@moveo-ai/web-client 0.130.0 → 0.132.0

package/dist/public/locales/it.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "planner": "Pianificazione della risposta...",
     "synthesis_evaluator": "Revisione della risposta...",
     "tool_call": "Utilizzo di uno strumento...",
+    "tool_call_named": "Utilizzo di uno strumento: {{tool}}...",
     "webhook": "Verifica dei nostri sistemi..."
   },
   "audio_widget": {
@@ -53,15 +54,14 @@
       "title": "Terminare la chiamata?"
     },
     "transcript": {
-      "call_ended": "Chiamata terminata · {{duration}}",
-      "call_started": "Chiamata iniziata · {{time}}",
+      "call_ended": "Chiamata vocale terminata · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Chiamata iniziata · <0>{{time}}</0>",
       "reconnected": "Riconnesso",
       "typed": "Digitato"
     },
-    "composer_placeholder": "Scrivi all'agente",
+    "composer_placeholder": "Puoi anche scrivere…",
     "dtmf": {
       "label": "Tastierino DTMF",
-      "placeholder": "Inserisci le cifre",
       "toggle": "Tastierino"
     }
   },
@@ -147,6 +147,15 @@
     "used_subtitle": "Torna all'app in cui hai iniziato, oppure apri la conversazione dove l'hai già continuata.",
     "used_title": "Questo link è già stato usato"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Il browser ha bloccato la finestra.",
+    "body": "Rispondi lì, oppure riporta la chat su questa pagina.",
+    "bring_back": "Riporta qui la chat",
+    "menu": "Continua in una piccola finestra",
+    "nudge": "Continua a chattare in una piccola finestra",
+    "show": "Mostra finestra",
+    "title": "La chat continua in un'altra finestra"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Per continuare devi accettare l'informativa sulla privacy.",
     "title": "Avvertenza e informativa sui dati"
@@ -192,6 +201,12 @@
     "too_large": "Il file {{0}} è troppo grande. Dimensione massima {{1}} MB.",
     "upload_failed": "Il file {{0}} non è stato caricato. Rimuovilo e allegalo di nuovo."
   },
+  "floating_window": {
+    "body": "Continua questa conversazione in una piccola finestra che resta sopra le altre schede.",
+    "continue": "Continua",
+    "dismiss": "No, grazie",
+    "title": "Vuoi continuare a chattare mentre navighi?"
+  },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },

package/dist/public/locales/ja.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "planner": "回答を計画しています...",
     "synthesis_evaluator": "回答を確認しています...",
     "tool_call": "ツールを使用しています...",
+    "tool_call_named": "ツールを使用しています：{{tool}}...",
     "webhook": "システムを確認しています..."
   },
   "audio_widget": {
@@ -53,15 +54,14 @@
       "title": "通話を終了しますか？"
     },
     "transcript": {
-      "call_ended": "通話終了 · {{duration}}",
-      "call_started": "通話開始 · {{time}}",
+      "call_ended": "音声通話終了 · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "通話開始 · <0>{{time}}</0>",
       "reconnected": "再接続しました",
       "typed": "入力済み"
     },
-    "composer_placeholder": "エージェントに入力",
+    "composer_placeholder": "入力もできます…",
     "dtmf": {
       "label": "DTMFキーパッド",
-      "placeholder": "数字を入力",
       "toggle": "キーパッド"
     }
   },
@@ -147,6 +147,15 @@
     "used_subtitle": "開始したアプリに戻るか、すでに続きを進めている会話を開いてください。",
     "used_title": "このリンクはすでに使用されています"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "ブラウザがウィンドウをブロックしました。",
+    "body": "そちらで返信するか、このページにチャットを戻してください。",
+    "bring_back": "チャットをここに戻す",
+    "menu": "小さなウィンドウで続ける",
+    "nudge": "小さなウィンドウでチャットを続ける",
+    "show": "ウィンドウを表示",
+    "title": "チャットは別のウィンドウで続いています"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "続行するにはプライバシーポリシーに同意してください。",
     "title": "免責事項とデータポリシー"
@@ -192,6 +201,12 @@
     "too_large": "ファイル {{0}} が大きすぎます。最大サイズは {{1}} MB です。",
     "upload_failed": "ファイル {{0}} をアップロードできませんでした。削除してから、もう一度添付してください。"
   },
+  "floating_window": {
+    "body": "ほかのタブの上に表示される小さなウィンドウで、この会話を続けられます。",
+    "continue": "続ける",
+    "dismiss": "いいえ",
+    "title": "閲覧しながらチャットを続けますか？"
+  },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },

package/dist/public/locales/me.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "planner": "Planiranje odgovora...",
     "synthesis_evaluator": "Provjera odgovora...",
     "tool_call": "Korišćenje alata...",
+    "tool_call_named": "Korišćenje alata: {{tool}}...",
     "webhook": "Provjera naših sistema..."
   },
   "audio_widget": {
@@ -53,15 +54,14 @@
       "title": "Završiti poziv?"
     },
     "transcript": {
-      "call_ended": "Poziv je završen · {{duration}}",
-      "call_started": "Poziv je počeo · {{time}}",
+      "call_ended": "Glasovni poziv je završen · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Poziv je počeo · <0>{{time}}</0>",
       "reconnected": "Ponovo povezano",
       "typed": "Otkucano"
     },
-    "composer_placeholder": "Pišite agentu",
+    "composer_placeholder": "Možete i pisati…",
     "dtmf": {
       "label": "DTMF tastatura",
-      "placeholder": "Unesite cifre",
       "toggle": "Tastatura"
     }
   },
@@ -147,6 +147,15 @@
     "used_subtitle": "Vratite se u aplikaciju u kojoj ste počeli ili otvorite razgovor tamo gdje ste ga već nastavili.",
     "used_title": "Ovaj link je već iskorišćen"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Pregledač je blokirao prozor.",
+    "body": "Odgovorite tamo ili vratite razgovor na ovu stranicu.",
+    "bring_back": "Vrati razgovor ovdje",
+    "menu": "Nastavite u malom prozoru",
+    "nudge": "Nastavite razgovor u malom prozoru",
+    "show": "Prikaži prozor",
+    "title": "Razgovor se nastavlja u drugom prozoru"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Da biste nastavili, prihvatite politiku privatnosti.",
     "title": "Obavještenje i politika podataka"
@@ -192,6 +201,12 @@
     "too_large": "Datoteka {{0}} je prevelika. Maksimalna veličina je {{1}} MB.",
     "upload_failed": "Datoteka {{0}} nije otpremljena. Uklonite je i priložite ponovo."
   },
+  "floating_window": {
+    "body": "Nastavite ovaj razgovor u malom prozoru koji ostaje iznad drugih kartica.",
+    "continue": "Nastavi",
+    "dismiss": "Ne, hvala",
+    "title": "Nastaviti razgovor dok pregledate?"
+  },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },

package/dist/public/locales/nl-be.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "planner": "Antwoord plannen...",
     "synthesis_evaluator": "Antwoord nakijken...",
     "tool_call": "Een tool gebruiken...",
+    "tool_call_named": "Een tool gebruiken: {{tool}}...",
     "webhook": "Onze systemen nakijken..."
   },
   "audio_widget": {
@@ -53,15 +54,14 @@
       "title": "Het gesprek beëindigen?"
     },
     "transcript": {
-      "call_ended": "Gesprek beëindigd · {{duration}}",
-      "call_started": "Gesprek gestart · {{time}}",
+      "call_ended": "Spraakgesprek beëindigd · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Gesprek gestart · <0>{{time}}</0>",
       "reconnected": "Opnieuw verbonden",
       "typed": "Getypt"
     },
-    "composer_placeholder": "Typ naar de agent",
+    "composer_placeholder": "Je kunt ook typen…",
     "dtmf": {
       "label": "DTMF-toetsenblok",
-      "placeholder": "Voer cijfers in",
       "toggle": "Toetsenblok"
     }
   },
@@ -147,6 +147,15 @@
     "used_subtitle": "Ga terug naar de app waar u begon, of open het gesprek waar u het al hebt voortgezet.",
     "used_title": "Deze link is al gebruikt"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Uw browser heeft het venster geblokkeerd.",
+    "body": "Antwoord daar, of haal het gesprek terug naar deze pagina.",
+    "bring_back": "Gesprek hierheen terughalen",
+    "menu": "Doorgaan in een klein venster",
+    "nudge": "Verder chatten in een klein venster",
+    "show": "Venster tonen",
+    "title": "Het gesprek gaat verder in een ander venster"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Om verder te gaan moet u het privacybeleid accepteren.",
     "title": "Disclaimer & gegevensbeleid"
@@ -192,6 +201,12 @@
     "too_large": "Bestand {{0}} is te groot. Maximale grootte is {{1}} MB.",
     "upload_failed": "Bestand {{0}} is niet geüpload. Verwijder het en voeg het opnieuw toe."
   },
+  "floating_window": {
+    "body": "Zet dit gesprek voort in een klein venster dat boven uw andere tabbladen blijft.",
+    "continue": "Doorgaan",
+    "dismiss": "Nee, bedankt",
+    "title": "Verder chatten terwijl u surft?"
+  },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },

package/dist/public/locales/nl.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "planner": "Antwoord plannen...",
     "synthesis_evaluator": "Antwoord controleren...",
     "tool_call": "Een tool gebruiken...",
+    "tool_call_named": "Een tool gebruiken: {{tool}}...",
     "webhook": "Onze systemen controleren..."
   },
   "audio_widget": {
@@ -53,15 +54,14 @@
       "title": "Het gesprek beëindigen?"
     },
     "transcript": {
-      "call_ended": "Gesprek beëindigd · {{duration}}",
-      "call_started": "Gesprek gestart · {{time}}",
+      "call_ended": "Spraakgesprek beëindigd · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Gesprek gestart · <0>{{time}}</0>",
       "reconnected": "Opnieuw verbonden",
       "typed": "Getypt"
     },
-    "composer_placeholder": "Typ naar de agent",
+    "composer_placeholder": "Je kunt ook typen…",
     "dtmf": {
       "label": "DTMF-toetsenblok",
-      "placeholder": "Voer cijfers in",
       "toggle": "Toetsenblok"
     }
   },
@@ -147,6 +147,15 @@
     "used_subtitle": "Ga terug naar de app waar je begon, of open het gesprek waar je het al hebt voortgezet.",
     "used_title": "Deze link is al gebruikt"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Je browser heeft het venster geblokkeerd.",
+    "body": "Antwoord daar, of haal het gesprek terug naar deze pagina.",
+    "bring_back": "Gesprek hierheen terughalen",
+    "menu": "Doorgaan in een klein venster",
+    "nudge": "Verder chatten in een klein venster",
+    "show": "Venster tonen",
+    "title": "Het gesprek gaat verder in een ander venster"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Om verder te gaan moet je het privacybeleid accepteren.",
     "title": "Disclaimer & gegevensbeleid"
@@ -192,6 +201,12 @@
     "too_large": "Bestand {{0}} is te groot. Maximale grootte is {{1}} MB.",
     "upload_failed": "Bestand {{0}} is niet geüpload. Verwijder het en voeg het opnieuw toe."
   },
+  "floating_window": {
+    "body": "Zet dit gesprek voort in een klein venster dat boven je andere tabbladen blijft.",
+    "continue": "Doorgaan",
+    "dismiss": "Nee, bedankt",
+    "title": "Verder chatten terwijl je surft?"
+  },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },

package/dist/public/locales/pl.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "planner": "Planowanie odpowiedzi...",
     "synthesis_evaluator": "Sprawdzanie odpowiedzi...",
     "tool_call": "Korzystanie z narzędzia...",
+    "tool_call_named": "Korzystanie z narzędzia: {{tool}}...",
     "webhook": "Sprawdzanie naszych systemów..."
   },
   "audio_widget": {
@@ -53,15 +54,14 @@
       "title": "Zakończyć połączenie?"
     },
     "transcript": {
-      "call_ended": "Połączenie zakończone · {{duration}}",
-      "call_started": "Połączenie rozpoczęte · {{time}}",
+      "call_ended": "Połączenie głosowe zakończone · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Połączenie rozpoczęte · <0>{{time}}</0>",
       "reconnected": "Połączono ponownie",
       "typed": "Wpisano"
     },
-    "composer_placeholder": "Napisz do agenta",
+    "composer_placeholder": "Możesz też pisać…",
     "dtmf": {
       "label": "Klawiatura DTMF",
-      "placeholder": "Wpisz cyfry",
       "toggle": "Klawiatura"
     }
   },
@@ -147,6 +147,15 @@
     "used_subtitle": "Wróć do aplikacji, w której rozpoczęła się rozmowa, lub otwórz ją tam, gdzie jest już kontynuowana.",
     "used_title": "Ten link został już użyty"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Przeglądarka zablokowała okno.",
+    "body": "Odpowiedz tam albo przywróć czat na tę stronę.",
+    "bring_back": "Przywróć czat tutaj",
+    "menu": "Kontynuuj w małym oknie",
+    "nudge": "Kontynuuj czat w małym oknie",
+    "show": "Pokaż okno",
+    "title": "Czat trwa w innym oknie"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Aby kontynuować, musisz zaakceptować politykę prywatności.",
     "title": "Zastrzeżenie i polityka danych"
@@ -192,6 +201,12 @@
     "too_large": "Plik {{0}} jest za duży. Maksymalny rozmiar to {{1}} MB.",
     "upload_failed": "Plik {{0}} nie został przesłany. Usuń go i załącz ponownie."
   },
+  "floating_window": {
+    "body": "Kontynuuj tę rozmowę w małym oknie, które pozostaje nad innymi kartami.",
+    "continue": "Kontynuuj",
+    "dismiss": "Nie, dziękuję",
+    "title": "Kontynuować czat podczas przeglądania?"
+  },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },

package/dist/public/locales/pt-br.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "planner": "Planejando a resposta...",
     "synthesis_evaluator": "Revisando a resposta...",
     "tool_call": "Usando uma ferramenta...",
+    "tool_call_named": "Usando uma ferramenta: {{tool}}...",
     "webhook": "Consultando nossos sistemas..."
   },
   "audio_widget": {
@@ -20,10 +21,9 @@
       "start": "Iniciar chamada de prévia de áudio",
       "start_call": "Iniciar uma chamada"
     },
-    "composer_placeholder": "Digite para o agente",
+    "composer_placeholder": "Você também pode digitar…",
     "dtmf": {
       "label": "Teclado DTMF",
-      "placeholder": "Digite os números",
       "toggle": "Teclado"
     },
     "end_confirm": {
@@ -59,8 +59,8 @@
       "thinking": "Pensando"
     },
     "transcript": {
-      "call_ended": "Chamada encerrada · {{duration}}",
-      "call_started": "Chamada iniciada · {{time}}",
+      "call_ended": "Chamada de voz encerrada · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Chamada iniciada · <0>{{time}}</0>",
       "reconnected": "Reconectado",
       "typed": "Digitado"
     }
@@ -147,6 +147,15 @@
     "used_subtitle": "Volte ao app onde você começou ou abra a conversa onde você já a continuou.",
     "used_title": "Este link já foi usado"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Seu navegador bloqueou a janela.",
+    "body": "Responda lá ou traga a conversa de volta para esta página.",
+    "bring_back": "Trazer a conversa para cá",
+    "menu": "Continuar em uma janela pequena",
+    "nudge": "Continue conversando em uma janela pequena",
+    "show": "Mostrar janela",
+    "title": "A conversa continua em outra janela"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Para continuar, aceite a política de privacidade.",
     "title": "Aviso e política de dados"
@@ -192,6 +201,12 @@
     "too_large": "O arquivo {{0}} é muito grande. O tamanho máximo é de {{1}} MB.",
     "upload_failed": "O arquivo {{0}} não foi enviado. Remova-o e anexe-o novamente."
   },
+  "floating_window": {
+    "body": "Continue esta conversa em uma janela pequena que fica sobre suas outras abas.",
+    "continue": "Continuar",
+    "dismiss": "Não, obrigado",
+    "title": "Continuar conversando enquanto navega?"
+  },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },

package/dist/public/locales/pt.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "planner": "A planear a resposta...",
     "synthesis_evaluator": "A rever a resposta...",
     "tool_call": "A utilizar uma ferramenta...",
+    "tool_call_named": "A utilizar uma ferramenta: {{tool}}...",
     "webhook": "A consultar os nossos sistemas..."
   },
   "audio_widget": {
@@ -53,15 +54,14 @@
       "title": "Terminar a chamada?"
     },
     "transcript": {
-      "call_ended": "Chamada terminada · {{duration}}",
-      "call_started": "Chamada iniciada · {{time}}",
+      "call_ended": "Chamada de voz terminada · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Chamada iniciada · <0>{{time}}</0>",
       "reconnected": "Ligação restabelecida",
       "typed": "Escrito"
     },
-    "composer_placeholder": "Escreva ao agente",
+    "composer_placeholder": "Também pode escrever…",
     "dtmf": {
       "label": "Teclado DTMF",
-      "placeholder": "Introduza os dígitos",
       "toggle": "Teclado"
     }
   },
@@ -147,6 +147,15 @@
     "used_subtitle": "Volte à aplicação onde começou ou abra a conversa onde já a continuou.",
     "used_title": "Esta ligação já foi utilizada"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "O seu navegador bloqueou a janela.",
+    "body": "Responda lá ou traga a conversa de volta para esta página.",
+    "bring_back": "Trazer a conversa para aqui",
+    "menu": "Continuar numa janela pequena",
+    "nudge": "Continue a conversar numa janela pequena",
+    "show": "Mostrar janela",
+    "title": "A conversa continua noutra janela"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Para continuar, aceite a política de privacidade.",
     "title": "Aviso e política de dados"
@@ -192,6 +201,12 @@
     "too_large": "O ficheiro {{0}} é demasiado grande. O tamanho máximo é {{1}} MB.",
     "upload_failed": "O ficheiro {{0}} não foi carregado. Remova-o e anexe-o novamente."
   },
+  "floating_window": {
+    "body": "Continue esta conversa numa janela pequena que fica por cima dos seus outros separadores.",
+    "continue": "Continuar",
+    "dismiss": "Não, obrigado",
+    "title": "Continuar a conversar enquanto navega?"
+  },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },

package/dist/public/locales/ro.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "planner": "Se planifică răspunsul...",
     "synthesis_evaluator": "Se verifică răspunsul...",
     "tool_call": "Se folosește un instrument...",
+    "tool_call_named": "Se folosește un instrument: {{tool}}...",
     "webhook": "Se verifică sistemele noastre..."
   },
   "audio_widget": {
@@ -53,15 +54,14 @@
       "title": "Închei apelul?"
     },
     "transcript": {
-      "call_ended": "Apel încheiat · {{duration}}",
-      "call_started": "Apel început · {{time}}",
+      "call_ended": "Apel vocal încheiat · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Apel început · <0>{{time}}</0>",
       "reconnected": "Reconectat",
       "typed": "Tastat"
     },
-    "composer_placeholder": "Scrieți agentului",
+    "composer_placeholder": "Puteți și să scrieți…",
     "dtmf": {
       "label": "Tastatură DTMF",
-      "placeholder": "Introduceți cifrele",
       "toggle": "Tastatură"
     }
   },
@@ -147,6 +147,15 @@
     "used_subtitle": "Revino la aplicația în care ai început sau deschide conversația acolo unde ai continuat-o deja.",
     "used_title": "Acest link a fost deja folosit"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Browserul a blocat fereastra.",
+    "body": "Răspundeți acolo sau aduceți conversația înapoi pe această pagină.",
+    "bring_back": "Aduceți conversația aici",
+    "menu": "Continuați într-o fereastră mică",
+    "nudge": "Continuați conversația într-o fereastră mică",
+    "show": "Afișați fereastra",
+    "title": "Conversația continuă în altă fereastră"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Pentru a continua, acceptă politica de confidențialitate.",
     "title": "Declinare de responsabilitate și politică de date"
@@ -192,6 +201,12 @@
     "too_large": "Fișierul {{0}} este prea mare. Dimensiunea maximă este {{1}} MB.",
     "upload_failed": "Fișierul {{0}} nu a fost încărcat. Elimină-l și atașează-l din nou."
   },
+  "floating_window": {
+    "body": "Continuați această conversație într-o fereastră mică, ce rămâne deasupra celorlalte file.",
+    "continue": "Continuați",
+    "dismiss": "Nu, mulțumesc",
+    "title": "Continuați conversația în timp ce navigați?"
+  },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },

package/dist/public/locales/ru.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "planner": "Планирование ответа...",
     "synthesis_evaluator": "Проверка ответа...",
     "tool_call": "Использование инструмента...",
+    "tool_call_named": "Использование инструмента: {{tool}}...",
     "webhook": "Проверка наших систем..."
   },
   "audio_widget": {
@@ -53,15 +54,14 @@
       "title": "Завершить звонок?"
     },
     "transcript": {
-      "call_ended": "Звонок завершён · {{duration}}",
-      "call_started": "Звонок начат · {{time}}",
+      "call_ended": "Голосовой звонок завершён · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Звонок начат · <0>{{time}}</0>",
       "reconnected": "Подключение восстановлено",
       "typed": "Напечатано"
     },
-    "composer_placeholder": "Напишите агенту",
+    "composer_placeholder": "Можно и написать…",
     "dtmf": {
       "label": "Клавиатура DTMF",
-      "placeholder": "Введите цифры",
       "toggle": "Клавиатура"
     }
   },
@@ -147,6 +147,15 @@
     "used_subtitle": "Вернитесь в приложение, где вы начали, или откройте разговор там, где вы уже его продолжили.",
     "used_title": "Эта ссылка уже использована"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Браузер заблокировал окно.",
+    "body": "Ответьте там или верните чат на эту страницу.",
+    "bring_back": "Вернуть чат сюда",
+    "menu": "Продолжить в маленьком окне",
+    "nudge": "Продолжить чат в маленьком окне",
+    "show": "Показать окно",
+    "title": "Чат продолжается в другом окне"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Чтобы продолжить, примите политику конфиденциальности.",
     "title": "Отказ от ответственности и политика данных"
@@ -192,6 +201,12 @@
     "too_large": "Файл {{0}} слишком большой. Максимальный размер — {{1}} МБ.",
     "upload_failed": "Файл {{0}} не загрузился. Удалите его и прикрепите снова."
   },
+  "floating_window": {
+    "body": "Продолжите разговор в небольшом окне, которое остаётся поверх других вкладок.",
+    "continue": "Продолжить",
+    "dismiss": "Нет, спасибо",
+    "title": "Продолжить чат во время просмотра?"
+  },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },

package/dist/public/locales/sq.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "planner": "Duke planifikuar përgjigjen...",
     "synthesis_evaluator": "Duke rishikuar përgjigjen...",
     "tool_call": "Duke përdorur një mjet...",
+    "tool_call_named": "Duke përdorur një mjet: {{tool}}...",
     "webhook": "Duke kontrolluar sistemet tona..."
   },
   "audio_widget": {
@@ -53,15 +54,14 @@
       "title": "Ta mbyllësh thirrjen?"
     },
     "transcript": {
-      "call_ended": "Thirrja përfundoi · {{duration}}",
-      "call_started": "Thirrja filloi · {{time}}",
+      "call_ended": "Thirrja zanore përfundoi · <0>{{duration}}</0>",
+      "call_started": "Thirrja filloi · <0>{{time}}</0>",
       "reconnected": "U rilidh",
       "typed": "Shkruar"
     },
-    "composer_placeholder": "Shkruani agjentit",
+    "composer_placeholder": "Mund të shkruani edhe…",
     "dtmf": {
       "label": "Tastiera DTMF",
-      "placeholder": "Shkruani shifrat",
       "toggle": "Tastiera"
     }
   },
@@ -147,6 +147,15 @@
     "used_subtitle": "Kthehu te aplikacioni ku fillove ose hap bisedën aty ku e ke vazhduar tashmë.",
     "used_title": "Kjo lidhje është përdorur tashmë"
   },
+  "detached_window": {
+    "blocked": "Shfletuesi e bllokoi dritaren.",
+    "body": "Përgjigjuni atje ose ktheni bisedën në këtë faqe.",
+    "bring_back": "Kthe bisedën këtu",
+    "menu": "Vazhdo në një dritare të vogël",
+    "nudge": "Vazhdoni bisedën në një dritare të vogël",
+    "show": "Shfaq dritaren",
+    "title": "Biseda vazhdon në një dritare tjetër"
+  },
   "disclaimer": {
     "required": "Për të vazhduar, prano politikën e privatësisë.",
     "title": "Mohim përgjegjësie dhe politika e të dhënave"
@@ -192,6 +201,12 @@
     "too_large": "Skedari {{0}} është shumë i madh. Madhësia maksimale është {{1}} MB.",
     "upload_failed": "Skedari {{0}} nuk u ngarkua. Hiqe dhe bashkangjite përsëri."
   },
+  "floating_window": {
+    "body": "Vazhdojeni këtë bisedë në një dritare të vogël që qëndron mbi skedat e tjera.",
+    "continue": "Vazhdo",
+    "dismiss": "Jo, faleminderit",
+    "title": "Të vazhdoni bisedën ndërsa shfletoni?"
+  },
   "footer": {
     "powered_by": "Powered by <0/> <1>{{brand}}</1>"
   },