@markuplint/i18n 3.7.0 → 3.8.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@markuplint/i18n",
-	"version": "3.7.0",
+	"version": "3.8.0",
 	"description": "HTML parser for markuplint",
 	"repository": "git@github.com:markuplint/markuplint.git",
 	"author": "Yusuke Hirao <yusukehirao@me.com>",
@@ -18,5 +18,5 @@
 		"build": "tsc",
 		"clean": "tsc --build --clean"
 	},
-	"gitHead": "884e8dbf60ec2a350761d5cda3cdc0725881b9dc"
+	"gitHead": "adc6e432cccba7cfad0dc8bf9f92e5aaf1107359"
 }

package/test/index.spec.js

@@ -0,0 +1,273 @@
+const { taggedTemplateTranslator, translator } = require('../lib/translator');
+
+const ja = {
+	locale: 'ja',
+	...require('../locales/ja.json'),
+};
+
+test('Listup', () => {
+	const t1 = translator();
+	expect(t1(['1', '2', '3'])).toBe('"1", "2", "3"');
+	const t2 = translator(ja);
+	expect(t2(['1', '2', '3'])).toBe('「1」「2」「3」');
+	expect(t2(['element', 'attribute', 'value'])).toBe('「要素」「属性」「値」');
+});
+
+test('One keyword', () => {
+	const t = translator(ja);
+
+	expect(t('element')).toBe('要素');
+	expect(t('attribute')).toBe('属性');
+});
+
+test('No translate (EN is not affect)', () => {
+	const t = translator();
+
+	expect(t('the "{0}" {1}', 'autocomplete', 'attribute')).toBe('the "autocomplete" attribute');
+	expect(t('the "{0*}" {1}', 'autocomplete', 'attribute')).toBe('the "autocomplete" attribute');
+	expect(t('the "{0*}" {1*}', 'autocomplete', 'attribute')).toBe('the "autocomplete" attribute');
+	expect(t('the "{0}" {1*}', 'autocomplete', 'attribute')).toBe('the "autocomplete" attribute');
+	// It is an illegal syntax
+	expect(t('the "{0**}" {1**}', 'autocomplete', 'attribute')).toBe('the "{0**}" {1**}');
+
+	expect(t('element')).toBe('element');
+	expect(t('%element%')).toBe('element');
+	expect(t('%element%%')).toBe('%element%');
+	expect(t('%%element%')).toBe('%element%');
+	expect(t('%%element%%')).toBe('%element%');
+	expect(t('element%%')).toBe('element%');
+});
+
+test('Complementize', () => {
+	const t = translator(ja);
+
+	expect(t('{0} is {1}', 'attribute', 'deprecated')).toBe('属性は非推奨です');
+	expect(t('{0} is {1:c}', 'attribute', 'deprecated')).toBe('属性は非推奨です');
+	expect(t('{0} is {1}', 'attribute', 'obsolete')).toBe('属性は廃止ずみです');
+	expect(t('{0} is {1:c}', 'attribute', 'obsolete')).toBe('属性は廃止されています');
+});
+
+test('Complementize (EN is not affect)', () => {
+	const t = translator();
+
+	expect(t('{0} is {1}', 'attribute', 'deprecated')).toBe('attribute is deprecated');
+	expect(t('{0} is {1:c}', 'attribute', 'deprecated')).toBe('attribute is deprecated');
+	expect(t('{0} is {1}', 'attribute', 'obsolete')).toBe('attribute is obsolete');
+	expect(t('{0} is {1:c}', 'attribute', 'obsolete')).toBe('attribute is obsolete');
+});
+
+test('Nesting', () => {
+	const t = translator();
+	expect(t('{0} must be {1}', t('{0} of {1}', 'attribute names', 'HTML elements'), 'lowercase')).toBe(
+		'attribute names of HTML elements must be lowercase',
+	);
+
+	const t2 = translator(ja);
+	expect(t2('{0} must be {1}', t2('{0} of {1}', 'attribute names', 'HTML elements'), 'lowercase')).toBe(
+		'HTML要素の属性名は小文字にするべきです',
+	);
+});
+
+test('Upper/Lowser Case', () => {
+	const t = translator();
+	expect(t("It doesn't need {0}", t('the {0}', 'attribute'))).toBe("It doesn't need the attribute");
+	expect(t('"{0*}" ID', 'foo')).toBe('"foo" ID');
+});
+
+test('Tagged template version (@experimental)', () => {
+	const _ = taggedTemplateTranslator(ja);
+	expect(
+		_`${
+			//
+			_`${
+				//
+				_`the ${'value'}`
+			} of ${
+				//
+				_`the "${'id'}" ${'attribute'}`
+			}`
+		} is ${
+			//
+			'c:duplicated'
+		}`,
+	).toBe('属性「id」の値が重複しています');
+});
+
+test('ja', () => {
+	const t = translator(ja);
+
+	expect(
+		t('{0} is unmatched with the below patterns: {1}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'class name'), '"bar", "boo"'),
+	).toBe('クラス名「foo」は次のパターンにマッチしませんでした "bar", "boo"');
+	expect(t('{0} is {1:c}', t('the "{0}" {1}', 'color', 'attribute'), 'obsolete')).toBe(
+		'属性「color」は廃止されています',
+	);
+	expect(t('{0} is {1:c}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'element'), 'non-standard')).toBe('要素「foo」は非標準です');
+	expect(t('Require {0}', 'doctype')).toBe('文書型が必要です');
+	expect(t('Never {0} {1}', 'declare', 'obsolete doctype')).toBe('廃止された文書型を宣言しないでください');
+	expect(
+		t('{0} is {1:c}', t('{0} of {1}', t('the {0}', 'value'), t('the "{0}" {1}', 'id', 'attribute')), 'duplicated'),
+	).toBe('属性「id」の値が重複しています');
+	expect(
+		t('{0} is {1:c}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'attribute'), 'disallowed') +
+			t('. ') +
+			t('Did you mean "{0}"?', 'bar'),
+	).toBe('属性「foo」は許可されていません。「bar」ではありませんか？');
+	expect(
+		t(
+			'{0} must not be {1}',
+			t('{0} of {1}', t('the {0}', 'value'), t('the "{0}" {1}', 'foo', 'attribute')),
+			'empty string',
+		),
+	).toBe('属性「foo」の値は空文字にするべきではありません');
+	expect(
+		t(
+			'{0} expects {1}',
+			t('the "{0}" {1}', 'foo', 'attribute'),
+			t('{0} greater than {1}', 'floating-point number', 'zero'),
+		),
+	).toBe('属性「foo」にはゼロより大きい浮動小数点数が必要です');
+	expect(
+		t(
+			'{0} expects {1:c}',
+			t('the "{0}" {1}', 'foo', 'attribute'),
+			t('in the range between {0} and {1}', 'zero', 'one'),
+		),
+	).toBe('属性「foo」はゼロから1の範囲である必要があります');
+	expect(
+		t(
+			'{0} expects {1:c}',
+			t('the "{0}" {1}', 'foo', 'attribute'),
+			t(
+				'{0:c} and {1:c}',
+				t('{0} greater than {1}', 'non-negative integer', 'zero'),
+				t('less than or equal to {0}', 1000),
+			),
+		),
+	).toBe('属性「foo」はゼロより大きい正の整数且つ、1,000以下である必要があります');
+	expect(
+		t('{0} behaves the same as {1} if {2}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'attribute'), '-1', t('less than {0}', '-1')),
+	).toBe('属性「foo」は-1未満の場合、-1と同じ振る舞いをします');
+	expect(
+		t('{0} expects {1:c}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'attribute'), t('either {0}', t(['A', 'B', 'C', 'D']))),
+	).toBe('属性「foo」は「A」「B」「C」「D」のいずれかである必要があります');
+	expect(t('{0} expects {1:c}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'attribute'), t('valid {0}', 'hash-name reference'))).toBe(
+		'属性「foo」は妥当なハッシュ名参照である必要があります',
+	);
+	expect(t('{0} expects {1}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'attribute'), 'angle')).toBe('属性「foo」には角度が必要です');
+	expect(
+		t(
+			'{0} expects {1:c}',
+			t('the "{0}" {1}', 'foo', 'attribute'),
+			t('{0} as {1}', t('{0} to {1}', '0%', '100%'), 'alpha channel value'),
+		),
+	).toBe('属性「foo」は不透明度として0%から100%である必要があります');
+	expect(t('{0} should be {1}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'role'), 'top level')).toBe(
+		'ロール「foo」はトップレベルにしたほうがよいです',
+	);
+	expect(t('Require {0}', t('unique {0}', 'accessible name'))).toBe('一意のアクセシブルな名前が必要です');
+	expect(
+		t(
+			'{0} must be {1}',
+			t('the "{0}" {1}', 'foo', 'element'),
+			t('{0} of {1}', 'descendant', t('the "{0}" {1}', 'bar', 'element')),
+		),
+	).toBe('要素「foo」は要素「bar」の子孫にするべきです');
+	expect(
+		t(
+			'{0} according to {1}',
+			t(
+				'{0} is {1:c}',
+				t('{0} of {1}', t('the {0}', 'contents'), t('the "{0}" {1}', 'foo', 'element')),
+				'invalid',
+			),
+			'the html specification',
+		),
+	).toBe('HTMLの仕様において、要素「foo」の内容は妥当ではありません');
+	expect(t('{0} expects {1}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'attribute'), t('the "{0}" {1}', 'bar', 'element'))).toBe(
+		'属性「foo」には要素「bar」が必要です',
+	);
+	expect(t('Require {0}', t('the "{0}" {1}', 'h1', 'element'))).toBe('要素「h1」が必要です');
+	expect(t('{0} is {1:c}', t('the "{0}" {1}', 'h1', 'element'), 'duplicated')).toBe('要素「h1」が重複しています');
+	expect(
+		t(
+			'{0} according to {1}',
+			t('{0} does not exist', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'role')),
+			'the WAI-ARIA specification',
+		),
+	).toBe('WAI-ARIAの仕様において、ロール「foo」は存在しません');
+	expect(t('{0} is {1}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'role'), 'the abstract role')).toBe(
+		'ロール「foo」は抽象ロールです',
+	);
+	expect(
+		t(
+			'{0} is {1}',
+			t('the "{0}" {1}', 'foo', 'role'),
+			t('{0} of {1}', 'the implicit role', t('the "{0}" {1}', 'bar', 'element')),
+		),
+	).toBe('ロール「foo」は要素「bar」の暗黙のロールです');
+	expect(
+		t(
+			'{0} according to {1}',
+			t('Cannot overwrite {0}', t('{0} of {1}', t('the {0}', 'role'), t('the "{0}" {1}', 'foo', 'element'))),
+			'ARIA in HTML specification',
+		),
+	).toBe('ARIA in HTMLの仕様において、要素「foo」のロールを上書きすることはできません');
+	expect(
+		t(
+			'{0} according to {1}',
+			t('Cannot overwrite {0} to {1}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'role'), t('the "{0}" {1}', 'bar', 'element')),
+			'ARIA in HTML specification',
+		),
+	).toBe('ARIA in HTMLの仕様において、ロール「foo」を要素「bar」に上書きすることはできません');
+	expect(
+		t(
+			'{0:c} on {1}',
+			t('{0} is {1:c}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'ARIA property'), 'deprecated'),
+			t('the "{0}" {1}', 'bar', 'role'),
+		),
+	).toBe('ロール「bar」では、ARIAプロパティ「foo」は非推奨です');
+	expect(
+		t(
+			'{0:c} on {1}',
+			t('{0} is {1:c}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'ARIA state'), 'disallowed'),
+			t('the "{0}" {1}', 'bar', 'role'),
+		),
+	).toBe('ロール「bar」では、ARIAステート「foo」は許可されていません');
+	expect(
+		t('{0:c} on {1}', t('Require {0}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'ARIA state')), t('the "{0}" {1}', 'bar', 'role')),
+	).toBe('ロール「bar」では、ARIAステート「foo」が必要です');
+	expect(t('{0} is not {1}', t('the "{0}" {1}', 'foo', 'ARIA property'), 'global property')).toBe(
+		'ARIAプロパティ「foo」はグローバルプロパティではありません',
+	);
+	expect(
+		t(
+			'{0} has {1}',
+			t('the "{0}" {1}', 'foo', 'ARIA property'),
+			t(
+				'the same {0} as {1}',
+				'semantics',
+				t(
+					'{0} or {1}',
+					t('the current "{0}" {1}', 'bar', 'attribute'),
+					t('the implicit "{0}" {1}', 'bar', 'attribute'),
+				),
+			),
+		),
+	).toBe('ARIAプロパティ「foo」は現在の属性「bar」もしくは暗黙の属性「bar」と同等のセマンティクスを持っています');
+	expect(
+		t(
+			'{0} contradicts {1}',
+			t('the "{0}" {1}', 'foo', 'ARIA state'),
+			t('the current "{0}" {1}', 'bar', 'attribute'),
+		),
+	).toBe('ARIAステート「foo」は現在の属性「bar」と矛盾しています');
+	expect(
+		t(
+			'{0} contradicts {1}',
+			t('the "{0}" {1}', 'foo', 'ARIA property'),
+			t('the implicit "{0}" {1}', 'bar', 'attribute'),
+		),
+	).toBe('ARIAプロパティ「foo」は暗黙の属性「bar」と矛盾しています');
+	expect(t('It is {0}', 'default value')).toBe('デフォルト値です');
+});