+  "partner.action.viewObjects": "Zobrazit předměty",
   "partner.info.about": "About",
   "partner.info.addresses": "Address(es)",
   "partner.info.contact": "Contact",
@@ -206,6 +214,7 @@
   "partner.item.explorePartnerNote": "This item has been added to the Database within the Explore Islamic Art Collections project. Information is available in:",
   "partner.item.objectsInSite": "object(s) in this site",
   "partner.list.associated": "Associated Partners",
+  "partner.list.featured": "Vybraní partneři",
   "partner.list.institutions": "Partner Institutions",
   "partner.list.museums": "Partner Museums",
   "partner.list.partnersFound": "Partners found",

package/dist/exhibition/de.json

@@ -131,10 +131,15 @@
   "exhibition.nav.themes": "Themes",
   "exhibition.nav.timeline": "Timeline",
   "exhibition.partner.fax": "F",
+  "exhibition.partner.monumentsInExhibition": "monument(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.noObjects": "This partner holds no objects in this Exhibition.",
   "exhibition.partner.noObjectsInExhibition": "Project Partner — no objects in this Exhibition",
   "exhibition.partner.objectsInExhibition": "object(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.phone": "T",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyInstitution": "This institution holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyPartner": "This partner holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.institutionProfile": "Institution Profile",
+  "exhibition.partnerObjects.partnerProfile": "Partner Profile",
   "exhibition.partners.intro": "**Have you already been at [Themes](#/themes) to do a tour through the exhibition?**\n\nIf you are interested in learning about the contribution from a specific institution, this page might be the best place to start. The list distinguishes between Partners that have contributed specifically to the exhibition, and Partners that are represented by exhibition-related material contributed to other MWNF projects. For this reason, some Partners are listed twice or more.",
   "exhibition.related.description": "This section contains information relating to this object. Links will display information in English, though other language options may be available on the landing page.",
   "exhibition.related.items": "Related",
@@ -195,6 +200,9 @@
   "layout.nav.menu": "Menü",
   "layout.nav.skipToContent": "Zum Inhalt springen",
   "layout.sponsors.label": "Förderer",
+  "partner.action.readMore": "Weiterlesen",
+  "partner.action.viewMonuments": "Denkmäler ansehen",
+  "partner.action.viewObjects": "Objekte ansehen",
   "partner.info.about": "Über",
   "partner.info.addresses": "Address(es)",
   "partner.info.contact": "Kontakt",
@@ -206,6 +214,7 @@
   "partner.item.explorePartnerNote": "This item has been added to the Database within the Explore Islamic Art Collections project. Information is available in:",
   "partner.item.objectsInSite": "object(s) in this site",
   "partner.list.associated": "Associated Partners",
+  "partner.list.featured": "Ausgewählte Partner",
   "partner.list.institutions": "Partner Institutions",
   "partner.list.museums": "Partner Museums",
   "partner.list.partnersFound": "Partners found",

package/dist/exhibition/el.json

@@ -131,10 +131,15 @@
   "exhibition.nav.themes": "Themes",
   "exhibition.nav.timeline": "Timeline",
   "exhibition.partner.fax": "F",
+  "exhibition.partner.monumentsInExhibition": "monument(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.noObjects": "This partner holds no objects in this Exhibition.",
   "exhibition.partner.noObjectsInExhibition": "Project Partner — no objects in this Exhibition",
   "exhibition.partner.objectsInExhibition": "object(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.phone": "T",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyInstitution": "This institution holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyPartner": "This partner holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.institutionProfile": "Institution Profile",
+  "exhibition.partnerObjects.partnerProfile": "Partner Profile",
   "exhibition.partners.intro": "**Have you already been at [Themes](#/themes) to do a tour through the exhibition?**\n\nIf you are interested in learning about the contribution from a specific institution, this page might be the best place to start. The list distinguishes between Partners that have contributed specifically to the exhibition, and Partners that are represented by exhibition-related material contributed to other MWNF projects. For this reason, some Partners are listed twice or more.",
   "exhibition.related.description": "This section contains information relating to this object. Links will display information in English, though other language options may be available on the landing page.",
   "exhibition.related.items": "Related",
@@ -195,6 +200,9 @@
   "layout.nav.menu": "Μενού",
   "layout.nav.skipToContent": "Μετάβαση στο περιεχόμενο",
   "layout.sponsors.label": "Χορηγοί",
+  "partner.action.readMore": "Διαβάστε περισσότερα",
+  "partner.action.viewMonuments": "Προβολή μνημείων",
+  "partner.action.viewObjects": "Προβολή αντικειμένων",
   "partner.info.about": "About",
   "partner.info.addresses": "Address(es)",
   "partner.info.contact": "Contact",
@@ -206,6 +214,7 @@
   "partner.item.explorePartnerNote": "This item has been added to the Database within the Explore Islamic Art Collections project. Information is available in:",
   "partner.item.objectsInSite": "object(s) in this site",
   "partner.list.associated": "Associated Partners",
+  "partner.list.featured": "Επιλεγμένοι συνεργάτες",
   "partner.list.institutions": "Partner Institutions",
   "partner.list.museums": "Partner Museums",
   "partner.list.partnersFound": "Partners found",

package/dist/exhibition/en.json

@@ -131,10 +131,15 @@
   "exhibition.nav.themes": "Themes",
   "exhibition.nav.timeline": "Timeline",
   "exhibition.partner.fax": "F",
+  "exhibition.partner.monumentsInExhibition": "monument(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.noObjects": "This partner holds no objects in this Exhibition.",
   "exhibition.partner.noObjectsInExhibition": "Project Partner — no objects in this Exhibition",
   "exhibition.partner.objectsInExhibition": "object(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.phone": "T",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyInstitution": "This institution holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyPartner": "This partner holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.institutionProfile": "Institution Profile",
+  "exhibition.partnerObjects.partnerProfile": "Partner Profile",
   "exhibition.partners.intro": "**Have you already been at [Themes](#/themes) to do a tour through the exhibition?**\n\nIf you are interested in learning about the contribution from a specific institution, this page might be the best place to start. The list distinguishes between Partners that have contributed specifically to the exhibition, and Partners that are represented by exhibition-related material contributed to other MWNF projects. For this reason, some Partners are listed twice or more.",
   "exhibition.related.description": "This section contains information relating to this object. Links will display information in English, though other language options may be available on the landing page.",
   "exhibition.related.items": "Related",
@@ -195,6 +200,9 @@
   "layout.nav.menu": "Menu",
   "layout.nav.skipToContent": "Skip to content",
   "layout.sponsors.label": "Sponsors",
+  "partner.action.readMore": "Read more",
+  "partner.action.viewMonuments": "View monuments",
+  "partner.action.viewObjects": "View objects",
   "partner.info.about": "About",
   "partner.info.addresses": "Address(es)",
   "partner.info.contact": "Contact",
@@ -206,6 +214,7 @@
   "partner.item.explorePartnerNote": "This item has been added to the Database within the Explore Islamic Art Collections project. Information is available in:",
   "partner.item.objectsInSite": "object(s) in this site",
   "partner.list.associated": "Associated Partners",
+  "partner.list.featured": "Featured Partners",
   "partner.list.institutions": "Partner Institutions",
   "partner.list.museums": "Partner Museums",
   "partner.list.partnersFound": "Partners found",

package/dist/exhibition/es.json

@@ -131,10 +131,15 @@
   "exhibition.nav.themes": "Themes",
   "exhibition.nav.timeline": "Timeline",
   "exhibition.partner.fax": "F",
+  "exhibition.partner.monumentsInExhibition": "monument(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.noObjects": "This partner holds no objects in this Exhibition.",
   "exhibition.partner.noObjectsInExhibition": "Project Partner — no objects in this Exhibition",
   "exhibition.partner.objectsInExhibition": "object(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.phone": "T",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyInstitution": "This institution holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyPartner": "This partner holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.institutionProfile": "Institution Profile",
+  "exhibition.partnerObjects.partnerProfile": "Partner Profile",
   "exhibition.partners.intro": "**Have you already been at [Themes](#/themes) to do a tour through the exhibition?**\n\nIf you are interested in learning about the contribution from a specific institution, this page might be the best place to start. The list distinguishes between Partners that have contributed specifically to the exhibition, and Partners that are represented by exhibition-related material contributed to other MWNF projects. For this reason, some Partners are listed twice or more.",
   "exhibition.related.description": "This section contains information relating to this object. Links will display information in English, though other language options may be available on the landing page.",
   "exhibition.related.items": "Related",
@@ -195,6 +200,9 @@
   "layout.nav.menu": "Menú",
   "layout.nav.skipToContent": "Ir al contenido",
   "layout.sponsors.label": "Patrocinadores",
+  "partner.action.readMore": "Seguir leyendo",
+  "partner.action.viewMonuments": "Ver monumentos",
+  "partner.action.viewObjects": "Ver objetos",
   "partner.info.about": "Acerca de",
   "partner.info.addresses": "Dirección(es)",
   "partner.info.contact": "Contacto",
@@ -206,6 +214,7 @@
   "partner.item.explorePartnerNote": "Este objeto se añadió a la base de datos en el marco del proyecto Explore Islamic Art Collections. La información está disponible en:",
   "partner.item.objectsInSite": "objeto(s) en este sitio",
   "partner.list.associated": "Associated Partners",
+  "partner.list.featured": "Socios destacados",
   "partner.list.institutions": "Partner Institutions",
   "partner.list.museums": "Partner Museums",
   "partner.list.partnersFound": "Partners found",

package/dist/exhibition/fr.json

@@ -131,10 +131,15 @@
   "exhibition.nav.themes": "Themes",
   "exhibition.nav.timeline": "Timeline",
   "exhibition.partner.fax": "F",
+  "exhibition.partner.monumentsInExhibition": "monument(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.noObjects": "This partner holds no objects in this Exhibition.",
   "exhibition.partner.noObjectsInExhibition": "Project Partner — no objects in this Exhibition",
   "exhibition.partner.objectsInExhibition": "object(s) in this Exhibition",
   "exhibition.partner.phone": "T",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyInstitution": "This institution holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.emptyPartner": "This partner holds nothing in this Exhibition.",
+  "exhibition.partnerObjects.institutionProfile": "Institution Profile",
+  "exhibition.partnerObjects.partnerProfile": "Partner Profile",
   "exhibition.partners.intro": "**Have you already been at [Themes](#/themes) to do a tour through the exhibition?**\n\nIf you are interested in learning about the contribution from a specific institution, this page might be the best place to start. The list distinguishes between Partners that have contributed specifically to the exhibition, and Partners that are represented by exhibition-related material contributed to other MWNF projects. For this reason, some Partners are listed twice or more.",
   "exhibition.related.description": "This section contains information relating to this object. Links will display information in English, though other language options may be available on the landing page.",
   "exhibition.related.items": "Related",
@@ -195,6 +200,9 @@
   "layout.nav.menu": "Menu",
   "layout.nav.skipToContent": "Aller au contenu",
   "layout.sponsors.label": "Partenaires",
+  "partner.action.readMore": "Lire plus",
+  "partner.action.viewMonuments": "Voir les monuments",
+  "partner.action.viewObjects": "Voir les objets",
   "partner.info.about": "À propos",
   "partner.info.addresses": "Adresse(s)",
   "partner.info.contact": "Contact",
@@ -206,6 +214,7 @@
   "partner.item.explorePartnerNote": "Cet objet a été ajouté à la base de données dans le cadre du projet Explore Islamic Art Collections. Les informations sont disponibles en :",
   "partner.item.objectsInSite": "objet(s) dans ce site",
   "partner.list.associated": "Associated Partners",
+  "partner.list.featured": "Partenaires à la une",
   "partner.list.institutions": "Partner Institutions",
   "partner.list.museums": "Partner Museums",
   "partner.list.partnersFound": "Partners found",