@maudecode/kanvil 0.2.1 → 0.3.0

package/apps/web/dist/assets/fr-FR-DkHaEHqi.js

@@ -0,0 +1 @@
+var e={common:{status:{backlog:`Backlog`,todo:`À faire`,in_progress:`En cours`,in_review:`En revue`,done:`Terminé`,cancelled:`Annulé`},priority:{urgent:`Urgente`,high:`Haute`,medium:`Moyenne`,low:`Basse`,none:`Aucune priorité`},kind:{feature:`Fonctionnalité`,bug:`Bug`,chore:`Maintenance`,research:`Recherche`,documentation:`Documentation`},difficulty:{low:`Faible`,med:`Moyenne`,high:`Élevée`,none:`Aucune difficulté`},role:{reader:`Lecture seule`,writer:`Peut modifier`,admin:`Administrateur`},permission:{ticket:{write:{label:`Modifier les tickets`,description:`Créer, modifier, déplacer, prendre en charge et commenter des tickets ; créer des projets`},delete:{label:`Supprimer les tickets`,description:`Supprimer définitivement des tickets`}},project:{manage:{label:`Gérer les projets`,description:`Détails, workflow, étiquettes, champs, intégrations et cycle de vie des projets`}},member:{manage:{label:`Gérer les membres`,description:`Ajouter, modifier et retirer des membres`}},invitation:{manage:{label:`Gérer les invitations`,description:`Inviter des personnes par e-mail`}},sharing:{manage:{label:`Gérer le partage`,description:`Liens publics en lecture seule et flux de calendrier`}},workspace:{manage:{label:`Gérer l’espace de travail`,description:`Détails de l’espace de travail, étiquettes partagées et rôles`}}},customFieldType:{text:`Texte`,number:`Nombre`,date:`Date`,checkbox:`Case à cocher`,select:`Liste`,multiselect:`Liste à choix multiples`},customField:{removedOption:`Option supprimée`,checked:`Oui`},filterField:{status:`Statut`,priority:`Priorité`,kind:`Type`,difficulty:`Difficulté`,label:`Étiquette`,assigneeId:`Responsable`,customField:`Champ`},sort:{priority:`Priorité`,updated:`Modifiés récemment`,created:`Créés récemment`,title:`Titre`,labels:`Étiquettes`,due:`Date d’échéance`,start:`Date de début`,number:`Numéro du ticket`,status:`Statut`,difficulty:`Difficulté`,kind:`Type`,assignee:`Responsable`,manual:`Manuel`},due:{overdue:`En retard`,today:`Échéance aujourd’hui`,week:`Échéance cette semaine`,scheduled:`Avec date d’échéance`,none:`Sans date d’échéance`},relation:{blocks:{outgoing:`Bloque`,incoming:`Est bloqué par`},related:{outgoing:`Lié à`,incoming:`Lié à`},duplicate:{outgoing:`Duplique`,incoming:`Est dupliqué par`},causes:{outgoing:`Cause`,incoming:`Est causé par`},clones:{outgoing:`Clone`,incoming:`Est cloné par`},implements:{outgoing:`Implémente`,incoming:`Est implémenté par`},reviews:{outgoing:`Revoit`,incoming:`Est revu par`}},remoteKind:{branch:`Branche`,pull_request:`Pull request`,issue:`Issue`},notificationCategory:{assignment:`Attributions`,status:`Changements de statut`,comment:`Commentaires`,mention:`Mentions`,update:`Autres mises à jour`,due_soon:`Échéance proche`,overdue:`En retard`},destinationEvent:{created:`Nouveaux tickets`},deliveryKind:{email:`E-mail`,webhook:`Webhook`},change:{pull_request:{name:`Pull request`,opened:`Pull request ouverte`,draft:`Pull request en brouillon`,merged:`Pull request fusionnée`,closed:`Pull request fermée sans fusion`},merge_request:{name:`Merge request`,opened:`Merge request ouverte`,draft:`Merge request en brouillon`,merged:`Merge request fusionnée`,closed:`Merge request fermée sans fusion`},branchCreated:`Branche créée`},issueLinkState:{active:`Synchronisation active`,paused:`En pause`,review:`À vérifier`,creating:`Création de l’issue`,unknown:`Création non confirmée`},importStatus:{previewed:`Prêt à importer`,running:`Importation en cours`,completed:`Importé`,failed:`Échec`,cancelled:`Annulé`},importProvider:{linear:{project:`Équipe`,setup:`Créez une clé API personnelle sous Settings › Security & access dans Linear ; un accès en lecture suffit.`},jira:{project:`Projet`,setup:`Jira Cloud se connecte avec l’e-mail de votre compte et un jeton API créé sur id.atlassian.com ; Data Center et Server utilisent un jeton d’accès personnel. L’accès en consultation au projet suffit.`},trello:{project:`Tableau`,setup:`Utilisez la clé API d’un Power-Up que vous administrez sur trello.com/power-ups/admin et un jeton généré pour celui-ci ; un accès en lecture suffit.`},plane:{project:`Projet`,setup:`Créez un jeton d’accès personnel sous Profile settings › Personal access tokens dans Plane. L’adresse API de Plane Cloud est https://api.plane.so ; la clé d’URL de l’espace de travail est la première partie de son adresse web.`},planka:{project:`Tableau`,setup:`Connectez-vous avec un compte PLANKA qui peut ouvrir le tableau ; la session ouverte par Kanvil prend fin avec la lecture. Les administrateurs de PLANKA 2 peuvent à la place émettre des clés API.`},kaneo:{project:`Projet`,setup:`Créez une clé API sous Settings › Account › Developer dans Kaneo.`}},plankaSignIn:{password:`Nom d’utilisateur et mot de passe`,api_key:`Clé API`},jiraEdition:{cloud:`Cloud`,data_center:`Data Center ou Server`},event:{label:{created:`Étiquette créée`,updated:`Étiquette modifiée`,deleted:`Étiquette supprimée`},workflow:{created:`État du workflow ajouté`,updated:`État du workflow modifié`,deleted:`État du workflow retiré`},custom_field:{created:`Champ créé`,updated:`Champ modifié`,deleted:`Champ supprimé`},ticket:{created:`Ticket créé`,updated:`Ticket modifié`,deleted:`Ticket supprimé`,moved:`Déplacé depuis un autre projet`,moved_away:`Déplacé vers un autre projet`,due_soon:`Échéance proche`,overdue:`En retard`,claimed:`Travail pris en charge`},claim:{renewed:`Prise en charge renouvelée`,released:`Prise en charge libérée`,recovered:`Prise en charge récupérée`},comment:{created:`Commentaire ajouté`,updated:`Commentaire modifié`,deleted:`Commentaire supprimé`},relation:{added:`Relation ajoutée`,removed:`Relation retirée`},attachment:{created:`Fichier joint`,deleted:`Fichier retiré`},evidence:{added:`Preuve jointe`},resource:{added:`Lien ajouté`,updated:`Lien modifié`,removed:`Lien retiré`},calendar_feed:{created:`Flux de calendrier créé`,revoked:`Flux de calendrier révoqué`},project:{created:`Projet créé`,updated:`Projet modifié`,archived:`Projet archivé`,restored:`Projet restauré`,transferred:`Projet déplacé vers un autre espace de travail`,deleted:`Projet supprimé`},membership:{updated:`Accès au projet modifié`},workspace:{owner_changed:`Propriétaire de l’espace de travail modifié`},role:{created:`Rôle créé`,updated:`Rôle modifié`,deleted:`Rôle supprimé`},invitation:{updated:`Invitation modifiée`},destination:{created:`Destination ajoutée`,updated:`Destination modifiée`,deleted:`Destination retirée`},repository:{connected:`Dépôt connecté`,updated:`Connexion du dépôt modifiée`,disconnected:`Dépôt déconnecté`,received:`Webhook du dépôt reçu`},issue_link:{updated:`Synchronisation de l’issue modifiée`}},error:{network:`Impossible de joindre Kanvil. Vérifiez votre connexion et réessayez.`,fallback:`La requête n’a pas pu aboutir`,input:`Saisie`,code:{unauthorized:`Connectez-vous pour continuer.`,session_required:`Utilisez un compte connecté pour cette action.`,account_disabled:`Ce compte est désactivé.`,forbidden:`Vous n’avez pas l’autorisation de faire cela.`,insufficient_scope:`Cet identifiant ne permet pas cette action.`,workspace_scope_required:`Utilisez un compte ayant accès à l’espace de travail pour cette action.`,invalid_origin:`Cette origine n’est pas autorisée.`,not_found:`Cet élément est introuvable ou vous n’y avez pas accès.`,version_conflict:`Cet élément a changé depuis son chargement. Rechargez et réessayez.`,claim_conflict:`Un autre exécutant a pris en charge ce ticket.`,idempotency_conflict:`Cette requête a déjà servi à une autre modification.`,project_archived:`Restaurez le projet archivé avant de le modifier.`,rate_limited:`Trop de modifications en peu de temps. Patientez et réessayez.`,snapshot_required:`Le flux en direct a pris du retard. Rechargez pour continuer.`,request_failed:`La requête n’a pas pu aboutir`}},action:{add:`Ajouter`,apply:`Appliquer`,back:`Retour`,cancel:`Annuler`,clear:`Effacer`,close:`Fermer`,confirm:`Confirmer`,continue:`Continuer`,copy:`Copier`,create:`Créer`,delete:`Supprimer`,done:`Terminé`,edit:`Modifier`,open:`Ouvrir`,remove:`Retirer`,rename:`Renommer`,reset:`Réinitialiser`,retry:`Réessayer`,save:`Enregistrer`,search:`Rechercher`},state:{copied:`Copié`,loading:`Chargement…`,saved:`Enregistré`,saving:`Enregistrement…`,none:`Aucun`,unassigned:`Non attribué`},evidenceKind:{pull_request:`Pull request`,test:`Test`,review:`Revue`,deployment:`Déploiement`,device:`Appareil`,other:`Autre`},evidenceOutcome:{reported:`Signalé`,pending:`En attente`,passed:`Réussi`,failed:`Échoué`},readinessReason:{project_archived:`Le projet est archivé`,not_open:`Le ticket doit être dans un état À faire et non archivé`,not_enabled:`Le travail des agents n’a pas été activé`,missing_description:`Ajoutez une description`,missing_acceptance_criteria:`Ajoutez des critères d’acceptation`,missing_difficulty:`Choisissez une difficulté`,duplicate:`Ce ticket est marqué comme doublon`,claim_recovery_required:`Confirmez que l’exécutant précédent s’est arrêté avant de récupérer la prise en charge`,claimed:`Pris en charge par {{worker}}`,dependency:`{{key}} n’est pas terminé`},person:{deleted:`Compte supprimé`,former:`Ancien membre`},signIn:{codeTitle:`Se connecter avec un code`,resetTitle:`Réinitialiser le mot de passe`,codeSent:`Si {{email}} possède un compte, un code est en route. Il expire dans 10 minutes.`,code:`Code`,newPassword:`Nouveau mot de passe`,sendCode:`Recevoir un code par e-mail`,back:`Retour à la connexion`,resend:`Renvoyer le code`,resent:`Code renvoyé`,emailCode:`Recevoir un code de connexion par e-mail`,forgot:`Mot de passe oublié ?`,resetDone:`Mot de passe réinitialisé. Connectez-vous avec le nouveau mot de passe.`,resetDoneTitle:`Mot de passe réinitialisé`,resetDoneBody:`Connectez-vous avec le nouveau mot de passe.`,invalidCode:`Ce code est incorrect, déjà utilisé ou expiré. Renvoyez-le pour en obtenir un valide.`,localPassword:`Mot de passe local`},language:{label:`Langue`,system:`Langue du système`}},shell:{ui:{showValue:`Afficher {{label, lowercase}}`,hideValue:`Masquer {{label, lowercase}}`,previousPage:`{{noun}} précédents`,nextPage:`{{noun}} suivants`,pageRange:`{{from}}–{{to}} sur {{total}}`,priority:`Priorité {{label, lowercase}}`,working:`Traitement…`,searchPlaceholder:`Rechercher…`,clearValue:`Effacer {{label, lowercase}}`,copyValue:`Copier {{label, lowercase}}`,copied:`{{value}} copié`},documentTitle:`{{name}} · Kanvil`,openKanvil:`Ouvrir Kanvil`,page:{home:`Accueil`,myWork:`Mon travail`,inbox:`Boîte de réception`,search:`Recherche`,settings:`Paramètres`,planning:`Planification`,ticket:`Ticket`,tickets:`Tickets`,projects:`Projets`},connection:{restored:`Connexion rétablie`,lost:`Connexion perdue`,reconnecting:`Reconnexion…`,reload:`Recharger`,signIn:`Se connecter pour rétablir la connexion`},app:{skipToContent:`Aller au contenu`,assigned:`Qui vous sont attribués`,openCount_one:`{{count, number}} ouvert`,openCount_many:`{{count, number}} ouverts`,openCount_other:`{{count, number}} ouverts`,noAssigned:`Aucun ticket ouvert ne vous est attribué`,allInMyWork_one:`Tout dans Mon travail ({{count, number}})`,allInMyWork_many:`Tout dans Mon travail ({{count, number}})`,allInMyWork_other:`Tout dans Mon travail ({{count, number}})`,openMyWork:`Ouvrir Mon travail`,recentActivity:`Activité récente`,noActivity:`Aucune activité pour l’instant`,searchProjects:`Rechercher des projets`,projectCount_one:`{{count, number}} projet`,projectCount_many:`{{count, number}} projets`,projectCount_other:`{{count, number}} projets`,noMatchingProjects:`Aucun projet correspondant`,clearSearch:`Effacer la recherche`,noWorkspaces:`Aucun espace de travail pour l’instant`,noActiveProjects:`Aucun projet actif`,noProjects:`Aucun projet pour l’instant`,archivedProjects:`Projets archivés`,archived:`Archivé`,noOpenTickets:`Aucun ticket ouvert`,overdueCount_one:`{{count, number}} en retard`,overdueCount_many:`{{count, number}} en retard`,overdueCount_other:`{{count, number}} en retard`,percentDone:`{{percent}} terminé`,nextDue:`prochaine échéance <time/>`,projectSettingsFor:`Paramètres du projet {{name}}`,pageNotFound:`Page introuvable`,openHome:`Ouvrir l’accueil`,tryAgain:`Réessayer`,adminRequired:`L’accès administrateur de l’instance est requis`,projectNotFound:`Projet introuvable`,noWorkspaceSelected:`Aucun espace de travail sélectionné`},auth:{signIn:`Se connecter`,createOwner:`Créer le compte propriétaire`,ownerHint:`Le premier compte administre cette instance.`,invitedHint:`Connectez-vous avec l’adresse e-mail invitée pour accepter l’invitation.`,signInWith:`Se connecter avec {{provider}}`,useEmail:`Utiliser l’e-mail et le mot de passe`,or:`ou`,name:`Nom`,setupToken:`Jeton de configuration`,setupTokenHint:`Utilisez KANVIL_SETUP_TOKEN de la configuration de votre instance.`,email:`E-mail`,password:`Mot de passe`,signingIn:`Connexion…`,createAccount:`Créer un compte`,consent:{expired:`La demande d’autorisation a expiré. Reconnectez votre client.`,title:`Autoriser {{client}}`,titleUnnamed:`Autoriser le client`,subtitle:`Ce client demande l’accès en tant que votre compte. Les autorisations des projets s’appliquent toujours.`,deny:`Refuser`,allow:`Autoriser l’accès`},invitation:{unavailable:`Invitation indisponible`,join:`Rejoindre {{workspace}}`,invited:`Invité`,from:`De`,access:`Accès`,removedProjects:`Projets retirés`,wholeWorkspace:`Tout l’espace de travail`,expires:`Expire`,expired:`Cette invitation a expiré. Demandez une nouvelle invitation à un administrateur de l’espace de travail.`,revoked:`Cette invitation a été révoquée. Demandez une nouvelle invitation à un administrateur de l’espace de travail.`,accepted:`Cette invitation a déjà été acceptée. Demandez une nouvelle invitation à un administrateur de l’espace de travail.`,wrongAccount:`Vous êtes connecté en tant que <account>{{current}}</account>. Connectez-vous en tant que {{invited}} pour accepter.`,signOut:`Se déconnecter`,joined:`Vous avez rejoint {{workspace}}`,accept:`Accepter l’invitation`},callback:{cancelled:`La connexion a été annulée. Réessayez quand vous serez prêt.`,linkedElsewhere:`Cette identité est déjà liée à un autre compte Kanvil. Utilisez une autre identité ou contactez votre administrateur.`,notLinked:`Cette identité n’est liée à aucun compte Kanvil. Connectez-vous avec votre compte local et liez-la dans les paramètres.`,expired:`La demande de connexion a expiré ou n’a pas pu être vérifiée. Réessayez depuis cet écran.`,emailMismatch:`L’e-mail du fournisseur d’identité n’a pas pu être lié. Contactez votre administrateur.`,failed:`La connexion n’a pas pu aboutir. Réessayez ou contactez votre administrateur.`}},you:`Vous`,inbox:{markAllRead:`Tout marquer comme lu`,clearRead:`Effacer les notifications lues`,cleared_one:`{{count, number}} notification lue effacée`,cleared_many:`{{count, number}} notifications lues effacées`,cleared_other:`{{count, number}} notifications lues effacées`,unread:`Non lues`,mentions:`Mentions`,all:`Toutes les notifications`,noUnread:`Aucune notification non lue`,noMentions:`Aucune mention`,noNotifications:`Aucune notification`,markUnread:`Marquer comme non lu`,markRead:`Marquer comme lu`,dismiss:`Ignorer`},search:{field:`Rechercher dans l’espace de travail`,placeholder:`Rechercher des tickets, projets, commentaires, activités…`,tab:{all:`Tout`,project:`Projets`,ticket:`Tickets`,comment:`Commentaires`,activity:`Activité`},indexing:`La recherche externe se met à jour ; les résultats de tickets proviennent donc de PostgreSQL.`,empty:`Rechercher des tickets, projets, commentaires et activités`,noResults:`Aucun résultat pour «\xA0{{query}}\xA0»`,results:`Résultats de recherche`,pages:`Pages de résultats`,previous:`Précédent`,next:`Suivant`,type:{project:`Projet`,ticket:`Ticket`,comment:`Commentaire`,activity:`Activité`}},column:{key:`Ticket`,labels:`Étiquettes`,scopes:`Périmètres`,status:`Statut`,priority:`Priorité`,difficulty:`Difficulté`,kind:`Type`,assigneeId:`Responsable`,startAt:`Début`,dueAt:`Échéance`,createdAt:`Créé`,updatedAt:`Modifié`},public:{notShared:`Ce projet n’est pas partagé`,notSharedHint:`Le lien a été désactivé ou n’a jamais existé. Les membres peuvent se connecter pour le consulter.`,noTickets:`Aucun ticket`,ticketUnavailable:`Ticket indisponible`,backToTickets:`Retour aux tickets`,description:`Description`,noDescription:`_Aucune description_`,acceptanceCriteria:`Critères d’acceptation`,noAcceptanceCriteria:`_Aucun critère d’acceptation_`,ticketProperties:`Propriétés du ticket`,properties:`Propriétés`,status:`Statut`,priority:`Priorité`,kind:`Type`,difficulty:`Difficulté`,startDate:`Date de début`,dueDate:`Date d’échéance`,labels:`Étiquettes`,scopes:`Périmètres`,created:`Créé`,updated:`Modifié`,relationships:`Relations`,parent:`Parent`,child:`Enfant`},sidebar:{workspace:`Espace de travail`,unread_one:`{{count, number}} non lue`,unread_many:`{{count, number}} non lues`,unread_other:`{{count, number}} non lues`,userSettings:`Paramètres utilisateur`,administration:`Administration`,signOut:`Se déconnecter`,projectSettings:`Paramètres du projet`},workspace:{new:`Nouvel espace de travail`,name:`Nom de l’espace de travail`,key:`Clé de l’espace de travail`,create:`Créer l’espace de travail`,workspaces:`Espaces de travail`,switch:`Changer d’espace de travail`,settings:`Paramètres de l’espace de travail`},palette:{open:`Aller à…`,title:`Aller à`,description:`Trouver un projet, un ticket, une page ou une action`,placeholder:`Rechercher des tickets, projets, pages, actions…`,searching:`Recherche…`,noResults:`Aucun résultat`,jumpTo:`Aller à`,openKey:`Ouvrir {{key}} dans {{project}}`,resultsIn:`Résultats dans {{workspace}}`,results:`Résultats`,seeAll_one:`Voir le résultat ({{count, number}})`,seeAll_many:`Voir les résultats ({{count, number}})`,seeAll_other:`Voir les résultats ({{count, number}})`,actions:`Actions`,pages:`Pages`,newTicketIn:`Nouveau ticket dans {{project}}`,myTicketsIn:`Mes tickets dans {{project}}`,lightMode:`Passer en mode clair`,darkMode:`Passer en mode sombre`,keywords:{jump:`{{query}} aller ouvrir jump open`,allResults:`tous les résultats {{query}}`,newTicket:`nouveau ticket créer`,myTickets:`mes tickets attribués à moi`,lightMode:`passer en mode clair thème apparence`,darkMode:`passer en mode sombre thème apparence`,help:`raccourcis clavier aide`,home:`accueil vue d’ensemble tous les projets`,myWork:`mon travail tickets attribués`,search:`rechercher commentaires activité projets tickets`,inbox:`boîte de réception notifications`,settings:`paramètres {{scope}} {{label}}`}},actionCategory:{general:`Général`,ticketList:`Liste de tickets`,inbox:`Boîte de réception`,ticket:`Ticket`,search:`Recherche`,markdown:`Markdown`},action:{palette:`Aller n’importe où`,help:`Raccourcis clavier`,sidebar:`Afficher ou masquer la barre latérale`,newTicket:`Nouveau ticket`,search:`Rechercher des tickets`,highlight:`Mettre en surbrillance le ticket suivant ou précédent`,open:`Ouvrir le ticket en surbrillance`,preview:`Aperçu du ticket en surbrillance à côté de la liste`,select:`Sélectionner le ticket en surbrillance`,properties:`Définir le statut, la priorité ou le responsable du ticket en surbrillance`,inboxHighlight:`Mettre en surbrillance la notification suivante ou précédente`,inboxOpen:`Lire le ticket de la notification en surbrillance à côté de la boîte de réception`,inboxRead:`Marquer la notification en surbrillance comme lue ou non lue`,inboxDismiss:`Ignorer la notification en surbrillance`,step:`Ouvrir le ticket suivant ou précédent`,edit:`Modifier le ticket`,save:`Enregistrer un ticket ou un commentaire`,results:`Parcourir les résultats de recherche`,insertBlock:`Insérer un tableau, un diagramme, un fichier ou un autre bloc dans l’éditeur visuel`},move:{top:{label:`Déplacer le ticket en surbrillance tout en haut`,menu:`Déplacer en haut`},up:{label:`Monter le ticket en surbrillance`,menu:`Monter`},down:{label:`Descendre le ticket en surbrillance`,menu:`Descendre`},bottom:{label:`Déplacer le ticket en surbrillance tout en bas`,menu:`Déplacer en bas`},previous:{label:`Passer le ticket en surbrillance au statut précédent`,menu:`Passer au statut précédent`},next:{label:`Passer le ticket en surbrillance au statut suivant`,menu:`Passer au statut suivant`}},copy:{link:{label:`Copier le lien`,copied:`Lien du ticket`},keyAndTitle:{label:`Copier la clé et le titre`,copied:`Ticket`},title:{label:`Copier le titre`,copied:`Titre`},markdown:{label:`Copier en Markdown`,copied:`Markdown`},branch:{label:`Copier le nom de branche`,copied:`Nom de branche`}},settingsNav:{account:`Compte`,settings:`Paramètres`,workspace:`Espace de travail`,workspaceSettings:`Paramètres de l’espace de travail`,projects:`Projets`,projectSettings:`Paramètres du projet`,administration:`Administration`,section:{profile:`Profil et sécurité`,appearance:`Apparence`,preferences:`Préférences`,credentials:`Clés API`,notifications:`Notifications`,general:`Général`,members:`Membres`,roles:`Rôles`,labels:`Étiquettes`,workflow:`Workflow`,fields:`Champs`,integrations:`Intégrations`,calendar:`Flux de calendrier`,storage:`Stockage des fichiers`,search:`Recherche`,events:`Diffusion des événements`,users:`Utilisateurs`,workspaces:`Espaces de travail`,authentication:`Authentification`}},browser:{copyFailed:`La copie a échoué. Sélectionnez le texte et copiez-le manuellement.`,readFailed:`Le fichier n’a pas pu être lu`,encodeFailed:`Le fichier n’a pas pu être encodé`,imageTooBig:`Choisissez une image de moins de 10 Mo.`,cannotResize:`Ce navigateur ne peut pas redimensionner l’image.`,prepareFailed:`L’image n’a pas pu être préparée.`,stillTooLarge:`Cette image reste trop lourde après redimensionnement. Choisissez une image plus simple.`},primitive:{close:`Fermer`,more:`Plus`,breadcrumb:`fil d’Ariane`,sidebar:`Barre latérale`,sidebarDescription:`Affiche la barre latérale mobile.`,toggleSidebar:`Afficher ou masquer la barre latérale`,resizeSidebar:`Redimensionner la barre latérale`,expandSidebar:`Développer la barre latérale`,commandTitle:`Palette de commandes`,commandDescription:`Rechercher une commande à exécuter…`}},ticket:{list:{selectSection:`Sélectionner les tickets\xA0: {{section}}`,expandSection:`Développer les tickets\xA0: {{section}}`,collapseSection:`Réduire les tickets\xA0: {{section}}`,sectionTickets:`Tickets\xA0: {{section}}`,later:`Plus tard`,selectAll:`Sélectionner tous les tickets affichés`,selectTicket:`Sélectionner {{key}}`,title:`Titre`,all:`Tous`,planned:`Planifiés`,archived:`Archivés`,allTickets:`Tous les tickets`,customView:`Vue personnalisée`,sectionCount:`{{n, number}} {{section}}`,planning:`Planification de {{project}}`,collection:`{{source}} ({{sections}})`,moved:`{{key}} déplacé`,movedTo:`{{key}} déplacé vers {{status}}`,movedAbove:`{{key}} déplacé au-dessus de {{neighbor}}`,movedBelow:`{{key}} déplacé en dessous de {{neighbor}}`,movedToAbove:`{{key}} déplacé vers {{status}} au-dessus de {{neighbor}}`,movedToBelow:`{{key}} déplacé vers {{status}} en dessous de {{neighbor}}`,emptyFiltered:`Aucun ticket correspondant`,emptyPlanning:`Rien de planifié ni d’archivé`,emptyProject:`Aucun ticket pour l’instant`,emptyWork:`Aucun ticket ouvert ne vous est attribué`,createFirst:`Créer le premier ticket`,activeWork:`Travail en cours`,views:`Vues de tickets`,saveCurrentView:`Enregistrer la vue actuelle`,deleteView:`Supprimer la vue {{name}}`,deleteViewConfirm:`Retirer {{name}} des vues enregistrées ? Les tickets restent inchangés.`,planningLink:`Planification`,newTicketShortcut:`Nouveau ticket ({{shortcut}})`,saveView:`Enregistrer la vue`,viewSaved:`Vue enregistrée`,viewName:`Nom de la vue`,retry:`Recharger les tickets`,board:`Tableau des tickets`,tickets:`Tickets`,resizeColumn:`Redimensionner la colonne {{column}}`,count_one:`{{count, number}} ticket`,count_many:`{{count, number}} tickets`,count_other:`{{count, number}} tickets`,scheduledCount_one:`{{count, number}} ticket planifié`,scheduledCount_many:`{{count, number}} tickets planifiés`,scheduledCount_other:`{{count, number}} tickets planifiés`},move:{destination:`Destination`,projectPlaceholder:`Déplacer vers le projet…`,blockers:`À résoudre avant le déplacement`,submit:`Déplacer le ticket`,pending:`Déplacement…`},picker:{placeholder:`Choisir un ticket`,loading:`Chargement du ticket…`,searchLabel:`Rechercher\xA0: {{label, lowercase}}`,searchPlaceholder:`Rechercher par titre ou clé…`,noParent:`Aucun parent`,searching:`Recherche…`,empty:`Aucun ticket trouvé`},property:{status:`Statut`,priority:`Priorité`,kind:`Type`,difficulty:`Difficulté`,assignee:`Responsable`,you:`{{name}} (vous)`,assignTo:`Attribuer à…`,set:`Définir\xA0: {{label, lowercase}}…`,search:`Rechercher\xA0: {{label, lowercase}}`,noMatches:`Aucun résultat`},field:{mixed:`Mixte`,unchecked:`Non`,noValue:`Aucune valeur`},project:{label:`Projet`,placeholder:`Créer dans le projet…`,search:`Rechercher des projets`},tags:{labels:`Étiquettes`,scopes:`Périmètres`,summary:`{{label}}\xA0: {{tags}}`,edit:`Modifier\xA0: {{label, lowercase}}`,editValues:`Modifier {{label, lowercase}}\xA0: {{tags}}`,editMixed:`Modifier {{label, lowercase}}\xA0: valeurs mixtes`,mixed:`{{label}} mixtes`,none:`Sans {{label, lowercase}}`,mixedNote:`Les tickets sélectionnés ont des valeurs différentes\xA0: {{label, lowercase}}.`,clear:`Effacer\xA0: {{label, lowercase}}`,replace:`Remplacer\xA0: {{label, lowercase}}`},tagInput:{remove:`Retirer {{tag}} ({{label, lowercase}})`,addAnother:`Ajouter…`,add:`Ajouter\xA0: {{label, lowercase}}…`,choose:`Choisir\xA0: {{label, lowercase}}`,chooseLabels:`Choisir des étiquettes`,searchPlaceholder:`Rechercher des étiquettes…`,searchLabel:`Rechercher des étiquettes du projet`,empty:`Aucune étiquette correspondante`},link:{previewUnavailable:`Aperçu indisponible`},userPicker:{label:`Compte`,placeholder:`Choisir un compte`,searchPlaceholder:`Rechercher un nom ou un e-mail…`,searchLabel:`Rechercher des comptes`,useEmail:`Utiliser {{email}}`,emptyAnyAccount:`Recherchez un membre ou saisissez l’e-mail d’un compte existant.`,empty:`Aucun membre correspondant`},date:{placeholder:`Choisir une date`,clear:`Effacer\xA0: {{label, lowercase}}`,start:`Date de début`,startShort:`Début`,noStart:`Sans date de début`,due:`Date d’échéance`,dueShort:`Échéance`,noDue:`Sans date d’échéance`},filter:{me:`Moi`,searchTickets:`Rechercher des tickets`,searchTicketsPlaceholder:`Rechercher des tickets…`,filters:`Filtres`,filtersActive:`Filtres ({{active, number}})`,due:`Échéance`,anyDue:`Toute échéance`,archived:`Archivés`,hideArchived:`Masquer les archivés`,includeArchived:`Inclure les archivés`,archivedOnly:`Archivés uniquement`,includingArchived:`Archivés inclus`,reset:`Réinitialiser les filtres`,clear:`Effacer les filtres`,active:`Filtres de tickets actifs`,searchChip:`Recherche\xA0: {{query}}`,chipAny:`{{field}}\xA0:`,chipNone:`{{field}} n’est pas\xA0:`,notValues:`Pas {{values}}`,match:`Correspondance\xA0: {{label}}`,is:`Est`,isNot:`N’est pas`,searchPlaceholder:`{{search}}…`,anyValue:{status:`Tous les statuts`,priority:`Toutes les priorités`,kind:`Tous les types`,difficulty:`Toutes les difficultés`,label:`Toutes les étiquettes`,assigneeId:`Tout le monde`,customField:`Toute valeur du champ`},searchValues:{status:`Rechercher des statuts`,priority:`Rechercher des priorités`,kind:`Rechercher des types`,difficulty:`Rechercher des difficultés`,label:`Rechercher des étiquettes`,assigneeId:`Rechercher des personnes`,customField:`Rechercher des champs`}},display:{title:`Affichage`,orderBy:`Trier par`,direction:`Ordre`,ascending:`Croissant`,descending:`Décroissant`,reset:`Réinitialiser l’affichage`,groupBy:`Grouper par`,dueDate:`Date d’échéance`,layout:`Disposition`,list:`Liste`,board:`Tableau`,backgrounds:`Arrière-plans des projets`,show:`Afficher`,hide:`Masquer`,rowSpacing:`Espacement des lignes`,compact:`Compact`,comfortable:`Confortable`,labelDisplay:`Affichage des étiquettes`,compactPreview:`Aperçu compact`,allLabels:`Toutes les étiquettes`,properties:`Propriétés`},selection:{region:`Tickets sélectionnés`,clear:`Effacer la sélection`,selected_one:`{{count, number}} sélectionné`,selected_many:`{{count, number}} sélectionnés`,selected_other:`{{count, number}} sélectionnés`,selectedOf_one:`{{count, number}} sur {{total}}<wide> sélectionné</wide>`,selectedOf_many:`{{count, number}} sur {{total}}<wide> sélectionnés</wide>`,selectedOf_other:`{{count, number}} sur {{total}}<wide> sélectionnés</wide>`,applied_one:`{{label}} appliqué à {{count, number}} ticket`,applied_many:`{{label}} appliqué à {{count, number}} tickets`,applied_other:`{{label}} appliqué à {{count, number}} tickets`,partlyApplied_one:`Appliqué à {{done, number}} ticket sur {{count, number}}`,partlyApplied_many:`Appliqué à {{done, number}} tickets sur {{count, number}}`,partlyApplied_other:`Appliqué à {{done, number}} tickets sur {{count, number}}`,mixedDue:`Échéances mixtes`,fields:`Champs`,more:`Plus d’actions`,moveTo:`Déplacer vers {{status}}`,restoreChange:`Restauration`,restore:`Restaurer la sélection`,archive:`Archiver la sélection`,delete:`Supprimer la sélection`,deleteLimit:`Supprimer jusqu’à {{limit, number}} à la fois`,archiveConfirm_one:`Archiver {{count, number}} ticket de {{collection}} ?`,archiveConfirm_many:`Archiver {{count, number}} tickets de {{collection}} ?`,archiveConfirm_other:`Archiver {{count, number}} tickets de {{collection}} ?`,deleteConfirm_one:`Supprimer définitivement {{count, number}} ticket de {{collection}}, avec ses commentaires, relations et pièces jointes ? Les enfants hors de la sélection perdent leur parent.`,deleteConfirm_many:`Supprimer définitivement {{count, number}} tickets de {{collection}}, avec leurs commentaires, relations et pièces jointes ? Les enfants hors de la sélection perdent leur parent.`,deleteConfirm_other:`Supprimer définitivement {{count, number}} tickets de {{collection}}, avec leurs commentaires, relations et pièces jointes ? Les enfants hors de la sélection perdent leur parent.`,deleted_one:`{{count, number}} ticket supprimé`,deleted_many:`{{count, number}} tickets supprimés`,deleted_other:`{{count, number}} tickets supprimés`},menu:{copied:`{{label}} copié`,open:`Ouvrir le ticket`,preview:`Aperçu`,newTab:`Ouvrir dans un nouvel onglet`,edit:`Modifier le ticket`,editTitle:`Modifier {{key}}`,duplicate:`Dupliquer le ticket`,created:`{{key}} créé`,move:`Déplacer`,moveToProject:`Déplacer vers le projet…`,moveTitle:`Déplacer {{key}}`,moved:`Déplacé vers {{key}}`,follow:`Suivre le ticket`,unfollow:`Ne plus suivre le ticket`,archive:`Archiver le ticket`,unarchive:`Désarchiver le ticket`,delete:`Supprimer le ticket`,deleteConfirm:`Supprimer définitivement {{key}}, ses commentaires, relations et pièces jointes ?`,openProject:`Ouvrir le projet`,projectLink:`Lien du projet`,copyLink:`Copier le lien`,newTicket:`Nouveau ticket`,projectSettings:`Paramètres du projet`,manageAccount:`Gérer le compte`,email:`E-mail`,copyEmail:`Copier l’e-mail`},schedule:{range:`{{from}} – {{to}}`,calendar:`Calendrier`,timeline:`Chronologie`,today:`Aujourd’hui`,previousMonth:`Mois précédent`,nextMonth:`Mois suivant`,previousWeeks:`Deux semaines précédentes`,nextWeeks:`Deux semaines suivantes`,emptyWeeks:`Rien de planifié ces semaines-ci`,monthTickets:`Tickets de {{title}}`,showDay_one:`Afficher {{count, number}} ticket le {{day}}`,showDay_many:`Afficher les {{count, number}} tickets le {{day}}`,showDay_other:`Afficher les {{count, number}} tickets le {{day}}`,more_one:`{{count, number}} de plus`,more_many:`{{count, number}} de plus`,more_other:`{{count, number}} de plus`,ticketColumn:`Ticket`,scheduledTickets:`Tickets planifiés`},copy:{description:`Description`,acceptanceCriteria:`Critères d’acceptation`}},detail:{field:{title:`Titre`,description:`Description`,acceptanceCriteria:`Critères d’acceptation`,parent:`Parent`,parentTicket:`Ticket parent`,labels:`Étiquettes`,scopes:`Périmètres`,holdReason:`Motif de l’attente`,url:`URL`},page:{preview:`Aperçu du ticket`,unavailable:`Ticket indisponible`,noProject:`Le lien n’indique pas le projet du ticket.`,gone:`Ce ticket a été supprimé ou vous n’y avez plus accès.`,closePreview:`Fermer l’aperçu`,openFullPage:`Ouvrir en pleine page`,backToTickets:`Retour aux tickets`,tickets:`Tickets`,previousTicket:`Ticket précédent`,previousTicketShortcut:`Ticket précédent (K)`,nextTicket:`Ticket suivant`,nextTicketShortcut:`Ticket suivant (J)`,position:`{{position, number}} / {{total, number}}`,subscribe:`S’abonner`,unsubscribe:`Se désabonner`,subscribed:`Abonné aux mises à jour`,unsubscribed:`Désabonné`,archive:`Archiver le ticket`,unarchive:`Désarchiver le ticket`,archivedToast:`Ticket archivé`,unarchivedToast:`Ticket désarchivé`,archived:`Archivé`,edit:`Modifier le ticket`,editShortcut:`Modifier le ticket (E)`,editTitle:`Modifier {{key}}`,actions:`Actions du ticket`,copyKey:`Copier la clé du ticket`,keyCopied:`{{key}} copié`,noDescription:`_Aucune description_`,noAcceptanceCriteria:`_Aucun critère d’acceptation_`,coordination:`Coordination du ticket`,properties:`Propriétés`,created:`Créé`,updated:`Modifié`},section:{discussion:`Discussion`,evidence:`Preuves`,activity:`Activité`},readiness:{heading:`Disponibilité pour les agents`,ready:`Prêt à être pris en charge`,notReady:`Pas prêt à être pris en charge`,hold:`En attente\xA0: {{reason}}`,claimedUntil:`Pris en charge par <strong>{{worker}}</strong> jusqu’au {{date}}.`},claim:{release:`Libérer ma prise en charge`,releaseDescription:`Libérer la prise en charge une fois que votre exécutant a cessé d’écrire ?`,recover:`Récupérer la prise en charge expirée`,recoverHelp:`La récupération exige un accès administrateur au projet et une prise en charge expirée. Arrêtez d’abord l’exécutant.`,reason:`Motif de la récupération`,confirmed:`J’ai vérifié que l’exécutant s’est arrêté`,submit:`Récupérer la prise en charge`},editor:{storageUnavailable:`Ce navigateur ne peut pas enregistrer votre brouillon. Gardez l’éditeur ouvert jusqu’à l’enregistrement.`,saved:`{{key}} enregistré`,created:`{{key}} créé`,properties:`Propriétés du ticket`,readyForAgents:`Prêt pour les agents`,readyForAgentsHelp:`Les agents peuvent prendre en charge ce ticket dès que les exigences, les blocages et la prise en charge actuelle le permettent`,agents:`Agents`,notReady:`Pas prêt`,moreProperties:`Plus de propriétés`,holdPlaceholder:`Pourquoi le travail doit-il attendre ?`,claimsNote:`Les prises en charge dépendent toujours des exigences, des blocages et de la prise en charge actuelle.`,restoreSize:`Restaurer la taille de l’éditeur`,expand:`Agrandir l’éditeur`,staleTitle:`Ce ticket a changé.`,staleDescription:`Votre brouillon utilise encore la version {{version}} ; l’enregistrement exigera la version actuelle.`,discardAndReload:`Abandonner le brouillon et recharger`,titlePlaceholder:`Titre du ticket`,descriptionPlaceholder:`Ajoutez du contexte, des exigences ou une reproduction…`,criteriaPlaceholder:`- [ ] Qu’est-ce qui montrera que c’est terminé ?`,removeCriteria:`Retirer les critères d’acceptation`,addCriteria:`Ajouter des critères d’acceptation`,savedLocally:`Brouillon enregistré sur cet appareil`,notSavedLocally:`Le brouillon n’a pas pu être enregistré`,discardDraft:`Abandonner le brouillon`,createMore:`Créer d’autres`,save:`Enregistrer le ticket`,create:`Créer le ticket`},resource:{removeConfirm:`Retirer {{name}} ?`,uploading:`Envoi…`},attachment:{heading:`Pièces jointes`,tooLarge:`Choisissez des fichiers de 10 Mo maximum chacun.`,attached_one:`Fichier joint`,attached_many:`{{count, number}} fichiers joints`,attached_other:`{{count, number}} fichiers joints`,attach:`Joindre un fichier`,emptyWritable:`Aucune pièce jointe. Déposez des fichiers ici.`,empty:`Aucune pièce jointe`,remove:`Retirer la pièce jointe`,fileInput:`Fichier (10 Mo maximum)`},evidence:{description:`Liens et résultats signalés par les personnes et les intégrations qui travaillent sur ce ticket.`,add:`Ajouter une preuve`,empty:`Aucune preuve jointe`,added:`Preuve ajoutée`,kindLabel:`Type`,outcomeLabel:`Résultat signalé`,commit:`Commit (hash complet)`,note:`Note`},link:{heading:`Liens`,add:`Ajouter un lien`,edit:`Modifier le lien`,save:`Enregistrer le lien`,remove:`Retirer le lien`,empty:`Aucun lien`,stateUnknown:`État inconnu`,remote:`{{kind}} · {{state}}`,remoteState:{open:`Ouvert`,closed:`Fermé`,merged:`Fusionné`,draft:`Brouillon`,active:`Active`,deleted:`Supprimé`}},activity:{previous:`Activité précédente`,next:`Activité suivante`},relations:{heading:`Relations`,add:`Ajouter une relation`,linkExisting:`Lier un ticket existant`,newChild:`Nouveau ticket enfant`,newChildTitle:`Nouvel enfant de {{key}}`,children:`Tickets enfants <count>{{done, number}}/{{total, number}}</count>`,previousChildren:`Enfants précédents`,nextChildren:`Enfants suivants`,empty:`Aucune relation`,type:`Relation`,ticket:`Ticket`,statusOf:`Statut de {{key}}`,assigneeOf:`Responsable de {{key}}`,remove:{blocks:`Retirer la relation de blocage`,related:`Retirer la relation de lien`,duplicate:`Retirer la relation de doublon`,causes:`Retirer la relation de cause`,clones:`Retirer la relation de clone`,implements:`Retirer la relation d’implémentation`,reviews:`Retirer la relation de revue`}},discussion:{empty:`Aucun commentaire pour l’instant`,previous:`Commentaires précédents`,next:`Commentaires suivants`,comment:`Commenter`,placeholder:`Écrire un commentaire…`,posting:`Publication…`,edited:`Modifié`,edit:`Modifier le commentaire`,delete:`Supprimer le commentaire`,deleteConfirm:`Supprimer définitivement ce commentaire ?`},markdown:{format:{heading:`Titre`,bold:`Gras`,italic:`Italique`,link:`Lien`,linkHelp:`Lier le texte sélectionné`,bullets:`Liste à puces`,numbers:`Liste numérotée`,tasks:`Liste de tâches`,code:`Bloc de code`},formatting:`Mise en forme\xA0: {{label}}`,editor:`Éditeur\xA0: {{label}}`,insertFile:`Insérer un fichier`,insertFileInto:`Insérer un fichier dans {{label}}`,write:`Écrire`,visual:`Visuel`,preview:`Aperçu`,unsupported:`Ce texte utilise du Markdown que l’éditeur visuel ne peut pas conserver, comme du HTML ou des notes de bas de page.`,nothingToPreview:`Rien à prévisualiser`,mention:`Mentionner un membre`,insertBlock:`Insérer un bloc`,block:{quote:`Citation`,table:`Tableau`,diagram:`Diagramme`,divider:`Séparateur`,file:`Fichier`},table:{addRow:`Ajouter une ligne`,addColumn:`Ajouter une colonne`,deleteRow:`Supprimer la ligne`,deleteColumn:`Supprimer la colonne`,deleteTable:`Supprimer le tableau`},linkAddress:`Adresse du lien`,diagram:`Diagramme`,diagramFailed:`Ce diagramme n’a pas pu être dessiné\xA0: {{error}}`,diagramSource:`Source du diagramme`}},settings:{account:{title:`Paramètres`,security:`Connexion et sécurité`,localPassword:`Mot de passe local`,localPasswordDescription:`Changer de mot de passe déconnecte vos autres sessions.`,changePassword:`Changer le mot de passe`,oidcLinked:`Utilisez ce fournisseur d’identité pour vous connecter au même compte.`,oidcUnlinked:`Liez votre compte avant de vous connecter avec ce fournisseur.`,linked:`Lié`,link:`Lier {{name}}`,currentPassword:`Mot de passe actuel`,newPassword:`Nouveau mot de passe`,confirmPassword:`Confirmer le nouveau mot de passe`,passwordMismatch:`Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas.`,passwordUpdated:`Mot de passe modifié. Les autres sessions ont été déconnectées.`},preferences:{behavior:`Comportement`,languageDescription:`S’applique dans ce navigateur, y compris sur la page de connexion.`,weekStart:`Début de la semaine`,weekStartDescription:`S’applique à tous les sélecteurs de date.`,weekStartLanguage:`Selon la langue`,sidebar:`Barre latérale au lancement`,sidebarDescription:`Prend effet à la prochaine ouverture de Kanvil.`,sidebarLast:`Comme la dernière fois`,sidebarExpanded:`Développée`,sidebarCollapsed:`Réduite`,ticketLists:`Listes de tickets`,reset:`Réinitialiser les préférences`,resetDescription:`Rétablit les valeurs par défaut de ces choix dans ce navigateur.`,resetDone:`Préférences réinitialisées`},notifications:{title:`Notifications`,inbox:`Boîte de réception`,inboxDescription:`Les mises à jour des tickets que vous suivez apparaissent dans Kanvil.`,inboxSwitch:`Mises à jour des tickets suivis dans la boîte de réception`,push:`Notifications push`,pushDescription:`Envoyer les mises à jour aux appareils que vous avez enregistrés.`,pushUnavailable:`L’envoi push n’est pas activé sur cette instance.`,pushSwitch:`Notifications push sur les appareils enregistrés`,categories:`Catégories`,categorySwitch:`Notifications\xA0: {{label}}`,reminder:`Rappel d’échéance proche`,reminderDescription:`Délai avant la date d’échéance d’un ticket suivi.`,reminderUnit:`Unité du rappel`,reminderAmount:`Valeur du rappel`,unit:{minutes:`Minutes`,hours:`Heures`,days:`Jours`,weeks:`Semaines`}},layout:{nav:`Paramètres`,section:`Section des paramètres`,nested:`{{parent}} · {{child}}`,name:`Nom`,description:`Description`,descriptionPlaceholder:`Ajouter une description`,noDescription:`Aucune description`,stale:`Cet élément a changé ailleurs. Annulez et recommencez.`},profile:{title:`Profil`,displayName:`Nom affiché`,edit:`Modifier le profil`,changePhoto:`Changer la photo`,removePhoto:`Retirer la photo`,photoFile:`Fichier de la photo de profil`,photoUpdated:`Photo modifiée`,photoRemoved:`Photo retirée`,saved:`Profil enregistré`},credentials:{title:`Clés API`,description:`Connectez des scripts, des intégrations et des agents avec un accès que vous pouvez révoquer.`,create:`Créer une clé API`,creating:`Création…`,created:`Clé API créée`,name:`Nom`,access:`Accès`,projects:`Projets`,expires:`Expiration`,actions:`Actions`,unavailableProject:`Projet indisponible`,untitled:`Clé sans nom`,expired:`Expirée`,disabled:`Désactivée`,custom:`Personnalisé`,noProjects:`Aucun accès aux projets`,never:`Jamais`,revoke:`Révoquer la clé API`,revokeNamed:`Révoquer {{name}} ? Les connexions qui l’utilisent perdront immédiatement leur accès.`,revokeUnnamed:`Révoquer cette clé API ? Les connexions qui l’utilisent perdront immédiatement leur accès.`,empty:`Aucune clé API`,emptyDescription:`Créez une clé lorsqu’un script, une intégration ou un agent a besoin d’accéder à vos projets.`,copyNow:`Copiez cette clé maintenant. Vous ne pourrez plus la voir.`,newKey:`Nouvelle clé API`,copy:`Copier la clé API`,noProjectTitle:`Choisissez d’abord un projet`,noProjectDescription:`Les clés API doivent avoir accès à au moins un projet.`,goToProjects:`Aller aux projets`,keyName:`Nom de la clé`,keyNamePlaceholder:`p. ex. Automatisation des versions`,projectAccess:`Accès aux projets`,findProject:`Trouver un projet`,projectDescription:`{{key}} · {{workspace}}`,workspace:`Espace de travail`,noMatches:`Aucun projet correspondant`,roleLimit:`Votre rôle actuel dans le projet limite toujours ce que cette clé peut faire.`,accessLevel:`Niveau d’accès`,preset:{read:`Lecture seule`,write:`Lecture et écriture`,automation:`Lecture, écriture et prise en charge du travail`,custom:`Autorisations personnalisées`},permission:{read:{name:`Lire les tickets`,description:`Consulter les projets, tickets, commentaires et pièces jointes.`},write:{name:`Modifier les tickets`,description:`Créer et modifier des tickets, commentaires et pièces jointes.`},claim:{name:`Prendre en charge le travail`,description:`Prendre en charge, renouveler et libérer la prise en charge des tickets.`},admin:{name:`Gérer les projets`,description:`Modifier les paramètres et les membres des projets lorsque votre rôle le permet.`}},expiry:{7:`7 jours`,30:`30 jours`,90:`90 jours`,365:`1 an`,custom:`Date personnalisée`,never:`Sans expiration`},expiresOn:`Expire le`,neverDescription:`La clé fonctionne jusqu’à sa suppression.`},calendarFeeds:{title:`Flux de calendrier`,new:`Nouveau flux de calendrier`,created:`Flux de calendrier créé`,create:`Créer le flux`,adminOnly:`Les administrateurs du projet partagent et révoquent les flux de calendrier.`,labels:`Étiquettes`,everyLabel:`Toutes les étiquettes`,stopped:`· Arrêté\xA0: son créateur n’a plus accès`,revoke:`Révoquer {{name}}`,revokeDescription:`Les calendriers abonnés à {{name}} cessent immédiatement d’être mis à jour. Les tickets restent inchangés.`,revoked:`Flux de calendrier révoqué`,empty:`Aucun flux de calendrier`,copyNow:`Copiez ce lien dans une application de calendrier maintenant. Il n’est affiché qu’une fois, et toute personne qui l’a peut lire les tickets partagés.`,link:`Lien du flux`,name:`Nom du flux`,onlyLabels:`Uniquement les tickets avec ces étiquettes`,explanation:`Le flux liste les tickets ouverts et non archivés ayant une date de début ou d’échéance, sous forme d’événements sur la journée entière dans le fuseau {{zone}}. Toute personne disposant du lien voit leurs clés, titres, statuts, priorités et dates.`},project:{title:`Paramètres du projet`,edit:`Modifier le projet`,copyPrefix:`Copier le préfixe des tickets`,saved:`Projet enregistré`,noOpenTickets:`Aucun ticket ouvert`,openTickets_one:`{{count, number}} ticket ouvert`,openTickets_many:`{{count, number}} tickets ouverts`,openTickets_other:`{{count, number}} tickets ouverts`,overdueTickets_one:`· {{count, number}} en retard`,overdueTickets_many:`· {{count, number}} en retard`,overdueTickets_other:`· {{count, number}} en retard`,created:`· Créé <time/>`,access:`Accès au projet`,accessWorkspace:`Les membres de l’espace de travail héritent de l’accès de leur rôle dans l’espace de travail.`,accessPrivate:`Seuls les membres que vous ajoutez et les administrateurs de l’espace de travail voient ce projet.`,accessUpdated:`Accès au projet modifié`,visibility:{workspace:`Tout l’espace de travail`,private:`Membres du projet uniquement`},workspace:`Espace de travail`,workspaceSettings:`Paramètres de l’espace de travail`,prefix:`Préfixe des tickets`,prefixDescription:`Les anciens préfixes et clés de tickets continuent de fonctionner après un changement.`,changePrefix:`Changer le préfixe`,changePrefixTitle:`Changer le préfixe des tickets`,changePrefixDescription:`Chaque ticket de {{name}} prend le nouveau préfixe et conserve son numéro.`,changing:`Modification…`,prefixChanged:`Les tickets utilisent désormais {{key}}`,publicLink:`Lien public`,publicDisclosure:`Toute personne disposant du lien peut lire, pour chaque ticket non archivé de ce projet, le titre, la description, les critères d’acceptation, le statut, la priorité, le type, la difficulté, les étiquettes, les périmètres, les dates et les liens vers d’autres tickets. Les personnes, commentaires, activités, pièces jointes, preuves et prises en charge restent privés.`,publicOn:`Lien public activé`,publicOff:`Lien public désactivé`,off:`Désactivé`,copyPublicLink:`Copier le lien public`,openPublic:`Ouvrir la vue publique`,stopSharing:`Arrêter le partage`,share:`Partager publiquement`,background:`Arrière-plan`,backgroundDescription:`Affiché derrière la liste et le tableau des tickets de ce projet.`,backgroundUpdated:`Arrière-plan modifié`,backgroundRemoved:`Arrière-plan retiré`,currentBackground:`Arrière-plan actuel`,uploading:`Envoi…`,replace:`Remplacer`,upload:`Envoyer une image`,backgroundFile:`Fichier d’arrière-plan du projet`},tickets_one:`{{count, number}} ticket`,tickets_many:`{{count, number}} tickets`,tickets_other:`{{count, number}} tickets`,moveUp:`Monter {{name}}`,moveDown:`Descendre {{name}}`,workflow:{title:`Workflow`,new:`Nouvel état`,edit:`Modifier l’état`,editNamed:`Modifier l’état {{name}}`,deleteNamed:`Supprimer l’état {{name}}`,onlyState:`{{name}} est le seul état de la catégorie {{category}}`,saved:`État enregistré`,name:`Nom de l’état`,category:`Catégorie`,color:`Couleur de l’état`,categoryChange:`Ses tickets passent au statut {{status}}.`,save:`Enregistrer l’état`,delete:`Supprimer l’état`,deleteTitle:`Supprimer {{name}}`,deleted:`État supprimé`,reassign_one:`Déplacer {{count, number}} ticket vers`,reassign_many:`Déplacer {{count, number}} tickets vers`,reassign_other:`Déplacer {{count, number}} tickets vers`},labels:{title:`Étiquettes`,search:`Rechercher des étiquettes`,new:`Nouvelle étiquette`,edit:`Modifier l’étiquette`,workspace:`Espace de travail`,editNamed:`Modifier l’étiquette {{name}}`,deleteNamed:`Supprimer l’étiquette {{name}}`,deleteUsed_one:`Retirer {{name}} de {{count, number}} ticket, y compris les tickets archivés ? Le filtre d’étiquette des vues enregistrées qui l’utilisent sera retiré.`,deleteUsed_many:`Retirer {{name}} de {{count, number}} tickets, y compris les tickets archivés ? Le filtre d’étiquette des vues enregistrées qui l’utilisent sera retiré.`,deleteUsed_other:`Retirer {{name}} de {{count, number}} tickets, y compris les tickets archivés ? Le filtre d’étiquette des vues enregistrées qui l’utilisent sera retiré.`,deleteUsedShared_one:`Retirer {{name}} de {{count, number}} ticket dans tous les projets, y compris les tickets archivés ? Le filtre d’étiquette des vues enregistrées qui l’utilisent sera retiré.`,deleteUsedShared_many:`Retirer {{name}} de {{count, number}} tickets dans tous les projets, y compris les tickets archivés ? Le filtre d’étiquette des vues enregistrées qui l’utilisent sera retiré.`,deleteUsedShared_other:`Retirer {{name}} de {{count, number}} tickets dans tous les projets, y compris les tickets archivés ? Le filtre d’étiquette des vues enregistrées qui l’utilisent sera retiré.`,deleteUnused:`Supprimer l’étiquette inutilisée {{name}} ? Le filtre d’étiquette des vues enregistrées qui l’utilisent sera retiré.`,deleted:`Étiquette supprimée`,noMatches:`Aucune étiquette correspondante`,empty:`Aucune étiquette pour l’instant`,saved:`Étiquette enregistrée`,name:`Nom de l’étiquette`,color:`Couleur de l’étiquette`,rename:`Le renommage met à jour cette étiquette sur les tickets et dans les vues enregistrées.`,renameShared:`Le renommage met à jour cette étiquette sur les tickets et dans les vues enregistrées de tous les projets.`,adopt:`Adopter les étiquettes des projets`,adoptDescription:`Définie dans {{projects}}. Leurs tickets conservent l’étiquette et prennent cette couleur.`,save:`Enregistrer l’étiquette`},fields:{title:`Champs`,new:`Nouveau champ`,edit:`Modifier le champ`,editNamed:`Modifier le champ {{name}}`,deleteNamed:`Supprimer le champ {{name}}`,deleteUsed_one:`Supprimer {{name}} et retirer ses valeurs de {{count, number}} ticket, y compris les tickets archivés ? Les vues enregistrées perdent leurs filtres sur ce champ.`,deleteUsed_many:`Supprimer {{name}} et retirer ses valeurs de {{count, number}} tickets, y compris les tickets archivés ? Les vues enregistrées perdent leurs filtres sur ce champ.`,deleteUsed_other:`Supprimer {{name}} et retirer ses valeurs de {{count, number}} tickets, y compris les tickets archivés ? Les vues enregistrées perdent leurs filtres sur ce champ.`,deleteUnused:`Supprimer le champ inutilisé {{name}} ? Les vues enregistrées perdent leurs filtres sur ce champ.`,deleted:`Champ supprimé`,empty:`Aucun champ pour l’instant`,saved:`Champ enregistré`,required:`Obligatoire`,requiredDescription:`Les nouveaux tickets doivent avoir une valeur.`,defaultValue:`Par défaut\xA0: {{value}}`,default:`Par défaut`,name:`Nom du champ`,type:`Type`,options:`Options`,option:`Option {{number}}`,optionInline:`option {{number}}`,optionColor:`Couleur de {{name}}`,removeOption:`Retirer {{name}}`,addOption:`Ajouter une option`,reassign:`Tickets avec {{name}}`,clearValue:`Effacer la valeur`,moveTo:`Déplacer vers {{name}}`,save:`Enregistrer le champ`},lifecycle:{archivedToast:`Projet archivé`,restoredToast:`Projet restauré`,archivedNotice:`Archivé <time/> · lecture seule`,restore:`Restaurer`,archive:`Archiver`,archivedDescription:`Archivé <time/>. Ses tickets sont en lecture seule et restent hors des listes, de la recherche, de Mon travail, des flux de calendrier et des files des agents.`,archiveDescription:`Masque le projet des listes, de la recherche, de Mon travail, des flux de calendrier et des files des agents, et passe ses tickets en lecture seule. L’historique est conservé.`,archiveProject:`Archiver le projet`,archiveConfirm:`{{name}} quitte les listes de projets et les files des agents jusqu’à sa restauration. Les tickets pris en charge doivent d’abord être libérés.`,blocker:`{{message}}\xA0: {{tickets}}`,row:{tickets:`Tickets`,losesAccess:`Perdent l’accès`,gainsAccess:`Obtiennent l’accès`,labelsCopied:`Étiquettes copiées`,labelsMerged:`Étiquettes fusionnées`,followsRemoved:`Suivis retirés`,invitations:`Invitations`,comments:`Commentaires`,files:`Fichiers`,kept:`Conservé`,projects:`Projets`,members:`Membres`,sharedLabels:`Étiquettes partagées`,signIn:`Connexion`,sessions:`Sessions`,credentials:`Identifiants`,devices:`Appareils`,access:`Accès`,claims:`Prises en charge`,imports:`Importations`,profile:`Profil`},transferTickets_one:`{{count, number}}, avec ses clés et liens`,transferTickets_many:`{{count, number}}, avec leurs clés et liens`,transferTickets_other:`{{count, number}}, avec leurs clés et liens`,noOne:`Personne`,transferInvitations_one:`{{count, number}} invitation en attente perd le projet`,transferInvitations_many:`{{count, number}} invitations en attente perdent le projet`,transferInvitations_other:`{{count, number}} invitations en attente perdent le projet`,files_one:`{{count, number}} · {{size}}`,files_many:`{{count, number}} · {{size}}`,files_other:`{{count, number}} · {{size}}`,keptProject_one:`{{count, number}} entrée d’activité et le préfixe {{key}}`,keptProject_many:`{{count, number}} entrées d’activité et le préfixe {{key}}`,keptProject_other:`{{count, number}} entrées d’activité et le préfixe {{key}}`,keptWorkspace_one:`{{count, number}} entrée d’activité et la clé d’URL {{slug}}`,keptWorkspace_many:`{{count, number}} entrées d’activité et la clé d’URL {{slug}}`,keptWorkspace_other:`{{count, number}} entrées d’activité et la clé d’URL {{slug}}`,archivedProject:`archivé`,membersLoseAccess_one:`{{count, number}} perd l’accès ; son compte est conservé`,membersLoseAccess_many:`{{count, number}} perdent l’accès ; leurs comptes sont conservés`,membersLoseAccess_other:`{{count, number}} perdent l’accès ; leurs comptes sont conservés`,pendingInvitations_one:`{{count, number}} en attente`,pendingInvitations_many:`{{count, number}} en attente`,pendingInvitations_other:`{{count, number}} en attente`,move:`Déplacer`,moveTitle:`Déplacer {{name}}`,moved:`Déplacé vers {{name}}`,movedUnnamed:`Déplacé vers l’espace de travail`,destination:`Espace de travail de destination`,moveProject:`Déplacer le projet`,moving:`Déplacement…`,export:`Exporter`,exportDescription:`Les tickets avec leur workflow, champs, étiquettes, relations, commentaires, preuves et liens, au format JSON versionné. Les pièces jointes et l’historique d’activité restent ici.`,exporting:`Exportation…`,exportJson:`Exporter en JSON`,delete:`Supprimer`,deleteTitle:`Supprimer {{name}}`,deleted:`{{name}} supprimé`,typeToConfirm:`Saisissez {{value}} pour confirmer`,deleting:`Suppression…`,deleteProject:`Supprimer le projet`,deleteProjectDescription:`Supprime définitivement les tickets, commentaires et fichiers. L’historique d’activité est conservé, et {{key}} ne sera jamais réutilisé.`,signInAgain:`Se reconnecter`,deleteWorkspace:`Supprimer l’espace de travail`,deleteWorkspaceDescription:`Supprime définitivement chaque projet de l’espace de travail avec ses tickets, commentaires et fichiers, et retire ses membres. Les comptes et l’historique d’activité sont conservés.`,noSignInMethods:`Aucune méthode de connexion liée`,sessions_one:`{{count, number}} session déconnectée`,sessions_many:`{{count, number}} sessions déconnectées`,sessions_other:`{{count, number}} sessions déconnectées`,credentials_one:`{{count, number}} clé API ou connexion d’application révoquée`,credentials_many:`{{count, number}} clés API ou connexions d’application révoquées`,credentials_other:`{{count, number}} clés API ou connexions d’application révoquées`,devices_one:`{{count, number}} appareil ou canal de notification retiré`,devices_many:`{{count, number}} appareils ou canaux de notification retirés`,devices_other:`{{count, number}} appareils ou canaux de notification retirés`,workspaceCount_one:`{{count, number}} espace de travail`,workspaceCount_many:`{{count, number}} espaces de travail`,workspaceCount_other:`{{count, number}} espaces de travail`,directProjectCount_one:`{{count, number}} projet direct`,directProjectCount_many:`{{count, number}} projets directs`,directProjectCount_other:`{{count, number}} projets directs`,accessWorkspaces:`Retirés\xA0: {{workspaces}}`,accessBoth:`Retirés\xA0: {{workspaces}} et {{projects}}`,claims_one:`{{count, number}} prise en charge libérée`,claims_many:`{{count, number}} prises en charge libérées`,claims_other:`{{count, number}} prises en charge libérées`,imports_one:`{{count, number}} importation annulée`,imports_many:`{{count, number}} importations annulées`,imports_other:`{{count, number}} importations annulées`,profileErased:`Nom, e-mail et photo effacés`,commentCount_one:`{{count, number}} commentaire`,commentCount_many:`{{count, number}} commentaires`,commentCount_other:`{{count, number}} commentaires`,activityCount_one:`{{count, number}} entrée d’activité`,activityCount_many:`{{count, number}} entrées d’activité`,activityCount_other:`{{count, number}} entrées d’activité`,keptAccount:`{{tickets}}, {{comments}} et {{events}} affichés sous le nom {{name}}`,deleteAccount:`Supprimer le compte`,deleteOwnAccount:`Supprime définitivement votre connexion, vos sessions, clés, appareils, adhésions et informations personnelles. Les tickets, commentaires et activités sont conservés et s’affichent sous le nom {{name}}.`,deleteOtherAccount:`Supprime définitivement la connexion, les sessions, clés, appareils, adhésions et informations personnelles de ce compte. Les tickets, commentaires et activités sont conservés et s’affichent sous le nom {{name}}.`},icon:{change:`Changer l’icône`,title:`Icône du projet`,library:`Bibliothèque d’icônes`,upload:`Envoyer une image`,search:`Rechercher des icônes`,searchPlaceholder:`Rechercher des icônes…`,color:`Couleur de l’icône`,choose:`Choisir {{name}}`,noMatches:`Aucune icône correspondante`,showMore:`Afficher plus d’icônes`,uploading:`Envoi…`,chooseImage:`Choisir une image`,formats:`PNG, JPEG ou WebP · 10 Mo maximum`,file:`Fichier de l’icône du projet`,reset:`Réinitialiser l’icône`},createProject:{title:`Nouveau projet`,inWorkspace:`Dans {{name}}`,everyoneLabel:`Tout cet espace de travail`,name:`Nom du projet`,namePlaceholder:`Application mobile`,create:`Créer le projet`},workspace:{title:`Paramètres de l’espace de travail`,owner:`Propriétaire`,noOwner:`Aucun propriétaire. Un administrateur de l’instance peut en désigner un.`,transfer:`Transférer la propriété`,transferring:`Transfert…`,transferred:`{{name}} est désormais propriétaire de {{workspace}}`,newOwner:`Nouveau propriétaire`,noEligible:`La propriété revient à un administrateur actif de l’espace de travail. Faites d’abord d’un autre membre un administrateur.`,chosenCan:`{{name}} pourra ensuite transférer ou supprimer l’espace de travail.`,newOwnerCan:`Le nouveau propriétaire peut transférer ou supprimer l’espace de travail.`,ownerStays:`{{name}} reste administrateur.`,unavailable:`Espace de travail indisponible`,backToProjects:`Retour aux projets`,name:`Nom de l’espace de travail`,edit:`Modifier l’espace de travail`,copyKey:`Copier la clé de l’espace de travail`,saved:`Espace de travail enregistré`,projects:`Projets`,projectCount_one:`{{count, number}} projet accessible dans cet espace de travail.`,projectCount_many:`{{count, number}} projets accessibles dans cet espace de travail.`,projectCount_other:`{{count, number}} projets accessibles dans cet espace de travail.`,viewProjects:`Voir les projets`,members:`Membres`,membersDescription:`Les rôles de l’espace de travail s’appliquent aux projets qui utilisent l’accès de l’espace de travail.`,manageMembers:`Gérer les membres`},members:{title:`Membres`,customRole:`Rôle personnalisé`,search:`Rechercher des membres`,searchPlaceholder:`Nom ou e-mail…`,add:`Ajouter un membre`,added:`Membre ajouté`,workspaceAccess:`Accès de l’espace de travail`,owner:`Propriétaire`,roleFor:`Rôle de {{name}}`,useWorkspaceAccess:`Utiliser l’accès de l’espace de travail`,remove:`Retirer le membre`,removeFromWorkspace:`Retirer {{name}} de cet espace de travail et de tous ses projets ?`,restoreAccess:`Rétablir l’accès {{role}} de l’espace de travail pour {{name}} ?`,removeFromProject:`Retirer l’accès de {{name}} au projet ?`,noMatches:`Aucun membre correspondant`,empty:`Aucun membre`,projectRole:`Rôle dans le projet`,workspaceRole:`Rôle dans l’espace de travail`},invitations:{title:`Invitations`,invite:`Inviter par e-mail`,removedProjects:`Projets retirés`,wholeWorkspace:`Tout l’espace de travail`,selectedProjects:`Projets sélectionnés`,expired:`Expirée`,expires:`Expire <time/>`,resend:`Renvoyer l’invitation à {{email}}`,revoke:`Révoquer l’invitation`,revokeDescription:`Le lien envoyé à {{email}} cessera de fonctionner.`,revoked:`Invitation révoquée`,empty:`Aucune invitation en attente`,email:`E-mail`,role:`Rôle`,access:`Accès`,projects:`Projets`,noProjects:`Cet espace de travail n’a aucun projet.`,linkExpires:`Expiration du lien`,inDays_one:`Dans {{count, number}} jour`,inDays_many:`Dans {{count, number}} jours`,inDays_other:`Dans {{count, number}} jours`,submit:`Inviter`,link:`Lien d’invitation`,copyLink:`Copier le lien d’invitation`,emailed:`Envoyé à {{email}}. Le lien fonctionne une seule fois, pour cette adresse.`,notEmailed:`L’e-mail n’est pas configuré sur cette instance. Envoyez ce lien à {{email}} ; il fonctionne une seule fois, pour cette adresse.`,notEmailedUnknown:`L’e-mail n’est pas configuré sur cette instance. Envoyez ce lien au destinataire ; il fonctionne une seule fois, pour cette adresse.`},workspaces:{title:`Espaces de travail`,search:`Rechercher des espaces de travail`,searchPlaceholder:`Nom ou clé d’URL…`,noMatches:`Aucun espace de travail correspondant`,empty:`Aucun espace de travail`,workspace:`Espace de travail`,administrators:`Administrateurs`,members:`Membres`,projects:`Projets`,created:`Créé`,actions:`Actions`,noAdministrator:`Aucun administrateur`,manage:`Gérer {{name}}`,pagerNoun:`Espaces de travail`,private:`Privé`,noProjects:`Aucun projet`},roles:{title:`Rôles`,new:`Nouveau rôle`,edit:`Modifier le rôle`,builtIn:`Intégré`,readOnly:`Aucune action au-delà de la lecture`,memberships_one:`{{count, number}} adhésion`,memberships_many:`{{count, number}} adhésions`,memberships_other:`{{count, number}} adhésions`,editNamed:`Modifier le rôle {{name}}`,deleteNamed:`Supprimer le rôle {{name}}`,deleteUnused:`Supprimer le rôle inutilisé {{name}} ?`,deleted:`Rôle supprimé`,empty:`Aucun rôle`,saved:`Rôle enregistré`,name:`Nom du rôle`,actions:`Actions`,everyoneReads:`Chaque membre peut lire les projets auxquels il a accès.`,changesApply_one:`Les modifications s’appliquent immédiatement à l’adhésion ({{count, number}}) qui a ce rôle.`,changesApply_many:`Les modifications s’appliquent immédiatement aux {{count, number}} adhésions qui ont ce rôle.`,changesApply_other:`Les modifications s’appliquent immédiatement aux {{count, number}} adhésions qui ont ce rôle.`,save:`Enregistrer le rôle`,delete:`Supprimer le rôle`,reassignDescription_one:`{{count, number}} adhésion a le rôle {{name}}. Choisissez le rôle vers lequel la déplacer.`,reassignDescription_many:`{{count, number}} adhésions ont le rôle {{name}}. Choisissez le rôle vers lequel les déplacer.`,reassignDescription_other:`{{count, number}} adhésions ont le rôle {{name}}. Choisissez le rôle vers lequel les déplacer.`,moveTo:`Déplacer les membres vers`},theme:{mode:{light:`Clair`,dark:`Sombre`,system:`Système`},aligned:`Aligné`,hexColor:`Utilisez une couleur hexadécimale à six chiffres`,contrast:{light:`Augmentez le contraste du texte du thème clair à au moins 4,5:1.`,dark:`Augmentez le contraste du texte du thème sombre à au moins 4,5:1.`},fileTooLarge:`Les fichiers de thème doivent faire moins de 100 Ko.`,tooMany:`Gardez au maximum 50 thèmes personnalisés.`},appearance:{colorScheme:`Mode de couleur`,theme:`Thème`,themes:`Thèmes`,colorTheme:`Thème de couleurs`,search:`Rechercher des thèmes`,searchPlaceholder:`Rechercher des thèmes…`,create:`Créer un thème`,add:`Ajouter un thème`,importFile:`Importer un fichier de thème`,useMode:{light:`Utiliser {{name}} en mode clair`,dark:`Utiliser {{name}} en mode sombre`},modeOnly:{light:`Utiliser uniquement en mode clair`,dark:`Utiliser uniquement en mode sombre`},copyName:`Copie de {{name}}`,duplicate:`Dupliquer {{name}}`,edit:`Modifier {{name}}`,export:`Exporter {{name}}`,delete:`Supprimer {{name}}`,deleteDescription:`Retirer {{name}} de ce navigateur ? Les apparences claire ou sombre qui l’utilisent reviendront à votre thème de base.`,noMatches:`Aucun thème correspondant`,customTheme:`Thème personnalisé`,name:`Nom du thème`,paletteColor:`{{color}} ({{mode, lowercase}})`,color:{background:`Arrière-plan`,foreground:`Texte`,sidebar:`Barre latérale`,primary:`Accent`,primaryForeground:`Texte d’accent`},save:`Enregistrer le thème`},color:{swatch:`{{label}}\xA0: {{color}}`,removeCustom:`Retirer {{hex}} des couleurs personnalisées`,custom:`Couleur personnalisée`,default:`par défaut`,red:`rouge`,orange:`orange`,amber:`ambre`,yellow:`jaune`,lime:`citron vert`,green:`vert`,emerald:`émeraude`,teal:`sarcelle`,cyan:`cyan`,sky:`bleu ciel`,blue:`bleu`,indigo:`indigo`,violet:`violet`,purple:`pourpre`,fuchsia:`fuchsia`,pink:`rose`,rose:`rose vif`,gray:`gris`}},admin:{instance:{title:`Administration`,heading:`Instance`,edit:`Modifier l’instance`,name:`Nom`,description:`Description`,noDescription:`Aucune description`,version:`Version de l’application`,publicUrl:`URL publique`,provider:{local:`Stockage PostgreSQL local`,s3:`Stockage objet compatible S3`,postgres:`PostgreSQL intégré`,elasticsearch:`Recherche compatible Elasticsearch`},section:{storage:`Stockage des fichiers`,search:`Recherche de tickets`,events:`Diffusion des événements`},viewConfiguration:`Voir la configuration`,configure:{storage:`Configurer le stockage`,search:`Configurer la recherche`,events:`Configurer la diffusion des événements`},providerTitle:`Fournisseur`,deploymentManaged:`Géré par le déploiement`,instanceManaged:`Géré par l’instance`,transfers:`Transferts`,indexStatus:`État de l’index`,connection:`Connexion`,transfersS3:`Les fichiers passent dans le stockage objet après leur enregistrement local.`,transfersLocal:`Les nouveaux fichiers sont stockés dans PostgreSQL.`,searchBuiltIn:`La recherche s’exécute directement dans PostgreSQL.`,searchIndexed:`Les modifications des tickets sont indexées en arrière-plan.`,eventsConnection:`Les notifications réveillent les consommateurs ; PostgreSQL conserve l’historique de relecture.`,builtIn:`Intégré`,connected:`Connecté`,upToDate:`À jour`,status:{ready:`prêt`,transferring:`transfert en cours`,indexing:`indexation en cours`,connecting:`connexion en cours`,unavailable:`indisponible`},pendingTransfers:`Transferts en attente`,pendingRemain:`Ces fichiers restent disponibles depuis PostgreSQL jusqu’à la fin du transfert.`,noPending:`Aucun fichier n’attend de transfert.`,bucket:`Bucket`,storageEndpoint:`Point de terminaison du stockage`,backup:`Sauvegarde`,backupBuckets:`Sauvegardez PostgreSQL et chaque bucket de stockage objet référencé.`,backupDatabase:`Le contenu des fichiers est inclus dans votre sauvegarde PostgreSQL.`,fallback:`Solution de repli`,fallbackDescription:`La recherche PostgreSQL reste disponible lorsqu’un index externe est en retard ou hors ligne.`,searchEndpoint:`Point de terminaison de la recherche`,index:`Index`,delivery:`Diffusion`,deliveryDescription:`Les événements durables et leur relecture restent dans PostgreSQL. Un broker facultatif distribue les réveils.`,brokerEndpoint:`Point de terminaison du broker`,exchange:`Exchange`},configure:{storageTitle:`Configurer le stockage des fichiers`,searchTitle:`Configurer la recherche de tickets`,eventsTitle:`Configurer la diffusion des événements`,saved:`Paramètres de l’instance enregistrés`,instanceName:`Nom de l’instance`,instanceDescription:`Description de l’instance`,publicUrlSource:`L’URL publique est définie par KANVIL_URL dans votre déploiement.`,storageIntro:`Les pièces jointes et les photos de profil utilisent ce fournisseur. Les fichiers existants conservent leur emplacement de stockage d’origine.`,storageProvider:`Fournisseur de stockage`,localDescription:`Le contenu des fichiers est stocké dans la base de données locale et inclus dans les sauvegardes PostgreSQL.`,s3Endpoint:`Point de terminaison S3`,s3EndpointHint:`Laissez le point de terminaison vide pour Amazon S3.`,region:`Région`,prefix:`Préfixe des clés d’objet`,accessKeyId:`ID de clé d’accès`,secretAccessKey:`Clé d’accès secrète`,savedSecret:`Enregistré. Laissez vide pour le conserver.`,deploymentCredentials:`Identifiants du déploiement si omis`,pathStyle:`Utiliser des URL de bucket de type chemin`,storageVerified:`Connexion au stockage vérifiée`,testStorage:`Tester la connexion au stockage`,filesWaiting_one:`{{count, number}} fichier en attente de transfert. Les fichiers en attente restent lisibles depuis PostgreSQL.`,filesWaiting_many:`{{count, number}} fichiers en attente de transfert. Les fichiers en attente restent lisibles depuis PostgreSQL.`,filesWaiting_other:`{{count, number}} fichiers en attente de transfert. Les fichiers en attente restent lisibles depuis PostgreSQL.`,transfersComplete:`Tous les transferts de fichiers sont terminés.`,storageDeployment:`Le stockage est configuré par KANVIL_STORAGE_PROVIDER et les variables de déploiement S3_*.`,locations:`Emplacements de stockage existants`,locationFiles_one:`{{count, number}} fichier`,locationFiles_many:`{{count, number}} fichiers`,locationFiles_other:`{{count, number}} fichiers`,cleanUp:`Nettoyer les fichiers inutilisés`,cleanUpConfirm:`Retirer les fichiers non référencés et les envois échoués de plus d’un jour ? Les fichiers joints aux tickets ou aux profils sont conservés.`,cleanUpNote:`Le nettoyage s’exécute aussi automatiquement. Les objets S3 exigent une sauvegarde du bucket en plus de celle de la base de données.`,searchProvider:`Fournisseur de recherche`,searchBuiltIn:`Recherche PostgreSQL intégrée`,indexName:`Nom de l’index Kanvil`,searchAuthentication:`Authentification de la recherche`,noAuthentication:`Aucune authentification`,apiKey:`Clé API`,basic:`Nom d’utilisateur et mot de passe`,searchApiKey:`Clé API de la recherche`,optional:`Facultatif`,searchUsername:`Nom d’utilisateur de la recherche`,searchPassword:`Mot de passe de la recherche`,searchVerified:`Connexion à la recherche vérifiée`,testSearch:`Tester la connexion à la recherche`,rebuildQueued:`Reconstruction de la recherche planifiée`,rebuild:`Reconstruire l’index`,searchNote:`PostgreSQL reste la référence pour les autorisations et les filtres. La recherche se replie sur PostgreSQL pendant qu’un index externe se met à jour ou est indisponible.`,brokerProvider:`Fournisseur de diffusion des événements`,brokerBuiltIn:`Notifications PostgreSQL intégrées`,rabbitUrl:`URL de connexion RabbitMQ`,savedBrokerEndpoint:`Point de terminaison du broker enregistré`,rabbitExchange:`Exchange RabbitMQ`,brokerVerified:`Diffusion RabbitMQ vérifiée`,testBroker:`Tester la connexion au broker`,brokerNote:`RabbitMQ diffuse les réveils des événements validés aux instances Kanvil et réveille les tâches d’arrière-plan. PostgreSQL conserve les événements durables et le travail en attente, et diffuse les réveils lorsque le broker est indisponible.`,brokerDeployment:`La diffusion des événements est configurée par KANVIL_BROKER_PROVIDER et les variables de déploiement RABBITMQ_*.`,save:`Enregistrer les paramètres de l’instance`},authentication:{title:`Authentification`,saved:`Authentification enregistrée`,emailPassword:`Connexion par e-mail et mot de passe`,emailPasswordDescription:`Inclut les codes de connexion par e-mail et la réinitialisation du mot de passe.`,ssoProvision:`Créer automatiquement les utilisateurs depuis le SSO`,ssoProvisionDescription:`Les nouveaux utilisateurs SSO n’ont accès à aucun espace de travail ni projet tant qu’ils ne sont pas invités.`,registration:`Inscription publique par e-mail`,registrationClosed:`Fermée`,identityProvider:`Fournisseur d’identité`,notConfigured:`Non configuré`,linkedProviders:`Fournisseurs de comptes liés`,linkedProvidersDescription:`Connectent uniquement les comptes qui les ont liés ; ils ne créent jamais de compte.`,save:`Enregistrer l’authentification`,discoveryUrl:`URL de découverte OIDC`,clientId:`ID client OIDC`,oidcSetup:`Configurez OIDC_DISCOVERY_URL, OIDC_CLIENT_ID, OIDC_CLIENT_SECRET et OIDC_NAME, ou une paire CLIENT_ID et CLIENT_SECRET pour GITHUB_, GOOGLE_ ou DISCORD_, dans votre déploiement, puis redémarrez Kanvil. Les secrets du fournisseur ne sont jamais renvoyés au navigateur.`,consumers:`Interfaces des consommateurs`,mcpEndpoint:`Point de terminaison MCP`,eventFeed:`Flux d’événements en temps réel`,openApi:`Spécification OpenAPI`},users:{title:`Utilisateurs`,search:`Rechercher des utilisateurs`,searchPlaceholder:`Nom ou e-mail…`,new:`Nouvel utilisateur`,roleFilter:`Filtre du rôle d’instance`,allRoles:`Tous les rôles`,administrators:`Administrateurs`,users:`Utilisateurs`,statusFilter:`Filtre de l’état du compte`,allAccounts:`Tous les comptes`,active:`Actif`,disabled:`Désactivé`,noMatches:`Aucun utilisateur correspondant`,empty:`Aucun utilisateur`,user:`Utilisateur`,role:`Rôle`,status:`État`,joined:`Inscrit`,actions:`Actions`,administrator:`Administrateur`,manage:`Gérer {{name}}`,pagerNoun:`Utilisateurs`,create:`Créer un compte`,creating:`Création…`,created:`{{email}} créé`,name:`Nom`,email:`E-mail`,initialPassword:`Mot de passe initial`,instanceRole:`Rôle d’instance`},account:{details:`Détails du compte`,joined:`Inscrit le {{date}}`,edit:`Modifier le compte`,instanceRole:`Rôle d’instance`,adminDescription:`Peut administrer chaque espace de travail, compte et paramètre de déploiement.`,userDescription:`Les rôles dans les espaces de travail et les projets déterminent l’accès.`,changeRole:`Changer le rôle`,changeRoleTitle:`Changer le rôle d’instance`,signInMethods:`Méthodes de connexion`,setPassword:`Définir un mot de passe local`,activeSessions:`Sessions actives`,sessions_one:`{{count, number}} session`,sessions_many:`{{count, number}} sessions`,sessions_other:`{{count, number}} sessions`,revokeSessions:`Révoquer les sessions`,revokeConfirm:`Déconnecter {{name}} de tous les appareils ? Les clés API restent actives.`,sessionsRevoked:`Sessions révoquées`,access:`Accès du compte`,accessDisabled:`La connexion et l’accès API sont désactivés.`,accessPreserved:`La désactivation d’un compte conserve les tickets et l’historique d’activité.`,enable:`Activer le compte`,disable:`Désactiver le compte`,enableConfirm:`Rétablir la connexion pour {{name}} ?`,disableConfirm:`Désactiver la connexion et l’accès API de {{name}}, et révoquer ses sessions ?`,enabled:`Compte activé`,disabledToast:`Compte désactivé`,updateFailed:`Le compte n’a pas pu être modifié`,workspaces:`Espaces de travail`,addToWorkspace:`Ajouter à un espace de travail`,noWorkspaces:`Membre d’aucun espace de travail`,projectAccess:`Accès direct aux projets`,updated:`Compte modifié`,roleUpdated:`Rôle d’instance modifié`,workspaceAdded:`Accès à l’espace de travail ajouté`,passwordMismatch:`Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas.`,passwordSet:`Mot de passe local défini et sessions révoquées`,name:`Nom`,email:`E-mail`,user:`Utilisateur`,administrator:`Administrateur`,adminsNote:`Les administrateurs peuvent gérer tous les espaces de travail, utilisateurs et paramètres de l’instance.`,workspace:`Espace de travail`,workspaceRole:`Rôle dans l’espace de travail`,newPassword:`Nouveau mot de passe`,confirmPassword:`Confirmer le nouveau mot de passe`,passwordNote:`Cela définit un mot de passe local et déconnecte l’utilisateur de tous les appareils.`,save:`Enregistrer les modifications`},delivery:{field:{address:`Adresse e-mail`,server:`Serveur`,topic:`Sujet`,accessToken:`Jeton d’accès`,applicationToken:`Jeton d’application`,endpointUrl:`URL du point de terminaison`,signingSecret:`Secret de signature`,incomingWebhookUrl:`URL du webhook entrant`,webhookUrl:`URL du webhook`,channel:`Canal`,botToken:`Jeton du bot`,chatId:`ID de la discussion`,chatIdPlaceholder:`-1001234567890 ou @channel`,topicId:`ID du sujet`,optional:`{{label}} (facultatif)`,removeSaved:`Retirer la valeur enregistrée\xA0: {{label, lowercase}}`,savedSecret:`Enregistré · laissez vide pour conserver`},failure:{blockedAddress:`Cette adresse n’est pas autorisée`,redirectBlocked:`Le point de terminaison a redirigé`,dnsError:`Hôte introuvable`,networkError:`Connexion impossible`,timeout:`Délai dépassé`,invalidEndpoint:`Point de terminaison non valide`,emailUnavailable:`L’e-mail n’est pas configuré sur ce serveur`,smtpError:`Serveur de messagerie indisponible`,accessRevoked:`L’administrateur qui l’a connecté a perdu l’accès ; reconnectez-le`,repositoryMismatch:`Une livraison provenait d’un autre dépôt`,http:`Rejeté avec HTTP {{status}}`,smtp:`Le serveur de messagerie a répondu {{code}}`},health:{delivery:{done:`Distribué <time/>`,pending:`Envoi…`,none:`Rien envoyé pour l’instant`,failed:`{{reason}}`},access:{done:`Accès vérifié <time/>`,pending:`Vérification de l’accès…`,none:`Accès non vérifié`,failed:`Vérification de l’accès\xA0: {{reason}}`},retrying:`nouvelle tentative`},paused:`En pause`,failing:`En échec`,sendTest:`Envoyer un test à {{name}}`,testQueued:`Test planifié`,resume:`Reprendre {{name}}`,pause:`Mettre en pause {{name}}`,edit:`Modifier {{name}}`,disconnect:`Déconnecter {{name}}`,disconnected:`{{name}} déconnecté`,name:`Nom`,type:`Type`,channels:`Canaux`,addChannel:`Ajouter un canal`,noChannels:`Aucun canal`,editChannel:`Modifier le canal`,channelSaved:`Canal enregistré`,channelRemoval:`Déconnecter {{name}} ? Ses paramètres et ses notifications en file d’attente sont supprimés.`,sendFrom:`Envoyer les notifications de`,routeOff:`Rien`,routeAll:`Tous les projets`,routeSelected:`Projets sélectionnés`,saveChannel:`Enregistrer le canal`,adminsOnly:`Les administrateurs du projet gèrent les intégrations`,destinations:`Destinations`,addDestination:`Ajouter une destination`,noDestinations:`Aucune destination`,editDestination:`Modifier la destination`,destinationSaved:`Destination enregistrée`,destinationRemoval:`Déconnecter {{name}} ? Ses paramètres et ses messages en file d’attente sont supprimés.`,send:`Envoyer`,saveDestination:`Enregistrer la destination`},repository:{setup:{github:`Le jeton nécessite un accès en lecture au dépôt, et un accès en écriture aux issues et pull requests pour commenter ou synchroniser les issues. Ajoutez un webhook GitHub avec l’URL copiée depuis la ligne de ce dépôt, le type de contenu application/json, ce secret et les événements Branch or tag creation, Branch or tag deletion, Issues, Issue comments et Pull requests.`,gitea:`Le jeton nécessite le scope read:repository, et write:issue pour commenter ou synchroniser les issues. Ajoutez un webhook Gitea avec l’URL copiée depuis la ligne de ce dépôt, le type de contenu application/json, ce secret et les événements Create, Delete, Issues, Issue Label, Issue Comment et Pull Request.`,gitlab:`Le jeton nécessite le scope read_api, et api pour commenter ou synchroniser les issues. Ajoutez un webhook GitLab avec l’URL copiée depuis la ligne de ce dépôt, ce jeton secret et les événements Push, Issues, Comments et Merge request.`},noWebhook:`Aucun webhook reçu`,webhookReceived:`Webhook reçu <time/>`,saved:`Dépôt enregistré`,title:`Dépôts`,connect:`Connecter un dépôt`,empty:`Aucun dépôt`,checkAccess:`Vérifier l’accès à {{repository}}`,accessQueued:`Vérification de l’accès planifiée`,copyWebhook:`Copier l’URL du webhook de {{repository}}`,issueSync:`Synchronisation des issues de {{repository}}`,removal:`Déconnecter {{repository}} ? Son webhook cesse immédiatement de fonctionner. Les liens qu’il a ajoutés restent sur leurs tickets.`,edit:`Modifier le dépôt`,host:`Hôte`,serverUrl:`URL du serveur`,serverUrlOptional:`URL du serveur (facultatif)`,repository:`Dépôt {{host}}`,nestedPlaceholder:`groupe/projet`,placeholder:`propriétaire/dépôt`,accessToken:`Jeton d’accès`,webhookSecret:`Secret du webhook`,savedSecret:`Enregistré · laissez vide pour conserver`,commentOnLink:{pull_request:`Commenter les issues et pull requests nouvellement liées`,merge_request:`Commenter les issues et merge requests nouvellement liées`},moveTickets:`Déplacer les tickets liés`,noMove:`Ne pas déplacer`,save:`Enregistrer le dépôt`},issueSync:{reason:{labels:`Ses étiquettes de synchronisation ont changé`,conflict:`Modifié des deux côtés`,changedWhilePaused:`L’issue a changé pendant que le dépôt était en pause`,unverified:`La réponse de l’hôte n’a pas confirmé la modification`,claimConflict:`Le ticket est pris en charge`,invalidContent:`L’issue est plus longue que ce qu’un ticket permet`},issuesSyncing_one:`{{count, number}} issue synchronisée`,issuesSyncing_many:`{{count, number}} issues synchronisées`,issuesSyncing_other:`{{count, number}} issues synchronisées`,linksStopped_one:`{{count, number}} lien arrêté`,linksStopped_many:`{{count, number}} liens arrêtés`,linksStopped_other:`{{count, number}} liens arrêtés`,match:`Correspondance`,matchAny:`L’une de ces étiquettes`,matchAll:`Toutes ces étiquettes`,preview:{matching:`Synchronisation maintenue`,export:`Nouvelles issues à créer`,pause:`Liens à mettre en pause`,review:`Liens à vérifier`},applied:`Synchronisation des issues appliquée`,title:`Synchronisation des issues · {{repository}}`,outbound:`De Kanvil vers {{host}}`,exportTickets:`Exporter les tickets en issues`,exportDescription:`Les tickets ouverts obtiennent une nouvelle issue ; le titre, la description, l’état et les nouveaux commentaires restent synchronisés.`,ticketLabels:`Uniquement les tickets avec ces étiquettes`,everyTicket:`Tous les tickets ouverts`,inbound:`De {{host}} vers Kanvil`,importIssues:`Importer les issues en tickets`,importDescription:`Les issues ouvertes sont importées au prochain signalement de {{host}}.`,issueLabels:`Uniquement les issues avec ces étiquettes`,everyIssue:`Toutes les issues ouvertes`,previewLabel:`Aperçu`,previewAction:`Aperçu`,stopped:`Liens arrêtés · {{repository}}`,review:`Vérifier`,linkRemoved:`Lien retiré`,resumed:`Synchronisation reprise`,open:`Ouverte`,closed:`Fermée`,reviewTitle:`Vérifier {{key}}`,mayExist:`{{host}} a peut-être déjà cette issue ; vérifiez avant de la recréer.`,comparison:`Comparaison`,field:{title:`titre`,description:`description`,state:`état`},notReported:`Non signalé`,unlink:`Délier`,keepHost:`Garder {{host}}`,keepKanvil:`Garder Kanvil`,createAgain:`Recréer l’issue`,unlinkTicket:`Délier {{key}}`,unlinkConfirm:`Arrêter la synchronisation de {{key}} ? Le ticket et l’issue sont tous deux conservés.`},import:{count:{tickets:`Tickets`,workflow:`États du workflow`,fields:`Champs personnalisés`,labels:`Étiquettes`,relations:`Relations`,comments:`Commentaires`,evidence:`Preuves`,links:`Liens`},notExport:`Ce fichier n’est pas un export de tickets Kanvil.`,progress_one:`{{status}} · {{done, number}} sur {{count, number}} enregistrement`,progress_many:`{{status}} · {{done, number}} sur {{count, number}} enregistrements`,progress_other:`{{status}} · {{done, number}} sur {{count, number}} enregistrements`,progressFailed_one:`{{status}} · {{done, number}} sur {{count, number}} enregistrement · {{failed, number}} en échec`,progressFailed_many:`{{status}} · {{done, number}} sur {{count, number}} enregistrements · {{failed, number}} en échec`,progressFailed_other:`{{status}} · {{done, number}} sur {{count, number}} enregistrements · {{failed, number}} en échec`,title:`Importation`,description:`Crée un projet à partir d’un export de tickets Kanvil ou d’un autre outil de suivi : Linear, Jira, Trello, Plane, PLANKA ou Kaneo.`,action:`Importer un projet`,detailsOf:`Détails de {{name}}`,details:`Détails`,exportFile:`Fichier d’export Kanvil`,source:`Source`,file:`Fichier d’export`,jiraEdition:`Édition de Jira`,siteUrl:`URL du site`,accountEmail:`E-mail du compte`,apiKey:`Clé API`,apiToken:`Jeton API`,personalToken:`Jeton d’accès personnel`,token:`Jeton`,apiUrl:`URL de l’API`,workspaceSlug:`Clé d’URL de l’espace de travail`,signInWith:`Se connecter avec`,username:`Nom d’utilisateur ou e-mail`,password:`Mot de passe`,checkConnection:`Vérifiez les informations de connexion`,noProjects:`Ces identifiants ne permettent de lire aucun élément de type {{label, lowercase}}.`,includeComments:`Inclure les commentaires`,projectName:`Nom du projet`,start:`Importer`,connect:`Se connecter`,preview:`Aperçu`,starting:`Démarrage…`,connecting:`Connexion…`,checking:`Vérification…`,matched:`Personnes associées`,unmatched:`Personnes non associées`,previewLabel:`Aperçu de l’importation`,errorPrefix:`Erreur\xA0: `,notePrefix:`Remarque\xA0: `,progressLabel:`Progression de l’importation`,notImported:`Enregistrements non importés`,stop:`Arrêter l’importation`,openProject:`Ouvrir le projet`}},native:{labelValue:`{{label}}\xA0: {{value}}`,ui:{dismiss:`Ignorer`,loading:`Chargement`},server:{url:`URL du serveur`,connect:`Se connecter`,change:`Changer de serveur`,invalidOrigin:`Utilisez l’origine HTTP ou HTTPS de votre serveur Kanvil, sans chemin ni identifiants.`,httpsRequired:`Utilisez HTTPS pour vous connecter à votre serveur Kanvil.`},login:{setupTitle:`Créer le compte propriétaire`,signIn:`Se connecter`,signingIn:`Connexion…`,createAccount:`Créer un compte`,signInWith:`Se connecter avec {{provider}}`,name:`Nom`,setupToken:`Jeton de configuration`,email:`E-mail`,password:`Mot de passe`},connection:{connecting:`connexion`,connected:`● En direct`,offline:`Hors ligne · données en cache`,closed:`fermée`,signedOut:`Se connecter pour rétablir la connexion`},screen:{projects:`Projets`,inbox:`Boîte de réception`,settings:`Paramètres`,tickets:`Tickets`,ticket:`Ticket`,newTicket:`Nouveau ticket`,editTicket:`Modifier le ticket`},projects:{empty:`Aucun projet pour l’instant`,new:`Nouveau projet`,name:`Nom du projet`,prefix:`Préfixe des tickets`,description:`Description`,create:`Créer le projet`},tickets:{search:`Rechercher des tickets`,searchPlaceholder:`Titre, description ou clé`,allStatuses:`Tous les statuts`,empty:`Aucun ticket correspondant`,count:`{{shown}} sur {{total}}`},ticket:{priority:`Priorité {{priority, lowercase}}`,noDifficulty:`Difficulté non précisée`,version:`v{{version}}`,starts:`Début le {{date}}`,due:`Échéance le {{date}}`},editor:{stale:`Ce ticket a changé. Votre brouillon enregistré utilise encore la version {{version}}.`,discardDraft:`Abandonner le brouillon et recharger`,title:`Titre`,noDifficulty:`Non précisée`,labels:`Étiquettes (séparées par des virgules)`,scopes:`Périmètres (séparés par des virgules)`,editMarkdown:`Modifier le Markdown`,previewMarkdown:`Aperçu du Markdown`,description:`Description (Markdown)`,acceptanceCriteria:`Critères d’acceptation (Markdown)`,parent:`ID du ticket parent`,automationReady:`Prêt pour les agents lorsque les exigences et les dépendances le permettent`,holdReason:`Motif de l’attente`,draftSaved:`Brouillon enregistré sur cet appareil`,save:`Enregistrer le ticket`},detail:{archived:`Archivé`,subscribe:`S’abonner`,unsubscribe:`Se désabonner`,share:`Partager`,description:`Description`,noDescription:`_Aucune description_`,acceptanceCriteria:`Critères d’acceptation`,noAcceptanceCriteria:`_Aucun critère d’acceptation_`,fields:`Champs`,archive:{action:`Archiver le ticket`,title:`Archiver le ticket ?`,message:`Retirer ce ticket des listes actives et du travail des agents ?`},unarchive:{action:`Désarchiver le ticket`,title:`Désarchiver le ticket ?`,message:`Remettre ce ticket dans les listes actives ?`}},readiness:{title:`Disponibilité pour les agents`,ready:`Prêt à être pris en charge`,notReady:`Pas prêt à être pris en charge`,hold:`En attente\xA0: {{reason}}`,claimed:`Pris en charge par {{worker}} jusqu’à {{time}}.`,release:{action:`Libérer ma prise en charge`,title:`Libérer la prise en charge ?`,message:`Arrêtez votre exécutant avant de libérer la prise en charge.`,confirm:`Libérer`},recover:{action:`Récupérer la prise en charge expirée`,explanation:`Seul un administrateur du projet peut récupérer une prise en charge expirée. Vérifiez d’abord que l’exécutant s’est arrêté.`,reason:`Motif de la récupération`,confirm:`Exécutant arrêté · récupérer`}},relations:{title:`Relations`,parent:`Parent · {{key}} · {{title}}`,openParent:`Ouvrir le ticket parent`,children:`Tickets enfants`,previousChildren:`Enfants précédents`,nextChildren:`Enfants suivants`,remove:`Retirer la relation`,removeTitle:`Retirer la relation ?`,add:`Ajouter une relation`,find:`Trouver un ticket`,type:`Relation`,ticket:`Ticket`,choose:`Choisir un ticket`},discussion:{title:`Discussion`,previous:`Commentaires précédents`,next:`Commentaires suivants`,field:`Commentaire (Markdown)`,submit:`Commenter`,you:`Vous`,edit:`Modifier le commentaire`,editField:`Commentaire`,delete:`Supprimer le commentaire`,deleteTitle:`Supprimer le commentaire ?`,deleteMessage:`Supprimer définitivement ce commentaire ?`,save:`Enregistrer le commentaire`},attachments:{title:`Pièces jointes`,item:`{{name}} · {{size}} ko`,remove:`Retirer {{name}}`,removeTitle:`Retirer la pièce jointe ?`,working:`Traitement…`,add:`Ajouter une pièce jointe`,tooLarge:`Choisissez un fichier de 10 Mo maximum.`,sharingUnavailable:`Le partage de fichiers n’est pas disponible sur cet appareil.`},evidence:{title:`Preuves`,explanation:`Les résultats sont signalés par les comptes qui les soumettent.`,add:`Ajouter une preuve`,name:`Titre`,url:`URL`,outcome:`Résultat signalé`,commit:`Commit (hash complet)`,note:`Note`,save:`Enregistrer la preuve`},activity:{title:`Activité`,previous:`Activité précédente`,next:`Activité suivante`},inbox:{markAllRead:`Tout marquer comme lu`,empty:`Aucune notification`},notifications:{title:`Notifications`,inApp:`Mises à jour des tickets suivis dans la boîte de réception`,push:`Notifications push`,enableDevice:`Activer le push sur cet appareil`,disableDevice:`Désactiver le push sur cet appareil`,unconfigured:`Cette version nécessite un ID de projet Expo et une configuration de signature pour le push.`,noProjectId:`Cette version nécessite un ID de projet Expo pour les notifications push.`,permissionDenied:`Autorisez les notifications dans les réglages de l’appareil pour activer le push.`,channel:`Mises à jour des tickets`},settings:{password:{title:`Mot de passe local`,current:`Mot de passe actuel`,new:`Nouveau mot de passe`,change:`Changer le mot de passe`,updated:`Mot de passe modifié ; autres sessions révoquées`},oidc:{linked:`Compte lié`,explanation:`Liez ce compte avant de vous connecter avec ce fournisseur.`,link:`Lier {{provider}}`},signOut:{action:`Se déconnecter`,title:`Se déconnecter ?`,message:`Les tickets en cache et les brouillons de ce compte seront retirés de cet appareil.`},changeServer:{title:`Changer de serveur ?`,message:`Se déconnecter et effacer le cache local et les brouillons de ce compte ?`}}}};export{e as default};