@microsoft/windows-admin-center-sdk 2.508.0 → 2.510.0

package/e2e/assets/strings/fr-FR/strings.json

@@ -1 +1 @@
-{"Strings":{"MsftSmeShell":{"Manifest":{"displayName":"Interpréteur de commandes","editTagsDescription":"Cette boîte de dialogue permet de modifier les balises","columnPickerDialogDescription":"Cette boîte de dialogue permet de choisir des colonnes","runScriptDialogDescription":"Cette boîte de dialogue permet d'exécuter des scripts sur au moins un serveur","jobManagerDisplayName":"Exécuter un script","jobManagerDescription":"Affiche des informations sur les tâches Active Scripting dans le Windows Admin Center","scheduleRebootDialogDescription":"Il s’agit d’une boîte de dialogue utilisée pour planifier un redémarrage du système.","jobsProviderTarget":{"description":"Cette cible permet aux extensions de fournir différents types de tâches qui doivent s’afficher dans l’expérience utilisateur de gestion des tâches"},"powerShellJobsWorker":{"description":"Ce travailleur cible le jobProviderTarget pour fournir des informations sur la tâche PowerShell"},"discoverExtensionsDialog":{"description":"Cette boîte de dialogue permet de découvrir les extensions disponibles."}},"App":{"UpdateNotes":{"Zoom":{"title":"Accessibilité : prise en charge du zoom à 400 %","description":"Windows Admin Center now adjusts its interface so that everything is visible when you're zoomed all the way in."},"SDN":{"title":"Software Defined Networking (SDN) extensions are now generally available","description":"Nous avons amélioré toutes les extensions SDN et supprimé leurs bannières de préversion."},"AzureArc":{"title":"Azure Arc tool for Azure Stack HCI","description":"Use this new tool in Cluster Manager to register Azure Stack HCI with Azure, set up Azure Arc, and view status."},"WDAC":{"title":"Gérer les systèmes qui utilisent des stratégies Windows Defender Application Control (WDAC)","description":"Connect and manage PCs, servers, and clusters that have Windows Defender Application Control (WDAC) policies enforced."},"ClusterProperties":{"title":"Azure Stack HCI Properties page","description":"Affichez (et copiez!) les propriétés clés de votre système Azure Stack HCI sur une seule page de paramètres, notamment les informations système/de cluster, les détails du système d’exploitation et les informations relatives au matériel. Recherchez ceci dans les paramètres > du Gestionnaire du cluster."},"SettingsSearch":{"title":"Rechercher des paramètres","description":"Certains paramètres sont difficiles à trouver. Nous avons donc ajouté des zones de recherche à la page Windows Admin Center > Paramètres, ainsi qu’aux pages Paramètres dans le Gestionnaire de cluster, le Gestionnaire de serveur et la Gestion de l’ordinateur."},"ClusterCreation":{"title":"Améliorations de la création de clusters","description":"We fixed issues with joining servers to a domain and reestablishing connectivity following server restarts. We also made it possible to use Network ATC on Azure Stack HCI test systems running on virtual machines."},"Security":{"title":"Security improvements","description":"Nous avons migré vers Microsoft API Graph et Bibliothèque d’authentification Microsoft (MSAL) 2.0, ce qui permet à Windows Admin Center de mettre en cache les jetons de sécurité et de les actualiser automatiquement, ainsi que de rester à jour à l’aide des dernières mises à jour de sécurité."},"Registration":{"title":"Azure Stack HCI registration improvements","description":"We made improvements to the registration process that should make registering Azure Stack HCI systems with Azure more reliable."}},"Splash":{"Messages":{"initializing":"Démarrage de Windows Admin Center...","errorMessageTitle":"Impossible de démarrer Windows Admin Center","errorMessageStart":"Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cet outil. Si vous avez récemment reçu l’accès, veuillez patienter quelques minutes et réessayer. ","errorLearnMore":"En savoir plus","errorMessageEnd":".","errorResponsePrefix":"Erreur :","preparingAssets":"Préparation des ressources de l’application","bootstrappingAngular":"Amorçage de l'application","applicationBootstrapped":"Chargement du composant d'application","gatheringEnvironmentInfo":"Collecte d'informations sur l’environnement. Cette opération peut prendre un certain temps...","preparingInitialRoute":"Préparation de l’itinéraire initial","finalizingRoute":"Finalisation de l’itinéraire initial","redirectingToError":"Un problème s’est produit. Nous allons afficher plus d'informations dans un moment...","applicationReady":"Bienvenue dans Windows Admin Center"}},"Overview":{"title":"Vue d'ensemble","gatewayStatus":{"header":"Statut de la passerelle","versionHeader":"Version","lastUpdatedHeader":"Dernière mise à jour","buildNumberHeader":"Générer","updateAvailable":"Mise à jour disponible","smeUpdate":"Mise à jour de Windows Admin Center","error":"Impossible de récupérer le statut de la passerelle.","errorTitle":"Impossible d'obtenir les données d'inventaire de la passerelle"},"feedback":{"header":"Envoyez-nous vos commentaires","link":{"text":"Faites-nous part de vos commentaires"}},"documentation":{"link":{"text":"Documentation"}}},"Connections":{"title":"Toutes les connexions","nodeNameHeader":"Nom","nodeTypeHeader":"Type","nodeStatusHeader":"Statut","nodeOsHeader":"Version du serveur","nodeManagingAsHeader":"Gestion en tant que","nodeLastConnectedHeader":"Dernier connecté","connectionTypeHeader":"Type de connexion","nodeNameFormat":"{0} ({1})","nodeNameGatewayFormat":"{0} {1}","nodeNameGatewayTypeService":"[Passerelle]","nodeNameGatewayTypeElevated":"[localhost - Avec élévation de privilèges]","nodeNameGatewayTypeNonElevated":"[localhost]","managedAsMissingText":"Gestion en tant que fournisseur manquante.","neverConnectedText":"Jamais","deploymentInProgress":"Déploiement de machine virtuelle Azure en cours.","actions":{"add":"Ajouter","create":"Nouveau","remove":"Supprimer","connect":"Se connecter","manageAs":"Gérer en tant que","manageAsLaps":"Administrateur local (via LAPS)","refreshServer":"Actualiser","search":{"placeholder":"Rechercher"}},"groups":{"shared":"Partagé","personal":"Personnel"},"empty":{"none":"Pas de connexion enregistrée"},"nodeOs":{"Nano":"Nano","cluster":"Cluster de basculement"},"gettingStarted":{"title":{"format":"Pour commencer, ajoutez une connexion à {0} à l'aide de la commande « + Ajouter »."}},"NoItems":{"Filtered":{"message":"Ajustez votre filtre et réessayez. Aucune connexion ne correspond à votre filtre."}},"addResources":{"Title":"Ajouter des ressources","Description":"Entrez les noms des serveurs ou autres ressources que vous voulez gérer, avec une ressource par ligne.","Headers":{"serverName":"Nom","connectionType":"Type de connexion","Shared":"Partagé","connectionMethod":"Méthode de connexion","Status":"Statut","Tags":"Balises","importList":"Importer la liste des ressources"},"Buttons":{"importList":"Importer une liste","searchActiveDirectory":"Rechercher dans Active Directory","addAzureVM":"Ajouter un ordinateur virtuel Azure","delete":"Supprimer","configureTags":"Modifier des identités","Add":"Ajouter","Cancel":"Annuler","Confirm":"Confirmer"},"registerSuccess":{"Title":"Ajouter des ressources","Message":"Ressources ajoutées : {0} sur {1}"},"Importing":{"message":"Les serveurs suivants vont être importés :"},"Import":{"Intro":{"message":"Vous pouvez utiliser un fichier .txt ou .csv contenant la liste des serveurs et autres ressources à importer. Utilisez des virgules ou de nouvelles lignes pour séparer les ressources dans le fichier."},"FileError":{"message":"Le type de fichier sélectionné n'est pas pris en charge."}},"ImportSource":{"label":"Importer un fichier","button":"Parcourir","validatingMessage":"Lecture des serveurs depuis le fichier..."},"adsearch":{"searchFor":"Rechercher : {0}","server":"Serveurs Windows","client":"PC Windows 10","cluster":"Clusters Windows Server","computer":"Tout type d’ordinateur"},"validation":{"selectNameLabel":"Ajouter le nom du serveur exactement tel qu’il est entré","accessDenied":"Accès à « {0} » refusé. Vous pouvez toujours l'ajouter à votre liste de connexions, mais vous devrez fournir des identifiants d'administrateur pour vous connecter au serveur.","availabilityNotConfirmed":"Inconnu","notSupportedType":"L’ordinateur spécifié n’est pas un {0}.","needCredentials":"Se connecter en tant qu’administrateur","addByAlias":"En ligne. Ajouter par alias : « {0} »","nodesFound":"Nœuds trouvés"},"AddNodes":{"title":"Ajouter des serveurs dans le cluster","message":"Le cluster {0} se compose des nœuds suivants. Voulez-vous les ajouter à la liste des connexions ?"}},"serverStatus":{"connecting":"Connexion en cours...","loading":"Mise à jour…","unreachable":"Serveur injoignable","ready":"Prêt pour la connexion","unauthorized":"Autorisation nécessaire","unknown":"Connexion impossible","untrusted":"Non approuvé","unsupported":"Version de serveur non prise en charge","wmiProvidersNotInstalled":"Fournisseurs WMI non installés","wmfNotPresent":"WMF5 n’est pas installé","prerequisitesNotMet":"Conditions préalables non satisfaites"},"pivot":{"connections":"Liste des connexions","dashboard":"Tableau de bord"},"dashboard":{"addTagFilter":"Ajouter un filtre de balise","tag":"étiquette : {0}","refresh":"Actualiser","lastUpdated":"Dernière mise à jour : {0}","connectionType":{"servers":"Serveurs"},"pivot":{"servers":"Serveurs ({0})","clusters":"Groupes ({0})","computers":"Ordinateurs"},"barchart":{"title":"Types de connexion","legend":{"total":"Total"}},"dropdown":{"lastConnectedTo":"10 dernières connexions","all":"Tout"}},"listStatus":{"message":"Connexion en cours à {0}"},"dialogs":{"usefulLinks":"Liens utiles","sideLoadWarning":"(chargé en version test)","remove":{"title":"Supprimer la ou les connexions","messageFormat":"Voulez-vous vraiment supprimer {0} de la liste des connexions ?","multiMessageFormat":"Voulez-vous vraiment supprimer {0} connexions de la liste des connexions ?","cancelButtonText":"Non","confirmButtonText":"Oui","error":{"titleFormat":"Impossible de supprimer la connexion : {0}."}},"add":{"title":"Ajouter ou créer des ressources","description":"Choisissez le type de ressource à ajouter ou à créer.","otherResources":"Autres ressources"},"azure":{"label":"Ajouter des ordinateurs virtuels","description":"Ajoutez ou créez des machines virtuelles Azure qui exécutent Windows Server.","link":{"label":"Comment gérer des ordinateurs virtuels Azure ?","href":"https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/manage/windows-admin-center/azure/azure-integration"}},"overview":{"label":"Lancez-vous","link":{"href":"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2102565"}},"prepare":{"label":"Ajouter des versions antérieures de Windows Server","link":{"href":"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2102587"}},"howConnectToAzure":{"label":"Comment connecter Windows Admin Center à Azure ?","link":{"href":"https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/manage/windows-admin-center/azure/azure-integration"}},"tags":{"label":"Identités de connexion"},"buttons":{"add":"Ajouter","create":"Créer","cancel":"Annuler"}},"Dialogs":{"Buttons":{"Close":{"label":"Fermer"}}},"User":{"Error":{"title":"Impossible d'obtenir des informations sur l'utilisateur."}},"RbacBadge":{"label":"(Accès limité)","tooltip":"Votre accès est limité à certaines fonctionnalités de cette connexion. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur."},"updateExtensionAlert":{"label":"Une mise à jour est disponible pour cette extension.","contactAdmin":"Pour l’installer, contactez votre administrateur Windows Admin Center.","link":{"href":"https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/manage/windows-admin-center/configure/settings#gateway-settings"}}},"Shell":{"applicationTitle":"Windows Admin Center","loginTitle":"Connexion","applicationVersionFormat":"{0}","applicationTitleAppModeSuffix":"(Version bêta)","welcomeMessage":"Bienvenue dans Windows Admin Center","settings":"Paramètres","nodeLabel":"Nœud :","userLabel":"Géré en tant que :","changeConnection":"Nouvelle connexion...","extensionHost":{"Iframe":{"TitleAndDisplayName":"Extension de {0} : {1}"}},"addConnectionDialog":{"Iframe":{"Title":"Ajouter une connexion"},"Tag":{"AlertMessage":"Les balises ne seront pas ajoutées. La liste de balises ne peut pas contenir de caractères non valides : barre oblique inverse (\\)​, barre oblique (/)​, astérisque (*)​, point d’interrogation (?)​, guillemet ouvrant («), guillemet fermant (»), ​, signe inférieur (<)​, signe supérieur (>)​, ou barre verticale (|)​."}},"getUserProfile":{"errorMessage":"Impossible d'obtenir le profil utilisateur à partir de la passerelle. Assurez-vous que la passerelle est en cours d'exécution et accessible. Erreur : {0}","errorTitle":"Impossible d'obtenir le profil utilisateur"}},"AppBar":{"Buttons":{"PowerShell":{"title":"Afficher les scripts PowerShell"},"ShareLink":{"title":"Copier le lien profond dans le Presse-papiers"},"PerformanceCollecting":{"title":"Collecte des données de performances"},"Notifications":{"title":"Notifications","desc":{"format":"{0} notifications non lues."}},"Settings":{"title":"Paramètres"},"Help":{"title":"À propos de et Aide"}},"Logo":{"title":"Logo Microsoft"},"Nav":{"Landmark":{"Primary":{"aria":{"label":"Navigation principale"}}}},"MenuBar":{"Solutions":{"Aria":{"label":"Solutions"}},"Application":{"Aria":{"label":"Application"}}},"ShareLink":{"OpenPromptLabel":"Ouvrir dans l’outil de système d’exploitation hôte Azure","Copy":{"Success":{"title":"Lien profond copié dans le Presse-papiers","message":"Le partage Deep Link a été copié dans le presse-papiers. Collez le lien dans un courrier ou un autre emplacement pour le partager."}}}},"Errors":{"UntrustedHostAdvancedButton":"Avancé","UntrustedHostHideAdvancedButton":"Masquer les éléments avancés","UntrustedHostCloseButton":"Fermer","UnsupportedBrowser":{"title":"Non pris en charge'"},"UnsupportedBrowserCommon":{"message":"Malheureusement, Windows Admin Center ne prend pas ce navigateur en charge."},"UnsupportedBrowserFootBegin":{"message":"Si vous tenez absolument à utiliser ce navigateur, envoyez-nous vos commentaires à "},"UnsupportedBrowserBody":{"message":"Windows Admin Center fonctionne de manière optimale sur des navigateurs modernes, tels que Microsoft Edge et Google Chrome. Pour commencer à utiliser Windows Admin Center, ouvrez « {0} » à partir d'un navigateur pris en charge. Merci pour votre compréhension."},"UnsupportedBrowserFootEnd":{"message":"."},"UntrustedHost":{"title":"Désolé... Nous avons détecté un problème de sécurité potentiel","message":"Des attaquants essaient peut-être de voler vos informations de {0} (par exemple, les mots de passe, les données du serveur ou la topologie du réseau)"},"UntrustedOpener":{"message":"page qui a ouvert celle-ci"},"UntrustedParent":{"message":"page hébergeant cet iframe"},"UntrustedHostAdvancedExplanation":{"message":"Cette page est en cours de chargement par {0} lors de la conservation d’une référence de fenêtre. {0} pourrez peut-être utiliser l’API d’hébergement du centre d’administration Windows, en exposant les notifications et autres données du centre d’administration Windows à {0}."},"UntrustedHostAdvancedExplanationNoHostUrl":{"message":"Cette page est en cours de chargement par un autre site tout en conservant une référence de fenêtre. Des personnes peuvent utiliser l’API d’hébergement de Windows Admin Center de manière malveillante, révélant des notifications et d’autres données de Windows Admin Center au site de chargement."},"UntrustedHostAdvancedModifySetting":{"message":"Vous pouvez empêcher l’affichage de ce message en autorisant explicitement {0} à héberger Windows Admin Center. Pour ce faire, modifiez les hôtes autorisés dans les paramètres de passerelle <u>en tant qu’administrateur de passerelle</u>."},"UntrustedHostAdvancedModifySettingNoHostUrl":{"message":"Vous pouvez empêcher l’affichage de ce message en autorisant explicitement le site de chargement à héberger Windows Admin Center. Pour ce faire, modifiez les hôtes autorisés dans les paramètres de passerelle <u>en tant qu’administrateur de passerelle</u>."},"UntrustedHostAdvancedWithTrustLink":{"message":"Continuer vers Windows Admin Center sur un hôte non approuvé (potentiellement dangereux)"},"UntrustedHostAdvancedWithoutTrustLink":{"message":"Continuer vers Windows Admin Center sans communication hôte"},"UnhostedWindow":{"title":"Veuillez utiliser le Portail Azure","message":"Pour plus d’informations sur ce scénario, vous devez accéder à Windows Admin Center pour les machines virtuelles Azure via le Portail Azure.<br/><br/>Pour plus d’informations sur ce scénario, envoyez-nous vos commentaires sur <br/><a class=\"sme-link\" href=\"{0}\"> Faites-nous part de vos commentaires</a>."},"UnauthorizedExpiredError":{"title":"Accès non autorisé (expiré)","message":"Les informations d’identification ont expiré ou le Centre d’administration Windows a redémarré."},"UnauthorizedExpiredErrorFootBegin":{"message":"Accédez à"},"UnauthorizedExpiredErrorLoginHome":{"label":"Accueil de la connexion"},"UnauthorizedExpiredErrorFootEnd":{"message":"et entrez de nouveau les informations d’identification."},"GenericError":{"navigationTitle":"Erreur","title":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","message":"Windows Admin Center a rencontré une erreur et ne parvient pas à récupérer. Que voulez-vous faire ensuite ?","refreshText":"Actualiser Windows Admin Center","feedbackInstructions":"*Ajoutez une copie des journaux de la console du navigateur dans votre commentaire. Vous pouvez afficher ces journaux dans la plupart des navigateurs en appuyant sur F12 et en accédant à l'onglet « Console »."},"ForbiddenError":{"navigationTitle":"Interdit","title":"Accès refusé","message":"Désolé, mais vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette demande."},"ForbiddenErrorFootBegin":{"message":"Pour réessayer d’accéder à la page d’accueil, cliquez sur"},"ForbiddenErrorLoginHome":{"label":"Actualiser à l’accueil"},"ForbiddenErrorFootEnd":{"message":"."},"TimeoutError":{"navigationTitle":"Erreur d’expiration","title":"Délai d’expiration pour l’accès à la passerelle réseau","message":"Nous n’avons plus accès au centre d’administration Windows. Vérifiez que le service ou l’application Windows Admin Center est en cours d’exécution et connectable."},"TimeoutErrorFootBegin":{"message":"Pour réessayer d’accéder à la page d’accueil, cliquez sur"},"TimeoutErrorLoginHome":{"label":"Actualiser à l’accueil"},"TimeoutErrorFootEnd":{"message":"."},"AadTimeoutError":{"navigationTitle":"La session a expiré","title":"La session a expiré","message":"La connexion à Windows Admin Center a expiré. Cliquez sur « Réessayer » pour vous reconnecter."},"AadTimeoutErrorBackToBlade":{"label":"Réessayer"},"UserProfile":{"Get":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de la récupération du profil utilisateur : {0}."},"Put":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du profil utilisateur : {0}."}},"AppSettings":{"Get":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des paramètres de l'application : {0}."},"Put":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres de l'application : {0}."}},"AdminSettings":{"Get":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des paramètres administrateur : {0}."},"Put":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres administrateur : {0}."}},"URL":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'URL de la passerelle : {0}."}},"Sidebar":{"menuTitle":"","homeTitle":"Accueil","connectionsTitle":"Connexions","generalTitle":"Général","sideLoadWarning":"(chargé en version test)","connectionOverviewTitle":"Vue d'ensemble","toolsTitle":"Outils","toolsExtensionsGroupLabel":"Extensions","toolsSettingsGroupLabel":"Paramètres","expand":"Développer","collapse":"Réduire","searchPlaceholder":"Rechercher des outils","search":"Rechercher","menuItem":{"selected":"Sélectionné"},"Nav":{"Landmark":{"Secondary":{"aria":{"label":"navigation secondaire dans les outils"}}}},"Aria":{"group":"Groupe","expand":"Développer la liste des outils","collapse":"Réduire la liste des outils"},"OpenInANewWindow":{"label":"Ouvrir l’outil dans une nouvelle fenêtre","title":"Ouvrir l’outil dans une nouvelle fenêtre"}},"SolutionsList":{"solutionSelector":"Sélecteur de solution","installedSolutions":"Solutions installées","sideLoadWarning":"(chargé en version test)","getMore":"Rechercher d'autres solutions","settings":"Paramètres","allConnections":{"title":"Toutes les connexions"}},"SolutionConnections":{"connections":{"title":{"format":"Connexions {0}"},"sidebar":{"landmark":{"aria":{"label":"barre latérale"}}}}},"IFrame":{"Reload":{"label":"Recharger"},"Cancel":{"label":"Annuler"},"FailedLoad":{"title":"Impossible de charger « {0} »","message":"Erreur lors du chargement du module : « {0} ». {1}"},"ErrorDescription":{"title":"Description de l'erreur"},"LoadTime":{"message":"temps de chargement du module : « {0} », {1} ms."},"LoadingCanceled":{"message":"Le chargement du module a été annulé."},"TakingLonger":{"message":"Patientez..."},"TakingLongerCancelling":{"message":"Annulation en cours"},"UnexpectedRouteNavigation":{"message":"Navigation d'itinéraire inattendu, URL : {0}"},"SharedIframe":{"message":"IFrame est partagé, ID : {0}, Nom : {1}"}},"AboutDialog":{"WhatsNew":{"text":"Nouveautés","ReleaseNotesHeader":{"text":"Windows Admin Center version {0}"},"ReleaseNotesHistory":{"Link":{"text":"Historique des versions de Windows Admin Center"}},"ReleaseNotes":{"Link":{"text":"Notes de publication"}},"NoItems":{"text":"Cette version n'a pas de notes de mise à jour."}},"Disclosure":{"text":"Information préalable sur le logiciel tiers","ariaLabel":"Information préalable sur le logiciel tiers"},"EULA":{"text":"Conditions de la licence pour Windows Admin Center","ariaLabel":"Termes du contrat de licence pour Windows Admin Center"},"ExtensionLicense":{"text":"Conditions de licence pour les extensions","ariaLabel":"Termes du contrat de licence pour les extensions"},"KeyboardShortcuts":{"text":"Raccourcis clavier","DataTable":{"text":"Tables et listes"},"Global":{"text":"Global"}},"WhatsNewWithCount":{"text":"Nouveautés ({0})"},"Privacy":{"text":"Déclaration de confidentialité"},"Support":{"text":"Stratégie de prise en charge"},"Version":{"label":"Version"},"AccessibilityCompliance":{"text":"Accessibilité : conformité totale"}},"KeyboardShortcuts":{"Global":{"CtrlAltA":{"displayName":"Ctrl + Alt + A","description":"Déplace le focus vers la barre d’action."},"AltF1":{"displayName":"Alt + F1","description":"Affiche des informations supplémentaires sur une icône d’information. "},"Home":{"displayName":"Début"},"End":{"displayName":"Fin"},"HomeEnd":{"description":"Déplace le focus entre le premier et le dernier élément d’un contrôle."},"Arrows":{"description":"Déplace le focus entre les éléments dans un contrôle."},"Tab":{"displayName":"Tab"},"ShiftTab":{"displayName":"Maj + Tab"},"TabShiftTab":{"description":"Déplace la sélection vers l'avant ou vers l'arrière entre les contrôles."}},"DataTable":{"HomeEnd":{"description":"Déplace la sélection entre la première et la dernière ligne."},"LeftRightArrows":{"description":"Déplace le focus entre les éléments sélectionnables sur une ligne."},"PageUp":{"displayName":"PageUp"},"PageDown":{"displayName":"PageDown"},"PageUpPageDown":{"description":"Déplace le focus en haut et en bas dans le tableau de la longueur d’une page."},"UpDownArrows":{"description":"Déplace la sélection entre les lignes."}}},"ManageAsDialog":{"messageFormat":"Spécifiez le compte administrateur à utiliser lors de la connexion à {0}.","messageCountFormat":"{0} nœuds","title":"Spécifier vos informations d'identification","validatingMessage":"Validation des informations d'identification","authError":"Vos informations d'identification n'ont pas fonctionné. Veuillez réessayer.","CredSSP":{"messageFormat":"Spécifiez le compte d’administrateur à utiliser lors de la connexion à {0} par connexion double saut.","title":"Spécifier vos informations d’identification pour le double saut PowerShell"},"Portal":{"title":"Connectez-vous, une seule fois de plus","message":"Nous savons que vous venez d’entrer des identifiants, mais nous avons besoin de vos identifiants d’administrateur une seule fois de plus."}},"FilterConnectionsDialog":{"title":"Connexions de filtre","Buttons":{"Clear":{"title":"Effacer le filtre"}},"Tags":{"title":"Identités","info":"Ajoutez des mots-clés à vos connexions pour démarrer le filtrage.","Operator":{"or":"Ou","and":"Et","not":"Non"}}},"Notification":{"error":"Erreur","information":"Informations","warning":"Avertissement","success":"Opération réussie","inProgress":"En cours","errorFallback":"Échec de l'opération.","informationFallback":"L’opération est terminée.","warningFallback":"L’opération s’est terminée par un avertissement.","successFallback":"L'opération a été effectuée avec succès.","inProgressFallback":"Opération en cours."},"KustoShowQuery":{"formatTitle":"Afficher les requêtes Kusto pour {0}"},"PowerShellShowScript":{"formatTitle":"Afficher les scripts PowerShell pour {0}","shellTitle":"Accueil","unavailable":"Nous n'avons encore aucun script pour cette zone. Essayez un autre outil.","failedToLoad":"Impossible de charger les scripts PowerShell.","viewScriptLabel":"Nom du script","scriptLabel":"Script","buttonCloseLabel":"Fermer","descriptionMessage":"Vous avez une tâche répétitive pour laquelle vous voulez générer un script ? Trouvez l'inspiration dans les scripts que nous utilisons ou appuyez sur {controlC} pour copier une fonction et créer la vôtre.","controlCKeyboardCombinationLabel":"CTRL + C","licenseLink":"*Consultez les droits d'utilisation.","powerShellHelpLink":"Prise en main de PowerShell","licenseTitle":"Droits d'utilisation des scripts PowerShell","licenseFirstMessage":"We grant you a non-exclusive, royalty-free right to use, modify, reproduce, and distribute the scripts provided herein.","licenseSecondMessage":"ANY SCRIPTS PROVIDED BY MICROSOFT ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS OR A PARTICULAR PURPOSE."},"NotificationsDialog":{"clear":"Effacer","clearAll":"Effacer tout","title":"Notifications","RemoveNotification":{"AriaLabel":"Supprimer la notification avec le titre {0}"},"GoToLinkText":{"generic":"Accédez à la source.","withNodeName":"Accéder à {0} sur {1}.","withoutNodeName":"Accéder à {0}"},"IndeterminateProgress":{"AriaValueText":"Chargement en cours","AriaLabel":"Barre de progression indéterminée pour les notifications"},"DeterminateProgress":{"AriaLabel":"Barre de progression déterminée pour les notifications. La tâche est {0} % terminée"},"Details":{"Title":"Détails de la notification","Solution":"Solution","Source":"Source","Type":"Type"},"AllTab":{"TabText":"Tout","NoNotificationsText":"Aucune notification pour la session en cours","ClearButtonText":"Tout effacer"},"ErrorAndWarningTab":{"TabText":"Erreurs et avertissements","NoNotificationsText":"Aucune notification d'erreur ou d'avertissement pour la session en cours","ClearButtonText":"Effacer l'ensemble des erreurs et avertissements"},"ActiveTab":{"TabText":"Actif","NoNotificationsText":"Aucune notification active pour la session en cours","ClearButtonText":"Effacer tous les éléments actifs"},"InfoTab":{"TabText":"Info","NoNotificationsText":"Aucune notification d'info pour la session en cours","ClearButtonText":"Effacer toutes les informations"}},"SettingsDialog":{"title":"Paramètres","gatewayAccess":"Accès à la passerelle","language":"Langue","regional":"Format régional","refreshRequired":"Vous devez actualiser le navigateur pour voir les modifications.","account":"Compte","signedInAs":"Connecté en tant que","azureAccount":"Compte Azure","languageRegion":"Langue/Région","suggestions":"Suggestions","showSuggestionsAbout":"Me proposer des suggestions à propos de","azureServices":"Services Azure","azureUpdateManagement":"Azure Update Management","azureSiteRecovery":"Azure Site Recovery","azureBackup":"Sauvegarde Azure","newFeatures":"Nouvelles fonctionnalités","azureStackHci":"Azure Stack HCI","importantInformation":"Informations importantes","extensionsSettingsTitle":"Extensions","survey":"Enquête","askForFeedback":"Demander des commentaires tous les 90 jours","endOfSupportAnnouncements":"Annonces de fin de support","updateToolAvailable":"Mises à jour des extensions installées","newExtensions":"Nouvelles extensions (le cas échant)","costSavings":"Économies","migrationService":"Service de migration du stockage","manageExtensions":"Gérer les extensions","extensionsmenutitle":"Extensions","connection":"Connexion","port":"Port (le port par défaut est 6515) :","certificateThumbprint":"Empreinte du certificat :","groups":{"user":"Utilisateur","development":"Développement","gateway":"Passerelle"},"refreshButton":{"label":"Actualiser"},"azure":{"signOut":"Se déconnecter","signIn":"Se connecter","switchAccounts":"Changer de compte","gatewayNotRegistered":"Pour utiliser Azure services dans le centre d’administration Windows, votre passerelle doit être inscrite.","registerGateway":"S'inscrire auprès d'Azure","register":"S'enregistrer","integration":"Intégration d'Azure","aad":"Azure Active Directory","notConfigured":"Cette passerelle n'est pas encore enregistrée avec Azure Active Directory.","configureHelp":"L'utilisation d'Azure AD comme fournisseur d'identité pour Windows Admin Center vous permet de configurer des stratégies d'accès conditionnel, telles que l'authentification multifacteur.","setupAad":"Configurer l'authentification Azure AD pour cette passerelle","tenant":"Client","currentUser":"Utilisateur actuellement connecté","modifyOrDisableAad":"Modifier ou désactiver l'authentification Azure AD pour cette passerelle","createAccount":"Créer votre compte Azure gratuit","pageTitle":"Enregistrer avec Azure","learnMore":"Quels services Azure s'intègrent à Windows Admin Center ?","unregister":"Annuler l’enregistrement","unregisterInProgressTitle":"Annulation de l'inscription de l'application","unregisterInProgressMessage":"Annulation de l'enregistrement de l'application en cours.","unregisterSuccessTitle":"Enregistrement de l'application annulé","unregisterSuccessMessage":"L'application a bien été désinscrite.","unregisterErrorTitle":"Impossible d'annuler l'enregistrement de l'application","applicationId":"ID de l'application Azure AD","azureCloudName":"Cloud Azure","applicationDisplayName":"Nom de l'application Azure AD enregistrée","tenantId":"ID de répertoire","viewInAzure":"Afficher dans Azure","viewADInAzure":"Afficher les détails d’Active Directory dans Azure","openDialog":"Boîte de dialogue Inscrire","openDialogRegisterErrorTitle":"Impossible d’enregistrer l'application","checkStatus":"Vérifier le statut","checkStatusErrorTitle":"Impossible de vérifier le statut","GatewayInfoNotification":{"title":"Obtenir le statut d'enregistrement de la passerelle.","error":"Une erreur s’est produite lors de l’obtention de l’état d’inscription de la passerelle. Erreur : {0}"},"deleteDialog":{"title":"Désinscrire la passerelle d'Azure ?","message":"Cela supprimera l'association entre Windows Admin Center et l'Azure AD App créée lorsque vous vous êtes inscrit à la passerelle. Cela ne supprimera PAS l'Azure AD App et n'affectera aucun service Azure en cours d'utilisation par les serveurs gérés par Windows Admin Center.","confirm":"Confirmer","cancel":"Annuler"},"costSavings":{"text":"Migrer vos ordinateurs virtuels Windows Server vers Azure et enregistrer avec Azure Hybrid Benefit","learnMore":"En savoir plus sur l’utilisation de vos licences Windows Server existantes pour enregistrer de grands volumes dans Azure"},"stackHci":{"text":"Modernisez vos hôtes de virtualisation à l’aide d’une solution hybride Azure Stack HCI pour bénéficier d’un excellent rapport qualité/prix.","learnMore":"En savoir plus sur l’utilisation de vos licences Windows Server existantes pour enregistrer de grands volumes dans Azure"},"instruction":{"title":"Pour utiliser les services Azure avec Windows Admin Center, enregistrez-le avec Azure."},"registrationFailedNotification":{"text":"Échec de l’inscription. Vérifier le portail Azure"}},"registerAadDialog":{"title":"Prise en main d’Azure dans Windows Admin Center","close":"Annuler","createAppStartTitle":"Enregistrement de l'application dans Azure Active Directory.","createAppStartMessage":"Enregistrement de l'application « {0} » dans Azure Active Directory.","createAppSuccessTitle":"Application enregistrée dans Azure Active Directory","createAppSuccessMessage":"Application « {0} » enregistrée dans Azure Active Directory. Vérifier l'URL : {1}","createAppErrorTitle":"Impossible d'enregistrer l'application dans Azure Active Directory","createAppErrorMessage":"Impossible d'enregistrer l'application « {0} » dans Azure Active Directory. Erreur : {1}","getAppErrorTitle":"Impossible d'obtenir l'application","getAppErrorMessage":"Impossible d'obtenir les applications avec l'ID « {0} ». Erreur : {1}","deviceLoginSuccessTitle":"Connexion établie avec l'appareil","deviceLoginSuccessMessage":"Appareil bien connecté à Azure.","getTenantsErrorTitle":"Impossible d'obtenir le compte Azure","getTenantsErrorMessage":"Votre compte Azure n'a aucun locataire. Essayez un autre compte ou créez un abonnement dans votre compte actuel.","user":"Utilisateur","applicationId":"ID d'application","applicationDisplayName":"Nom d’affichage","tenantId":"ID de client","continue":"Continuer","getUsernameErrorTitle":"Impossible d'obtenir le nom d'utilisateur pour Azure Active Directory","getDeviceCodeErrorTitle":"Impossible d'obtenir le code de l'appareil","signOutErrorTitle":"Impossible de se déconnecter d’Azure Active Directory","step":{"deviceLogin":"Connexion de l'appareil","deviceLoginListItem":"1 Connexion de l’appareil","register":"Se connecter","registerListItem":"2 Inscrire","grantPermission":"Accorder l’autorisation","grantPermissionListItem":"3 Accorder l’autorisation"},"deviceLoginPage":{"description":"Pour utiliser les services Azure avec Windows Admin Center, complétez l’inscription unique suivante.","createOne":"créer un compte","descriptionNote":"Si vous n’avez pas encore de compte Azure, commencez par","instruction3":"Cela crée une connexion à Windows Azure PowerShell.","instruction2":{"deviceLogin":"Connexion de l'appareil."}},"instruction0":{"listItem":"1.","checkIcon":"Icône de coche de sélection du cloud Azure","selectCloud":{"label":"Sélectionnez un cloud Azure.","placeholder":"(sélectionner le cloud)"}},"instruction1":{"listItem":"2.","copyDeviceCode":"Copiez ce code.","checkIcon":"Icône de coche de code copié","copyCode":"Copier","userCodeLabel":"Code utilisateur"},"instruction2":{"listItem":"3.","pasteCode":"Entrez le code.","checkIcon":"Icône de coche de code entré"},"instruction3":{"listItem":"4","azureConnect":"Connectez-vous à Azure Active Directory Domain Services.","checkIcon":"Icône de coche de connexion à Azure Active Directory","success":"Maintenant connecté à Azure AD","checkIcon2":"Icône de coche de connexion à Azure AD","specifyAD":{"toolTip":"Spécifiez l’annuaire Azure AD à connecter à Windows Admin Center. Pour plus d’informations, voir","link":"Configurer l’intégration Azure"},"selectTenant":{"label":"ID Azure Active Directory (locataire)"},"aadOption":{"label":"Application Azure Active Directory","createNew":"Créer","useExisting":"Utiliser l'existant"},"useExisting":{"label":"ID d’application Azure"},"connectButton":{"label":"Se connecter"},"connecting":{"message":"Connexion en cours..."},"creating":{"message":"Création de l’application en cours..."}},"instruction4":{"listItem":"5","signIn":{"label":"Se connecter à Azure","buttonText":"Se connecter"}},"createApplicationPage":{"appId":"ID d'application :","appNotFound":"Aucune application enregistrée avec l'ID « {0} » n'a été trouvée.","appFoundTooMany":"Les applications enregistrées avec l'ID « {0} » étaient trop nombreuses. Utilisez un ID d'application enregistrée unique.","appFound":"Une application enregistrée avec l'ID « {0} » a été trouvée.","useExistApp":{"toolTip":"Comment trouver l'ID d'application"}},"grantPermissionPage":{"instruction1":"Vous y êtes presque ! Consultez le Portail Azure pour octroyer des autorisations à l'application :","instruction2":"Accédez à l'enregistrement de l'Azure AD app","instruction3":"Sélectionnez Paramètres > Autorisations requises, puis cliquez sur Octroyer des autorisations > Oui"}},"ConfirmationDialog":{"Discard":"Ignorer les modifications","Continue":"Continuer la modification","Message":"Voulez-vous continuer les modifications ou les ignorer ? \r\n Modifications non enregistrées : {0}","Title":"Certaines de vos modifications n'ont pas été enregistrées"},"Development":{"menuTitle":"Avancé","DeveloperGuide":{"label":"Guide du développeur","description":"Vous pouvez également afficher le Guide du développeur, un ensemble d’outils permettant de créer des extensions dans Windows Admin Center."},"LogLevel":{"label":"Niveau de journal de console","description":"Indique le niveau maximal de journaux qui sera affiché sur la console des navigateurs.","optionFormat":"{0} - {1}"},"SideLoads":{"label":"Extensions dont la version test est chargée","description":"Au démarrage, Windows Admin Center essaie de charger les extensions depuis ces URL.","Errors":{"badFormat":"Les extensions dont la version test est chargée doivent le faire depuis une URL « http:// » ou « https:// » valide."}},"Experiments":{"label":"Clés d’expérience","description":"Ajoutez des clés d’essai pour activer la fonctionnalité qui risque de ne pas être tout à fait prête pour les environnements de production. Les clés d'essai respectent la casse.","Errors":{"badFormat":"Les clés d'essai doivent commencer par le nom de l'extension, suivi de la clé. Exemple : « msft.sme.shell.enableExperiment », où « msft.sme.shell » est l'extension d'environnement et « enableExperiment » est la clé."}},"SaveAndReload":{"label":"Enregistrer et recharger"}},"Personalization":{"menuTitle":"Personnalisation","ThemeMode":{"label":"Couleurs","light":"Mode clair","dark":"Mode sombre"}},"Diagnostic":{"title":"Diagnostics et commentaires","description":"Choisissez la quantité de données de diagnostic que vous souhaitez envoyer à Microsoft et gérez également d’autres paramètres liés aux données de diagnostic et la fréquence à laquelle nous pouvons solliciter des commentaires. Les données de diagnostic sont utilisées pour permettre de maintenir Windows sécurisé et à jour, résoudre des problèmes et améliorer les produits.\n\nMicrosoft recueille des données de diagnostic relatives à votre appareil, ses paramètres et fonctionnalités, et s’il fonctionne correctement.","description2":"Microsoft collecte des données de diagnostic sur votre appareil, ses paramètres et ses fonctionnalités, et s’il fonctionne correctement.","Required":{"label":"Données de diagnostic obligatoires","description":"Envoyez des informations sur votre installation de Windows Admin Center, ses paramètres et ses capacités, ainsi que sur son fonctionnement. Les données de diagnostic sont utilisées pour veiller à ce que Windows Admin Center  reste sécurisé et à jour, résoudre les problèmes et améliorer les produits.  Quel que soit  votre choix, votre appareil sera tout aussi sécurisé et  fonctionnera normalement."},"Optional":{"label":"Données de diagnostic obligatoires et facultatives","description":"Envoyez des données de diagnostic supplémentaires relatifs à la manière dont vous utilisez les fonctionnalités, ainsi que des informations supplémentaires sur l’intégrité de l’application, l’activité et le signalement amélioré d’erreurs. Votre  appareil sera également sécurisé et fonctionnera normalement , même si vous choisissez de ne pas envoyer de données de diagnostic facultatives."},"SetType":{"error":"Une erreur s’est produite lors de la tentative de mise à jour des paramètres de diagnostic. Erreur : {0}"}},"access":{"search":"Rechercher","addGroupsDescription":"Ajoutez des groupes pour contrôler qui peut accéder à la passerelle.","description":"L'authentification multifacteur exige que les utilisateurs de la passerelle fassent partie de l'un des groupes autorisés et s'authentifient avec un autre groupe, tel qu'un groupe qui fournit l'authentification par carte à puce.","gatewayUsers":"Utilisateurs de la passerelle","gatewayAdmins":"Administrateurs de la passerelle","allowedGroups":"Groupes autorisés","addSecurityGroupHeader":"Ajouter un groupe autorisé","addSecurityGroupMessage":"Groupes dans lesquels le SME recherche des membres","gatewayUsersSecurityGroup":"Groupe de sécurité des utilisateurs de la passerelle","smartCardSecurityGroup":"Groupe de sécurité de carte à puce","machineSecurityGroup":"Groupes d’ordinateurs","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","close":"Fermer","toolTitle":"Accéder","users":"utilisateurs","admins":"administrateurs","nameTitle":"Nom","roleTitle":"Rôle","typeTitle":"Type","addGroupInProgressTitle":"Ajout du groupe de sécurité","addGroupInProgressMessage":"Ajout du groupe de sécurité « {0} » à la section de groupe « {1} ».","addGroupSuccessMessage":"Groupe de sécurité « {0} » ajouté à la section de groupe « {1} ».","addGroupSuccessTitle":"Groupe de sécurité ajouté","addGroupErrorTitle":"Impossible d'ajouter le groupe de sécurité","removeGroupInProgressMessage":"Suppression du groupe de sécurité '{0}' dans la section de groupe '{1}'.","removeGroupInProgressTitle":"Suppression du groupe de sécurité","removeGroupSuccessMessage":"Groupe de sécurité « {0} » supprimé de la section de groupe « {1} ».","removeGroupSuccessTitle":"Groupe de sécurité supprimé","removeGroupErrorTitle":"Impossible de supprimer le groupe de sécurité","add":"Ajouter","delete":"Supprimer","deleteConfirmation":"Voulez-vous vraiment supprimer {0} ?","yes":"Oui","no":"Non","register":"S'enregistrer","currentType":"Fournisseur d'identité","learnMore":"Procédure d'enregistrement d'une passerelle avec Azure","learnMoreAboutControlling":"Procédure de contrôle de l'accès à la passerelle","onPrem":"Active Directory local et groupes locaux","connectToGateway":"Enregistrer la passerelle avec Azure","connectToGatewayDesc":"","connectToGatewayTitle":"Pour enregistrer la passerelle :","connectStep1":"Téléchargez et extrayez le script New-AadApp.ps1 à partir de ce fichier .zip.","connectStep2":"Ouvrez une session PowerShell, puis exécutez New-AadApp.ps1 -GatewayEndpoint <gateway-name>.","connectStep3":"Actualisez cette page et activez l'option Azure Active Directory.","manageTitle":"Gérer les utilisateurs et les administrateurs","manageDesc":"Par défaut, tous les membres du client Azure AD ont accès à la passerelle, alors que seuls les administrateurs locaux sur le système passerelle peuvent administrer la passerelle.","manageSubTitle":"Pour limiter l'accès à des groupes spécifiques :","manageStep1":"Accédez à l’application Azure AD de votre passerelle dans le portail Azure.","manageStep2":"Sous l'onglet Propriétés, définissez Affectation de l'utilisateur obligatoire sur Oui.","manageStep3":"Sous l'onglet Utilisateurs et groupes, sélectionnez Ajouter un utilisateur et attribuez un rôle à chaque utilisateur ou groupe que vous ajoutez. ","learnMoreAboutConditionalAccess":"En savoir plus sur l’accès conditionnel.","saveWarning":"Après avoir modifié le fournisseur d'identité, tous les utilisateurs de la passerelle doivent actualiser leur navigateur et se reconnecter.","manageGuide":"Pour contrôler l'accès :","manageNote":"Par défaut, tous les membres du client Azure AD ont accès à la passerelle, alors que seuls les administrateurs locaux sur le système passerelle peuvent administrer la passerelle.","aadOrAdInProgressTitle":"Mise à jour du fournisseur d'identité","aadInProgressMessage":"Mise à jour du fournisseur d'identité dans Azure Active Directory.","adInProgressMessage":"Mise à jour du fournisseur d'identité dans les groupes locaux et Active Directory local.","aadOrAdSuccessTitle":"Fournisseur d’identité modifié","aadSuccessMessage":"Le fournisseur d'identité a été modifié dans Azure Active Directory. Actualisez cette page pour continuer.","adSuccessMessage":"Le fournisseur d'identité a été modifié dans les groupes locaux et Active Directory local. Actualisez cette page pour continuer.","userQueryErrorTitle":"Impossible d’interroger les informations sur l'accès utilisateur","getGatewayStatusErrorTitle":"Impossible de récupérer le statut de la passerelle","getAccessCheckErrorTitle":"Impossible d'obtenir le statut de vérification d'accès","adFailedTitle":"Impossible de modifier le fournisseur d'identité","adFailedMessage":"Nous n’avons pas pu modifier le fournisseur d’identité. Erreur : {0}","multiFactorEnabled":{"tip":"Étant donné que l'authentification multi-facteur est activée, {0} doit également appartenir à l'un des groupes d'authentification secondaire suivants : "},"multiFactor":{"title":"Authentification multifacteur","notEnabled":"Non activé. L'authentification multifacteur nécessite un groupe qui fournit une authentification par carte à puce.","notEnabledFor":"L'authentification multifacteur n'est pas activée pour {0}.","belongTo":"Le type d'utilisateur {0} doit appartenir à l'un des groupes suivants :","gatewayAdmins":"Non activé"},"securityGroupName":{"notAllowed":"Nous n’autorisons que les formats (domaine\\nom de groupe) pour les groupes de domaines ou (nom de groupe) pour les groupes locaux."},"accessControlType":{"azureAD":"Azure Active Directory (AAD)","onPrem":"Active Directory ou groupes locaux"},"azureAd":{"title":"Azure Active Directory","addDescription":"Utiliser Azure Active Directory pour ajouter une couche de sécurité à la passerelle","tooltip":"Vous devez être membre du groupe d'utilisateurs local sur le serveur de passerelle pour accéder à Windows Admin Center, même si vous utilisez Azure AD. En outre, vous ne pouvez pas limiter les droits des administrateurs locaux sur le serveur de passerelle : ils peuvent faire à peu près tout ce qu'ils veulent sur le serveur.","firstRegister":"Pour utiliser Azure Active Directory, enregistrez d'abord la passerelle avec Azure."}},"General":{"menuTitle":"Général","Sessions":{"title":"Expiration de la session","Notification":{"errorTitle":"Impossible de mettre à jour les paramètres","errorMessage":"Impossible de mettre à jour les paramètres. Erreur : {0}"}},"UISessionExpiration":{"label":"Délai d’expiration de la connexion (minutes)​","description":"Déconnectez-vous des ressources après une période d’inactivité. Une fois déconnecté, une boîte de dialogue s’affiche pour demander si vous voulez revenir à l’outil ou à la solution que vous utilisiez."},"UISessionExpirationOn":{"label":"Fermer les connexions inactives pour conserver les ressources"},"CredentialsExpiration":{"label":"Délai d’expiration des informations d’identification (heures)","description":"Demander aux utilisateurs de s’authentifier à nouveau après une période définie lors de l’utilisation de la fonctionnalité de gestion en tant que (qui vous permet de vous connecter avec un compte autre que votre compte Windows)."},"CredentialsExpirationOn":{"label":"Exiger des sessions de gestion pour se ré-authentifier"}},"extensions":{"Component":{"Title":"Extensions","Description":"Il se peut que Windows Admin Center redémarre après l’installation d’une extension, ce qui affecte temporairement les personnes utilisant cette instance de Windows Admin Center.","IncompatibleWarning":"Incompatible","IncompatibleTooltip":"Mettre à niveau vers la dernière version de Windows Admin Center peut vous laisser installer ceci, mais c'est également possible pour une version plus ancienne.","NewerVersionInstalled":"Nouvelle version installée","UpdateAvailableInfo":"Mettre à jour","OkButtonText":"OK","InvalidExtensionNotificationTitle":"Extension non valide","InvalidExtensionNotificationMessage":"L’extension {0} {1} possède des métadonnées non valides.","AutomaticUpdatesTitle":"Mettre à jour automatiquement les extensions","AutomaticUpdatesTooltip":"Mettre à jour automatiquement les extensions installées dès leur publication.","AutomaticUpdatesWarning":"Nous ne pouvons pas mettre à jour les extensions tant que vous n’avez pas installé la dernière version de Windows Admin Center.","AutomaticUpdatesLink":"Mettre à jour maintenant.","InstallDialogTitle":"Installation en cours...","InstallDialogMessage":"Veuillez patienter pendant l’installation de «{0}». Cette page se recharge une fois l’installation terminée.","InstallNotificationInProgressTitle":"Installation de l'extension","InstallNotificationInProgressMessage":"Installation de l'extension : « {0} ».","InstallNotificationSuccessTitle":"Installation de l'extension réussie","InstallNotificationSuccessMessage":"Installation réussie de l'extension : « {0} ».","InstallNotificationErrorTitle":"Impossible d'installer l'extension","InstallNotificationErrorMessage":"Impossible d'installer l'extension : « {0} ». Erreur : {1}","UnInstallConfirmationTitle":"Désinstaller cette extension ?","UnInstallConfirmationMessage":"Voulez-vous vraiment désinstaller l'extension '{0}' ?","UnInstallBlockingTitle":"Désinstallation en cours...","UnInstallBlockingMessage":"Veuillez patienter pendant la désinstallation de «{0}». Cette page se recharge après la désinstallation de l’extension.","UnInstallNotificationInProgressTitle":"Désinstallation de l'extension","UnInstallNotificationInProgressMessage":"Désinstallation de l'extension : « {0} ».","UnInstallNotificationSuccessTitle":"Désinstallation réussie de l'extension","UnInstallNotificationSuccessMessage":"Désinstallation réussie de l'extension : « {0} ».","UnInstallNotificationErrorTitle":"Impossible de désinstaller l'extension","UnInstallNotificationErrorMessage":"Impossible de désinstaller l'extension : « {0} ». Erreur : {1}","UpdateDialogTitle":"Mise à jour…","UpdateDialogMessage":"Veuillez patienter pendant la mise à jour de «{0}» vers la version {1}. Cette page se recharge une fois la mise à jour terminée.","UpdateDialogSuccessTitle":"Vos extensions ont été mises à jour.","UpdateMultipleDialogMessage":"Nous avons mis à jour toutes vos extensions avec les mises à jour disponibles. Windows Admin Center rechargera.","UpdateNotificationInProgressTitle":"Mise à jour de l'extension","UpdateNotificationInProgressMessage":"Mise à jour de l'extension : « {0} »","UpdateNotificationSuccessTitle":"Mise à jour réussie de l'extension","UpdateNotificationSuccessMessage":"Mise à jour réussie de l'extension : « {0} »","UpdateNotificationErrorTitle":"Impossible de mettre à jour l'extension","UpdateNotificationErrorMessage":"Impossible de mettre à jour l'extension : « {0} ». Erreur : {1}","RestartNotificationInProgressTitle":"Redémarrage de la passerelle Windows Admin Center","RestartNotificationInProgressMessage":"Redémarrage de la passerelle après l'installation de l'extension « {0} ».","RestartNotificationSuccessTitle":"Redémarrage réussi de la passerelle Windows Admin Center","RestartNotificationSuccessMessage":"Redémarrage réussi de la passerelle après l'installation de l'extension « {0} ».","RestartNotificationErrorTitle":"Impossible de redémarrer la passerelle Windows Admin Center.","CancelText":"Annuler","ConfirmText":"OK","UpdateDescription":"Mettre à jour vers la version {0} à partir du flux {1}","UpdateAvailable":"Mise à jour disponible ({0})","AutomaticUpdatesButtonLabel":{"On":"Activé","Off":"Désactivé"},"Catalogs":{"ExtensionAccessError":"Les informations d’extension n’ont pas pu être chargées, les catalogues d’extension ne sont pas accessibles.","Notification":{"UpdatingInProgressTitle":"Les catalogues d’extension sont en cours de mise à jour","UpdatingInProgressMessage":"Vous ne pourrez pas afficher ou modifier les extensions et les flux pendant quelques minutes. Nous vous avertirons lorsque nous aurons terminé.","UpdatingFinishedTitle":"La mise à jour des catalogues d'extension a réussi","UpdatingFinishedMessage":"Vous pouvez désormais afficher et gérer les extensions et les flux.","ErrorTitle":"Impossible de mettre à jour les catalogues d’extension","ErrorMessage":"Impossible de mettre à jour les catalogues d’extension. Erreur :{0}"}},"TableHeader":{"Id":"ID","Description":"Description","Version":"Version","Authors":"Auteurs","Publishers":"Éditeurs","Action":"Action","Name":"Nom","Status":"Statut","CreatedBy":"Créé par","Updates":"Mises à jour","PackageFeed":"Flux de package"},"ActionBar":{"Settings":"Paramètres","Install":"Installer","Uninstall":"Désinstaller","Restart":"Redémarrer","Update":"Mettre à jour"},"Action":{"Install":"Installer","Uninstall":"Désinstaller","Restart":"Redémarrer","Update":"Mettre à jour"},"Extension":{"incomingRpcRequest":"Demande RPC entrante : {0}","Label":{"Action":"Action : ","Status":"Statut : ","StatusInstalled":"Installé","StatusAvailable":"Disponible","StatusInstallPending":"Installation en attente","StatusUnInstallPending":"Désinstallation en attente","Authors":"Auteurs","Installed":"Installé","Description":"Description","Version":"Version","SearchPlaceholder":"Rechercher","VersionSeparator":" ","Detail":"Détails","NoDetail":"Sélectionnez une extension pour afficher ses détails.","SnapIns":"Composants logiciels enfichables disponibles","ID":"ID","ProjectUrl":"Site du projet","LicenseUrl":"Infos de licence","Copyright":"Copyright"},"Tab":{"Installed":"Extensions installées","Available":"Extensions disponibles","Feeds":"Flux"}},"Feeds":{"AddProgressTitle":"Ajout du flux","AddProgressMessage":"Ajout du flux : {0}","AddSuccessMessage":"Le flux a été ajouté avec succès, les extensions sont chargées sous peu. L'extraction de toutes les informations relatives aux extensions peut prendre du temps.","AddSuccessTitle":"Ajout réussi du flux","AddErrorTitle":"Impossible d'ajouter le flux.","AddDialogTitle":"Ajout du flux...","AddDialogMessage":"Veuillez patienter pendant que nous ajoutons «{0}». S’il est valide, les détails d’extension avancés sont extraits du flux.","RemoveProgressTitle":"Suppression des flux","RemoveProgressMessage":"Suppression des flux : {0}","RemoveSuccessTitle":"Flux supprimés","RemoveSuccessMessage":"Suppression réussie des flux : {0}","RemoveErrorTitle":"Impossible de supprimer les flux","RemoveDialogTitle":"Suppression du flux...","RemoveDialogMessage":"Merci de patienter pendant que nous supprimons le flux '{0}'.","ConcatString":", {0}","Action":{"Add":"Ajouter","Remove":"Supprimer"},"Notify":{"AddTitle":"Ajouter un flux","RemoveTitle":"Supprimer le flux","LoadTitle":"Charger des flux"},"Table":{"Header":"Flux de package"},"AddDialog":{"Label":"URL ou chemin d'accès du flux de l'extension","Placeholder":"Exemple : https://aka.ms/sme-extension-catalog-feed","Cancel":"Annuler","Title":"Ajouter une source de package","Message":"Pour l’instant, nous ne prenons en charge qu’un maximum de trois flux d’extension, y compris les URL et les chemins d’accès. Si vous avez trois flux d’extension actives et que vous voulez en ajouter une autre, supprimez l’un de vos flux d’extension existants et réessayez."},"Remove":{"ConfirmationText":"Les flux sélectionnés vont être supprimés. Voulez-vous vraiment continuer ?","ConfirmationTitle":"Supprimer le flux de l'extension"},"Search":{"Placeholder":"Rechercher","Label":"Flux"}},"FeedsGenericError":{"title":"Nous n’avons pas pu vérifier l’état des flux d’extension"},"FeedsUnavailable":{"title":"Impossible de lire les alimentations d’extension","message":"Impossible de lire le ou les flux d’extension pour {0}."},"PackageSource":{"PreInstalled":"Préinstallé(e)","WindowsAdminCenter":"Flux du Windows Admin Center"}}},"SharedConnections":{"Title":"Connexions partagées"},"Performance":{"EnableToggle":{"description":"Activez le contrôle d'événements de navigation et de réseau. Cela permet d'analyser les données de performance pour les opérations internes."},"Settings":{"title":"Profil de performance"},"Table":{"title":"Profil de performance"},"Headers":{"Start":{"label":"Démarrer"},"End":{"label":"Fin"},"Waterfall":{"label":"Cascade"},"Duration":{"label":"Durée"},"ModuleSource":{"label":"Source du module"},"Operation":{"label":"Opération"},"Source":{"label":"Source"},"Target":{"label":"Cible"},"Details":{"label":"Détails"}},"Section":{"Details":{"label":"Détails"},"NoRecordSelected":{"label":"Veuillez sélectionner un enregistrement pour afficher ses détails."}},"Record":{"Properties":{"label":"Propriétés","Waterfall":{"label":"Couleur : {0}, de {1} à {2}","Color":{"black":"Noir","blue":"Bleu","green":"Vert","red":"Rouge","yellow":"Jaune","pink":"Rose","grey":"Gris"}}},"JSONView":{"label":"Affichage JSON"}},"SessionStartTime":{"label":"Date de début de la session"},"ImportSessionStartTime":{"label":"{0} (Importé)"},"Action":{"RegionStart":{"label":"Marquer la région pour commencer"},"RegionEnd":{"label":"Marquer la région pour terminer"},"ResetRegion":{"label":"Réinitialiser la région marquée"},"ShowAll":{"label":"Tout afficher"},"ShowLess":{"label":"Afficher moins"},"DeleteRegion":{"label":"Supprimer la session actuelle"},"DeleteAll":{"label":"Fermer toutes les sessions"},"Export":{"label":"Exporter","Progress":{"title":"Exécution des données d'exportation","message":"Début de l’exécution des données d’exportation à partir de la région sélectionnée."},"Error":{"title":"Impossible d'exécuter les données d'exportation","message":"Impossible d'exécuter les données d'exportation. Erreur : {0}"},"Success":{"title":"Les données d’exportation ont été exécutées","message":"Les données d’exportation ont été exécutées. Heure de l’exportation : {0}. Heure de début : {1}. Heure de fin : {2}. Nombre d’éléments : {3}. Version de Windows Admin Center : {4}."},"File":{"comment":"//  Ne modifiez pas cette fichier manuellement. Le fichier a été généré automatiquement."}},"Import":{"label":"Importer","Notification":{"Version":{"ErrorTitle":"Erreur de chargement","ErrorMessage":"Les données du fichier ont une version différente de Windows Admin Center ({0}). La version actuelle ne la prend pas en charge."}},"Progress":{"title":"Exécution des données d'importation","message":"Début de l’exécution des données d’importation."},"Error":{"title":"Impossible d'exécuter les données d'importation","message":"Impossible d'exécuter les données d'importation. Erreur : {0}"},"Success":{"title":"Les données d’importation ont été exécutées","message":"Les données d’importation ont été exécutées. Heure de l’exportation : {0}. Heure de début : {1}. Heure de fin : {2}. Nombre d’éléments : {3}. Version de Windows Admin Center : {4}."}},"ImportReset":{"label":"Réinitialiser"},"Dialog":{"title":"Charger","FileForm":{"label":"Charger le fichier"},"Submit":{"label":"Soumettre"},"Cancel":{"label":"Annuler"}}},"Delete":{"Region":{"Dialog":{"title":"Supprimer la session actuelle","message":"Toutes les données de la session actuelle seront supprimées.","Cancel":{"label":"Annuler"},"Confirm":{"label":"Supprimer"}}},"Data":{"Dialog":{"title":"Fermer toutes les sessions","message":"Toutes les données collectées sur l'ensemble des sessions seront supprimées.","Cancel":{"label":"Annuler"},"Confirm":{"label":"Supprimer"}}}},"Property":{"FormatTime":"{0}.{1}","Url":{"label":"URL"},"Method":{"label":"Méthode"},"Status":{"label":"Statut"},"NodeName":{"label":"Nom de nœud"},"Id":{"label":"ID"},"Count":{"label":"Nombre"},"ItemCount":{"label":"Nombre d'éléments"},"BatchUrl":{"label":"URL du lot"},"BatchStatus":{"label":"Statut du lot"},"BatchMethod":{"label":"Méthode du lot"},"BatchDetails":{"label":"Détails du lot"},"Millisecond":{"label":"{0} ms"},"Second":{"label":"{0} sec"},"CIMQuery":{"label":"Demande CIM"},"Navigation":{"label":"Navigation"},"PowerShellQuery":{"label":"Requête PowerShell"},"PowerShellPollingQuery":{"label":"Requête de sondage PowerShell"},"BatchQuery":{"label":"Requête du lot"},"WebSocketQuery":{"label":"Requête WebSocket"},"OtherQuery":{"label":"Autre requête"}},"Top":{"CurrentRange":{"label":"Plage actuelle","message":"{0} à {1} pour {2} secondes"}},"DeleteDatabase":{"InProgress":{"title":"Suppression des données de performances en cours...","message":"Suppression de la base de données de performances. Fermez les autres fenêtres du navigateur de Windows Admin Center qui pourraient encore écrire des données de performances."},"Error":{"title":"Impossible de supprimer les données de performances"},"Success":{"title":"Données de performances supprimées","message":"Le contenu de la base de données du profil de performances a été supprimé."}}},"Connectivity":{"Settings":{"title":"Accès Internet"},"Level":{"label":"Quel niveau d'accès à Internet voulez-vous accorder à Windows Admin Center ?","description":"Tout : toutes les demandes sont autorisées. Azure et passerelle : seules les demandes Azure et de passerelle sont autorisées. Passerelle : seules les demandes de passerelle sont autorisées.","All":{"text":"Accès complet à Internet"},"AzureAndGateway":{"text":"Services Azure uniquement"},"Gateway":{"text":"Pas d’accès Internet"},"Custom":{"text":"Personnaliser"}},"SaveAndReload":{"label":"Enregistrer et recharger"},"AllowList":{"title":"Emplacements Internet auxquels les extensions ont accédé dans Windows Admin Center"},"GetAllowListError":{"title":"Impossible d’obtenir la liste verte."}},"Updates":{"label":"Mettre à jour le Centre d’administration Windows automatiquement","DownloadNow":"Télécharger maintenant","title":"Installer les mises à jour","description":"Installer les mises à jour sélectionnées pour le serveur distant","Settings":{"title":"Mises à jour","Tab":{"title":"Mises à jour du Centre d’administration Windows"}},"IsUpToDate":{"header":"À jour​"},"troubleUpdating":{"message":"Windows Admin Center ne prend désormais en charge que la mise à jour automatique via Microsoft Update. Activez Microsoft Update ou téléchargez notre fichier .msi et exécutez-le sur votre machine de passerelle."},"WindowsUpdateAvailability":{"message":"Les mises à jour de Windows Admin Center provenant de Microsoft Update sont généralement disponibles 2 à 3 semaines après la publication."},"UpdateAvailable":{"Admin":{"title":"Des mises à jour sont disponibles"},"NonAdmin":{"title":"Notifiez votre administrateur de passerelle qu’il existe une mise à jour"},"Scheduled":{"header":"Une nouvelle mise à jour est disponible. Elle sera automatiquement installée le 06/10/2020 à 17h00. "},"info":{"header":"Windows Admin Center ne sera pas disponible pour les utilisateurs pendant quelques minutes pendant les installations."},"WhatsNew":{"label":"Nouveautés dans cette version ?"},"currentVersion":{"label":"Version actuelle : {0}"},"newVersion":{"label":"Nouvelle version : {0}"}},"InstallDate":{"label":"Date et heure d’installation :"},"inProgressPopup":{"title":"Mise à jour en cours du Centre d’administration Windows...","DesktopModeMessage":"Windows Admin Center met à jour la version la plus récente des fonctionnalités et des mises à jour de sécurité. La passerelle ne sera pas disponible pendant 5 à 10 minutes lors de cette mise à jour. Windows Admin Center s’ouvrira automatiquement à la fin du processus.","ServiceModeMessage":"Le Centre d’administration Windows met à jour la version la plus récente des fonctionnalités et des mises à jour de sécurité. La passerelle ne sera pas disponible pendant entre 5 et10 minutes pendant cette mise à jour. Le Centre d’administration Windows s’actualisera automatiquement, mais s’il échoue au bout de 15 minutes, essayez d’actualiser manuellement votre page pour obtenir la dernière mise à jour."},"loadingWheel":{"message":"Installation de la mise à jour"},"SaveAndReload":{"label":"Enregistrer et recharger"},"Banner":{"ScheduledUpdate":{"message":"Nous mettrons automatiquement à jour Windows Admin Center sur {0}. Pour effectuer l’installation maintenant ou pour la replanifier, ouvrez Paramètres."},"UnscheduledUpdate":{"admin":{"message":"Une nouvelle mise à jour est disponible. Accéder aux paramètres.​"},"nonAdmin":{"message":"Notifiez votre administrateur qu’il existe une mise à jour​"}}},"UpdateIsScheduled":{"message":"Cette mise à jour est installée automatiquement le {0}"},"NotAnAdminError":{"title":"Impossible d’effectuer une action sans privilèges d’administrateur","message":"L’exécution de cette tâche nécessite des privilèges d’administrateur. Veuillez contacter votre administrateur."},"SuccessfullyScheduled":{"title":"Une mise à jour a été correctement planifiée"},"SchedulingInProgress":{"title":"Planification en cours d’une mise à jour... Merci de patienter.","message":"Planification d’une mise à jour pour {0}"},"FailedToScheduleError":{"title":"Désolé... Nous n’avons pas pu planifier l’installation","message":"Nous avons rencontré un problème lors de la création d’une tâche planifiée pour votre installation. Veuillez réessayer"},"ElevationDialog":{"title":"Une nouvelle version de Windows Admin Center est disponible","message":"Vous avez opté pour le service mises à jour automatiques pour le centre d’administration Windows. Nous allons planifier la mise à jour à {0} et vous pourrez la replanifier à tout moment dans les paramètres de la passerelle. Cette action nécessite des privilèges d’administrateur. Voulez-vous continuer ?","confirm":"Oui","cancel":"Non"},"ReschedulingDialog":{"title":"N'a pas mis à jour","message":"Échec de la mise à jour du centre d’administration Windows. Voulez-vous Replanifier automatiquement la mise à jour ?"},"started":{"message":"Installation des mises à jour démarrée..."},"success":{"title":"Mises à jour correctement installées"},"errorDialog":{"title":"Désolé... Nous n’avons pas pu installer la mise à jour"},"current":{"label":"Actuel :"},"new":{"label":"Nouveau :"},"version":{"label":"Version {0} ({1})"},"UpToDate":{"currentVersion":{"label":"Version {0}"}},"InstallOptions":{"title":"Options d’installation"},"InstallNow":{"label":"Installer maintenant"},"Schedule":{"label":"Planifier l’installation​","subheader":"Date et heure d’installation","button":{"label":"Planifier une mise à jour"}},"Install":{"button":{"label":"Installer les mises à jour"}},"History":{"title":"Historique des mises à jour"},"UpdateNotification":{"title":"Démarrage de la mise à jour dans {0} minutes","message":"Vous avez une mise à jour se produisant à {0}. Vous pouvez replanifier en accédant à la page mises à jour dans paramètres."},"failedToRefreshNotification":{"title":"Une mise à jour est peut-être installée. Essayez d’actualiser votre page.","message":"Actualisez pour vérifier que le Centre d’administration Windows a été mis à jour."}},"Proxy":{"Title":{"label":"Proxy","description":"Utilisez un serveur proxy pour rediriger tout le trafic sortant du centre d’administration Windows (par exemple, télécharger des extensions, vous connecter à Azure, etc.)"},"Configuration":{"label":"Configuration"},"Address":{"label":"Adresse du proxy","description":"Spécifiez l’URL du proxy HTTP avec le numéro de port.","placeholder":"http://1.2.3.4:8080"},"BypassOnLocal":{"label":"Ignorer en local","description":"N’utilisez pas le serveur proxy pour les adresses locales (intranet)."},"BypassList":{"label":"Liste d’exception","description":"Utilisez le serveur proxy à l’exception des adresses qui commencent par les entrées suivantes."},"BypassListAlert":{"message":"L’entrée de contournement doit être constituée de l’URL « http:// » ou « https:// »."},"EnableAccount":{"label":"Utilisez le nom d’utilisateur et mot de passe","description":"Les informations d’identification sont appliquées à la passerelle en cours d’exécution. Redéfinissez le compte après avoir redémarré la passerelle."},"Username":{"label":"Nom d'utilisateur","description":"Spécifiez le nom d’utilisateur du compte proxy.","placeholder":"Nom d’utilisateur proxy"},"Password":{"label":"Mot de passe","description":"Spécifiez le mot de passe du compte du proxy.","placeholder":"Mot de passe proxy"},"Apply":{"label":"Appliquer"},"Reset":{"label":"Réinitialiser"},"ReadError":{"title":"Impossible de lire les paramètres de la configuration du proxy"},"ResetError":{"title":"Impossible de réinitialiser les paramètres de la configuration du proxy"},"UpdateError":{"title":"Impossible de mettre à jour les paramètres de la configuration du proxy"},"ResetInProgress":{"title":"Réinitialisation de la configuration du proxy...","message":"Réinitialisation de la configuration du proxy sur la passerelle."},"ResetSuccess":{"title":"La configuration du proxy a été réinitialisée","message":"Le proxy n’est plus configuré sur la passerelle."},"UpdateInProgress":{"title":"Mise à jour de la configuration du proxy...","message":"Mise à jour du proxy configuré sur la passerelle avec les nouveaux paramètres."},"UpdateSuccess":{"title":"La configuration du proxy a été mise à jour","message":"Le proxy a été configuré sur la passerelle avec de nouveaux paramètres."}}},"Azure":{"azureService":{"incomingRpcRequest":"Demande RPC entrante : {0}","gatewayNotConnectedToAzure":"Impossible de se connecter à Azure. Assurez-vous que la passerelle Windows Admin Center dispose d'un enregistrement d'application auprès d'Azure Active Directory. Erreur : {0}","getStatusSuccess":"Demande de statut d'AAD obtenue. Réussite : {0}","getStatusFail":"Impossible d'obtenir le statut d'AAD. {0}","openAadDialogSuccess":"Demande d'enregistrement de la boîte de dialogue AAD ouverte. Réussite : {0}","openAadDialogFail":"Impossible d'enregistrer la boîte de dialogue AAD. {0}","checkUserSignedInSuccess":"État Connexion effectuée.","getTokenSuccess":"Demande d'obtention de jeton terminée.","getTokenFailUserNotSignedIn":"Impossible d'obtenir le jeton. Utilisateur non connecté.","getTokenFail":"Impossible d’obtenir le jeton. Erreur : {0}","loginTitle":"Connexion à Azure","tryAgain":"Si cela est dû à une erreur de connexion, essayez de vous reconnecter sous paramètres du compte.","accountLinkText":"Paramètres de compte","popupClosed":"Connexion impossible à Azure. L'utilisateur a fermé la fenêtre contextuelle de connexion. Erreur : {0}","checkPopup":"Connexion impossible à Azure. Assurez-vous que vous avez activé les fenêtres contextuelles pour ce site. Erreur : {0}","unknownRpcService":"Appels RPC inconnus dans RpcAzureOperation {0}","userNotAuthenticated":"Utilisateur non authentifié dans le rappel.","userAlreadySignedIn":"Utilisateur déjà connecté.","loginInProgress":"Connexion en cours. Veuillez réessayer plus tard. Vérifiez également que les popups sont autorisés pour ce site.","gatewayNotRegisteredWithAzure":"Impossible de se connecter à Azure. Assurez-vous que la passerelle Windows Admin Center est enregistrée auprès d'Azure Active Directory.","LoginError":{"message":"Une erreur s’est produite lors de la tentative de récupération de la session utilisateur. Connectez-vous manuellement en accédant à la page du compte dans la page des paramètres."},"signInError":{"gatewayNotRegistered":"Impossible de se connecter à Azure. Enregistrez d'abord votre passerelle auprès d'Azure Active Directory.","notification":{"title":"Se connecter à Azure"}},"signOutError":{"notification":{"title":"Se déconnecter d'Azure"}},"switchAccounts":{"noUserSignedInError":"Aucun utilisateur Azure n'est connecté. Pour changer de compte, au moins un utilisateur doit être connecté.","notification":{"title":"Changer de compte Azure"}},"signOut":{"noLoggedInAzureUser":"Aucun utilisateur Azure connecté."}}},"Electron":{"ElectronService":{"incomingRpcRequest":"Demande de RPC à Electron","incomingIpcResponse":"Réponse d’Electron à RPC"}},"UpdateExtensionNotification":{"Title":"Une mise à jour d'extension est disponible.","Message":"Accédez à Extensions dans Paramètres pour procéder à la mise à jour.","ExtensionManager":"Extensions","Error":{"Message":"Impossible de déterminer si une mise à jour de l'extension est disponible. Erreur : {0}","Title":"Impossible de vérifier la mise à jour de l’extension"}},"UpdateExtensionsElevationPopup":{"Title":"Des extensions sont associées à des mises à jour en attente","Message":"Vous avez choisi les mises à jour automatiques pour les extensions du centre d’administration Windows. Cette action nécessite des privilèges d’administrateur. Voulez-vous continuer ?","Error":{"Title":"Impossible de terminer les mises à jour automatiques des extensions","Message":"Nous n’avons pas pu effectuer la mise à jour automatique des extensions pour le moment. Veuillez contacter votre administrateur de passerelle."}},"CredSsp":{"ConfirmationDialog":{"message":"L’opération de gestion actuelle a nécessité l’activation de CredSSP. Pour plus de sécurité, désactivez CredSSP dès l’opération terminée.","title":"Fournisseur de services de sécurité des informations d’identification (CredSSP)","Confirmation":{"message":"Voulez-vous vraiment continuer l’opération de gestion en cours et activer CredSSP ?"},"Hotfix":{"title":"CVE-2018-0886"}},"ServiceConfigurationError":{"message":"Erreur de configuration : l’ordinateur {0} n'a pas pu activer ou désactiver CredSSP. Erreur : {1}"},"ServiceDisableOperationError":{"message":"Impossible de désactiver CredSSP. Erreur : {0}"},"ServiceEnableOperationError":{"message":"Impossible d'activer CredSSP. Erreur : {0}"},"ServiceUnknownRpc":{"message":"Requête RPC CredSSP inconnue. Erreur : {0}"},"ServiceEnableDelegationOperationError":{"message":"Impossible d'activer la délégation de CredSSP. Erreur : {0}"},"ServiceEnableDelegationOperationErrorSimple":{"message":"Pas d’activation de la délégation de CredSSP."},"TryGatewayLocalPowerShellConfigNotConfirmed":{"message":"L’utilisateur n’a pas confirmé l’activation de CredSSP."},"TryGatewayLocalPowerShellConfig":{"message":"Impossible d’activer les opérations de cluster. Erreur : {0}"},"TestCredSSPOperationError":{"message":"Échec du test d’état CredSSP. Erreur : {0}"},"ServiceDisableDelegationOperationError":{"message":"Impossible de désactiver la délégation de CredSSP. Erreur :{0}"},"Disable":{"Client":{"Failed":{"message":"Impossible de désactiver le client CredSSP. Erreur : {0}"}},"Servers":{"Failed":{"message":"Impossible de désactiver le ou les serveurs CredSSP. Erreur : {0}"}}},"Enable":{"Client":{"Failed":{"message":"Impossible d’activer le client CredSSP. Erreur : {0}"},"FailedSimple":{"message":"Pas d’activation du client CredSSP."}},"Servers":{"Failed":{"message":"Impossible d’activer le ou les serveurs CredSSP. Erreur : {0}"},"FailedSimple":{"message":"Pas d’activation du ou des serveurs CredSSP."}}},"Confirm":{"Server":{"Failed":{"message":"Impossible de confirmer la configuration du ou des serveurs CredSSP. Erreur : {0}","Simple":{"message":"Impossible de confirmer la configuration du rôle de serveur CredSSP."}}},"Client":{"Failed":{"message":"Impossible de confirmer la configuration CredSSP du client. Erreur : {0}","Simple":{"message":"Impossible de confirmer la configuration du rôle client CredSSP."}}},"Delegation":{"Failed":{"message":"Impossible de confirmer la délégation CredSSP. Erreur : {0}","Simple":{"message":"Impossible de confirmer la configuration de la délégation CredSSP."}}}},"Solution":{"EndpointUnauthorized":{"message":"Ajoutez votre compte d’utilisateur au groupe « Windows Admin Center Administrateurs CredSSP » sur votre PC local, déconnectez-vous de votre PC, puis reconnectez-vous."}}},"ConnectionSettings":{"PageTitle":"Paramètres","Discard":{"ConfirmationDialog":{"Cancel":"Abandonner","Confirm":"Continuer la modification","Title":"Certaines de vos modifications n'ont pas été enregistrées","Message":"Voulez-vous continuer les modifications ou les abandonner ?"}}},"SeeAdditionalLicenseTerms":{"text":"Voir les termes du contrat de licence supplémentaire sur : https://aka.ms/wac-eula"},"UpgradeExperienceDialog":{"UpdatedWithVersion":{"Header":{"text":"Version installée avec succès {0}"}},"NewInThisRelease":{"Header":{"text":"Nouveautés de cette version"}},"ReadWhatsNew":{"Button":{"text":"Lire les nouveautés"}},"MoreItems":{"Description":{"text":"{0} autres éléments"}},"NoItems":{"Description":{"text":"Cette version n’a pas de notes de mise à jour."}},"ItemsLearnMore":{"Link":{"text":"En savoir plus"}}},"FeedbackDialog":{"FeedbackQuestion":"Recommanderiez-vous Windows Admin Center à un collègue ?","FeedbackMessage":"Vous serez invité à nous faire part de vos commentaires tous les 90 jours. Vos commentaires nous aident à améliorer.","FeedbackRatingScoreLabel":"Évaluation des commentaires","NotLikely":"Pas du tout probable","ExtremelyLikely":"Très probable","UserComments":"Commentaires","DetailedFeedbackLabel":"Commentaires détaillés","DetailedFeedbackMarkdown":"Vous pouvez fournir des commentaires détaillés <a target=\"_blank\" class=\"sme-link\" href=\"{0}\" aria-label=\"{1}\">ici<span class=\"sme-icon sme-icon-openInNewWindow sme-margin-left-xxs\"/></a>","UserEmailConsentMessage":"Vous pouvez me contacter (confidentialité et conditions)","UserEmailConsentMarkdown":"Vous pouvez me contacter <a target=\"_blank\" class=\"sme-link\" href=\"{0}\"> (confidentialité et conditions<span class=\"sme-icon sme-icon-openInNewWindow sme-margin-left-xxs\"/>)</a>","Email":"E-mail","Submit":"Envoyer","AskLater":"Me le demander ultérieurement","ExitFeedback":"Quitter les commentaires","ThankYou":{"Title":"Merci pour vos commentaires","Message":"Il a été correctement envoyé."}},"Overlay":{"closeErrorTitle":"Impossible de fermer la vue superposée","openErrorTitle":"Impossible d'ouvrir la vue superposée"},"CommonSettings":{"saveErrorTitle":"Impossible d'enregistrer les paramètres de l'utilisateur"},"UserAlive":{"CountDownDialog":{"title":"Êtes-vous toujours là ?","message":"Dans le cas contraire, nous fermerons cet outil pour conserver les ressources. Pour modifier la durée d'attente, accédez à {Link}.","nonAdminMessage":"Si ce n’est pas le cas, nous fermerons cet outil pour conserver les ressources. Contactez votre administrateur de passerelle.","countMessage":"Fermeture dans : {0} secondes","settingsAccessLink":"Paramètres > Général"},"SessionExpiredDialog":{"title":"Revenir à l'outil que vous utilisiez ?","message":"Nous l'avons fermé pour conserver les ressources. Pour modifier la durée d'attente avant de fermer un outil, accédez à {Link}.","nonAdminMessage":"Nous l’avons fermé pour économiser des ressources. Contactez votre administrateur de passerelle."},"DialogButton":{"imHere":"Je suis là","closeTool":"Fermer l’outil","goBack":"Retour"}},"HttpServiceReboot":{"title":"Windows Admin Center doit redémarrer l'ordinateur","message":"Pour sécuriser le trafic HTTPS, l’installation de Windows Admin Center a désactivé l’en-tête « serveur » sur les paquets de réponse HTTP. La configuration ne peut être appliquée qu’après un redémarrage sur l’ordinateur/serveur sur lequel Windows Admin Center est installé. Veuillez redémarrer votre ordinateur/serveur dès que possible pour éviter les risques à la sécurité."}},"Extensions":{"EditTagsDialog":{"title":"Modifier les identités de connexion","indeterminateTooltip":"Cette identité ne s'applique qu'à certaines des connexions sélectionnées.","AddTags":{"label":"Nouvelles identités"},"AvailableTags":{"label":"Identités disponibles"}},"Jobs":{"RunScriptDialog":{"title":"Déployer le script PowerShell","notifications":{"Submitting":{"title":"Soumission du déploiement de script PowerShell","message":"Le déploiement de script PowerShell est en cours de soumission au serveur."},"Success":{"title":"Déploiement de script PowerShell soumis","message":"Le déploiement de script PowerShell a été soumis au serveur."},"Failure":{"title":"Échec du déploiement de script PowerShell","message":"Le déploiement de script PowerShell n'a pas été soumis au serveur en raison des erreurs suivantes. {0}"}},"Stages":{"AddScript":{"label":"Ajouter le script"},"AddNodes":{"label":"Ajouter des nœuds"},"EnterCredentials":{"label":"Entrer des identifiants"},"Review":{"label":"Avis"}},"Form":{"JobDescription":{"label":"Nom du script"},"ScriptType":{"label":"Script"},"ScriptFile":{"label":"Charger","emptyFileMessage":"Le script ne peut pas être vide","scriptValidatedMessage":"Le script est prêt pour le chargement"},"ScriptCode":{"label":"Modifier"},"NodeSelectionType":{"label":"Sélectionner des nœuds utilisant :","activeDirectory":"Active Directory","manualEntry":"Entrée manuelle","upload":"Charger","Servers":{"label":"Serveurs"},"UploadServers":{"label":"Sélectionner un fichier","info":"Le fichier doit être une list de machines sur des lignes différentes."}},"NodeSelection":{"emptyFileMessage":"Le fichier ne contenait aucune machine","machinesFoundMessage":"Les nœuds suivants ont été détectés dans le fichier chargé : {0}"},"AuthenticationType":{"label":"Type d'authentification","windowsCredentials":"Utiliser mon compte Microsoft","usernamePassword":"Utiliser un autre compte","Username":{"label":"Nom d'utilisateur"},"Password":{"label":"Mot de passe"}},"Review":{"RunOn":{"format":"{0} nœuds","label":"Exécuter sur"},"RunAs":{"label":"Exécuter comme"},"RunScript":{"label":"Script à exécuter"}}}},"JobsManager":{"title":"Exécuter un script","Actions":{"RunScript":{"label":"Exécuter le script"},"Retry":{"label":"Nouvelle tentative"},"Cancel":{"label":"Annuler"}},"Columns":{"Name":{"header":"Nom du script"},"Status":{"header":"Statut"},"StartedOn":{"header":"Date de démarrage"},"CreatedBy":{"header":"Créé par"}},"Details":{"noSelection":"Sélectionnez un serveur ci-dessus pour afficher ses détails","jobSelected":"Sélectionner un serveur à partir de cette tâche pour afficher ses détails"}}},"Mitigations":{"Landing":{"Tabs":{"dashboard":"Tableau de bord","history":"Historique","serverStatus":"Statut du serveur","loadTestDemo":"Charger la démo de test"}},"Dashboard":{"ActiveEvents":{"header":"Événements de prévention active","actionRequired":"Action requise","details":"Détails","NoEvents":{"title":"Vous n’avez rien à craindre ici","message":" Aucune mesure de prévention n'est active. Nous vous avertirons si votre attention est requise."},"DetailsDialog":{"message":"Message","source":"Source","sourceLocation":"Emplacement source","progress":"Progression","createdTime":"Heure de création","lastUpdatedTime":"Heure de la dernière mise à jour","close":"Fermer"}},"Plans":{"header":"Plans de prévention","ActionBar":{"New":{"buttonText":"Nouveau"},"Edit":{"buttonText":"Modifier"},"Delete":{"buttonText":"Supprimer"}},"DataTable":{"Columns":{"name":"Nom"}}}},"PlanWizard":{"header":"Nouveau plan de prévention","Steps":{"SelectPlan":{"header":"Sélectionner un plan"},"ConfigurePlan":{"header":"Configurer le plan"},"ConfigureAction":{"header":"Configurer l’action"},"ConfigureDataScanner":{"header":"Configurer le scanneur de données"},"SelectServers":{"header":"Sélectionner des serveurs"},"PlanSummary":{"header":"Résumé du plan"}}}},"ScheduleRebootDialog":{"dialogTitle":"Planifier un redémarrage","restartOptionTitle":"Options de redémarrage","RestartNow":"Redémarrer immédiatement","Description":"Planifier l’heure de redémarrage du système d’exploitation sur les ordinateurs locaux et distants","RestartLater":{"Message":"Planifier le redémarrage","Label":"Date et heure du redémarrage","Tooltip":"Le temps de redémarrage doit se situer entre maintenant et dans 10 ans"},"Pending":{"Warning":{"Title":"Arrêt du système déjà planifié","Message":"Un arrêt du système a déjà été planifié (1190) pour le {0} de l’appareil"},"Fail":{"Title":"Impossible de vérifier le redémarrage ","Message":"Nous n’avons pas pu vérifier la {0} de l’appareil rebootfor en attente. Erreur : {1}"}},"ValidationError":{"Date":"La plage valide est de 0 à 10 ans","Reason":"La raison du redémarrage doit être p ou u","reasonNumberMajor":"Le numéro de raison principal doit être un entier positif inférieur à 256.","reasonNumberMinor":"Le code de raison mineure doit être un entier positif inférieur à 65536."}}}}}}
+{"Strings":{"MsftSmeShell":{"Manifest":{"displayName":"Interpréteur de commandes","editTagsDescription":"Cette boîte de dialogue permet de modifier les balises","columnPickerDialogDescription":"Cette boîte de dialogue permet de choisir des colonnes","runScriptDialogDescription":"Cette boîte de dialogue permet d'exécuter des scripts sur au moins un serveur","jobManagerDisplayName":"Exécuter un script","jobManagerDescription":"Affiche des informations sur les tâches Active Scripting dans le Windows Admin Center","scheduleRebootDialogDescription":"Il s’agit d’une boîte de dialogue utilisée pour planifier un redémarrage du système.","jobsProviderTarget":{"description":"Cette cible permet aux extensions de fournir différents types de tâches qui doivent s’afficher dans l’expérience utilisateur de gestion des tâches"},"powerShellJobsWorker":{"description":"Ce travailleur cible le jobProviderTarget pour fournir des informations sur la tâche PowerShell"},"discoverExtensionsDialog":{"description":"Cette boîte de dialogue permet de découvrir les extensions disponibles."}},"App":{"UpdateNotes":{"AzureArc":{"title":"Outil Azure Arc pour Azure Stack HCI","description":"Utilisez ce nouvel outil dans Cluster Manager pour enregistrer Azure Stack HCI avec Azure, configurer Azure Arc et consulter le statut."},"WDAC":{"title":"Gérer les systèmes qui utilisent des stratégies Windows Defender Application Control (WDAC)","description":"Connectez et gérez des PC, des serveurs et des clusters pour lesquels des stratégies de contrôle d’application Windows Defender (WDAC) sont appliquées."},"Zoom":{"title":"Accessibilité : prise en charge du zoom à 400 %","description":"Windows Admin Center ajuste désormais son interface de manière à ce que tout soit visible lorsque vous effectuez un zoom avant complet."},"SDN":{"title":"Les extensions SDN (Software Defined Networking) sont désormais en disponibilité générale","description":"Nous avons amélioré toutes les extensions SDN et supprimé leurs bannières de préversion."},"AzureStackProperties":{"title":"Page des propriétés d'Azure Stack HCI","description":"Affichez (et copiez!) les propriétés clés de votre système Azure Stack HCI sur une seule page de paramètres, notamment les informations système/de cluster, les détails du système d’exploitation et les informations relatives au matériel. Recherchez ceci dans les paramètres > du Gestionnaire du cluster."},"SettingsSearch":{"title":"Rechercher des paramètres","description":"Certains paramètres sont difficiles à trouver. Nous avons donc ajouté des zones de recherche à la page Windows Admin Center > Paramètres, ainsi qu’aux pages Paramètres dans le Gestionnaire de cluster, le Gestionnaire de serveur et la Gestion de l’ordinateur."},"ClusterCreation":{"title":"Améliorations de la création de clusters","description":"Nous avons résolu les problèmes de jonction de serveurs à un domaine et de rétablissement de la connectivité après le redémarrage du serveur. Nous avons également rendu possible l'utilisation de Network ATC sur les systèmes de test Azure Stack HCI fonctionnant sur des machines virtuelles."},"Security":{"title":"Améliorations de la sécurité","description":"Nous avons migré vers Microsoft API Graph et Bibliothèque d’authentification Microsoft (MSAL) 2.0, ce qui permet à Windows Admin Center de mettre en cache les jetons de sécurité et de les actualiser automatiquement, ainsi que de rester à jour à l’aide des dernières mises à jour de sécurité."},"Registration":{"title":"Améliorations de l'enregistrement d'Azure Stack HCI","description":"Nous avons apporté des améliorations au processus d’inscription qui devraient rendre l’inscription des systèmes Azure Stack HCI azure plus fiable."}},"Splash":{"Messages":{"initializing":"Démarrage de Windows Admin Center...","errorMessageTitle":"Impossible de démarrer Windows Admin Center","errorMessageStart":"Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cet outil. Si vous avez récemment reçu l’accès, veuillez patienter quelques minutes et réessayer. ","errorLearnMore":"En savoir plus","errorMessageEnd":".","errorResponsePrefix":"Erreur :","preparingAssets":"Préparation des ressources de l’application","bootstrappingAngular":"Amorçage de l'application","applicationBootstrapped":"Chargement du composant d'application","gatheringEnvironmentInfo":"Collecte d'informations sur l’environnement. Cette opération peut prendre un certain temps...","preparingInitialRoute":"Préparation de l’itinéraire initial","finalizingRoute":"Finalisation de l’itinéraire initial","redirectingToError":"Un problème s’est produit. Nous allons afficher plus d'informations dans un moment...","applicationReady":"Bienvenue dans Windows Admin Center"}},"Overview":{"title":"Vue d'ensemble","gatewayStatus":{"header":"Statut de la passerelle","versionHeader":"Version","lastUpdatedHeader":"Dernière mise à jour","buildNumberHeader":"Générer","updateAvailable":"Mise à jour disponible","smeUpdate":"Mise à jour de Windows Admin Center","error":"Impossible de récupérer le statut de la passerelle.","errorTitle":"Impossible d'obtenir les données d'inventaire de la passerelle"},"feedback":{"header":"Envoyez-nous vos commentaires","link":{"text":"Faites-nous part de vos commentaires"}},"documentation":{"link":{"text":"Documentation"}}},"Connections":{"title":"Toutes les connexions","nodeNameHeader":"Nom","nodeTypeHeader":"Type","nodeStatusHeader":"Statut","nodeOsHeader":"Version du serveur","nodeManagingAsHeader":"Gestion en tant que","nodeLastConnectedHeader":"Dernier connecté","connectionTypeHeader":"Type de connexion","nodeNameFormat":"{0} ({1})","nodeNameGatewayFormat":"{0} {1}","nodeNameGatewayTypeService":"[Passerelle]","nodeNameGatewayTypeElevated":"[localhost - Avec élévation de privilèges]","nodeNameGatewayTypeNonElevated":"[localhost]","managedAsMissingText":"Gestion en tant que fournisseur manquante.","neverConnectedText":"Jamais","deploymentInProgress":"Déploiement de machine virtuelle Azure en cours.","actions":{"add":"Ajouter","create":"Nouveau","remove":"Supprimer","connect":"Se connecter","manageAs":"Gérer en tant que","manageAsLaps":"Administrateur local (via LAPS)","refreshServer":"Actualiser","search":{"placeholder":"Rechercher"}},"groups":{"shared":"Partagé","personal":"Personnel"},"empty":{"none":"Pas de connexion enregistrée"},"nodeOs":{"Nano":"Nano","cluster":"Cluster de basculement"},"gettingStarted":{"title":{"format":"Pour commencer, ajoutez une connexion à {0} à l'aide de la commande « + Ajouter »."}},"NoItems":{"Filtered":{"message":"Ajustez votre filtre et réessayez. Aucune connexion ne correspond à votre filtre."}},"addResources":{"Title":"Ajouter des ressources","Description":"Entrez les noms des serveurs ou autres ressources que vous voulez gérer, avec une ressource par ligne.","Headers":{"serverName":"Nom","connectionType":"Type de connexion","Shared":"Partagé","connectionMethod":"Méthode de connexion","Status":"Statut","Tags":"Balises","importList":"Importer la liste des ressources"},"Buttons":{"importList":"Importer une liste","searchActiveDirectory":"Rechercher dans Active Directory","addAzureVM":"Ajouter un ordinateur virtuel Azure","delete":"Supprimer","configureTags":"Modifier des identités","Add":"Ajouter","Cancel":"Annuler","Confirm":"Confirmer"},"registerSuccess":{"Title":"Ajouter des ressources","Message":"Ressources ajoutées : {0} sur {1}"},"Importing":{"message":"Les serveurs suivants vont être importés :"},"Import":{"Intro":{"message":"Vous pouvez utiliser un fichier .txt ou .csv contenant la liste des serveurs et autres ressources à importer. Utilisez des virgules ou de nouvelles lignes pour séparer les ressources dans le fichier."},"FileError":{"message":"Le type de fichier sélectionné n'est pas pris en charge."}},"ImportSource":{"label":"Importer un fichier","button":"Parcourir","validatingMessage":"Lecture des serveurs depuis le fichier..."},"adsearch":{"searchFor":"Rechercher : {0}","server":"Serveurs Windows","client":"PC Windows 10","cluster":"Clusters Windows Server","computer":"Tout type d’ordinateur"},"validation":{"selectNameLabel":"Ajouter le nom du serveur exactement tel qu’il est entré","accessDenied":"Accès à « {0} » refusé. Vous pouvez toujours l'ajouter à votre liste de connexions, mais vous devrez fournir des identifiants d'administrateur pour vous connecter au serveur.","availabilityNotConfirmed":"Inconnu","notSupportedType":"L’ordinateur spécifié n’est pas un {0}.","needCredentials":"Se connecter en tant qu’administrateur","addByAlias":"En ligne. Ajouter par alias : « {0} »","nodesFound":"Nœuds trouvés"},"AddNodes":{"title":"Ajouter des serveurs dans le cluster","message":"Le cluster {0} se compose des nœuds suivants. Voulez-vous les ajouter à la liste des connexions ?"}},"serverStatus":{"connecting":"Connexion en cours...","loading":"Mise à jour…","unreachable":"Serveur injoignable","ready":"Prêt pour la connexion","unauthorized":"Autorisation nécessaire","unknown":"Connexion impossible","untrusted":"Non approuvé","unsupported":"Version de serveur non prise en charge","wmiProvidersNotInstalled":"Fournisseurs WMI non installés","wmfNotPresent":"WMF5 n’est pas installé","prerequisitesNotMet":"Conditions préalables non satisfaites"},"pivot":{"connections":"Liste des connexions","dashboard":"Tableau de bord"},"dashboard":{"addTagFilter":"Ajouter un filtre de balise","tag":"étiquette : {0}","refresh":"Actualiser","lastUpdated":"Dernière mise à jour : {0}","connectionType":{"servers":"Serveurs"},"pivot":{"servers":"Serveurs ({0})","clusters":"Groupes ({0})","computers":"Ordinateurs"},"barchart":{"title":"Types de connexion","legend":{"total":"Total"}},"dropdown":{"lastConnectedTo":"10 dernières connexions","all":"Tout"}},"listStatus":{"message":"Connexion en cours à {0}"},"dialogs":{"usefulLinks":"Liens utiles","sideLoadWarning":"(chargé en version test)","remove":{"title":"Supprimer la ou les connexions","messageFormat":"Voulez-vous vraiment supprimer {0} de la liste des connexions ?","multiMessageFormat":"Voulez-vous vraiment supprimer {0} connexions de la liste des connexions ?","cancelButtonText":"Non","confirmButtonText":"Oui","error":{"titleFormat":"Impossible de supprimer la connexion : {0}."}},"add":{"title":"Ajouter ou créer des ressources","description":"Choisissez le type de ressource à ajouter ou à créer.","otherResources":"Autres ressources"},"azure":{"label":"Ajouter des ordinateurs virtuels","description":"Ajoutez ou créez des machines virtuelles Azure qui exécutent Windows Server.","link":{"label":"Comment gérer des ordinateurs virtuels Azure ?","href":"https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/manage/windows-admin-center/azure/azure-integration"}},"overview":{"label":"Lancez-vous","link":{"href":"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2102565"}},"prepare":{"label":"Ajouter des versions antérieures de Windows Server","link":{"href":"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2102587"}},"howConnectToAzure":{"label":"Comment connecter Windows Admin Center à Azure ?","link":{"href":"https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/manage/windows-admin-center/azure/azure-integration"}},"tags":{"label":"Identités de connexion"},"buttons":{"add":"Ajouter","create":"Créer","cancel":"Annuler"}},"Dialogs":{"Buttons":{"Close":{"label":"Fermer"}}},"User":{"Error":{"title":"Impossible d'obtenir des informations sur l'utilisateur."}},"RbacBadge":{"label":"(Accès limité)","tooltip":"Votre accès est limité à certaines fonctionnalités de cette connexion. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur."},"updateExtensionAlert":{"label":"Une mise à jour est disponible pour cette extension.","contactAdmin":"Pour l’installer, contactez votre administrateur Windows Admin Center.","link":{"href":"https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/manage/windows-admin-center/configure/settings#gateway-settings"}}},"Shell":{"applicationTitle":"Windows Admin Center","loginTitle":"Connexion","applicationVersionFormat":"{0}","applicationTitleAppModeSuffix":"(Version bêta)","welcomeMessage":"Bienvenue dans Windows Admin Center","settings":"Paramètres","nodeLabel":"Nœud :","userLabel":"Géré en tant que :","changeConnection":"Nouvelle connexion...","extensionHost":{"Iframe":{"TitleAndDisplayName":"Extension de {0} : {1}"}},"addConnectionDialog":{"Iframe":{"Title":"Ajouter une connexion"},"Tag":{"AlertMessage":"Les balises ne seront pas ajoutées. La liste de balises ne peut pas contenir de caractères non valides : barre oblique inverse (\\)​, barre oblique (/)​, astérisque (*)​, point d’interrogation (?)​, guillemet ouvrant («), guillemet fermant (»), ​, signe inférieur (<)​, signe supérieur (>)​, ou barre verticale (|)​."}},"getUserProfile":{"errorMessage":"Impossible d'obtenir le profil utilisateur à partir de la passerelle. Assurez-vous que la passerelle est en cours d'exécution et accessible. Erreur : {0}","errorTitle":"Impossible d'obtenir le profil utilisateur"}},"AppBar":{"Buttons":{"PowerShell":{"title":"Afficher les scripts PowerShell"},"ShareLink":{"title":"Copier le lien profond dans le Presse-papiers"},"PerformanceCollecting":{"title":"Collecte des données de performances"},"Notifications":{"title":"Notifications","desc":{"format":"{0} notifications non lues."}},"Settings":{"title":"Paramètres"},"Help":{"title":"À propos de et Aide"}},"Logo":{"title":"Logo Microsoft"},"Nav":{"Landmark":{"Primary":{"aria":{"label":"Navigation principale"}}}},"MenuBar":{"Solutions":{"Aria":{"label":"Solutions"}},"Application":{"Aria":{"label":"Application"}}},"ShareLink":{"OpenPromptLabel":"Ouvrir dans l’outil de système d’exploitation hôte Azure","Copy":{"Success":{"title":"Lien profond copié dans le Presse-papiers","message":"Le partage Deep Link a été copié dans le presse-papiers. Collez le lien dans un courrier ou un autre emplacement pour le partager."}}}},"Errors":{"UntrustedHostAdvancedButton":"Avancé","UntrustedHostHideAdvancedButton":"Masquer les éléments avancés","UntrustedHostCloseButton":"Fermer","UnsupportedBrowser":{"title":"Non pris en charge'"},"UnsupportedBrowserCommon":{"message":"Malheureusement, Windows Admin Center ne prend pas ce navigateur en charge."},"UnsupportedBrowserFootBegin":{"message":"Si vous tenez absolument à utiliser ce navigateur, envoyez-nous vos commentaires à "},"UnsupportedBrowserBody":{"message":"Windows Admin Center fonctionne de manière optimale sur des navigateurs modernes, tels que Microsoft Edge et Google Chrome. Pour commencer à utiliser Windows Admin Center, ouvrez « {0} » à partir d'un navigateur pris en charge. Merci pour votre compréhension."},"UnsupportedBrowserFootEnd":{"message":"."},"UntrustedHost":{"title":"Désolé... Nous avons détecté un problème de sécurité potentiel","message":"Des attaquants essaient peut-être de voler vos informations de {0} (par exemple, les mots de passe, les données du serveur ou la topologie du réseau)"},"UntrustedOpener":{"message":"page qui a ouvert celle-ci"},"UntrustedParent":{"message":"page hébergeant cet iframe"},"UntrustedHostAdvancedExplanation":{"message":"Cette page est en cours de chargement par {0} lors de la conservation d’une référence de fenêtre. {0} pourrez peut-être utiliser l’API d’hébergement du centre d’administration Windows, en exposant les notifications et autres données du centre d’administration Windows à {0}."},"UntrustedHostAdvancedExplanationNoHostUrl":{"message":"Cette page est en cours de chargement par un autre site tout en conservant une référence de fenêtre. Des personnes peuvent utiliser l’API d’hébergement de Windows Admin Center de manière malveillante, révélant des notifications et d’autres données de Windows Admin Center au site de chargement."},"UntrustedHostAdvancedModifySetting":{"message":"Vous pouvez empêcher l’affichage de ce message en autorisant explicitement {0} à héberger Windows Admin Center. Pour ce faire, modifiez les hôtes autorisés dans les paramètres de passerelle <u>en tant qu’administrateur de passerelle</u>."},"UntrustedHostAdvancedModifySettingNoHostUrl":{"message":"Vous pouvez empêcher l’affichage de ce message en autorisant explicitement le site de chargement à héberger Windows Admin Center. Pour ce faire, modifiez les hôtes autorisés dans les paramètres de passerelle <u>en tant qu’administrateur de passerelle</u>."},"UntrustedHostAdvancedWithTrustLink":{"message":"Continuer vers Windows Admin Center sur un hôte non approuvé (potentiellement dangereux)"},"UntrustedHostAdvancedWithoutTrustLink":{"message":"Continuer vers Windows Admin Center sans communication hôte"},"UnhostedWindow":{"title":"Veuillez utiliser le Portail Azure","message":"Pour plus d’informations sur ce scénario, vous devez accéder à Windows Admin Center pour les machines virtuelles Azure via le Portail Azure.<br/><br/>Pour plus d’informations sur ce scénario, envoyez-nous vos commentaires sur <br/><a class=\"sme-link\" href=\"{0}\"> Faites-nous part de vos commentaires</a>."},"UnauthorizedExpiredError":{"title":"Accès non autorisé (expiré)","message":"Les informations d’identification ont expiré ou le Centre d’administration Windows a redémarré."},"UnauthorizedExpiredErrorFootBegin":{"message":"Accédez à"},"UnauthorizedExpiredErrorLoginHome":{"label":"Accueil de la connexion"},"UnauthorizedExpiredErrorFootEnd":{"message":"et entrez de nouveau les informations d’identification."},"GenericError":{"navigationTitle":"Erreur","title":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","message":"Windows Admin Center a rencontré une erreur et ne parvient pas à récupérer. Que voulez-vous faire ensuite ?","refreshText":"Actualiser Windows Admin Center","feedbackInstructions":"*Ajoutez une copie des journaux de la console du navigateur dans votre commentaire. Vous pouvez afficher ces journaux dans la plupart des navigateurs en appuyant sur F12 et en accédant à l'onglet « Console »."},"ForbiddenError":{"navigationTitle":"Interdit","title":"Accès refusé","message":"Désolé, mais vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette demande."},"ForbiddenErrorFootBegin":{"message":"Pour réessayer d’accéder à la page d’accueil, cliquez sur"},"ForbiddenErrorLoginHome":{"label":"Actualiser à l’accueil"},"ForbiddenErrorFootEnd":{"message":"."},"TimeoutError":{"navigationTitle":"Erreur d’expiration","title":"Délai d’expiration pour l’accès à la passerelle réseau","message":"Nous n’avons plus accès au centre d’administration Windows. Vérifiez que le service ou l’application Windows Admin Center est en cours d’exécution et connectable."},"TimeoutErrorFootBegin":{"message":"Pour réessayer d’accéder à la page d’accueil, cliquez sur"},"TimeoutErrorLoginHome":{"label":"Actualiser à l’accueil"},"TimeoutErrorFootEnd":{"message":"."},"AadTimeoutError":{"navigationTitle":"La session a expiré","title":"La session a expiré","message":"La connexion à Windows Admin Center a expiré. Cliquez sur « Réessayer » pour vous reconnecter."},"AadTimeoutErrorBackToBlade":{"label":"Réessayer"},"UserProfile":{"Get":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de la récupération du profil utilisateur : {0}."},"Put":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du profil utilisateur : {0}."}},"AppSettings":{"Get":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des paramètres de l'application : {0}."},"Put":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres de l'application : {0}."}},"AdminSettings":{"Get":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des paramètres administrateur : {0}."},"Put":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres administrateur : {0}."}},"URL":{"formatMessage":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'URL de la passerelle : {0}."}},"Sidebar":{"menuTitle":"","homeTitle":"Accueil","connectionsTitle":"Connexions","generalTitle":"Général","sideLoadWarning":"(chargé en version test)","connectionOverviewTitle":"Vue d'ensemble","toolsTitle":"Outils","toolsExtensionsGroupLabel":"Extensions","toolsSettingsGroupLabel":"Paramètres","expand":"Développer","collapse":"Réduire","searchPlaceholder":"Rechercher des outils","search":"Rechercher","menuItem":{"selected":"Sélectionné"},"Nav":{"Landmark":{"Secondary":{"aria":{"label":"navigation secondaire dans les outils"}}}},"Aria":{"group":"Groupe","expand":"Développer la liste des outils","collapse":"Réduire la liste des outils"},"OpenInANewWindow":{"label":"Ouvrir l’outil dans une nouvelle fenêtre","title":"Ouvrir l’outil dans une nouvelle fenêtre"}},"SolutionsList":{"solutionSelector":"Sélecteur de solution","installedSolutions":"Solutions installées","sideLoadWarning":"(chargé en version test)","getMore":"Rechercher d'autres solutions","settings":"Paramètres","allConnections":{"title":"Toutes les connexions"}},"SolutionConnections":{"connections":{"title":{"format":"Connexions {0}"},"sidebar":{"landmark":{"aria":{"label":"barre latérale"}}}}},"IFrame":{"Reload":{"label":"Recharger"},"Cancel":{"label":"Annuler"},"FailedLoad":{"title":"Impossible de charger « {0} »","message":"Erreur lors du chargement du module : « {0} ». {1}"},"ErrorDescription":{"title":"Description de l'erreur"},"LoadTime":{"message":"temps de chargement du module : « {0} », {1} ms."},"LoadingCanceled":{"message":"Le chargement du module a été annulé."},"TakingLonger":{"message":"Patientez..."},"TakingLongerCancelling":{"message":"Annulation en cours"},"UnexpectedRouteNavigation":{"message":"Navigation d'itinéraire inattendu, URL : {0}"},"SharedIframe":{"message":"IFrame est partagé, ID : {0}, Nom : {1}"}},"AboutDialog":{"WhatsNew":{"text":"Nouveautés","ReleaseNotesHeader":{"text":"Windows Admin Center version {0}"},"ReleaseNotesHistory":{"Link":{"text":"Historique des versions de Windows Admin Center"}},"ReleaseNotes":{"Link":{"text":"Notes de publication"}},"NoItems":{"text":"Cette version n'a pas de notes de mise à jour."}},"Disclosure":{"text":"Information préalable sur le logiciel tiers","ariaLabel":"Information préalable sur le logiciel tiers"},"EULA":{"text":"Conditions de la licence pour Windows Admin Center","ariaLabel":"Termes du contrat de licence pour Windows Admin Center"},"ExtensionLicense":{"text":"Conditions de licence pour les extensions","ariaLabel":"Termes du contrat de licence pour les extensions"},"KeyboardShortcuts":{"text":"Raccourcis clavier","DataTable":{"text":"Tables et listes"},"Global":{"text":"Global"}},"WhatsNewWithCount":{"text":"Nouveautés ({0})"},"Privacy":{"text":"Déclaration de confidentialité"},"Support":{"text":"Stratégie de prise en charge"},"Version":{"label":"Version"},"AccessibilityCompliance":{"text":"Accessibilité : conformité totale"}},"KeyboardShortcuts":{"Global":{"CtrlAltA":{"displayName":"Ctrl + Alt + A","description":"Déplace le focus vers la barre d’action."},"AltF1":{"displayName":"Alt + F1","description":"Affiche des informations supplémentaires sur une icône d’information. "},"Home":{"displayName":"Début"},"End":{"displayName":"Fin"},"HomeEnd":{"description":"Déplace le focus entre le premier et le dernier élément d’un contrôle."},"Arrows":{"description":"Déplace le focus entre les éléments dans un contrôle."},"Tab":{"displayName":"Tab"},"ShiftTab":{"displayName":"Maj + Tab"},"TabShiftTab":{"description":"Déplace la sélection vers l'avant ou vers l'arrière entre les contrôles."}},"DataTable":{"HomeEnd":{"description":"Déplace la sélection entre la première et la dernière ligne."},"LeftRightArrows":{"description":"Déplace le focus entre les éléments sélectionnables sur une ligne."},"PageUp":{"displayName":"PageUp"},"PageDown":{"displayName":"PageDown"},"PageUpPageDown":{"description":"Déplace le focus en haut et en bas dans le tableau de la longueur d’une page."},"UpDownArrows":{"description":"Déplace la sélection entre les lignes."}}},"ManageAsDialog":{"messageFormat":"Spécifiez le compte administrateur à utiliser lors de la connexion à {0}.","messageCountFormat":"{0} nœuds","title":"Spécifier vos informations d'identification","validatingMessage":"Validation des informations d'identification","authError":"Vos informations d'identification n'ont pas fonctionné. Veuillez réessayer.","CredSSP":{"messageFormat":"Spécifiez le compte d’administrateur à utiliser lors de la connexion à {0} par connexion double saut.","title":"Spécifier vos informations d’identification pour le double saut PowerShell"},"Portal":{"title":"Connectez-vous, une seule fois de plus","message":"Nous savons que vous venez d’entrer des identifiants, mais nous avons besoin de vos identifiants d’administrateur une seule fois de plus."}},"FilterConnectionsDialog":{"title":"Connexions de filtre","Buttons":{"Clear":{"title":"Effacer le filtre"}},"Tags":{"title":"Identités","info":"Ajoutez des mots-clés à vos connexions pour démarrer le filtrage.","Operator":{"or":"Ou","and":"Et","not":"Non"}}},"Notification":{"error":"Erreur","information":"Informations","warning":"Avertissement","success":"Opération réussie","inProgress":"En cours","errorFallback":"Échec de l'opération.","informationFallback":"L’opération est terminée.","warningFallback":"L’opération s’est terminée par un avertissement.","successFallback":"L'opération a été effectuée avec succès.","inProgressFallback":"Opération en cours."},"KustoShowQuery":{"formatTitle":"Afficher les requêtes Kusto pour {0}"},"PowerShellShowScript":{"formatTitle":"Afficher les scripts PowerShell pour {0}","shellTitle":"Accueil","unavailable":"Nous n'avons encore aucun script pour cette zone. Essayez un autre outil.","failedToLoad":"Impossible de charger les scripts PowerShell.","viewScriptLabel":"Nom du script","scriptLabel":"Script","buttonCloseLabel":"Fermer","descriptionMessage":"Vous avez une tâche répétitive pour laquelle vous voulez générer un script ? Trouvez l'inspiration dans les scripts que nous utilisons ou appuyez sur {controlC} pour copier une fonction et créer la vôtre.","controlCKeyboardCombinationLabel":"CTRL + C","licenseLink":"*Consultez les droits d'utilisation.","powerShellHelpLink":"Prise en main de PowerShell","licenseTitle":"Droits d'utilisation des scripts PowerShell","licenseFirstMessage":"We grant you a non-exclusive, royalty-free right to use, modify, reproduce, and distribute the scripts provided herein.","licenseSecondMessage":"ANY SCRIPTS PROVIDED BY MICROSOFT ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS OR A PARTICULAR PURPOSE."},"NotificationsDialog":{"clear":"Effacer","clearAll":"Effacer tout","title":"Notifications","RemoveNotification":{"AriaLabel":"Supprimer la notification avec le titre {0}"},"GoToLinkText":{"generic":"Accédez à la source.","withNodeName":"Accéder à {0} sur {1}.","withoutNodeName":"Accéder à {0}"},"IndeterminateProgress":{"AriaValueText":"Chargement en cours","AriaLabel":"Barre de progression indéterminée pour les notifications"},"DeterminateProgress":{"AriaLabel":"Barre de progression déterminée pour les notifications. La tâche est {0} % terminée"},"Details":{"Title":"Détails de la notification","Solution":"Solution","Source":"Source","Type":"Type"},"AllTab":{"TabText":"Tout","NoNotificationsText":"Aucune notification pour la session en cours","ClearButtonText":"Tout effacer"},"ErrorAndWarningTab":{"TabText":"Erreurs et avertissements","NoNotificationsText":"Aucune notification d'erreur ou d'avertissement pour la session en cours","ClearButtonText":"Effacer l'ensemble des erreurs et avertissements"},"ActiveTab":{"TabText":"Actif","NoNotificationsText":"Aucune notification active pour la session en cours","ClearButtonText":"Effacer tous les éléments actifs"},"InfoTab":{"TabText":"Info","NoNotificationsText":"Aucune notification d'info pour la session en cours","ClearButtonText":"Effacer toutes les informations"}},"SettingsDialog":{"title":"Paramètres","gatewayAccess":"Accès à la passerelle","language":"Langue","regional":"Format régional","refreshRequired":"Vous devez actualiser le navigateur pour voir les modifications.","account":"Compte","signedInAs":"Connecté en tant que","azureAccount":"Compte Azure","languageRegion":"Langue/Région","suggestions":"Suggestions","showSuggestionsAbout":"Me proposer des suggestions à propos de","azureServices":"Services Azure","azureUpdateManagement":"Azure Update Management","azureSiteRecovery":"Azure Site Recovery","azureBackup":"Sauvegarde Azure","newFeatures":"Nouvelles fonctionnalités","azureStackHci":"Azure Stack HCI","importantInformation":"Informations importantes","extensionsSettingsTitle":"Extensions","survey":"Enquête","askForFeedback":"Demander des commentaires tous les 90 jours","endOfSupportAnnouncements":"Annonces de fin de support","updateToolAvailable":"Mises à jour des extensions installées","newExtensions":"Nouvelles extensions (le cas échant)","costSavings":"Économies","migrationService":"Service de migration du stockage","manageExtensions":"Gérer les extensions","extensionsmenutitle":"Extensions","connection":"Connexion","port":"Port (le port par défaut est 6515) :","certificateThumbprint":"Empreinte du certificat :","groups":{"user":"Utilisateur","development":"Développement","gateway":"Passerelle"},"refreshButton":{"label":"Actualiser"},"azure":{"signOut":"Se déconnecter","signIn":"Se connecter","switchAccounts":"Changer de compte","gatewayNotRegistered":"Pour utiliser Azure services dans le centre d’administration Windows, votre passerelle doit être inscrite.","registerGateway":"S'inscrire auprès d'Azure","register":"S'enregistrer","integration":"Intégration d'Azure","aad":"Azure Active Directory","notConfigured":"Cette passerelle n'est pas encore enregistrée avec Azure Active Directory.","configureHelp":"L'utilisation d'Azure AD comme fournisseur d'identité pour Windows Admin Center vous permet de configurer des stratégies d'accès conditionnel, telles que l'authentification multifacteur.","setupAad":"Configurer l'authentification Azure AD pour cette passerelle","tenant":"Client","currentUser":"Utilisateur actuellement connecté","modifyOrDisableAad":"Modifier ou désactiver l'authentification Azure AD pour cette passerelle","createAccount":"Créer votre compte Azure gratuit","pageTitle":"Enregistrer avec Azure","learnMore":"Quels services Azure s'intègrent à Windows Admin Center ?","unregister":"Annuler l’enregistrement","unregisterInProgressTitle":"Annulation de l'inscription de l'application","unregisterInProgressMessage":"Annulation de l'enregistrement de l'application en cours.","unregisterSuccessTitle":"Enregistrement de l'application annulé","unregisterSuccessMessage":"L'application a bien été désinscrite.","unregisterErrorTitle":"Impossible d'annuler l'enregistrement de l'application","applicationId":"ID de l'application Azure AD","azureCloudName":"Cloud Azure","applicationDisplayName":"Nom de l'application Azure AD enregistrée","tenantId":"ID de répertoire","viewInAzure":"Afficher dans Azure","viewADInAzure":"Afficher les détails d’Active Directory dans Azure","openDialog":"Boîte de dialogue Inscrire","openDialogRegisterErrorTitle":"Impossible d’enregistrer l'application","checkStatus":"Vérifier le statut","checkStatusErrorTitle":"Impossible de vérifier le statut","GatewayInfoNotification":{"title":"Obtenir le statut d'enregistrement de la passerelle.","error":"Une erreur s’est produite lors de l’obtention de l’état d’inscription de la passerelle. Erreur : {0}"},"deleteDialog":{"title":"Désinscrire la passerelle d'Azure ?","message":"Cela supprimera l'association entre Windows Admin Center et l'Azure AD App créée lorsque vous vous êtes inscrit à la passerelle. Cela ne supprimera PAS l'Azure AD App et n'affectera aucun service Azure en cours d'utilisation par les serveurs gérés par Windows Admin Center.","confirm":"Confirmer","cancel":"Annuler"},"costSavings":{"text":"Migrer vos ordinateurs virtuels Windows Server vers Azure et enregistrer avec Azure Hybrid Benefit","learnMore":"En savoir plus sur l’utilisation de vos licences Windows Server existantes pour enregistrer de grands volumes dans Azure"},"stackHci":{"text":"Modernisez vos hôtes de virtualisation à l’aide d’une solution hybride Azure Stack HCI pour bénéficier d’un excellent rapport qualité/prix.","learnMore":"En savoir plus sur l’utilisation de vos licences Windows Server existantes pour enregistrer de grands volumes dans Azure"},"instruction":{"title":"Pour utiliser les services Azure avec Windows Admin Center, enregistrez-le avec Azure."},"registrationFailedNotification":{"text":"Échec de l’inscription. Vérifier le portail Azure"}},"registerAadDialog":{"title":"Prise en main d’Azure dans Windows Admin Center","close":"Annuler","createAppStartTitle":"Enregistrement de l'application dans Azure Active Directory.","createAppStartMessage":"Enregistrement de l'application « {0} » dans Azure Active Directory.","createAppSuccessTitle":"Application enregistrée dans Azure Active Directory","createAppSuccessMessage":"Application « {0} » enregistrée dans Azure Active Directory. Vérifier l'URL : {1}","createAppErrorTitle":"Impossible d'enregistrer l'application dans Azure Active Directory","createAppErrorMessage":"Impossible d'enregistrer l'application « {0} » dans Azure Active Directory. Erreur : {1}","getAppErrorTitle":"Impossible d'obtenir l'application","getAppErrorMessage":"Impossible d'obtenir les applications avec l'ID « {0} ». Erreur : {1}","deviceLoginSuccessTitle":"Connexion établie avec l'appareil","deviceLoginSuccessMessage":"Appareil bien connecté à Azure.","getTenantsErrorTitle":"Impossible d'obtenir le compte Azure","getTenantsErrorMessage":"Votre compte Azure n'a aucun locataire. Essayez un autre compte ou créez un abonnement dans votre compte actuel.","user":"Utilisateur","applicationId":"ID d'application","applicationDisplayName":"Nom d’affichage","tenantId":"ID de client","continue":"Continuer","getUsernameErrorTitle":"Impossible d'obtenir le nom d'utilisateur pour Azure Active Directory","getDeviceCodeErrorTitle":"Impossible d'obtenir le code de l'appareil","signOutErrorTitle":"Impossible de se déconnecter d’Azure Active Directory","step":{"deviceLogin":"Connexion de l'appareil","deviceLoginListItem":"1 Connexion de l’appareil","register":"Se connecter","registerListItem":"2 Inscrire","grantPermission":"Accorder l’autorisation","grantPermissionListItem":"3 Accorder l’autorisation"},"deviceLoginPage":{"description":"Pour utiliser les services Azure avec Windows Admin Center, complétez l’inscription unique suivante.","createOne":"créer un compte","descriptionNote":"Si vous n’avez pas encore de compte Azure, commencez par","instruction3":"Cela crée une connexion à Windows Azure PowerShell.","instruction2":{"deviceLogin":"Connexion de l'appareil."}},"instruction0":{"listItem":"1.","checkIcon":"Icône de coche de sélection du cloud Azure","selectCloud":{"label":"Sélectionnez un cloud Azure.","placeholder":"(sélectionner le cloud)"}},"instruction1":{"listItem":"2.","copyDeviceCode":"Copiez ce code.","checkIcon":"Icône de coche de code copié","copyCode":"Copier","userCodeLabel":"Code utilisateur"},"instruction2":{"listItem":"3.","pasteCode":"Entrez le code.","checkIcon":"Icône de coche de code entré"},"instruction3":{"listItem":"4","azureConnect":"Connectez-vous à Azure Active Directory Domain Services.","checkIcon":"Icône de coche de connexion à Azure Active Directory","success":"Maintenant connecté à Azure AD","checkIcon2":"Icône de coche de connexion à Azure AD","specifyAD":{"toolTip":"Spécifiez l’annuaire Azure AD à connecter à Windows Admin Center. Pour plus d’informations, voir","link":"Configurer l’intégration Azure"},"selectTenant":{"label":"ID Azure Active Directory (locataire)"},"aadOption":{"label":"Application Azure Active Directory","createNew":"Créer","useExisting":"Utiliser l'existant"},"useExisting":{"label":"ID d’application Azure"},"connectButton":{"label":"Se connecter"},"connecting":{"message":"Connexion en cours..."},"creating":{"message":"Création de l’application en cours..."}},"instruction4":{"listItem":"5","signIn":{"label":"Se connecter à Azure","buttonText":"Se connecter"}},"createApplicationPage":{"appId":"ID d'application :","appNotFound":"Aucune application enregistrée avec l'ID « {0} » n'a été trouvée.","appFoundTooMany":"Les applications enregistrées avec l'ID « {0} » étaient trop nombreuses. Utilisez un ID d'application enregistrée unique.","appFound":"Une application enregistrée avec l'ID « {0} » a été trouvée.","useExistApp":{"toolTip":"Comment trouver l'ID d'application"}},"grantPermissionPage":{"instruction1":"Vous y êtes presque ! Consultez le Portail Azure pour octroyer des autorisations à l'application :","instruction2":"Accédez à l'enregistrement de l'Azure AD app","instruction3":"Sélectionnez Paramètres > Autorisations requises, puis cliquez sur Octroyer des autorisations > Oui"}},"ConfirmationDialog":{"Discard":"Ignorer les modifications","Continue":"Continuer la modification","Message":"Voulez-vous continuer les modifications ou les ignorer ? \r\n Modifications non enregistrées : {0}","Title":"Certaines de vos modifications n'ont pas été enregistrées"},"Development":{"menuTitle":"Avancé","DeveloperGuide":{"label":"Guide du développeur","description":"Vous pouvez également afficher le Guide du développeur, un ensemble d’outils permettant de créer des extensions dans Windows Admin Center."},"LogLevel":{"label":"Niveau de journal de console","description":"Indique le niveau maximal de journaux qui sera affiché sur la console des navigateurs.","optionFormat":"{0} - {1}"},"SideLoads":{"label":"Extensions dont la version test est chargée","description":"Au démarrage, Windows Admin Center essaie de charger les extensions depuis ces URL.","Errors":{"badFormat":"Les extensions dont la version test est chargée doivent le faire depuis une URL « http:// » ou « https:// » valide."}},"Experiments":{"label":"Clés d’expérience","description":"Ajoutez des clés d’essai pour activer la fonctionnalité qui risque de ne pas être tout à fait prête pour les environnements de production. Les clés d'essai respectent la casse.","Errors":{"badFormat":"Les clés d'essai doivent commencer par le nom de l'extension, suivi de la clé. Exemple : « msft.sme.shell.enableExperiment », où « msft.sme.shell » est l'extension d'environnement et « enableExperiment » est la clé."}},"SaveAndReload":{"label":"Enregistrer et recharger"}},"Personalization":{"menuTitle":"Personnalisation","ThemeMode":{"label":"Couleurs","light":"Mode clair","dark":"Mode sombre"}},"Diagnostic":{"title":"Diagnostics et commentaires","description":"Choisissez la quantité de données de diagnostic que vous souhaitez envoyer à Microsoft et gérez également d’autres paramètres liés aux données de diagnostic et la fréquence à laquelle nous pouvons solliciter des commentaires. Les données de diagnostic sont utilisées pour permettre de maintenir Windows sécurisé et à jour, résoudre des problèmes et améliorer les produits.\n\nMicrosoft recueille des données de diagnostic relatives à votre appareil, ses paramètres et fonctionnalités, et s’il fonctionne correctement.","description2":"Microsoft collecte des données de diagnostic sur votre appareil, ses paramètres et ses fonctionnalités, et s’il fonctionne correctement.","Required":{"label":"Données de diagnostic obligatoires","description":"Envoyez des informations sur votre installation de Windows Admin Center, ses paramètres et ses capacités, ainsi que sur son fonctionnement. Les données de diagnostic sont utilisées pour veiller à ce que Windows Admin Center  reste sécurisé et à jour, résoudre les problèmes et améliorer les produits.  Quel que soit  votre choix, votre appareil sera tout aussi sécurisé et  fonctionnera normalement."},"Optional":{"label":"Données de diagnostic obligatoires et facultatives","description":"Envoyez des données de diagnostic supplémentaires relatifs à la manière dont vous utilisez les fonctionnalités, ainsi que des informations supplémentaires sur l’intégrité de l’application, l’activité et le signalement amélioré d’erreurs. Votre  appareil sera également sécurisé et fonctionnera normalement , même si vous choisissez de ne pas envoyer de données de diagnostic facultatives."},"SetType":{"error":"Une erreur s’est produite lors de la tentative de mise à jour des paramètres de diagnostic. Erreur : {0}"}},"access":{"search":"Rechercher","addGroupsDescription":"Ajoutez des groupes pour contrôler qui peut accéder à la passerelle.","description":"L'authentification multifacteur exige que les utilisateurs de la passerelle fassent partie de l'un des groupes autorisés et s'authentifient avec un autre groupe, tel qu'un groupe qui fournit l'authentification par carte à puce.","gatewayUsers":"Utilisateurs de la passerelle","gatewayAdmins":"Administrateurs de la passerelle","allowedGroups":"Groupes autorisés","addSecurityGroupHeader":"Ajouter un groupe autorisé","addSecurityGroupMessage":"Groupes dans lesquels le SME recherche des membres","gatewayUsersSecurityGroup":"Groupe de sécurité des utilisateurs de la passerelle","smartCardSecurityGroup":"Groupe de sécurité de carte à puce","machineSecurityGroup":"Groupes d’ordinateurs","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","close":"Fermer","toolTitle":"Accéder","users":"utilisateurs","admins":"administrateurs","nameTitle":"Nom","roleTitle":"Rôle","typeTitle":"Type","addGroupInProgressTitle":"Ajout du groupe de sécurité","addGroupInProgressMessage":"Ajout du groupe de sécurité « {0} » à la section de groupe « {1} ».","addGroupSuccessMessage":"Groupe de sécurité « {0} » ajouté à la section de groupe « {1} ».","addGroupSuccessTitle":"Groupe de sécurité ajouté","addGroupErrorTitle":"Impossible d'ajouter le groupe de sécurité","removeGroupInProgressMessage":"Suppression du groupe de sécurité '{0}' dans la section de groupe '{1}'.","removeGroupInProgressTitle":"Suppression du groupe de sécurité","removeGroupSuccessMessage":"Groupe de sécurité « {0} » supprimé de la section de groupe « {1} ».","removeGroupSuccessTitle":"Groupe de sécurité supprimé","removeGroupErrorTitle":"Impossible de supprimer le groupe de sécurité","add":"Ajouter","delete":"Supprimer","deleteConfirmation":"Voulez-vous vraiment supprimer {0} ?","yes":"Oui","no":"Non","register":"S'enregistrer","currentType":"Fournisseur d'identité","learnMore":"Procédure d'enregistrement d'une passerelle avec Azure","learnMoreAboutControlling":"Procédure de contrôle de l'accès à la passerelle","onPrem":"Active Directory local et groupes locaux","connectToGateway":"Enregistrer la passerelle avec Azure","connectToGatewayDesc":"","connectToGatewayTitle":"Pour enregistrer la passerelle :","connectStep1":"Téléchargez et extrayez le script New-AadApp.ps1 à partir de ce fichier .zip.","connectStep2":"Ouvrez une session PowerShell, puis exécutez New-AadApp.ps1 -GatewayEndpoint <gateway-name>.","connectStep3":"Actualisez cette page et activez l'option Azure Active Directory.","manageTitle":"Gérer les utilisateurs et les administrateurs","manageDesc":"Par défaut, tous les membres du client Azure AD ont accès à la passerelle, alors que seuls les administrateurs locaux sur le système passerelle peuvent administrer la passerelle.","manageSubTitle":"Pour limiter l'accès à des groupes spécifiques :","manageStep1":"Accédez à l’application Azure AD de votre passerelle dans le portail Azure.","manageStep2":"Sous l'onglet Propriétés, définissez Affectation de l'utilisateur obligatoire sur Oui.","manageStep3":"Sous l'onglet Utilisateurs et groupes, sélectionnez Ajouter un utilisateur et attribuez un rôle à chaque utilisateur ou groupe que vous ajoutez. ","learnMoreAboutConditionalAccess":"En savoir plus sur l’accès conditionnel.","saveWarning":"Après avoir modifié le fournisseur d'identité, tous les utilisateurs de la passerelle doivent actualiser leur navigateur et se reconnecter.","manageGuide":"Pour contrôler l'accès :","manageNote":"Par défaut, tous les membres du client Azure AD ont accès à la passerelle, alors que seuls les administrateurs locaux sur le système passerelle peuvent administrer la passerelle.","aadOrAdInProgressTitle":"Mise à jour du fournisseur d'identité","aadInProgressMessage":"Mise à jour du fournisseur d'identité dans Azure Active Directory.","adInProgressMessage":"Mise à jour du fournisseur d'identité dans les groupes locaux et Active Directory local.","aadOrAdSuccessTitle":"Fournisseur d’identité modifié","aadSuccessMessage":"Le fournisseur d'identité a été modifié dans Azure Active Directory. Actualisez cette page pour continuer.","adSuccessMessage":"Le fournisseur d'identité a été modifié dans les groupes locaux et Active Directory local. Actualisez cette page pour continuer.","userQueryErrorTitle":"Impossible d’interroger les informations sur l'accès utilisateur","getGatewayStatusErrorTitle":"Impossible de récupérer le statut de la passerelle","getAccessCheckErrorTitle":"Impossible d'obtenir le statut de vérification d'accès","adFailedTitle":"Impossible de modifier le fournisseur d'identité","adFailedMessage":"Nous n’avons pas pu modifier le fournisseur d’identité. Erreur : {0}","multiFactorEnabled":{"tip":"Étant donné que l'authentification multi-facteur est activée, {0} doit également appartenir à l'un des groupes d'authentification secondaire suivants : "},"multiFactor":{"title":"Authentification multifacteur","notEnabled":"Non activé. L'authentification multifacteur nécessite un groupe qui fournit une authentification par carte à puce.","notEnabledFor":"L'authentification multifacteur n'est pas activée pour {0}.","belongTo":"Le type d'utilisateur {0} doit appartenir à l'un des groupes suivants :","gatewayAdmins":"Non activé"},"securityGroupName":{"notAllowed":"Nous n’autorisons que les formats (domaine\\nom de groupe) pour les groupes de domaines ou (nom de groupe) pour les groupes locaux."},"accessControlType":{"azureAD":"Azure Active Directory (AAD)","onPrem":"Active Directory ou groupes locaux"},"azureAd":{"title":"Azure Active Directory","addDescription":"Utiliser Azure Active Directory pour ajouter une couche de sécurité à la passerelle","tooltip":"Vous devez être membre du groupe d'utilisateurs local sur le serveur de passerelle pour accéder à Windows Admin Center, même si vous utilisez Azure AD. En outre, vous ne pouvez pas limiter les droits des administrateurs locaux sur le serveur de passerelle : ils peuvent faire à peu près tout ce qu'ils veulent sur le serveur.","firstRegister":"Pour utiliser Azure Active Directory, enregistrez d'abord la passerelle avec Azure."}},"General":{"menuTitle":"Général","Sessions":{"title":"Expiration de la session","Notification":{"errorTitle":"Impossible de mettre à jour les paramètres","errorMessage":"Impossible de mettre à jour les paramètres. Erreur : {0}"}},"UISessionExpiration":{"label":"Délai d’expiration de la connexion (minutes)​","description":"Déconnectez-vous des ressources après une période d’inactivité. Une fois déconnecté, une boîte de dialogue s’affiche pour demander si vous voulez revenir à l’outil ou à la solution que vous utilisiez."},"UISessionExpirationOn":{"label":"Fermer les connexions inactives pour conserver les ressources"},"CredentialsExpiration":{"label":"Délai d’expiration des informations d’identification (heures)","description":"Demander aux utilisateurs de s’authentifier à nouveau après une période définie lors de l’utilisation de la fonctionnalité de gestion en tant que (qui vous permet de vous connecter avec un compte autre que votre compte Windows)."},"CredentialsExpirationOn":{"label":"Exiger des sessions de gestion pour se ré-authentifier"}},"extensions":{"Component":{"Title":"Extensions","Description":"Il se peut que Windows Admin Center redémarre après l’installation d’une extension, ce qui affecte temporairement les personnes utilisant cette instance de Windows Admin Center.","IncompatibleWarning":"Incompatible","IncompatibleTooltip":"Mettre à niveau vers la dernière version de Windows Admin Center peut vous laisser installer ceci, mais c'est également possible pour une version plus ancienne.","NewerVersionInstalled":"Nouvelle version installée","UpdateAvailableInfo":"Mettre à jour","OkButtonText":"OK","InvalidExtensionNotificationTitle":"Extension non valide","InvalidExtensionNotificationMessage":"L’extension {0} {1} possède des métadonnées non valides.","AutomaticUpdatesTitle":"Mettre à jour automatiquement les extensions","AutomaticUpdatesTooltip":"Mettre à jour automatiquement les extensions installées dès leur publication.","AutomaticUpdatesWarning":"Nous ne pouvons pas mettre à jour les extensions tant que vous n’avez pas installé la dernière version de Windows Admin Center.","AutomaticUpdatesLink":"Mettre à jour maintenant.","InstallDialogTitle":"Installation en cours...","InstallDialogMessage":"Veuillez patienter pendant l’installation de «{0}». Cette page se recharge une fois l’installation terminée.","InstallNotificationInProgressTitle":"Installation de l'extension","InstallNotificationInProgressMessage":"Installation de l'extension : « {0} ».","InstallNotificationSuccessTitle":"Installation de l'extension réussie","InstallNotificationSuccessMessage":"Installation réussie de l'extension : « {0} ».","InstallNotificationErrorTitle":"Impossible d'installer l'extension","InstallNotificationErrorMessage":"Impossible d'installer l'extension : « {0} ». Erreur : {1}","UnInstallConfirmationTitle":"Désinstaller cette extension ?","UnInstallConfirmationMessage":"Voulez-vous vraiment désinstaller l'extension '{0}' ?","UnInstallBlockingTitle":"Désinstallation en cours...","UnInstallBlockingMessage":"Veuillez patienter pendant la désinstallation de «{0}». Cette page se recharge après la désinstallation de l’extension.","UnInstallNotificationInProgressTitle":"Désinstallation de l'extension","UnInstallNotificationInProgressMessage":"Désinstallation de l'extension : « {0} ».","UnInstallNotificationSuccessTitle":"Désinstallation réussie de l'extension","UnInstallNotificationSuccessMessage":"Désinstallation réussie de l'extension : « {0} ».","UnInstallNotificationErrorTitle":"Impossible de désinstaller l'extension","UnInstallNotificationErrorMessage":"Impossible de désinstaller l'extension : « {0} ». Erreur : {1}","UpdateDialogTitle":"Mise à jour…","UpdateDialogMessage":"Veuillez patienter pendant la mise à jour de «{0}» vers la version {1}. Cette page se recharge une fois la mise à jour terminée.","UpdateDialogSuccessTitle":"Vos extensions ont été mises à jour.","UpdateMultipleDialogMessage":"Nous avons mis à jour toutes vos extensions avec les mises à jour disponibles. Windows Admin Center rechargera.","UpdateNotificationInProgressTitle":"Mise à jour de l'extension","UpdateNotificationInProgressMessage":"Mise à jour de l'extension : « {0} »","UpdateNotificationSuccessTitle":"Mise à jour réussie de l'extension","UpdateNotificationSuccessMessage":"Mise à jour réussie de l'extension : « {0} »","UpdateNotificationErrorTitle":"Impossible de mettre à jour l'extension","UpdateNotificationErrorMessage":"Impossible de mettre à jour l'extension : « {0} ». Erreur : {1}","RestartNotificationInProgressTitle":"Redémarrage de la passerelle Windows Admin Center","RestartNotificationInProgressMessage":"Redémarrage de la passerelle après l'installation de l'extension « {0} ».","RestartNotificationSuccessTitle":"Redémarrage réussi de la passerelle Windows Admin Center","RestartNotificationSuccessMessage":"Redémarrage réussi de la passerelle après l'installation de l'extension « {0} ».","RestartNotificationErrorTitle":"Impossible de redémarrer la passerelle Windows Admin Center.","CancelText":"Annuler","ConfirmText":"OK","UpdateDescription":"Mettre à jour vers la version {0} à partir du flux {1}","UpdateAvailable":"Mise à jour disponible ({0})","AutomaticUpdatesButtonLabel":{"On":"Activé","Off":"Désactivé"},"Catalogs":{"ExtensionAccessError":"Les informations d’extension n’ont pas pu être chargées, les catalogues d’extension ne sont pas accessibles.","Notification":{"UpdatingInProgressTitle":"Les catalogues d’extension sont en cours de mise à jour","UpdatingInProgressMessage":"Vous ne pourrez pas afficher ou modifier les extensions et les flux pendant quelques minutes. Nous vous avertirons lorsque nous aurons terminé.","UpdatingFinishedTitle":"La mise à jour des catalogues d'extension a réussi","UpdatingFinishedMessage":"Vous pouvez désormais afficher et gérer les extensions et les flux.","ErrorTitle":"Impossible de mettre à jour les catalogues d’extension","ErrorMessage":"Impossible de mettre à jour les catalogues d’extension. Erreur :{0}"}},"TableHeader":{"Id":"ID","Description":"Description","Version":"Version","Authors":"Auteurs","Publishers":"Éditeurs","Action":"Action","Name":"Nom","Status":"Statut","CreatedBy":"Créé par","Updates":"Mises à jour","PackageFeed":"Flux de package"},"ActionBar":{"Settings":"Paramètres","Install":"Installer","Uninstall":"Désinstaller","Restart":"Redémarrer","Update":"Mettre à jour"},"Action":{"Install":"Installer","Uninstall":"Désinstaller","Restart":"Redémarrer","Update":"Mettre à jour"},"Extension":{"incomingRpcRequest":"Demande RPC entrante : {0}","Label":{"Action":"Action : ","Status":"Statut : ","StatusInstalled":"Installé","StatusAvailable":"Disponible","StatusInstallPending":"Installation en attente","StatusUnInstallPending":"Désinstallation en attente","Authors":"Auteurs","Installed":"Installé","Description":"Description","Version":"Version","SearchPlaceholder":"Rechercher","VersionSeparator":" ","Detail":"Détails","NoDetail":"Sélectionnez une extension pour afficher ses détails.","SnapIns":"Composants logiciels enfichables disponibles","ID":"ID","ProjectUrl":"Site du projet","LicenseUrl":"Infos de licence","Copyright":"Copyright"},"Tab":{"Installed":"Extensions installées","Available":"Extensions disponibles","Feeds":"Flux"}},"Feeds":{"AddProgressTitle":"Ajout du flux","AddProgressMessage":"Ajout du flux : {0}","AddSuccessMessage":"Le flux a été ajouté avec succès, les extensions sont chargées sous peu. L'extraction de toutes les informations relatives aux extensions peut prendre du temps.","AddSuccessTitle":"Ajout réussi du flux","AddErrorTitle":"Impossible d'ajouter le flux.","AddDialogTitle":"Ajout du flux...","AddDialogMessage":"Veuillez patienter pendant que nous ajoutons «{0}». S’il est valide, les détails d’extension avancés sont extraits du flux.","RemoveProgressTitle":"Suppression des flux","RemoveProgressMessage":"Suppression des flux : {0}","RemoveSuccessTitle":"Flux supprimés","RemoveSuccessMessage":"Suppression réussie des flux : {0}","RemoveErrorTitle":"Impossible de supprimer les flux","RemoveDialogTitle":"Suppression du flux...","RemoveDialogMessage":"Merci de patienter pendant que nous supprimons le flux '{0}'.","ConcatString":", {0}","Action":{"Add":"Ajouter","Remove":"Supprimer"},"Notify":{"AddTitle":"Ajouter un flux","RemoveTitle":"Supprimer le flux","LoadTitle":"Charger des flux"},"Table":{"Header":"Flux de package"},"AddDialog":{"Label":"URL ou chemin d'accès du flux de l'extension","Placeholder":"Exemple : https://aka.ms/sme-extension-catalog-feed","Cancel":"Annuler","Title":"Ajouter une source de package","Message":"Pour l’instant, nous ne prenons en charge qu’un maximum de trois flux d’extension, y compris les URL et les chemins d’accès. Si vous avez trois flux d’extension actives et que vous voulez en ajouter une autre, supprimez l’un de vos flux d’extension existants et réessayez."},"Remove":{"ConfirmationText":"Les flux sélectionnés vont être supprimés. Voulez-vous vraiment continuer ?","ConfirmationTitle":"Supprimer le flux de l'extension"},"Search":{"Placeholder":"Rechercher","Label":"Flux"}},"FeedsGenericError":{"title":"Nous n’avons pas pu vérifier l’état des flux d’extension"},"FeedsUnavailable":{"title":"Impossible de lire les alimentations d’extension","message":"Impossible de lire le ou les flux d’extension pour {0}."},"PackageSource":{"PreInstalled":"Préinstallé(e)","WindowsAdminCenter":"Flux du Windows Admin Center"}}},"SharedConnections":{"Title":"Connexions partagées"},"Performance":{"EnableToggle":{"description":"Activez le contrôle d'événements de navigation et de réseau. Cela permet d'analyser les données de performance pour les opérations internes."},"Settings":{"title":"Profil de performance"},"Table":{"title":"Profil de performance"},"Headers":{"Start":{"label":"Démarrer"},"End":{"label":"Fin"},"Waterfall":{"label":"Cascade"},"Duration":{"label":"Durée"},"ModuleSource":{"label":"Source du module"},"Operation":{"label":"Opération"},"Source":{"label":"Source"},"Target":{"label":"Cible"},"Details":{"label":"Détails"}},"Section":{"Details":{"label":"Détails"},"NoRecordSelected":{"label":"Veuillez sélectionner un enregistrement pour afficher ses détails."}},"Record":{"Properties":{"label":"Propriétés","Waterfall":{"label":"Couleur : {0}, de {1} à {2}","Color":{"black":"Noir","blue":"Bleu","green":"Vert","red":"Rouge","yellow":"Jaune","pink":"Rose","grey":"Gris"}}},"JSONView":{"label":"Affichage JSON"}},"SessionStartTime":{"label":"Date de début de la session"},"ImportSessionStartTime":{"label":"{0} (Importé)"},"Action":{"RegionStart":{"label":"Marquer la région pour commencer"},"RegionEnd":{"label":"Marquer la région pour terminer"},"ResetRegion":{"label":"Réinitialiser la région marquée"},"ShowAll":{"label":"Tout afficher"},"ShowLess":{"label":"Afficher moins"},"DeleteRegion":{"label":"Supprimer la session actuelle"},"DeleteAll":{"label":"Fermer toutes les sessions"},"Export":{"label":"Exporter","Progress":{"title":"Exécution des données d'exportation","message":"Début de l’exécution des données d’exportation à partir de la région sélectionnée."},"Error":{"title":"Impossible d'exécuter les données d'exportation","message":"Impossible d'exécuter les données d'exportation. Erreur : {0}"},"Success":{"title":"Les données d’exportation ont été exécutées","message":"Les données d’exportation ont été exécutées. Heure de l’exportation : {0}. Heure de début : {1}. Heure de fin : {2}. Nombre d’éléments : {3}. Version de Windows Admin Center : {4}."},"File":{"comment":"//  Ne modifiez pas cette fichier manuellement. Le fichier a été généré automatiquement."}},"Import":{"label":"Importer","Notification":{"Version":{"ErrorTitle":"Erreur de chargement","ErrorMessage":"Les données du fichier ont une version différente de Windows Admin Center ({0}). La version actuelle ne la prend pas en charge."}},"Progress":{"title":"Exécution des données d'importation","message":"Début de l’exécution des données d’importation."},"Error":{"title":"Impossible d'exécuter les données d'importation","message":"Impossible d'exécuter les données d'importation. Erreur : {0}"},"Success":{"title":"Les données d’importation ont été exécutées","message":"Les données d’importation ont été exécutées. Heure de l’exportation : {0}. Heure de début : {1}. Heure de fin : {2}. Nombre d’éléments : {3}. Version de Windows Admin Center : {4}."}},"ImportReset":{"label":"Réinitialiser"},"Dialog":{"title":"Charger","FileForm":{"label":"Charger le fichier"},"Submit":{"label":"Soumettre"},"Cancel":{"label":"Annuler"}}},"Delete":{"Region":{"Dialog":{"title":"Supprimer la session actuelle","message":"Toutes les données de la session actuelle seront supprimées.","Cancel":{"label":"Annuler"},"Confirm":{"label":"Supprimer"}}},"Data":{"Dialog":{"title":"Fermer toutes les sessions","message":"Toutes les données collectées sur l'ensemble des sessions seront supprimées.","Cancel":{"label":"Annuler"},"Confirm":{"label":"Supprimer"}}}},"Property":{"FormatTime":"{0}.{1}","Url":{"label":"URL"},"Method":{"label":"Méthode"},"Status":{"label":"Statut"},"NodeName":{"label":"Nom de nœud"},"Id":{"label":"ID"},"Count":{"label":"Nombre"},"ItemCount":{"label":"Nombre d'éléments"},"BatchUrl":{"label":"URL du lot"},"BatchStatus":{"label":"Statut du lot"},"BatchMethod":{"label":"Méthode du lot"},"BatchDetails":{"label":"Détails du lot"},"Millisecond":{"label":"{0} ms"},"Second":{"label":"{0} sec"},"CIMQuery":{"label":"Demande CIM"},"Navigation":{"label":"Navigation"},"PowerShellQuery":{"label":"Requête PowerShell"},"PowerShellPollingQuery":{"label":"Requête de sondage PowerShell"},"BatchQuery":{"label":"Requête du lot"},"WebSocketQuery":{"label":"Requête WebSocket"},"OtherQuery":{"label":"Autre requête"}},"Top":{"CurrentRange":{"label":"Plage actuelle","message":"{0} à {1} pour {2} secondes"}},"DeleteDatabase":{"InProgress":{"title":"Suppression des données de performances en cours...","message":"Suppression de la base de données de performances. Fermez les autres fenêtres du navigateur de Windows Admin Center qui pourraient encore écrire des données de performances."},"Error":{"title":"Impossible de supprimer les données de performances"},"Success":{"title":"Données de performances supprimées","message":"Le contenu de la base de données du profil de performances a été supprimé."}}},"Connectivity":{"Settings":{"title":"Accès Internet"},"Level":{"label":"Quel niveau d'accès à Internet voulez-vous accorder à Windows Admin Center ?","description":"Tout : toutes les demandes sont autorisées. Azure et passerelle : seules les demandes Azure et de passerelle sont autorisées. Passerelle : seules les demandes de passerelle sont autorisées.","All":{"text":"Accès complet à Internet"},"AzureAndGateway":{"text":"Services Azure uniquement"},"Gateway":{"text":"Pas d’accès Internet"},"Custom":{"text":"Personnaliser"}},"SaveAndReload":{"label":"Enregistrer et recharger"},"AllowList":{"title":"Emplacements Internet auxquels les extensions ont accédé dans Windows Admin Center"},"GetAllowListError":{"title":"Impossible d’obtenir la liste verte."}},"Updates":{"label":"Mettre à jour le Centre d’administration Windows automatiquement","DownloadNow":"Télécharger maintenant","title":"Installer les mises à jour","description":"Installer les mises à jour sélectionnées pour le serveur distant","Settings":{"title":"Mises à jour","Tab":{"title":"Mises à jour du Centre d’administration Windows"}},"IsUpToDate":{"header":"À jour​"},"troubleUpdating":{"message":"Windows Admin Center ne prend désormais en charge que la mise à jour automatique via Microsoft Update. Activez Microsoft Update ou téléchargez notre fichier .msi et exécutez-le sur votre machine de passerelle."},"WindowsUpdateAvailability":{"message":"Les mises à jour de Windows Admin Center provenant de Microsoft Update sont généralement disponibles 2 à 3 semaines après la publication."},"UpdateAvailable":{"Admin":{"title":"Des mises à jour sont disponibles"},"NonAdmin":{"title":"Notifiez votre administrateur de passerelle qu’il existe une mise à jour"},"Scheduled":{"header":"Une nouvelle mise à jour est disponible. Elle sera automatiquement installée le 06/10/2020 à 17h00. "},"info":{"header":"Windows Admin Center ne sera pas disponible pour les utilisateurs pendant quelques minutes pendant les installations."},"WhatsNew":{"label":"Nouveautés dans cette version ?"},"currentVersion":{"label":"Version actuelle : {0}"},"newVersion":{"label":"Nouvelle version : {0}"}},"InstallDate":{"label":"Date et heure d’installation :"},"inProgressPopup":{"title":"Mise à jour en cours du Centre d’administration Windows...","DesktopModeMessage":"Windows Admin Center met à jour la version la plus récente des fonctionnalités et des mises à jour de sécurité. La passerelle ne sera pas disponible pendant 5 à 10 minutes lors de cette mise à jour. Windows Admin Center s’ouvrira automatiquement à la fin du processus.","ServiceModeMessage":"Le Centre d’administration Windows met à jour la version la plus récente des fonctionnalités et des mises à jour de sécurité. La passerelle ne sera pas disponible pendant entre 5 et10 minutes pendant cette mise à jour. Le Centre d’administration Windows s’actualisera automatiquement, mais s’il échoue au bout de 15 minutes, essayez d’actualiser manuellement votre page pour obtenir la dernière mise à jour."},"loadingWheel":{"message":"Installation de la mise à jour"},"SaveAndReload":{"label":"Enregistrer et recharger"},"Banner":{"ScheduledUpdate":{"message":"Nous mettrons automatiquement à jour Windows Admin Center sur {0}. Pour effectuer l’installation maintenant ou pour la replanifier, ouvrez Paramètres."},"UnscheduledUpdate":{"admin":{"message":"Une nouvelle mise à jour est disponible. Accéder aux paramètres.​"},"nonAdmin":{"message":"Notifiez votre administrateur qu’il existe une mise à jour​"}}},"UpdateIsScheduled":{"message":"Cette mise à jour est installée automatiquement le {0}"},"NotAnAdminError":{"title":"Impossible d’effectuer une action sans privilèges d’administrateur","message":"L’exécution de cette tâche nécessite des privilèges d’administrateur. Veuillez contacter votre administrateur."},"SuccessfullyScheduled":{"title":"Une mise à jour a été correctement planifiée"},"SchedulingInProgress":{"title":"Planification en cours d’une mise à jour... Merci de patienter.","message":"Planification d’une mise à jour pour {0}"},"FailedToScheduleError":{"title":"Désolé... Nous n’avons pas pu planifier l’installation","message":"Nous avons rencontré un problème lors de la création d’une tâche planifiée pour votre installation. Veuillez réessayer"},"ElevationDialog":{"title":"Une nouvelle version de Windows Admin Center est disponible","message":"Vous avez opté pour le service mises à jour automatiques pour le centre d’administration Windows. Nous allons planifier la mise à jour à {0} et vous pourrez la replanifier à tout moment dans les paramètres de la passerelle. Cette action nécessite des privilèges d’administrateur. Voulez-vous continuer ?","confirm":"Oui","cancel":"Non"},"ReschedulingDialog":{"title":"N'a pas mis à jour","message":"Échec de la mise à jour du centre d’administration Windows. Voulez-vous Replanifier automatiquement la mise à jour ?"},"started":{"message":"Installation des mises à jour démarrée..."},"success":{"title":"Mises à jour correctement installées"},"errorDialog":{"title":"Désolé... Nous n’avons pas pu installer la mise à jour"},"current":{"label":"Actuel :"},"new":{"label":"Nouveau :"},"version":{"label":"Version {0} ({1})"},"UpToDate":{"currentVersion":{"label":"Version {0}"}},"InstallOptions":{"title":"Options d’installation"},"InstallNow":{"label":"Installer maintenant"},"Schedule":{"label":"Planifier l’installation​","subheader":"Date et heure d’installation","button":{"label":"Planifier une mise à jour"}},"Install":{"button":{"label":"Installer les mises à jour"}},"History":{"title":"Historique des mises à jour"},"UpdateNotification":{"title":"Démarrage de la mise à jour dans {0} minutes","message":"Vous avez une mise à jour se produisant à {0}. Vous pouvez replanifier en accédant à la page mises à jour dans paramètres."},"failedToRefreshNotification":{"title":"Une mise à jour est peut-être installée. Essayez d’actualiser votre page.","message":"Actualisez pour vérifier que le Centre d’administration Windows a été mis à jour."}},"Proxy":{"Title":{"label":"Proxy","description":"Utilisez un serveur proxy pour rediriger tout le trafic sortant du centre d’administration Windows (par exemple, télécharger des extensions, vous connecter à Azure, etc.)"},"Configuration":{"label":"Configuration"},"Address":{"label":"Adresse du proxy","description":"Spécifiez l’URL du proxy HTTP avec le numéro de port.","placeholder":"http://1.2.3.4:8080"},"BypassOnLocal":{"label":"Ignorer en local","description":"N’utilisez pas le serveur proxy pour les adresses locales (intranet)."},"BypassList":{"label":"Liste d’exception","description":"Utilisez le serveur proxy à l’exception des adresses qui commencent par les entrées suivantes."},"BypassListAlert":{"message":"L’entrée de contournement doit être constituée de l’URL « http:// » ou « https:// »."},"EnableAccount":{"label":"Utilisez le nom d’utilisateur et mot de passe","description":"Les informations d’identification sont appliquées à la passerelle en cours d’exécution. Redéfinissez le compte après avoir redémarré la passerelle."},"Username":{"label":"Nom d'utilisateur","description":"Spécifiez le nom d’utilisateur du compte proxy.","placeholder":"Nom d’utilisateur proxy"},"Password":{"label":"Mot de passe","description":"Spécifiez le mot de passe du compte du proxy.","placeholder":"Mot de passe proxy"},"Apply":{"label":"Appliquer"},"Reset":{"label":"Réinitialiser"},"ReadError":{"title":"Impossible de lire les paramètres de la configuration du proxy"},"ResetError":{"title":"Impossible de réinitialiser les paramètres de la configuration du proxy"},"UpdateError":{"title":"Impossible de mettre à jour les paramètres de la configuration du proxy"},"ResetInProgress":{"title":"Réinitialisation de la configuration du proxy...","message":"Réinitialisation de la configuration du proxy sur la passerelle."},"ResetSuccess":{"title":"La configuration du proxy a été réinitialisée","message":"Le proxy n’est plus configuré sur la passerelle."},"UpdateInProgress":{"title":"Mise à jour de la configuration du proxy...","message":"Mise à jour du proxy configuré sur la passerelle avec les nouveaux paramètres."},"UpdateSuccess":{"title":"La configuration du proxy a été mise à jour","message":"Le proxy a été configuré sur la passerelle avec de nouveaux paramètres."}}},"Azure":{"azureService":{"incomingRpcRequest":"Demande RPC entrante : {0}","gatewayNotConnectedToAzure":"Impossible de se connecter à Azure. Assurez-vous que la passerelle Windows Admin Center dispose d'un enregistrement d'application auprès d'Azure Active Directory. Erreur : {0}","getStatusSuccess":"Demande de statut d'AAD obtenue. Réussite : {0}","getStatusFail":"Impossible d'obtenir le statut d'AAD. {0}","openAadDialogSuccess":"Demande d'enregistrement de la boîte de dialogue AAD ouverte. Réussite : {0}","openAadDialogFail":"Impossible d'enregistrer la boîte de dialogue AAD. {0}","checkUserSignedInSuccess":"État Connexion effectuée.","getTokenSuccess":"Demande d'obtention de jeton terminée.","getTokenFailUserNotSignedIn":"Impossible d'obtenir le jeton. Utilisateur non connecté.","getTokenFail":"Impossible d’obtenir le jeton. Erreur : {0}","loginTitle":"Connexion à Azure","tryAgain":"Si cela est dû à une erreur de connexion, essayez de vous reconnecter sous paramètres du compte.","accountLinkText":"Paramètres de compte","popupClosed":"Connexion impossible à Azure. L'utilisateur a fermé la fenêtre contextuelle de connexion. Erreur : {0}","checkPopup":"Connexion impossible à Azure. Assurez-vous que vous avez activé les fenêtres contextuelles pour ce site. Erreur : {0}","unknownRpcService":"Appels RPC inconnus dans RpcAzureOperation {0}","userNotAuthenticated":"Utilisateur non authentifié dans le rappel.","userAlreadySignedIn":"Utilisateur déjà connecté.","loginInProgress":"Connexion en cours. Veuillez réessayer plus tard. Vérifiez également que les popups sont autorisés pour ce site.","gatewayNotRegisteredWithAzure":"Impossible de se connecter à Azure. Assurez-vous que la passerelle Windows Admin Center est enregistrée auprès d'Azure Active Directory.","LoginError":{"message":"Une erreur s’est produite lors de la tentative de récupération de la session utilisateur. Connectez-vous manuellement en accédant à la page du compte dans la page des paramètres."},"signInError":{"gatewayNotRegistered":"Impossible de se connecter à Azure. Enregistrez d'abord votre passerelle auprès d'Azure Active Directory.","notification":{"title":"Se connecter à Azure"}},"signOutError":{"notification":{"title":"Se déconnecter d'Azure"}},"switchAccounts":{"noUserSignedInError":"Aucun utilisateur Azure n'est connecté. Pour changer de compte, au moins un utilisateur doit être connecté.","notification":{"title":"Changer de compte Azure"}},"signOut":{"noLoggedInAzureUser":"Aucun utilisateur Azure connecté."}}},"Electron":{"ElectronService":{"incomingRpcRequest":"Demande de RPC à Electron","incomingIpcResponse":"Réponse d’Electron à RPC"}},"UpdateExtensionNotification":{"Title":"Une mise à jour d'extension est disponible.","Message":"Accédez à Extensions dans Paramètres pour procéder à la mise à jour.","ExtensionManager":"Extensions","Error":{"Message":"Impossible de déterminer si une mise à jour de l'extension est disponible. Erreur : {0}","Title":"Impossible de vérifier la mise à jour de l’extension"}},"UpdateExtensionsElevationPopup":{"Title":"Des extensions sont associées à des mises à jour en attente","Message":"Vous avez choisi les mises à jour automatiques pour les extensions du centre d’administration Windows. Cette action nécessite des privilèges d’administrateur. Voulez-vous continuer ?","Error":{"Title":"Impossible de terminer les mises à jour automatiques des extensions","Message":"Nous n’avons pas pu effectuer la mise à jour automatique des extensions pour le moment. Veuillez contacter votre administrateur de passerelle."}},"CredSsp":{"ConfirmationDialog":{"message":"L’opération de gestion actuelle a nécessité l’activation de CredSSP. Pour plus de sécurité, désactivez CredSSP dès l’opération terminée.","title":"Fournisseur de services de sécurité des informations d’identification (CredSSP)","Confirmation":{"message":"Voulez-vous vraiment continuer l’opération de gestion en cours et activer CredSSP ?"},"Hotfix":{"title":"CVE-2018-0886"}},"ServiceConfigurationError":{"message":"Erreur de configuration : l’ordinateur {0} n'a pas pu activer ou désactiver CredSSP. Erreur : {1}"},"ServiceDisableOperationError":{"message":"Impossible de désactiver CredSSP. Erreur : {0}"},"ServiceEnableOperationError":{"message":"Impossible d'activer CredSSP. Erreur : {0}"},"ServiceUnknownRpc":{"message":"Requête RPC CredSSP inconnue. Erreur : {0}"},"ServiceEnableDelegationOperationError":{"message":"Impossible d'activer la délégation de CredSSP. Erreur : {0}"},"ServiceEnableDelegationOperationErrorSimple":{"message":"Pas d’activation de la délégation de CredSSP."},"TryGatewayLocalPowerShellConfigNotConfirmed":{"message":"L’utilisateur n’a pas confirmé l’activation de CredSSP."},"TryGatewayLocalPowerShellConfig":{"message":"Impossible d’activer les opérations de cluster. Erreur : {0}"},"TestCredSSPOperationError":{"message":"Échec du test d’état CredSSP. Erreur : {0}"},"ServiceDisableDelegationOperationError":{"message":"Impossible de désactiver la délégation de CredSSP. Erreur :{0}"},"Disable":{"Client":{"Failed":{"message":"Impossible de désactiver le client CredSSP. Erreur : {0}"}},"Servers":{"Failed":{"message":"Impossible de désactiver le ou les serveurs CredSSP. Erreur : {0}"}}},"Enable":{"Client":{"Failed":{"message":"Impossible d’activer le client CredSSP. Erreur : {0}"},"FailedSimple":{"message":"Pas d’activation du client CredSSP."}},"Servers":{"Failed":{"message":"Impossible d’activer le ou les serveurs CredSSP. Erreur : {0}"},"FailedSimple":{"message":"Pas d’activation du ou des serveurs CredSSP."}}},"Confirm":{"Server":{"Failed":{"message":"Impossible de confirmer la configuration du ou des serveurs CredSSP. Erreur : {0}","Simple":{"message":"Impossible de confirmer la configuration du rôle de serveur CredSSP."}}},"Client":{"Failed":{"message":"Impossible de confirmer la configuration CredSSP du client. Erreur : {0}","Simple":{"message":"Impossible de confirmer la configuration du rôle client CredSSP."}}},"Delegation":{"Failed":{"message":"Impossible de confirmer la délégation CredSSP. Erreur : {0}","Simple":{"message":"Impossible de confirmer la configuration de la délégation CredSSP."}}}},"Solution":{"EndpointUnauthorized":{"message":"Ajoutez votre compte d’utilisateur au groupe « Windows Admin Center Administrateurs CredSSP » sur votre PC local, déconnectez-vous de votre PC, puis reconnectez-vous."}}},"ConnectionSettings":{"PageTitle":"Paramètres","Discard":{"ConfirmationDialog":{"Cancel":"Abandonner","Confirm":"Continuer la modification","Title":"Certaines de vos modifications n'ont pas été enregistrées","Message":"Voulez-vous continuer les modifications ou les abandonner ?"}}},"SeeAdditionalLicenseTerms":{"text":"Voir les termes du contrat de licence supplémentaire sur : https://aka.ms/wac-eula"},"UpgradeExperienceDialog":{"UpdatedWithVersion":{"Header":{"text":"Version installée avec succès {0}"}},"NewInThisRelease":{"Header":{"text":"Nouveautés de cette version"}},"ReadWhatsNew":{"Button":{"text":"Lire les nouveautés"}},"MoreItems":{"Description":{"text":"{0} autres éléments"}},"NoItems":{"Description":{"text":"Cette version n’a pas de notes de mise à jour."}},"ItemsLearnMore":{"Link":{"text":"En savoir plus"}}},"FeedbackDialog":{"FeedbackQuestion":"Recommanderiez-vous Windows Admin Center à un collègue ?","FeedbackMessage":"Vous serez invité à nous faire part de vos commentaires tous les 90 jours. Vos commentaires nous aident à améliorer.","FeedbackRatingScoreLabel":"Évaluation des commentaires","NotLikely":"Pas du tout probable","ExtremelyLikely":"Très probable","UserComments":"Commentaires","DetailedFeedbackLabel":"Commentaires détaillés","DetailedFeedbackMarkdown":"Vous pouvez fournir des commentaires détaillés <a target=\"_blank\" class=\"sme-link\" href=\"{0}\" aria-label=\"{1}\">ici<span class=\"sme-icon sme-icon-openInNewWindow sme-margin-left-xxs\"/></a>","UserEmailConsentMessage":"Vous pouvez me contacter (confidentialité et conditions)","UserEmailConsentMarkdown":"Vous pouvez me contacter <a target=\"_blank\" class=\"sme-link\" href=\"{0}\"> (confidentialité et conditions<span class=\"sme-icon sme-icon-openInNewWindow sme-margin-left-xxs\"/>)</a>","Email":"E-mail","Submit":"Envoyer","AskLater":"Me le demander ultérieurement","ExitFeedback":"Quitter les commentaires","ThankYou":{"Title":"Merci pour vos commentaires","Message":"Il a été correctement envoyé."}},"Overlay":{"closeErrorTitle":"Impossible de fermer la vue superposée","openErrorTitle":"Impossible d'ouvrir la vue superposée"},"CommonSettings":{"saveErrorTitle":"Impossible d'enregistrer les paramètres de l'utilisateur"},"UserAlive":{"CountDownDialog":{"title":"Êtes-vous toujours là ?","message":"Dans le cas contraire, nous fermerons cet outil pour conserver les ressources. Pour modifier la durée d'attente, accédez à {Link}.","nonAdminMessage":"Si ce n’est pas le cas, nous fermerons cet outil pour conserver les ressources. Contactez votre administrateur de passerelle.","countMessage":"Fermeture dans : {0} secondes","settingsAccessLink":"Paramètres > Général"},"SessionExpiredDialog":{"title":"Revenir à l'outil que vous utilisiez ?","message":"Nous l'avons fermé pour conserver les ressources. Pour modifier la durée d'attente avant de fermer un outil, accédez à {Link}.","nonAdminMessage":"Nous l’avons fermé pour économiser des ressources. Contactez votre administrateur de passerelle."},"DialogButton":{"imHere":"Je suis là","closeTool":"Fermer l’outil","goBack":"Retour"}},"HttpServiceReboot":{"title":"Windows Admin Center doit redémarrer l'ordinateur","message":"Pour sécuriser le trafic HTTPS, l’installation de Windows Admin Center a désactivé l’en-tête « serveur » sur les paquets de réponse HTTP. La configuration ne peut être appliquée qu’après un redémarrage sur l’ordinateur/serveur sur lequel Windows Admin Center est installé. Veuillez redémarrer votre ordinateur/serveur dès que possible pour éviter les risques à la sécurité."}},"Extensions":{"EditTagsDialog":{"title":"Modifier les identités de connexion","indeterminateTooltip":"Cette identité ne s'applique qu'à certaines des connexions sélectionnées.","AddTags":{"label":"Nouvelles identités"},"AvailableTags":{"label":"Identités disponibles"}},"Jobs":{"RunScriptDialog":{"title":"Déployer le script PowerShell","notifications":{"Submitting":{"title":"Soumission du déploiement de script PowerShell","message":"Le déploiement de script PowerShell est en cours de soumission au serveur."},"Success":{"title":"Déploiement de script PowerShell soumis","message":"Le déploiement de script PowerShell a été soumis au serveur."},"Failure":{"title":"Échec du déploiement de script PowerShell","message":"Le déploiement de script PowerShell n'a pas été soumis au serveur en raison des erreurs suivantes. {0}"}},"Stages":{"AddScript":{"label":"Ajouter le script"},"AddNodes":{"label":"Ajouter des nœuds"},"EnterCredentials":{"label":"Entrer des identifiants"},"Review":{"label":"Avis"}},"Form":{"JobDescription":{"label":"Nom du script"},"ScriptType":{"label":"Script"},"ScriptFile":{"label":"Charger","emptyFileMessage":"Le script ne peut pas être vide","scriptValidatedMessage":"Le script est prêt pour le chargement"},"ScriptCode":{"label":"Modifier"},"NodeSelectionType":{"label":"Sélectionner des nœuds utilisant :","activeDirectory":"Active Directory","manualEntry":"Entrée manuelle","upload":"Charger","Servers":{"label":"Serveurs"},"UploadServers":{"label":"Sélectionner un fichier","info":"Le fichier doit être une list de machines sur des lignes différentes."}},"NodeSelection":{"emptyFileMessage":"Le fichier ne contenait aucune machine","machinesFoundMessage":"Les nœuds suivants ont été détectés dans le fichier chargé : {0}"},"AuthenticationType":{"label":"Type d'authentification","windowsCredentials":"Utiliser mon compte Microsoft","usernamePassword":"Utiliser un autre compte","Username":{"label":"Nom d'utilisateur"},"Password":{"label":"Mot de passe"}},"Review":{"RunOn":{"format":"{0} nœuds","label":"Exécuter sur"},"RunAs":{"label":"Exécuter comme"},"RunScript":{"label":"Script à exécuter"}}}},"JobsManager":{"title":"Exécuter un script","Actions":{"RunScript":{"label":"Exécuter le script"},"Retry":{"label":"Nouvelle tentative"},"Cancel":{"label":"Annuler"}},"Columns":{"Name":{"header":"Nom du script"},"Status":{"header":"Statut"},"StartedOn":{"header":"Date de démarrage"},"CreatedBy":{"header":"Créé par"}},"Details":{"noSelection":"Sélectionnez un serveur ci-dessus pour afficher ses détails","jobSelected":"Sélectionner un serveur à partir de cette tâche pour afficher ses détails"}}},"Mitigations":{"Landing":{"Tabs":{"dashboard":"Tableau de bord","history":"Historique","serverStatus":"Statut du serveur","loadTestDemo":"Charger la démo de test"}},"Dashboard":{"ActiveEvents":{"header":"Événements de prévention active","actionRequired":"Action requise","details":"Détails","NoEvents":{"title":"Vous n’avez rien à craindre ici","message":" Aucune mesure de prévention n'est active. Nous vous avertirons si votre attention est requise."},"DetailsDialog":{"message":"Message","source":"Source","sourceLocation":"Emplacement source","progress":"Progression","createdTime":"Heure de création","lastUpdatedTime":"Heure de la dernière mise à jour","close":"Fermer"}},"Plans":{"header":"Plans de prévention","ActionBar":{"New":{"buttonText":"Nouveau"},"Edit":{"buttonText":"Modifier"},"Delete":{"buttonText":"Supprimer"}},"DataTable":{"Columns":{"name":"Nom"}}}},"PlanWizard":{"header":"Nouveau plan de prévention","Steps":{"SelectPlan":{"header":"Sélectionner un plan"},"ConfigurePlan":{"header":"Configurer le plan"},"ConfigureAction":{"header":"Configurer l’action"},"ConfigureDataScanner":{"header":"Configurer le scanneur de données"},"SelectServers":{"header":"Sélectionner des serveurs"},"PlanSummary":{"header":"Résumé du plan"}}}},"ScheduleRebootDialog":{"dialogTitle":"Planifier un redémarrage","restartOptionTitle":"Options de redémarrage","RestartNow":"Redémarrer immédiatement","Description":"Planifier l’heure de redémarrage du système d’exploitation sur les ordinateurs locaux et distants","RestartLater":{"Message":"Planifier le redémarrage","Label":"Date et heure du redémarrage","Tooltip":"Le temps de redémarrage doit se situer entre maintenant et dans 10 ans"},"Pending":{"Warning":{"Title":"Arrêt du système déjà planifié","Message":"Un arrêt du système a déjà été planifié (1190) pour le {0} de l’appareil"},"Fail":{"Title":"Impossible de vérifier le redémarrage ","Message":"Nous n’avons pas pu vérifier la {0} de l’appareil rebootfor en attente. Erreur : {1}"}},"ValidationError":{"Date":"La plage valide est de 0 à 10 ans","Reason":"La raison du redémarrage doit être p ou u","reasonNumberMajor":"Le numéro de raison principal doit être un entier positif inférieur à 256.","reasonNumberMinor":"Le code de raison mineure doit être un entier positif inférieur à 65536."}}}}}}