@microbit/ui 0.1.0-alpha.18 → 0.1.0-alpha.20

package/LICENSE.md

@@ -51,3 +51,11 @@ Chakra UI is used under the MIT License:
 > LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 > OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 > SOFTWARE.
+
+This package's `lang/ui.<locale>.json` catalogs include translations of a few
+user-interface strings copied from
+[React Spectrum](https://github.com/adobe/react-spectrum) (react-aria), taken
+at tag `react-aria-components@1.19.0` (see the README's "Strings" section for
+which). React Spectrum is copyright Adobe and its contributors, and is used
+under the Apache License, Version 2.0:
+<https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>.

package/README.md

@@ -212,17 +212,40 @@ from the root.
 
 ### react-aria's own strings
 
-Separately from all of the above, react-aria has built-in strings of its own —
-stepper button labels, the toast region's landmark label, hidden dismiss
-buttons, listbox and selection announcements — and translates them from
-catalogs it bundles, nothing to do with react-intl. `SharedUIProvider` hands it
-the app's locale so the two agree.
-
-It covers 32 locales. Of ours, ca, cy and ga-IE (and the `lol` pseudo-locale)
-are not among them and fall back to English; the rest resolve, including where
-our id is less specific than react-aria's (`fr` finds its fr-FR). There is no
-supported way to supply translations for the locales it misses, so where one of
-its strings matters we pass our own text in as a label instead.
+Separately from all of the above, react-aria has built-in strings of its own
+and translates them from catalogs it bundles, nothing to do with react-intl.
+`SharedUIProvider` hands it the app's locale so the two agree. It covers 32
+locales; of ours, ca, cy and ga-IE (and the `lol` pseudo-locale) are not among
+them and fall back to English, and there is no supported way to teach it more
+(the rest resolve, including where our id is less specific than react-aria's —
+`fr` finds its fr-FR).
+
+Where react-aria lets a prop replace one of those strings, the component
+passes our own react-intl message instead, so the string rides `lang/` and
+Crowdin like everything else and the missing locales can catch up:
+
+- `ui.numberfield-increase` / `ui.numberfield-decrease` — NumberField's
+  stepper button labels
+- `ui.toast-region` — the toast region's landmark label (counts the visible
+  toasts, as react-aria's does)
+- `ui.combobox-trigger` / `ui.combobox-listbox` — the button that opens a
+  ComboBox and its popup list
+- `ui.select-placeholder` — Select's placeholder when the caller passes none
+- `ui.select-row-action` — the name of a `slot="selection"` checkbox in a
+  GridList row, read together with the row's content. (A future Table's
+  select-all header checkbox shares the slot name and will need its own
+  message.)
+
+Their non-English translations were pre-seeded from react-aria's own catalogs
+([adobe/react-spectrum](https://github.com/adobe/react-spectrum) at tag
+`react-aria-components@1.19.0`, Apache 2.0 — see the notice in
+[LICENSE.md](LICENSE.md)) for the locales both sides cover, so only ca, cy and
+ga-IE wait on Crowdin. That provenance is recorded here rather than in `lang/`
+because Crowdin roundtrips rewrite those files.
+
+What react-aria does not expose as a prop — live announcements ("2 items
+selected"), its hidden dismiss buttons — still comes from its bundled catalogs
+and falls back to English in the locales above.
 
 ## Chakra UI heritage and license
 

package/lang/ui.ca.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "Tanca ",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "Suggestions",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "Show suggestions",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "Decrease {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "Increase {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Select an item",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "Select",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# notification} other {# notifications}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Error",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.cy.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "Cau",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "Suggestions",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "Show suggestions",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "Decrease {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "Increase {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Select an item",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "Select",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# notification} other {# notifications}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Gwall",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.de.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "Schließen",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "Empfehlungen",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "Empfehlungen anzeigen",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "{fieldLabel} verringern",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "{fieldLabel} erhöhen",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Element wählen",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "Auswählen",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# Benachrichtigung} other {# Benachrichtigungen}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Error",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.en-us.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "Close",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "Suggestions",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "Show suggestions",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "Decrease {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "Increase {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Select an item",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "Select",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# notification} other {# notifications}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Error",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.en.json

@@ -7,10 +7,38 @@
     "defaultMessage": "Close",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "Suggestions",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "Show suggestions",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
   "ui.loading": {
     "defaultMessage": "Loading",
     "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
   },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "Decrease {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "Increase {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Select an item",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "Select",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# notification} other {# notifications}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Error",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.es-es.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "Cerrar",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "Sugerencias",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "Mostrar sugerencias",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "Reducir {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "Aumentar {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Seleccionar un artículo",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "Seleccionar",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# notificación} other {# notificaciones}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Error",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.fr.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "Fermer",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "Suggestions",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "Afficher les suggestions",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "Diminuer {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "Augmenter {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Sélectionner un élément",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "Sélectionner",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# notification} other {# notifications}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Error",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.ga-ie.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "Dún",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "Suggestions",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "Show suggestions",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "Decrease {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "Increase {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Select an item",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "Select",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# notification} other {# notifications}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Error",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.it.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "Chiudi",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "Suggerimenti",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "Mostra suggerimenti",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "Riduci {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "Aumenta {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Seleziona un elemento",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "Seleziona",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# notifica} other {# notifiche}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Errore",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.ja.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "閉じる",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "候補",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "候補を表示",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "{fieldLabel}を縮小",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "{fieldLabel}を拡大",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "項目を選択",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "選択",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# 個の通知} other {# 個の通知}}。",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Error",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.ko.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "닫기",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "제안",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "제안 사항 표시",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "{fieldLabel} 감소",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "{fieldLabel} 증가",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "항목 선택",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "선택",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {#개 알림} other {#개 알림}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Error",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.lol.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "crwdns362700:0crwdne362700:0",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "Suggestions",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "Show suggestions",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "Decrease {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "Increase {fieldLabel}",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Select an item",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "Select",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# notification} other {# notifications}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Error",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"

package/lang/ui.nl.json

@@ -1,8 +1,44 @@
 {
+  "ui.breadcrumb": {
+    "defaultMessage": "Breadcrumb",
+    "description": "Accessible label for the breadcrumb navigation trail (the WAI-ARIA APG's conventional name)"
+  },
   "ui.close-action": {
     "defaultMessage": "Afsluiten",
     "description": "Close button text or label"
   },
+  "ui.combobox-listbox": {
+    "defaultMessage": "Suggesties",
+    "description": "Accessible label for a ComboBox's dropdown list of suggestions"
+  },
+  "ui.combobox-trigger": {
+    "defaultMessage": "Suggesties weergeven",
+    "description": "Accessible label for the button that opens a ComboBox's suggestions dropdown"
+  },
+  "ui.loading": {
+    "defaultMessage": "Loading",
+    "description": "Announced by screen readers for a button showing a loading spinner"
+  },
+  "ui.numberfield-decrease": {
+    "defaultMessage": "{fieldLabel} verlagen",
+    "description": "Accessible label for a number field's decrement stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.numberfield-increase": {
+    "defaultMessage": "{fieldLabel} verhogen",
+    "description": "Accessible label for a number field's increment stepper; fieldLabel is the field's label and may be empty"
+  },
+  "ui.select-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Selecteer een item",
+    "description": "Shown in a Select's trigger while nothing is chosen and the app supplies no placeholder"
+  },
+  "ui.select-row-action": {
+    "defaultMessage": "Selecteren",
+    "description": "Accessible label for a row-selection checkbox in a list or table; screen readers read it together with the row's content"
+  },
+  "ui.toast-region": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# melding} other {# meldingen}}.",
+    "description": "Accessible label for the notifications area; count is the number of notifications showing"
+  },
   "ui.toast-status-error": {
     "defaultMessage": "Error",
     "description": "Announced by screen readers before an error notification"