@medusajs/dashboard 2.11.3 → 2.11.4-snapshot-20251105174837
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/{add-campaign-promotions-ZUJD7HBF.mjs → add-campaign-promotions-LEOARUW3.mjs} +4 -4
- package/dist/{api-key-management-detail-MFQTHUN6.mjs → api-key-management-detail-RLTUSE44.mjs} +5 -5
- package/dist/{api-key-management-list-22GXXJUC.mjs → api-key-management-list-4KEBDRVQ.mjs} +5 -5
- package/dist/{api-key-management-sales-channels-MV6FMA4C.mjs → api-key-management-sales-channels-IGRPAJJ2.mjs} +5 -5
- package/dist/app.js +3658 -414
- package/dist/app.mjs +2 -2
- package/dist/{campaign-detail-IKHUALTL.mjs → campaign-detail-VM2EHCYQ.mjs} +5 -5
- package/dist/{campaign-list-3452F4Y6.mjs → campaign-list-XRDVPCXE.mjs} +6 -6
- package/dist/{category-detail-D4PYJJGJ.mjs → category-detail-ZXA36JL5.mjs} +4 -4
- package/dist/{category-list-MLLB5U6K.mjs → category-list-AI2IGO67.mjs} +4 -4
- package/dist/{category-products-K5INZSSV.mjs → category-products-Z5LZJ32F.mjs} +4 -4
- package/dist/{chunk-PFKKVLZX.mjs → chunk-3OGLDF4U.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-PJ5EUKOB.mjs → chunk-43WSJSKM.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-Q33G337Z.mjs → chunk-6WFWT22M.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-2D44OO7A.mjs → chunk-76FLG6KU.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-IVZ6BMDB.mjs → chunk-A4C2VYJH.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-SJ3E4T6B.mjs → chunk-BBLXCYME.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-XXROCJ7D.mjs → chunk-BT4EIAAA.mjs} +3 -3
- package/dist/{chunk-FKIOYL3D.mjs → chunk-CB3UMLV2.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-HQKKXLCX.mjs → chunk-E2J2KSDG.mjs} +3320 -88
- package/dist/{chunk-VAIHVNV6.mjs → chunk-EZNWSOIF.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-ORMX5RJQ.mjs → chunk-F7E4I7W6.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-HKVC5HU4.mjs → chunk-IFICCCPS.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-2WZUO66T.mjs → chunk-L7BOZCK7.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-67ORSRVT.mjs → chunk-MHC2COUJ.mjs} +7 -0
- package/dist/{chunk-Y2XQE25L.mjs → chunk-N32YWZXM.mjs} +2 -2
- package/dist/{chunk-QXXHLVRQ.mjs → chunk-NJ6OPV6N.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-TUCPFNIY.mjs → chunk-QPMPMKGJ.mjs} +3 -3
- package/dist/{chunk-VWXNC2B5.mjs → chunk-R7OR4HQQ.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-S34JJVBQ.mjs → chunk-RXXSK34K.mjs} +2 -2
- package/dist/{chunk-YL4UEHO3.mjs → chunk-UDR6GM4C.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-W77EPLUD.mjs → chunk-UQKW4TKL.mjs} +1 -1
- package/dist/{chunk-GLVCH422.mjs → chunk-YNULA6PU.mjs} +1 -1
- package/dist/{collection-add-products-TWIDVZMU.mjs → collection-add-products-T2N7QSJ3.mjs} +4 -4
- package/dist/{collection-detail-B33WPVIW.mjs → collection-detail-G6XV2433.mjs} +4 -4
- package/dist/{collection-list-DAW7WOX5.mjs → collection-list-5UAWKYF3.mjs} +4 -4
- package/dist/{customer-detail-ATJGSJTH.mjs → customer-detail-47EEVPS2.mjs} +6 -6
- package/dist/{customer-group-add-customers-57THRZ6D.mjs → customer-group-add-customers-TPKDPKQB.mjs} +6 -6
- package/dist/{customer-group-detail-OVZIWNPP.mjs → customer-group-detail-B2OAKFTS.mjs} +6 -6
- package/dist/{customer-group-list-SADXXHAE.mjs → customer-group-list-BOJHNJII.mjs} +3 -3
- package/dist/{customer-list-TE7VNBX6.mjs → customer-list-7K5U27LG.mjs} +6 -6
- package/dist/{customers-add-customer-group-XNPZ47LK.mjs → customers-add-customer-group-K6TUA74U.mjs} +4 -4
- package/dist/{inventory-detail-I2CNJC6Y.mjs → inventory-detail-ASB73KWV.mjs} +4 -4
- package/dist/{inventory-list-I7IXI4KC.mjs → inventory-list-C2MMQTES.mjs} +4 -4
- package/dist/{location-fulfillment-providers-F7MMM5KC.mjs → location-fulfillment-providers-XP6WHPBF.mjs} +4 -4
- package/dist/{location-sales-channels-J3V26P3Q.mjs → location-sales-channels-56Q6CXKL.mjs} +5 -5
- package/dist/{location-service-zone-create-27MNMKPQ.mjs → location-service-zone-create-ULDHY2U2.mjs} +5 -5
- package/dist/{location-service-zone-manage-areas-U3EPNWSI.mjs → location-service-zone-manage-areas-IYJNAX7D.mjs} +5 -5
- package/dist/{order-create-claim-VFFKHCI6.mjs → order-create-claim-7NKA24P7.mjs} +4 -4
- package/dist/{order-create-edit-7TFUOMST.mjs → order-create-edit-LJX4W7NG.mjs} +4 -4
- package/dist/{order-create-exchange-CXQ5ZM3Q.mjs → order-create-exchange-3SGVPVEW.mjs} +4 -4
- package/dist/{order-create-return-AYWH3WMR.mjs → order-create-return-D46V464L.mjs} +4 -4
- package/dist/{order-detail-IFXJNVTV.mjs → order-detail-D32BXAWE.mjs} +2 -2
- package/dist/{order-list-4N3OV2PU.mjs → order-list-E6MQYTOJ.mjs} +8 -8
- package/dist/{price-list-configuration-4XY4JW4I.mjs → price-list-configuration-5AMFLA3C.mjs} +5 -5
- package/dist/{price-list-create-VFQVCUWV.mjs → price-list-create-SF6ELAMF.mjs} +5 -5
- package/dist/{price-list-detail-32UKOWNW.mjs → price-list-detail-ESVZHRYB.mjs} +5 -5
- package/dist/{price-list-list-TKXSU27S.mjs → price-list-list-JANFOZQI.mjs} +4 -4
- package/dist/{price-list-prices-add-AY75YZ7D.mjs → price-list-prices-add-5FADNOGB.mjs} +4 -4
- package/dist/{product-attributes-3G4WLO2U.mjs → product-attributes-5MY4SGFX.mjs} +3 -3
- package/dist/{product-create-XBHMV6Y2.mjs → product-create-OWPAOIJU.mjs} +6 -6
- package/dist/{product-detail-US6PTUZ5.mjs → product-detail-XLUTUYUE.mjs} +5 -5
- package/dist/{product-edit-5HJN5HWG.mjs → product-edit-XDWFGRKM.mjs} +3 -3
- package/dist/{product-export-X64NQWTS.mjs → product-export-NVWDLE4I.mjs} +3 -3
- package/dist/{product-image-variants-edit-J6A5G4AC.mjs → product-image-variants-edit-E6I5E6QB.mjs} +4 -4
- package/dist/{product-list-E7HS4SBG.mjs → product-list-D2PWRKUE.mjs} +7 -7
- package/dist/{product-organization-UMODMJCZ.mjs → product-organization-NGKGAMVF.mjs} +3 -3
- package/dist/{product-sales-channels-RHZQXWAY.mjs → product-sales-channels-IPOW5T64.mjs} +5 -5
- package/dist/{product-shipping-profile-DWYLGG7Q.mjs → product-shipping-profile-DHTDAKYL.mjs} +3 -3
- package/dist/{product-tag-detail-CK5F4DU3.mjs → product-tag-detail-FXWXYI5Z.mjs} +10 -10
- package/dist/{product-tag-list-VNROS2W3.mjs → product-tag-list-IVXSYMFL.mjs} +10 -10
- package/dist/{product-type-detail-7K5RLART.mjs → product-type-detail-BWLICDYA.mjs} +4 -4
- package/dist/{product-type-list-2ZQ2NE3R.mjs → product-type-list-LDCQKDKZ.mjs} +6 -6
- package/dist/{product-variant-detail-3SO2MX22.mjs → product-variant-detail-BSRN246J.mjs} +4 -4
- package/dist/{profile-detail-UTJBWZSA.mjs → profile-detail-5Z3SFDB4.mjs} +1 -1
- package/dist/{profile-edit-OOYMTKX6.mjs → profile-edit-2MJF3JMT.mjs} +1 -1
- package/dist/{promotion-detail-ZDINJASC.mjs → promotion-detail-6HFB6Y6E.mjs} +3 -3
- package/dist/{promotion-list-MN6YJCYA.mjs → promotion-list-2VADJJQM.mjs} +4 -4
- package/dist/{refund-reason-list-SFTHVSPC.mjs → refund-reason-list-ZYTUTZBO.mjs} +8 -8
- package/dist/{region-add-countries-KGFPZSRE.mjs → region-add-countries-VK4EJ4LD.mjs} +4 -4
- package/dist/{region-create-YJJRTAYO.mjs → region-create-PYW22J5X.mjs} +4 -4
- package/dist/{region-detail-ERE4ZF2I.mjs → region-detail-6ORFQWHD.mjs} +4 -4
- package/dist/{region-list-W55C3CTH.mjs → region-list-YLAWL5RJ.mjs} +4 -4
- package/dist/{reservation-list-IEUC3KXK.mjs → reservation-list-4BFZSJIH.mjs} +5 -5
- package/dist/{return-reason-list-CBOVMQZF.mjs → return-reason-list-JTXR53J7.mjs} +10 -10
- package/dist/{sales-channel-add-products-7RKUDBXN.mjs → sales-channel-add-products-IVZVKUVT.mjs} +4 -4
- package/dist/{sales-channel-detail-TKVVIAS5.mjs → sales-channel-detail-ZRL7SHZV.mjs} +4 -4
- package/dist/{sales-channel-list-SI7JVBOI.mjs → sales-channel-list-IMUI5QXS.mjs} +5 -5
- package/dist/{shipping-option-type-list-YPCCUVFZ.mjs → shipping-option-type-list-XRDHS2W5.mjs} +5 -5
- package/dist/{shipping-profiles-list-KYYSHLSZ.mjs → shipping-profiles-list-2DGSDS7S.mjs} +4 -4
- package/dist/{store-add-currencies-SNSW7A6O.mjs → store-add-currencies-M6Y2Y5BO.mjs} +4 -4
- package/dist/{store-detail-3ZV7FCPV.mjs → store-detail-QOCZCOUL.mjs} +4 -4
- package/dist/{tax-region-detail-TTYUBJ3V.mjs → tax-region-detail-LUS323UE.mjs} +13 -13
- package/dist/{tax-region-province-detail-YCY56CRL.mjs → tax-region-province-detail-SRM2JTYP.mjs} +13 -13
- package/dist/{tax-region-tax-override-create-R3PNDP43.mjs → tax-region-tax-override-create-TUJHJXIQ.mjs} +11 -11
- package/dist/{tax-region-tax-override-edit-QLD7MIQY.mjs → tax-region-tax-override-edit-H5W5BMGJ.mjs} +12 -12
- package/dist/{user-invite-FQNKJKMD.mjs → user-invite-W6QLJ6H4.mjs} +4 -4
- package/dist/{user-list-6EVTLPJE.mjs → user-list-V2JUUJID.mjs} +4 -4
- package/dist/{workflow-execution-list-JOVBPL45.mjs → workflow-execution-list-AULV5YFO.mjs} +4 -4
- package/package.json +9 -9
- package/src/dashboard-app/dashboard-app.tsx +10 -2
- package/src/dashboard-app/routes/utils.ts +14 -6
- package/src/i18n/languages.ts +7 -0
- package/src/i18n/translations/index.ts +4 -0
- package/src/i18n/translations/ptPT.json +3219 -0
|
@@ -0,0 +1,3219 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"$schema": "./$schema.json",
|
|
3
|
+
"general": {
|
|
4
|
+
"ascending": "Ascendente",
|
|
5
|
+
"descending": "Descendente",
|
|
6
|
+
"add": "Adicionar",
|
|
7
|
+
"start": "Início",
|
|
8
|
+
"end": "Fim",
|
|
9
|
+
"open": "Abrir",
|
|
10
|
+
"close": "Fechar",
|
|
11
|
+
"apply": "Aplicar",
|
|
12
|
+
"range": "Intervalo",
|
|
13
|
+
"search": "Pesquisar",
|
|
14
|
+
"of": "de",
|
|
15
|
+
"results": "resultados",
|
|
16
|
+
"pages": "páginas",
|
|
17
|
+
"next": "Seguinte",
|
|
18
|
+
"prev": "Anterior",
|
|
19
|
+
"is": "é",
|
|
20
|
+
"timeline": "Cronologia",
|
|
21
|
+
"success": "Sucesso",
|
|
22
|
+
"warning": "Aviso",
|
|
23
|
+
"tip": "Dica",
|
|
24
|
+
"error": "Erro",
|
|
25
|
+
"select": "Selecionar",
|
|
26
|
+
"selected": "Selecionado",
|
|
27
|
+
"enabled": "Ativado",
|
|
28
|
+
"disabled": "Desativado",
|
|
29
|
+
"expired": "Expirado",
|
|
30
|
+
"active": "Ativo",
|
|
31
|
+
"revoked": "Revogado",
|
|
32
|
+
"new": "Novo",
|
|
33
|
+
"modified": "Modificado",
|
|
34
|
+
"added": "Adicionado",
|
|
35
|
+
"removed": "Removido",
|
|
36
|
+
"admin": "Admin",
|
|
37
|
+
"store": "Loja",
|
|
38
|
+
"details": "Detalhes",
|
|
39
|
+
"items_one": "{{count}} item",
|
|
40
|
+
"items_other": "{{count}} itens",
|
|
41
|
+
"countSelected": "{{count}} selecionado(s)",
|
|
42
|
+
"countOfTotalSelected": "{{count}} de {{total}} selecionado(s)",
|
|
43
|
+
"plusCount": "+ {{count}}",
|
|
44
|
+
"plusCountMore": "+ {{count}} mais",
|
|
45
|
+
"areYouSure": "Tens a certeza?",
|
|
46
|
+
"areYouSureDescription": "Estás prestes a eliminar {{entity}} {{title}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
47
|
+
"noRecordsFound": "Nenhum registo encontrado",
|
|
48
|
+
"typeToConfirm": "Escreve {val} para confirmar:",
|
|
49
|
+
"noResultsTitle": "Sem resultados",
|
|
50
|
+
"noResultsMessage": "Tenta alterar os filtros ou a pesquisa",
|
|
51
|
+
"noSearchResults": "Sem resultados de pesquisa",
|
|
52
|
+
"noSearchResultsFor": "Sem resultados para <0>'{{query}}'</0>",
|
|
53
|
+
"noRecordsTitle": "Sem registos",
|
|
54
|
+
"noRecordsMessage": "Não há registos para mostrar",
|
|
55
|
+
"noRecordsMessageFiltered": "Não há registos que correspondam aos filtros",
|
|
56
|
+
"unsavedChangesTitle": "Tens a certeza que queres sair deste formulário?",
|
|
57
|
+
"unsavedChangesDescription": "Tens alterações por guardar que serão perdidas se saíres deste formulário.",
|
|
58
|
+
"includesTaxTooltip": "Os preços nesta coluna incluem impostos.",
|
|
59
|
+
"excludesTaxTooltip": "Os preços nesta coluna excluem impostos.",
|
|
60
|
+
"noMoreData": "Não há mais dados"
|
|
61
|
+
},
|
|
62
|
+
"json": {
|
|
63
|
+
"header": "JSON",
|
|
64
|
+
"numberOfKeys_one": "{{count}} chave",
|
|
65
|
+
"numberOfKeys_other": "{{count}} chaves",
|
|
66
|
+
"drawer": {
|
|
67
|
+
"header_one": "JSON <0>· {{count}} chave</0>",
|
|
68
|
+
"header_other": "JSON <0>· {{count}} chaves</0>",
|
|
69
|
+
"description": "Ver os dados JSON deste objeto."
|
|
70
|
+
}
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"metadata": {
|
|
73
|
+
"header": "Metadados",
|
|
74
|
+
"numberOfKeys_one": "{{count}} chave",
|
|
75
|
+
"numberOfKeys_other": "{{count}} chaves",
|
|
76
|
+
"edit": {
|
|
77
|
+
"header": "Editar Metadados",
|
|
78
|
+
"description": "Editar os metadados deste objeto.",
|
|
79
|
+
"successToast": "Os metadados foram atualizados com sucesso.",
|
|
80
|
+
"actions": {
|
|
81
|
+
"insertRowAbove": "Inserir linha acima",
|
|
82
|
+
"insertRowBelow": "Inserir linha abaixo",
|
|
83
|
+
"deleteRow": "Eliminar linha"
|
|
84
|
+
},
|
|
85
|
+
"labels": {
|
|
86
|
+
"key": "Chave",
|
|
87
|
+
"value": "Valor"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"complexRow": {
|
|
90
|
+
"label": "Algumas linhas estão desativadas",
|
|
91
|
+
"description": "Este objeto contém metadados não primitivos, como arrays ou objetos, que não podem ser editados aqui. Para editar as linhas desativadas, usa diretamente a API.",
|
|
92
|
+
"tooltip": "Esta linha está desativada porque contém dados não primitivos."
|
|
93
|
+
}
|
|
94
|
+
}
|
|
95
|
+
},
|
|
96
|
+
"validation": {
|
|
97
|
+
"mustBeInt": "O valor tem de ser um número inteiro.",
|
|
98
|
+
"mustBePositive": "O valor tem de ser um número positivo."
|
|
99
|
+
},
|
|
100
|
+
"actions": {
|
|
101
|
+
"save": "Guardar",
|
|
102
|
+
"saveAsDraft": "Guardar como rascunho",
|
|
103
|
+
"copy": "Copiar",
|
|
104
|
+
"copied": "Copiado",
|
|
105
|
+
"duplicate": "Duplicar",
|
|
106
|
+
"publish": "Publicar",
|
|
107
|
+
"create": "Criar",
|
|
108
|
+
"delete": "Eliminar",
|
|
109
|
+
"remove": "Remover",
|
|
110
|
+
"revoke": "Revogar",
|
|
111
|
+
"cancel": "Cancelar",
|
|
112
|
+
"forceConfirm": "Forçar confirmação",
|
|
113
|
+
"continueEdit": "Continuar edição",
|
|
114
|
+
"enable": "Ativar",
|
|
115
|
+
"disable": "Desativar",
|
|
116
|
+
"undo": "Anular",
|
|
117
|
+
"complete": "Concluir",
|
|
118
|
+
"viewDetails": "Ver detalhes",
|
|
119
|
+
"back": "Voltar",
|
|
120
|
+
"close": "Fechar",
|
|
121
|
+
"showMore": "Mostrar mais",
|
|
122
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
123
|
+
"continueWithEmail": "Continuar com Email",
|
|
124
|
+
"idCopiedToClipboard": "ID copiado para a área de transferência",
|
|
125
|
+
"editVariantImages": "Editar imagens da variante",
|
|
126
|
+
"editImages": "Editar imagens",
|
|
127
|
+
"addReason": "Adicionar motivo",
|
|
128
|
+
"addNote": "Adicionar nota",
|
|
129
|
+
"reset": "Repor",
|
|
130
|
+
"confirm": "Confirmar",
|
|
131
|
+
"edit": "Editar",
|
|
132
|
+
"addItems": "Adicionar itens",
|
|
133
|
+
"download": "Transferir",
|
|
134
|
+
"clear": "Limpar",
|
|
135
|
+
"clearAll": "Limpar tudo",
|
|
136
|
+
"apply": "Aplicar",
|
|
137
|
+
"add": "Adicionar",
|
|
138
|
+
"select": "Selecionar",
|
|
139
|
+
"browse": "Procurar",
|
|
140
|
+
"logout": "Terminar sessão",
|
|
141
|
+
"hide": "Ocultar",
|
|
142
|
+
"export": "Exportar",
|
|
143
|
+
"import": "Importar",
|
|
144
|
+
"cannotUndo": "Esta ação não pode ser anulada"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"operators": {
|
|
147
|
+
"in": "Em"
|
|
148
|
+
},
|
|
149
|
+
"app": {
|
|
150
|
+
"search": {
|
|
151
|
+
"label": "Pesquisar",
|
|
152
|
+
"title": "Pesquisar",
|
|
153
|
+
"description": "Pesquisa em toda a loja, incluindo encomendas, produtos, clientes e mais.",
|
|
154
|
+
"allAreas": "Todas as áreas",
|
|
155
|
+
"navigation": "Navegação",
|
|
156
|
+
"openResult": "Abrir resultado",
|
|
157
|
+
"showMore": "Mostrar mais",
|
|
158
|
+
"placeholder": "Ir para ou encontrar qualquer coisa...",
|
|
159
|
+
"noResultsTitle": "Sem resultados",
|
|
160
|
+
"noResultsMessage": "Não encontrámos nada que corresponda à pesquisa.",
|
|
161
|
+
"emptySearchTitle": "Escreve para pesquisar",
|
|
162
|
+
"emptySearchMessage": "Introduz uma palavra-chave ou frase para explorar.",
|
|
163
|
+
"loadMore": "Carregar mais {{count}}",
|
|
164
|
+
"groups": {
|
|
165
|
+
"all": "Todas as áreas",
|
|
166
|
+
"customer": "Clientes",
|
|
167
|
+
"customerGroup": "Grupos de Clientes",
|
|
168
|
+
"product": "Produtos",
|
|
169
|
+
"productVariant": "Variantes de Produto",
|
|
170
|
+
"inventory": "Stock",
|
|
171
|
+
"reservation": "Reservas",
|
|
172
|
+
"category": "Categorias",
|
|
173
|
+
"collection": "Coleções",
|
|
174
|
+
"order": "Encomendas",
|
|
175
|
+
"promotion": "Promoções",
|
|
176
|
+
"campaign": "Campanhas",
|
|
177
|
+
"priceList": "Listas de Preços",
|
|
178
|
+
"user": "Utilizadores",
|
|
179
|
+
"region": "Regiões",
|
|
180
|
+
"taxRegion": "Regiões Fiscais",
|
|
181
|
+
"returnReason": "Motivos de Devolução",
|
|
182
|
+
"salesChannel": "Canais de Venda",
|
|
183
|
+
"productType": "Tipos de Produto",
|
|
184
|
+
"productTag": "Etiquetas de Produto",
|
|
185
|
+
"location": "Localizações",
|
|
186
|
+
"shippingProfile": "Perfis de Envio",
|
|
187
|
+
"publishableApiKey": "Chaves de API Publicáveis",
|
|
188
|
+
"secretApiKey": "Chaves de API Secretas",
|
|
189
|
+
"command": "Comandos",
|
|
190
|
+
"navigation": "Navegação"
|
|
191
|
+
}
|
|
192
|
+
},
|
|
193
|
+
"keyboardShortcuts": {
|
|
194
|
+
"pageShortcut": "Ir para",
|
|
195
|
+
"settingShortcut": "Definições",
|
|
196
|
+
"commandShortcut": "Comandos",
|
|
197
|
+
"then": "depois",
|
|
198
|
+
"navigation": {
|
|
199
|
+
"goToOrders": "Encomendas",
|
|
200
|
+
"goToProducts": "Produtos",
|
|
201
|
+
"goToCollections": "Coleções",
|
|
202
|
+
"goToCategories": "Categorias",
|
|
203
|
+
"goToCustomers": "Clientes",
|
|
204
|
+
"goToCustomerGroups": "Grupos de Clientes",
|
|
205
|
+
"goToInventory": "Stock",
|
|
206
|
+
"goToReservations": "Reservas",
|
|
207
|
+
"goToPriceLists": "Listas de Preços",
|
|
208
|
+
"goToPromotions": "Promoções",
|
|
209
|
+
"goToCampaigns": "Campanhas"
|
|
210
|
+
},
|
|
211
|
+
"settings": {
|
|
212
|
+
"goToSettings": "Definições",
|
|
213
|
+
"goToStore": "Loja",
|
|
214
|
+
"goToUsers": "Utilizadores",
|
|
215
|
+
"goToRegions": "Regiões",
|
|
216
|
+
"goToTaxRegions": "Regiões Fiscais",
|
|
217
|
+
"goToSalesChannels": "Canais de Venda",
|
|
218
|
+
"goToProductTypes": "Tipos de Produto",
|
|
219
|
+
"goToLocations": "Localizações",
|
|
220
|
+
"goToPublishableApiKeys": "Chaves de API Publicáveis",
|
|
221
|
+
"goToSecretApiKeys": "Chaves de API Secretas",
|
|
222
|
+
"goToWorkflows": "Workflows",
|
|
223
|
+
"goToProfile": "Perfil",
|
|
224
|
+
"goToReturnReasons": "Motivos de devolução"
|
|
225
|
+
}
|
|
226
|
+
},
|
|
227
|
+
"menus": {
|
|
228
|
+
"user": {
|
|
229
|
+
"documentation": "Documentação",
|
|
230
|
+
"changelog": "Registo de alterações",
|
|
231
|
+
"shortcuts": "Atalhos",
|
|
232
|
+
"profileSettings": "Definições do perfil",
|
|
233
|
+
"theme": {
|
|
234
|
+
"label": "Tema",
|
|
235
|
+
"dark": "Escuro",
|
|
236
|
+
"light": "Claro",
|
|
237
|
+
"system": "Sistema"
|
|
238
|
+
}
|
|
239
|
+
},
|
|
240
|
+
"store": {
|
|
241
|
+
"label": "Loja",
|
|
242
|
+
"storeSettings": "Definições da loja"
|
|
243
|
+
},
|
|
244
|
+
"actions": {
|
|
245
|
+
"logout": "Terminar sessão"
|
|
246
|
+
}
|
|
247
|
+
},
|
|
248
|
+
"nav": {
|
|
249
|
+
"accessibility": {
|
|
250
|
+
"title": "Navegação",
|
|
251
|
+
"description": "Menu de navegação do painel."
|
|
252
|
+
},
|
|
253
|
+
"common": {
|
|
254
|
+
"extensions": "Extensões"
|
|
255
|
+
},
|
|
256
|
+
"main": {
|
|
257
|
+
"store": "Loja",
|
|
258
|
+
"storeSettings": "Definições da loja"
|
|
259
|
+
},
|
|
260
|
+
"settings": {
|
|
261
|
+
"header": "Definições",
|
|
262
|
+
"general": "Geral",
|
|
263
|
+
"developer": "Programador",
|
|
264
|
+
"myAccount": "A Minha Conta"
|
|
265
|
+
}
|
|
266
|
+
}
|
|
267
|
+
},
|
|
268
|
+
"dataGrid": {
|
|
269
|
+
"columns": {
|
|
270
|
+
"view": "Ver",
|
|
271
|
+
"resetToDefault": "Repor predefinição",
|
|
272
|
+
"disabled": "Alterar que colunas são visíveis está desativado."
|
|
273
|
+
},
|
|
274
|
+
"shortcuts": {
|
|
275
|
+
"label": "Atalhos",
|
|
276
|
+
"commands": {
|
|
277
|
+
"undo": "Anular",
|
|
278
|
+
"redo": "Refazer",
|
|
279
|
+
"copy": "Copiar",
|
|
280
|
+
"paste": "Colar",
|
|
281
|
+
"edit": "Editar",
|
|
282
|
+
"delete": "Eliminar",
|
|
283
|
+
"clear": "Limpar",
|
|
284
|
+
"moveUp": "Mover para cima",
|
|
285
|
+
"moveDown": "Mover para baixo",
|
|
286
|
+
"moveLeft": "Mover para a esquerda",
|
|
287
|
+
"moveRight": "Mover para a direita",
|
|
288
|
+
"moveTop": "Mover para o topo",
|
|
289
|
+
"moveBottom": "Mover para o fundo",
|
|
290
|
+
"selectDown": "Selecionar abaixo",
|
|
291
|
+
"selectUp": "Selecionar acima",
|
|
292
|
+
"selectColumnDown": "Selecionar coluna abaixo",
|
|
293
|
+
"selectColumnUp": "Selecionar coluna acima",
|
|
294
|
+
"focusToolbar": "Focar barra de ferramentas",
|
|
295
|
+
"focusCancel": "Focar cancelar"
|
|
296
|
+
}
|
|
297
|
+
},
|
|
298
|
+
"errors": {
|
|
299
|
+
"fixError": "Corrigir erro",
|
|
300
|
+
"count_one": "{{count}} erro",
|
|
301
|
+
"count_other": "{{count}} erros"
|
|
302
|
+
}
|
|
303
|
+
},
|
|
304
|
+
"filters": {
|
|
305
|
+
"sortLabel": "Ordenar",
|
|
306
|
+
"filterLabel": "Filtrar",
|
|
307
|
+
"searchLabel": "Pesquisar",
|
|
308
|
+
"date": {
|
|
309
|
+
"today": "Hoje",
|
|
310
|
+
"lastSevenDays": "Últimos 7 dias",
|
|
311
|
+
"lastThirtyDays": "Últimos 30 dias",
|
|
312
|
+
"lastNinetyDays": "Últimos 90 dias",
|
|
313
|
+
"lastTwelveMonths": "Últimos 12 meses",
|
|
314
|
+
"custom": "Personalizado",
|
|
315
|
+
"from": "De",
|
|
316
|
+
"to": "Até",
|
|
317
|
+
"starting": "A começar",
|
|
318
|
+
"ending": "A terminar"
|
|
319
|
+
},
|
|
320
|
+
"compare": {
|
|
321
|
+
"lessThan": "Menor que",
|
|
322
|
+
"greaterThan": "Maior que",
|
|
323
|
+
"exact": "Exato",
|
|
324
|
+
"range": "Intervalo",
|
|
325
|
+
"lessThanLabel": "menor que {{value}}",
|
|
326
|
+
"greaterThanLabel": "maior que {{value}}",
|
|
327
|
+
"andLabel": "e"
|
|
328
|
+
},
|
|
329
|
+
"sorting": {
|
|
330
|
+
"alphabeticallyAsc": "A a Z",
|
|
331
|
+
"alphabeticallyDesc": "Z a A",
|
|
332
|
+
"dateAsc": "Mais recentes primeiro",
|
|
333
|
+
"dateDesc": "Mais antigos primeiro"
|
|
334
|
+
},
|
|
335
|
+
"radio": {
|
|
336
|
+
"yes": "Sim",
|
|
337
|
+
"no": "Não",
|
|
338
|
+
"true": "Verdadeiro",
|
|
339
|
+
"false": "Falso"
|
|
340
|
+
},
|
|
341
|
+
"addFilter": "Adicionar filtro"
|
|
342
|
+
},
|
|
343
|
+
"errorBoundary": {
|
|
344
|
+
"badRequestTitle": "400 - Pedido inválido",
|
|
345
|
+
"badRequestMessage": "O pedido não pôde ser compreendido pelo servidor devido a sintaxe inválida.",
|
|
346
|
+
"notFoundTitle": "404 - Não existe nenhuma página neste endereço",
|
|
347
|
+
"notFoundMessage": "Verifica o URL e tenta novamente, ou usa a barra de pesquisa para encontrar o que procuras.",
|
|
348
|
+
"internalServerErrorTitle": "500 - Erro interno do servidor",
|
|
349
|
+
"internalServerErrorMessage": "Ocorreu um erro inesperado no servidor. Tenta novamente mais tarde.",
|
|
350
|
+
"defaultTitle": "Ocorreu um erro",
|
|
351
|
+
"defaultMessage": "Ocorreu um erro inesperado ao renderizar esta página.",
|
|
352
|
+
"noMatchMessage": "A página que procuras não existe.",
|
|
353
|
+
"backToDashboard": "Voltar ao painel"
|
|
354
|
+
},
|
|
355
|
+
"addresses": {
|
|
356
|
+
"title": "Moradas",
|
|
357
|
+
"shippingAddress": {
|
|
358
|
+
"header": "Morada de envio",
|
|
359
|
+
"editHeader": "Editar morada de envio",
|
|
360
|
+
"editLabel": "Morada de envio",
|
|
361
|
+
"label": "Morada de envio"
|
|
362
|
+
},
|
|
363
|
+
"billingAddress": {
|
|
364
|
+
"header": "Morada de faturação",
|
|
365
|
+
"editHeader": "Editar morada de faturação",
|
|
366
|
+
"editLabel": "Morada de faturação",
|
|
367
|
+
"label": "Morada de faturação",
|
|
368
|
+
"sameAsShipping": "Igual à morada de envio"
|
|
369
|
+
},
|
|
370
|
+
"contactHeading": "Contacto",
|
|
371
|
+
"locationHeading": "Localização"
|
|
372
|
+
},
|
|
373
|
+
"email": {
|
|
374
|
+
"editHeader": "Editar Email",
|
|
375
|
+
"editLabel": "Email",
|
|
376
|
+
"label": "Email"
|
|
377
|
+
},
|
|
378
|
+
"transferOwnership": {
|
|
379
|
+
"header": "Transferir propriedade",
|
|
380
|
+
"label": "Transferir propriedade",
|
|
381
|
+
"details": {
|
|
382
|
+
"order": "Detalhes da encomenda",
|
|
383
|
+
"draft": "Detalhes do rascunho"
|
|
384
|
+
},
|
|
385
|
+
"currentOwner": {
|
|
386
|
+
"label": "Proprietário atual",
|
|
387
|
+
"hint": "O proprietário atual da encomenda."
|
|
388
|
+
},
|
|
389
|
+
"newOwner": {
|
|
390
|
+
"label": "Novo proprietário",
|
|
391
|
+
"hint": "O novo proprietário para quem transferir a encomenda."
|
|
392
|
+
},
|
|
393
|
+
"validation": {
|
|
394
|
+
"mustBeDifferent": "O novo proprietário tem de ser diferente do proprietário atual.",
|
|
395
|
+
"required": "O novo proprietário é obrigatório."
|
|
396
|
+
}
|
|
397
|
+
},
|
|
398
|
+
"sales_channels": {
|
|
399
|
+
"availableIn": "Disponível em <0>{{x}}</0> de <1>{{y}}</1> canais de venda"
|
|
400
|
+
},
|
|
401
|
+
"products": {
|
|
402
|
+
"domain": "Produtos",
|
|
403
|
+
"list": {
|
|
404
|
+
"noRecordsMessage": "Cria o teu primeiro produto para começar a vender."
|
|
405
|
+
},
|
|
406
|
+
"edit": {
|
|
407
|
+
"header": "Editar Produto",
|
|
408
|
+
"description": "Editar os detalhes do produto.",
|
|
409
|
+
"successToast": "O produto {{title}} foi atualizado com sucesso."
|
|
410
|
+
},
|
|
411
|
+
"create": {
|
|
412
|
+
"title": "Criar Produto",
|
|
413
|
+
"description": "Criar um novo produto.",
|
|
414
|
+
"header": "Geral",
|
|
415
|
+
"tabs": {
|
|
416
|
+
"details": "Detalhes",
|
|
417
|
+
"organize": "Organizar",
|
|
418
|
+
"variants": "Variantes",
|
|
419
|
+
"inventory": "Kits de stock"
|
|
420
|
+
},
|
|
421
|
+
"errors": {
|
|
422
|
+
"variants": "Seleciona pelo menos uma variante.",
|
|
423
|
+
"options": "Cria pelo menos uma opção.",
|
|
424
|
+
"uniqueSku": "O SKU deve ser único."
|
|
425
|
+
},
|
|
426
|
+
"inventory": {
|
|
427
|
+
"heading": "Kits de stock",
|
|
428
|
+
"label": "Adiciona itens de stock ao kit de stock da variante.",
|
|
429
|
+
"itemPlaceholder": "Selecionar item de stock",
|
|
430
|
+
"quantityPlaceholder": "Quantos destes são necessários para o kit?"
|
|
431
|
+
},
|
|
432
|
+
"variants": {
|
|
433
|
+
"header": "Variantes",
|
|
434
|
+
"subHeadingTitle": "Sim, este é um produto com variantes",
|
|
435
|
+
"subHeadingDescription": "Quando desmarcado, será criada uma variante predefinida",
|
|
436
|
+
"optionTitle": {
|
|
437
|
+
"placeholder": "Tamanho"
|
|
438
|
+
},
|
|
439
|
+
"optionValues": {
|
|
440
|
+
"placeholder": "Pequeno, Médio, Grande"
|
|
441
|
+
},
|
|
442
|
+
"productVariants": {
|
|
443
|
+
"label": "Variantes de produto",
|
|
444
|
+
"hint": "Esta ordenação afetará a ordem das variantes na loja.",
|
|
445
|
+
"alert": "Adiciona opções para criar variantes.",
|
|
446
|
+
"tip": "As variantes desmarcadas não serão criadas. Podes sempre criar e editar variantes depois, mas esta lista reflete as variações nas opções do produto."
|
|
447
|
+
},
|
|
448
|
+
"productOptions": {
|
|
449
|
+
"label": "Opções do produto",
|
|
450
|
+
"hint": "Define as opções do produto, por ex., cor, tamanho, etc."
|
|
451
|
+
}
|
|
452
|
+
},
|
|
453
|
+
"successToast": "O produto {{title}} foi criado com sucesso."
|
|
454
|
+
},
|
|
455
|
+
"export": {
|
|
456
|
+
"header": "Exportar lista de produtos",
|
|
457
|
+
"description": "Exporta a lista de produtos para um ficheiro CSV.",
|
|
458
|
+
"success": {
|
|
459
|
+
"title": "Estamos a processar a tua exportação",
|
|
460
|
+
"description": "Exportar dados pode demorar alguns minutos. Avisamos quando terminar."
|
|
461
|
+
},
|
|
462
|
+
"filters": {
|
|
463
|
+
"title": "Filtros",
|
|
464
|
+
"description": "Aplica filtros na tabela para ajustar esta vista"
|
|
465
|
+
},
|
|
466
|
+
"columns": {
|
|
467
|
+
"title": "Colunas",
|
|
468
|
+
"description": "Personaliza os dados exportados para necessidades específicas"
|
|
469
|
+
}
|
|
470
|
+
},
|
|
471
|
+
"import": {
|
|
472
|
+
"header": "Importar lista de produtos",
|
|
473
|
+
"uploadLabel": "Importar produtos",
|
|
474
|
+
"uploadHint": "Arrasta e larga um ficheiro CSV ou clica para carregar",
|
|
475
|
+
"description": "Importa produtos fornecendo um ficheiro CSV num formato predefinido",
|
|
476
|
+
"template": {
|
|
477
|
+
"title": "Sem certeza de como organizar a lista?",
|
|
478
|
+
"description": "Descarrega o modelo abaixo para garantir que segues o formato correto."
|
|
479
|
+
},
|
|
480
|
+
"upload": {
|
|
481
|
+
"title": "Carregar um ficheiro CSV",
|
|
482
|
+
"description": "Através das importações podes adicionar ou atualizar produtos. Para atualizar produtos existentes tens de usar o handle e ID existentes; para atualizar variantes existentes tens de usar o ID existente. Será pedido confirmação antes de importarmos os produtos.",
|
|
483
|
+
"preprocessing": "A processar...",
|
|
484
|
+
"productsToCreate": "Produtos serão criados",
|
|
485
|
+
"productsToUpdate": "Produtos serão atualizados"
|
|
486
|
+
},
|
|
487
|
+
"success": {
|
|
488
|
+
"title": "Estamos a processar a tua importação",
|
|
489
|
+
"description": "Importar dados pode demorar algum tempo. Avisamos quando terminar."
|
|
490
|
+
}
|
|
491
|
+
},
|
|
492
|
+
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar o produto {{title}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
493
|
+
"variants": {
|
|
494
|
+
"header": "Variantes",
|
|
495
|
+
"empty": {
|
|
496
|
+
"heading": "Sem variantes",
|
|
497
|
+
"description": "Não há variantes para apresentar."
|
|
498
|
+
},
|
|
499
|
+
"filtered": {
|
|
500
|
+
"heading": "Sem resultados",
|
|
501
|
+
"description": "Nenhuma variante corresponde aos critérios do filtro."
|
|
502
|
+
}
|
|
503
|
+
},
|
|
504
|
+
"attributes": "Atributos",
|
|
505
|
+
"editAttributes": "Editar atributos",
|
|
506
|
+
"editOptions": "Editar opções",
|
|
507
|
+
"editPrices": "Editar preços",
|
|
508
|
+
"media": {
|
|
509
|
+
"label": "Multimédia",
|
|
510
|
+
"editHint": "Adiciona multimédia ao produto para o destacar na loja.",
|
|
511
|
+
"manageImageVariants": "Gerir variantes associadas",
|
|
512
|
+
"makeThumbnail": "Definir como miniatura",
|
|
513
|
+
"uploadImagesLabel": "Carregar imagens",
|
|
514
|
+
"uploadImagesHint": "Arrasta e larga imagens aqui ou clica para carregar.",
|
|
515
|
+
"invalidFileType": "'{{name}}' não é um tipo de ficheiro suportado. Tipos suportados: {{types}}.",
|
|
516
|
+
"failedToUpload": "Falha ao carregar a multimédia adicionada. Tenta novamente.",
|
|
517
|
+
"deleteWarning_one": "Estás prestes a eliminar {{count}} imagem. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
518
|
+
"deleteWarning_other": "Estás prestes a eliminar {{count}} imagens. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
519
|
+
"deleteWarningWithThumbnail_one": "Estás prestes a eliminar {{count}} imagem incluindo a miniatura. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
520
|
+
"deleteWarningWithThumbnail_other": "Estás prestes a eliminar {{count}} imagens incluindo a miniatura. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
521
|
+
"thumbnailTooltip": "Miniatura",
|
|
522
|
+
"galleryLabel": "Galeria",
|
|
523
|
+
"downloadImageLabel": "Transferir imagem atual",
|
|
524
|
+
"deleteImageLabel": "Eliminar imagem atual",
|
|
525
|
+
"emptyState": {
|
|
526
|
+
"header": "Ainda sem multimédia",
|
|
527
|
+
"description": "Adiciona multimédia para a destacar na loja.",
|
|
528
|
+
"action": "Adicionar multimédia"
|
|
529
|
+
},
|
|
530
|
+
"successToast": "A multimédia foi atualizada com sucesso.",
|
|
531
|
+
"variantImages": "Imagens da variante",
|
|
532
|
+
"showAvailableImages": "Mostrar imagens disponíveis",
|
|
533
|
+
"availableImages": "Selecionar imagens",
|
|
534
|
+
"selectToAdd": "Adiciona imagens do produto à variante. Para adicionar novas imagens, adiciona-as primeiro ao produto.",
|
|
535
|
+
"removeSelected": "Remover selecionadas"
|
|
536
|
+
},
|
|
537
|
+
"variantMedia": {
|
|
538
|
+
"label": "Multimédia da variante",
|
|
539
|
+
"manageVariants": "Gerir variantes",
|
|
540
|
+
"addToMultipleVariants": "Adicionar a múltiplas variantes",
|
|
541
|
+
"manageVariantsDescription": "Gerir variantes associadas à imagem",
|
|
542
|
+
"successToast": "Variantes de imagem atualizadas com sucesso.",
|
|
543
|
+
"emptyState": {
|
|
544
|
+
"header": "Ainda sem multimédia",
|
|
545
|
+
"description": "Adiciona multimédia à variante para a destacar na loja.",
|
|
546
|
+
"action": "Adicionar multimédia"
|
|
547
|
+
}
|
|
548
|
+
},
|
|
549
|
+
"discountableHint": "Quando desmarcado, não serão aplicados descontos a este produto.",
|
|
550
|
+
"noSalesChannels": "Não disponível em nenhum canal de venda",
|
|
551
|
+
"variantCount_one": "{{count}} variante",
|
|
552
|
+
"variantCount_other": "{{count}} variantes",
|
|
553
|
+
"deleteVariantWarning": "Tens a certeza que queres eliminar esta variante?",
|
|
554
|
+
"productStatus": {
|
|
555
|
+
"draft": "Rascunho",
|
|
556
|
+
"published": "Publicado",
|
|
557
|
+
"proposed": "Proposto",
|
|
558
|
+
"rejected": "Rejeitado"
|
|
559
|
+
},
|
|
560
|
+
"columns": {
|
|
561
|
+
"product_display": "Produto",
|
|
562
|
+
"variants_count": "Variantes",
|
|
563
|
+
"sales_channels_display": "Canais de venda",
|
|
564
|
+
"collection": "Coleção",
|
|
565
|
+
"status": "Estado",
|
|
566
|
+
"thumbnail": "Miniatura",
|
|
567
|
+
"title": "Título",
|
|
568
|
+
"handle": "Identificador",
|
|
569
|
+
"created_at": "Criado",
|
|
570
|
+
"updated_at": "Atualizado"
|
|
571
|
+
},
|
|
572
|
+
"fields": {
|
|
573
|
+
"title": {
|
|
574
|
+
"label": "Título",
|
|
575
|
+
"hint": "Dá ao teu produto um título curto e claro.<0/>50–60 caracteres é o comprimento recomendado para motores de pesquisa.",
|
|
576
|
+
"placeholder": "Casaco de inverno"
|
|
577
|
+
},
|
|
578
|
+
"subtitle": {
|
|
579
|
+
"label": "Subtítulo",
|
|
580
|
+
"placeholder": "Quente e confortável"
|
|
581
|
+
},
|
|
582
|
+
"handle": {
|
|
583
|
+
"label": "Identificador",
|
|
584
|
+
"tooltip": "O identificador é usado para referenciar o produto na loja. Se não for especificado, será gerado a partir do título do produto.",
|
|
585
|
+
"placeholder": "casaco-inverno"
|
|
586
|
+
},
|
|
587
|
+
"description": {
|
|
588
|
+
"label": "Descrição",
|
|
589
|
+
"hint": "Dá ao teu produto uma descrição curta e clara.<0/>120–160 caracteres é o comprimento recomendado para motores de pesquisa.",
|
|
590
|
+
"placeholder": "Um casaco quente e confortável"
|
|
591
|
+
},
|
|
592
|
+
"discountable": {
|
|
593
|
+
"label": "Com desconto",
|
|
594
|
+
"hint": "Quando desmarcado, não serão aplicados descontos a este produto"
|
|
595
|
+
},
|
|
596
|
+
"shipping_profile": {
|
|
597
|
+
"label": "Perfil de envio",
|
|
598
|
+
"hint": "Liga o produto a um perfil de envio"
|
|
599
|
+
},
|
|
600
|
+
"type": {
|
|
601
|
+
"label": "Tipo"
|
|
602
|
+
},
|
|
603
|
+
"collection": {
|
|
604
|
+
"label": "Coleção"
|
|
605
|
+
},
|
|
606
|
+
"categories": {
|
|
607
|
+
"label": "Categorias"
|
|
608
|
+
},
|
|
609
|
+
"tags": {
|
|
610
|
+
"label": "Etiquetas"
|
|
611
|
+
},
|
|
612
|
+
"sales_channels": {
|
|
613
|
+
"label": "Canais de venda",
|
|
614
|
+
"hint": "Se não fores alterando, este produto só ficará disponível no canal de venda predefinido."
|
|
615
|
+
},
|
|
616
|
+
"countryOrigin": {
|
|
617
|
+
"label": "País de origem"
|
|
618
|
+
},
|
|
619
|
+
"material": {
|
|
620
|
+
"label": "Material"
|
|
621
|
+
},
|
|
622
|
+
"width": {
|
|
623
|
+
"label": "Largura"
|
|
624
|
+
},
|
|
625
|
+
"length": {
|
|
626
|
+
"label": "Comprimento"
|
|
627
|
+
},
|
|
628
|
+
"height": {
|
|
629
|
+
"label": "Altura"
|
|
630
|
+
},
|
|
631
|
+
"weight": {
|
|
632
|
+
"label": "Peso"
|
|
633
|
+
},
|
|
634
|
+
"options": {
|
|
635
|
+
"label": "Opções do produto",
|
|
636
|
+
"hint": "As opções definem a cor, tamanho, etc. do produto",
|
|
637
|
+
"add": "Adicionar opção",
|
|
638
|
+
"optionTitle": "Título da opção",
|
|
639
|
+
"optionTitlePlaceholder": "Cor",
|
|
640
|
+
"variations": "Variações (separadas por vírgulas)",
|
|
641
|
+
"variantionsPlaceholder": "Vermelho, Azul, Verde"
|
|
642
|
+
},
|
|
643
|
+
"variants": {
|
|
644
|
+
"label": "Variantes do produto",
|
|
645
|
+
"hint": "As variantes desmarcadas não serão criadas. Esta ordenação afeta a forma como as variantes são ordenadas no teu frontend."
|
|
646
|
+
},
|
|
647
|
+
"mid_code": {
|
|
648
|
+
"label": "Código MID"
|
|
649
|
+
},
|
|
650
|
+
"hs_code": {
|
|
651
|
+
"label": "Código HS"
|
|
652
|
+
}
|
|
653
|
+
},
|
|
654
|
+
"variant": {
|
|
655
|
+
"edit": {
|
|
656
|
+
"header": "Editar Variante",
|
|
657
|
+
"success": "Variante do produto editada com sucesso"
|
|
658
|
+
},
|
|
659
|
+
"create": {
|
|
660
|
+
"header": "Detalhes da variante"
|
|
661
|
+
},
|
|
662
|
+
"deleteWarning": "Tens a certeza que queres eliminar esta variante?",
|
|
663
|
+
"pricesPagination": "1 - {{current}} de {{total}} preços",
|
|
664
|
+
"tableItemAvailable": "{{availableCount}} disponível(is)",
|
|
665
|
+
"tableItem_one": "{{availableCount}} disponível em {{locationCount}} localização",
|
|
666
|
+
"tableItem_other": "{{availableCount}} disponível em {{locationCount}} localizações",
|
|
667
|
+
"inventory": {
|
|
668
|
+
"notManaged": "Não gerido",
|
|
669
|
+
"manageItems": "Gerir itens de stock",
|
|
670
|
+
"notManagedDesc": "O stock não é gerido para esta variante. Ativa 'Gerir stock' para acompanhar o stock da variante.",
|
|
671
|
+
"manageKit": "Gerir kit de stock",
|
|
672
|
+
"navigateToItem": "Ir para item de stock",
|
|
673
|
+
"actions": {
|
|
674
|
+
"inventoryItems": "Ir para item de stock",
|
|
675
|
+
"inventoryKit": "Mostrar itens de stock"
|
|
676
|
+
},
|
|
677
|
+
"inventoryKit": "Kit de stock",
|
|
678
|
+
"inventoryKitHint": "Esta variante é composta por vários itens de stock?",
|
|
679
|
+
"validation": {
|
|
680
|
+
"itemId": "Seleciona um item de stock.",
|
|
681
|
+
"quantity": "A quantidade é obrigatória. Introduz um número positivo."
|
|
682
|
+
},
|
|
683
|
+
"header": "Stock e Inventário",
|
|
684
|
+
"editItemDetails": "Editar detalhes do item",
|
|
685
|
+
"manageInventoryLabel": "Gerir stock",
|
|
686
|
+
"manageInventoryHint": "Quando ativo, alteramos a quantidade de stock quando encomendas e devoluções são criadas.",
|
|
687
|
+
"allowBackordersLabel": "Permitir encomendas sem stock (backorders)",
|
|
688
|
+
"allowBackordersHint": "Quando ativo, os clientes podem comprar a variante mesmo sem quantidade disponível.",
|
|
689
|
+
"toast": {
|
|
690
|
+
"levelsBatch": "Níveis de stock atualizados.",
|
|
691
|
+
"update": "Item de stock atualizado com sucesso.",
|
|
692
|
+
"updateLevel": "Nível de stock atualizado com sucesso.",
|
|
693
|
+
"itemsManageSuccess": "Itens de stock atualizados com sucesso."
|
|
694
|
+
}
|
|
695
|
+
}
|
|
696
|
+
},
|
|
697
|
+
"options": {
|
|
698
|
+
"header": "Opções",
|
|
699
|
+
"edit": {
|
|
700
|
+
"header": "Editar Opção",
|
|
701
|
+
"successToast": "A opção {{title}} foi atualizada com sucesso."
|
|
702
|
+
},
|
|
703
|
+
"create": {
|
|
704
|
+
"header": "Criar Opção",
|
|
705
|
+
"successToast": "A opção {{title}} foi criada com sucesso."
|
|
706
|
+
},
|
|
707
|
+
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar a opção do produto: {{title}}. Esta ação não pode ser anulada."
|
|
708
|
+
},
|
|
709
|
+
"organization": {
|
|
710
|
+
"header": "Organizar",
|
|
711
|
+
"edit": {
|
|
712
|
+
"header": "Editar Organização",
|
|
713
|
+
"toasts": {
|
|
714
|
+
"success": "Organização de {{title}} atualizada com sucesso."
|
|
715
|
+
}
|
|
716
|
+
}
|
|
717
|
+
},
|
|
718
|
+
"stock": {
|
|
719
|
+
"heading": "Gerir níveis de stock e localizações do produto",
|
|
720
|
+
"description": "Atualiza os níveis de stock para todas as variantes do produto.",
|
|
721
|
+
"loading": "Aguarda, isto pode demorar um momento...",
|
|
722
|
+
"tooltips": {
|
|
723
|
+
"alreadyManaged": "Este item de stock já é editável em {{title}}.",
|
|
724
|
+
"alreadyManagedWithSku": "Este item de stock já é editável em {{title}} ({{sku}})."
|
|
725
|
+
}
|
|
726
|
+
},
|
|
727
|
+
"shippingProfile": {
|
|
728
|
+
"header": "Configuração de envio",
|
|
729
|
+
"edit": {
|
|
730
|
+
"header": "Configuração de envio",
|
|
731
|
+
"toasts": {
|
|
732
|
+
"success": "Perfil de envio de {{title}} atualizado com sucesso."
|
|
733
|
+
}
|
|
734
|
+
},
|
|
735
|
+
"create": {
|
|
736
|
+
"errors": {
|
|
737
|
+
"required": "O perfil de envio é obrigatório"
|
|
738
|
+
}
|
|
739
|
+
}
|
|
740
|
+
},
|
|
741
|
+
"toasts": {
|
|
742
|
+
"delete": {
|
|
743
|
+
"success": {
|
|
744
|
+
"header": "Produto eliminado",
|
|
745
|
+
"description": "{{title}} foi eliminado com sucesso."
|
|
746
|
+
},
|
|
747
|
+
"error": {
|
|
748
|
+
"header": "Falha ao eliminar o produto"
|
|
749
|
+
}
|
|
750
|
+
}
|
|
751
|
+
}
|
|
752
|
+
},
|
|
753
|
+
"collections": {
|
|
754
|
+
"domain": "Coleções",
|
|
755
|
+
"subtitle": "Organiza produtos em coleções.",
|
|
756
|
+
"createCollection": "Criar Coleção",
|
|
757
|
+
"createCollectionHint": "Cria uma nova coleção para organizar os teus produtos.",
|
|
758
|
+
"createSuccess": "Coleção criada com sucesso.",
|
|
759
|
+
"editCollection": "Editar Coleção",
|
|
760
|
+
"handleTooltip": "O identificador é usado para referenciar a coleção na loja. Se não for especificado, será gerado a partir do título da coleção.",
|
|
761
|
+
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar a coleção {{title}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
762
|
+
"removeSingleProductWarning": "Estás prestes a remover o produto {{title}} da coleção. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
763
|
+
"removeProductsWarning_one": "Estás prestes a remover {{count}} produto da coleção. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
764
|
+
"removeProductsWarning_other": "Estás prestes a remover {{count}} produtos da coleção. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
765
|
+
"products": {
|
|
766
|
+
"list": {
|
|
767
|
+
"noRecordsMessage": "Não há produtos na coleção."
|
|
768
|
+
},
|
|
769
|
+
"add": {
|
|
770
|
+
"successToast_one": "Produto adicionado à coleção com sucesso.",
|
|
771
|
+
"successToast_other": "Produtos adicionados à coleção com sucesso."
|
|
772
|
+
},
|
|
773
|
+
"remove": {
|
|
774
|
+
"successToast_one": "Produto removido da coleção com sucesso.",
|
|
775
|
+
"successToast_other": "Produtos removidos da coleção com sucesso."
|
|
776
|
+
}
|
|
777
|
+
}
|
|
778
|
+
},
|
|
779
|
+
"categories": {
|
|
780
|
+
"domain": "Categorias",
|
|
781
|
+
"subtitle": "Organiza produtos em categorias e gere a sua hierarquia e classificação.",
|
|
782
|
+
"create": {
|
|
783
|
+
"header": "Criar Categoria",
|
|
784
|
+
"hint": "Cria uma nova categoria para organizar os teus produtos.",
|
|
785
|
+
"tabs": {
|
|
786
|
+
"details": "Detalhes",
|
|
787
|
+
"organize": "Organizar classificação"
|
|
788
|
+
},
|
|
789
|
+
"successToast": "A categoria {{name}} foi criada com sucesso."
|
|
790
|
+
},
|
|
791
|
+
"edit": {
|
|
792
|
+
"header": "Editar Categoria",
|
|
793
|
+
"description": "Edita a categoria para atualizar os seus detalhes.",
|
|
794
|
+
"successToast": "Categoria atualizada com sucesso."
|
|
795
|
+
},
|
|
796
|
+
"delete": {
|
|
797
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a categoria {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
798
|
+
"successToast": "A categoria {{name}} foi eliminada com sucesso."
|
|
799
|
+
},
|
|
800
|
+
"products": {
|
|
801
|
+
"add": {
|
|
802
|
+
"disabledTooltip": "O produto já está nesta categoria.",
|
|
803
|
+
"successToast_one": "{{count}} produto adicionado à categoria.",
|
|
804
|
+
"successToast_other": "{{count}} produtos adicionados à categoria."
|
|
805
|
+
},
|
|
806
|
+
"remove": {
|
|
807
|
+
"confirmation_one": "Estás prestes a remover {{count}} produto da categoria. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
808
|
+
"confirmation_other": "Estás prestes a remover {{count}} produtos da categoria. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
809
|
+
"successToast_one": "{{count}} produto removido da categoria.",
|
|
810
|
+
"successToast_other": "{{count}} produtos removidos da categoria."
|
|
811
|
+
},
|
|
812
|
+
"list": {
|
|
813
|
+
"noRecordsMessage": "Não há produtos na categoria."
|
|
814
|
+
}
|
|
815
|
+
},
|
|
816
|
+
"organize": {
|
|
817
|
+
"header": "Organizar",
|
|
818
|
+
"action": "Editar classificação"
|
|
819
|
+
},
|
|
820
|
+
"fields": {
|
|
821
|
+
"visibility": {
|
|
822
|
+
"label": "Visibilidade",
|
|
823
|
+
"internal": "Interna",
|
|
824
|
+
"public": "Pública"
|
|
825
|
+
},
|
|
826
|
+
"status": {
|
|
827
|
+
"label": "Estado",
|
|
828
|
+
"active": "Ativa",
|
|
829
|
+
"inactive": "Inativa"
|
|
830
|
+
},
|
|
831
|
+
"path": {
|
|
832
|
+
"label": "Caminho",
|
|
833
|
+
"tooltip": "Mostrar o caminho completo da categoria."
|
|
834
|
+
},
|
|
835
|
+
"children": {
|
|
836
|
+
"label": "Filhas"
|
|
837
|
+
},
|
|
838
|
+
"new": {
|
|
839
|
+
"label": "Nova"
|
|
840
|
+
}
|
|
841
|
+
}
|
|
842
|
+
},
|
|
843
|
+
"inventory": {
|
|
844
|
+
"domain": "Stock",
|
|
845
|
+
"subtitle": "Gere os teus itens de stock",
|
|
846
|
+
"reserved": "Reservado",
|
|
847
|
+
"available": "Disponível",
|
|
848
|
+
"locationLevels": "Localizações",
|
|
849
|
+
"associatedVariants": "Variantes associadas",
|
|
850
|
+
"manageLocations": "Gerir localizações",
|
|
851
|
+
"manageLocationQuantity": "Gerir quantidade por localização",
|
|
852
|
+
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar um item de stock. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
853
|
+
"editItemDetails": "Editar detalhes do item",
|
|
854
|
+
"quantityAcrossLocations": "{{quantity}} em {{locations}} localizações",
|
|
855
|
+
"levelDeleted": "Nível de stock eliminado com sucesso.",
|
|
856
|
+
"create": {
|
|
857
|
+
"title": "Criar item de stock",
|
|
858
|
+
"details": "Detalhes",
|
|
859
|
+
"availability": "Disponibilidade",
|
|
860
|
+
"locations": "Localizações",
|
|
861
|
+
"attributes": "Atributos",
|
|
862
|
+
"requiresShipping": "Requer envio",
|
|
863
|
+
"requiresShippingHint": "O item de stock requer envio?",
|
|
864
|
+
"successToast": "Item de stock criado com sucesso."
|
|
865
|
+
},
|
|
866
|
+
"reservation": {
|
|
867
|
+
"header": "Reserva de {{itemName}}",
|
|
868
|
+
"editItemDetails": "Editar reserva",
|
|
869
|
+
"lineItemId": "ID do item de linha",
|
|
870
|
+
"orderID": "ID da encomenda",
|
|
871
|
+
"description": "Descrição",
|
|
872
|
+
"location": "Localização",
|
|
873
|
+
"inStockAtLocation": "Em stock nesta localização",
|
|
874
|
+
"availableAtLocation": "Disponível nesta localização",
|
|
875
|
+
"reservedAtLocation": "Reservado nesta localização",
|
|
876
|
+
"reservedAmount": "Quantidade a reservar",
|
|
877
|
+
"create": "Criar reserva",
|
|
878
|
+
"itemToReserve": "Item a reservar",
|
|
879
|
+
"quantityPlaceholder": "Quanto queres reservar?",
|
|
880
|
+
"descriptionPlaceholder": "Que tipo de reserva é esta?",
|
|
881
|
+
"successToast": "Reserva criada com sucesso.",
|
|
882
|
+
"updateSuccessToast": "Reserva atualizada com sucesso.",
|
|
883
|
+
"deleteSuccessToast": "Reserva eliminada com sucesso.",
|
|
884
|
+
"errors": {
|
|
885
|
+
"noAvaliableQuantity": "A localização não tem quantidade disponível.",
|
|
886
|
+
"quantityOutOfRange": "A quantidade mínima é 1 e a máxima é {{max}}"
|
|
887
|
+
}
|
|
888
|
+
},
|
|
889
|
+
"adjustInventory": {
|
|
890
|
+
"errors": {
|
|
891
|
+
"stockedQuantity": "A quantidade em stock não pode ser inferior à quantidade reservada de {{quantity}}."
|
|
892
|
+
}
|
|
893
|
+
},
|
|
894
|
+
"toast": {
|
|
895
|
+
"updateLocations": "Localizações atualizadas com sucesso.",
|
|
896
|
+
"updateLevel": "Nível de stock atualizado com sucesso.",
|
|
897
|
+
"updateItem": "Item de stock atualizado com sucesso."
|
|
898
|
+
},
|
|
899
|
+
"stock": {
|
|
900
|
+
"title": "Atualizar níveis de stock",
|
|
901
|
+
"description": "Atualiza os níveis de stock para os itens selecionados.",
|
|
902
|
+
"action": "Editar níveis de stock",
|
|
903
|
+
"placeholder": "Não ativado",
|
|
904
|
+
"disablePrompt_one": "Estás prestes a desativar {{count}} nível de localização. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
905
|
+
"disablePrompt_other": "Estás prestes a desativar {{count}} níveis de localização. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
906
|
+
"disabledToggleTooltip": "Não é possível desativar: limpa as quantidades de entrada e/ou reservadas antes de desativar.",
|
|
907
|
+
"successToast": "Níveis de stock atualizados com sucesso."
|
|
908
|
+
}
|
|
909
|
+
},
|
|
910
|
+
"giftCards": {
|
|
911
|
+
"domain": "Cartões-oferta",
|
|
912
|
+
"editGiftCard": "Editar cartão-oferta",
|
|
913
|
+
"createGiftCard": "Criar cartão-oferta",
|
|
914
|
+
"createGiftCardHint": "Cria manualmente um cartão-oferta que pode ser usado como método de pagamento na tua loja.",
|
|
915
|
+
"selectRegionFirst": "Seleciona primeiro uma região",
|
|
916
|
+
"deleteGiftCardWarning": "Estás prestes a eliminar o cartão-oferta {{code}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
917
|
+
"balanceHigherThanValue": "O saldo não pode ser superior ao montante original.",
|
|
918
|
+
"balanceLowerThanZero": "O saldo não pode ser negativo.",
|
|
919
|
+
"expiryDateHint": "Os países têm leis diferentes sobre datas de validade de cartões-oferta. Verifica a regulamentação local antes de definir uma data de validade.",
|
|
920
|
+
"regionHint": "Alterar a região do cartão-oferta também altera a moeda, podendo afetar o seu valor monetário.",
|
|
921
|
+
"enabledHint": "Indica se o cartão-oferta está ativado ou desativado.",
|
|
922
|
+
"balance": "Saldo",
|
|
923
|
+
"currentBalance": "Saldo atual",
|
|
924
|
+
"initialBalance": "Saldo inicial",
|
|
925
|
+
"personalMessage": "Mensagem pessoal",
|
|
926
|
+
"recipient": "Destinatário"
|
|
927
|
+
},
|
|
928
|
+
"customers": {
|
|
929
|
+
"domain": "Clientes",
|
|
930
|
+
"list": {
|
|
931
|
+
"noRecordsMessage": "Os teus clientes aparecerão aqui."
|
|
932
|
+
},
|
|
933
|
+
"create": {
|
|
934
|
+
"header": "Criar Cliente",
|
|
935
|
+
"hint": "Cria um novo cliente e gere os seus detalhes.",
|
|
936
|
+
"successToast": "Cliente {{email}} criado com sucesso."
|
|
937
|
+
},
|
|
938
|
+
"groups": {
|
|
939
|
+
"label": "Grupos de clientes",
|
|
940
|
+
"remove": "Tens a certeza que queres remover o cliente do grupo \"{{name}}\"?",
|
|
941
|
+
"removeMany": "Tens a certeza que queres remover o cliente dos seguintes grupos: {{groups}}?",
|
|
942
|
+
"alreadyAddedTooltip": "O cliente já está neste grupo.",
|
|
943
|
+
"list": {
|
|
944
|
+
"noRecordsMessage": "Este cliente não pertence a nenhum grupo."
|
|
945
|
+
},
|
|
946
|
+
"add": {
|
|
947
|
+
"success": "Cliente adicionado a: {{groups}}.",
|
|
948
|
+
"list": {
|
|
949
|
+
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um grupo de clientes."
|
|
950
|
+
}
|
|
951
|
+
},
|
|
952
|
+
"removed": {
|
|
953
|
+
"success": "Cliente removido de: {{groups}}.",
|
|
954
|
+
"list": {
|
|
955
|
+
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um grupo de clientes."
|
|
956
|
+
}
|
|
957
|
+
}
|
|
958
|
+
},
|
|
959
|
+
"edit": {
|
|
960
|
+
"header": "Editar Cliente",
|
|
961
|
+
"emailDisabledTooltip": "O endereço de email não pode ser alterado para clientes registados.",
|
|
962
|
+
"successToast": "Cliente {{email}} atualizado com sucesso."
|
|
963
|
+
},
|
|
964
|
+
"delete": {
|
|
965
|
+
"title": "Eliminar Cliente",
|
|
966
|
+
"description": "Estás prestes a eliminar o cliente {{email}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
967
|
+
"successToast": "Cliente {{email}} eliminado com sucesso."
|
|
968
|
+
},
|
|
969
|
+
"fields": {
|
|
970
|
+
"guest": "Convidado",
|
|
971
|
+
"registered": "Registado",
|
|
972
|
+
"groups": "Grupos"
|
|
973
|
+
},
|
|
974
|
+
"registered": "Registado",
|
|
975
|
+
"guest": "Convidado",
|
|
976
|
+
"hasAccount": "Tem conta",
|
|
977
|
+
"addresses": {
|
|
978
|
+
"title": "Moradas",
|
|
979
|
+
"fields": {
|
|
980
|
+
"addressName": "Nome da morada",
|
|
981
|
+
"address1": "Morada 1",
|
|
982
|
+
"address2": "Morada 2",
|
|
983
|
+
"city": "Cidade",
|
|
984
|
+
"province": "Província",
|
|
985
|
+
"postalCode": "Código postal",
|
|
986
|
+
"country": "País",
|
|
987
|
+
"phone": "Telefone",
|
|
988
|
+
"company": "Empresa",
|
|
989
|
+
"countryCode": "Código do país",
|
|
990
|
+
"provinceCode": "Código da província"
|
|
991
|
+
},
|
|
992
|
+
"create": {
|
|
993
|
+
"header": "Criar Morada",
|
|
994
|
+
"hint": "Cria uma nova morada para o cliente.",
|
|
995
|
+
"successToast": "Morada criada com sucesso."
|
|
996
|
+
}
|
|
997
|
+
}
|
|
998
|
+
},
|
|
999
|
+
"customerGroups": {
|
|
1000
|
+
"domain": "Grupos de Clientes",
|
|
1001
|
+
"subtitle": "Organiza clientes em grupos. Os grupos podem ter promoções e preços diferentes.",
|
|
1002
|
+
"list": {
|
|
1003
|
+
"empty": {
|
|
1004
|
+
"heading": "Sem grupos de clientes",
|
|
1005
|
+
"description": "Não há grupos de clientes para apresentar."
|
|
1006
|
+
},
|
|
1007
|
+
"filtered": {
|
|
1008
|
+
"heading": "Sem resultados",
|
|
1009
|
+
"description": "Nenhum grupo de clientes corresponde aos critérios de filtro atuais."
|
|
1010
|
+
}
|
|
1011
|
+
},
|
|
1012
|
+
"create": {
|
|
1013
|
+
"header": "Criar Grupo de Clientes",
|
|
1014
|
+
"hint": "Cria um novo grupo de clientes para segmentares os teus clientes.",
|
|
1015
|
+
"successToast": "Grupo de clientes {{name}} criado com sucesso."
|
|
1016
|
+
},
|
|
1017
|
+
"edit": {
|
|
1018
|
+
"header": "Editar Grupo de Clientes",
|
|
1019
|
+
"successToast": "Grupo de clientes {{name}} atualizado com sucesso."
|
|
1020
|
+
},
|
|
1021
|
+
"delete": {
|
|
1022
|
+
"title": "Eliminar Grupo de Clientes",
|
|
1023
|
+
"description": "Estás prestes a eliminar o grupo de clientes {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1024
|
+
"successToast": "Grupo de clientes {{name}} eliminado com sucesso."
|
|
1025
|
+
},
|
|
1026
|
+
"customers": {
|
|
1027
|
+
"alreadyAddedTooltip": "O cliente já foi adicionado ao grupo.",
|
|
1028
|
+
"add": {
|
|
1029
|
+
"successToast_one": "Cliente adicionado ao grupo com sucesso.",
|
|
1030
|
+
"successToast_other": "Clientes adicionados ao grupo com sucesso.",
|
|
1031
|
+
"list": {
|
|
1032
|
+
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um cliente."
|
|
1033
|
+
}
|
|
1034
|
+
},
|
|
1035
|
+
"remove": {
|
|
1036
|
+
"title_one": "Remover cliente",
|
|
1037
|
+
"title_other": "Remover clientes",
|
|
1038
|
+
"description_one": "Estás prestes a remover {{count}} cliente do grupo de clientes. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1039
|
+
"description_other": "Estás prestes a remover {{count}} clientes do grupo de clientes. Esta ação não pode ser anulada."
|
|
1040
|
+
},
|
|
1041
|
+
"list": {
|
|
1042
|
+
"noRecordsMessage": "Este grupo não tem clientes."
|
|
1043
|
+
}
|
|
1044
|
+
}
|
|
1045
|
+
},
|
|
1046
|
+
"orders": {
|
|
1047
|
+
"giftCardsStoreCreditLines": "Cartões-oferta & linhas de crédito",
|
|
1048
|
+
"creditLines": {
|
|
1049
|
+
"title": "Linhas de crédito",
|
|
1050
|
+
"total": "Soma de todas as linhas de crédito",
|
|
1051
|
+
"creditOrDebit": "Crédito / Débito",
|
|
1052
|
+
"createCreditLine": "Criar linha de crédito",
|
|
1053
|
+
"createCreditLineSuccess": "Linha de crédito criada com sucesso",
|
|
1054
|
+
"createCreditLineError": "Erro ao criar linha de crédito",
|
|
1055
|
+
"createCreditLineDescription": "Criar uma linha de crédito pelo montante {{amount}}",
|
|
1056
|
+
"operation": "Operação",
|
|
1057
|
+
"credit": "Crédito",
|
|
1058
|
+
"creditDescription": "Adiciona um valor positivo à encomenda",
|
|
1059
|
+
"debit": "Débito",
|
|
1060
|
+
"debitDescription": "Subtrai um valor à encomenda"
|
|
1061
|
+
},
|
|
1062
|
+
"balanceSettlement": {
|
|
1063
|
+
"title": "Acerto de saldo",
|
|
1064
|
+
"settlementType": "Tipo de acerto",
|
|
1065
|
+
"settlementTypes": {
|
|
1066
|
+
"paymentMethod": "Método de pagamento",
|
|
1067
|
+
"paymentMethodDescription": "Reembolsar o montante para o método de pagamento",
|
|
1068
|
+
"creditLine": "Crédito de loja",
|
|
1069
|
+
"creditLineDescription": "Reembolsar o montante como crédito de loja"
|
|
1070
|
+
}
|
|
1071
|
+
},
|
|
1072
|
+
"domain": "Encomendas",
|
|
1073
|
+
"claim": "Reclamação",
|
|
1074
|
+
"exchange": "Troca",
|
|
1075
|
+
"return": "Devolução",
|
|
1076
|
+
"cancelWarning": "Estás prestes a cancelar a encomenda {{id}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1077
|
+
"orderCanceled": "Encomenda cancelada com sucesso",
|
|
1078
|
+
"onDateFromSalesChannel": "{{date}} de {{salesChannel}}",
|
|
1079
|
+
"list": {
|
|
1080
|
+
"noRecordsMessage": "As tuas encomendas aparecerão aqui."
|
|
1081
|
+
},
|
|
1082
|
+
"status": {
|
|
1083
|
+
"not_paid": "Não paga",
|
|
1084
|
+
"pending": "Pendente",
|
|
1085
|
+
"completed": "Concluída",
|
|
1086
|
+
"draft": "Rascunho",
|
|
1087
|
+
"archived": "Arquivada",
|
|
1088
|
+
"canceled": "Cancelada",
|
|
1089
|
+
"requires_action": "Requer ação"
|
|
1090
|
+
},
|
|
1091
|
+
"summary": {
|
|
1092
|
+
"requestReturn": "Pedir devolução",
|
|
1093
|
+
"allocateItems": "Alocar itens",
|
|
1094
|
+
"editOrder": "Editar encomenda",
|
|
1095
|
+
"editOrderContinue": "Continuar edição da encomenda",
|
|
1096
|
+
"inventoryKit": "Constituída por {{count}}x itens de stock",
|
|
1097
|
+
"itemTotal": "Total de itens",
|
|
1098
|
+
"shippingTotal": "Total de envio",
|
|
1099
|
+
"discountTotal": "Total de desconto",
|
|
1100
|
+
"taxTotalIncl": "Total de impostos (incluído)",
|
|
1101
|
+
"itemSubtotal": "Subtotal de itens",
|
|
1102
|
+
"shippingSubtotal": "Subtotal de envio",
|
|
1103
|
+
"discountSubtotal": "Subtotal de desconto",
|
|
1104
|
+
"taxTotal": "Total de impostos",
|
|
1105
|
+
"totalAfterDiscount": "Total após desconto"
|
|
1106
|
+
},
|
|
1107
|
+
"transfer": {
|
|
1108
|
+
"title": "Transferir propriedade",
|
|
1109
|
+
"requestSuccess": "Pedido de transferência de encomenda enviado para: {{email}}.",
|
|
1110
|
+
"currentOwner": "Proprietário atual",
|
|
1111
|
+
"newOwner": "Novo proprietário",
|
|
1112
|
+
"currentOwnerDescription": "O cliente atualmente associado a esta encomenda.",
|
|
1113
|
+
"newOwnerDescription": "O cliente para quem transferir esta encomenda."
|
|
1114
|
+
},
|
|
1115
|
+
"payment": {
|
|
1116
|
+
"title": "Pagamentos",
|
|
1117
|
+
"isReadyToBeCaptured": "O pagamento <0/> está pronto para captura.",
|
|
1118
|
+
"totalPaidByCustomer": "Total pago pelo cliente",
|
|
1119
|
+
"totalStoreCreditRefunds": "Total de reembolsos em crédito de loja",
|
|
1120
|
+
"capture": "Capturar pagamento",
|
|
1121
|
+
"capture_short": "Capturar",
|
|
1122
|
+
"refund": "Reembolsar",
|
|
1123
|
+
"markAsPaid": "Marcar como pago",
|
|
1124
|
+
"statusLabel": "Estado do pagamento",
|
|
1125
|
+
"statusTitle": "Estado do Pagamento",
|
|
1126
|
+
"status": {
|
|
1127
|
+
"notPaid": "Não pago",
|
|
1128
|
+
"authorized": "Autorizado",
|
|
1129
|
+
"partiallyAuthorized": "Parcialmente autorizado",
|
|
1130
|
+
"awaiting": "A aguardar",
|
|
1131
|
+
"captured": "Capturado",
|
|
1132
|
+
"partiallyRefunded": "Parcialmente reembolsado",
|
|
1133
|
+
"partiallyCaptured": "Parcialmente capturado",
|
|
1134
|
+
"refunded": "Reembolsado",
|
|
1135
|
+
"canceled": "Cancelado",
|
|
1136
|
+
"requiresAction": "Requer ação"
|
|
1137
|
+
},
|
|
1138
|
+
"capturePayment": "Será capturado o pagamento de {{amount}}.",
|
|
1139
|
+
"capturePaymentSuccess": "Pagamento de {{amount}} capturado com sucesso",
|
|
1140
|
+
"markAsPaidPayment": "O pagamento de {{amount}} será marcado como pago.",
|
|
1141
|
+
"markAsPaidPaymentSuccess": "Pagamento de {{amount}} marcado como pago com sucesso",
|
|
1142
|
+
"createRefund": "Criar reembolso",
|
|
1143
|
+
"refundPaymentSuccess": "Reembolso do montante {{amount}} concluído com sucesso",
|
|
1144
|
+
"createRefundWrongQuantity": "A quantidade deve ser um número entre 1 e {{number}}",
|
|
1145
|
+
"refundAmount": "Reembolsar {{ amount }}",
|
|
1146
|
+
"paymentLink": "Copiar link de pagamento para {{ amount }}",
|
|
1147
|
+
"selectPaymentToRefund": "Seleciona o pagamento a reembolsar"
|
|
1148
|
+
},
|
|
1149
|
+
"edits": {
|
|
1150
|
+
"title": "Editar encomenda",
|
|
1151
|
+
"confirm": "Confirmar edição",
|
|
1152
|
+
"confirmText": "Estás prestes a confirmar uma edição de encomenda. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1153
|
+
"cancel": "Cancelar edição",
|
|
1154
|
+
"currentItems": "Itens atuais",
|
|
1155
|
+
"currentItemsDescription": "Ajusta a quantidade dos itens ou remove-os.",
|
|
1156
|
+
"addItemsDescription": "Podes adicionar novos itens à encomenda.",
|
|
1157
|
+
"addItems": "Adicionar itens",
|
|
1158
|
+
"amountPaid": "Montante pago",
|
|
1159
|
+
"newTotal": "Novo total",
|
|
1160
|
+
"differenceDue": "Diferença em falta",
|
|
1161
|
+
"create": "Editar encomenda",
|
|
1162
|
+
"currentTotal": "Total atual",
|
|
1163
|
+
"noteHint": "Adiciona uma nota interna para a edição",
|
|
1164
|
+
"cancelSuccessToast": "Edição da encomenda cancelada",
|
|
1165
|
+
"createSuccessToast": "Pedido de edição da encomenda criado",
|
|
1166
|
+
"activeChangeError": "Já existe uma alteração ativa na encomenda (devolução, reclamação, troca, etc.). Conclui ou cancela a alteração antes de editar a encomenda.",
|
|
1167
|
+
"panel": {
|
|
1168
|
+
"title": "Edição da encomenda solicitada",
|
|
1169
|
+
"titlePending": "Edição da encomenda pendente"
|
|
1170
|
+
},
|
|
1171
|
+
"toast": {
|
|
1172
|
+
"canceledSuccessfully": "Edição da encomenda cancelada",
|
|
1173
|
+
"confirmedSuccessfully": "Edição da encomenda confirmada"
|
|
1174
|
+
},
|
|
1175
|
+
"validation": {
|
|
1176
|
+
"quantityLowerThanFulfillment": "Não é possível definir a quantidade como menor ou igual à quantidade já cumprida"
|
|
1177
|
+
}
|
|
1178
|
+
},
|
|
1179
|
+
"edit": {
|
|
1180
|
+
"email": {
|
|
1181
|
+
"title": "Editar email",
|
|
1182
|
+
"requestSuccess": "Email da encomenda atualizado para {{email}}."
|
|
1183
|
+
},
|
|
1184
|
+
"shippingAddress": {
|
|
1185
|
+
"title": "Editar morada de envio",
|
|
1186
|
+
"requestSuccess": "Morada de envio da encomenda atualizada."
|
|
1187
|
+
},
|
|
1188
|
+
"billingAddress": {
|
|
1189
|
+
"title": "Editar morada de faturação",
|
|
1190
|
+
"requestSuccess": "Morada de faturação da encomenda atualizada."
|
|
1191
|
+
}
|
|
1192
|
+
},
|
|
1193
|
+
"returns": {
|
|
1194
|
+
"create": "Criar Devolução",
|
|
1195
|
+
"confirm": "Confirmar Devolução",
|
|
1196
|
+
"confirmText": "Estás prestes a confirmar uma devolução. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1197
|
+
"inbound": "Entrada",
|
|
1198
|
+
"outbound": "Saída",
|
|
1199
|
+
"sendNotification": "Enviar notificação",
|
|
1200
|
+
"sendNotificationHint": "Notificar o cliente sobre a devolução.",
|
|
1201
|
+
"returnTotal": "Total da devolução",
|
|
1202
|
+
"inboundTotal": "Total de entrada",
|
|
1203
|
+
"estDifference": "Diferença estimada",
|
|
1204
|
+
"outstandingAmount": "Montante em falta",
|
|
1205
|
+
"reason": "Motivo",
|
|
1206
|
+
"reasonHint": "Escolhe porque é que o cliente quer devolver os itens.",
|
|
1207
|
+
"note": "Nota",
|
|
1208
|
+
"noInventoryLevel": "Sem nível de stock",
|
|
1209
|
+
"noInventoryLevelDesc": "A localização selecionada não tem nível de stock para os itens selecionados. A devolução pode ser pedida mas não pode ser recebida até existir nível de stock para a localização selecionada.",
|
|
1210
|
+
"noteHint": "Podes escrever livremente se quiseres especificar algo.",
|
|
1211
|
+
"location": "Localização",
|
|
1212
|
+
"locationHint": "Escolhe para que localização queres devolver os itens.",
|
|
1213
|
+
"inboundShipping": "Envio de devolução",
|
|
1214
|
+
"inboundShippingHint": "Escolhe o método que pretendes usar.",
|
|
1215
|
+
"returnableQuantityLabel": "Quantidade devolvível",
|
|
1216
|
+
"refundableAmountLabel": "Montante reembolsável",
|
|
1217
|
+
"returnRequestedInfo": "Pedido de devolução de {{requestedItemsCount}}x itens",
|
|
1218
|
+
"returnReceivedInfo": "Devolução recebida de {{requestedItemsCount}}x itens",
|
|
1219
|
+
"itemReceived": "Itens recebidos",
|
|
1220
|
+
"returnRequested": "Devolução pedida",
|
|
1221
|
+
"damagedItemReceived": "Itens danificados recebidos",
|
|
1222
|
+
"damagedItemsReturned": "{{quantity}}x itens danificados devolvidos",
|
|
1223
|
+
"activeChangeError": "Existe uma alteração ativa em curso nesta encomenda. Conclui ou descarta a alteração primeiro.",
|
|
1224
|
+
"cancel": {
|
|
1225
|
+
"title": "Cancelar Devolução",
|
|
1226
|
+
"description": "Tens a certeza que queres cancelar o pedido de devolução?"
|
|
1227
|
+
},
|
|
1228
|
+
"placeholders": {
|
|
1229
|
+
"noReturnShippingOptions": {
|
|
1230
|
+
"title": "Sem opções de envio de devolução",
|
|
1231
|
+
"hint": "Não foram criadas opções de envio de devolução para a localização. Podes criar em <LinkComponent>Localizações & Envio</LinkComponent>."
|
|
1232
|
+
},
|
|
1233
|
+
"outboundShippingOptions": {
|
|
1234
|
+
"title": "Sem opções de envio de saída",
|
|
1235
|
+
"hint": "Não foram criadas opções de envio de saída para a localização. Podes criar em <LinkComponent>Localizações & Envio</LinkComponent>."
|
|
1236
|
+
}
|
|
1237
|
+
},
|
|
1238
|
+
"receive": {
|
|
1239
|
+
"action": "Receber itens",
|
|
1240
|
+
"receiveItems": "{{ returnType }} {{ id }}",
|
|
1241
|
+
"restockAll": "Repor todos os itens",
|
|
1242
|
+
"itemsLabel": "Itens recebidos",
|
|
1243
|
+
"title": "Receber itens para #{{returnId}}",
|
|
1244
|
+
"sendNotificationHint": "Notificar o cliente sobre a devolução recebida.",
|
|
1245
|
+
"inventoryWarning": "Nota: vamos ajustar automaticamente os níveis de stock com base no que introduziste acima.",
|
|
1246
|
+
"writeOffInputLabel": "Quantos itens estão danificados?",
|
|
1247
|
+
"toast": {
|
|
1248
|
+
"success": "Devolução recebida com sucesso.",
|
|
1249
|
+
"errorLargeValue": "A quantidade é superior à quantidade pedida.",
|
|
1250
|
+
"errorNegativeValue": "A quantidade não pode ser negativa.",
|
|
1251
|
+
"errorLargeDamagedValue": "A quantidade de itens danificados + não danificados recebidos excede a quantidade total de itens na devolução. Reduz a quantidade de itens não danificados."
|
|
1252
|
+
}
|
|
1253
|
+
},
|
|
1254
|
+
"toast": {
|
|
1255
|
+
"canceledSuccessfully": "Devolução cancelada com sucesso",
|
|
1256
|
+
"confirmedSuccessfully": "Devolução confirmada com sucesso"
|
|
1257
|
+
},
|
|
1258
|
+
"panel": {
|
|
1259
|
+
"title": "Devolução iniciada",
|
|
1260
|
+
"description": "Existe um pedido de devolução em aberto para ser concluído"
|
|
1261
|
+
}
|
|
1262
|
+
},
|
|
1263
|
+
"claims": {
|
|
1264
|
+
"create": "Criar Reclamação",
|
|
1265
|
+
"confirm": "Confirmar Reclamação",
|
|
1266
|
+
"confirmText": "Estás prestes a confirmar uma reclamação. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1267
|
+
"manage": "Gerir Reclamação",
|
|
1268
|
+
"outbound": "Saída",
|
|
1269
|
+
"outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x adicionados através da reclamação",
|
|
1270
|
+
"outboundTotal": "Total de saída",
|
|
1271
|
+
"outboundShipping": "Envio de saída",
|
|
1272
|
+
"outboundShippingHint": "Escolhe o método que pretendes usar.",
|
|
1273
|
+
"refundAmount": "Diferença estimada",
|
|
1274
|
+
"activeChangeError": "Existe uma alteração ativa nesta encomenda. Conclui ou descarta a alteração anterior.",
|
|
1275
|
+
"actions": {
|
|
1276
|
+
"cancelClaim": {
|
|
1277
|
+
"successToast": "Reclamação cancelada com sucesso."
|
|
1278
|
+
}
|
|
1279
|
+
},
|
|
1280
|
+
"cancel": {
|
|
1281
|
+
"title": "Cancelar Reclamação",
|
|
1282
|
+
"description": "Tens a certeza que queres cancelar a reclamação?"
|
|
1283
|
+
},
|
|
1284
|
+
"tooltips": {
|
|
1285
|
+
"onlyReturnShippingOptions": "Esta lista incluirá apenas opções de envio para devolução."
|
|
1286
|
+
},
|
|
1287
|
+
"toast": {
|
|
1288
|
+
"canceledSuccessfully": "Reclamação cancelada com sucesso",
|
|
1289
|
+
"confirmedSuccessfully": "Reclamação confirmada com sucesso"
|
|
1290
|
+
},
|
|
1291
|
+
"panel": {
|
|
1292
|
+
"title": "Reclamação iniciada",
|
|
1293
|
+
"description": "Existe um pedido de reclamação em aberto para ser concluído"
|
|
1294
|
+
}
|
|
1295
|
+
},
|
|
1296
|
+
"exchanges": {
|
|
1297
|
+
"create": "Criar Troca",
|
|
1298
|
+
"manage": "Gerir Troca",
|
|
1299
|
+
"confirm": "Confirmar Troca",
|
|
1300
|
+
"confirmText": "Estás prestes a confirmar uma troca. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1301
|
+
"outbound": "Saída",
|
|
1302
|
+
"outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x adicionados através da troca",
|
|
1303
|
+
"outboundTotal": "Total de saída",
|
|
1304
|
+
"outboundShipping": "Envio de saída",
|
|
1305
|
+
"outboundShippingHint": "Escolhe o método que pretendes usar.",
|
|
1306
|
+
"refundAmount": "Diferença estimada",
|
|
1307
|
+
"activeChangeError": "Existe uma alteração ativa nesta encomenda. Conclui ou descarta a alteração anterior.",
|
|
1308
|
+
"actions": {
|
|
1309
|
+
"cancelExchange": {
|
|
1310
|
+
"successToast": "Troca cancelada com sucesso."
|
|
1311
|
+
}
|
|
1312
|
+
},
|
|
1313
|
+
"cancel": {
|
|
1314
|
+
"title": "Cancelar Troca",
|
|
1315
|
+
"description": "Tens a certeza que queres cancelar a troca?"
|
|
1316
|
+
},
|
|
1317
|
+
"tooltips": {
|
|
1318
|
+
"onlyReturnShippingOptions": "Esta lista incluirá apenas opções de envio para devolução."
|
|
1319
|
+
},
|
|
1320
|
+
"toast": {
|
|
1321
|
+
"canceledSuccessfully": "Troca cancelada com sucesso",
|
|
1322
|
+
"confirmedSuccessfully": "Troca confirmada com sucesso"
|
|
1323
|
+
},
|
|
1324
|
+
"panel": {
|
|
1325
|
+
"title": "Troca iniciada",
|
|
1326
|
+
"description": "Existe um pedido de troca em aberto para ser concluído"
|
|
1327
|
+
}
|
|
1328
|
+
},
|
|
1329
|
+
"reservations": {
|
|
1330
|
+
"allocatedLabel": "Alocado",
|
|
1331
|
+
"notAllocatedLabel": "Não alocado"
|
|
1332
|
+
},
|
|
1333
|
+
"allocateItems": {
|
|
1334
|
+
"action": "Alocar itens",
|
|
1335
|
+
"title": "Alocar itens da encomenda",
|
|
1336
|
+
"locationDescription": "Escolhe de que localização queres alocar.",
|
|
1337
|
+
"itemsToAllocate": "Itens a alocar",
|
|
1338
|
+
"itemsToAllocateDesc": "Seleciona o número de itens que pretendes alocar",
|
|
1339
|
+
"search": "Pesquisar itens",
|
|
1340
|
+
"consistsOf": "Constituída por {{num}}x itens de stock",
|
|
1341
|
+
"requires": "Requer {{num}} por variante",
|
|
1342
|
+
"toast": {
|
|
1343
|
+
"created": "Itens alocados com sucesso",
|
|
1344
|
+
"error": "Falha ao alocar os seguintes itens: {{items}}"
|
|
1345
|
+
},
|
|
1346
|
+
"error": {
|
|
1347
|
+
"quantityNotAllocated": "Existem itens não alocados."
|
|
1348
|
+
}
|
|
1349
|
+
},
|
|
1350
|
+
"shipment": {
|
|
1351
|
+
"title": "Marcar cumprimento como enviado",
|
|
1352
|
+
"trackingNumber": "Número de rastreio",
|
|
1353
|
+
"trackingUrl": "URL de rastreio",
|
|
1354
|
+
"labelUrl": "URL da etiqueta",
|
|
1355
|
+
"addTracking": "Adicionar número de rastreio",
|
|
1356
|
+
"sendNotification": "Enviar notificação",
|
|
1357
|
+
"sendNotificationHint": "Notificar o cliente sobre este envio.",
|
|
1358
|
+
"toastCreated": "Envio criado com sucesso."
|
|
1359
|
+
},
|
|
1360
|
+
"fulfillment": {
|
|
1361
|
+
"cancelWarning": "Estás prestes a cancelar um cumprimento. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1362
|
+
"markAsDeliveredWarning": "Estás prestes a marcar o cumprimento como entregue. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1363
|
+
"differentOptionSelected": "A opção de envio selecionada é diferente da escolhida pelo cliente.",
|
|
1364
|
+
"disabledItemTooltip": "A opção de envio selecionada não permite cumprir este item",
|
|
1365
|
+
"unfulfilledItems": "Itens por cumprir",
|
|
1366
|
+
"statusLabel": "Estado do cumprimento",
|
|
1367
|
+
"statusTitle": "Estado do Cumprimento",
|
|
1368
|
+
"fulfillItems": "Cumprir itens",
|
|
1369
|
+
"awaitingFulfillmentBadge": "A aguardar cumprimento",
|
|
1370
|
+
"requiresShipping": "Requer envio",
|
|
1371
|
+
"number": "Cumprimento #{{number}}",
|
|
1372
|
+
"itemsToFulfill": "Itens a cumprir",
|
|
1373
|
+
"create": "Criar Cumprimento",
|
|
1374
|
+
"available": "Disponível",
|
|
1375
|
+
"inStock": "Em stock",
|
|
1376
|
+
"markAsShipped": "Marcar como enviado",
|
|
1377
|
+
"markAsPickedUp": "Marcar como levantado",
|
|
1378
|
+
"markAsDelivered": "Marcar como entregue",
|
|
1379
|
+
"itemsToFulfillDesc": "Escolhe itens e quantidades a cumprir",
|
|
1380
|
+
"locationDescription": "Escolhe de que localização queres cumprir os itens.",
|
|
1381
|
+
"sendNotificationHint": "Notificar clientes sobre o cumprimento criado.",
|
|
1382
|
+
"methodDescription": "Escolhe um método de envio diferente do selecionado pelo cliente",
|
|
1383
|
+
"error": {
|
|
1384
|
+
"wrongQuantity": "Apenas um item está disponível para cumprimento",
|
|
1385
|
+
"wrongQuantity_other": "A quantidade deve ser um número entre 1 e {{number}}",
|
|
1386
|
+
"noItems": "Sem itens para cumprir.",
|
|
1387
|
+
"noShippingOption": "A opção de envio é obrigatória",
|
|
1388
|
+
"noLocation": "A localização é obrigatória"
|
|
1389
|
+
},
|
|
1390
|
+
"status": {
|
|
1391
|
+
"notFulfilled": "Não cumprido",
|
|
1392
|
+
"partiallyFulfilled": "Parcialmente cumprido",
|
|
1393
|
+
"fulfilled": "Cumprido",
|
|
1394
|
+
"partiallyShipped": "Parcialmente enviado",
|
|
1395
|
+
"shipped": "Enviado",
|
|
1396
|
+
"delivered": "Entregue",
|
|
1397
|
+
"partiallyDelivered": "Parcialmente entregue",
|
|
1398
|
+
"partiallyReturned": "Parcialmente devolvido",
|
|
1399
|
+
"returned": "Devolvido",
|
|
1400
|
+
"canceled": "Cancelado",
|
|
1401
|
+
"requiresAction": "Requer ação"
|
|
1402
|
+
},
|
|
1403
|
+
"toast": {
|
|
1404
|
+
"created": "Cumprimento criado com sucesso",
|
|
1405
|
+
"canceled": "Cumprimento cancelado com sucesso",
|
|
1406
|
+
"fulfillmentShipped": "Não é possível cancelar um cumprimento já enviado",
|
|
1407
|
+
"fulfillmentDelivered": "Cumprimento marcado como entregue com sucesso",
|
|
1408
|
+
"fulfillmentPickedUp": "Cumprimento marcado como levantado com sucesso"
|
|
1409
|
+
},
|
|
1410
|
+
"trackingLabel": "Rastreio",
|
|
1411
|
+
"shippingFromLabel": "Envio de",
|
|
1412
|
+
"itemsLabel": "Itens"
|
|
1413
|
+
},
|
|
1414
|
+
"refund": {
|
|
1415
|
+
"title": "Criar Reembolso",
|
|
1416
|
+
"sendNotificationHint": "Notificar clientes sobre o reembolso criado.",
|
|
1417
|
+
"systemPayment": "Pagamento do sistema",
|
|
1418
|
+
"systemPaymentDesc": "Um ou mais dos teus pagamentos é um pagamento de sistema. Atenção que capturas e reembolsos não são tratados pelo Medusa para esses pagamentos.",
|
|
1419
|
+
"error": {
|
|
1420
|
+
"amountToLarge": "Não é possível reembolsar mais do que o montante original da encomenda.",
|
|
1421
|
+
"amountNegative": "O montante do reembolso deve ser um número positivo.",
|
|
1422
|
+
"reasonRequired": "Seleciona um motivo de reembolso."
|
|
1423
|
+
}
|
|
1424
|
+
},
|
|
1425
|
+
"customer": {
|
|
1426
|
+
"contactLabel": "Contacto",
|
|
1427
|
+
"editEmail": "Editar email",
|
|
1428
|
+
"transferOwnership": "Transferir propriedade",
|
|
1429
|
+
"editBillingAddress": "Editar morada de faturação",
|
|
1430
|
+
"editShippingAddress": "Editar morada de envio"
|
|
1431
|
+
},
|
|
1432
|
+
"activity": {
|
|
1433
|
+
"header": "Atividade",
|
|
1434
|
+
"showMoreActivities_one": "Mostrar mais {{count}} atividade",
|
|
1435
|
+
"showMoreActivities_other": "Mostrar mais {{count}} atividades",
|
|
1436
|
+
"comment": {
|
|
1437
|
+
"label": "Comentário",
|
|
1438
|
+
"placeholder": "Deixa um comentário",
|
|
1439
|
+
"addButtonText": "Adicionar comentário",
|
|
1440
|
+
"deleteButtonText": "Eliminar comentário"
|
|
1441
|
+
},
|
|
1442
|
+
"from": "De",
|
|
1443
|
+
"to": "Para",
|
|
1444
|
+
"events": {
|
|
1445
|
+
"common": {
|
|
1446
|
+
"toReturn": "A devolver",
|
|
1447
|
+
"toSend": "A enviar"
|
|
1448
|
+
},
|
|
1449
|
+
"placed": {
|
|
1450
|
+
"title": "Encomenda criada",
|
|
1451
|
+
"fromSalesChannel": "de {{salesChannel}}"
|
|
1452
|
+
},
|
|
1453
|
+
"canceled": {
|
|
1454
|
+
"title": "Encomenda cancelada"
|
|
1455
|
+
},
|
|
1456
|
+
"payment": {
|
|
1457
|
+
"awaiting": "A aguardar pagamento",
|
|
1458
|
+
"captured": "Pagamento capturado",
|
|
1459
|
+
"canceled": "Pagamento cancelado",
|
|
1460
|
+
"refunded": "Pagamento reembolsado"
|
|
1461
|
+
},
|
|
1462
|
+
"fulfillment": {
|
|
1463
|
+
"created": "Itens cumpridos",
|
|
1464
|
+
"canceled": "Cumprimento cancelado",
|
|
1465
|
+
"shipped": "Itens enviados",
|
|
1466
|
+
"delivered": "Itens entregues",
|
|
1467
|
+
"items_one": "{{count}} item",
|
|
1468
|
+
"items_other": "{{count}} itens"
|
|
1469
|
+
},
|
|
1470
|
+
"return": {
|
|
1471
|
+
"created": "Devolução #{{returnId}} pedida",
|
|
1472
|
+
"canceled": "Devolução #{{returnId}} cancelada",
|
|
1473
|
+
"received": "Devolução #{{returnId}} recebida",
|
|
1474
|
+
"items_one": "{{count}} item devolvido",
|
|
1475
|
+
"items_other": "{{count}} itens devolvidos"
|
|
1476
|
+
},
|
|
1477
|
+
"note": {
|
|
1478
|
+
"comment": "Comentário",
|
|
1479
|
+
"byLine": "por {{author}}"
|
|
1480
|
+
},
|
|
1481
|
+
"claim": {
|
|
1482
|
+
"created": "Reclamação #{{claimId}} pedida",
|
|
1483
|
+
"canceled": "Reclamação #{{claimId}} cancelada",
|
|
1484
|
+
"itemsInbound": "{{count}} item a devolver",
|
|
1485
|
+
"itemsOutbound": "{{count}} item a enviar"
|
|
1486
|
+
},
|
|
1487
|
+
"exchange": {
|
|
1488
|
+
"created": "Troca #{{exchangeId}} pedida",
|
|
1489
|
+
"canceled": "Troca #{{exchangeId}} cancelada",
|
|
1490
|
+
"itemsInbound": "{{count}} item a devolver",
|
|
1491
|
+
"itemsOutbound": "{{count}} item a enviar"
|
|
1492
|
+
},
|
|
1493
|
+
"edit": {
|
|
1494
|
+
"requested": "Edição de encomenda #{{editId}} pedida",
|
|
1495
|
+
"confirmed": "Edição de encomenda #{{editId}} confirmada"
|
|
1496
|
+
},
|
|
1497
|
+
"transfer": {
|
|
1498
|
+
"requested": "Transferência de encomenda #{{transferId}} pedida",
|
|
1499
|
+
"confirmed": "Transferência de encomenda #{{transferId}} confirmada",
|
|
1500
|
+
"declined": "Transferência de encomenda #{{transferId}} recusada"
|
|
1501
|
+
},
|
|
1502
|
+
"update_order": {
|
|
1503
|
+
"shipping_address": "Morada de envio atualizada",
|
|
1504
|
+
"billing_address": "Morada de faturação atualizada",
|
|
1505
|
+
"email": "Email atualizado"
|
|
1506
|
+
}
|
|
1507
|
+
}
|
|
1508
|
+
},
|
|
1509
|
+
"fields": {
|
|
1510
|
+
"displayId": "ID de exibição",
|
|
1511
|
+
"refundableAmount": "Montante reembolsável",
|
|
1512
|
+
"returnableQuantity": "Quantidade devolvível"
|
|
1513
|
+
}
|
|
1514
|
+
},
|
|
1515
|
+
"draftOrders": {
|
|
1516
|
+
"domain": "Encomendas em Rascunho",
|
|
1517
|
+
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar a encomenda em rascunho {{id}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1518
|
+
"paymentLinkLabel": "Link de pagamento",
|
|
1519
|
+
"cartIdLabel": "ID do carrinho",
|
|
1520
|
+
"markAsPaid": {
|
|
1521
|
+
"label": "Marcar como paga",
|
|
1522
|
+
"warningTitle": "Marcar como Paga",
|
|
1523
|
+
"warningDescription": "Estás prestes a marcar a encomenda em rascunho como paga. Esta ação não pode ser anulada e a cobrança não será possível depois."
|
|
1524
|
+
},
|
|
1525
|
+
"status": {
|
|
1526
|
+
"open": "Aberta",
|
|
1527
|
+
"completed": "Concluída"
|
|
1528
|
+
},
|
|
1529
|
+
"create": {
|
|
1530
|
+
"createDraftOrder": "Criar Encomenda em Rascunho",
|
|
1531
|
+
"createDraftOrderHint": "Cria uma nova encomenda em rascunho para gerir os detalhes antes de ser finalizada.",
|
|
1532
|
+
"chooseRegionHint": "Escolher região",
|
|
1533
|
+
"existingItemsLabel": "Itens existentes",
|
|
1534
|
+
"existingItemsHint": "Adiciona produtos existentes à encomenda em rascunho.",
|
|
1535
|
+
"customItemsLabel": "Itens personalizados",
|
|
1536
|
+
"customItemsHint": "Adiciona itens personalizados à encomenda em rascunho.",
|
|
1537
|
+
"addExistingItemsAction": "Adicionar itens existentes",
|
|
1538
|
+
"addCustomItemAction": "Adicionar item personalizado",
|
|
1539
|
+
"noCustomItemsAddedLabel": "Ainda não foram adicionados itens personalizados",
|
|
1540
|
+
"noExistingItemsAddedLabel": "Ainda não foram adicionados itens existentes",
|
|
1541
|
+
"chooseRegionTooltip": "Escolhe primeiro uma região",
|
|
1542
|
+
"useExistingCustomerLabel": "Usar cliente existente",
|
|
1543
|
+
"addShippingMethodsAction": "Adicionar métodos de envio",
|
|
1544
|
+
"unitPriceOverrideLabel": "Substituição do preço unitário",
|
|
1545
|
+
"shippingOptionLabel": "Opção de envio",
|
|
1546
|
+
"shippingOptionHint": "Escolhe a opção de envio para a encomenda em rascunho.",
|
|
1547
|
+
"shippingPriceOverrideLabel": "Substituição do preço de envio",
|
|
1548
|
+
"shippingPriceOverrideHint": "Substitui o preço de envio para a encomenda em rascunho.",
|
|
1549
|
+
"sendNotificationLabel": "Enviar notificação",
|
|
1550
|
+
"sendNotificationHint": "Enviar uma notificação ao cliente quando a encomenda em rascunho for criada."
|
|
1551
|
+
},
|
|
1552
|
+
"validation": {
|
|
1553
|
+
"requiredEmailOrCustomer": "Email ou cliente é obrigatório.",
|
|
1554
|
+
"requiredItems": "É necessário pelo menos um item.",
|
|
1555
|
+
"invalidEmail": "O email deve ser um endereço válido."
|
|
1556
|
+
}
|
|
1557
|
+
},
|
|
1558
|
+
"stockLocations": {
|
|
1559
|
+
"domain": "Localizações & Envio",
|
|
1560
|
+
"list": {
|
|
1561
|
+
"description": "Gere as localizações de stock e as opções de envio da tua loja.",
|
|
1562
|
+
"noRecordsMessage": "Sem registos",
|
|
1563
|
+
"noRecordsMessageEmpty": "Nenhuma localização encontrada",
|
|
1564
|
+
"noRecordsMessageFiltered": "Nenhuma localização encontrada que corresponda aos filtros"
|
|
1565
|
+
},
|
|
1566
|
+
"create": {
|
|
1567
|
+
"header": "Criar Localização de Stock",
|
|
1568
|
+
"hint": "Uma localização de stock é um local físico onde os produtos são armazenados e expedidos.",
|
|
1569
|
+
"successToast": "Localização {{name}} criada com sucesso."
|
|
1570
|
+
},
|
|
1571
|
+
"edit": {
|
|
1572
|
+
"header": "Editar Localização de Stock",
|
|
1573
|
+
"viewInventory": "Ver stock",
|
|
1574
|
+
"successToast": "Localização {{name}} atualizada com sucesso."
|
|
1575
|
+
},
|
|
1576
|
+
"delete": {
|
|
1577
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a localização de stock \"{{name}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1578
|
+
"successToast": "Localização \"{{name}}\" eliminada com sucesso."
|
|
1579
|
+
},
|
|
1580
|
+
"fulfillmentProviders": {
|
|
1581
|
+
"header": "Fornecedores de Cumprimento",
|
|
1582
|
+
"shippingOptionsTooltip": "Este dropdown só incluirá fornecedores ativados para esta localização. Adiciona-os à localização se o dropdown estiver desativado.",
|
|
1583
|
+
"label": "Fornecedores de cumprimento ligados",
|
|
1584
|
+
"connectedTo": "Ligado a {{count}} de {{total}} fornecedores de cumprimento",
|
|
1585
|
+
"noProviders": "Esta localização de stock não está ligada a nenhum fornecedor de cumprimento.",
|
|
1586
|
+
"action": "Ligar fornecedores",
|
|
1587
|
+
"successToast": "Fornecedores de cumprimento da localização de stock atualizados com sucesso."
|
|
1588
|
+
},
|
|
1589
|
+
"fulfillmentSets": {
|
|
1590
|
+
"pickup": {
|
|
1591
|
+
"header": "Levantamento"
|
|
1592
|
+
},
|
|
1593
|
+
"shipping": {
|
|
1594
|
+
"header": "Envio"
|
|
1595
|
+
},
|
|
1596
|
+
"disable": {
|
|
1597
|
+
"confirmation": "Tens a certeza que queres desativar \"{{name}}\"? Isto irá apagar todas as zonas de serviço e opções de envio associadas e não pode ser anulado.",
|
|
1598
|
+
"pickup": "Levantamento desativado com sucesso.",
|
|
1599
|
+
"shipping": "Envio desativado com sucesso."
|
|
1600
|
+
},
|
|
1601
|
+
"enable": {
|
|
1602
|
+
"pickup": "Levantamento ativado com sucesso.",
|
|
1603
|
+
"shipping": "Envio ativado com sucesso."
|
|
1604
|
+
}
|
|
1605
|
+
},
|
|
1606
|
+
"sidebar": {
|
|
1607
|
+
"header": "Configuração de Envio",
|
|
1608
|
+
"shippingProfiles": {
|
|
1609
|
+
"label": "Perfis de Envio",
|
|
1610
|
+
"description": "Agrupa produtos por requisitos de envio"
|
|
1611
|
+
},
|
|
1612
|
+
"shippingOptionTypes": {
|
|
1613
|
+
"label": "Tipos de Opção de Envio",
|
|
1614
|
+
"description": "Agrupa opções de envio por tipos"
|
|
1615
|
+
}
|
|
1616
|
+
},
|
|
1617
|
+
"salesChannels": {
|
|
1618
|
+
"header": "Canais de Venda",
|
|
1619
|
+
"hint": "Gere os canais de venda ligados a esta localização.",
|
|
1620
|
+
"label": "Canais de venda ligados",
|
|
1621
|
+
"connectedTo": "Ligado a {{count}} de {{total}} canais de venda",
|
|
1622
|
+
"noChannels": "A localização não está ligada a nenhum canal de venda.",
|
|
1623
|
+
"action": "Ligar canais de venda",
|
|
1624
|
+
"successToast": "Canais de venda atualizados com sucesso."
|
|
1625
|
+
},
|
|
1626
|
+
"pickupOptions": {
|
|
1627
|
+
"edit": {
|
|
1628
|
+
"header": "Editar opção de levantamento"
|
|
1629
|
+
}
|
|
1630
|
+
},
|
|
1631
|
+
"shippingOptions": {
|
|
1632
|
+
"create": {
|
|
1633
|
+
"shipping": {
|
|
1634
|
+
"header": "Criar opção de envio para {{zone}}",
|
|
1635
|
+
"hint": "Cria uma nova opção de envio para definir como os produtos são expedidos a partir desta localização.",
|
|
1636
|
+
"label": "Opções de envio",
|
|
1637
|
+
"successToast": "Opção de envio {{name}} criada com sucesso."
|
|
1638
|
+
},
|
|
1639
|
+
"pickup": {
|
|
1640
|
+
"header": "Criar opção de levantamento para {{zone}}",
|
|
1641
|
+
"hint": "Cria uma nova opção de levantamento para definir como os produtos são levantados nesta localização.",
|
|
1642
|
+
"label": "Opções de levantamento",
|
|
1643
|
+
"successToast": "Opção de levantamento {{name}} criada com sucesso."
|
|
1644
|
+
},
|
|
1645
|
+
"returns": {
|
|
1646
|
+
"header": "Criar opção de devolução para {{zone}}",
|
|
1647
|
+
"hint": "Cria uma nova opção de devolução para definir como os produtos são devolvidos a esta localização.",
|
|
1648
|
+
"label": "Opções de devolução",
|
|
1649
|
+
"successToast": "Opção de devolução {{name}} criada com sucesso."
|
|
1650
|
+
},
|
|
1651
|
+
"tabs": {
|
|
1652
|
+
"details": "Detalhes",
|
|
1653
|
+
"prices": "Preços"
|
|
1654
|
+
},
|
|
1655
|
+
"action": "Criar opção"
|
|
1656
|
+
},
|
|
1657
|
+
"delete": {
|
|
1658
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a opção de envio \"{{name}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1659
|
+
"successToast": "Opção de envio {{name}} eliminada com sucesso."
|
|
1660
|
+
},
|
|
1661
|
+
"edit": {
|
|
1662
|
+
"header": "Editar Opção de Envio",
|
|
1663
|
+
"action": "Editar opção",
|
|
1664
|
+
"successToast": "Opção de envio {{name}} atualizada com sucesso."
|
|
1665
|
+
},
|
|
1666
|
+
"pricing": {
|
|
1667
|
+
"action": "Editar preços"
|
|
1668
|
+
},
|
|
1669
|
+
"conditionalPrices": {
|
|
1670
|
+
"header": "Preços condicionais para {{name}}",
|
|
1671
|
+
"description": "Gere os preços condicionais desta opção de envio com base no total de itens do carrinho.",
|
|
1672
|
+
"attributes": {
|
|
1673
|
+
"cartItemTotal": "Total de itens do carrinho"
|
|
1674
|
+
},
|
|
1675
|
+
"summaries": {
|
|
1676
|
+
"range": "Se <0>{{attribute}}</0> estiver entre <1>{{gte}}</1> e <2>{{lte}}</2>",
|
|
1677
|
+
"greaterThan": "Se <0>{{attribute}}</0> ≥ <1>{{gte}}</1>",
|
|
1678
|
+
"lessThan": "Se <0>{{attribute}}</0> ≤ <1>{{lte}}</1>"
|
|
1679
|
+
},
|
|
1680
|
+
"actions": {
|
|
1681
|
+
"addPrice": "Adicionar preço",
|
|
1682
|
+
"manageConditionalPrices": "Gerir preços condicionais"
|
|
1683
|
+
},
|
|
1684
|
+
"rules": {
|
|
1685
|
+
"amount": "Preço da opção de envio",
|
|
1686
|
+
"gte": "Mínimo do total de itens do carrinho",
|
|
1687
|
+
"lte": "Máximo do total de itens do carrinho"
|
|
1688
|
+
},
|
|
1689
|
+
"customRules": {
|
|
1690
|
+
"label": "Regras personalizadas",
|
|
1691
|
+
"tooltip": "Este preço condicional tem regras que não podem ser geridas no painel.",
|
|
1692
|
+
"eq": "O total de itens do carrinho deve ser igual a",
|
|
1693
|
+
"gt": "O total de itens do carrinho deve ser superior a",
|
|
1694
|
+
"lt": "O total de itens do carrinho deve ser inferior a"
|
|
1695
|
+
},
|
|
1696
|
+
"errors": {
|
|
1697
|
+
"amountRequired": "O preço da opção de envio é obrigatório",
|
|
1698
|
+
"minOrMaxRequired": "Pelo menos um dos valores mínimo ou máximo deve ser fornecido",
|
|
1699
|
+
"minGreaterThanMax": "O mínimo deve ser menor ou igual ao máximo",
|
|
1700
|
+
"duplicateAmount": "O preço da opção de envio deve ser único para cada condição",
|
|
1701
|
+
"overlappingConditions": "As condições devem ser únicas entre todas as regras de preço"
|
|
1702
|
+
}
|
|
1703
|
+
},
|
|
1704
|
+
"fields": {
|
|
1705
|
+
"count": {
|
|
1706
|
+
"shipping_one": "{{count}} opção de envio",
|
|
1707
|
+
"shipping_other": "{{count}} opções de envio",
|
|
1708
|
+
"pickup_one": "{{count}} opção de levantamento",
|
|
1709
|
+
"pickup_other": "{{count}} opções de levantamento",
|
|
1710
|
+
"returns_one": "{{count}} opção de devolução",
|
|
1711
|
+
"returns_other": "{{count}} opções de devolução"
|
|
1712
|
+
},
|
|
1713
|
+
"priceType": {
|
|
1714
|
+
"label": "Tipo de preço",
|
|
1715
|
+
"options": {
|
|
1716
|
+
"fixed": {
|
|
1717
|
+
"label": "Fixo",
|
|
1718
|
+
"hint": "O preço da opção de envio é fixo e não muda com base no conteúdo da encomenda."
|
|
1719
|
+
},
|
|
1720
|
+
"calculated": {
|
|
1721
|
+
"label": "Calculado",
|
|
1722
|
+
"hint": "O preço é calculado pelo fornecedor de cumprimento durante o checkout."
|
|
1723
|
+
}
|
|
1724
|
+
}
|
|
1725
|
+
},
|
|
1726
|
+
"enableInStore": {
|
|
1727
|
+
"label": "Ativar na loja",
|
|
1728
|
+
"hint": "Se os clientes podem usar esta opção durante o checkout."
|
|
1729
|
+
},
|
|
1730
|
+
"provider": "Fornecedor de cumprimento",
|
|
1731
|
+
"profile": "Perfil de envio",
|
|
1732
|
+
"type": "Tipo de opção de envio",
|
|
1733
|
+
"fulfillmentOption": "Opção de cumprimento"
|
|
1734
|
+
}
|
|
1735
|
+
},
|
|
1736
|
+
"serviceZones": {
|
|
1737
|
+
"create": {
|
|
1738
|
+
"headerPickup": "Criar zona de serviço para levantamento em {{location}}",
|
|
1739
|
+
"headerShipping": "Criar zona de serviço para envio a partir de {{location}}",
|
|
1740
|
+
"action": "Criar zona de serviço",
|
|
1741
|
+
"successToast": "Zona de serviço {{name}} criada com sucesso."
|
|
1742
|
+
},
|
|
1743
|
+
"edit": {
|
|
1744
|
+
"header": "Editar Zona de Serviço",
|
|
1745
|
+
"successToast": "Zona de serviço {{name}} atualizada com sucesso."
|
|
1746
|
+
},
|
|
1747
|
+
"delete": {
|
|
1748
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a zona de serviço \"{{name}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1749
|
+
"successToast": "Zona de serviço {{name}} eliminada com sucesso."
|
|
1750
|
+
},
|
|
1751
|
+
"manageAreas": {
|
|
1752
|
+
"header": "Gerir áreas para {{name}}",
|
|
1753
|
+
"action": "Gerir áreas",
|
|
1754
|
+
"label": "Áreas",
|
|
1755
|
+
"hint": "Seleciona as áreas geográficas que a zona de serviço abrange.",
|
|
1756
|
+
"successToast": "Áreas de {{name}} atualizadas com sucesso."
|
|
1757
|
+
},
|
|
1758
|
+
"fields": {
|
|
1759
|
+
"noRecords": "Não há zonas de serviço para adicionar opções de envio.",
|
|
1760
|
+
"tip": "Uma zona de serviço é um conjunto de zonas ou áreas geográficas. É usada para restringir as opções de envio a um conjunto definido de localizações."
|
|
1761
|
+
}
|
|
1762
|
+
}
|
|
1763
|
+
},
|
|
1764
|
+
"shippingProfile": {
|
|
1765
|
+
"domain": "Perfis de Envio",
|
|
1766
|
+
"subtitle": "Agrupa produtos com requisitos de envio semelhantes em perfis.",
|
|
1767
|
+
"create": {
|
|
1768
|
+
"header": "Criar Perfil de Envio",
|
|
1769
|
+
"hint": "Cria um novo perfil de envio para agrupar produtos com requisitos de envio semelhantes.",
|
|
1770
|
+
"successToast": "Perfil de envio {{name}} criado com sucesso."
|
|
1771
|
+
},
|
|
1772
|
+
"delete": {
|
|
1773
|
+
"title": "Eliminar Perfil de Envio",
|
|
1774
|
+
"description": "Estás prestes a eliminar o perfil de envio {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1775
|
+
"successToast": "Perfil de envio {{name}} eliminado com sucesso."
|
|
1776
|
+
},
|
|
1777
|
+
"tooltip": {
|
|
1778
|
+
"type": "Introduz o tipo de perfil de envio, por exemplo: Pesado, Sobredimensionado, Só frete, etc."
|
|
1779
|
+
}
|
|
1780
|
+
},
|
|
1781
|
+
"taxRegions": {
|
|
1782
|
+
"domain": "Regiões Fiscais",
|
|
1783
|
+
"list": {
|
|
1784
|
+
"hint": "Gere o que cobras aos teus clientes quando compram a partir de diferentes países e regiões."
|
|
1785
|
+
},
|
|
1786
|
+
"delete": {
|
|
1787
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar uma região fiscal. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1788
|
+
"successToast": "A região fiscal foi eliminada com sucesso."
|
|
1789
|
+
},
|
|
1790
|
+
"create": {
|
|
1791
|
+
"header": "Criar Região Fiscal",
|
|
1792
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um país específico.",
|
|
1793
|
+
"errors": {
|
|
1794
|
+
"missingProvider": "Fornecedor é obrigatório ao criar uma região fiscal.",
|
|
1795
|
+
"missingCountry": "País é obrigatório ao criar uma região fiscal."
|
|
1796
|
+
},
|
|
1797
|
+
"successToast": "A região fiscal foi criada com sucesso."
|
|
1798
|
+
},
|
|
1799
|
+
"edit": {
|
|
1800
|
+
"header": "Editar Região Fiscal",
|
|
1801
|
+
"hint": "Edita os detalhes da região fiscal.",
|
|
1802
|
+
"successToast": "A região fiscal foi atualizada com sucesso."
|
|
1803
|
+
},
|
|
1804
|
+
"province": {
|
|
1805
|
+
"header": "Províncias",
|
|
1806
|
+
"create": {
|
|
1807
|
+
"header": "Criar região fiscal de província",
|
|
1808
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para uma província específica."
|
|
1809
|
+
}
|
|
1810
|
+
},
|
|
1811
|
+
"provider": {
|
|
1812
|
+
"header": "Fornecedor de Impostos"
|
|
1813
|
+
},
|
|
1814
|
+
"state": {
|
|
1815
|
+
"header": "Estados",
|
|
1816
|
+
"create": {
|
|
1817
|
+
"header": "Criar região fiscal de estado",
|
|
1818
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um estado específico."
|
|
1819
|
+
}
|
|
1820
|
+
},
|
|
1821
|
+
"stateOrTerritory": {
|
|
1822
|
+
"header": "Estados ou Territórios",
|
|
1823
|
+
"create": {
|
|
1824
|
+
"header": "Criar região fiscal de Estado/Território",
|
|
1825
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um estado/território específico."
|
|
1826
|
+
}
|
|
1827
|
+
},
|
|
1828
|
+
"county": {
|
|
1829
|
+
"header": "Condados",
|
|
1830
|
+
"create": {
|
|
1831
|
+
"header": "Criar região fiscal de condado",
|
|
1832
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um condado específico."
|
|
1833
|
+
}
|
|
1834
|
+
},
|
|
1835
|
+
"region": {
|
|
1836
|
+
"header": "Regiões",
|
|
1837
|
+
"create": {
|
|
1838
|
+
"header": "Criar região fiscal de região",
|
|
1839
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para uma região específica."
|
|
1840
|
+
}
|
|
1841
|
+
},
|
|
1842
|
+
"department": {
|
|
1843
|
+
"header": "Departamentos",
|
|
1844
|
+
"create": {
|
|
1845
|
+
"header": "Criar região fiscal de departamento",
|
|
1846
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um departamento específico."
|
|
1847
|
+
}
|
|
1848
|
+
},
|
|
1849
|
+
"territory": {
|
|
1850
|
+
"header": "Territórios",
|
|
1851
|
+
"create": {
|
|
1852
|
+
"header": "Criar região fiscal de território",
|
|
1853
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um território específico."
|
|
1854
|
+
}
|
|
1855
|
+
},
|
|
1856
|
+
"prefecture": {
|
|
1857
|
+
"header": "Prefeituras",
|
|
1858
|
+
"create": {
|
|
1859
|
+
"header": "Criar região fiscal de prefeitura",
|
|
1860
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para uma prefeitura específica."
|
|
1861
|
+
}
|
|
1862
|
+
},
|
|
1863
|
+
"district": {
|
|
1864
|
+
"header": "Distritos",
|
|
1865
|
+
"create": {
|
|
1866
|
+
"header": "Criar região fiscal de distrito",
|
|
1867
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um distrito específico."
|
|
1868
|
+
}
|
|
1869
|
+
},
|
|
1870
|
+
"governorate": {
|
|
1871
|
+
"header": "Governatorados",
|
|
1872
|
+
"create": {
|
|
1873
|
+
"header": "Criar região fiscal de governatorado",
|
|
1874
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um governatorado específico."
|
|
1875
|
+
}
|
|
1876
|
+
},
|
|
1877
|
+
"canton": {
|
|
1878
|
+
"header": "Cantões",
|
|
1879
|
+
"create": {
|
|
1880
|
+
"header": "Criar região fiscal de cantão",
|
|
1881
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um cantão específico."
|
|
1882
|
+
}
|
|
1883
|
+
},
|
|
1884
|
+
"emirate": {
|
|
1885
|
+
"header": "Emirados",
|
|
1886
|
+
"create": {
|
|
1887
|
+
"header": "Criar região fiscal de emirado",
|
|
1888
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um emirado específico."
|
|
1889
|
+
}
|
|
1890
|
+
},
|
|
1891
|
+
"sublevel": {
|
|
1892
|
+
"header": "Subníveis",
|
|
1893
|
+
"create": {
|
|
1894
|
+
"header": "Criar região fiscal de subnível",
|
|
1895
|
+
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um subnível específico."
|
|
1896
|
+
}
|
|
1897
|
+
},
|
|
1898
|
+
"taxOverrides": {
|
|
1899
|
+
"header": "Substituições",
|
|
1900
|
+
"create": {
|
|
1901
|
+
"header": "Criar Substituição",
|
|
1902
|
+
"hint": "Cria uma taxa que substitui as taxas padrão para condições selecionadas."
|
|
1903
|
+
},
|
|
1904
|
+
"edit": {
|
|
1905
|
+
"header": "Editar Substituição",
|
|
1906
|
+
"hint": "Edita a taxa que substitui as taxas padrão para condições selecionadas."
|
|
1907
|
+
}
|
|
1908
|
+
},
|
|
1909
|
+
"taxRates": {
|
|
1910
|
+
"create": {
|
|
1911
|
+
"header": "Criar Taxa",
|
|
1912
|
+
"hint": "Cria uma nova taxa para definir a taxa de imposto para uma região.",
|
|
1913
|
+
"successToast": "Taxa criada com sucesso."
|
|
1914
|
+
},
|
|
1915
|
+
"edit": {
|
|
1916
|
+
"header": "Editar Taxa",
|
|
1917
|
+
"hint": "Edita a taxa para definir a taxa de imposto para uma região.",
|
|
1918
|
+
"successToast": "Taxa atualizada com sucesso."
|
|
1919
|
+
},
|
|
1920
|
+
"delete": {
|
|
1921
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a taxa \"{{name}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
1922
|
+
"successToast": "Taxa eliminada com sucesso."
|
|
1923
|
+
}
|
|
1924
|
+
},
|
|
1925
|
+
"fields": {
|
|
1926
|
+
"isCombinable": {
|
|
1927
|
+
"label": "Combinável",
|
|
1928
|
+
"hint": "Se esta taxa pode ser combinada com a taxa padrão da região fiscal.",
|
|
1929
|
+
"true": "Combinável",
|
|
1930
|
+
"false": "Não combinável"
|
|
1931
|
+
},
|
|
1932
|
+
"defaultTaxRate": {
|
|
1933
|
+
"label": "Taxa padrão",
|
|
1934
|
+
"tooltip": "A taxa de imposto padrão para esta região. Um exemplo é a taxa de IVA de referência para um país ou região.",
|
|
1935
|
+
"action": "Criar taxa padrão"
|
|
1936
|
+
},
|
|
1937
|
+
"taxRate": "Taxa de imposto",
|
|
1938
|
+
"taxCode": "Código de imposto",
|
|
1939
|
+
"taxProvider": "Fornecedor de impostos",
|
|
1940
|
+
"targets": {
|
|
1941
|
+
"label": "Alvos",
|
|
1942
|
+
"hint": "Seleciona os alvos a que esta taxa se aplica.",
|
|
1943
|
+
"options": {
|
|
1944
|
+
"product": "Produtos",
|
|
1945
|
+
"productCollection": "Coleções de produtos",
|
|
1946
|
+
"productTag": "Etiquetas de produto",
|
|
1947
|
+
"productType": "Tipos de produto",
|
|
1948
|
+
"customerGroup": "Grupos de clientes",
|
|
1949
|
+
"shippingOption": "Opções de envio"
|
|
1950
|
+
},
|
|
1951
|
+
"operators": {
|
|
1952
|
+
"in": "em",
|
|
1953
|
+
"on": "em",
|
|
1954
|
+
"and": "e"
|
|
1955
|
+
},
|
|
1956
|
+
"placeholders": {
|
|
1957
|
+
"product": "Pesquisar produtos",
|
|
1958
|
+
"productCollection": "Pesquisar coleções de produtos",
|
|
1959
|
+
"productTag": "Pesquisar etiquetas de produto",
|
|
1960
|
+
"productType": "Pesquisar tipos de produto",
|
|
1961
|
+
"customerGroup": "Pesquisar grupos de clientes",
|
|
1962
|
+
"shippingOption": "Pesquisar opções de envio"
|
|
1963
|
+
},
|
|
1964
|
+
"tags": {
|
|
1965
|
+
"product": "Produto",
|
|
1966
|
+
"productCollection": "Coleção de produto",
|
|
1967
|
+
"productTag": "Etiqueta de produto",
|
|
1968
|
+
"productType": "Tipo de produto",
|
|
1969
|
+
"customerGroup": "Grupo de clientes",
|
|
1970
|
+
"shippingOption": "Opção de envio"
|
|
1971
|
+
},
|
|
1972
|
+
"modal": {
|
|
1973
|
+
"header": "Adicionar alvos"
|
|
1974
|
+
},
|
|
1975
|
+
"values_one": "{{count}} valor",
|
|
1976
|
+
"values_other": "{{count}} valores",
|
|
1977
|
+
"numberOfTargets_one": "{{count}} alvo",
|
|
1978
|
+
"numberOfTargets_other": "{{count}} alvos",
|
|
1979
|
+
"additionalValues_one": "e mais {{count}} valor",
|
|
1980
|
+
"additionalValues_other": "e mais {{count}} valores",
|
|
1981
|
+
"action": "Adicionar alvo"
|
|
1982
|
+
},
|
|
1983
|
+
"sublevels": {
|
|
1984
|
+
"labels": {
|
|
1985
|
+
"province": "Província",
|
|
1986
|
+
"state": "Estado",
|
|
1987
|
+
"region": "Região",
|
|
1988
|
+
"stateOrTerritory": "Estado/Território",
|
|
1989
|
+
"department": "Departamento",
|
|
1990
|
+
"county": "Condado",
|
|
1991
|
+
"territory": "Território",
|
|
1992
|
+
"prefecture": "Prefeitura",
|
|
1993
|
+
"district": "Distrito",
|
|
1994
|
+
"governorate": "Governatorado",
|
|
1995
|
+
"emirate": "Emirado",
|
|
1996
|
+
"canton": "Cantão",
|
|
1997
|
+
"sublevel": "Código do subnível"
|
|
1998
|
+
},
|
|
1999
|
+
"placeholders": {
|
|
2000
|
+
"province": "Selecionar província",
|
|
2001
|
+
"state": "Selecionar estado",
|
|
2002
|
+
"region": "Selecionar região",
|
|
2003
|
+
"stateOrTerritory": "Selecionar estado/território",
|
|
2004
|
+
"department": "Selecionar departamento",
|
|
2005
|
+
"county": "Selecionar condado",
|
|
2006
|
+
"territory": "Selecionar território",
|
|
2007
|
+
"prefecture": "Selecionar prefeitura",
|
|
2008
|
+
"district": "Selecionar distrito",
|
|
2009
|
+
"governorate": "Selecionar governatorado",
|
|
2010
|
+
"emirate": "Selecionar emirado",
|
|
2011
|
+
"canton": "Selecionar cantão"
|
|
2012
|
+
},
|
|
2013
|
+
"tooltips": {
|
|
2014
|
+
"sublevel": "Introduz o código ISO 3166-2 para a região fiscal de subnível.",
|
|
2015
|
+
"notPartOfCountry": "{{province}} não parece fazer parte de {{country}}. Verifica se está correto."
|
|
2016
|
+
},
|
|
2017
|
+
"alert": {
|
|
2018
|
+
"header": "Subníveis estão desativados para esta região fiscal",
|
|
2019
|
+
"description": "Os subníveis estão desativados por predefinição nesta região. Podes ativá-los para criar subníveis como províncias, estados ou territórios.",
|
|
2020
|
+
"action": "Ativar subníveis"
|
|
2021
|
+
}
|
|
2022
|
+
},
|
|
2023
|
+
"noDefaultRate": {
|
|
2024
|
+
"label": "Sem taxa padrão",
|
|
2025
|
+
"tooltip": "Esta região fiscal não tem uma taxa padrão. Se existir uma taxa de referência (por exemplo, IVA do país), adiciona-a a esta região."
|
|
2026
|
+
}
|
|
2027
|
+
}
|
|
2028
|
+
},
|
|
2029
|
+
"promotions": {
|
|
2030
|
+
"domain": "Promoções",
|
|
2031
|
+
"sections": {
|
|
2032
|
+
"details": "Detalhes da Promoção"
|
|
2033
|
+
},
|
|
2034
|
+
"tabs": {
|
|
2035
|
+
"template": "Tipo",
|
|
2036
|
+
"details": "Detalhes",
|
|
2037
|
+
"campaign": "Campanha"
|
|
2038
|
+
},
|
|
2039
|
+
"fields": {
|
|
2040
|
+
"type": "Tipo",
|
|
2041
|
+
"value_type": "Tipo de valor",
|
|
2042
|
+
"value": "Valor",
|
|
2043
|
+
"campaign": "Campanha",
|
|
2044
|
+
"method": "Método",
|
|
2045
|
+
"allocation": "Atribuição",
|
|
2046
|
+
"allocationTooltip": "«Cada» impõe o limite de quantidade por item, enquanto «Uma vez» impõe o limite de quantidade em todo o carrinho",
|
|
2047
|
+
"addCondition": "Adicionar condição",
|
|
2048
|
+
"clearAll": "Limpar tudo",
|
|
2049
|
+
"taxInclusive": "Com impostos incluídos",
|
|
2050
|
+
"amount": {
|
|
2051
|
+
"tooltip": "Seleciona o código de moeda para permitir definir o montante"
|
|
2052
|
+
},
|
|
2053
|
+
"conditions": {
|
|
2054
|
+
"rules": {
|
|
2055
|
+
"title": "Quem pode usar este código?",
|
|
2056
|
+
"description": "Que cliente pode utilizar o código de promoção? O código pode ser usado por todos os clientes se deixares como está."
|
|
2057
|
+
},
|
|
2058
|
+
"target-rules": {
|
|
2059
|
+
"order": {
|
|
2060
|
+
"title": "A que itens será aplicada a promoção?",
|
|
2061
|
+
"description": "A promoção será aplicada a itens que correspondam às seguintes condições."
|
|
2062
|
+
},
|
|
2063
|
+
"shipping_methods": {
|
|
2064
|
+
"title": "A que métodos de envio será aplicada a promoção?",
|
|
2065
|
+
"description": "A promoção será aplicada a métodos de envio que correspondam às seguintes condições."
|
|
2066
|
+
},
|
|
2067
|
+
"items": {
|
|
2068
|
+
"title": "A que itens será aplicada a promoção?",
|
|
2069
|
+
"description": "A promoção será aplicada a itens que correspondam às seguintes condições."
|
|
2070
|
+
}
|
|
2071
|
+
},
|
|
2072
|
+
"buy-rules": {
|
|
2073
|
+
"title": "O que tem de estar no carrinho para desbloquear a promoção?",
|
|
2074
|
+
"description": "Se estas condições corresponderem, ativamos a promoção nos itens de destino."
|
|
2075
|
+
}
|
|
2076
|
+
}
|
|
2077
|
+
},
|
|
2078
|
+
"tooltips": {
|
|
2079
|
+
"campaignType": "É necessário selecionar a moeda na promoção para definir um orçamento de gasto."
|
|
2080
|
+
},
|
|
2081
|
+
"errors": {
|
|
2082
|
+
"requiredField": "Campo obrigatório",
|
|
2083
|
+
"promotionTabError": "Corrige os erros no separador Promoção antes de continuar"
|
|
2084
|
+
},
|
|
2085
|
+
"toasts": {
|
|
2086
|
+
"promotionCreateSuccess": "Promoção ({{code}}) criada com sucesso."
|
|
2087
|
+
},
|
|
2088
|
+
"create": {},
|
|
2089
|
+
"edit": {
|
|
2090
|
+
"title": "Editar detalhes da promoção",
|
|
2091
|
+
"rules": {
|
|
2092
|
+
"title": "Editar condições de utilização"
|
|
2093
|
+
},
|
|
2094
|
+
"target-rules": {
|
|
2095
|
+
"title": "Editar condições dos itens"
|
|
2096
|
+
},
|
|
2097
|
+
"buy-rules": {
|
|
2098
|
+
"title": "Editar regras de compra"
|
|
2099
|
+
}
|
|
2100
|
+
},
|
|
2101
|
+
"campaign": {
|
|
2102
|
+
"header": "Campanha",
|
|
2103
|
+
"edit": {
|
|
2104
|
+
"header": "Editar Campanha",
|
|
2105
|
+
"successToast": "Campanha da promoção atualizada com sucesso."
|
|
2106
|
+
},
|
|
2107
|
+
"actions": {
|
|
2108
|
+
"goToCampaign": "Ir para a campanha"
|
|
2109
|
+
}
|
|
2110
|
+
},
|
|
2111
|
+
"campaign_currency": {
|
|
2112
|
+
"tooltip": "Esta é a moeda da promoção. Altera-a no separador Detalhes."
|
|
2113
|
+
},
|
|
2114
|
+
"form": {
|
|
2115
|
+
"required": "Obrigatório",
|
|
2116
|
+
"and": "E",
|
|
2117
|
+
"selectAttribute": "Selecionar atributo",
|
|
2118
|
+
"campaign": {
|
|
2119
|
+
"existing": {
|
|
2120
|
+
"title": "Campanha existente",
|
|
2121
|
+
"description": "Adicionar a promoção a uma campanha existente.",
|
|
2122
|
+
"placeholder": {
|
|
2123
|
+
"title": "Sem campanhas existentes",
|
|
2124
|
+
"desc": "Podes criar uma para acompanhar várias promoções e definir limites de orçamento."
|
|
2125
|
+
}
|
|
2126
|
+
},
|
|
2127
|
+
"new": {
|
|
2128
|
+
"title": "Nova campanha",
|
|
2129
|
+
"description": "Criar uma nova campanha para esta promoção."
|
|
2130
|
+
},
|
|
2131
|
+
"none": {
|
|
2132
|
+
"title": "Sem campanha",
|
|
2133
|
+
"description": "Prosseguir sem associar a promoção a uma campanha"
|
|
2134
|
+
}
|
|
2135
|
+
},
|
|
2136
|
+
"taxInclusive": {
|
|
2137
|
+
"title": "A promoção inclui impostos?",
|
|
2138
|
+
"description": "Ativa para aplicar a promoção após impostos"
|
|
2139
|
+
},
|
|
2140
|
+
"status": {
|
|
2141
|
+
"label": "Estado",
|
|
2142
|
+
"draft": {
|
|
2143
|
+
"title": "Rascunho",
|
|
2144
|
+
"description": "Os clientes ainda não poderão usar o código"
|
|
2145
|
+
},
|
|
2146
|
+
"active": {
|
|
2147
|
+
"title": "Ativa",
|
|
2148
|
+
"description": "Os clientes poderão usar o código"
|
|
2149
|
+
},
|
|
2150
|
+
"inactive": {
|
|
2151
|
+
"title": "Inativa",
|
|
2152
|
+
"description": "Os clientes deixarão de poder usar o código"
|
|
2153
|
+
}
|
|
2154
|
+
},
|
|
2155
|
+
"method": {
|
|
2156
|
+
"label": "Método",
|
|
2157
|
+
"code": {
|
|
2158
|
+
"title": "Código de promoção",
|
|
2159
|
+
"description": "Os clientes devem introduzir este código no checkout"
|
|
2160
|
+
},
|
|
2161
|
+
"automatic": {
|
|
2162
|
+
"title": "Automática",
|
|
2163
|
+
"description": "Os clientes verão esta promoção no checkout"
|
|
2164
|
+
}
|
|
2165
|
+
},
|
|
2166
|
+
"max_quantity": {
|
|
2167
|
+
"title": "Quantidade máxima",
|
|
2168
|
+
"description": "Quantidade máxima de itens a que esta promoção se aplica."
|
|
2169
|
+
},
|
|
2170
|
+
"type": {
|
|
2171
|
+
"standard": {
|
|
2172
|
+
"title": "Padrão",
|
|
2173
|
+
"description": "Uma promoção padrão"
|
|
2174
|
+
},
|
|
2175
|
+
"buyget": {
|
|
2176
|
+
"title": "Buy Get",
|
|
2177
|
+
"description": "Promoção compra X e recebe Y"
|
|
2178
|
+
}
|
|
2179
|
+
},
|
|
2180
|
+
"allocation": {
|
|
2181
|
+
"each": {
|
|
2182
|
+
"title": "Cada",
|
|
2183
|
+
"description": "Aplica o valor em cada item"
|
|
2184
|
+
},
|
|
2185
|
+
"across": {
|
|
2186
|
+
"title": "Conjunto",
|
|
2187
|
+
"description": "Aplica o valor sobre os itens"
|
|
2188
|
+
},
|
|
2189
|
+
"once": {
|
|
2190
|
+
"title": "Uma vez",
|
|
2191
|
+
"description": "Aplica o valor a um número limitado de itens"
|
|
2192
|
+
}
|
|
2193
|
+
},
|
|
2194
|
+
"code": {
|
|
2195
|
+
"title": "Código",
|
|
2196
|
+
"description": "O código que os teus clientes vão introduzir no checkout."
|
|
2197
|
+
},
|
|
2198
|
+
"value": {
|
|
2199
|
+
"title": "Valor da promoção",
|
|
2200
|
+
"invalid": "Valor de promoção inválido"
|
|
2201
|
+
},
|
|
2202
|
+
"value_type": {
|
|
2203
|
+
"fixed": {
|
|
2204
|
+
"title": "Montante fixo",
|
|
2205
|
+
"description": "O montante a descontar, p.ex. 100"
|
|
2206
|
+
},
|
|
2207
|
+
"percentage": {
|
|
2208
|
+
"title": "Percentagem",
|
|
2209
|
+
"description": "A percentagem a descontar do montante, p.ex. 8%"
|
|
2210
|
+
}
|
|
2211
|
+
}
|
|
2212
|
+
},
|
|
2213
|
+
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar a promoção {{code}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2214
|
+
"createPromotionTitle": "Criar Promoção",
|
|
2215
|
+
"type": "Tipo de promoção",
|
|
2216
|
+
"conditions": {
|
|
2217
|
+
"add": "Adicionar condição",
|
|
2218
|
+
"list": {
|
|
2219
|
+
"noRecordsMessage": "Adiciona uma condição para restringir os itens a que a promoção se aplica."
|
|
2220
|
+
}
|
|
2221
|
+
}
|
|
2222
|
+
},
|
|
2223
|
+
"campaigns": {
|
|
2224
|
+
"domain": "Campanhas",
|
|
2225
|
+
"details": "Detalhes da campanha",
|
|
2226
|
+
"status": {
|
|
2227
|
+
"active": "Ativa",
|
|
2228
|
+
"expired": "Expirada",
|
|
2229
|
+
"scheduled": "Agendada"
|
|
2230
|
+
},
|
|
2231
|
+
"delete": {
|
|
2232
|
+
"title": "Tens a certeza?",
|
|
2233
|
+
"description": "Estás prestes a eliminar a campanha '{{name}}'. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2234
|
+
"successToast": "Campanha '{{name}}' eliminada com sucesso."
|
|
2235
|
+
},
|
|
2236
|
+
"edit": {
|
|
2237
|
+
"header": "Editar Campanha",
|
|
2238
|
+
"description": "Edita os detalhes da campanha.",
|
|
2239
|
+
"successToast": "Campanha '{{name}}' atualizada com sucesso."
|
|
2240
|
+
},
|
|
2241
|
+
"configuration": {
|
|
2242
|
+
"header": "Configuração",
|
|
2243
|
+
"edit": {
|
|
2244
|
+
"header": "Editar Configuração da Campanha",
|
|
2245
|
+
"description": "Edita a configuração da campanha.",
|
|
2246
|
+
"successToast": "Configuração da campanha atualizada com sucesso."
|
|
2247
|
+
}
|
|
2248
|
+
},
|
|
2249
|
+
"create": {
|
|
2250
|
+
"title": "Criar Campanha",
|
|
2251
|
+
"description": "Criar uma campanha promocional.",
|
|
2252
|
+
"hint": "Criar uma campanha promocional.",
|
|
2253
|
+
"header": "Criar Campanha",
|
|
2254
|
+
"successToast": "Campanha '{{name}}' criada com sucesso."
|
|
2255
|
+
},
|
|
2256
|
+
"fields": {
|
|
2257
|
+
"name": "Nome",
|
|
2258
|
+
"identifier": "Identificador",
|
|
2259
|
+
"start_date": "Data de início",
|
|
2260
|
+
"end_date": "Data de fim",
|
|
2261
|
+
"total_spend": "Orçamento gasto",
|
|
2262
|
+
"total_used": "Orçamento utilizado",
|
|
2263
|
+
"totalUsedByAttribute": "Total utilizado",
|
|
2264
|
+
"budget_limit": "Limite de orçamento",
|
|
2265
|
+
"campaign_id": {
|
|
2266
|
+
"hint": "Campanhas desativadas têm orçamento numa moeda diferente da promoção."
|
|
2267
|
+
}
|
|
2268
|
+
},
|
|
2269
|
+
"budget": {
|
|
2270
|
+
"attribute": {
|
|
2271
|
+
"customer_id": "cliente",
|
|
2272
|
+
"customer_email": "email"
|
|
2273
|
+
},
|
|
2274
|
+
"create": {
|
|
2275
|
+
"hint": "Criar um orçamento para a campanha.",
|
|
2276
|
+
"header": "Orçamento da Campanha"
|
|
2277
|
+
},
|
|
2278
|
+
"details": "Orçamento da campanha",
|
|
2279
|
+
"fields": {
|
|
2280
|
+
"type": "Tipo",
|
|
2281
|
+
"currency": "Moeda",
|
|
2282
|
+
"limit": "Limite",
|
|
2283
|
+
"used": "Utilizado",
|
|
2284
|
+
"budgetAttribute": "Limitar utilização por",
|
|
2285
|
+
"budgetAttributeTooltip": "Define quantas vezes a promoção pode ser usada por cada cliente ou email.",
|
|
2286
|
+
"totalUsedByAttribute": "Limite por: {{attribute}}",
|
|
2287
|
+
"totalUsedByAttributeCustomerId": "Limite por cliente",
|
|
2288
|
+
"totalUsedByAttributeEmail": "Limite por email"
|
|
2289
|
+
},
|
|
2290
|
+
"type": {
|
|
2291
|
+
"spend": {
|
|
2292
|
+
"title": "Gasto",
|
|
2293
|
+
"description": "Define um limite para o montante total descontado em todas as utilizações da promoção."
|
|
2294
|
+
},
|
|
2295
|
+
"usage": {
|
|
2296
|
+
"title": "Utilizações",
|
|
2297
|
+
"description": "Define um limite para o número de vezes que a promoção pode ser usada."
|
|
2298
|
+
},
|
|
2299
|
+
"useByAttribute": {
|
|
2300
|
+
"title": "Utilização por atributo (id do cliente, email, etc.)",
|
|
2301
|
+
"titleCustomerId": "Utilização por cliente",
|
|
2302
|
+
"titleEmail": "Utilização por email",
|
|
2303
|
+
"description": "Define um limite para o número de vezes que a promoção pode ser usada por um valor específico de atributo."
|
|
2304
|
+
}
|
|
2305
|
+
},
|
|
2306
|
+
"edit": {
|
|
2307
|
+
"header": "Editar Orçamento da Campanha"
|
|
2308
|
+
}
|
|
2309
|
+
},
|
|
2310
|
+
"promotions": {
|
|
2311
|
+
"remove": {
|
|
2312
|
+
"title": "Remover promoção da campanha",
|
|
2313
|
+
"description": "Estás prestes a remover {{count}} promoção(ões) da campanha. Esta ação não pode ser anulada."
|
|
2314
|
+
},
|
|
2315
|
+
"alreadyAdded": "Esta promoção já foi adicionada à campanha.",
|
|
2316
|
+
"alreadyAddedDiffCampaign": "Esta promoção já foi adicionada a outra campanha ({{name}}).",
|
|
2317
|
+
"currencyMismatch": "A moeda da promoção e da campanha não coincide",
|
|
2318
|
+
"toast": {
|
|
2319
|
+
"success": "{{count}} promoção(ões) adicionada(s) à campanha com sucesso"
|
|
2320
|
+
},
|
|
2321
|
+
"add": {
|
|
2322
|
+
"list": {
|
|
2323
|
+
"noRecordsMessage": "Cria primeiro uma promoção."
|
|
2324
|
+
}
|
|
2325
|
+
},
|
|
2326
|
+
"list": {
|
|
2327
|
+
"noRecordsMessage": "Não há promoções na campanha."
|
|
2328
|
+
}
|
|
2329
|
+
},
|
|
2330
|
+
"deleteCampaignWarning": "Estás prestes a eliminar a campanha {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2331
|
+
"totalSpend": "<0>{{amount}}</0> <1>{{currency}}</1>"
|
|
2332
|
+
},
|
|
2333
|
+
"priceLists": {
|
|
2334
|
+
"domain": "Listas de Preços",
|
|
2335
|
+
"subtitle": "Cria preços de promoção ou de substituição para condições específicas.",
|
|
2336
|
+
"delete": {
|
|
2337
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a lista de preços \"{{title}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2338
|
+
"successToast": "Lista de preços \"{{title}}\" eliminada com sucesso."
|
|
2339
|
+
},
|
|
2340
|
+
"create": {
|
|
2341
|
+
"header": "Criar Lista de Preços",
|
|
2342
|
+
"subheader": "Cria uma nova lista de preços para gerir os preços dos teus produtos.",
|
|
2343
|
+
"tabs": {
|
|
2344
|
+
"details": "Detalhes",
|
|
2345
|
+
"products": "Produtos",
|
|
2346
|
+
"prices": "Preços"
|
|
2347
|
+
},
|
|
2348
|
+
"successToast": "Lista de preços {{title}} criada com sucesso.",
|
|
2349
|
+
"products": {
|
|
2350
|
+
"list": {
|
|
2351
|
+
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um produto."
|
|
2352
|
+
}
|
|
2353
|
+
}
|
|
2354
|
+
},
|
|
2355
|
+
"edit": {
|
|
2356
|
+
"header": "Editar Lista de Preços",
|
|
2357
|
+
"successToast": "Lista de preços {{title}} atualizada com sucesso."
|
|
2358
|
+
},
|
|
2359
|
+
"configuration": {
|
|
2360
|
+
"header": "Configuração",
|
|
2361
|
+
"edit": {
|
|
2362
|
+
"header": "Editar Configuração da Lista de Preços",
|
|
2363
|
+
"description": "Edita a configuração da lista de preços.",
|
|
2364
|
+
"successToast": "Configuração da lista de preços atualizada com sucesso."
|
|
2365
|
+
}
|
|
2366
|
+
},
|
|
2367
|
+
"products": {
|
|
2368
|
+
"header": "Produtos",
|
|
2369
|
+
"actions": {
|
|
2370
|
+
"addProducts": "Adicionar produtos",
|
|
2371
|
+
"editPrices": "Editar preços"
|
|
2372
|
+
},
|
|
2373
|
+
"delete": {
|
|
2374
|
+
"confirmation_one": "Estás prestes a eliminar os preços de {{count}} produto na lista. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2375
|
+
"confirmation_other": "Estás prestes a eliminar os preços de {{count}} produtos na lista. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2376
|
+
"successToast_one": "Preços de {{count}} produto eliminados com sucesso.",
|
|
2377
|
+
"successToast_other": "Preços de {{count}} produtos eliminados com sucesso."
|
|
2378
|
+
},
|
|
2379
|
+
"add": {
|
|
2380
|
+
"successToast": "Preços adicionados à lista com sucesso."
|
|
2381
|
+
},
|
|
2382
|
+
"edit": {
|
|
2383
|
+
"successToast": "Preços atualizados com sucesso."
|
|
2384
|
+
}
|
|
2385
|
+
},
|
|
2386
|
+
"fields": {
|
|
2387
|
+
"priceOverrides": {
|
|
2388
|
+
"label": "Substituições de preço",
|
|
2389
|
+
"header": "Substituições de Preço"
|
|
2390
|
+
},
|
|
2391
|
+
"status": {
|
|
2392
|
+
"label": "Estado",
|
|
2393
|
+
"options": {
|
|
2394
|
+
"active": "Ativa",
|
|
2395
|
+
"draft": "Rascunho",
|
|
2396
|
+
"expired": "Expirada",
|
|
2397
|
+
"scheduled": "Agendada"
|
|
2398
|
+
}
|
|
2399
|
+
},
|
|
2400
|
+
"type": {
|
|
2401
|
+
"label": "Tipo",
|
|
2402
|
+
"hint": "Escolhe o tipo de lista de preços que queres criar.",
|
|
2403
|
+
"options": {
|
|
2404
|
+
"sale": {
|
|
2405
|
+
"label": "Promoção",
|
|
2406
|
+
"description": "Preços de promoção são alterações temporárias de preços dos produtos."
|
|
2407
|
+
},
|
|
2408
|
+
"override": {
|
|
2409
|
+
"label": "Substituição",
|
|
2410
|
+
"description": "Substituições são normalmente usadas para criar preços específicos por cliente."
|
|
2411
|
+
}
|
|
2412
|
+
}
|
|
2413
|
+
},
|
|
2414
|
+
"startsAt": {
|
|
2415
|
+
"label": "A lista tem data de início?",
|
|
2416
|
+
"hint": "Agenda a lista de preços para ativar no futuro."
|
|
2417
|
+
},
|
|
2418
|
+
"endsAt": {
|
|
2419
|
+
"label": "A lista tem data de fim?",
|
|
2420
|
+
"hint": "Agenda a lista de preços para desativar no futuro."
|
|
2421
|
+
},
|
|
2422
|
+
"customerAvailability": {
|
|
2423
|
+
"header": "Escolher grupos de clientes",
|
|
2424
|
+
"label": "Disponibilidade por cliente",
|
|
2425
|
+
"hint": "Escolhe a que grupos de clientes a lista de preços se aplica.",
|
|
2426
|
+
"placeholder": "Pesquisar grupos de clientes",
|
|
2427
|
+
"attribute": "Grupos de clientes"
|
|
2428
|
+
}
|
|
2429
|
+
}
|
|
2430
|
+
},
|
|
2431
|
+
"profile": {
|
|
2432
|
+
"domain": "Perfil",
|
|
2433
|
+
"manageYourProfileDetails": "Gere os detalhes do teu perfil.",
|
|
2434
|
+
"fields": {
|
|
2435
|
+
"languageLabel": "Idioma",
|
|
2436
|
+
"usageInsightsLabel": "Informações de utilização"
|
|
2437
|
+
},
|
|
2438
|
+
"edit": {
|
|
2439
|
+
"header": "Editar Perfil",
|
|
2440
|
+
"languageHint": "O idioma que queres usar no painel de administração. Isto não altera o idioma da tua loja.",
|
|
2441
|
+
"languagePlaceholder": "Selecionar idioma",
|
|
2442
|
+
"usageInsightsHint": "Partilha informações de utilização e ajuda-nos a melhorar o Medusa. Podes saber mais sobre o que recolhemos e como usamos na nossa <0>documentação</0>."
|
|
2443
|
+
},
|
|
2444
|
+
"toast": {
|
|
2445
|
+
"edit": "Alterações de perfil guardadas"
|
|
2446
|
+
}
|
|
2447
|
+
},
|
|
2448
|
+
"users": {
|
|
2449
|
+
"domain": "Utilizadores",
|
|
2450
|
+
"editUser": "Editar utilizador",
|
|
2451
|
+
"inviteUser": "Convidar utilizador",
|
|
2452
|
+
"inviteUserHint": "Convida um novo utilizador para a tua loja.",
|
|
2453
|
+
"sendInvite": "Enviar convite",
|
|
2454
|
+
"pendingInvites": "Convites pendentes",
|
|
2455
|
+
"deleteInviteWarning": "Estás prestes a eliminar o convite de {{email}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2456
|
+
"resendInvite": "Reenviar convite",
|
|
2457
|
+
"copyInviteLink": "Copiar link do convite",
|
|
2458
|
+
"expiredOnDate": "Expirou em {{date}}",
|
|
2459
|
+
"validFromUntil": "Válido de <0>{{from}}</0> - <1>{{until}}</1>",
|
|
2460
|
+
"acceptedOnDate": "Aceite em {{date}}",
|
|
2461
|
+
"inviteStatus": {
|
|
2462
|
+
"accepted": "Aceite",
|
|
2463
|
+
"pending": "Pendente",
|
|
2464
|
+
"expired": "Expirado"
|
|
2465
|
+
},
|
|
2466
|
+
"roles": {
|
|
2467
|
+
"admin": "Admin",
|
|
2468
|
+
"developer": "Programador",
|
|
2469
|
+
"member": "Membro"
|
|
2470
|
+
},
|
|
2471
|
+
"list": {
|
|
2472
|
+
"empty": {
|
|
2473
|
+
"heading": "Nenhum utilizador encontrado",
|
|
2474
|
+
"description": "Depois de convidares um utilizador, ele aparecerá aqui."
|
|
2475
|
+
},
|
|
2476
|
+
"filtered": {
|
|
2477
|
+
"heading": "Sem resultados",
|
|
2478
|
+
"description": "Nenhum utilizador corresponde aos critérios de filtro atuais."
|
|
2479
|
+
}
|
|
2480
|
+
},
|
|
2481
|
+
"deleteUserWarning": "Estás prestes a eliminar o utilizador {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2482
|
+
"deleteUserSuccess": "Utilizador {{name}} eliminado com sucesso",
|
|
2483
|
+
"invite": "Convidar"
|
|
2484
|
+
},
|
|
2485
|
+
"store": {
|
|
2486
|
+
"domain": "Loja",
|
|
2487
|
+
"manageYourStoresDetails": "Gere os detalhes da tua loja",
|
|
2488
|
+
"editStore": "Editar loja",
|
|
2489
|
+
"defaultCurrency": "Moeda predefinida",
|
|
2490
|
+
"defaultRegion": "Região predefinida",
|
|
2491
|
+
"defaultSalesChannel": "Canal de venda predefinido",
|
|
2492
|
+
"defaultLocation": "Localização predefinida",
|
|
2493
|
+
"swapLinkTemplate": "Modelo de link de troca",
|
|
2494
|
+
"paymentLinkTemplate": "Modelo de link de pagamento",
|
|
2495
|
+
"inviteLinkTemplate": "Modelo de link de convite",
|
|
2496
|
+
"currencies": "Moedas",
|
|
2497
|
+
"addCurrencies": "Adicionar moedas",
|
|
2498
|
+
"enableTaxInclusivePricing": "Ativar preços com impostos incluídos",
|
|
2499
|
+
"disableTaxInclusivePricing": "Desativar preços com impostos incluídos",
|
|
2500
|
+
"removeCurrencyWarning_one": "Estás prestes a remover {{count}} moeda da tua loja. Garante que removeste todos os preços nessa moeda antes de continuar.",
|
|
2501
|
+
"removeCurrencyWarning_other": "Estás prestes a remover {{count}} moedas da tua loja. Garante que removeste todos os preços nessas moedas antes de continuar.",
|
|
2502
|
+
"currencyAlreadyAdded": "A moeda já foi adicionada à tua loja.",
|
|
2503
|
+
"edit": {
|
|
2504
|
+
"header": "Editar Loja"
|
|
2505
|
+
},
|
|
2506
|
+
"toast": {
|
|
2507
|
+
"update": "Loja atualizada com sucesso",
|
|
2508
|
+
"currenciesUpdated": "Moedas atualizadas com sucesso",
|
|
2509
|
+
"currenciesRemoved": "Moedas removidas da loja com sucesso",
|
|
2510
|
+
"updatedTaxInclusivitySuccessfully": "Preços com impostos incluídos atualizados com sucesso"
|
|
2511
|
+
}
|
|
2512
|
+
},
|
|
2513
|
+
"regions": {
|
|
2514
|
+
"domain": "Regiões",
|
|
2515
|
+
"subtitle": "Uma região é uma área onde vendes produtos. Pode abranger vários países e ter diferentes taxas, fornecedores e moeda.",
|
|
2516
|
+
"createRegion": "Criar Região",
|
|
2517
|
+
"createRegionHint": "Gerir taxas e fornecedores para um conjunto de países.",
|
|
2518
|
+
"addCountries": "Adicionar países",
|
|
2519
|
+
"editRegion": "Editar Região",
|
|
2520
|
+
"countriesHint": "Adiciona os países incluídos nesta região.",
|
|
2521
|
+
"deleteRegionWarning": "Estás prestes a eliminar a região {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2522
|
+
"removeCountriesWarning_one": "Estás prestes a remover {{count}} país da região. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2523
|
+
"removeCountriesWarning_other": "Estás prestes a remover {{count}} países da região. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2524
|
+
"removeCountryWarning": "Estás prestes a remover o país {{name}} da região. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2525
|
+
"automaticTaxesHint": "Quando ativado, os impostos serão calculados apenas no checkout com base na morada de envio.",
|
|
2526
|
+
"taxInclusiveHint": "Quando ativado, os preços na região terão impostos incluídos.",
|
|
2527
|
+
"providersHint": "Adiciona que fornecedores de pagamento estão disponíveis nesta região.",
|
|
2528
|
+
"shippingOptions": "Opções de envio",
|
|
2529
|
+
"deleteShippingOptionWarning": "Estás prestes a eliminar a opção de envio {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2530
|
+
"return": "Devolução",
|
|
2531
|
+
"outbound": "Saída",
|
|
2532
|
+
"priceType": "Tipo de preço",
|
|
2533
|
+
"flatRate": "Taxa fixa",
|
|
2534
|
+
"calculated": "Calculado",
|
|
2535
|
+
"list": {
|
|
2536
|
+
"noRecordsMessage": "Cria uma região para as áreas onde vendes."
|
|
2537
|
+
},
|
|
2538
|
+
"toast": {
|
|
2539
|
+
"delete": "Região eliminada com sucesso",
|
|
2540
|
+
"edit": "Edição da região guardada",
|
|
2541
|
+
"create": "Região criada com sucesso",
|
|
2542
|
+
"countries": "Países da região atualizados com sucesso"
|
|
2543
|
+
},
|
|
2544
|
+
"shippingOption": {
|
|
2545
|
+
"createShippingOption": "Criar Opção de Envio",
|
|
2546
|
+
"createShippingOptionHint": "Cria uma nova opção de envio para a região.",
|
|
2547
|
+
"editShippingOption": "Editar Opção de Envio",
|
|
2548
|
+
"fulfillmentMethod": "Método de cumprimento",
|
|
2549
|
+
"type": {
|
|
2550
|
+
"outbound": "Saída",
|
|
2551
|
+
"outboundHint": "Usa isto se estás a criar uma opção para enviar produtos ao cliente.",
|
|
2552
|
+
"return": "Devolução",
|
|
2553
|
+
"returnHint": "Usa isto se estás a criar uma opção para o cliente devolver produtos."
|
|
2554
|
+
},
|
|
2555
|
+
"priceType": {
|
|
2556
|
+
"label": "Tipo de preço",
|
|
2557
|
+
"flatRate": "Taxa fixa",
|
|
2558
|
+
"calculated": "Calculado"
|
|
2559
|
+
},
|
|
2560
|
+
"availability": {
|
|
2561
|
+
"adminOnly": "Apenas admin",
|
|
2562
|
+
"adminOnlyHint": "Quando ativado, a opção de envio só estará disponível no painel de administração, não na loja."
|
|
2563
|
+
},
|
|
2564
|
+
"taxInclusiveHint": "Quando ativado, o preço da opção de envio terá impostos incluídos.",
|
|
2565
|
+
"requirements": {
|
|
2566
|
+
"label": "Requisitos",
|
|
2567
|
+
"hint": "Especifica os requisitos para a opção de envio."
|
|
2568
|
+
}
|
|
2569
|
+
}
|
|
2570
|
+
},
|
|
2571
|
+
"taxes": {
|
|
2572
|
+
"domain": "Regiões Fiscais",
|
|
2573
|
+
"domainDescription": "Gere a tua região fiscal",
|
|
2574
|
+
"countries": {
|
|
2575
|
+
"taxCountriesHint": "As definições fiscais aplicam-se aos países listados."
|
|
2576
|
+
},
|
|
2577
|
+
"settings": {
|
|
2578
|
+
"editTaxSettings": "Editar definições fiscais",
|
|
2579
|
+
"taxProviderLabel": "Fornecedor de impostos",
|
|
2580
|
+
"systemTaxProviderLabel": "Fornecedor de impostos do sistema",
|
|
2581
|
+
"calculateTaxesAutomaticallyLabel": "Calcular impostos automaticamente",
|
|
2582
|
+
"calculateTaxesAutomaticallyHint": "Quando ativado, as taxas serão calculadas automaticamente e aplicadas aos carrinhos. Quando desativado, os impostos devem ser calculados manualmente no checkout. Impostos manuais são recomendados com fornecedores fiscais de terceiros.",
|
|
2583
|
+
"applyTaxesOnGiftCardsLabel": "Aplicar impostos em cartões-oferta",
|
|
2584
|
+
"applyTaxesOnGiftCardsHint": "Quando ativado, os impostos serão aplicados aos cartões-oferta no checkout. Em alguns países, a legislação exige a aplicação de impostos no momento da compra.",
|
|
2585
|
+
"defaultTaxRateLabel": "Taxa fiscal padrão",
|
|
2586
|
+
"defaultTaxCodeLabel": "Código fiscal padrão"
|
|
2587
|
+
},
|
|
2588
|
+
"defaultRate": {
|
|
2589
|
+
"sectionTitle": "Taxa fiscal padrão"
|
|
2590
|
+
},
|
|
2591
|
+
"taxRate": {
|
|
2592
|
+
"sectionTitle": "Taxas fiscais",
|
|
2593
|
+
"createTaxRate": "Criar taxa fiscal",
|
|
2594
|
+
"createTaxRateHint": "Cria uma nova taxa fiscal para a região.",
|
|
2595
|
+
"deleteRateDescription": "Estás prestes a eliminar a taxa fiscal {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2596
|
+
"editRateAction": "Editar taxa",
|
|
2597
|
+
"editOverridesAction": "Editar substituições",
|
|
2598
|
+
"editOverridesTitle": "Editar Substituições da Taxa Fiscal",
|
|
2599
|
+
"editOverridesHint": "Especifica as substituições para a taxa fiscal.",
|
|
2600
|
+
"deleteTaxRateWarning": "Estás prestes a eliminar a taxa fiscal {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2601
|
+
"productOverridesLabel": "Substituições por produto",
|
|
2602
|
+
"productOverridesHint": "Especifica as substituições por produto para a taxa fiscal.",
|
|
2603
|
+
"addProductOverridesAction": "Adicionar substituições de produto",
|
|
2604
|
+
"productTypeOverridesLabel": "Substituições por tipo de produto",
|
|
2605
|
+
"productTypeOverridesHint": "Especifica as substituições por tipo de produto para a taxa fiscal.",
|
|
2606
|
+
"addProductTypeOverridesAction": "Adicionar substituições de tipo de produto",
|
|
2607
|
+
"shippingOptionOverridesLabel": "Substituições por opção de envio",
|
|
2608
|
+
"shippingOptionOverridesHint": "Especifica as substituições por opção de envio para a taxa fiscal.",
|
|
2609
|
+
"addShippingOptionOverridesAction": "Adicionar substituições de opção de envio",
|
|
2610
|
+
"productOverridesHeader": "Produtos",
|
|
2611
|
+
"productTypeOverridesHeader": "Tipos de produto",
|
|
2612
|
+
"shippingOptionOverridesHeader": "Opções de envio"
|
|
2613
|
+
}
|
|
2614
|
+
},
|
|
2615
|
+
"locations": {
|
|
2616
|
+
"domain": "Localizações",
|
|
2617
|
+
"editLocation": "Editar localização",
|
|
2618
|
+
"addSalesChannels": "Adicionar canais de venda",
|
|
2619
|
+
"noLocationsFound": "Nenhuma localização encontrada",
|
|
2620
|
+
"selectLocations": "Seleciona as localizações que têm o item em stock.",
|
|
2621
|
+
"deleteLocationWarning": "Estás prestes a eliminar a localização {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2622
|
+
"removeSalesChannelsWarning_one": "Estás prestes a remover {{count}} canal de venda da localização.",
|
|
2623
|
+
"removeSalesChannelsWarning_other": "Estás prestes a remover {{count}} canais de venda da localização.",
|
|
2624
|
+
"toast": {
|
|
2625
|
+
"create": "Localização criada com sucesso",
|
|
2626
|
+
"update": "Localização atualizada com sucesso",
|
|
2627
|
+
"removeChannel": "Canal de venda removido com sucesso"
|
|
2628
|
+
}
|
|
2629
|
+
},
|
|
2630
|
+
"reservations": {
|
|
2631
|
+
"domain": "Reservas",
|
|
2632
|
+
"subtitle": "Gere a quantidade reservada de itens de inventário.",
|
|
2633
|
+
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar uma reserva. Esta ação não pode ser anulada."
|
|
2634
|
+
},
|
|
2635
|
+
"salesChannels": {
|
|
2636
|
+
"domain": "Canais de Venda",
|
|
2637
|
+
"subtitle": "Gere os canais online e offline onde vendes os produtos.",
|
|
2638
|
+
"list": {
|
|
2639
|
+
"empty": {
|
|
2640
|
+
"heading": "Nenhum canal de venda encontrado",
|
|
2641
|
+
"description": "Depois de criares um canal de venda, ele aparecerá aqui."
|
|
2642
|
+
},
|
|
2643
|
+
"filtered": {
|
|
2644
|
+
"heading": "Sem resultados",
|
|
2645
|
+
"description": "Nenhum canal de venda corresponde aos filtros atuais."
|
|
2646
|
+
}
|
|
2647
|
+
},
|
|
2648
|
+
"createSalesChannel": "Criar Canal de Venda",
|
|
2649
|
+
"createSalesChannelHint": "Cria um novo canal de venda para venderes os teus produtos.",
|
|
2650
|
+
"enabledHint": "Indica se o canal de venda está ativo.",
|
|
2651
|
+
"removeProductsWarning_one": "Estás prestes a remover {{count}} produto de {{sales_channel}}.",
|
|
2652
|
+
"removeProductsWarning_other": "Estás prestes a remover {{count}} produtos de {{sales_channel}}.",
|
|
2653
|
+
"addProducts": "Adicionar produtos",
|
|
2654
|
+
"editSalesChannel": "Editar canal de venda",
|
|
2655
|
+
"productAlreadyAdded": "O produto já foi adicionado ao canal de venda.",
|
|
2656
|
+
"deleteSalesChannelWarning": "Estás prestes a eliminar o canal de venda {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2657
|
+
"toast": {
|
|
2658
|
+
"create": "Canal de venda criado com sucesso",
|
|
2659
|
+
"update": "Canal de venda atualizado com sucesso",
|
|
2660
|
+
"delete": "Canal de venda eliminado com sucesso"
|
|
2661
|
+
},
|
|
2662
|
+
"tooltip": {
|
|
2663
|
+
"cannotDeleteDefault": "Não é possível eliminar o canal de venda predefinido"
|
|
2664
|
+
},
|
|
2665
|
+
"products": {
|
|
2666
|
+
"list": {
|
|
2667
|
+
"noRecordsMessage": "Não há produtos no canal de venda."
|
|
2668
|
+
},
|
|
2669
|
+
"add": {
|
|
2670
|
+
"list": {
|
|
2671
|
+
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um produto."
|
|
2672
|
+
}
|
|
2673
|
+
}
|
|
2674
|
+
}
|
|
2675
|
+
},
|
|
2676
|
+
"apiKeyManagement": {
|
|
2677
|
+
"domain": {
|
|
2678
|
+
"publishable": "Chaves de API Publicáveis",
|
|
2679
|
+
"secret": "Chaves de API Secretas"
|
|
2680
|
+
},
|
|
2681
|
+
"subtitle": {
|
|
2682
|
+
"publishable": "Gere as chaves de API usadas na loja para limitar o âmbito dos pedidos a canais de venda específicos.",
|
|
2683
|
+
"secret": "Gere as chaves de API usadas para autenticar admins em aplicações de administração."
|
|
2684
|
+
},
|
|
2685
|
+
"status": {
|
|
2686
|
+
"active": "Ativa",
|
|
2687
|
+
"revoked": "Revogada"
|
|
2688
|
+
},
|
|
2689
|
+
"type": {
|
|
2690
|
+
"publishable": "Publicável",
|
|
2691
|
+
"secret": "Secreta"
|
|
2692
|
+
},
|
|
2693
|
+
"create": {
|
|
2694
|
+
"createPublishableHeader": "Criar Chave de API Publicável",
|
|
2695
|
+
"createPublishableHint": "Cria uma nova chave publicável para limitar o âmbito dos pedidos a canais de venda específicos.",
|
|
2696
|
+
"createSecretHeader": "Criar Chave de API Secreta",
|
|
2697
|
+
"createSecretHint": "Cria uma nova chave secreta para aceder à API do Medusa como admin autenticado.",
|
|
2698
|
+
"secretKeyCreatedHeader": "Chave Secreta Criada",
|
|
2699
|
+
"secretKeyCreatedHint": "A tua nova chave secreta foi gerada. Copia e guarda-a em segurança agora. Esta é a única vez que será mostrada.",
|
|
2700
|
+
"copySecretTokenSuccess": "Chave secreta copiada para a área de transferência.",
|
|
2701
|
+
"copySecretTokenFailure": "Falha ao copiar a chave secreta.",
|
|
2702
|
+
"successToast": "Chave de API criada com sucesso."
|
|
2703
|
+
},
|
|
2704
|
+
"edit": {
|
|
2705
|
+
"header": "Editar Chave de API",
|
|
2706
|
+
"description": "Edita o título da chave de API.",
|
|
2707
|
+
"successToast": "Chave de API {{title}} atualizada com sucesso."
|
|
2708
|
+
},
|
|
2709
|
+
"salesChannels": {
|
|
2710
|
+
"title": "Adicionar Canais de Venda",
|
|
2711
|
+
"description": "Adiciona os canais de venda aos quais a chave de API deve ficar limitada.",
|
|
2712
|
+
"successToast_one": "{{count}} canal de venda adicionado com sucesso à chave de API.",
|
|
2713
|
+
"successToast_other": "{{count}} canais de venda adicionados com sucesso à chave de API.",
|
|
2714
|
+
"alreadyAddedTooltip": "O canal de venda já foi adicionado à chave de API.",
|
|
2715
|
+
"list": {
|
|
2716
|
+
"noRecordsMessage": "Não há canais de venda no âmbito da chave de API publicável."
|
|
2717
|
+
}
|
|
2718
|
+
},
|
|
2719
|
+
"delete": {
|
|
2720
|
+
"warning": "Estás prestes a eliminar a chave de API {{title}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2721
|
+
"successToast": "Chave de API {{title}} eliminada com sucesso."
|
|
2722
|
+
},
|
|
2723
|
+
"revoke": {
|
|
2724
|
+
"warning": "Estás prestes a revogar a chave de API {{title}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2725
|
+
"successToast": "Chave de API {{title}} revogada com sucesso."
|
|
2726
|
+
},
|
|
2727
|
+
"addSalesChannels": {
|
|
2728
|
+
"list": {
|
|
2729
|
+
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um canal de venda."
|
|
2730
|
+
}
|
|
2731
|
+
},
|
|
2732
|
+
"removeSalesChannel": {
|
|
2733
|
+
"warning": "Estás prestes a remover o canal de venda {{name}} da chave de API. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2734
|
+
"warningBatch_one": "Estás prestes a remover {{count}} canal de venda da chave de API. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2735
|
+
"warningBatch_other": "Estás prestes a remover {{count}} canais de venda da chave de API. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2736
|
+
"successToast": "Canal de venda removido da chave de API com sucesso.",
|
|
2737
|
+
"successToastBatch_one": "{{count}} canal de venda removido da chave de API com sucesso.",
|
|
2738
|
+
"successToastBatch_other": "{{count}} canais de venda removidos da chave de API com sucesso."
|
|
2739
|
+
},
|
|
2740
|
+
"actions": {
|
|
2741
|
+
"revoke": "Revogar chave de API",
|
|
2742
|
+
"copy": "Copiar chave de API",
|
|
2743
|
+
"copySuccessToast": "Chave de API copiada para a área de transferência."
|
|
2744
|
+
},
|
|
2745
|
+
"table": {
|
|
2746
|
+
"lastUsedAtHeader": "Última utilização",
|
|
2747
|
+
"createdAtHeader": "Revogada em"
|
|
2748
|
+
},
|
|
2749
|
+
"fields": {
|
|
2750
|
+
"lastUsedAtLabel": "Última utilização",
|
|
2751
|
+
"revokedByLabel": "Revogada por",
|
|
2752
|
+
"revokedAtLabel": "Revogada em",
|
|
2753
|
+
"createdByLabel": "Criada por"
|
|
2754
|
+
}
|
|
2755
|
+
},
|
|
2756
|
+
"returnReasons": {
|
|
2757
|
+
"domain": "Motivos de Devolução",
|
|
2758
|
+
"subtitle": "Gere os motivos para itens devolvidos.",
|
|
2759
|
+
"calloutHint": "Gere os motivos para categorizar devoluções.",
|
|
2760
|
+
"editReason": "Editar motivo de devolução",
|
|
2761
|
+
"create": {
|
|
2762
|
+
"header": "Adicionar motivo de devolução",
|
|
2763
|
+
"subtitle": "Especifica os motivos mais comuns para devoluções.",
|
|
2764
|
+
"hint": "Cria um novo motivo de devolução para categorizar devoluções.",
|
|
2765
|
+
"successToast": "Motivo de devolução {{label}} criado com sucesso."
|
|
2766
|
+
},
|
|
2767
|
+
"edit": {
|
|
2768
|
+
"header": "Editar motivo de devolução",
|
|
2769
|
+
"subtitle": "Edita o valor do motivo de devolução.",
|
|
2770
|
+
"successToast": "Motivo de devolução {{label}} atualizado com sucesso."
|
|
2771
|
+
},
|
|
2772
|
+
"delete": {
|
|
2773
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar o motivo de devolução \"{{label}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2774
|
+
"successToast": "Motivo de devolução \"{{label}}\" eliminado com sucesso."
|
|
2775
|
+
},
|
|
2776
|
+
"fields": {
|
|
2777
|
+
"value": {
|
|
2778
|
+
"label": "Valor",
|
|
2779
|
+
"placeholder": "wrong_size",
|
|
2780
|
+
"tooltip": "O valor deve ser um identificador único para o motivo de devolução."
|
|
2781
|
+
},
|
|
2782
|
+
"label": {
|
|
2783
|
+
"label": "Rótulo",
|
|
2784
|
+
"placeholder": "Tamanho errado"
|
|
2785
|
+
},
|
|
2786
|
+
"description": {
|
|
2787
|
+
"label": "Descrição",
|
|
2788
|
+
"placeholder": "O cliente recebeu o tamanho errado"
|
|
2789
|
+
}
|
|
2790
|
+
}
|
|
2791
|
+
},
|
|
2792
|
+
"refundReasons": {
|
|
2793
|
+
"domain": "Motivos de Reembolso",
|
|
2794
|
+
"subtitle": "Gere os motivos para emissão de reembolsos.",
|
|
2795
|
+
"calloutHint": "Gere os motivos para categorizar reembolsos.",
|
|
2796
|
+
"editReason": "Editar motivo de reembolso",
|
|
2797
|
+
"create": {
|
|
2798
|
+
"header": "Adicionar motivo de reembolso",
|
|
2799
|
+
"subtitle": "Especifica os motivos mais comuns para reembolsos.",
|
|
2800
|
+
"hint": "Cria um novo motivo de reembolso para categorizar reembolsos.",
|
|
2801
|
+
"successToast": "Motivo de reembolso {{label}} criado com sucesso."
|
|
2802
|
+
},
|
|
2803
|
+
"edit": {
|
|
2804
|
+
"header": "Editar motivo de reembolso",
|
|
2805
|
+
"subtitle": "Edita o valor do motivo de reembolso.",
|
|
2806
|
+
"successToast": "Motivo de reembolso {{label}} atualizado com sucesso."
|
|
2807
|
+
},
|
|
2808
|
+
"delete": {
|
|
2809
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar o motivo de reembolso \"{{label}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2810
|
+
"successToast": "Motivo de reembolso eliminado com sucesso."
|
|
2811
|
+
},
|
|
2812
|
+
"fields": {
|
|
2813
|
+
"label": {
|
|
2814
|
+
"label": "Rótulo",
|
|
2815
|
+
"placeholder": "Gesto de boa vontade"
|
|
2816
|
+
},
|
|
2817
|
+
"code": {
|
|
2818
|
+
"label": "Código",
|
|
2819
|
+
"placeholder": "gesto_de_boa_vontade"
|
|
2820
|
+
},
|
|
2821
|
+
"description": {
|
|
2822
|
+
"label": "Descrição",
|
|
2823
|
+
"placeholder": "O cliente teve uma má experiência de compra"
|
|
2824
|
+
}
|
|
2825
|
+
}
|
|
2826
|
+
},
|
|
2827
|
+
"login": {
|
|
2828
|
+
"forgotPassword": "Esqueceste-te da palavra-passe? - <0>Repor</0>",
|
|
2829
|
+
"title": "Bem-vindo ao Medusa",
|
|
2830
|
+
"hint": "Inicia sessão para aceder à área da conta"
|
|
2831
|
+
},
|
|
2832
|
+
"invite": {
|
|
2833
|
+
"title": "Bem-vindo ao Medusa",
|
|
2834
|
+
"hint": "Cria a tua conta abaixo",
|
|
2835
|
+
"backToLogin": "Voltar ao login",
|
|
2836
|
+
"createAccount": "Criar conta",
|
|
2837
|
+
"alreadyHaveAccount": "Já tens conta? - <0>Inicia sessão</0>",
|
|
2838
|
+
"emailTooltip": "O teu email não pode ser alterado. Se quiseres usar outro email, tem de ser enviado um novo convite.",
|
|
2839
|
+
"invalidInvite": "O convite é inválido ou expirou.",
|
|
2840
|
+
"successTitle": "A tua conta foi registada",
|
|
2841
|
+
"successHint": "Começa já a usar o Medusa Admin.",
|
|
2842
|
+
"successAction": "Iniciar Medusa Admin",
|
|
2843
|
+
"invalidTokenTitle": "O teu token de convite é inválido",
|
|
2844
|
+
"invalidTokenHint": "Tenta pedir um novo link de convite.",
|
|
2845
|
+
"passwordMismatch": "As palavras-passe não coincidem",
|
|
2846
|
+
"toast": {
|
|
2847
|
+
"accepted": "Convite aceite com sucesso"
|
|
2848
|
+
}
|
|
2849
|
+
},
|
|
2850
|
+
"resetPassword": {
|
|
2851
|
+
"title": "Repor palavra-passe",
|
|
2852
|
+
"hint": "Introduz o teu email abaixo e enviaremos instruções para repores a palavra-passe.",
|
|
2853
|
+
"email": "Email",
|
|
2854
|
+
"sendResetInstructions": "Enviar instruções de reposição",
|
|
2855
|
+
"backToLogin": "<0>Voltar ao login</0>",
|
|
2856
|
+
"newPasswordHint": "Escolhe uma nova palavra-passe abaixo.",
|
|
2857
|
+
"invalidTokenTitle": "O teu token de reposição é inválido",
|
|
2858
|
+
"invalidTokenHint": "Tenta pedir um novo link de reposição.",
|
|
2859
|
+
"expiredTokenTitle": "O teu token de reposição expirou",
|
|
2860
|
+
"goToResetPassword": "Ir para Repor Palavra-passe",
|
|
2861
|
+
"resetPassword": "Repor palavra-passe",
|
|
2862
|
+
"newPassword": "Nova palavra-passe",
|
|
2863
|
+
"repeatNewPassword": "Repetir nova palavra-passe",
|
|
2864
|
+
"tokenExpiresIn": "O token expira em <0>{{time}}</0> minutos",
|
|
2865
|
+
"successfulRequestTitle": "Enviámos-te um email",
|
|
2866
|
+
"successfulRequest": "Enviámos um email que podes usar para repor a tua palavra-passe. Verifica o spam se não o receberes após alguns minutos.",
|
|
2867
|
+
"successfulResetTitle": "Reposição de palavra-passe concluída",
|
|
2868
|
+
"successfulReset": "Faz login na página de login.",
|
|
2869
|
+
"passwordMismatch": "As palavras-passe não coincidem",
|
|
2870
|
+
"invalidLinkTitle": "O teu link de reposição é inválido",
|
|
2871
|
+
"invalidLinkHint": "Tenta repor a palavra-passe novamente."
|
|
2872
|
+
},
|
|
2873
|
+
"workflowExecutions": {
|
|
2874
|
+
"domain": "Workflows",
|
|
2875
|
+
"subtitle": "Vê e acompanha execuções de workflows na tua aplicação Medusa.",
|
|
2876
|
+
"transactionIdLabel": "ID da transação",
|
|
2877
|
+
"workflowIdLabel": "ID do workflow",
|
|
2878
|
+
"progressLabel": "Progresso",
|
|
2879
|
+
"stepsCompletedLabel_one": "{{completed}} de {{count}} passo",
|
|
2880
|
+
"stepsCompletedLabel_other": "{{completed}} de {{count}} passos",
|
|
2881
|
+
"list": {
|
|
2882
|
+
"noRecordsMessage": "Ainda não foi executado nenhum workflow."
|
|
2883
|
+
},
|
|
2884
|
+
"history": {
|
|
2885
|
+
"sectionTitle": "Histórico",
|
|
2886
|
+
"runningState": "A executar...",
|
|
2887
|
+
"awaitingState": "A aguardar",
|
|
2888
|
+
"failedState": "Falhou",
|
|
2889
|
+
"skippedState": "Ignorado",
|
|
2890
|
+
"skippedFailureState": "Ignorado (Falha)",
|
|
2891
|
+
"definitionLabel": "Definição",
|
|
2892
|
+
"outputLabel": "Saída",
|
|
2893
|
+
"compensateInputLabel": "Entrada de compensação",
|
|
2894
|
+
"revertedLabel": "Revertido",
|
|
2895
|
+
"errorLabel": "Erro"
|
|
2896
|
+
},
|
|
2897
|
+
"state": {
|
|
2898
|
+
"done": "Concluído",
|
|
2899
|
+
"failed": "Falhou",
|
|
2900
|
+
"reverted": "Revertido",
|
|
2901
|
+
"invoking": "A invocar",
|
|
2902
|
+
"compensating": "A compensar",
|
|
2903
|
+
"notStarted": "Não iniciado"
|
|
2904
|
+
},
|
|
2905
|
+
"transaction": {
|
|
2906
|
+
"state": {
|
|
2907
|
+
"waitingToCompensate": "A aguardar para compensar"
|
|
2908
|
+
}
|
|
2909
|
+
},
|
|
2910
|
+
"step": {
|
|
2911
|
+
"state": {
|
|
2912
|
+
"skipped": "Ignorado",
|
|
2913
|
+
"skippedFailure": "Ignorado (Falha)",
|
|
2914
|
+
"dormant": "Dormente",
|
|
2915
|
+
"timeout": "Timeout"
|
|
2916
|
+
}
|
|
2917
|
+
}
|
|
2918
|
+
},
|
|
2919
|
+
"shippingOptionTypes": {
|
|
2920
|
+
"domain": "Tipos de Opção de Envio",
|
|
2921
|
+
"subtitle": "Organiza as tuas opções de envio por tipos.",
|
|
2922
|
+
"create": {
|
|
2923
|
+
"header": "Criar Tipo de Opção de Envio",
|
|
2924
|
+
"hint": "Cria um novo tipo para categorizar as tuas opções de envio.",
|
|
2925
|
+
"successToast": "Tipo de opção de envio {{label}} criado com sucesso."
|
|
2926
|
+
},
|
|
2927
|
+
"edit": {
|
|
2928
|
+
"header": "Editar Tipo de Opção de Envio",
|
|
2929
|
+
"successToast": "Tipo de opção de envio {{label}} atualizado com sucesso."
|
|
2930
|
+
},
|
|
2931
|
+
"delete": {
|
|
2932
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar o tipo de opção de envio \"{{label}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2933
|
+
"successToast": "Tipo de opção de envio \"{{label}}\" eliminado com sucesso."
|
|
2934
|
+
},
|
|
2935
|
+
"fields": {
|
|
2936
|
+
"label": "Rótulo",
|
|
2937
|
+
"code": "Código",
|
|
2938
|
+
"description": "Descrição"
|
|
2939
|
+
}
|
|
2940
|
+
},
|
|
2941
|
+
"productTypes": {
|
|
2942
|
+
"domain": "Tipos de Produto",
|
|
2943
|
+
"subtitle": "Organiza os teus produtos por tipos.",
|
|
2944
|
+
"create": {
|
|
2945
|
+
"header": "Criar Tipo de Produto",
|
|
2946
|
+
"hint": "Cria um novo tipo para categorizar os teus produtos.",
|
|
2947
|
+
"successToast": "Tipo de produto {{value}} criado com sucesso."
|
|
2948
|
+
},
|
|
2949
|
+
"edit": {
|
|
2950
|
+
"header": "Editar Tipo de Produto",
|
|
2951
|
+
"successToast": "Tipo de produto {{value}} atualizado com sucesso."
|
|
2952
|
+
},
|
|
2953
|
+
"delete": {
|
|
2954
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar o tipo de produto \"{{value}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2955
|
+
"successToast": "Tipo de produto \"{{value}}\" eliminado com sucesso."
|
|
2956
|
+
},
|
|
2957
|
+
"fields": {
|
|
2958
|
+
"value": "Valor"
|
|
2959
|
+
}
|
|
2960
|
+
},
|
|
2961
|
+
"productTags": {
|
|
2962
|
+
"domain": "Etiquetas de Produto",
|
|
2963
|
+
"create": {
|
|
2964
|
+
"header": "Criar Etiqueta de Produto",
|
|
2965
|
+
"subtitle": "Cria uma nova etiqueta para categorizar os teus produtos.",
|
|
2966
|
+
"successToast": "Etiqueta de produto {{value}} criada com sucesso."
|
|
2967
|
+
},
|
|
2968
|
+
"edit": {
|
|
2969
|
+
"header": "Editar Etiqueta de Produto",
|
|
2970
|
+
"subtitle": "Edita o valor da etiqueta de produto.",
|
|
2971
|
+
"successToast": "Etiqueta de produto {{value}} atualizada com sucesso."
|
|
2972
|
+
},
|
|
2973
|
+
"delete": {
|
|
2974
|
+
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a etiqueta de produto {{value}}. Esta ação não pode ser anulada.",
|
|
2975
|
+
"successToast": "Etiqueta de produto {{value}} eliminada com sucesso."
|
|
2976
|
+
},
|
|
2977
|
+
"fields": {
|
|
2978
|
+
"value": "Valor"
|
|
2979
|
+
}
|
|
2980
|
+
},
|
|
2981
|
+
"notifications": {
|
|
2982
|
+
"domain": "Notificações",
|
|
2983
|
+
"emptyState": {
|
|
2984
|
+
"title": "Sem notificações",
|
|
2985
|
+
"description": "De momento não tens notificações, mas quando tiveres vão aparecer aqui."
|
|
2986
|
+
},
|
|
2987
|
+
"accessibility": {
|
|
2988
|
+
"description": "Notificações sobre atividades do Medusa serão listadas aqui."
|
|
2989
|
+
}
|
|
2990
|
+
},
|
|
2991
|
+
"errors": {
|
|
2992
|
+
"serverError": "Erro do servidor - Tenta novamente mais tarde.",
|
|
2993
|
+
"invalidCredentials": "Email ou palavra-passe incorretos"
|
|
2994
|
+
},
|
|
2995
|
+
"statuses": {
|
|
2996
|
+
"scheduled": "Agendado",
|
|
2997
|
+
"expired": "Expirado",
|
|
2998
|
+
"active": "Ativo",
|
|
2999
|
+
"inactive": "Inativo",
|
|
3000
|
+
"draft": "Rascunho",
|
|
3001
|
+
"enabled": "Ativado",
|
|
3002
|
+
"disabled": "Desativado"
|
|
3003
|
+
},
|
|
3004
|
+
"labels": {
|
|
3005
|
+
"productVariant": "Variante de produto",
|
|
3006
|
+
"prices": "Preços",
|
|
3007
|
+
"available": "Disponível",
|
|
3008
|
+
"inStock": "Em stock",
|
|
3009
|
+
"added": "Adicionado",
|
|
3010
|
+
"removed": "Removido",
|
|
3011
|
+
"from": "De",
|
|
3012
|
+
"to": "Para",
|
|
3013
|
+
"beaware": "Atenção",
|
|
3014
|
+
"loading": "A carregar",
|
|
3015
|
+
"selectValue": "Selecionar valor",
|
|
3016
|
+
"selectValues": "Selecionar valores"
|
|
3017
|
+
},
|
|
3018
|
+
"fields": {
|
|
3019
|
+
"amount": "Montante",
|
|
3020
|
+
"reference": "Referência",
|
|
3021
|
+
"reference_id": "ID de referência",
|
|
3022
|
+
"refundAmount": "Montante do reembolso",
|
|
3023
|
+
"name": "Nome",
|
|
3024
|
+
"default": "Predefinido",
|
|
3025
|
+
"lastName": "Apelido",
|
|
3026
|
+
"firstName": "Primeiro nome",
|
|
3027
|
+
"title": "Título",
|
|
3028
|
+
"customTitle": "Título personalizado",
|
|
3029
|
+
"manageInventory": "Gerir inventário",
|
|
3030
|
+
"inventoryKit": "Tem kit de inventário",
|
|
3031
|
+
"inventoryItems": "Itens de inventário",
|
|
3032
|
+
"inventoryItem": "Item de inventário",
|
|
3033
|
+
"requiredQuantity": "Quantidade necessária",
|
|
3034
|
+
"description": "Descrição",
|
|
3035
|
+
"email": "Email",
|
|
3036
|
+
"password": "Palavra-passe",
|
|
3037
|
+
"repeatPassword": "Repetir palavra-passe",
|
|
3038
|
+
"confirmPassword": "Confirmar palavra-passe",
|
|
3039
|
+
"newPassword": "Nova palavra-passe",
|
|
3040
|
+
"repeatNewPassword": "Repetir nova palavra-passe",
|
|
3041
|
+
"categories": "Categorias",
|
|
3042
|
+
"shippingMethod": "Método de envio",
|
|
3043
|
+
"configurations": "Configurações",
|
|
3044
|
+
"enabledInStore": "Ativado na loja",
|
|
3045
|
+
"isReturn": "É devolução",
|
|
3046
|
+
"conditions": "Condições",
|
|
3047
|
+
"category": "Categoria",
|
|
3048
|
+
"collection": "Coleção",
|
|
3049
|
+
"discountable": "Elegível para desconto",
|
|
3050
|
+
"promotionCode": "Código de promoção",
|
|
3051
|
+
"handle": "Handle",
|
|
3052
|
+
"subtitle": "Subtítulo",
|
|
3053
|
+
"by": "Por",
|
|
3054
|
+
"item": "Item",
|
|
3055
|
+
"qty": "qtd.",
|
|
3056
|
+
"limit": "Limite",
|
|
3057
|
+
"tags": "Etiquetas",
|
|
3058
|
+
"type": "Tipo",
|
|
3059
|
+
"reason": "Motivo",
|
|
3060
|
+
"none": "nenhum",
|
|
3061
|
+
"all": "todos",
|
|
3062
|
+
"search": "Pesquisar",
|
|
3063
|
+
"percentage": "Percentagem",
|
|
3064
|
+
"sales_channels": "Canais de venda",
|
|
3065
|
+
"customer_groups": "Grupos de clientes",
|
|
3066
|
+
"product_tags": "Etiquetas de produto",
|
|
3067
|
+
"product_types": "Tipos de produto",
|
|
3068
|
+
"product_collections": "Coleções de produto",
|
|
3069
|
+
"status": "Estado",
|
|
3070
|
+
"code": "Código",
|
|
3071
|
+
"value": "Valor",
|
|
3072
|
+
"disabled": "Desativado",
|
|
3073
|
+
"dynamic": "Dinâmico",
|
|
3074
|
+
"normal": "Normal",
|
|
3075
|
+
"years": "Anos",
|
|
3076
|
+
"months": "Meses",
|
|
3077
|
+
"days": "Dias",
|
|
3078
|
+
"hours": "Horas",
|
|
3079
|
+
"minutes": "Minutos",
|
|
3080
|
+
"totalRedemptions": "Resgates totais",
|
|
3081
|
+
"countries": "Países",
|
|
3082
|
+
"serviceZone": "Zona de serviço",
|
|
3083
|
+
"paymentProviders": "Fornecedores de pagamento",
|
|
3084
|
+
"refundReason": "Motivo de reembolso",
|
|
3085
|
+
"fulfillmentProviders": "Fornecedores de cumprimento",
|
|
3086
|
+
"fulfillmentProvider": "Fornecedor de cumprimento",
|
|
3087
|
+
"providers": "Fornecedores",
|
|
3088
|
+
"availability": "Disponibilidade",
|
|
3089
|
+
"inventory": "Inventário",
|
|
3090
|
+
"optional": "Opcional",
|
|
3091
|
+
"note": "Nota",
|
|
3092
|
+
"automaticTaxes": "Impostos automáticos",
|
|
3093
|
+
"taxInclusivePricing": "Preços com impostos incluídos",
|
|
3094
|
+
"currency": "Moeda",
|
|
3095
|
+
"address": "Morada",
|
|
3096
|
+
"address2": "Apartamento, fração, etc.",
|
|
3097
|
+
"city": "Cidade",
|
|
3098
|
+
"postalCode": "Código postal",
|
|
3099
|
+
"country": "País",
|
|
3100
|
+
"state": "Estado",
|
|
3101
|
+
"province": "Província",
|
|
3102
|
+
"company": "Empresa",
|
|
3103
|
+
"phone": "Telefone",
|
|
3104
|
+
"metadata": "Metadados",
|
|
3105
|
+
"selectCountry": "Selecionar país",
|
|
3106
|
+
"products": "Produtos",
|
|
3107
|
+
"variants": "Variantes",
|
|
3108
|
+
"orders": "Encomendas",
|
|
3109
|
+
"account": "Conta",
|
|
3110
|
+
"total": "Total da encomenda",
|
|
3111
|
+
"paidTotal": "Total pago",
|
|
3112
|
+
"creditTotal": "Total de linhas de crédito",
|
|
3113
|
+
"totalExclTax": "Total sem impostos",
|
|
3114
|
+
"subtotal": "Subtotal",
|
|
3115
|
+
"shipping": "Envio",
|
|
3116
|
+
"outboundShipping": "Envio de saída",
|
|
3117
|
+
"returnShipping": "Envio de devolução",
|
|
3118
|
+
"tax": "Impostos",
|
|
3119
|
+
"created": "Criado",
|
|
3120
|
+
"key": "Chave",
|
|
3121
|
+
"customer": "Cliente",
|
|
3122
|
+
"date": "Data",
|
|
3123
|
+
"order": "Encomenda",
|
|
3124
|
+
"fulfillment": "Cumprimento",
|
|
3125
|
+
"provider": "Fornecedor",
|
|
3126
|
+
"payment": "Pagamento",
|
|
3127
|
+
"items": "Itens",
|
|
3128
|
+
"salesChannel": "Canal de venda",
|
|
3129
|
+
"region": "Região",
|
|
3130
|
+
"discount": "Desconto",
|
|
3131
|
+
"role": "Função",
|
|
3132
|
+
"sent": "Enviado",
|
|
3133
|
+
"salesChannels": "Canais de venda",
|
|
3134
|
+
"product": "Produto",
|
|
3135
|
+
"createdAt": "Criado",
|
|
3136
|
+
"updatedAt": "Atualizado",
|
|
3137
|
+
"revokedAt": "Revogado em",
|
|
3138
|
+
"true": "Verdadeiro",
|
|
3139
|
+
"false": "Falso",
|
|
3140
|
+
"giftCard": "Cartão-oferta",
|
|
3141
|
+
"tag": "Etiqueta",
|
|
3142
|
+
"dateIssued": "Data de emissão",
|
|
3143
|
+
"issuedDate": "Data de emissão",
|
|
3144
|
+
"expiryDate": "Data de expiração",
|
|
3145
|
+
"price": "Preço",
|
|
3146
|
+
"priceTemplate": "Preço {{regionOrCurrency}}",
|
|
3147
|
+
"height": "Altura",
|
|
3148
|
+
"width": "Largura",
|
|
3149
|
+
"length": "Comprimento",
|
|
3150
|
+
"weight": "Peso",
|
|
3151
|
+
"midCode": "Código MID",
|
|
3152
|
+
"hsCode": "Código HS",
|
|
3153
|
+
"ean": "EAN",
|
|
3154
|
+
"upc": "UPC",
|
|
3155
|
+
"inventoryQuantity": "Quantidade de inventário",
|
|
3156
|
+
"barcode": "Código de barras",
|
|
3157
|
+
"countryOfOrigin": "País de origem",
|
|
3158
|
+
"material": "Material",
|
|
3159
|
+
"thumbnail": "Miniatura",
|
|
3160
|
+
"sku": "SKU",
|
|
3161
|
+
"managedInventory": "Inventário gerido",
|
|
3162
|
+
"allowBackorder": "Permitir backorders",
|
|
3163
|
+
"inStock": "Em stock",
|
|
3164
|
+
"location": "Localização",
|
|
3165
|
+
"quantity": "Quantidade",
|
|
3166
|
+
"variant": "Variante",
|
|
3167
|
+
"id": "ID",
|
|
3168
|
+
"parent": "Pai",
|
|
3169
|
+
"minSubtotal": "Subtotal mín.",
|
|
3170
|
+
"maxSubtotal": "Subtotal máx.",
|
|
3171
|
+
"shippingProfile": "Perfil de envio",
|
|
3172
|
+
"summary": "Resumo",
|
|
3173
|
+
"details": "Detalhes",
|
|
3174
|
+
"label": "Rótulo",
|
|
3175
|
+
"rate": "Taxa",
|
|
3176
|
+
"requiresShipping": "Requer envio",
|
|
3177
|
+
"unitPrice": "Preço unitário",
|
|
3178
|
+
"startDate": "Data de início",
|
|
3179
|
+
"endDate": "Data de fim",
|
|
3180
|
+
"draft": "Rascunho",
|
|
3181
|
+
"values": "Valores"
|
|
3182
|
+
},
|
|
3183
|
+
"dateTime": {
|
|
3184
|
+
"years_one": "Ano",
|
|
3185
|
+
"years_other": "Anos",
|
|
3186
|
+
"months_one": "Mês",
|
|
3187
|
+
"months_other": "Meses",
|
|
3188
|
+
"weeks_one": "Semana",
|
|
3189
|
+
"weeks_other": "Semanas",
|
|
3190
|
+
"days_one": "Dia",
|
|
3191
|
+
"days_other": "Dias",
|
|
3192
|
+
"hours_one": "Hora",
|
|
3193
|
+
"hours_other": "Horas",
|
|
3194
|
+
"minutes_one": "Minuto",
|
|
3195
|
+
"minutes_other": "Minutos",
|
|
3196
|
+
"seconds_one": "Segundo",
|
|
3197
|
+
"seconds_other": "Segundos"
|
|
3198
|
+
},
|
|
3199
|
+
"views": {
|
|
3200
|
+
"save": "Guardar",
|
|
3201
|
+
"saveAsNew": "Guardar como nova vista",
|
|
3202
|
+
"updateDefaultForEveryone": "Atualizar predefinição para todos",
|
|
3203
|
+
"updateViewName": "Atualizar vista",
|
|
3204
|
+
"prompts": {
|
|
3205
|
+
"updateDefault": {
|
|
3206
|
+
"title": "Atualizar vista predefinida",
|
|
3207
|
+
"description": "Isto irá atualizar a vista predefinida para todos os utilizadores. Tens a certeza?",
|
|
3208
|
+
"confirmText": "Atualizar para todos",
|
|
3209
|
+
"cancelText": "Cancelar"
|
|
3210
|
+
},
|
|
3211
|
+
"updateView": {
|
|
3212
|
+
"title": "Atualizar vista",
|
|
3213
|
+
"description": "Tens a certeza que queres atualizar \"{{name}}\"?",
|
|
3214
|
+
"confirmText": "Atualizar",
|
|
3215
|
+
"cancelText": "Cancelar"
|
|
3216
|
+
}
|
|
3217
|
+
}
|
|
3218
|
+
}
|
|
3219
|
+
}
|