@michengai/dsh-agency-agents 0.1.13 → 0.1.14

package/docs/00-/344/272/244/346/216/245/345/205/245/345/217/243/05-/346/212/200/346/234/257/346/236/266/346/236/204/345/237/272/347/272/277.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 技术架构基线
 
-更新时间：2026-08-16 00:10（Asia/Shanghai）
+更新时间：2026-08-17 03:00（Asia/Shanghai）
 
 - 运行时：Node.js ESM、TypeScript 严格模式、DSH/Cordis 插件机制。
 - 智能体资产：`assets\agency-agents` 是默认根目录；显式 `root` 优先，其次读取 `AGENCY_AGENTS_ROOT`。
@@ -9,7 +9,8 @@
 - 深度：`maxDepth` 为可选正整数绝对上限；未配置时不改变宿主的既有深度策略。
 - 启停与持久化：通过 `@deepseek-ai/dsh-settings` 的 settings namespace（`agency-agents`，schema `{ enabled: string[] }`）在宿主侧持久化；**白名单语义，默认全停用**，用户在设置「专家」标签页启用。宿主工具按「已启用」过滤。
 - 客户端取数：启用状态不经过 `api.settings`（那是 Host 自有配置面，`WEB_SETTINGS_NAMESPACES` 白名单对第三方插件硬编码封死），改走插件自有的 **Typert Remote** 通道 —— 宿主 `AgencyAgentsRemote extends TypertRemoteService`（`@Remote getEnabled/setEnabled`）由 gateway SRC 自动发现，客户端 `$mount(TYPERT_REMOTE)` 后经 `ctx.remote.agencyAgents` 读写（`src/client/remote.ts` 手写 strict 贡献）。第三方安装无需修改或重编 DSH 源码。
-- 客户端：client bundle（`lib/client.js`，`window.__ModuleLoader__.load` 格式）提供 composer「专家」按钮 + 弹窗、设置「专家」标签页、@ 菜单；静态花名册与中文名打包进 client（`src/client/roster.ts`、`src/names.ts`）。
+- 客户端：client bundle（`lib/client.js`，`window.__ModuleLoader__.load` 格式）提供 composer「专家」按钮 + 弹窗、设置「专家」标签页、@ 菜单；静态花名册与中英文名打包进 client（`src/client/roster.ts`、`src/names.ts`）。界面词条走 `agency` 命名空间；专家名/简介/排序跟随 `locale` 的 `zh`/`en`。
+- 宿主文案：`list_experts` 的名单、分区标题和用户可见错误读取 settings `locale.preference`（仅显式 `en` 走英文，其余回退 `zh`）。分区筛选同时认 key、中文名和英文名。
 - 发布：包必须包含 `lib`（含 `client.js`）、智能体资产、`cordis.patch.yml`、Apache `LICENSE` 和 `NOTICE`。
 
 ## 与早期临时动态插件（agency-1）的差异

package/docs/03-/346/212/200/346/234/257/346/236/266/346/236/204/00-/346/217/222/344/273/266/346/236/266/346/236/204.md

@@ -7,6 +7,9 @@
 ## 组件职责
 
 - `src\index.ts`：解析 frontmatter、加载目录、注册工具和系统提示。
+- `src\i18n.ts`：宿主侧中英文词条，以及分区/专家名的语言切换。
+- `src\names.ts`：中英文分区名与中文专家名。
+- `src\client\locales.ts`：设置页、按钮、`@` 菜单的客户端词条。
 - `cordis.patch.yml`：通过 DSH bundle 把插件挂载进 profile。
 - `scripts\verify.mjs`：校验构建入口、发布文件、bundle patch 和许可证资产。
 - `assets\agency-agents`：上游 persona 快照；仅其中的合法 frontmatter Markdown 会进入目录。

package/lib/client.js

@@ -49,6 +49,26 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			support: "支持",
 			testing: "测试"
 		};
+		/** 分区目录名 → 英文分区名。 */
+		const EN_DIVISION = {
+			academic: "Academic",
+			design: "Design",
+			engineering: "Engineering",
+			finance: "Finance",
+			"game-development": "Game Development",
+			gis: "GIS",
+			healthcare: "Healthcare",
+			marketing: "Marketing",
+			"paid-media": "Paid Media",
+			product: "Product",
+			"project-management": "Project Management",
+			sales: "Sales",
+			security: "Security",
+			"spatial-computing": "Spatial Computing",
+			specialized: "Specialized",
+			support: "Support",
+			testing: "Testing"
+		};
 		/** 智能体 slug（文件名去 .md）→ 中文名（现实岗位）。缺省时回退英文 frontmatter name。 */
 		const ZH_NAME = {
 			"academic-anthropologist": "人类学家",
@@ -2522,7 +2542,6 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			"summary.group": "{count} 个",
 			"button.title": "召唤专家",
 			"menu.empty": "暂无可召唤的专家",
-			"group.count": "{division}（{count}）",
 			"summon.instruction": "召唤专家「{name}」（{slug}）处理以下任务：",
 			"summon.instruction.withTask": "召唤专家「{name}」（{slug}）处理以下任务：\n{task}",
 			"division.academic": ZH_DIVISION.academic,
@@ -2563,26 +2582,25 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			"summary.group": "{count} items",
 			"button.title": "Summon expert",
 			"menu.empty": "No experts available yet",
-			"group.count": "{division} ({count})",
 			"summon.instruction": "Summon expert \"{name}\" ({slug}) to handle the following task:",
 			"summon.instruction.withTask": "Summon expert \"{name}\" ({slug}) to handle the following task:\n{task}",
-			"division.academic": "Academic",
-			"division.design": "Design",
-			"division.engineering": "Engineering",
-			"division.finance": "Finance",
-			"division.game-development": "Game Development",
-			"division.gis": "GIS",
-			"division.healthcare": "Healthcare",
-			"division.marketing": "Marketing",
-			"division.paid-media": "Paid Media",
-			"division.product": "Product",
-			"division.project-management": "Project Management",
-			"division.sales": "Sales",
-			"division.security": "Security",
-			"division.spatial-computing": "Spatial Computing",
-			"division.specialized": "Specialized",
-			"division.support": "Support",
-			"division.testing": "Testing"
+			"division.academic": EN_DIVISION.academic,
+			"division.design": EN_DIVISION.design,
+			"division.engineering": EN_DIVISION.engineering,
+			"division.finance": EN_DIVISION.finance,
+			"division.game-development": EN_DIVISION["game-development"],
+			"division.gis": EN_DIVISION.gis,
+			"division.healthcare": EN_DIVISION.healthcare,
+			"division.marketing": EN_DIVISION.marketing,
+			"division.paid-media": EN_DIVISION["paid-media"],
+			"division.product": EN_DIVISION.product,
+			"division.project-management": EN_DIVISION["project-management"],
+			"division.sales": EN_DIVISION.sales,
+			"division.security": EN_DIVISION.security,
+			"division.spatial-computing": EN_DIVISION["spatial-computing"],
+			"division.specialized": EN_DIVISION.specialized,
+			"division.support": EN_DIVISION.support,
+			"division.testing": EN_DIVISION.testing
 		};
 		//#endregion
 		//#region node_modules/.pnpm/zod@4.4.3/node_modules/zod/v4/core/core.js
@@ -6630,7 +6648,13 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
 			description: e.description,
 			descriptionEn: e.descriptionEn
 		})).sort((a, b) => a.division.localeCompare(b.division) || a.slug.localeCompare(b.slug));
-		function groupByDivision(list) {
+		/** 按当前语言比较专家显示名，供设置页和菜单分组排序。 */
+		function compareExpertName(a, b, active) {
+			const left = active === "en" ? a.nameEn : a.name;
+			const right = active === "en" ? b.nameEn : b.name;
+			return left.localeCompare(right, active === "en" ? "en" : "zh");
+		}
+		function groupByDivision(list, active) {
 			const groups = /* @__PURE__ */ new Map();
 			for (const e of list) {
 				const arr = groups.get(e.division) ?? [];
@@ -6640,7 +6664,7 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
 			return DIVISION_ORDER.filter((d) => groups.has(d)).map((d) => ({
 				division: d,
 				divisionZh: ZH_DIVISION[d] ?? d,
-				experts: (groups.get(d) ?? []).slice().sort((a, b) => a.name.localeCompare(b.name, "zh"))
+				experts: (groups.get(d) ?? []).slice().sort((a, b) => compareExpertName(a, b, active))
 			}));
 		}
 		/** 按当前 locale 取专家显示名：en 用花名册英文名，其余用中文名。 */
@@ -6773,7 +6797,7 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
 				});
 				setOpen(false);
 			};
-			const groups = groupByDivision(EXPERTS.filter((e) => enabled.has(e.slug)));
+			const groups = groupByDivision(EXPERTS.filter((e) => enabled.has(e.slug)), props.getActive());
 			const menu = open ? react.default.createElement("div", { className: "aag-menu" }, groups.length === 0 ? react.default.createElement("div", { className: "aag-menu-empty" }, props.t("menu.empty")) : groups.map((g) => menuGroup(g, pick, props.t, props.getActive))) : null;
 			return react.default.createElement("div", { className: "aag-btn-wrap" }, react.default.createElement("button", {
 				type: "button",
@@ -6852,7 +6876,7 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
 				className: "aag-note"
 			}, props.t("settings.loading")));
 			else {
-				const groups = groupByDivision(EXPERTS);
+				const groups = groupByDivision(EXPERTS, props.getActive());
 				const enabledCount = [...state.enabled].filter((slug) => EXPERTS.some((e) => e.slug === slug)).length;
 				const total = EXPERTS.length;
 				nodes.push(react.default.createElement("div", {
@@ -6965,6 +6989,7 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
 		exports.apply = apply;
 		exports.applyExpertSummon = applyExpertSummon;
 		exports.buildSummonInstruction = buildSummonInstruction;
+		exports.compareExpertName = compareExpertName;
 		exports.inject = inject;
 		exports.writeErrorKey = writeErrorKey;
 		exports.writeErrorMessage = writeErrorMessage;

package/lib/i18n-BmBLXFtD.js

@@ -0,0 +1,442 @@
+import { settingsNamespace } from "@deepseek-ai/dsh-settings";
+//#region src/names.ts
+/** 分区目录名 → 中文分区名。 */
+const ZH_DIVISION = {
+	academic: "学术",
+	design: "设计",
+	engineering: "工程",
+	finance: "金融",
+	"game-development": "游戏开发",
+	gis: "地理信息",
+	healthcare: "医疗健康",
+	marketing: "市场营销",
+	"paid-media": "付费媒体",
+	product: "产品",
+	"project-management": "项目管理",
+	sales: "销售",
+	security: "安全",
+	"spatial-computing": "空间计算",
+	specialized: "专业",
+	support: "支持",
+	testing: "测试"
+};
+/** 分区目录名 → 英文分区名。 */
+const EN_DIVISION = {
+	academic: "Academic",
+	design: "Design",
+	engineering: "Engineering",
+	finance: "Finance",
+	"game-development": "Game Development",
+	gis: "GIS",
+	healthcare: "Healthcare",
+	marketing: "Marketing",
+	"paid-media": "Paid Media",
+	product: "Product",
+	"project-management": "Project Management",
+	sales: "Sales",
+	security: "Security",
+	"spatial-computing": "Spatial Computing",
+	specialized: "Specialized",
+	support: "Support",
+	testing: "Testing"
+};
+/** 智能体 slug（文件名去 .md）→ 中文名（现实岗位）。缺省时回退英文 frontmatter name。 */
+const ZH_NAME = {
+	"academic-anthropologist": "人类学家",
+	"academic-geographer": "地理学家",
+	"academic-historian": "历史学家",
+	"academic-narratologist": "叙事学家",
+	"academic-psychologist": "心理学家",
+	"academic-statistician": "统计学家",
+	"design-brand-guardian": "品牌视觉设计师",
+	"design-image-prompt-engineer": "AI 图像设计师",
+	"design-inclusive-visuals-specialist": "无障碍设计师",
+	"design-persona-walkthrough": "用户体验设计师",
+	"design-ui-designer": "UI 设计师",
+	"design-ui-finish-gate-reviewer": "UI 视觉验收设计师",
+	"design-ux-architect": "UX 架构师",
+	"design-ux-researcher": "UX 研究员",
+	"design-visual-storyteller": "视觉传达设计师",
+	"design-whimsy-injector": "创意设计师",
+	"engineering-ai-data-remediation-engineer": "AI 数据治理工程师",
+	"engineering-ai-engineer": "AI 工程师",
+	"engineering-api-platform-engineer": "API 平台工程师",
+	"engineering-autonomous-optimization-architect": "自动化优化架构师",
+	"engineering-backend-architect": "后端架构师",
+	"engineering-cms-developer": "CMS 开发者",
+	"engineering-code-reviewer": "代码审查工程师",
+	"engineering-codebase-onboarding-engineer": "工程效率工程师",
+	"engineering-data-engineer": "数据工程师",
+	"engineering-data-visualization-engineer": "数据可视化工程师",
+	"engineering-database-optimizer": "数据库性能工程师",
+	"engineering-database-reliability-engineer": "数据库可靠性工程师",
+	"engineering-desktop-app-engineer": "桌面应用工程师",
+	"engineering-developer-tooling-engineer": "开发者工具工程师",
+	"engineering-devops-automator": "DevOps 自动化工程师",
+	"engineering-drupal-performance": "Drupal 性能工程师",
+	"engineering-drupal-shopping-cart": "Drupal 购物车工程师",
+	"engineering-email-intelligence-engineer": "邮件系统工程师",
+	"engineering-embedded-firmware-engineer": "嵌入式固件工程师",
+	"engineering-feishu-integration-developer": "飞书集成开发工程师",
+	"engineering-filament-optimization-specialist": "Filament 后台优化专家",
+	"engineering-finops-engineer": "FinOps 工程师",
+	"engineering-frontend-developer": "前端开发者",
+	"engineering-gaussdb-expert": "GaussDB 专家工程师",
+	"engineering-git-workflow-master": "Git 工作流工程师",
+	"engineering-i18n-engineer": "国际化工程师",
+	"engineering-identity-access-engineer": "身份与访问管理工程师",
+	"engineering-incident-response-commander": "故障应急工程师",
+	"engineering-iot-fleet-engineer": "物联网设备工程师",
+	"engineering-it-service-manager": "IT 服务经理",
+	"engineering-llm-post-training-engineer": "LLM 后训练工程师",
+	"engineering-minimal-change-engineer": "低风险变更工程师",
+	"engineering-mobile-app-builder": "移动应用开发工程师",
+	"engineering-mobile-release-engineer": "移动发布工程师",
+	"engineering-multi-agent-systems-architect": "多智能体系统架构师",
+	"engineering-network-engineer": "网络工程师",
+	"engineering-orgscript-engineer": "OrgScript 工程师",
+	"engineering-payments-billing-engineer": "支付计费工程师",
+	"engineering-privacy-engineer": "隐私工程师",
+	"engineering-prompt-engineer": "提示词工程师",
+	"engineering-rag-pipeline-engineer": "RAG 管线工程师",
+	"engineering-rapid-prototyper": "快速原型工程师",
+	"engineering-realtime-collaboration-engineer": "实时协作工程师",
+	"engineering-rust-refactoring-specialist": "Rust 重构工程师",
+	"engineering-search-relevance-engineer": "搜索相关性工程师",
+	"engineering-section-508-specialist": "无障碍合规工程师",
+	"engineering-senior-developer": "高级开发者",
+	"engineering-software-architect": "软件架构师",
+	"engineering-solidity-smart-contract-engineer": "Solidity 智能合约工程师",
+	"engineering-sre": "SRE（站点可靠性工程师）",
+	"engineering-technical-writer": "技术文档工程师",
+	"engineering-uswds-developer": "USWDS 开发者",
+	"engineering-video-streaming-engineer": "视频流工程师",
+	"engineering-voice-ai-integration-engineer": "语音 AI 集成工程师",
+	"engineering-webassembly-engineer": "WebAssembly 工程师",
+	"engineering-wechat-mini-program-developer": "微信小程序开发者",
+	"engineering-wordpress-performance": "WordPress 性能工程师",
+	"engineering-wordpress-shopping-cart": "WordPress 购物车工程师",
+	"finance-bookkeeper-controller": "财务会计主管",
+	"finance-financial-analyst": "财务分析师",
+	"finance-fpa-analyst": "财务计划分析师",
+	"finance-investment-researcher": "投资研究员",
+	"finance-tax-strategist": "税务筹划师",
+	"economy-designer": "经济系统设计师",
+	"game-audio-engineer": "游戏音频工程师",
+	"game-designer": "游戏设计师",
+	"level-designer": "关卡设计师",
+	"narrative-designer": "叙事设计师",
+	"technical-artist": "技术美术",
+	"gis-3d-scene-developer": "3D 场景开发者",
+	"gis-analyst": "GIS 分析师",
+	"gis-bim-specialist": "BIM/GIS 专家",
+	"gis-cartography-designer": "制图设计师",
+	"gis-drone-reality-mapping": "无人机/实景测绘专家",
+	"gis-geoai-ml-engineer": "地理 AI/ML 工程师",
+	"gis-geoprocessing-specialist": "地理处理专家",
+	"gis-qa-engineer": "GIS QA 工程师",
+	"gis-solution-engineer": "解决方案工程师",
+	"gis-spatial-data-engineer": "空间数据工程师",
+	"gis-spatial-data-scientist": "空间数据科学家",
+	"gis-technical-consultant": "技术顾问",
+	"gis-web-gis-developer": "Web GIS 开发者",
+	"healthcare-clinical-evidence-agent": "循证医学研究员",
+	"healthcare-innovation-strategist": "医疗创新战略顾问",
+	"healthcare-sovereign-health-systems-agent": "医疗系统治理顾问",
+	"marketing-aeo-foundations": "AEO 搜索优化师",
+	"marketing-agentic-search-optimizer": "AI 搜索优化师",
+	"marketing-ai-citation-strategist": "AI 引用优化师",
+	"marketing-app-store-optimizer": "应用商店优化师",
+	"marketing-baidu-seo-specialist": "百度 SEO 专家",
+	"marketing-bilibili-content-strategist": "B站内容运营专家",
+	"marketing-book-co-author": "图书策划编辑",
+	"marketing-carousel-growth-engine": "内容增长运营专家",
+	"marketing-china-ecommerce-operator": "中国电商运营",
+	"marketing-china-market-localization-strategist": "中国市场本地化专家",
+	"marketing-content-creator": "内容创作者",
+	"marketing-cross-border-ecommerce": "跨境电商专家",
+	"marketing-douyin-strategist": "抖音运营专家",
+	"marketing-email-strategist": "邮件营销专家",
+	"marketing-global-podcast-strategist": "播客运营专家",
+	"marketing-growth-hacker": "增长营销专家",
+	"marketing-instagram-curator": "Instagram 运营",
+	"marketing-kuaishou-strategist": "快手运营专家",
+	"marketing-linkedin-content-creator": "LinkedIn 内容创作者",
+	"marketing-livestream-commerce-coach": "直播电商运营专家",
+	"marketing-multi-platform-publisher": "多平台内容运营专家",
+	"marketing-podcast-strategist": "播客运营专家",
+	"marketing-pr-communications-manager": "公关传播经理",
+	"marketing-private-domain-operator": "私域运营",
+	"marketing-reddit-community-builder": "Reddit 社区运营",
+	"marketing-seo-specialist": "SEO 专家",
+	"marketing-short-video-editing-coach": "短视频剪辑师",
+	"marketing-social-media-strategist": "社媒运营专家",
+	"marketing-tiktok-strategist": "TikTok 运营专家",
+	"marketing-twitter-engager": "Twitter 互动运营",
+	"marketing-video-optimization-specialist": "视频优化专家",
+	"marketing-wechat-official-account": "公众号运营",
+	"marketing-weibo-strategist": "微博运营专家",
+	"marketing-x-twitter-intelligence-analyst": "X/Twitter 舆情分析师",
+	"marketing-xiaohongshu-specialist": "小红书运营专家",
+	"marketing-zhihu-strategist": "知乎运营专家",
+	"paid-media-auditor": "广告投放审计师",
+	"paid-media-creative-strategist": "广告创意策划师",
+	"paid-media-paid-social-strategist": "付费社媒投放专家",
+	"paid-media-ppc-strategist": "PPC 投放优化师",
+	"paid-media-programmatic-buyer": "程序化广告投放师",
+	"paid-media-search-query-analyst": "搜索词分析师",
+	"paid-media-tracking-specialist": "广告归因分析师",
+	"product-behavioral-nudge-engine": "增长产品经理",
+	"product-feedback-synthesizer": "用户反馈研究员",
+	"product-manager": "产品经理",
+	"product-sprint-prioritizer": "需求优先级分析师",
+	"product-trend-researcher": "趋势研究员",
+	"project-management-experiment-tracker": "实验项目运营",
+	"project-management-jira-workflow-steward": "Jira 流程管理员",
+	"project-management-meeting-notes-specialist": "项目记录专员",
+	"project-management-project-shepherd": "项目推进专员",
+	"project-management-studio-operations": "工作室运营",
+	"project-management-studio-producer": "工作室制片人",
+	"project-manager-senior": "高级项目经理",
+	"sales-account-strategist": "大客户经理",
+	"sales-coach": "销售培训师",
+	"sales-deal-strategist": "商务谈判顾问",
+	"sales-discovery-coach": "售前需求顾问",
+	"sales-engineer": "销售工程师",
+	"sales-offer-lead-gen-strategist": "销售获客专员",
+	"sales-outbound-strategist": "外呼销售专员",
+	"sales-pipeline-analyst": "销售管线分析师",
+	"sales-proposal-strategist": "方案提案顾问",
+	"security-ai-generated-code-auditor": "AI 生成代码安全审计师",
+	"security-appsec-engineer": "应用安全工程师",
+	"security-architect": "安全架构师",
+	"security-blockchain-security-auditor": "区块链安全审计师",
+	"security-cloud-security-architect": "云安全架构师",
+	"security-compliance-auditor": "合规审计师",
+	"security-incident-responder": "应急响应工程师",
+	"security-penetration-tester": "渗透测试工程师",
+	"security-secrets-credential-engineer": "密钥与凭据治理工程师",
+	"security-senior-secops": "高级安全运营工程师",
+	"security-threat-detection-engineer": "威胁检测工程师",
+	"security-threat-intelligence-analyst": "威胁情报分析师",
+	"macos-spatial-metal-engineer": "macOS 空间/Metal 工程师",
+	"terminal-integration-specialist": "终端集成专家",
+	"visionos-spatial-engineer": "visionOS 空间工程师",
+	"xr-cockpit-interaction-specialist": "XR 座舱交互专家",
+	"xr-immersive-developer": "XR 沉浸式开发者",
+	"xr-interface-architect": "XR 界面架构师",
+	"accounts-payable-agent": "应付账款会计",
+	"agentic-identity-trust": "身份与信任架构师",
+	"agents-orchestrator": "AI 流程编排师",
+	"automation-governance-architect": "自动化治理架构师",
+	"business-strategist": "商业策略顾问",
+	"change-management-consultant": "变革管理顾问",
+	"chief-financial-officer": "首席财务官",
+	"corporate-training-designer": "企业培训师",
+	"customer-service": "客户服务",
+	"customer-success-manager": "客户成功经理",
+	"data-consolidation-agent": "数据整合专员",
+	"data-privacy-officer": "数据隐私官",
+	"esg-sustainability-officer": "ESG 与可持续发展官",
+	"government-digital-presales-consultant": "政务数字化售前顾问",
+	"grant-writer": "基金申报专员",
+	"healthcare-aging-parent-care-companion": "老年照护顾问",
+	"healthcare-customer-service": "医疗客服",
+	"healthcare-marketing-compliance": "医疗营销合规专家",
+	"hospitality-guest-services": "酒店宾客服务",
+	"hr-onboarding": "HR 入职专员",
+	"identity-graph-operator": "身份图谱运营",
+	"language-translator": "翻译专员",
+	"legal-billing-time-tracking": "法务计费专员",
+	"legal-client-intake": "法务客户接待专员",
+	"legal-document-review": "法务文档审核员",
+	"loan-officer-assistant": "信贷专员助理",
+	"lsp-index-engineer": "LSP/索引工程师",
+	"ma-integration-manager": "并购整合经理",
+	"medical-billing-coding-specialist": "医疗计费编码专家",
+	"operations-manager": "运营经理",
+	"organizational-psychologist": "组织心理学家",
+	"personal-growth-mentor": "职业发展导师",
+	"real-estate-buyer-seller": "房产买卖顾问",
+	"recruitment-specialist": "招聘专员",
+	"report-distribution-agent": "报告分发专员",
+	"resume-tailor": "简历优化顾问",
+	"retail-customer-returns": "零售售后客服",
+	"sales-data-extraction-agent": "销售数据专员",
+	"sales-outreach": "销售拓展专员",
+	"specialized-chief-of-staff": "幕僚长",
+	"specialized-civil-engineer": "土木工程师",
+	"specialized-codebase-archaeologist": "遗留系统工程师",
+	"specialized-cultural-intelligence-strategist": "跨文化咨询顾问",
+	"specialized-developer-advocate": "开发者布道师",
+	"specialized-document-generator": "文档工程师",
+	"specialized-fedramp-rmf-compliance": "FedRAMP 与 RMF 合规工程师",
+	"specialized-french-consulting-market": "法国市场咨询顾问",
+	"specialized-korean-business-navigator": "韩国市场咨询顾问",
+	"specialized-mcp-builder": "MCP 集成工程师",
+	"specialized-model-qa": "模型质量评估工程师",
+	"specialized-pricing-analyst": "定价分析师",
+	"specialized-salesforce-architect": "Salesforce 架构师",
+	"specialized-strategy-duel-agent": "竞争战略分析师",
+	"specialized-workflow-architect": "工作流架构师",
+	"study-abroad-advisor": "留学顾问",
+	"supply-chain-strategist": "供应链规划师",
+	"zk-steward": "零知识证明工程师",
+	"support-analytics-reporter": "分析报表专员",
+	"support-executive-summary-generator": "管理报告专员",
+	"support-finance-tracker": "财务跟踪专员",
+	"support-infrastructure-maintainer": "基础设施运维工程师",
+	"support-legal-compliance-checker": "合规检查专员",
+	"support-support-responder": "客服响应专员",
+	"testing-accessibility-auditor": "无障碍测试工程师",
+	"testing-api-tester": "API 测试工程师",
+	"testing-evidence-collector": "质量记录专员",
+	"testing-performance-benchmarker": "性能基准测试工程师",
+	"testing-reality-checker": "验收测试工程师",
+	"testing-test-automation-engineer": "测试自动化工程师",
+	"testing-test-results-analyzer": "测试结果分析师",
+	"testing-tool-evaluator": "测试工具评估工程师",
+	"testing-workflow-optimizer": "测试流程优化工程师",
+	"blender-addon-engineer": "Blender 插件工程师",
+	"godot-gameplay-scripter": "Godot 玩法脚本工程师",
+	"godot-multiplayer-engineer": "Godot 多人联机工程师",
+	"godot-shader-developer": "Godot 着色器开发者",
+	"roblox-avatar-creator": "Roblox 虚拟形象创作者",
+	"roblox-experience-designer": "Roblox 体验设计师",
+	"roblox-systems-scripter": "Roblox 系统脚本工程师",
+	"unity-architect": "Unity 架构师",
+	"unity-editor-tool-developer": "Unity 编辑器工具开发者",
+	"unity-multiplayer-engineer": "Unity 多人联机工程师",
+	"unity-shader-graph-artist": "Unity 着色器美术",
+	"unreal-multiplayer-architect": "Unreal 多人联机架构师",
+	"unreal-systems-engineer": "Unreal 系统工程师",
+	"unreal-technical-artist": "Unreal 技术美术",
+	"unreal-world-builder": "Unreal 世界构建师",
+	"backend-architect-with-memory": "资深后端架构师"
+};
+//#endregion
+//#region src/i18n.ts
+/**
+* 宿主侧用户可见文案。zh 为 key 集真相源；en 用 satisfies 校验完整性。
+* 模板占位符使用 {word}，与客户端 locale 服务约定一致。
+*/
+/** 简体中文宿主文案（key 集真相源）。 */
+const zhHost = {
+	"error.rootMissing": "智能体目录 root 不存在或无法访问：\"{root}\"。请设置环境变量 {env} 或提供正确路径。",
+	"error.rootNotDir": "智能体目录 root \"{root}\" 不是目录",
+	"error.catalogEmpty": "在 root \"{root}\" 下未发现任何智能体（*.md 文件）。请确认路径正确。",
+	"error.catalogLoad": "agency-agents 花名册加载失败：{detail}",
+	"error.expertRequired": "必须提供专家 slug 或名称",
+	"error.expertAmbiguous": "专家 \"{query}\" 有歧义；候选：{candidates}。请用 list_experts 选择精确 slug。",
+	"error.expertMissing": "没有匹配 \"{query}\" 的专家。请调用 list_experts 查看花名册。",
+	"error.expertDisabled": "专家 \"{name}\" 已停用",
+	"error.summonRequiresAgent": "summon_expert 需要由智能体调用",
+	"error.summonManyRequiresAgent": "summon_experts 需要由智能体调用",
+	"error.expertsEmpty": "experts 必须是非空数组",
+	"error.providerMissing": "子代理 provider \"{provider}\" 未注册",
+	"error.providerNoPersona": "子代理 provider \"{provider}\" 不支持专家人格",
+	"error.providerNoToolFilter": "子代理 provider \"{provider}\" 无法阻止递归专家委派",
+	"error.providerNoMaxDepth": "子代理 provider \"{provider}\" 不支持 maxDepth",
+	"error.expertRun": "专家运行以 \"{reason}\" 结束{detail}",
+	"error.partialOutput": "\n部分输出：\n{text}",
+	"error.maxDepth": "agency-agents 配置 maxDepth 必须是正安全整数",
+	"error.settingsMissing": "agency-agents 设置区尚未注册",
+	"list.empty": "暂无可用专家。",
+	"list.emptyDivision": "没有匹配分区 \"{division}\" 的专家。",
+	"list.heading": "{total} 位专家，覆盖 {count} 个分区：",
+	"list.group": "## {division}（{count}）"
+};
+/** 英文宿主文案，key 完整性由 satisfies 在编译期保证。 */
+const enHost = {
+	"error.rootMissing": "Agent catalog root is missing or inaccessible: \"{root}\". Set {env} or provide a valid path.",
+	"error.rootNotDir": "Agent catalog root \"{root}\" is not a directory",
+	"error.catalogEmpty": "No agents (*.md files) found under root \"{root}\". Check the path.",
+	"error.catalogLoad": "agency-agents catalog failed to load: {detail}",
+	"error.expertRequired": "expert is required",
+	"error.expertAmbiguous": "Ambiguous expert \"{query}\"; candidates: {candidates}. Use list_experts to pick an exact slug.",
+	"error.expertMissing": "No expert matched \"{query}\". Call list_experts to see the roster.",
+	"error.expertDisabled": "expert \"{name}\" is disabled",
+	"error.summonRequiresAgent": "summon_expert requires a calling agent",
+	"error.summonManyRequiresAgent": "summon_experts requires a calling agent",
+	"error.expertsEmpty": "experts must be a non-empty array",
+	"error.providerMissing": "subagent provider \"{provider}\" is not registered",
+	"error.providerNoPersona": "subagent provider \"{provider}\" does not support expert personas",
+	"error.providerNoToolFilter": "subagent provider \"{provider}\" cannot prevent recursive expert delegation",
+	"error.providerNoMaxDepth": "subagent provider \"{provider}\" does not support maxDepth",
+	"error.expertRun": "expert run ended with \"{reason}\"{detail}",
+	"error.partialOutput": "\nPartial output:\n{text}",
+	"error.maxDepth": "agency-agents config maxDepth must be a positive safe integer",
+	"error.settingsMissing": "agency-agents settings section is not registered",
+	"list.empty": "No experts available.",
+	"list.emptyDivision": "No experts matched division \"{division}\".",
+	"list.heading": "{total} experts across {count} divisions:",
+	"list.group": "## {division} ({count})"
+};
+/** 将未知值收成 zh / en；只有显式 en 才走英文。 */
+function resolveHostLocale(value) {
+	return value === "en" ? "en" : "zh";
+}
+/** 按当前语言格式化宿主文案。 */
+function formatHost(locale, key, params) {
+	let text = (locale === "en" ? enHost : zhHost)[key];
+	if (params !== void 0) for (const [name, value] of Object.entries(params)) text = text.replaceAll("{" + name + "}", String(value));
+	return text;
+}
+/** 从宿主 settings 的 locale.preference 读取语言，缺失或异常时回退 zh。 */
+function readHostLocale(ctx) {
+	if (ctx.settings?.get === void 0) return "zh";
+	try {
+		return resolveHostLocale(ctx.settings.get(settingsNamespace("locale"))?.preference);
+	} catch {
+		return "zh";
+	}
+}
+/** 分区查询同时认 key、中文名和英文名。 */
+function matchDivision(query, division) {
+	const q = query.trim().toLowerCase();
+	if (q.length === 0) return false;
+	if (division.toLowerCase() === q) return true;
+	const zh = ZH_DIVISION[division];
+	if (zh !== void 0 && zh.toLowerCase() === q) return true;
+	const en = EN_DIVISION[division];
+	if (en !== void 0 && en.toLowerCase() === q) return true;
+	return false;
+}
+/** 按当前语言取分区显示名。 */
+function localizedDivision(division, locale) {
+	if (locale === "en") return EN_DIVISION[division] ?? division;
+	return ZH_DIVISION[division] ?? division;
+}
+/** 按当前语言取专家显示名。 */
+function localizedExpertName(expert, locale) {
+	return locale === "en" ? expert.nameEn : expert.name;
+}
+/** 按当前语言取专家简介；英文缺失时回退中文。 */
+function localizedExpertDescription(expert, locale) {
+	return locale === "en" && expert.descriptionEn !== void 0 && expert.descriptionEn !== "" ? expert.descriptionEn : expert.description;
+}
+/** 渲染 list_experts 的用户可见文本。 */
+function renderExpertList(locale, args, value) {
+	if (value.divisions.length === 0) {
+		const division = args.division === void 0 ? "" : String(args.division).trim();
+		return division === "" ? formatHost(locale, "list.empty") : formatHost(locale, "list.emptyDivision", { division });
+	}
+	const lines = [];
+	for (const group of value.divisions) {
+		lines.push(formatHost(locale, "list.group", {
+			division: localizedDivision(group.division, locale),
+			count: group.count
+		}));
+		for (const expert of group.experts ?? []) {
+			const mark = expert.emoji !== "" ? expert.emoji + " " : "";
+			lines.push("- " + mark + expert.name + " — `" + expert.slug + "` — " + expert.description);
+		}
+	}
+	lines.unshift(formatHost(locale, "list.heading", {
+		total: value.total,
+		count: value.divisions.length
+	}));
+	return lines.join("\n");
+}
+//#endregion
+export { readHostLocale as a, ZH_NAME as c, matchDivision as i, localizedExpertDescription as n, renderExpertList as o, localizedExpertName as r, ZH_DIVISION as s, formatHost as t };

package/lib/index.d.ts

@@ -1,5 +1,10 @@
 import z from "@deepseek-ai/schemastery";
+import "@deepseek-ai/dsh-settings";
 import { Context } from "@deepseek-ai/cordis";
+//#region src/i18n.d.ts
+/** 与 DSH locale 插件一致的语言标识。 */
+type LocaleId = 'zh' | 'en';
+//#endregion
 //#region src/index.d.ts
 declare const name = "agency-agents";
 declare const inject: string[];
@@ -9,6 +14,7 @@ interface Expert {
   readonly name: string;
   readonly nameEn: string;
   readonly description: string;
+  readonly descriptionEn: string;
   readonly emoji: string;
   readonly division: string;
   readonly divisionZh: string;
@@ -31,6 +37,7 @@ declare function resolveCatalogRoot(root: string): string;
 interface Frontmatter {
   name?: string;
   description?: string;
+  descriptionEn?: string;
   emoji?: string;
   body: string;
 }
@@ -51,7 +58,7 @@ declare function resolveExpert<T extends {
   readonly slug: string;
   readonly name: string;
   readonly nameEn?: string;
-}>(experts: readonly T[], query: unknown): T;
+}>(experts: readonly T[], query: unknown, locale?: LocaleId): T;
 declare function apply(ctx: Context, config: Config): void;
 //#endregion
 export { Config, apply, inject, loadCatalog, name, parseFrontmatter, resolveCatalogRoot, resolveExpert, sanitize, stripBom, truncate, unquote };

package/lib/index.js

@@ -1,305 +1,10 @@
+import { a as readHostLocale, c as ZH_NAME, i as matchDivision, n as localizedExpertDescription, o as renderExpertList, r as localizedExpertName, s as ZH_DIVISION, t as formatHost } from "./i18n-BmBLXFtD.js";
 import z from "@deepseek-ai/schemastery";
 import { defineTool } from "@deepseek-ai/dsh-tools";
 import { installSettingsSection, settingsNamespace } from "@deepseek-ai/dsh-settings";
 import { readFile, readdir, stat } from "node:fs/promises";
 import { join } from "node:path";
 import { fileURLToPath } from "node:url";
-//#region src/names.ts
-/** 分区目录名 → 中文分区名。 */
-const ZH_DIVISION = {
-	academic: "学术",
-	design: "设计",
-	engineering: "工程",
-	finance: "金融",
-	"game-development": "游戏开发",
-	gis: "地理信息",
-	healthcare: "医疗健康",
-	marketing: "市场营销",
-	"paid-media": "付费媒体",
-	product: "产品",
-	"project-management": "项目管理",
-	sales: "销售",
-	security: "安全",
-	"spatial-computing": "空间计算",
-	specialized: "专业",
-	support: "支持",
-	testing: "测试"
-};
-/** 智能体 slug（文件名去 .md）→ 中文名（现实岗位）。缺省时回退英文 frontmatter name。 */
-const ZH_NAME = {
-	"academic-anthropologist": "人类学家",
-	"academic-geographer": "地理学家",
-	"academic-historian": "历史学家",
-	"academic-narratologist": "叙事学家",
-	"academic-psychologist": "心理学家",
-	"academic-statistician": "统计学家",
-	"design-brand-guardian": "品牌视觉设计师",
-	"design-image-prompt-engineer": "AI 图像设计师",
-	"design-inclusive-visuals-specialist": "无障碍设计师",
-	"design-persona-walkthrough": "用户体验设计师",
-	"design-ui-designer": "UI 设计师",
-	"design-ui-finish-gate-reviewer": "UI 视觉验收设计师",
-	"design-ux-architect": "UX 架构师",
-	"design-ux-researcher": "UX 研究员",
-	"design-visual-storyteller": "视觉传达设计师",
-	"design-whimsy-injector": "创意设计师",
-	"engineering-ai-data-remediation-engineer": "AI 数据治理工程师",
-	"engineering-ai-engineer": "AI 工程师",
-	"engineering-api-platform-engineer": "API 平台工程师",
-	"engineering-autonomous-optimization-architect": "自动化优化架构师",
-	"engineering-backend-architect": "后端架构师",
-	"engineering-cms-developer": "CMS 开发者",
-	"engineering-code-reviewer": "代码审查工程师",
-	"engineering-codebase-onboarding-engineer": "工程效率工程师",
-	"engineering-data-engineer": "数据工程师",
-	"engineering-data-visualization-engineer": "数据可视化工程师",
-	"engineering-database-optimizer": "数据库性能工程师",
-	"engineering-database-reliability-engineer": "数据库可靠性工程师",
-	"engineering-desktop-app-engineer": "桌面应用工程师",
-	"engineering-developer-tooling-engineer": "开发者工具工程师",
-	"engineering-devops-automator": "DevOps 自动化工程师",
-	"engineering-drupal-performance": "Drupal 性能工程师",
-	"engineering-drupal-shopping-cart": "Drupal 购物车工程师",
-	"engineering-email-intelligence-engineer": "邮件系统工程师",
-	"engineering-embedded-firmware-engineer": "嵌入式固件工程师",
-	"engineering-feishu-integration-developer": "飞书集成开发工程师",
-	"engineering-filament-optimization-specialist": "Filament 后台优化专家",
-	"engineering-finops-engineer": "FinOps 工程师",
-	"engineering-frontend-developer": "前端开发者",
-	"engineering-gaussdb-expert": "GaussDB 专家工程师",
-	"engineering-git-workflow-master": "Git 工作流工程师",
-	"engineering-i18n-engineer": "国际化工程师",
-	"engineering-identity-access-engineer": "身份与访问管理工程师",
-	"engineering-incident-response-commander": "故障应急工程师",
-	"engineering-iot-fleet-engineer": "物联网设备工程师",
-	"engineering-it-service-manager": "IT 服务经理",
-	"engineering-llm-post-training-engineer": "LLM 后训练工程师",
-	"engineering-minimal-change-engineer": "低风险变更工程师",
-	"engineering-mobile-app-builder": "移动应用开发工程师",
-	"engineering-mobile-release-engineer": "移动发布工程师",
-	"engineering-multi-agent-systems-architect": "多智能体系统架构师",
-	"engineering-network-engineer": "网络工程师",
-	"engineering-orgscript-engineer": "OrgScript 工程师",
-	"engineering-payments-billing-engineer": "支付计费工程师",
-	"engineering-privacy-engineer": "隐私工程师",
-	"engineering-prompt-engineer": "提示词工程师",
-	"engineering-rag-pipeline-engineer": "RAG 管线工程师",
-	"engineering-rapid-prototyper": "快速原型工程师",
-	"engineering-realtime-collaboration-engineer": "实时协作工程师",
-	"engineering-rust-refactoring-specialist": "Rust 重构工程师",
-	"engineering-search-relevance-engineer": "搜索相关性工程师",
-	"engineering-section-508-specialist": "无障碍合规工程师",
-	"engineering-senior-developer": "高级开发者",
-	"engineering-software-architect": "软件架构师",
-	"engineering-solidity-smart-contract-engineer": "Solidity 智能合约工程师",
-	"engineering-sre": "SRE（站点可靠性工程师）",
-	"engineering-technical-writer": "技术文档工程师",
-	"engineering-uswds-developer": "USWDS 开发者",
-	"engineering-video-streaming-engineer": "视频流工程师",
-	"engineering-voice-ai-integration-engineer": "语音 AI 集成工程师",
-	"engineering-webassembly-engineer": "WebAssembly 工程师",
-	"engineering-wechat-mini-program-developer": "微信小程序开发者",
-	"engineering-wordpress-performance": "WordPress 性能工程师",
-	"engineering-wordpress-shopping-cart": "WordPress 购物车工程师",
-	"finance-bookkeeper-controller": "财务会计主管",
-	"finance-financial-analyst": "财务分析师",
-	"finance-fpa-analyst": "财务计划分析师",
-	"finance-investment-researcher": "投资研究员",
-	"finance-tax-strategist": "税务筹划师",
-	"economy-designer": "经济系统设计师",
-	"game-audio-engineer": "游戏音频工程师",
-	"game-designer": "游戏设计师",
-	"level-designer": "关卡设计师",
-	"narrative-designer": "叙事设计师",
-	"technical-artist": "技术美术",
-	"gis-3d-scene-developer": "3D 场景开发者",
-	"gis-analyst": "GIS 分析师",
-	"gis-bim-specialist": "BIM/GIS 专家",
-	"gis-cartography-designer": "制图设计师",
-	"gis-drone-reality-mapping": "无人机/实景测绘专家",
-	"gis-geoai-ml-engineer": "地理 AI/ML 工程师",
-	"gis-geoprocessing-specialist": "地理处理专家",
-	"gis-qa-engineer": "GIS QA 工程师",
-	"gis-solution-engineer": "解决方案工程师",
-	"gis-spatial-data-engineer": "空间数据工程师",
-	"gis-spatial-data-scientist": "空间数据科学家",
-	"gis-technical-consultant": "技术顾问",
-	"gis-web-gis-developer": "Web GIS 开发者",
-	"healthcare-clinical-evidence-agent": "循证医学研究员",
-	"healthcare-innovation-strategist": "医疗创新战略顾问",
-	"healthcare-sovereign-health-systems-agent": "医疗系统治理顾问",
-	"marketing-aeo-foundations": "AEO 搜索优化师",
-	"marketing-agentic-search-optimizer": "AI 搜索优化师",
-	"marketing-ai-citation-strategist": "AI 引用优化师",
-	"marketing-app-store-optimizer": "应用商店优化师",
-	"marketing-baidu-seo-specialist": "百度 SEO 专家",
-	"marketing-bilibili-content-strategist": "B站内容运营专家",
-	"marketing-book-co-author": "图书策划编辑",
-	"marketing-carousel-growth-engine": "内容增长运营专家",
-	"marketing-china-ecommerce-operator": "中国电商运营",
-	"marketing-china-market-localization-strategist": "中国市场本地化专家",
-	"marketing-content-creator": "内容创作者",
-	"marketing-cross-border-ecommerce": "跨境电商专家",
-	"marketing-douyin-strategist": "抖音运营专家",
-	"marketing-email-strategist": "邮件营销专家",
-	"marketing-global-podcast-strategist": "播客运营专家",
-	"marketing-growth-hacker": "增长营销专家",
-	"marketing-instagram-curator": "Instagram 运营",
-	"marketing-kuaishou-strategist": "快手运营专家",
-	"marketing-linkedin-content-creator": "LinkedIn 内容创作者",
-	"marketing-livestream-commerce-coach": "直播电商运营专家",
-	"marketing-multi-platform-publisher": "多平台内容运营专家",
-	"marketing-podcast-strategist": "播客运营专家",
-	"marketing-pr-communications-manager": "公关传播经理",
-	"marketing-private-domain-operator": "私域运营",
-	"marketing-reddit-community-builder": "Reddit 社区运营",
-	"marketing-seo-specialist": "SEO 专家",
-	"marketing-short-video-editing-coach": "短视频剪辑师",
-	"marketing-social-media-strategist": "社媒运营专家",
-	"marketing-tiktok-strategist": "TikTok 运营专家",
-	"marketing-twitter-engager": "Twitter 互动运营",
-	"marketing-video-optimization-specialist": "视频优化专家",
-	"marketing-wechat-official-account": "公众号运营",
-	"marketing-weibo-strategist": "微博运营专家",
-	"marketing-x-twitter-intelligence-analyst": "X/Twitter 舆情分析师",
-	"marketing-xiaohongshu-specialist": "小红书运营专家",
-	"marketing-zhihu-strategist": "知乎运营专家",
-	"paid-media-auditor": "广告投放审计师",
-	"paid-media-creative-strategist": "广告创意策划师",
-	"paid-media-paid-social-strategist": "付费社媒投放专家",
-	"paid-media-ppc-strategist": "PPC 投放优化师",
-	"paid-media-programmatic-buyer": "程序化广告投放师",
-	"paid-media-search-query-analyst": "搜索词分析师",
-	"paid-media-tracking-specialist": "广告归因分析师",
-	"product-behavioral-nudge-engine": "增长产品经理",
-	"product-feedback-synthesizer": "用户反馈研究员",
-	"product-manager": "产品经理",
-	"product-sprint-prioritizer": "需求优先级分析师",
-	"product-trend-researcher": "趋势研究员",
-	"project-management-experiment-tracker": "实验项目运营",
-	"project-management-jira-workflow-steward": "Jira 流程管理员",
-	"project-management-meeting-notes-specialist": "项目记录专员",
-	"project-management-project-shepherd": "项目推进专员",
-	"project-management-studio-operations": "工作室运营",
-	"project-management-studio-producer": "工作室制片人",
-	"project-manager-senior": "高级项目经理",
-	"sales-account-strategist": "大客户经理",
-	"sales-coach": "销售培训师",
-	"sales-deal-strategist": "商务谈判顾问",
-	"sales-discovery-coach": "售前需求顾问",
-	"sales-engineer": "销售工程师",
-	"sales-offer-lead-gen-strategist": "销售获客专员",
-	"sales-outbound-strategist": "外呼销售专员",
-	"sales-pipeline-analyst": "销售管线分析师",
-	"sales-proposal-strategist": "方案提案顾问",
-	"security-ai-generated-code-auditor": "AI 生成代码安全审计师",
-	"security-appsec-engineer": "应用安全工程师",
-	"security-architect": "安全架构师",
-	"security-blockchain-security-auditor": "区块链安全审计师",
-	"security-cloud-security-architect": "云安全架构师",
-	"security-compliance-auditor": "合规审计师",
-	"security-incident-responder": "应急响应工程师",
-	"security-penetration-tester": "渗透测试工程师",
-	"security-secrets-credential-engineer": "密钥与凭据治理工程师",
-	"security-senior-secops": "高级安全运营工程师",
-	"security-threat-detection-engineer": "威胁检测工程师",
-	"security-threat-intelligence-analyst": "威胁情报分析师",
-	"macos-spatial-metal-engineer": "macOS 空间/Metal 工程师",
-	"terminal-integration-specialist": "终端集成专家",
-	"visionos-spatial-engineer": "visionOS 空间工程师",
-	"xr-cockpit-interaction-specialist": "XR 座舱交互专家",
-	"xr-immersive-developer": "XR 沉浸式开发者",
-	"xr-interface-architect": "XR 界面架构师",
-	"accounts-payable-agent": "应付账款会计",
-	"agentic-identity-trust": "身份与信任架构师",
-	"agents-orchestrator": "AI 流程编排师",
-	"automation-governance-architect": "自动化治理架构师",
-	"business-strategist": "商业策略顾问",
-	"change-management-consultant": "变革管理顾问",
-	"chief-financial-officer": "首席财务官",
-	"corporate-training-designer": "企业培训师",
-	"customer-service": "客户服务",
-	"customer-success-manager": "客户成功经理",
-	"data-consolidation-agent": "数据整合专员",
-	"data-privacy-officer": "数据隐私官",
-	"esg-sustainability-officer": "ESG 与可持续发展官",
-	"government-digital-presales-consultant": "政务数字化售前顾问",
-	"grant-writer": "基金申报专员",
-	"healthcare-aging-parent-care-companion": "老年照护顾问",
-	"healthcare-customer-service": "医疗客服",
-	"healthcare-marketing-compliance": "医疗营销合规专家",
-	"hospitality-guest-services": "酒店宾客服务",
-	"hr-onboarding": "HR 入职专员",
-	"identity-graph-operator": "身份图谱运营",
-	"language-translator": "翻译专员",
-	"legal-billing-time-tracking": "法务计费专员",
-	"legal-client-intake": "法务客户接待专员",
-	"legal-document-review": "法务文档审核员",
-	"loan-officer-assistant": "信贷专员助理",
-	"lsp-index-engineer": "LSP/索引工程师",
-	"ma-integration-manager": "并购整合经理",
-	"medical-billing-coding-specialist": "医疗计费编码专家",
-	"operations-manager": "运营经理",
-	"organizational-psychologist": "组织心理学家",
-	"personal-growth-mentor": "职业发展导师",
-	"real-estate-buyer-seller": "房产买卖顾问",
-	"recruitment-specialist": "招聘专员",
-	"report-distribution-agent": "报告分发专员",
-	"resume-tailor": "简历优化顾问",
-	"retail-customer-returns": "零售售后客服",
-	"sales-data-extraction-agent": "销售数据专员",
-	"sales-outreach": "销售拓展专员",
-	"specialized-chief-of-staff": "幕僚长",
-	"specialized-civil-engineer": "土木工程师",
-	"specialized-codebase-archaeologist": "遗留系统工程师",
-	"specialized-cultural-intelligence-strategist": "跨文化咨询顾问",
-	"specialized-developer-advocate": "开发者布道师",
-	"specialized-document-generator": "文档工程师",
-	"specialized-fedramp-rmf-compliance": "FedRAMP 与 RMF 合规工程师",
-	"specialized-french-consulting-market": "法国市场咨询顾问",
-	"specialized-korean-business-navigator": "韩国市场咨询顾问",
-	"specialized-mcp-builder": "MCP 集成工程师",
-	"specialized-model-qa": "模型质量评估工程师",
-	"specialized-pricing-analyst": "定价分析师",
-	"specialized-salesforce-architect": "Salesforce 架构师",
-	"specialized-strategy-duel-agent": "竞争战略分析师",
-	"specialized-workflow-architect": "工作流架构师",
-	"study-abroad-advisor": "留学顾问",
-	"supply-chain-strategist": "供应链规划师",
-	"zk-steward": "零知识证明工程师",
-	"support-analytics-reporter": "分析报表专员",
-	"support-executive-summary-generator": "管理报告专员",
-	"support-finance-tracker": "财务跟踪专员",
-	"support-infrastructure-maintainer": "基础设施运维工程师",
-	"support-legal-compliance-checker": "合规检查专员",
-	"support-support-responder": "客服响应专员",
-	"testing-accessibility-auditor": "无障碍测试工程师",
-	"testing-api-tester": "API 测试工程师",
-	"testing-evidence-collector": "质量记录专员",
-	"testing-performance-benchmarker": "性能基准测试工程师",
-	"testing-reality-checker": "验收测试工程师",
-	"testing-test-automation-engineer": "测试自动化工程师",
-	"testing-test-results-analyzer": "测试结果分析师",
-	"testing-tool-evaluator": "测试工具评估工程师",
-	"testing-workflow-optimizer": "测试流程优化工程师",
-	"blender-addon-engineer": "Blender 插件工程师",
-	"godot-gameplay-scripter": "Godot 玩法脚本工程师",
-	"godot-multiplayer-engineer": "Godot 多人联机工程师",
-	"godot-shader-developer": "Godot 着色器开发者",
-	"roblox-avatar-creator": "Roblox 虚拟形象创作者",
-	"roblox-experience-designer": "Roblox 体验设计师",
-	"roblox-systems-scripter": "Roblox 系统脚本工程师",
-	"unity-architect": "Unity 架构师",
-	"unity-editor-tool-developer": "Unity 编辑器工具开发者",
-	"unity-multiplayer-engineer": "Unity 多人联机工程师",
-	"unity-shader-graph-artist": "Unity 着色器美术",
-	"unreal-multiplayer-architect": "Unreal 多人联机架构师",
-	"unreal-systems-engineer": "Unreal 系统工程师",
-	"unreal-technical-artist": "Unreal 技术美术",
-	"unreal-world-builder": "Unreal 世界构建师",
-	"backend-architect-with-memory": "资深后端架构师"
-};
-//#endregion
 //#region src/index.ts
 const name = "agency-agents";
 const inject = [
@@ -351,7 +56,7 @@ function resolveCatalogRoot(root) {
 /** 规范化可选深度上限：配置表单的空值等同于未设置，其他值必须允许至少一层子代理。 */
 function normalizeMaxDepth(value) {
 	if (value === void 0 || value === null) return void 0;
-	if (typeof value !== "number" || !Number.isSafeInteger(value) || value < 1) throw new Error("agency-agents config maxDepth must be a positive safe integer");
+	if (typeof value !== "number" || !Number.isSafeInteger(value) || value < 1) throw new Error(formatHost("zh", "error.maxDepth"));
 	return value;
 }
 /** Neutralize strict `{{...}}` template interpolation inside expert prose. */
@@ -386,6 +91,7 @@ function parseFrontmatter(raw) {
 	return {
 		name: get("name"),
 		description: get("description"),
+		descriptionEn: get("descriptionEn"),
 		emoji: get("emoji"),
 		body
 	};
@@ -397,8 +103,11 @@ function textBlocks(blocks) {
 /** 校验 root 目录存在且为目录，否则抛出明确错误（避免静默得到空列表）。 */
 async function assertDirectory(root) {
 	const info = await stat(root).catch(() => void 0);
-	if (info === void 0) throw new Error(`智能体目录 root 不存在或无法访问："${root}"。请设置环境变量 ${ROOT_ENV} 或提供正确路径。`);
-	if (!info.isDirectory()) throw new Error(`智能体目录 root "${root}" 不是目录`);
+	if (info === void 0) throw new Error(formatHost("zh", "error.rootMissing", {
+		root,
+		env: ROOT_ENV
+	}));
+	if (!info.isDirectory()) throw new Error(formatHost("zh", "error.rootNotDir", { root }));
 }
 /** 递归遍历目录下的所有 .md 文件，逐个回调其绝对路径与文件名。 */
 async function walkMarkdown(dir, onFile) {
@@ -437,19 +146,20 @@ async function loadCatalog(root, divisions) {
 			name: ZH_NAME[slug] ?? parsed.name,
 			nameEn: parsed.name,
 			description: parsed.description,
+			descriptionEn: parsed.descriptionEn ?? "",
 			emoji: parsed.emoji ?? "",
 			division: source.division,
 			divisionZh: ZH_DIVISION[source.division] ?? source.division,
 			persona: sanitize(parsed.body)
 		});
 	});
-	if (map.size === 0) throw new Error(`在 root "${root}" 下未发现任何智能体（*.md 文件）。请确认路径正确。`);
+	if (map.size === 0) throw new Error(formatHost("zh", "error.catalogEmpty", { root }));
 	return map;
 }
 /** 根据 slug 或名称解析智能体；任意多命中都必须要求调用者提供更精确的 slug。 */
-function resolveExpert(experts, query) {
+function resolveExpert(experts, query, locale = "zh") {
 	const q = String(query).trim().toLowerCase();
-	if (q.length === 0) throw new Error("expert is required");
+	if (q.length === 0) throw new Error(formatHost(locale, "error.expertRequired"));
 	const bySlug = experts.find((expert) => expert.slug.toLowerCase() === q);
 	if (bySlug !== void 0) return bySlug;
 	const exactNames = experts.filter((expert) => expert.name.toLowerCase() === q || expert.nameEn?.toLowerCase() === q);
@@ -458,9 +168,12 @@ function resolveExpert(experts, query) {
 	if (matches.length === 1) return matches[0];
 	if (matches.length > 1) {
 		const preview = matches.slice(0, 12).map((expert) => expert.slug).join(", ");
-		throw new Error(`Ambiguous expert "${String(query)}"; candidates: ${preview}. Use list_experts to pick an exact slug.`);
+		throw new Error(formatHost(locale, "error.expertAmbiguous", {
+			query: String(query),
+			candidates: preview
+		}));
 	}
-	throw new Error(`No expert matched "${String(query)}". Call list_experts to see the roster.`);
+	throw new Error(formatHost(locale, "error.expertMissing", { query: String(query) }));
 }
 function apply(ctx, config) {
 	const maxDepth = normalizeMaxDepth(config.maxDepth);
@@ -472,6 +185,7 @@ function apply(ctx, config) {
 		onChange: () => {}
 	});
 	const enabledSet = () => new Set(enabledSource());
+	const activeLocale = () => readHostLocale(ctx);
 	let experts = /* @__PURE__ */ new Map();
 	let loadError = null;
 	const ready = loadCatalog(resolveCatalogRoot(config.root), config.divisions).then((map) => {
@@ -481,9 +195,9 @@ function apply(ctx, config) {
 	});
 	async function ensureReady() {
 		await ready;
-		if (loadError !== null) throw new Error(`agency-agents catalog failed to load: ${loadError}`);
+		if (loadError !== null) throw new Error(formatHost(activeLocale(), "error.catalogLoad", { detail: loadError }));
 	}
-	function groupByDivision(withExperts) {
+	function groupByDivision(withExperts, locale) {
 		const groups = /* @__PURE__ */ new Map();
 		const enabled = enabledSet();
 		for (const expert of experts.values()) {
@@ -497,9 +211,9 @@ function apply(ctx, config) {
 			count: list.length,
 			...withExperts ? { experts: list.slice().sort((a, b) => a.slug.localeCompare(b.slug)).map((e) => ({
 				slug: e.slug,
-				name: e.name,
+				name: localizedExpertName(e, locale),
 				emoji: e.emoji,
-				description: truncate(e.description, DESCRIPTION_LIMIT)
+				description: truncate(localizedExpertDescription(e, locale), DESCRIPTION_LIMIT)
 			})) } : {}
 		}));
 	}
@@ -528,34 +242,22 @@ function apply(ctx, config) {
 			},
 			render: (args, value) => {
 				const divisions = value.divisions;
-				if (divisions.length === 0) {
-					const division = args.division === void 0 ? "" : String(args.division).trim();
-					return [{
-						type: "text",
-						text: division === "" ? "No experts available." : `No experts matched division "${division}".`
-					}];
-				}
-				const lines = [];
-				for (const group of divisions) {
-					lines.push(`## ${group.division} (${group.count})`);
-					for (const expert of group.experts ?? []) lines.push(`- ${expert.emoji ? `${expert.emoji} ` : ""}${expert.name} — \`${expert.slug}\` — ${expert.description}`);
-				}
-				lines.unshift(`${value.total} experts across ${divisions.length} divisions:`);
 				return [{
 					type: "text",
-					text: lines.join("\n")
+					text: renderExpertList(activeLocale(), args, {
+						divisions,
+						total: value.total
+					})
 				}];
 			}
 		},
 		async execute(args) {
 			await ensureReady();
-			const query = args.division === void 0 ? "" : String(args.division).trim().toLowerCase();
+			const query = args.division === void 0 ? "" : String(args.division).trim();
 			const hasFilter = query !== "";
-			const groups = groupByDivision(hasFilter);
+			const groups = groupByDivision(hasFilter, activeLocale());
 			if (hasFilter) {
-				const filtered = groups.filter((g) => {
-					return g.division.toLowerCase() === query;
-				});
+				const filtered = groups.filter((g) => matchDivision(query, g.division));
 				return {
 					divisions: filtered,
 					total: filtered.reduce((n, g) => n + g.count, 0)
@@ -568,14 +270,15 @@ function apply(ctx, config) {
 		}
 	}));
 	async function runExpert(query, task, exec) {
-		if (exec.agent === void 0) throw new Error("summon_expert requires a calling agent");
+		const locale = activeLocale();
+		if (exec.agent === void 0) throw new Error(formatHost(locale, "error.summonRequiresAgent"));
 		const provider = ctx.subagents.getProvider(config.provider);
-		if (provider === void 0) throw new Error(`subagent provider "${config.provider}" is not registered`);
-		if (!provider.capabilities.persona) throw new Error(`subagent provider "${config.provider}" does not support expert personas`);
-		if (!provider.capabilities.toolFilter) throw new Error(`subagent provider "${config.provider}" cannot prevent recursive expert delegation`);
-		if (maxDepth !== void 0 && !provider.capabilities.depthLimit) throw new Error(`subagent provider "${config.provider}" does not support maxDepth`);
-		const expert = resolveExpert([...experts.values()], query);
-		if (!enabledSet().has(expert.slug)) throw new Error(`expert "${expert.name}" is disabled`);
+		if (provider === void 0) throw new Error(formatHost(locale, "error.providerMissing", { provider: config.provider }));
+		if (!provider.capabilities.persona) throw new Error(formatHost(locale, "error.providerNoPersona", { provider: config.provider }));
+		if (!provider.capabilities.toolFilter) throw new Error(formatHost(locale, "error.providerNoToolFilter", { provider: config.provider }));
+		if (maxDepth !== void 0 && !provider.capabilities.depthLimit) throw new Error(formatHost(locale, "error.providerNoMaxDepth", { provider: config.provider }));
+		const expert = resolveExpert([...experts.values()], query, locale);
+		if (!enabledSet().has(expert.slug)) throw new Error(formatHost(locale, "error.expertDisabled", { name: localizedExpertName(expert, locale) }));
 		const run = await ctx.subagents.start(config.provider, {
 			label: `expert:${expert.slug}`,
 			prompt: [{
@@ -596,8 +299,11 @@ function apply(ctx, config) {
 			const result = await run.result;
 			const text = textBlocks(result.output);
 			if (result.stopReason !== "completed") {
-				const detail = text.length > 0 ? `\nPartial output:\n${text}` : "";
-				throw new Error(`expert run ended with "${result.stopReason}"${detail}`);
+				const detail = text.length > 0 ? formatHost(locale, "error.partialOutput", { text }) : "";
+				throw new Error(formatHost(locale, "error.expertRun", {
+					reason: result.stopReason,
+					detail
+				}));
 			}
 			return {
 				expert: expert.slug,
@@ -690,9 +396,9 @@ function apply(ctx, config) {
 		},
 		async execute(args, exec) {
 			await ensureReady();
-			if (exec.agent === void 0) throw new Error("summon_experts requires a calling agent");
+			if (exec.agent === void 0) throw new Error(formatHost(activeLocale(), "error.summonManyRequiresAgent"));
 			const specs = args.experts;
-			if (!Array.isArray(specs) || specs.length === 0) throw new Error("experts must be a non-empty array");
+			if (!Array.isArray(specs) || specs.length === 0) throw new Error(formatHost(activeLocale(), "error.expertsEmpty"));
 			return { results: await Promise.all(specs.map((spec) => runExpert(spec.expert, spec.task, exec))) };
 		}
 	}));

package/lib/remote.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t as formatHost } from "./i18n-BmBLXFtD.js";
 import { settingsNamespace } from "@deepseek-ai/dsh-settings";
 import { Remote, TypertRemoteService } from "@deepseek-ai/dsh-typert-protocol";
 import { z } from "zod";
@@ -157,7 +158,7 @@ let AgencyAgentsRemote = (() => {
 		getEnabled() {
 			const enabled = this.ctx.settings.get(settingsNamespace("agency-agents"))?.enabled;
 			const descriptor = this.ctx.settings.describe().find((candidate) => candidate.ns === settingsNamespace("agency-agents"));
-			if (descriptor === void 0) throw new Error("agency-agents 设置区尚未注册");
+			if (descriptor === void 0) throw new Error(formatHost("zh", "error.settingsMissing"));
 			return {
 				enabled: Array.isArray(enabled) ? enabled.filter((slug) => typeof slug === "string") : [],
 				revision: descriptor.revision

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@michengai/dsh-agency-agents",
   "description": "Agency Experts — a summonable domain-expert roster for DSH (expert mode)",
-  "version": "0.1.13",
+  "version": "0.1.14",
   "type": "module",
   "main": "lib/index.js",
   "types": "lib/index.d.ts",