@morphemecms/cms 0.0.0-stage → 0.1.0

package/src/i18n/da-DK/parts.ts

@@ -0,0 +1,696 @@
+import type { Messages } from '../en-US';
+
+export const parts: Messages['parts'] = {
+  intro: (file) =>
+    `De dele, kun editoren har, med det udseende de har overalt. Delene står i ${file}; ændres en del dér, ændres den alle steder. Knapperne, felterne, listerne, arkene og de andre dele, temaet også har, er temaets og står under Tema. Lys eller mørk vælges under Konto.`,
+  use: {
+    emptyNote: 'Det, en liste eller en skærm siger, når der intet er i den, eller mens noget hentes: gråt, i midten.',
+    problemNote: 'Det, der er galt, i accentfarven: hvorfor et ark ikke kan gemmes, eller hvad der ikke kunne læses.',
+    toolbarButton:
+      'Værktøj i tekstens værktøjslinje: lidt mindre, så linjen er der på en telefon. Med en pil åbner den en menu (teksttypen, når linjen er for smal).',
+    fields:
+      'Temaets felter med navnet på kanten og en forklaring under. Et valg åbner arket, eller en side for sig med det, hvert valg giver (pilen peger derhen).',
+    formField: 'Et felt, der siger, hvad der er galt med det skrevne, og antal tegn af det højeste antal.',
+    fieldGroup: 'Felter, der hører sammen, i en ramme med deres navn på.',
+    shownValue: 'Det, et felt har, vist uden at kunne rettes her: med sit ikon, eller gråt, når det laves et andet sted.',
+    iconPicker: 'Et af mange ikoner: det valgte med sit navn, og knappen, der folder dem alle ud.',
+    imagePick: 'Et billede: et lille af det, knappen, der vælger et, og knappen, der fjerner det, når det ikke skal være der.',
+    foldList: 'Punkter i en ramme, der hver foldes ud til sine felter, med pilene og Fjern ved siden af.',
+    multiChoice:
+      'Flere valgt fra en liste: de valgte som chips, og knappen, der åbner arket med alle valgene. Nederst i arket et link til at lave et nyt.',
+    arrowLink: 'Et link til en anden skærm, med en pil efter: under et felts navn, der hvor det rettes.',
+    sheetBody: 'Felterne i et ark, mellem titlen og knapperne. Der rulles, når der er mange.',
+    notice: 'En besked øverst på en skærm om det, den viser (fx en tidligere version), og hvad man kan gøre.',
+    color: 'En farve: rundingen åbner arket, hvor farven vælges, og farven kan også skrives.',
+    phone: 'Et telefonnummer: landekoden foran åbner arket med landene og en søgning, og nummeret skrives efter den.',
+    searchRow:
+      'Søgningen med knapperne ved siden af, altid i samme rækkefølge: sortér, filter, dato, Google og menu eller liste. Sortér er grå, mens siderne vises som menuen.',
+    choiceTile: 'Et af mange ikoner at trykke på, i et gitter.',
+    group:
+      'Rækker i en ramme under en lille overskrift: startskærmen og listerne. Ikonet er ens overalt: gråt, og i accentfarven for den åbne del i sidebjælken. Foran navnet kan der i stedet stå et lille billede eller en prøve på en af temaets tokens. Til højre står evt. et antal. En række kan også gøre noget (i accentfarven), slette (i midten) eller kun vises (uden farve under musen, evt. grå).',
+    checkList:
+      'Ting, der er tjekket: en score fra 0 til 100 i en ring, en rød trekant ved det, der kan forbedres (som folder sig ud med, hvordan), og en grøn prik ved det, der er i orden.',
+    scoreRing:
+      'En score fra 0 til 100 i en lille ring forrest i en række, i samme farver som ringen i Ting, der er tjekket: grøn fra 90, orange fra 50, ellers rød.',
+    unfold:
+      'Til højre i en række: hvor mange rækker der er under den, og pilen, der viser dem. Rækkerne under står indrykket langs en streg.',
+    sheet:
+      'Arket nedefra (en dialog på en computer) med valg eller felter. Et ikon eller en række (fx Sprog) åbner det med valgene, og + (NewChoice) med de slags, noget nyt kan være (fx et pop op-vindue). Valgene kan stå under små overskrifter.',
+    preview:
+      'Forhåndsvisningen af en blok i en stiplet ramme. Den kan bruges som på siden (fx foldes ud), men et link i den fører ingen steder hen.',
+    colorSwatches: 'Et sæt farver i små rundinger side om side (fx fire af hjemmesidens farver).',
+    colorTiles:
+      'Nogle farver side om side, hver på en flade med sit navn, sin farvekode, en blyant, der åbner farvearket, og på den første en lås (fx generatorens tre grundfarver).',
+    colorWheel: 'Et farvehjul med farverne som prikker: den store trækkes, de andre følger med, og en låst har en lås.',
+    choiceRow:
+      'Et af flere valg på en skærm for sig, hvert i en række med det, det giver (fx nogle af en ikonpakkes ikoner), det valgte i accentfarven med et flueben.',
+    colorsPreview:
+      'En lille side i et sæt af hjemmesidens farver: overskrift, tekst, link, flade, boks, den sekundære og tertiære farve og knap, så man ser, om de kan læses sammen.',
+    fullScreenSheet:
+      'Arket med en hel side (forhåndsvisningen), så højt som skærmen. Siden står i en ramme, så bred som en telefon eller en computer, og intet i den kører.',
+    foldSection:
+      'Et afsnit i en lang formular (en side, et blogindlæg), der foldes ind og ud med sin overskrift. Kun det første er åbent fra start.',
+    sharePreview: 'Et link til en side, som det ser ud, når det deles: billedet, sitets domæne, titlen og beskrivelsen.',
+    formColumns:
+      'En formular på en bred skærm: teksten til venstre, status og de andre felter på kort til højre. På en mindre skærm under hinanden. Overskriften over felterne er altid den samme.',
+  },
+  /** Over the parts: the search, and the groups to show one of (as Material 3 sorts its components). */
+  filter: {
+    search: 'Søg i delene',
+    group: {
+      buttons: 'Knapper',
+      fields: 'Felter',
+      choices: 'Valg',
+      lists: 'Lister',
+      navigation: 'Navigation',
+      sheets: 'Ark og dialoger',
+      messages: 'Beskeder',
+      layout: 'Layout',
+      fieldTypes: 'Felttyper',
+    },
+    none: 'Ingen dele passer til søgningen.',
+  },
+  sample: {
+    domain: 'eksempel.dk',
+    status: 'Status',
+    addTag: 'Tilføj tag',
+    bold: 'Fed',
+    insert: 'Indsæt',
+    cookieBanner: 'Cookiebanneret',
+    address: 'Adresse',
+    addressHint: 'Fx /om/.',
+    sendsTo: 'Sender til siden "Anden side".',
+    color: 'Accentfarve',
+    colorHint: 'Knapper, links og ikoner.',
+    phone: 'Telefon',
+    description: 'Kort beskrivelse',
+    descriptionText: 'En tekst over flere linjer.',
+    placement: 'Placering',
+    top: 'Øverst',
+    inList: 'I listen',
+    placementOnPage: 'Placering (på en side for sig)',
+    icon: 'Ikon',
+    icons: ['Hjerte', 'Blad', 'Sol'],
+    group: 'Indhold',
+    media: 'Filer',
+    pages: 'Sider',
+    openSheet: 'Åbn et ark',
+    sort: 'Sortér',
+    filter: 'Filter',
+    all: 'Alle',
+    newest: 'Nyeste først',
+    oldest: 'Ældste først',
+    aSheet: 'Et ark',
+    newPopup: 'Nyt pop op-vindue',
+    standardKind: 'Standard',
+    standardKindHint: 'Med billede, tekst og en knap.',
+    appKind: 'Fra en app',
+    appKindHint: 'Med det, appen tilføjer.',
+    openPage: 'Åbn en side',
+    aPage: 'En side',
+    pageText: 'En hel side i en ramme, så bred som en telefon.',
+    option: (letter) => `Valg ${letter}`,
+    foldOut: 'Tryk for at folde ud',
+    foldedText: 'Teksten, der folder sig ud. Et link her fører ingen steder hen:',
+    link: 'link',
+    noticeTitle: 'Versionen fra 1. okt. kl. 13.42',
+    noticeText: 'Sådan så den ud dengang.',
+    noticeAction: 'Vis den nuværende version',
+    cookieHint: 'Spørger de besøgende om lov til cookies.',
+    corners: 'Hjørner',
+    showOnFront: 'Vis på forsiden',
+    contact: 'Kontakt',
+    name: 'Navn',
+    fromTitle: '/laves-af-titlen/',
+    question: (n) => `Spørgsmål ${n}`,
+    answer: 'Svar',
+    newTag: 'Opret et tag',
+    editColors: 'Rediger farverne',
+    subpage: (n) => `Underside ${n}`,
+    openFields: 'Åbn et ark med felter',
+    withFields: 'Et ark med felter',
+    rows: 'Rækker',
+    versionNow: 'Den nuværende version',
+  },
+  fields: {
+    intro: (file) =>
+      `Felterne i formularerne og indstillingerne, én af hver type med de valg, den kan have. Felterne står i ${file} og er bygget af delene ovenfor. Intet her gemmes.`,
+    use: {
+      string:
+        'En linje tekst. Den kan skulle udfyldes, have højst et antal tegn, have en tekst, der bruges, når feltet er tomt, skulle have en bestemt form, være en adresse, et tal i par, et telefonnummer eller ord som chips (ét eller flere), eller have et link til der, den rettes.',
+      text: 'Tekst over flere linjer, med de samme valg som en linje.',
+      markdown: 'Tekst med formatering, i samme editor som siderne.',
+      number: 'Et tal.',
+      date: 'En dato, eller en dato og et klokkeslæt.',
+      boolean: 'Ja eller nej: et flueben, eller en kontakt, der siger, hvad den er sat til.',
+      select:
+        'Et af flere valg: i arket nedefra, side om side, som ikoner, eller kun vist. Et valg kan have sin egen forklaring, og et felt kan stå kun ved ét af valgene.',
+      relation:
+        'En side, et indlæg eller et tag fra sitets lister. En side vælges med sidevælgeren, også de faste sider; flere valg står som chips.',
+      image: 'Et billede fra Filer eller et nyt.',
+      readonly: 'Vises, men rettes ikke her.',
+      object: 'En gruppe felter i en ramme.',
+      list: 'En liste af punkter, der hver foldes ud til sine felter, eller af enkelte valg.',
+      blocks: 'Sektionerne på en fast side som kort i teksten, som en side.',
+      check:
+        'En formular, der ikke er udfyldt rigtigt: en besked forrest siger, hvad der er galt, og feltet rulles frem og blinker, til det rettes. Prøv med et tomt felt, der skal udfyldes.',
+    },
+    tryToSave: 'Prøv at gemme',
+    allRight: 'Alle felter er udfyldt rigtigt.',
+    heading: 'Overskrift',
+    headingHint: 'Højst ca. 60 tegn.',
+    underName: 'Tekst (under navnet)',
+    underNameHint: 'Hvis feltet er tomt, bruges sitets navn.',
+    email: 'E-mail',
+    emailForm: 'Skriv en hel e-mailadresse',
+    keyword: 'Primært søgeord',
+    keywords: 'Sekundære søgeord',
+    cvr: 'CVR-nummer',
+    linkText: 'Linktekst',
+    editColors: 'Rediger farverne',
+    descriptionHint: 'Højst ca. 160 tegn.',
+    text: 'Tekst',
+    price: 'Pris',
+    date: 'Dato',
+    publish: 'Udgives',
+    frontPage: 'Vis på forsiden',
+    popup: 'Pop op-vinduet',
+    shown: 'Vises',
+    hidden: 'Skjult',
+    listText: 'Tekst (i listen)',
+    listTextHint: 'Står kun ved placeringen I listen.',
+    publishedHint: 'Siden er på sitet.',
+    draftHint: 'Siden er ikke på sitet.',
+    look: 'Udseende',
+    kind: 'Slags',
+    page: 'Side',
+    post: 'Indlæg',
+    tags: 'Tags',
+    tagsHint: 'Højst 3.',
+    picture: 'Billede',
+    contact: 'Kontakt',
+    name: 'Navn',
+    questions: 'Spørgsmål',
+    question: 'Spørgsmål',
+    aQuestion: 'spørgsmål',
+    answer: 'Svar',
+    pages: 'Sider',
+    aPage: 'side',
+    aSection: 'sektion',
+    values: {
+      email: 'kontakt@eksempel.dk',
+      heading: 'En overskrift',
+      text: 'En tekst med **fed** skrift og et [link](/).',
+      question: 'Hvor lang er en samtale?',
+      answer: 'En samtale varer 60 minutter.',
+    },
+  },
+  examples: {
+    pages: ['Første side', 'Anden side', 'Tredje side'],
+    tags: ['Første tag', 'Andet tag'],
+    posts: ['Første indlæg', 'Andet indlæg', 'Tredje indlæg'],
+    text: 'En kort tekst, der fortæller lidt mere.',
+    testimonials: [
+      { name: 'Anna', context: 'Kunde', quote: 'En udtalelse om, hvordan det var.\n\nOg et afsnit mere.' },
+      { name: 'Bo', context: 'Kunde', quote: 'En kortere udtalelse.' },
+      { name: 'Clara', context: 'Kunde', quote: 'En tredje udtalelse.' },
+    ],
+    cookies: [
+      {
+        name: 'session',
+        provider: 'Første tjeneste',
+        purpose: 'Husker valget på siden',
+        lasts: 'til browseren lukkes',
+        category: 'necessary',
+      },
+      { name: 'besoeg_*', provider: 'Anden tjeneste', purpose: 'Tæller besøgene', lasts: '1 år', category: 'statistics' },
+    ],
+    contact: {
+      name: 'Navn Navnesen',
+      role: 'Titel',
+      phone: '12 34 56 78',
+      email: 'kontakt@eksempel.dk',
+      street: 'Vejnavn 1',
+      city: '1234 Byen',
+    },
+    payment: { bank: 'Banken', reg: '1234', account: '1234567890' },
+    booking: { heading: 'Book en tid', text: 'En kort tekst om, hvordan man booker.' },
+    labels: { book: 'Book en tid', call: 'Ring' },
+    entry: { name: 'Et eksempel', heading: 'En overskrift', text: 'En kort tekst, der fortæller lidt mere.' },
+  },
+  tokens: {
+    intro: 'Temaets værdier for hjørner, skygger, typografi og farver, som temaet sætter dem.',
+    groups: { shape: 'Hjørner', elevation: 'Skygger', type: 'Typografi', color: 'Farver' },
+    shape: {
+      radius: 'Paneler',
+      radiusSmall: 'Det mindre i et panel',
+      blockRadius: 'Blokke',
+      blockRadiusSmall: 'Det mindre i en blok',
+      blockControlRadius: 'Knapper og felter i blokke',
+      pictureRadius: 'Store billeder',
+      postPictureRadius: 'Billeder i lister',
+      logoTileRadius: 'Logoets felt',
+    },
+    parts: {
+      button: 'Knapper',
+      chip: 'Chips',
+      textField: 'Felter',
+      card: 'Kort',
+      menu: 'Menuer',
+      dialog: 'Dialoger',
+      bottomSheet: 'Ark nedefra',
+      sideSheet: 'Sideark',
+      fab: 'Svævende knapper',
+      snackbar: 'Beskeder',
+      searchBar: 'Søgning',
+    },
+    steps: {
+      none: 'Ingen',
+      extraSmall: 'Ekstra lille',
+      small: 'Lille',
+      medium: 'Mellem',
+      large: 'Stor',
+      largeIncreased: 'Stor, øget',
+      extraLarge: 'Ekstra stor',
+      extraLargeIncreased: 'Ekstra stor, øget',
+      extraExtraLarge: 'Dobbelt ekstra stor',
+      full: 'Fuld',
+    },
+    step: (step, size) => `${step} (${size})`,
+    elevation: {
+      level: (n) => `Niveau ${n}`,
+      unused: 'Ikke brugt',
+      own: 'Egen skygge',
+      shadow: 'Paneler',
+      blockShadow: 'Blokke',
+    },
+    partShadows: {
+      buttonFilled: 'Fyldte knapper',
+      buttonTonal: 'Tonede knapper',
+      buttonElevated: 'Hævede knapper',
+      chipElevated: 'Hævede chips',
+      cardFilled: 'Fyldte kort',
+      cardOutlined: 'Kort med ramme',
+      cardElevated: 'Hævede kort',
+      switchHandle: 'Kontakternes greb',
+      sliderHandle: 'Skydernes greb',
+      menu: 'Menuer',
+      tooltipRich: 'Værktøjstip med overskrift',
+      dialog: 'Dialoger',
+      bottomSheet: 'Ark nedefra',
+      bottomSheetLarge: 'Ark nedefra som dialog',
+      sideSheet: 'Sideark over siden',
+      navigationDrawer: 'Navigationsskuffe over siden',
+      navigationBar: 'Navigationslinje',
+      navigationRailModal: 'Navigationsskinne over siden',
+      topAppBarStuck: 'Øverste bjælke (når siden ruller)',
+      fab: 'Svævende knap',
+      toolbarFloating: 'Svævende værktøjslinje',
+      searchBar: 'Søgning',
+      searchView: 'Søgevisning',
+      snackbar: 'Beskeder',
+      buttonToggleSelected: 'Valgte skifteknapper',
+      chipSelected: 'Valgte filterchips',
+      chip: 'Chips',
+      hovered: (part) => `${part} (under musen)`,
+      dragged: (part) => `${part} (mens de trækkes)`,
+    },
+    type: {
+      typeface: 'Skrifttype',
+      roles: { display: 'Display', headline: 'Overskrift', title: 'Titel', body: 'Brødtekst', label: 'Etiket' },
+      sizes: { large: 'stor', medium: 'mellem', small: 'lille' },
+      step: (role, size) => `${role} ${size}`,
+      values: (token, size, lineHeight, weight, tracking) =>
+        `${token}: ${size}, linjehøjde ${lineHeight}, vægt ${weight}, spatiering ${tracking}`,
+    },
+    value: (token, value) => `${token}: ${value}`,
+    from: (token, value, from) => `${token}: ${value} (som ${from})`,
+  },
+  screens: {
+    editor: 'Editor',
+    components: 'UI-komponenter',
+    blocks: 'Blokke',
+    values: 'Værdier',
+    componentsIntro: 'Temaets knapper, felter, lister og andre dele i alle deres slags og tilstande. Temaet giver dem deres udseende.',
+    blocksIntro: 'Standardblokkene og appenes blokke i alle deres udgaver. Temaet giver dem deres udseende.',
+    /** A list of kinds ("Promovering"), by the list's name for one. */
+    kindsIntro: (one: string) => `Hver slags ${one}, også appenes, i alle sine tilstande. Temaet giver dem deres udseende.`,
+    search: 'Søg i delene',
+    none: 'Ingen dele passer til søgningen.',
+    /** The theme's buttons (packages/editor/theme/ui/), first under "UI-komponenter". */
+    ui: 'Knapper',
+    button:
+      'Fyldt (det, man skal gøre), tonet, hævet, med ramme og kun tekst, i fem størrelser, rund eller firkantet, slået fra og til, med ikon og grå, når den ikke kan bruges.',
+    iconButton:
+      'Knap med et ikon: standard, fyldt, tonet og med ramme, i fem størrelser og tre bredder, rund eller firkantet, slået fra og til.',
+    sizes: { xsmall: 'Ekstra lille', small: 'Lille', medium: 'Medium', large: 'Stor', xlarge: 'Ekstra stor' },
+    shapes: { round: 'Rund', square: 'Firkantet' },
+    widths: { narrow: 'Smal', default: 'Standard', wide: 'Bred' },
+    toggle: { off: 'Slået fra', on: 'Slået til' },
+    iconKinds: { standard: 'Standard', filled: 'Fyldt', tonal: 'Tonet', outlined: 'Med ramme' },
+    withIcon: 'Med ikon',
+    disabled: 'Kan ikke bruges',
+    /** The theme's form controls (TextField, Checkbox), under "UI-komponenter". */
+    fields: 'Felter',
+    textField:
+      'Felt at skrive i med ramme eller fyldt: tomt, udfyldt, med en linje under, med en fejl, kun med en pladsholder og grå, når det ikke kan bruges, og med ikon, knap til at rydde, tekst før og efter, fejlens ikon, adgangskode, tæller, flere linjer og kun til at læse.',
+    checkbox:
+      'Felt at sætte flueben i med sit navn og en linje under: tomt, med flueben, hverken eller (nogle af valgene under det), forkert og grå, når det ikke kan ændres.',
+    fieldKinds: { outlined: 'Med ramme', filled: 'Fyldt' },
+    fieldLabel: 'E-mail',
+    fieldValue: 'navn@eksempel.dk',
+    fieldSupporting: 'Du får kun en mail, når der er nyt.',
+    fieldError: 'Skriv en e-mailadresse.',
+    fieldPlaceholder: 'Din e-mail',
+    fieldSearch: 'Søg på siden',
+    fieldClear: 'Ryd',
+    fieldPhone: 'Telefon',
+    fieldPrefix: '+45',
+    fieldPrice: 'Pris',
+    fieldSuffix: 'kr.',
+    fieldPassword: 'Adgangskode',
+    fieldShowPassword: 'Vis adgangskode',
+    fieldPasswordValue: 'hemmelig',
+    fieldName: 'Navn',
+    fieldNameSupporting: 'Højst 30 tegn.',
+    fieldMessage: 'Besked',
+    fieldMessageValue: 'Jeg vil gerne høre mere om en samtale.',
+    fieldNote: 'Note',
+    fieldReadOnly: 'Kundenummer',
+    fieldReadOnlyValue: '10 482',
+    checkboxLabel: 'Statistik',
+    checkboxSupporting: 'Hvordan siden bliver brugt.',
+    checkboxParent: 'Alle cookies',
+    checkboxError: 'Sæt flueben for at fortsætte.',
+    /** The theme's chips (Chip), a group of their own under "UI-komponenter". */
+    chips: 'Chips',
+    chip: 'Hjælp (et link til noget, der hører til), filter (et af få valg, det valgte markeret), input og forslag: hævet (på et billede), valgt, med ikon eller billede, med en knap, der fjerner den, mens den trækkes, kun vist og grå, når den ikke kan bruges.',
+    chipSet: 'Chips side om side i en gruppe: på så mange linjer, de behøver, eller på én linje, der rulles til siden.',
+    chipSetLayouts: { wrap: 'Flere linjer', scroll: 'Rul til siden' },
+    chipKinds: { assist: 'Hjælp', filter: 'Filter', input: 'Input', suggestion: 'Forslag' },
+    selected: 'Valgt',
+    plain: 'Kun vist',
+    elevated: 'Hævet',
+    withAvatar: 'Med billede',
+    dragged: 'Trækkes',
+    remove: (label) => `Fjern ${label}`,
+    /** The theme's dialog, bottom sheet and carousel (packages/editor/theme/ui/), and what is in the examples. */
+    containment: {
+      title: 'Dialoger, ark og karrusel',
+      dialog:
+        'En boks over siden med ikon, overskrift, tekst og knapper, kun boksen (fx et pop op-vindue eller cookiespørgsmålet), eller over hele skærmen på en telefon med lukkeknappen og handlingen øverst.',
+      bottomSheet:
+        'Et ark nedefra: modalt over siden (en dialog i midten på en computer, fx bookingarket), eller standard nederst på skærmen, hvor siden kan bruges bag det, og som trækkes op og ned.',
+      carousel:
+        'Kort eller billeder på en række, der skubbes til siden, med prikker under: lige store, i flere størrelser, ét stort (fra starten eller i midten) og ét ad gangen.',
+      dialogKinds: { basic: 'Almindelig', icon: 'Med ikon, liste og skillelinje', container: 'Kun boksen', fullScreen: 'Hele skærmen' },
+      sheetKinds: {
+        modal: 'Modalt',
+        collapsed: 'Standard, foldet sammen',
+        halfExpanded: 'Standard, halvt foldet ud',
+        expanded: 'Standard, foldet ud',
+      },
+      layouts: {
+        uncontained: 'Lige store',
+        multiBrowse: 'Flere størrelser',
+        hero: 'Ét stort',
+        heroCenter: 'Ét stort i midten',
+        fullScreen: 'Ét ad gangen',
+      },
+      choices: ['Første valg', 'Andet valg', 'Tredje valg'],
+      fields: ['Navn', 'E-mail'],
+      cancel: 'Annuller',
+      accept: 'Godkend',
+      save: 'Gem',
+      page: 'Siden bag arket kan stadig bruges.',
+      dragHandle: 'Fold arket ud eller sammen',
+      picture: (n) => `Billede ${n}`,
+      showPicture: (n) => `Vis billede ${n}`,
+      heading: 'Overskrift',
+      text: 'En kort tekst om det, boksen handler om.',
+      sheetText: 'En kort tekst under overskriften',
+      footer: 'En linje nederst',
+      close: 'Luk',
+      roleDescription: 'karrusel',
+      item: 'kort',
+      card: (n) => `Kort ${n}`,
+      show: (n) => `Vis kort ${n}`,
+    },
+    /** The theme's navigation parts (NavigationParts.tsx): the header's. */
+    navigation: {
+      title: 'Navigation',
+      topAppBar:
+        'Bjælken øverst på en side: kun fladen med sitets egen header, eller knappen forrest, overskriften og knapperne bagerst, lille, mellem eller stor, eller med søgefeltet. Den får en anden flade, når siden rulles under den.',
+      stuck: 'Når siden rulles',
+      /** The top app bar's kinds and what is in them (TopAppBar.tsx). */
+      appBar: {
+        kinds: { search: 'Søgning', small: 'Lille', 'medium-flexible': 'Mellem', 'large-flexible': 'Stor' },
+        subtitle: 'Undertitel',
+        center: 'i midten',
+        long: 'En lang overskrift, der må gå over flere linjer',
+        collapsed: 'foldet sammen',
+        back: 'Tilbage',
+        search: 'Søg på siden',
+        clear: 'Ryd',
+        empty: 'Intet passer til søgningen.',
+        favourite: 'Gem',
+        profile: 'Profil',
+      },
+      menu: 'Valg på en flade: siderne under et menupunkt i bjælken, eller handlinger med ikon, genvej, tekst under, flueben og undermenu, i grupper med luft eller en streg imellem, på fladen eller i accentfarven.',
+      dropdownMenu: 'En menu, en knap åbner: piletasterne flytter i den, Escape lukker den.',
+      exposedDropdownMenu: 'Et felt, der viser det valgte af nogle få valg og åbner en menu med dem: med ramme eller fyldt.',
+      menus: {
+        standard: 'Fladen',
+        vibrant: 'Accentfarve',
+        gap: 'Grupper med luft imellem',
+        divider: 'Grupper med en streg imellem',
+        actions: ['Rediger', 'Kopiér', 'Hent', 'Flyt', 'Slet'],
+        shortcuts: ['Ctrl+E', 'Ctrl+C'],
+        download: 'PDF, 2 sider',
+        view: 'Vis',
+        checks: ['Weekender', 'Helligdage'],
+        sort: 'Sortér efter',
+        sorts: ['Dato', 'Navn'],
+        share: 'Del',
+        shares: ['E-mail', 'Telefon', 'Kopiér link'],
+        more: 'Flere handlinger',
+        field: 'Behandling',
+        options: ['Rådgivning', 'Workshop', 'Forløb', 'Online'],
+        supporting: 'Kan ændres senere.',
+        error: 'Vælg en behandling.',
+        kinds: { outlined: 'Med ramme', filled: 'Fyldt' },
+      },
+      navigationDrawer: 'Menuen, der åbner over siden på en telefon: siderne, en med undersider foldet ud, den åbne markeret.',
+      tabs: 'Faneblade på en række: kun teksten, som under bjælken, eller primære med ikon og sekundære, med en streg under det åbne. Til at skubbe til siden eller i hele bredden.',
+      /** The tabs' made-up views (Tabs.tsx). */
+      views: ['Oversigt', 'Priser', 'Anmeldelser', 'Kontakt', 'Kort', 'Videoer'],
+      viewList: 'Visninger',
+      fab: 'Skærmens vigtigste handling i en stor knap: kun ikonet, eller ikonet og teksten, i tre størrelser og seks farver.',
+      name: 'Navn',
+      open: 'Åbn menu',
+      pages: ['Forside', 'Den åbne side', 'En side med undersider', 'Kontakt'],
+      subpages: ['Underside', 'Den åbne underside'],
+      book: 'Book en tid',
+      kinds: {
+        primary: 'Accentfarve',
+        secondary: 'Sekundær farve',
+        tertiary: 'Tertiær farve',
+        'primary-container': 'Lys accentfarve',
+        'secondary-container': 'Lys sekundær farve',
+        'tertiary-container': 'Lys tertiær farve',
+      },
+      sizes: { fab: 'Almindelig', medium: 'Medium', large: 'Stor' },
+      extendedSizes: { small: 'Lille', medium: 'Medium', large: 'Stor' },
+    },
+    /** The theme's buttons that do more than one thing (ActionParts.tsx). */
+    actions: {
+      title: 'Handlinger',
+      buttonGroup:
+        'Knapper, der hører sammen, side om side: med luft imellem eller samlet, i alle knappernes størrelser og former. En knap, der slås til og fra, er fremhævet, når den er slået til.',
+      segmentedButton: 'Få valg side om side i én ramme: ét eller flere valgt, de valgte med et flueben.',
+      splitButton:
+        'Hovedhandlingen med en pil ved siden af, der åbner en menu med andre måder at gøre det på, i knappernes fem størrelser.',
+      fabMenu:
+        'Skærmens vigtigste handling i en stor knap i enhver størrelse, der åbner nogle få handlinger over sig og så bliver et kryds, i tre farvesæt.',
+      group: 'Visning',
+      views: ['Dag', 'Uge', 'Måned'],
+      actions: ['Book en tid', 'Ring', 'Skriv'],
+      channel: 'Kontakt',
+      channels: ['Telefon', 'E-mail', 'Chat'],
+      mode: 'Tilstand',
+      modes: ['Lys', 'Mørk'],
+      days: 'Dage',
+      weekdays: ['Man', 'Tir', 'Ons', 'Tor', 'Fre'],
+      book: 'Book en tid',
+      more: 'Flere måder at booke på',
+      ways: ['Ring', 'Skriv en e-mail', 'Book online'],
+      disabled: 'Kan ikke bruges',
+      kinds: { filled: 'Fyldt', tonal: 'Tonet', elevated: 'Hævet', outlined: 'Med ramme' },
+      contact: 'Kontakt',
+      close: 'Luk',
+      fabKinds: { primary: 'Accentfarve', secondary: 'Sekundær farve', tertiary: 'Tertiær farve' },
+    },
+    /** The theme's switches, radio buttons, sliders, dividers and side sheets (SelectionParts.tsx), and what is in the
+     * examples. */
+    selection: {
+      title: 'Kontakter, valg og sideark',
+      switch: 'Slår noget til eller fra, med sit navn foran: fra, til, med ikoner i knappen og grå, når den ikke kan ændres.',
+      radioButton: 'Ét af få valg i en gruppe under sit navn, evt. med en linje under: valgt og grå, når det ikke kan vælges.',
+      slider:
+        'Vælger et tal ved at trække: frit, i trin med prikker, fra midten, et interval med to knapper og med tallet over knappen, i fem størrelser, med ikon og lodret.',
+      divider: 'En tynd streg mellem dele: i fuld bredde, rykket ind fra starten, rykket ind fra begge sider og lodret.',
+      sideSheet: 'Mere om det, der er på skærmen, i siden: ved siden af siden eller over den, med overskrift, kryds og knapper.',
+      switchLabel: 'Nyhedsbrev',
+      switchSupporting: 'En mail, når der er nyt.',
+      groupLabel: 'Hvornår passer det?',
+      choices: ['Formiddag', 'Eftermiddag', 'Aften'],
+      choiceSupporting: 'Kl. 9–12',
+      volume: 'Lydstyrke',
+      count: 'Antal',
+      price: 'Pris',
+      handles: ['Fra', 'Til'] as [string, string],
+      balance: 'Balance',
+      brightness: 'Lysstyrke',
+      sliderSizes: { xsmall: 'Ekstra lille', small: 'Lille', medium: 'Mellem', large: 'Stor', xlarge: 'Ekstra stor' },
+      verticalSliders: 'Lodret',
+      kinds: { 'full-width': 'Fuld bredde', inset: 'Rykket ind', 'middle-inset': 'Rykket ind fra begge sider', vertical: 'Lodret' },
+      sheetKinds: { standard: 'Ved siden af siden', modal: 'Over siden' },
+      page: 'Siden, arket hører til.',
+      heading: 'Filtre',
+      text: 'Det, arket viser.',
+      close: 'Luk',
+      apply: 'Brug',
+      cancel: 'Annuller',
+    },
+    /** The theme's parts that tell the visitor something (CommunicationParts.tsx), and what is in the examples. */
+    communication: {
+      title: 'Beskeder og fremdrift',
+      badge: 'Et lille mærke på et ikon, en ikonknap eller et menupunkt: en prik for noget nyt eller et antal.',
+      loadingIndicator: 'En form, der drejer og skifter, mens noget kort er på vej, alene eller i sin runde beholder.',
+      linearProgressIndicator:
+        'En linje, der fyldes op, så langt noget er nået. Uden værdi løber to stykker hen ad den. Også bølget og tyk.',
+      circularProgressIndicator: 'Det samme som en ring, hvor der ikke er plads til en linje. Også bølget og tyk.',
+      snackbar: 'En kort besked nederst på skærmen, fx på en ny version af en side, med links, en handling eller et kryds.',
+      tooltip: 'En kort tekst ved en knap, mens musen er over den, eller den har fokus: kort eller med overskrift og handling.',
+      dot: 'Prik',
+      number: 'Antal',
+      many: 'Mere end 999',
+      onIconButton: 'På en ikonknap',
+      new: 'Nyt',
+      count: (n) => `${n} nye`,
+      messages: 'Beskeder',
+      home: 'Forside',
+      alone: 'Alene',
+      contained: 'I beholder',
+      loading: 'Henter …',
+      uploading: 'Uploader',
+      percent: (v) => `${Math.round(v * 100)} %`,
+      indeterminate: 'Uden værdi',
+      shapes: { flat: 'Flad', wavy: 'Bølget' },
+      thick: 'Tyk',
+      sent: 'Beskeden er sendt.',
+      booked: 'Din tid er booket. Du får en bekræftelse på e-mail om lidt.',
+      undo: 'Fortryd',
+      seeBooking: 'Se bookingen',
+      close: 'Luk',
+      preview: 'Ny version til gennemsyn. Google ser den ikke.',
+      links: ['Se den nuværende side', 'Alle nye sider'],
+      call: 'Ring',
+      cancelHeading: 'Afbud',
+      cancelText: 'Afbud senest 24 timer før, ellers betales tiden.',
+      readMore: 'Læs mere',
+    },
+    /** The rest of the theme's navigation parts (NavigationBar.tsx, NavigationRail.tsx, Search.tsx, Toolbar.tsx in
+     * packages/editor/theme/ui/), under "UI-komponenter". */
+    navigationRest: {
+      title: 'Bjælker og søgning',
+      navigationBar:
+        'De vigtigste sider nederst på en telefon: ikonet over navnet, den åbne markeret, evt. med et tal eller en prik. På en tablet og bredere står ikonet ved siden af navnet.',
+      navigationRail:
+        'De samme sider ned langs siden på en større skærm, smal eller bred. Øverst knappen, der skifter, og skærmens vigtigste handling. Bred ved siden af indholdet eller over det, og evt. helt væk, når den er smal.',
+      content: 'Sidens indhold står her.',
+      openRail: 'Åbn navigation',
+      search: 'Søgefeltet og det, det åbner: feltet med knappen tilbage og resultaterne, der passer til det skrevne.',
+      toolbar:
+        'Handlinger på en række: i hele bredden nederst, som linjen nederst på en telefon, eller svævende, i fladen eller accentfarven, på tværs eller lodret, også med en knap ved siden af og foldet sammen til knappen.',
+      name: 'Navigation',
+      destinations: ['Forside', 'Søg', 'Beskeder', 'Profil'],
+      sections: ['Start', 'Dig'],
+      menu: 'Skift bredde',
+      compose: 'Skriv',
+      searchLabel: 'Søg på siden',
+      back: 'Tilbage',
+      clear: 'Ryd',
+      empty: 'Intet passer til søgningen.',
+      query: 'par',
+      results: [
+        { headline: 'Priser', supporting: 'Søgt for nylig' },
+        { headline: 'Åbningstider', supporting: 'En side' },
+      ],
+      actions: ['Rediger', 'Gem', 'Kopiér', 'Slet'],
+      colors: { standard: 'Flade', vibrant: 'Accentfarve' },
+      vertical: 'Lodret',
+      bar: 'Linjen nederst',
+      withFab: 'Med knap',
+      collapsed: 'Foldet sammen',
+      book: 'Book en tid',
+      call: 'Ring',
+    },
+    /** The theme's cards and lists (Card.tsx, List.tsx in packages/editor/theme/ui/), under "UI-komponenter". */
+    cardsAndLists: {
+      title: 'Kort og lister',
+      card: 'En flade med det, der hører sammen: med ramme, hævet eller fyldt, også mens det trækkes. Hele kortet kan være et link.',
+      list: 'Punkter under hinanden på én, to eller tre linjer, med ikon, avatar, billede, video, valg, tekst og pil, med eller uden streger imellem, eller hvert på sin egen flade. Et punkt kan gøre noget, når der trykkes, have handlinger ved siden af og have sin tekst side om side på en bred skærm.',
+      kinds: { elevated: 'Hævet', filled: 'Fyldt', outlined: 'Med ramme' },
+      link: 'Med ramme, et link',
+      text: 'Det, der står på kortet.',
+      items: ['Et punkt', 'Et punkt, der er et link', 'Et punkt med ikon'],
+      supporting: 'Tekst under punktet',
+      lists: {
+        lines: 'Linjer',
+        leading: 'Foran',
+        controls: 'Valg',
+        states: 'Valgt og slået fra',
+        dividers: { 'full-width': 'Streger', inset: 'Streger fra teksten', 'middle-inset': 'Streger i midten', none: 'Uden streger' },
+        segmented: 'Hver på sin egen flade',
+        overline: 'Over overskriften',
+        long: 'En tekst under punktet, der er så lang, at den fylder to linjer, før den bliver kortet af.',
+        trailing: '12',
+        headlines: ['Ikon', 'Avatar', 'Avatar med billede', 'Billede', 'Video'],
+        letter: 'S',
+        choices: ['Afkrydsningsfelt', 'Valgknap', 'Kontakt', 'Afkrydsningsfelt efter teksten'],
+        selected: 'Valgt',
+        disabled: 'Slået fra',
+        more: 'Tryk, med handlinger og i kolonner',
+        tapped: 'Gør noget, når der trykkes',
+        withActions: 'Med en handling ved siden af',
+        remove: 'Fjern',
+        address: '/en-adresse/',
+        sendsTo: 'Ved siden af på en bred skærm',
+      },
+    },
+    /** The theme's date and time pickers (PickerParts.tsx; DatePicker.tsx, TimePicker.tsx in packages/editor/theme/ui/). */
+    pickers: {
+      title: 'Dato og tid',
+      datePicker:
+        'Et felt til en dato med en kalender: under feltet, eller midt på skærmen, også til flere dage og til at skrive datoen. I dag har en ring, den valgte dag er fyldt.',
+      timePicker:
+        'Et felt til et tidspunkt med en urskive og timer og minutter, der kan skrives: 24 timer eller 12 timer med AM og PM, med urskiven under eller ved siden af.',
+      fields: 'Felterne',
+      date: 'Dato',
+      period: 'Periode',
+      time: 'Tidspunkt',
+      docked: 'Under feltet',
+      dockedYears: 'Under feltet, årene',
+      modal: 'Midt på skærmen',
+      modalYears: 'Midt på skærmen, årene',
+      range: 'Flere dage',
+      input: 'Skrives',
+      hours: 'Timerne',
+      minutes: 'Minutterne',
+      wrong: 'Skrevet forkert',
+      twelveHours: '12 timer',
+      horizontal: 'Urskiven ved siden af',
+    },
+  },
+};