@messagevisor/sdk 0.0.1 → 0.2.0

package/src/instance.spec.ts

@@ -0,0 +1,2493 @@
+import type { DatafileContent } from "@messagevisor/types";
+
+import { Messagevisor, createMessagevisor, createMessagevisorCache } from "./index";
+
+type RichNode = { type: string; children: Array<string | RichNode> };
+
+const datafile: DatafileContent = {
+  schemaVersion: "1",
+  messagevisorVersion: "0.0.1",
+  revision: "1",
+  target: "web",
+  locale: "en-US",
+  direction: "ltr",
+  formats: {
+    number: {
+      money: { style: "currency", currency: "USD", currencyDisplay: "code" },
+      moneySymbol: { style: "currency", currency: "USD", currencyDisplay: "symbol" },
+      moneyCode: { style: "currency", currency: "USD", currencyDisplay: "code" },
+      moneyAccounting: { style: "currency", currency: "USD", currencySign: "accounting" },
+      runtimeMoney: { style: "currency", currencyDisplay: "code" },
+      decimalFixed: { style: "decimal", minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2 },
+      compactShort: { notation: "compact", compactDisplay: "short" },
+      compactLong: { notation: "compact", compactDisplay: "long" },
+      unitDistance: { style: "unit", unit: "kilometer", unitDisplay: "short" },
+      signAlways: { signDisplay: "always", maximumFractionDigits: 0 },
+      roundingStrip: {
+        minimumFractionDigits: 2,
+        maximumFractionDigits: 2,
+        trailingZeroDisplay: "stripIfInteger",
+      },
+      engineering: { notation: "engineering" },
+      scientific: { notation: "scientific" },
+      noCurrency: { style: "currency", currencyDisplay: "code" } as any,
+    },
+    date: {
+      short: { year: "2-digit", month: "numeric", day: "numeric" },
+      numeric: { year: "numeric", month: "2-digit", day: "2-digit" },
+      weekday: { weekday: "long", year: "numeric", month: "long", day: "numeric" },
+      fullStyle: { dateStyle: "full" },
+      arabicNumeric: { year: "numeric", month: "2-digit", day: "2-digit", numberingSystem: "arab" },
+    },
+    time: {
+      short: { hour: "numeric", minute: "2-digit" },
+      seconds: { hour: "numeric", minute: "2-digit", second: "2-digit" },
+      event: {
+        hour: "numeric",
+        minute: "2-digit",
+        timeZone: "UTC",
+      },
+      fullStyle: { timeStyle: "full", timeZone: "UTC" },
+      period: { hour: "numeric", dayPeriod: "long", hour12: true, timeZone: "UTC" },
+    },
+    relative: {
+      short: { numeric: "auto", style: "short" },
+    },
+    dateTimeRange: {
+      event: {
+        year: "numeric",
+        month: "short",
+        day: "numeric",
+        hour: "numeric",
+        minute: "2-digit",
+      },
+      fullStyle: {
+        dateStyle: "full",
+        timeStyle: "short",
+        timeZone: "UTC",
+      },
+    },
+  },
+  segments: {
+    "platform-web": {
+      conditions: [{ attribute: "platform", operator: "equals", value: "web" }],
+    },
+  },
+  messages: {
+    greeting: {
+      overrides: [
+        {
+          key: "platform-web",
+          segments: "platform-web",
+          translation: "Hello web {name}",
+        },
+      ],
+    },
+    total: {},
+    namedTotal: {},
+    skeletonTotal: {},
+    fallbackTotal: {},
+    symbolTotal: {},
+    codeTotal: {},
+    accountingTotal: {},
+    compactTotal: {},
+    eventTime: {},
+    dateFormats: {},
+    timeFormats: {},
+    featureGate: {
+      overrides: [
+        {
+          key: "feature-new-checkout",
+          conditions: { feature: "new-checkout", operator: "isEnabled" } as any,
+          translation: "Feature enabled",
+        },
+      ],
+    },
+    experimentGate: {
+      overrides: [
+        {
+          key: "experiment-checkout-b",
+          conditions: { experiment: "checkout-copy", operator: "hasVariation", value: "b" } as any,
+          translation: "Experiment B",
+        },
+      ],
+    },
+    richTerms: {},
+    richPromo: {
+      overrides: [
+        {
+          key: "promo-web",
+          segments: "platform-web",
+          translation:
+            "Web <strong>{product}</strong> costs <price>{amount, number, money}</price> today.",
+        },
+      ],
+    },
+  },
+  translations: {
+    greeting: "Hello {name}",
+    total: "Total: {amount, number, ::currency/USD}",
+    namedTotal: "Total: {amount, number, money}",
+    skeletonTotal: "Total: {amount, number, ::currency/GBP}",
+    fallbackTotal: "Total: {amount, number, noCurrency}",
+    symbolTotal: "Total: {amount, number, moneySymbol}",
+    codeTotal: "Total: {amount, number, moneyCode}",
+    accountingTotal: "Total: {amount, number, moneyAccounting}",
+    compactTotal: "Total: {currency}{amount, number, decimalFixed}",
+    eventTime: "Starts at {startsAt, time, event}",
+    dateFormats: "Numeric: {startsAt, date, numeric}; weekday: {startsAt, date, weekday}",
+    timeFormats: "Short: {startsAt, time, short}; seconds: {startsAt, time, seconds}",
+    featureGate: "Feature disabled",
+    experimentGate: "Experiment default",
+    richTerms: "Read our <link>terms</link> for <strong>{product}</strong>.",
+    richPromo: "Default <strong>{product}</strong> costs <price>{amount, number, money}</price>.",
+  },
+};
+
+describe("createMessagevisor", function () {
+  let consoleInfoSpy: jest.SpyInstance;
+  let consoleWarnSpy: jest.SpyInstance;
+  let consoleErrorSpy: jest.SpyInstance;
+  let consoleDebugSpy: jest.SpyInstance;
+
+  beforeEach(function () {
+    consoleInfoSpy = jest.spyOn(console, "info").mockImplementation(function () {});
+    consoleWarnSpy = jest.spyOn(console, "warn").mockImplementation(function () {});
+    consoleErrorSpy = jest.spyOn(console, "error").mockImplementation(function () {});
+    consoleDebugSpy = jest.spyOn(console, "debug").mockImplementation(function () {});
+  });
+
+  afterEach(function () {
+    consoleInfoSpy.mockRestore();
+    consoleWarnSpy.mockRestore();
+    consoleErrorSpy.mockRestore();
+    consoleDebugSpy.mockRestore();
+  });
+
+  it("can be created without options and loaded with a datafile later", function () {
+    const m = createMessagevisor();
+    const direct = new Messagevisor();
+
+    expect(m.getLocale()).toEqual(null);
+    expect(direct.getLocale()).toEqual(null);
+    expect(() => m.getDatafile()).toThrow("Datafile not found: no locale is set");
+
+    m.setDatafile(datafile);
+    expect(m.getLocale()).toEqual("en-US");
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+  });
+
+  it("reports missing locale before a datafile or locale is available", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      logLevel: "error",
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    expect(() => m.translate("greeting")).toThrow("Locale not set");
+    expect(() => m.formatNumber(12)).toThrow("Locale not set");
+
+    expect(diagnostics).toEqual(
+      expect.arrayContaining([
+        expect.objectContaining({
+          code: "missing_locale",
+          message: "Locale not set",
+          locale: null,
+        }),
+      ]),
+    );
+
+    m.setDatafile(datafile);
+
+    expect(m.getLocale()).toEqual("en-US");
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+    expect(m.formatNumber(12, "decimalFixed")).toEqual("12.00");
+  });
+
+  it("uses per-call locale without mutating the active instance locale", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const localeEvents: any[] = [];
+    const changeEvents: any[] = [];
+    const formatPayloads: any[] = [];
+    const transformPayloads: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      logLevel: "debug",
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+      modules: [
+        {
+          name: "capture",
+          format: (payload) => {
+            formatPayloads.push(payload);
+          },
+          transform: (payload) => {
+            transformPayloads.push(payload);
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    m.setDatafile({
+      ...datafile,
+      locale: "nl-NL",
+      revision: "2",
+      messages: {
+        greeting: {
+          meta: { locale: "nl-NL" },
+          deprecated: true,
+          deprecationWarning: "Use greeting.new",
+          overrides: [
+            {
+              key: "platform-web",
+              segments: "platform-web",
+              translation: "Hallo web {name}",
+            },
+          ],
+        },
+      },
+      translations: {
+        greeting: "Hallo {name}",
+      },
+    });
+    m.on("locale_set", (event) => localeEvents.push(event));
+    m.on("change", (event) => changeEvents.push(event));
+
+    expect(m.getLocale()).toEqual("en-US");
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" }, { locale: "nl-NL" })).toEqual("Hallo {name}");
+    expect(
+      m.translate("greeting", { name: "Ada" }, { locale: "nl-NL", context: { platform: "web" } }),
+    ).toEqual("Hallo web {name}");
+    expect(m.formatMessage("Los bericht", {}, { locale: "nl-NL" })).toEqual("Los bericht");
+    expect(m.getRawTranslation("greeting", { locale: "nl-NL" })).toEqual("Hallo {name}");
+    expect(m.translate("missing.key", undefined, { locale: "nl-NL" })).toEqual("missing.key");
+
+    expect(m.getLocale()).toEqual("en-US");
+    expect(m.getSnapshot().locale).toEqual("en-US");
+    expect(localeEvents).toEqual([]);
+    expect(changeEvents).toEqual([]);
+    expect(
+      diagnostics.some(
+        (diagnostic) =>
+          diagnostic.code === "message_override_matched" && diagnostic.locale === "nl-NL",
+      ),
+    ).toEqual(true);
+    expect(
+      diagnostics.some(
+        (diagnostic) => diagnostic.code === "missing_translation" && diagnostic.locale === "nl-NL",
+      ),
+    ).toEqual(true);
+    expect(
+      diagnostics.some(
+        (diagnostic) =>
+          diagnostic.code === "deprecated_message" &&
+          diagnostic.locale === "nl-NL" &&
+          diagnostic.messageKey === "greeting",
+      ),
+    ).toEqual(true);
+    expect(formatPayloads.some((payload) => payload.locale === "nl-NL")).toEqual(true);
+    expect(
+      formatPayloads.some(
+        (payload) => payload.locale === "nl-NL" && payload.meta?.locale === "nl-NL",
+      ),
+    ).toEqual(true);
+    expect(transformPayloads.some((payload) => payload.locale === "nl-NL")).toEqual(true);
+  });
+
+  it("uses per-call locale for defaults and direct formatters before datafiles arrive", function () {
+    const cache = createMessagevisorCache();
+    const m = createMessagevisor({
+      locale: "en-US",
+      defaultTranslations: {
+        "nl-NL": {
+          greeting: "Hallo uit defaults",
+        },
+      },
+      defaultFormats: {
+        "en-US": {
+          number: {
+            short: { minimumFractionDigits: 1, maximumFractionDigits: 1 },
+          },
+        },
+        "nl-NL": {
+          number: {
+            short: { minimumFractionDigits: 1, maximumFractionDigits: 1 },
+          },
+          date: {
+            short: { year: "numeric", month: "long", day: "numeric" },
+          },
+          time: {
+            short: { hour: "2-digit", minute: "2-digit", hour12: false },
+          },
+          relative: {
+            auto: { numeric: "auto", style: "long" },
+          },
+        },
+      },
+      cache,
+      logLevel: "fatal",
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", undefined, { locale: "nl-NL" })).toEqual("Hallo uit defaults");
+    expect(m.formatNumber(1200, "short")).toEqual("1,200.0");
+    expect(m.formatNumber(1200, "short", { locale: "nl-NL" })).toEqual("1.200,0");
+    expect(m.formatDate("2026-05-12T08:30:00Z", "short", { locale: "nl-NL" })).toEqual(
+      "12 mei 2026",
+    );
+    expect(
+      m.formatTime("2026-05-12T08:30:00Z", "short", { locale: "nl-NL", timeZone: "UTC" }),
+    ).toEqual("08:30");
+    expect(m.formatRelativeTime(-1, "day", "auto", { locale: "nl-NL" })).toEqual("gisteren");
+    expect(m.formatPlural(0, { locale: "ar" })).toEqual("zero");
+    expect(m.formatList(["A", "B"], { locale: "nl-NL" })).toContain(" en ");
+    expect(m.formatDisplayName("NL", { locale: "nl-NL", type: "region" })).toEqual("Nederland");
+    expect(Object.keys(cache.numberFormat)).toHaveLength(2);
+    expect(m.getLocale()).toEqual("en-US");
+  });
+
+  it("logs SDK initialization by default and supports log overrides", function () {
+    consoleInfoSpy.mockClear();
+    createMessagevisor();
+
+    expect(consoleInfoSpy).toHaveBeenCalledWith(
+      "[Messagevisor]",
+      "SDK initialized",
+      expect.objectContaining({ code: "sdk_initialized", level: "info" }),
+    );
+
+    consoleInfoSpy.mockClear();
+    createMessagevisor({ logLevel: "fatal" });
+    expect(consoleInfoSpy).not.toHaveBeenCalled();
+
+    const diagnostics: any[] = [];
+    createMessagevisor({
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    expect(diagnostics).toEqual([
+      expect.objectContaining({
+        code: "sdk_initialized",
+        level: "info",
+        message: "SDK initialized",
+      }),
+    ]);
+    expect(consoleInfoSpy).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("prints unhandled diagnostics with the Messagevisor prefix", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    consoleErrorSpy.mockClear();
+    m.getRawTranslation("missing.message");
+
+    expect(consoleErrorSpy).toHaveBeenCalledWith(
+      "[Messagevisor]",
+      "Missing translation",
+      expect.objectContaining({
+        code: "missing_translation",
+        level: "error",
+        locale: "en-US",
+        messageKey: "missing.message",
+        source: "translation",
+      }),
+    );
+
+    const handledDiagnostics: any[] = [];
+    const handled = createMessagevisor({
+      datafile,
+      onDiagnostic: (diagnostic) => handledDiagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    consoleErrorSpy.mockClear();
+    handled.getRawTranslation("missing.message");
+
+    expect(handledDiagnostics).toEqual([
+      expect.objectContaining({ code: "sdk_initialized", level: "info" }),
+      expect.objectContaining({
+        code: "missing_translation",
+        level: "error",
+        message: "Missing translation",
+        locale: "en-US",
+        messageKey: "missing.message",
+        source: "translation",
+      }),
+    ]);
+    expect(consoleErrorSpy).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("prints unhandled warnings with the Messagevisor prefix", function () {
+    const originalListFormat = (Intl as any).ListFormat;
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    try {
+      (Intl as any).ListFormat = undefined;
+      consoleWarnSpy.mockClear();
+
+      expect(m.formatList(["A", "B"])).toEqual("A, B");
+      expect(consoleWarnSpy).toHaveBeenCalledWith(
+        "[Messagevisor]",
+        "Intl.ListFormat is not available in this environment.",
+        expect.objectContaining({ code: "unsupported_formatter", level: "warn" }),
+      );
+
+      const handledWarnings: any[] = [];
+      const handled = createMessagevisor({
+        datafile,
+        onDiagnostic: (diagnostic) => handledWarnings.push(diagnostic),
+      });
+
+      consoleWarnSpy.mockClear();
+      handled.formatList(["A", "B"]);
+
+      expect(handledWarnings).toEqual([
+        expect.objectContaining({ code: "sdk_initialized", level: "info" }),
+        expect.objectContaining({ code: "unsupported_formatter", level: "warn" }),
+      ]);
+      expect(consoleWarnSpy).not.toHaveBeenCalled();
+    } finally {
+      (Intl as any).ListFormat = originalListFormat;
+    }
+  });
+
+  it("emits warning diagnostics when deprecated messages are evaluated", function () {
+    const deprecatedDatafile: DatafileContent = {
+      ...datafile,
+      messages: {
+        ...datafile.messages,
+        greeting: {
+          ...datafile.messages.greeting,
+          deprecated: true,
+          deprecationWarning: "Use welcome.title instead.",
+        },
+      },
+    };
+    const m = createMessagevisor({ datafile: deprecatedDatafile });
+
+    consoleWarnSpy.mockClear();
+    expect(m.getRawTranslation("greeting")).toEqual("Hello {name}");
+    expect(consoleWarnSpy).toHaveBeenCalledWith(
+      "[Messagevisor]",
+      "Deprecated message evaluated",
+      expect.objectContaining({
+        code: "deprecated_message",
+        level: "warn",
+        message: "Deprecated message evaluated",
+        locale: "en-US",
+        messageKey: "greeting",
+        deprecationWarning: "Use welcome.title instead.",
+        source: "translation",
+      }),
+    );
+
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const handled = createMessagevisor({
+      datafile: deprecatedDatafile,
+      logLevel: "warn",
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    consoleWarnSpy.mockClear();
+    expect(handled.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+    expect(diagnostics).toEqual([
+      expect.objectContaining({
+        code: "deprecated_message",
+        level: "warn",
+        message: "Deprecated message evaluated",
+        locale: "en-US",
+        messageKey: "greeting",
+        deprecationWarning: "Use welcome.title instead.",
+        source: "translation",
+      }),
+    ]);
+    expect(consoleWarnSpy).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("filters diagnostics by log level", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      logLevel: "warn",
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    expect(diagnostics).toEqual([]);
+
+    m.getRawTranslation("missing.message");
+
+    expect(diagnostics).toEqual([
+      expect.objectContaining({ code: "missing_translation", level: "error" }),
+    ]);
+
+    const quietDiagnostics: any[] = [];
+    const quiet = createMessagevisor({
+      datafile,
+      logLevel: "fatal",
+      onDiagnostic: (diagnostic) => quietDiagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    quiet.getRawTranslation("missing.message");
+    expect(quietDiagnostics).toEqual([]);
+  });
+
+  it("lets modules subscribe to diagnostics with their own log level", function () {
+    const moduleDiagnostics: any[] = [];
+    const rootDiagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      logLevel: "fatal",
+      onDiagnostic: (diagnostic) => rootDiagnostics.push(diagnostic),
+      modules: [
+        {
+          name: "observer",
+          setup({ onDiagnostic }) {
+            onDiagnostic((diagnostic) => moduleDiagnostics.push(diagnostic), {
+              logLevel: "error",
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    m.getRawTranslation("missing.message");
+
+    expect(rootDiagnostics).toEqual([]);
+    expect(moduleDiagnostics).toEqual([
+      expect.objectContaining({
+        code: "missing_translation",
+        level: "error",
+        messageKey: "missing.message",
+      }),
+    ]);
+  });
+
+  it("lets modules read datafile revisions from the setup API", function () {
+    const revisions: string[] = [];
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    m.addModule({
+      name: "revision-observer",
+      setup({ getRevision }) {
+        revisions.push(getRevision());
+        revisions.push(getRevision("en-US"));
+      },
+    });
+
+    expect(revisions).toEqual(["1", "1"]);
+  });
+
+  it("lets modules emit custom diagnostics without receiving their own events", function () {
+    const observerDiagnostics: any[] = [];
+    const emitterDiagnostics: any[] = [];
+    const rootDiagnostics: any[] = [];
+
+    createMessagevisor({
+      onDiagnostic: (diagnostic) => rootDiagnostics.push(diagnostic),
+      modules: [
+        {
+          name: "observer",
+          setup({ onDiagnostic }) {
+            onDiagnostic((diagnostic) => observerDiagnostics.push(diagnostic), {
+              logLevel: "debug",
+            });
+          },
+        },
+        {
+          name: "datadog",
+          setup({ onDiagnostic, reportDiagnostic }) {
+            onDiagnostic((diagnostic) => emitterDiagnostics.push(diagnostic), {
+              logLevel: "debug",
+            });
+            reportDiagnostic({
+              level: "warn",
+              code: "datadog_transport_failed",
+              message: "Datadog transport failed",
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    expect(observerDiagnostics).toEqual([
+      expect.objectContaining({
+        level: "warn",
+        code: "datadog_transport_failed",
+        module: "datadog",
+      }),
+      expect.objectContaining({ code: "sdk_initialized", level: "info" }),
+    ]);
+    expect(emitterDiagnostics).toEqual([
+      expect.objectContaining({ code: "sdk_initialized", level: "info" }),
+    ]);
+    expect(rootDiagnostics).toEqual([
+      expect.objectContaining({
+        level: "warn",
+        code: "datadog_transport_failed",
+        module: "datadog",
+      }),
+      expect.objectContaining({ code: "sdk_initialized", level: "info" }),
+    ]);
+  });
+
+  it("clears module diagnostic subscriptions when modules are removed", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      logLevel: "fatal",
+      modules: [
+        {
+          name: "observer",
+          setup({ onDiagnostic }) {
+            onDiagnostic((diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic), {
+              logLevel: "error",
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    m.getRawTranslation("first.missing");
+    m.removeModule("observer");
+    m.getRawTranslation("second.missing");
+
+    expect(diagnostics).toEqual([
+      expect.objectContaining({ code: "missing_translation", messageKey: "first.missing" }),
+    ]);
+  });
+
+  it("supports manually unsubscribing module diagnostic subscriptions", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    let unsubscribe: (() => void) | undefined;
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      logLevel: "fatal",
+      modules: [
+        {
+          name: "observer",
+          setup({ onDiagnostic }) {
+            unsubscribe = onDiagnostic((diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic), {
+              logLevel: "error",
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    unsubscribe?.();
+    unsubscribe?.();
+    m.getRawTranslation("missing.message");
+
+    expect(diagnostics).toEqual([]);
+  });
+
+  it("clears module diagnostic subscriptions after close", async function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      logLevel: "fatal",
+      modules: [
+        {
+          name: "observer",
+          setup({ onDiagnostic }) {
+            onDiagnostic((diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic), {
+              logLevel: "error",
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    await m.close();
+    m.getRawTranslation("missing.after.close");
+
+    expect(diagnostics).toEqual([]);
+  });
+
+  it("emits error events for module diagnostics", function () {
+    const errors: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({ logLevel: "fatal" });
+
+    m.on("error", (event) => errors.push(event));
+    m.addModule({
+      name: "datadog",
+      setup({ reportDiagnostic }) {
+        reportDiagnostic({
+          level: "error",
+          code: "datadog_transport_failed",
+          message: "Datadog transport failed",
+        });
+      },
+    });
+
+    expect(errors).toEqual([
+      expect.objectContaining({
+        type: "error",
+        diagnostic: expect.objectContaining({
+          level: "error",
+          code: "datadog_transport_failed",
+          module: "datadog",
+        }),
+      }),
+    ]);
+  });
+
+  it("returns context, currency, and timeZone", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      context: { platform: "web" },
+      currency: "EUR",
+      timeZone: "Europe/Amsterdam",
+    });
+
+    expect(m.getContext()).toEqual({ platform: "web" });
+    expect(m.getCurrency()).toEqual("EUR");
+    expect(m.getTimeZone()).toEqual("Europe/Amsterdam");
+
+    m.setContext({ plan: "pro" });
+    m.setCurrency("USD");
+    m.setTimeZone("UTC");
+
+    expect(m.getContext()).toEqual({ platform: "web", plan: "pro" });
+    expect(m.getCurrency()).toEqual("USD");
+    expect(m.getTimeZone()).toEqual("UTC");
+  });
+
+  it("replaces context when requested", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      context: { platform: "web" },
+    });
+
+    m.setContext({ plan: "pro" }, true);
+
+    expect(m.getContext()).toEqual({ plan: "pro" });
+  });
+
+  it("shallow merges context without deep merging nested values", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      context: {
+        account: {
+          plan: "free",
+          region: "eu",
+        },
+        platform: "web",
+      },
+    });
+
+    m.setContext({
+      account: {
+        plan: "pro",
+      },
+    });
+
+    expect(m.getContext()).toEqual({
+      account: {
+        plan: "pro",
+      },
+      platform: "web",
+    });
+  });
+
+  it("returns isolated snapshots of observable SDK state", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      context: { platform: "web" },
+      currency: "EUR",
+      timeZone: "Europe/Amsterdam",
+    });
+
+    const snapshot = m.getSnapshot();
+    snapshot.context.platform = "mobile";
+    snapshot.datafileLocales.push("nl-NL");
+    snapshot.datafileRevisionsByLocale["nl-NL"] = "2";
+
+    expect(snapshot).toEqual({
+      version: 1,
+      locale: "en-US",
+      direction: "ltr",
+      context: { platform: "mobile" },
+      currency: "EUR",
+      timeZone: "Europe/Amsterdam",
+      datafileLocales: ["en-US", "nl-NL"],
+      datafileRevisionsByLocale: { "en-US": "1", "nl-NL": "2" },
+    });
+    expect(m.getSnapshot()).toEqual({
+      version: 1,
+      locale: "en-US",
+      direction: "ltr",
+      context: { platform: "web" },
+      currency: "EUR",
+      timeZone: "Europe/Amsterdam",
+      datafileLocales: ["en-US"],
+      datafileRevisionsByLocale: { "en-US": "1" },
+    });
+  });
+
+  it("notifies subscribers when SDK state changes", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+    const changes: string[] = [];
+
+    const unsubscribe = m.subscribe(() => {
+      changes.push(`${m.getSnapshot().version}:${m.getLocale()}`);
+    });
+
+    m.setContext({ platform: "web" });
+    m.setCurrency("EUR");
+    m.setTimeZone("UTC");
+    m.setDatafile({
+      ...datafile,
+      locale: "nl-NL",
+      revision: "2",
+      translations: { greeting: "Hallo {name}" },
+      messages: { greeting: {} },
+    });
+    m.setLocale("nl-NL");
+    unsubscribe();
+    m.setCurrency("USD");
+
+    expect(changes).toEqual(["2:en-US", "3:en-US", "4:en-US", "5:en-US", "6:nl-NL"]);
+  });
+
+  it("accepts JSON string datafiles in constructor and setDatafile", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile: JSON.stringify(datafile) });
+
+    expect(m.getLocale()).toEqual("en-US");
+    expect(m.getRevision()).toEqual("1");
+
+    const datafileEvents: any[] = [];
+    m.on("datafile_set", (event) => datafileEvents.push(event));
+
+    m.setDatafile(
+      JSON.stringify({
+        ...datafile,
+        locale: "nl-NL",
+        revision: "2",
+        translations: { greeting: "Hallo {name}" },
+        messages: { greeting: {} },
+      }),
+    );
+
+    expect(m.getDatafile("nl-NL").revision).toEqual("2");
+    expect(datafileEvents[0].datafile.locale).toEqual("nl-NL");
+
+    m.setDatafile(
+      JSON.stringify({
+        ...datafile,
+        locale: "nl-NL",
+        revision: "3",
+        translations: { mergedOnly: "Merged only" },
+        messages: { mergedOnly: {} },
+      }),
+    );
+
+    expect(m.getDatafile("nl-NL").revision).toEqual("3");
+    expect(m.getDatafile("nl-NL").translations.greeting).toEqual("Hallo {name}");
+    expect(m.getDatafile("nl-NL").translations.mergedOnly).toEqual("Merged only");
+  });
+
+  it("reports invalid string datafiles without changing SDK state", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+    const events: any[] = [];
+    const errors: any[] = [];
+
+    m.on("change", (event) => events.push(event));
+    m.on("datafile_set", (event) => events.push(event));
+    m.on("error", (event) => errors.push(event));
+
+    consoleErrorSpy.mockClear();
+    m.setDatafile("{not json");
+
+    expect(m.getLocale()).toEqual("en-US");
+    expect(m.getRevision()).toEqual("1");
+    expect(events).toEqual([]);
+    expect(errors).toHaveLength(1);
+    expect(errors[0].version).toEqual(m.getSnapshot().version);
+    expect(errors[0].diagnostic).toEqual(
+      expect.objectContaining({ code: "invalid_datafile", level: "error" }),
+    );
+    expect(consoleErrorSpy).toHaveBeenCalledWith(
+      "[Messagevisor]",
+      "could not parse datafile",
+      expect.objectContaining({ code: "invalid_datafile", level: "error" }),
+    );
+
+    m.setDatafile(JSON.stringify({ revision: "2" }));
+
+    expect(m.getRevision()).toEqual("1");
+    expect(events).toEqual([]);
+    expect(errors).toHaveLength(2);
+    expect(errors[1].diagnostic).toEqual(
+      expect.objectContaining({ code: "invalid_datafile", level: "error" }),
+    );
+  });
+
+  it("exposes locale direction from the active or requested datafile", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    m.setDatafile({
+      ...datafile,
+      locale: "ar-SA",
+      direction: "rtl",
+      revision: "2",
+      translations: { greeting: "مرحبا {name}" },
+      messages: { greeting: {} },
+    });
+
+    expect(m.getDirection()).toEqual("ltr");
+    expect(m.getDirection("ar-SA")).toEqual("rtl");
+
+    m.setLocale("ar-SA");
+
+    expect(m.getDirection()).toEqual("rtl");
+    expect(m.getSnapshot().direction).toEqual("rtl");
+  });
+
+  it("emits detailed events with previous and next snapshots", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+    const localeEvents: any[] = [];
+    const changeEvents: any[] = [];
+
+    m.setDatafile({
+      ...datafile,
+      locale: "nl-NL",
+      revision: "2",
+      translations: { greeting: "Hallo {name}" },
+      messages: { greeting: {} },
+    });
+    m.on("locale_set", (event) => localeEvents.push(event));
+    m.on("change", (event) => changeEvents.push(event));
+
+    m.setLocale("nl-NL");
+
+    expect(localeEvents).toHaveLength(1);
+    expect(changeEvents).toHaveLength(1);
+    expect(localeEvents[0].type).toEqual("locale_set");
+    expect(changeEvents[0].type).toEqual("change");
+    expect(localeEvents[0].version).toEqual(changeEvents[0].version);
+    expect(localeEvents[0].previousLocale).toEqual("en-US");
+    expect(localeEvents[0].locale).toEqual("nl-NL");
+    expect(localeEvents[0].previousSnapshot.locale).toEqual("en-US");
+    expect(localeEvents[0].snapshot.locale).toEqual("nl-NL");
+  });
+
+  it("supports unsubscribing from detailed events", function () {
+    const m = createMessagevisor();
+    const events: string[] = [];
+    const unsubscribe = m.on("datafile_set", (event) => {
+      events.push(`${event.datafile?.locale}:${event.snapshot.version}`);
+    });
+
+    m.setDatafile(datafile);
+    unsubscribe();
+    m.setDatafile({ ...datafile, revision: "2" });
+
+    expect(events).toEqual(["en-US:1"]);
+  });
+
+  it("setDatafile stores a new locale when none exists yet", function () {
+    const m = createMessagevisor();
+
+    m.setDatafile(datafile);
+
+    expect(m.getLocale()).toEqual("en-US");
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+    expect(m.getRevision()).toEqual("1");
+  });
+
+  it("setDatafile merges segments, messages, and translations while replacing top-level fields", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    m.setDatafile({
+      ...datafile,
+      revision: "2",
+      target: "mobile",
+      formats: {
+        number: {
+          scientific: { notation: "scientific" },
+        },
+      },
+      segments: {
+        "platform-ios": {
+          conditions: [{ attribute: "platform", operator: "equals", value: "ios" }],
+        },
+        "platform-web": {
+          conditions: [{ attribute: "platform", operator: "equals", value: "browser" }],
+        },
+      },
+      messages: {
+        greeting: {},
+        mergedOnly: {
+          meta: {
+            source: "merged",
+          },
+        },
+      },
+      translations: {
+        greeting: "Merged hello {name}",
+        mergedOnly: "Merged only",
+      },
+    });
+
+    expect(m.getRevision()).toEqual("2");
+    expect(m.getDatafile().target).toEqual("mobile");
+    expect(m.getDatafile().formats).toEqual({
+      number: {
+        scientific: { notation: "scientific" },
+      },
+    });
+    expect(m.getDatafile().segments["platform-ios"]).toEqual({
+      conditions: [{ attribute: "platform", operator: "equals", value: "ios" }],
+    });
+    expect(m.getDatafile().segments["platform-web"]).toEqual({
+      conditions: [{ attribute: "platform", operator: "equals", value: "browser" }],
+    });
+    expect(m.getDatafile().messages["mergedOnly"]).toEqual({
+      meta: {
+        source: "merged",
+      },
+    });
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Merged hello {name}");
+    expect(m.translate("mergedOnly")).toEqual("Merged only");
+    expect(m.translate("total", { amount: 12 })).toEqual("Total: {amount, number, ::currency/USD}");
+  });
+
+  it("setDatafile preserves keys that are absent from the incoming locale datafile", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    m.setDatafile({
+      schemaVersion: "1",
+      messagevisorVersion: "0.0.1",
+      revision: "2",
+      target: "web",
+      locale: "en-US",
+      formats: undefined,
+      segments: {},
+      messages: {
+        mergedOnly: {},
+      },
+      translations: {
+        mergedOnly: "Merged only",
+      },
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+    expect(m.translate("mergedOnly")).toEqual("Merged only");
+    expect(m.getDatafile().segments["platform-web"]).toEqual({
+      conditions: [{ attribute: "platform", operator: "equals", value: "web" }],
+    });
+  });
+
+  it("setDatafile replaces an existing locale datafile when requested", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    m.setDatafile(
+      {
+        schemaVersion: "1",
+        messagevisorVersion: "0.0.1",
+        revision: "2",
+        target: "web",
+        locale: "en-US",
+        formats: undefined,
+        segments: {},
+        messages: {
+          replacementOnly: {},
+        },
+        translations: {
+          replacementOnly: "Replacement only",
+        },
+      },
+      true,
+    );
+
+    expect(m.getRevision()).toEqual("2");
+    expect(m.getDatafile().translations.greeting).toBeUndefined();
+    expect(m.getDatafile().segments["platform-web"]).toBeUndefined();
+    expect(m.translate("replacementOnly")).toEqual("Replacement only");
+  });
+
+  it("setDatafile supports loading a segment after a message override already exists", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile: {
+        ...datafile,
+        segments: {},
+        messages: {
+          greeting: {
+            overrides: [
+              {
+                key: "platform-web",
+                segments: "platform-web",
+                translation: "Hello web {name}",
+              },
+            ],
+          },
+        },
+        translations: {
+          greeting: "Hello {name}",
+        },
+      },
+      context: { platform: "web" },
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+
+    m.setDatafile({
+      schemaVersion: "1",
+      messagevisorVersion: "0.0.1",
+      revision: "2",
+      target: "web",
+      locale: "en-US",
+      formats: m.getDatafile().formats,
+      segments: {
+        "platform-web": {
+          conditions: [{ attribute: "platform", operator: "equals", value: "web" }],
+        },
+      },
+      messages: {},
+      translations: {},
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello web {name}");
+  });
+
+  it("setDatafile reuses datafile_set and change events with the merged payload", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+    const datafileEvents: any[] = [];
+    const changeEvents: any[] = [];
+
+    m.on("datafile_set", (event) => datafileEvents.push(event));
+    m.on("change", (event) => changeEvents.push(event));
+
+    m.setDatafile({
+      schemaVersion: "1",
+      messagevisorVersion: "0.0.1",
+      revision: "2",
+      target: "mobile",
+      locale: "en-US",
+      formats: undefined,
+      segments: {},
+      messages: {
+        mergedOnly: {},
+      },
+      translations: {
+        mergedOnly: "Merged only",
+      },
+    });
+
+    expect(datafileEvents).toHaveLength(1);
+    expect(changeEvents).toHaveLength(1);
+    expect(datafileEvents[0].type).toEqual("datafile_set");
+    expect(changeEvents[0].type).toEqual("change");
+    expect(datafileEvents[0].datafile.revision).toEqual("2");
+    expect(datafileEvents[0].datafile.target).toEqual("mobile");
+    expect(datafileEvents[0].datafile.translations["greeting"]).toEqual("Hello {name}");
+    expect(datafileEvents[0].datafile.translations["mergedOnly"]).toEqual("Merged only");
+    expect(datafileEvents[0].snapshot.datafileRevisionsByLocale["en-US"]).toEqual("2");
+  });
+
+  it("closes modules in reverse registration order and awaits async cleanup", async function () {
+    const calls: string[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      modules: [
+        {
+          name: "first",
+          close() {
+            calls.push("first");
+          },
+        },
+        {
+          name: "second",
+          async close() {
+            await Promise.resolve();
+            calls.push("second");
+          },
+        },
+        {
+          name: "third",
+          close() {
+            calls.push("third");
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    await m.close();
+
+    expect(calls).toEqual(["third", "second", "first"]);
+  });
+
+  it("shares the same in-flight close promise and only closes modules once", async function () {
+    const calls: string[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      modules: [
+        {
+          name: "only",
+          async close() {
+            await Promise.resolve();
+            calls.push("only");
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    await Promise.all([m.close(), m.close(), m.close()]);
+
+    expect(calls).toEqual(["only"]);
+
+    await expect(m.close()).resolves.toBeUndefined();
+    expect(calls).toEqual(["only"]);
+  });
+
+  it("does not close modules that were removed before instance close", async function () {
+    const calls: string[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      modules: [
+        {
+          name: "stay",
+          close() {
+            calls.push("stay");
+          },
+        },
+        {
+          name: "remove",
+          close() {
+            calls.push("remove");
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    m.removeModule("remove");
+    await m.close();
+
+    expect(calls).toEqual(["stay"]);
+  });
+
+  it("continues closing remaining modules and rejects with an aggregate error", async function () {
+    const calls: string[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      modules: [
+        {
+          name: "first",
+          close() {
+            calls.push("first");
+          },
+        },
+        {
+          name: "broken",
+          close() {
+            calls.push("broken");
+            throw new Error("boom");
+          },
+        },
+        {
+          name: "last",
+          close() {
+            calls.push("last");
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    await expect(m.close()).rejects.toThrow("One or more Messagevisor modules failed to close.");
+    expect(calls).toEqual(["last", "broken", "first"]);
+  });
+
+  it("clears listeners and modules after close", async function () {
+    const changes: string[] = [];
+    const events: string[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      modules: [
+        {
+          name: "suffix",
+          transform({ translation }) {
+            return typeof translation === "string" ? `${translation}!` : undefined;
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    const unsubscribe = m.subscribe(() => {
+      changes.push("change");
+    });
+    const unsubscribeEvent = m.on("currency_set", () => {
+      events.push("currency");
+    });
+
+    await m.close();
+
+    unsubscribe();
+    unsubscribeEvent();
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+    expect(m.formatMessage("Hi {name}", { name: "Ada" })).toEqual("Hi {name}");
+
+    m.setContext({ platform: "web" });
+    m.setCurrency("EUR");
+    m.setTimeZone("UTC");
+    m.setDatafile({ ...datafile, revision: "2" });
+    m.setLocale("en-US");
+    m.addModule({
+      name: "noop",
+      transform() {
+        return "changed";
+      },
+    });
+    m.removeModule("noop");
+
+    expect(changes).toEqual([]);
+    expect(events).toEqual([]);
+
+    const lateUnsubscribe = m.subscribe(() => {
+      changes.push("late");
+    });
+    const lateEventUnsubscribe = m.on("change", () => {
+      events.push("late");
+    });
+    lateUnsubscribe();
+    lateEventUnsubscribe();
+
+    expect(changes).toEqual([]);
+    expect(events).toEqual([]);
+  });
+
+  it("uses the datafile locale as the current locale", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      locale: "nl-NL",
+    });
+
+    expect(m.getLocale()).toEqual("en-US");
+  });
+
+  it("returns the revision for the active or requested locale datafile", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    m.setDatafile({
+      ...datafile,
+      locale: "nl-NL",
+      revision: "2",
+      translations: { greeting: "Hallo {name}" },
+      messages: { greeting: {} },
+    });
+
+    expect(m.getRevision()).toEqual("1");
+    expect(m.getRevision("en-US")).toEqual("1");
+    expect(m.getRevision("nl-NL")).toEqual("2");
+
+    m.setLocale("nl-NL");
+
+    expect(m.getRevision()).toEqual("2");
+  });
+
+  it("throws when getting revision without a locale datafile", function () {
+    const m = createMessagevisor();
+
+    expect(() => m.getRevision()).toThrow("Datafile not found: no locale is set");
+    expect(() => m.getRevision("nl-NL")).toThrow("Datafile not found for locale: nl-NL");
+  });
+
+  it("returns raw translations by default", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+    const translation: string = m.translate("greeting", { name: "Ada" });
+    const aliasTranslation: string = m.t("greeting", { name: "Ada" });
+    const rawTranslation: string = m.getRawTranslation("greeting");
+    const richTranslation: string | RichNode | Array<string | RichNode> = m.translate<RichNode>(
+      "richTerms",
+      {
+        link: (chunks) => ({ type: "link", children: chunks }),
+      },
+    );
+
+    expect(translation).toEqual("Hello {name}");
+    expect(aliasTranslation).toEqual("Hello {name}");
+    expect(rawTranslation).toEqual("Hello {name}");
+    expect(richTranslation).toEqual("Read our <link>terms</link> for <strong>{product}</strong>.");
+    expect((m as any).getTranslation).toEqual(undefined);
+    expect((m as any).getTranslationMessage).toEqual(undefined);
+  });
+
+  it("runs constructor modules for translations after formatting fallback", function () {
+    const payloads: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      modules: [
+        {
+          name: "suffix",
+          transform(payload) {
+            payloads.push(payload);
+
+            return `${payload.translation}!`;
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}!");
+    expect(payloads).toHaveLength(1);
+    expect(payloads[0]).toMatchObject({
+      translation: "Hello {name}",
+      locale: "en-US",
+      source: "translation",
+      messageKey: "greeting",
+    });
+  });
+
+  it("runs modules for formatMessage without a message key", function () {
+    const payloads: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      modules: [
+        {
+          transform(payload) {
+            payloads.push(payload);
+
+            return `${payload.translation} done`;
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    expect(m.formatMessage("Hello {name}", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name} done");
+    expect(payloads[0]).toMatchObject({
+      translation: "Hello {name}",
+      locale: "en-US",
+      source: "formatMessage",
+    });
+    expect(payloads[0].messageKey).toBeUndefined();
+  });
+
+  it("adds and removes modules by name after creation", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+      modules: [
+        {
+          name: "wrap",
+          transform: ({ translation }) => `[${translation}]`,
+        },
+      ],
+    });
+
+    m.addModule({
+      name: "shout",
+      transform: ({ translation }) => String(translation).toUpperCase(),
+    });
+    m.addModule({
+      name: "shout",
+      transform: ({ translation }) => `${translation}!`,
+    });
+    m.addModule({
+      transform: ({ translation }) => `${translation}?`,
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("[HELLO {NAME}]?");
+    expect(diagnostics).toEqual(
+      expect.arrayContaining([
+        expect.objectContaining({
+          level: "error",
+          code: "duplicate_module",
+          message: "Duplicate module name",
+          moduleName: "shout",
+        }),
+      ]),
+    );
+
+    m.removeModule("shout");
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("[Hello {name}]?");
+
+    m.removeModule("missing");
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("[Hello {name}]?");
+  });
+
+  it("does not register duplicate module names during initialization", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+      modules: [
+        {
+          name: "wrap",
+          transform: ({ translation }) => `[${translation}]`,
+        },
+        {
+          name: "wrap",
+          transform: ({ translation }) => `${translation}!`,
+        },
+      ],
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("[Hello {name}]");
+    expect(diagnostics).toEqual(
+      expect.arrayContaining([
+        expect.objectContaining({
+          level: "error",
+          code: "duplicate_module",
+          moduleName: "wrap",
+        }),
+      ]),
+    );
+  });
+
+  it("preserves the previous translation when modules return undefined", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      modules: [
+        {
+          transform: () => undefined,
+        },
+        {
+          transform: ({ translation }) => `${translation}!`,
+        },
+      ],
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}!");
+  });
+
+  it("lets formatting modules run before transform modules", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      modules: [
+        {
+          name: "interpolate",
+          format({ translation, values }) {
+            return String(translation).replace("{name}", String(values && values.name));
+          },
+        },
+        {
+          name: "uppercase",
+          format({ translation }) {
+            return String(translation).toUpperCase();
+          },
+        },
+        {
+          transform(payload) {
+            return `${payload.translation}!`;
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("HELLO ADA!");
+    expect(m.formatMessage("Hi {name}", { name: "Lin" })).toEqual("HI LIN!");
+  });
+
+  it("runs setup for constructor and added modules, and last resolver registration wins", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      resolveFlag: () => false,
+      resolveVariation: () => "a",
+      modules: [
+        {
+          setup({ setFlagResolver, setVariationResolver }) {
+            setFlagResolver(() => false);
+            setVariationResolver(() => "a");
+          },
+        },
+        {
+          setup({ setFlagResolver, setVariationResolver }) {
+            setFlagResolver((featureKey, context) => {
+              return featureKey === "new-checkout" && context?.platform === "web";
+            });
+            setVariationResolver((experimentKey, context) => {
+              return experimentKey === "checkout-copy" && context?.platform === "web" ? "b" : "a";
+            });
+          },
+        },
+      ],
+      context: { platform: "web" },
+    });
+
+    expect(m.translate("featureGate")).toEqual("Feature enabled");
+    expect(m.translate("experimentGate")).toEqual("Experiment B");
+
+    const raw = createMessagevisor({
+      datafile,
+      context: { platform: "web" },
+    });
+
+    raw.addModule({
+      setup({ setFlagResolver, setVariationResolver }) {
+        setFlagResolver(() => true);
+        setVariationResolver(() => "b");
+      },
+    });
+
+    expect(raw.translate("featureGate")).toEqual("Feature enabled");
+    expect(raw.translate("experimentGate")).toEqual("Experiment B");
+  });
+
+  it("runs modules for overrides and missing key fallbacks without double-running", function () {
+    const calls: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      context: { platform: "web" },
+      modules: [
+        {
+          transform(payload) {
+            calls.push(payload);
+
+            return payload.translation;
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello web {name}");
+    expect(m.translate("richTerms", { product: "Messagevisor" })).toEqual(
+      "Read our <link>terms</link> for <strong>{product}</strong>.",
+    );
+    expect(m.translate("missing.key")).toEqual("missing.key");
+
+    expect(calls.map((call) => call.messageKey)).toEqual(["greeting", "richTerms", "missing.key"]);
+    expect(calls).toHaveLength(3);
+  });
+
+  it("returns selected raw translation messages before formatting", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    expect(m.getRawTranslation("greeting")).toEqual("Hello {name}");
+    expect(
+      m.getRawTranslation("greeting", {
+        context: { platform: "web" },
+      }),
+    ).toEqual("Hello web {name}");
+    expect(m.getRawTranslation("missing.key")).toEqual("missing.key");
+  });
+
+  it("reports missing translation messages and keeps the message key fallback by default", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      context: { platform: "web", plan: "free" },
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    expect(m.translate("missing.key", undefined, { context: { plan: "pro" } })).toEqual(
+      "missing.key",
+    );
+    expect(m.getRawTranslation("missing.raw")).toEqual("missing.raw");
+
+    const missingMessages = diagnostics.filter(
+      (diagnostic) => diagnostic.code === "missing_translation",
+    );
+    expect(missingMessages).toHaveLength(2);
+    expect(missingMessages[0]).toMatchObject({
+      level: "error",
+      message: "Missing translation",
+      messageKey: "missing.key",
+      locale: "en-US",
+      source: "translation",
+    });
+    expect(missingMessages[1]).toMatchObject({
+      level: "error",
+      message: "Missing translation",
+      messageKey: "missing.raw",
+      locale: "en-US",
+      source: "translation",
+    });
+  });
+
+  it("keeps message key fallback when onDiagnostic observes a missing translation", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      onDiagnostic: () => "ignored" as any,
+    });
+
+    expect(m.translate("missing.greeting", { name: "Ada" })).toEqual("missing.greeting");
+  });
+
+  it("uses per-call default translations after datafile and locale defaults", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      defaultTranslations: {
+        "en-US": {
+          fallbackOnly: "Fallback only {name}",
+        },
+      },
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    expect(
+      m.translate("greeting", { name: "Ada" }, { defaultTranslation: "Default {name}" }),
+    ).toEqual("Hello {name}");
+    expect(
+      m.translate("fallbackOnly", { name: "Ada" }, { defaultTranslation: "Default {name}" }),
+    ).toEqual("Fallback only {name}");
+    expect(
+      m.translate("missing.default", { name: "Ada" }, { defaultTranslation: "Default {name}" }),
+    ).toEqual("Default {name}");
+    expect(m.getRawTranslation("missing.raw", { defaultTranslation: "Default raw" })).toEqual(
+      "Default raw",
+    );
+    expect(
+      diagnostics
+        .filter((diagnostic) => diagnostic.code === "missing_translation")
+        .map((diagnostic) => ({
+          messageKey: diagnostic.messageKey,
+          message: diagnostic.message,
+        })),
+    ).toEqual([
+      { messageKey: "missing.default", message: "Missing translation" },
+      { messageKey: "missing.raw", message: "Missing translation" },
+    ]);
+  });
+
+  it("uses empty defaultTranslations entries as explicit values", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      defaultTranslations: {
+        "en-US": {
+          emptyDefault: "",
+        },
+      },
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    expect(m.translate("emptyDefault", undefined, { defaultTranslation: "Default" })).toEqual("");
+    expect(diagnostics.some((diagnostic) => diagnostic.code === "missing_translation")).toEqual(
+      false,
+    );
+  });
+
+  it("uses empty defaultTranslation when explicitly provided", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+    });
+
+    expect(m.getRawTranslation("missing.empty", { defaultTranslation: "" })).toEqual("");
+  });
+
+  it("does not report existing translation messages as missing", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+    expect(diagnostics.some((diagnostic) => diagnostic.code === "missing_translation")).toEqual(
+      false,
+    );
+  });
+
+  it("returns raw translation messages selected by feature and experiment conditions", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      resolveFlag: (featureKey) => featureKey === "new-checkout",
+      resolveVariation: (experimentKey) => (experimentKey === "checkout-copy" ? "b" : "control"),
+    });
+
+    expect(m.getRawTranslation("featureGate")).toEqual("Feature enabled");
+    expect(m.getRawTranslation("experimentGate")).toEqual("Experiment B");
+  });
+
+  it("keeps rich text tags and ICU placeholders untouched by default", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    expect(
+      m.translate("richTerms", {
+        product: "Messagevisor",
+        link: (chunks) => `[${chunks.join("")}]`,
+        strong: (chunks) => chunks.join("").toUpperCase(),
+      }),
+    ).toEqual("Read our <link>terms</link> for <strong>{product}</strong>.");
+  });
+
+  it("supports sparse message metadata in datafiles", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile: {
+        ...datafile,
+        messages: {},
+        translations: {
+          greeting: "Hello {name}",
+        },
+      },
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+  });
+
+  it("passes message meta to modules for keyed translations only", function () {
+    const formatPayloads: Array<{ messageKey?: string; meta?: Record<string, unknown> }> = [];
+    const transformPayloads: Array<{ messageKey?: string; meta?: Record<string, unknown> }> = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile: {
+        ...datafile,
+        messages: {
+          ...datafile.messages,
+          greeting: {
+            ...datafile.messages.greeting,
+            meta: {
+              tags: ["auth", "entry"],
+              analytics: {
+                event: "signin_impression",
+              },
+            },
+          },
+        },
+      },
+      modules: [
+        {
+          format(payload) {
+            formatPayloads.push({
+              messageKey: payload.messageKey,
+              meta: payload.meta as Record<string, unknown> | undefined,
+            });
+          },
+          transform(payload) {
+            transformPayloads.push({
+              messageKey: payload.messageKey,
+              meta: payload.meta as Record<string, unknown> | undefined,
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    m.translate("greeting", { name: "Ada" });
+    m.formatMessage("Hello {name}", { name: "Ada" });
+
+    expect(formatPayloads).toEqual([
+      {
+        messageKey: "greeting",
+        meta: {
+          tags: ["auth", "entry"],
+          analytics: {
+            event: "signin_impression",
+          },
+        },
+      },
+      {
+        messageKey: undefined,
+        meta: undefined,
+      },
+    ]);
+    expect(transformPayloads).toEqual([
+      {
+        messageKey: "greeting",
+        meta: {
+          tags: ["auth", "entry"],
+          analytics: {
+            event: "signin_impression",
+          },
+        },
+      },
+      {
+        messageKey: undefined,
+        meta: undefined,
+      },
+    ]);
+  });
+
+  it("passes a destructurable module API to format and transform hooks", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+      modules: [
+        {
+          name: "runtime",
+          format(payload, api) {
+            api!.reportDiagnostic({
+              level: "warn",
+              code: "runtime_format_seen",
+              message: "Runtime format seen",
+              locale: payload.locale,
+              messageKey: payload.messageKey,
+              source: payload.source,
+            });
+          },
+          transform(payload, api) {
+            api!.reportDiagnostic({
+              level: "warn",
+              code: "runtime_transform_seen",
+              message: "Runtime transform seen",
+              locale: payload.locale,
+              messageKey: payload.messageKey,
+              source: payload.source,
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    m.translate("greeting", { name: "Ada" });
+
+    expect(diagnostics).toEqual(
+      expect.arrayContaining([
+        expect.objectContaining({
+          code: "runtime_format_seen",
+          module: "runtime",
+          messageKey: "greeting",
+        }),
+        expect.objectContaining({
+          code: "runtime_transform_seen",
+          module: "runtime",
+          messageKey: "greeting",
+        }),
+      ]),
+    );
+  });
+
+  it("emits error events for diagnostics reported from runtime hooks", function () {
+    const events: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      logLevel: "fatal",
+      modules: [
+        {
+          name: "runtime",
+          transform(payload, api) {
+            api!.reportDiagnostic({
+              level: "error",
+              code: "runtime_transform_failed",
+              message: "Runtime transform failed",
+              locale: payload.locale,
+              messageKey: payload.messageKey,
+              source: payload.source,
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    m.on("error", (event) => events.push(event));
+    m.translate("greeting", { name: "Ada" });
+
+    expect(events).toEqual([
+      expect.objectContaining({
+        diagnostic: expect.objectContaining({
+          code: "runtime_transform_failed",
+          module: "runtime",
+          messageKey: "greeting",
+        }),
+      }),
+    ]);
+  });
+
+  it("reuses one module API instance for setup and runtime hooks", function () {
+    const apis: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      modules: [
+        {
+          name: "runtime",
+          setup(api) {
+            apis.push(api);
+          },
+          format(_payload, api) {
+            apis.push(api);
+          },
+          transform(_payload, api) {
+            apis.push(api);
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    m.translate("greeting", { name: "Ada" });
+    m.translate("greeting", { name: "Ada" });
+
+    expect(apis).toHaveLength(5);
+    expect(apis.every((api) => api === apis[0])).toEqual(true);
+  });
+
+  it("applies overrides using segments and context", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      context: { platform: "web" },
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello web {name}");
+  });
+
+  it("emits debug diagnostics for message override evaluation", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const keyedDatafile = {
+      ...datafile,
+      messages: {
+        ...datafile.messages,
+        greeting: {
+          ...datafile.messages.greeting,
+          overrides: datafile.messages.greeting.overrides?.map((override, index) => ({
+            ...override,
+            key: `override-${index}`,
+          })) as any,
+        },
+      },
+    };
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile: keyedDatafile,
+      context: { platform: "web" },
+      logLevel: "debug",
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello web {name}");
+
+    expect(diagnostics).toEqual(
+      expect.arrayContaining([
+        expect.objectContaining({
+          level: "debug",
+          code: "message_override_matched",
+          message: "Message override matched",
+          locale: "en-US",
+          messageKey: "greeting",
+          overrideKey: "override-0",
+        }),
+      ]),
+    );
+    expect(
+      diagnostics.filter((diagnostic) => diagnostic.code === "message_override_matched"),
+    ).toHaveLength(1);
+    expect(
+      diagnostics.some((diagnostic) => Object.prototype.hasOwnProperty.call(diagnostic, "details")),
+    ).toEqual(false);
+  });
+
+  it("does not emit override debug diagnostics when no message override matches", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      context: { platform: "mobile" },
+      logLevel: "debug",
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+
+    expect(
+      diagnostics.filter((diagnostic) => diagnostic.code.startsWith("message_override_")),
+    ).toEqual([]);
+  });
+
+  it("applies overrides with stringified conditions and group segments from datafiles", function () {
+    const stringifiedDatafile: DatafileContent = {
+      ...datafile,
+      segments: {
+        ...datafile.segments,
+        "plan-pro": {
+          conditions: JSON.stringify({
+            attribute: "plan",
+            operator: "equals",
+            value: "pro",
+          }),
+        },
+        "region-eu": {
+          conditions: JSON.stringify([
+            {
+              attribute: "region",
+              operator: "equals",
+              value: "EU",
+            },
+          ]),
+        },
+        everyone: {
+          conditions: "*",
+        },
+      },
+      messages: {
+        ...datafile.messages,
+        stringifiedCondition: {
+          overrides: [
+            {
+              key: "plan-pro",
+              conditions: JSON.stringify({
+                attribute: "plan",
+                operator: "equals",
+                value: "pro",
+              }),
+              translation: "Condition match",
+            },
+          ],
+        },
+        stringifiedConditionArray: {
+          overrides: [
+            {
+              key: "plan-pro-region-eu",
+              conditions: JSON.stringify([
+                { attribute: "plan", operator: "equals", value: "pro" },
+                { attribute: "region", operator: "equals", value: "EU" },
+              ]),
+              translation: "Condition array match",
+            },
+          ],
+        },
+        stringifiedGroupSegment: {
+          overrides: [
+            {
+              key: "group-and",
+              segments: JSON.stringify({ and: ["plan-pro", "region-eu"] }),
+              translation: "Group segment match",
+            },
+          ],
+        },
+        stringifiedGroupSegmentArray: {
+          overrides: [
+            {
+              key: "group-array",
+              segments: JSON.stringify(["plan-pro", "region-eu"]),
+              translation: "Group segment array match",
+            },
+          ],
+        },
+        segmentWithEveryoneCondition: {
+          overrides: [
+            {
+              key: "everyone",
+              segments: "everyone",
+              translation: "Everyone segment match",
+            },
+          ],
+        },
+      },
+      translations: {
+        ...datafile.translations,
+        stringifiedCondition: "Condition default",
+        stringifiedConditionArray: "Condition array default",
+        stringifiedGroupSegment: "Group segment default",
+        stringifiedGroupSegmentArray: "Group segment array default",
+        segmentWithEveryoneCondition: "Everyone segment default",
+      },
+    };
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile: stringifiedDatafile,
+      context: { platform: "web", plan: "pro", region: "EU" },
+    });
+
+    expect(m.translate("stringifiedCondition")).toEqual("Condition match");
+    expect(m.translate("stringifiedConditionArray")).toEqual("Condition array match");
+    expect(m.translate("stringifiedGroupSegment")).toEqual("Group segment match");
+    expect(m.translate("stringifiedGroupSegmentArray")).toEqual("Group segment array match");
+    expect(m.translate("segmentWithEveryoneCondition")).toEqual("Everyone segment match");
+  });
+
+  it("accepts evaluation options as the third argument", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    expect(
+      m.translate(
+        "greeting",
+        { name: "Ada" },
+        {
+          context: { platform: "web" },
+        },
+      ),
+    ).toEqual("Hello web {name}");
+  });
+
+  it("merges per-call context with instance context and lets per-call context win", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile: {
+        ...datafile,
+        messages: {
+          ...datafile.messages,
+          mergedContext: {
+            overrides: [
+              {
+                key: "enterprise-web",
+                conditions: [
+                  { attribute: "platform", operator: "equals", value: "web" },
+                  { attribute: "plan", operator: "equals", value: "enterprise" },
+                ] as any,
+                translation: "Merged context",
+              },
+            ],
+          },
+        },
+        translations: {
+          ...datafile.translations,
+          mergedContext: "Default context",
+        },
+      },
+      context: { platform: "web", plan: "pro" },
+    });
+
+    expect(
+      m.translate(
+        "mergedContext",
+        {},
+        {
+          context: { plan: "enterprise" },
+        },
+      ),
+    ).toEqual("Merged context");
+  });
+
+  it("stores and switches locale datafiles", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    m.setDatafile({
+      ...datafile,
+      locale: "nl-NL",
+      translations: { greeting: "Hallo {name}", total: "Totaal" },
+      messages: { greeting: {}, total: {} },
+    });
+
+    expect(m.getLocale()).toEqual("en-US");
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+
+    m.setLocale("nl-NL");
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hallo {name}");
+  });
+
+  it("setDatafile does not switch the active locale when another locale is stored later", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile });
+
+    m.setDatafile({
+      ...datafile,
+      locale: "nl-NL",
+      revision: "2",
+      translations: { greeting: "Hallo {name}", total: "Totaal" },
+      messages: { greeting: {}, total: {} },
+    });
+
+    expect(m.getLocale()).toEqual("en-US");
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+
+    m.setLocale("nl-NL");
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hallo {name}");
+  });
+
+  it("formats numbers and dates with presets", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile, timeZone: "UTC" });
+
+    expect(m.formatNumber(12, { style: "currency", currency: "USD" })).toContain("12");
+    expect(m.formatNumber(12, "money")).toContain("12");
+    expect(m.formatDate("2025-01-02T00:00:00Z", "short")).toContain("1/2/25");
+    expect(m.formatRelativeTime(-1, "day", "short")).toEqual("yesterday");
+  });
+
+  it("uses call, format style, instance, and fallback precedence for currency", function () {
+    const m = createMessagevisor({ datafile, currency: "CHF" });
+
+    expect(m.formatNumber(12, "money")).toContain("USD");
+    expect(m.formatNumber(12, "money", { currency: "EUR" })).toContain("EUR");
+    expect(
+      m.formatNumber(12, { style: "currency", currency: "GBP", currencyDisplay: "code" }),
+    ).toContain("GBP");
+    expect(m.formatNumber(12, { style: "currency" } as any)).toContain("CHF");
+    expect(m.formatNumber(12, "runtimeMoney")).toContain("CHF");
+    expect(m.formatNumber(12, "runtimeMoney", { currency: "EUR" })).toContain("EUR");
+    expect(m.formatNumber(12, "money", { currency: "EUR" })).toContain("EUR");
+    expect(m.formatNumber(12, "money")).toContain("USD");
+
+    const fallbackOnly = createMessagevisor({ datafile });
+    expect(fallbackOnly.formatNumber(12, { style: "currency", currencyDisplay: "code" })).toContain(
+      "USD",
+    );
+  });
+
+  it("uses call, format style, instance, and fallback precedence for time zones", function () {
+    const startsAt = new Date("2025-01-01T12:00:00Z");
+    const endsAt = new Date("2025-01-01T14:30:00Z");
+    const m = createMessagevisor({ datafile, timeZone: "Asia/Tokyo" });
+
+    expect(m.formatTime(startsAt, "event")).toEqual("12:00 PM");
+    expect(m.formatTime(startsAt, "event", { timeZone: "America/New_York" })).toEqual("7:00 AM");
+    expect(m.formatTime(startsAt, { hour: "numeric", minute: "2-digit" })).toEqual("9:00 PM");
+    expect(
+      m.formatTime(startsAt, {
+        hour: "numeric",
+        minute: "2-digit",
+        timeZone: "Europe/Amsterdam",
+      }),
+    ).toEqual("1:00 PM");
+    expect(m.formatDateTimeRange(startsAt, endsAt, "fullStyle")).toContain(
+      "Wednesday, January 1, 2025",
+    );
+    expect(
+      m.formatDateTimeRange(startsAt, endsAt, "fullStyle", {
+        timeZone: "America/Los_Angeles",
+      }),
+    ).toContain("4:00");
+  });
+
+  it("formats date/time helper variants", function () {
+    const startsAt = new Date("2025-01-01T12:00:00Z");
+    const endsAt = new Date("2025-01-01T14:30:00Z");
+    const m = createMessagevisor({ datafile, timeZone: "UTC" });
+
+    expect(m.formatDate(startsAt, "numeric")).toEqual("01/01/2025");
+    expect(m.formatDate(startsAt, "weekday")).toEqual("Wednesday, January 1, 2025");
+    expect(m.formatTime(startsAt, "short")).toEqual("12:00 PM");
+    expect(m.formatTime(startsAt, "short", { timeZone: "America/New_York" })).toEqual("7:00 AM");
+    expect(m.formatDateTimeRange(startsAt, endsAt, "event")).toEqual(
+      "Jan 1, 2025, 12:00 – 2:30 PM",
+    );
+    expect(m.formatRelativeTime(-1, "day", "short")).toEqual("yesterday");
+  });
+
+  it("supports expanded Intl-backed number and date/time preset options", function () {
+    const startsAt = new Date("2025-01-01T12:00:00Z");
+    const endsAt = new Date("2025-01-01T14:30:00Z");
+    const m = createMessagevisor({ datafile, timeZone: "UTC" });
+
+    expect(m.formatNumber(1200, "compactShort")).toContain("1.2K");
+    expect(m.formatNumber(1200, "compactLong")).toContain("1.2 thousand");
+    expect(m.formatNumber(5, "unitDistance")).toMatch(/5\s?km/);
+    expect(m.formatNumber(5, "signAlways")).toEqual("+5");
+    expect(m.formatNumber(12, "roundingStrip")).toEqual("12");
+    expect(m.formatNumber(1200, "engineering")).toContain("1.2E3");
+    expect(m.formatNumber(1200, "scientific")).toContain("1.2E3");
+
+    expect(m.formatDate(startsAt, "fullStyle")).toContain("Wednesday, January 1, 2025");
+    expect(m.formatDate(startsAt, "arabicNumeric")).not.toEqual("01/01/2025");
+    expect(m.formatTime(startsAt, "fullStyle")).toContain("12:00:00 PM");
+    expect(m.formatTime(startsAt, "period").toLowerCase()).toContain("noon");
+    expect(m.formatDateTimeRange(startsAt, endsAt, "fullStyle")).toContain(
+      "Wednesday, January 1, 2025",
+    );
+  });
+
+  it("uses resolveFlag and resolveVariation for feature and experiment conditions", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      resolveFlag: (key) => key === "new-checkout",
+      resolveVariation: (key) => (key === "checkout-copy" ? "b" : "a"),
+    });
+
+    expect(m.translate("featureGate")).toEqual("Feature enabled");
+    expect(m.translate("experimentGate")).toEqual("Experiment B");
+  });
+
+  it("supports messages catalogs, diagnostics, caching, and formatter parity helpers", function () {
+    const diagnostics: any[] = [];
+    const cache = createMessagevisorCache();
+    const m = createMessagevisor({
+      locale: "en-US",
+      defaultTranslations: {
+        "en-US": {
+          total: "Total: {amount, number}",
+        },
+      },
+      defaultFormats: {
+        "en-US": {
+          number: {
+            short: { notation: "scientific" },
+          },
+          date: {
+            short: { year: "numeric", month: "short", day: "numeric" },
+          },
+          time: {
+            short: { hour: "numeric", minute: "2-digit", timeZone: "UTC" },
+          },
+        },
+      },
+      onDiagnostic: (diagnostic) => diagnostics.push(diagnostic),
+      cache,
+    });
+
+    expect(m.formatMessage(m.getRawTranslation("total"), { amount: 1200 })).toEqual(
+      "Total: {amount, number}",
+    );
+    expect(m.formatNumberToParts(1200, "short").length).toBeGreaterThan(0);
+    expect(m.formatDateToParts(new Date("2025-01-01T12:00:00Z"), "short").length).toBeGreaterThan(
+      0,
+    );
+    expect(m.formatTimeToParts(new Date("2025-01-01T12:00:00Z"), "short").length).toBeGreaterThan(
+      0,
+    );
+    expect(m.formatPlural(1)).toEqual("one");
+    expect(m.formatList(["A", "B", "C"])).toContain("A");
+    expect(m.formatListToParts(["A", "B"]).length).toBeGreaterThan(0);
+    expect(typeof m.formatDisplayName("USD", { type: "currency" })).toBeTruthy();
+    expect(Object.keys(cache.numberFormat).length).toBeGreaterThan(0);
+
+    expect(m.getRawTranslation("missing.message")).toEqual("missing.message");
+    expect(diagnostics.some((diagnostic) => diagnostic.code === "missing_translation")).toEqual(
+      true,
+    );
+  });
+
+  it("uses locale-keyed default translations only when the active locale datafile misses the key", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      datafile,
+      defaultTranslations: {
+        "en-US": {
+          greeting: "Fallback hello {name}",
+          fallbackOnly: "Fallback only {name}",
+        },
+        "nl-NL": {
+          greeting: "Hallo fallback {name}",
+        },
+      },
+    });
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hello {name}");
+    expect(m.translate("fallbackOnly", { name: "Ada" })).toEqual("Fallback only {name}");
+
+    m.setDatafile({
+      ...datafile,
+      locale: "nl-NL",
+      revision: "2",
+      translations: {
+        greeting: "Hallo {name}",
+      },
+      messages: {
+        greeting: {},
+      },
+    });
+    m.setLocale("nl-NL");
+
+    expect(m.translate("greeting", { name: "Ada" })).toEqual("Hallo {name}");
+  });
+
+  it("uses locale-keyed default formats as defaults for the active locale", function () {
+    const m = createMessagevisor({
+      locale: "en-US",
+      defaultFormats: {
+        "en-US": {
+          number: {
+            short: { minimumFractionDigits: 1, maximumFractionDigits: 1 },
+            shared: { minimumFractionDigits: 3, maximumFractionDigits: 3 },
+          },
+        },
+        "nl-NL": {
+          number: {
+            short: { minimumFractionDigits: 1, maximumFractionDigits: 1 },
+            nlOnly: { minimumFractionDigits: 2, maximumFractionDigits: 2 },
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    expect(m.formatNumber(1200, "short")).toEqual("1,200.0");
+
+    m.setDatafile({
+      ...datafile,
+      locale: "nl-NL",
+      revision: "2",
+      formats: {
+        number: {
+          shared: { minimumFractionDigits: 0, maximumFractionDigits: 0 },
+        },
+      },
+      messages: {
+        greeting: {},
+      },
+      translations: {
+        greeting: "Hallo {name}",
+      },
+    });
+    m.setLocale("nl-NL");
+
+    expect(m.formatNumber(1200, "short")).toContain("1.200,0");
+    expect(m.formatNumber(1200, "shared")).toEqual("1.200");
+    expect(m.formatNumber(1200, "nlOnly")).toEqual("1.200,00");
+    expect(
+      m.formatNumber(1200, "shared", {
+        formats: {
+          number: {
+            shared: { minimumFractionDigits: 4, maximumFractionDigits: 4 },
+          },
+        },
+      }),
+    ).toEqual("1.200,0000");
+  });
+});