@marimo-team/islands 0.23.9-dev1 → 0.23.9-dev11

package/src/plugins/impl/DataTablePlugin.tsx

@@ -8,8 +8,9 @@ import type {
   PaginationState,
   RowSelectionState,
   SortingState,
+  Table as TanstackTable,
 } from "@tanstack/react-table";
-import { Provider } from "jotai";
+import { Provider, useAtomValue } from "jotai";
 import { Table2Icon } from "lucide-react";
 import type { JSX } from "react";
 import React, {
@@ -28,6 +29,7 @@ import { TablePanel } from "@/components/data-table/charts/charts";
 import { hasChart } from "@/components/data-table/charts/storage";
 import { ColumnChartSpecModel } from "@/components/data-table/column-summary/chart-spec-model";
 import { ColumnChartContext } from "@/components/data-table/column-summary/column-summary";
+import { downloadSizeLimitAtom } from "@/components/data-table/download-policy/atoms";
 import { filtersToFilterGroup } from "@/components/data-table/filters";
 import { usePanelOwnership } from "@/components/data-table/hooks/use-panel-ownership";
 import { LoadingTable } from "@/components/data-table/loading-table";
@@ -190,11 +192,11 @@ interface Data<T> {
   fieldTypes?: FieldTypesWithExternalType | null;
   freezeColumnsLeft?: string[];
   freezeColumnsRight?: string[];
+  hiddenColumns?: string[];
   textJustifyColumns?: Record<string, "left" | "center" | "right">;
   wrappedColumns?: string[];
   headerTooltip?: Record<string, string>;
   totalColumns: number;
-  sizeBytes?: number | null;
   maxColumns: number | "all";
   hasStableRowId: boolean;
   lazy: boolean;
@@ -221,12 +223,14 @@ type DataTableFunctions = {
     cell_styles?: CellStyleState | null;
     cell_hover_texts?: Record<string, Record<string, string | null>> | null;
     raw_data?: TableData<T> | null;
-    size_bytes?: number | null;
   }>;
   get_data_url?: GetDataUrl;
   get_row_ids?: GetRowIds;
   calculate_top_k_rows?: CalculateTopKRows;
   preview_column?: PreviewColumn;
+  get_size_bytes: (opts: Record<string, never>) => Promise<{
+    size_bytes?: number | null;
+  }>;
 };
 
 type S = (number | string | { rowId: string; columnName?: string })[];
@@ -265,6 +269,7 @@ export const DataTablePlugin = createPlugin<S>("marimo-table")
       rowHeaders: columnToFieldTypesSchema,
       freezeColumnsLeft: z.array(z.string()).optional(),
       freezeColumnsRight: z.array(z.string()).optional(),
+      hiddenColumns: z.array(z.string()).optional(),
       textJustifyColumns: z
         .record(z.string(), z.enum(["left", "center", "right"]))
         .optional(),
@@ -272,7 +277,6 @@ export const DataTablePlugin = createPlugin<S>("marimo-table")
       headerTooltip: z.record(z.string(), z.string()).optional(),
       fieldTypes: columnToFieldTypesSchema.nullish(),
       totalColumns: z.number(),
-      sizeBytes: z.number().nullish(),
       maxColumns: z.union([z.number(), z.literal("all")]).default("all"),
       hasStableRowId: z.boolean().default(false),
       maxHeight: z.number().optional(),
@@ -330,7 +334,6 @@ export const DataTablePlugin = createPlugin<S>("marimo-table")
             .nullable(),
           cell_hover_texts: cellHoverTextSchema.nullable(),
           raw_data: z.union([z.string(), z.array(z.looseObject({}))]).nullish(),
-          size_bytes: z.number().nullish(),
         }),
       ),
     get_row_ids: rpc.input(z.object({}).passthrough()).output(
@@ -362,6 +365,9 @@ export const DataTablePlugin = createPlugin<S>("marimo-table")
         stats: columnStats.nullable(),
       }),
     ),
+    get_size_bytes: rpc
+      .input(z.object({}))
+      .output(z.object({ size_bytes: z.number().nullish() })),
   })
   .renderer((props) => {
     return (
@@ -536,7 +542,6 @@ export const LoadingDataTableComponent = memo(
       rows: T[];
       rawRows?: T[];
       totalRows: number | TooManyRows;
-      sizeBytes?: number | null;
       cellStyles: CellStyleState | undefined | null;
       cellHoverTexts?: Record<string, Record<string, string | null>> | null;
     }>(async () => {
@@ -553,7 +558,6 @@ export const LoadingDataTableComponent = memo(
       let tableData = props.data;
       let rawTableData: TableData<T> | undefined | null = props.rawData;
       let totalRows = props.totalRows;
-      let sizeBytes = props.sizeBytes ?? null;
       let cellStyles = props.cellStyles;
       let cellHoverTexts = props.cellHoverTexts;
 
@@ -597,7 +601,6 @@ export const LoadingDataTableComponent = memo(
         tableData = searchResults.data;
         rawTableData = searchResults.raw_data;
         totalRows = searchResults.total_rows;
-        sizeBytes = searchResults.size_bytes ?? null;
         cellStyles = searchResults.cell_styles || {};
         cellHoverTexts = searchResults.cell_hover_texts || {};
       }
@@ -610,7 +613,6 @@ export const LoadingDataTableComponent = memo(
         rows: tableData,
         rawRows: rawData,
         totalRows: totalRows,
-        sizeBytes,
         cellStyles,
         cellHoverTexts,
       };
@@ -622,7 +624,6 @@ export const LoadingDataTableComponent = memo(
       useDeepCompareMemoize(props.fieldTypes),
       props.data,
       props.totalRows,
-      props.sizeBytes,
       props.lazy,
       props.cellHoverTexts,
       props.cellStyles,
@@ -630,6 +631,34 @@ export const LoadingDataTableComponent = memo(
       paginationState.pageIndex,
     ]);
 
+    const policy = useAtomValue(downloadSizeLimitAtom);
+    const { data: sizeBytesData, isPending: sizeBytesPending } = useAsyncData<
+      number | null
+    >(async () => {
+      if (
+        !policy ||
+        !props.showDownload ||
+        props.lazy ||
+        props.totalRows === 0
+      ) {
+        return null;
+      }
+      const result = await props.get_size_bytes({});
+      return result.size_bytes ?? null;
+    }, [
+      policy,
+      props.showDownload,
+      props.get_size_bytes,
+      props.lazy,
+      props.totalRows,
+      searchQuery,
+      useDeepCompareMemoize(filters),
+      useDeepCompareMemoize(sorting),
+    ]);
+    const sizeBytes = sizeBytesData ?? null;
+    const sizeBytesIsLoading =
+      !!policy && props.showDownload && sizeBytesPending;
+
     const getRow = useCallback(
       async (rowId: number) => {
         const sortArgs =
@@ -737,7 +766,8 @@ export const LoadingDataTableComponent = memo(
         setFilters={setFilters}
         reloading={isFetching && !isPending}
         totalRows={data?.totalRows ?? props.totalRows}
-        sizeBytes={data?.sizeBytes ?? props.sizeBytes ?? null}
+        sizeBytes={sizeBytes}
+        sizeBytesIsLoading={sizeBytesIsLoading}
         paginationState={paginationState}
         setPaginationState={setPaginationState}
         cellStyles={data?.cellStyles ?? props.cellStyles}
@@ -785,6 +815,7 @@ const DataTableComponent = ({
   rawData,
   totalRows,
   sizeBytes,
+  sizeBytesIsLoading,
   maxColumns,
   pagination,
   selection,
@@ -814,6 +845,7 @@ const DataTableComponent = ({
   reloading,
   freezeColumnsLeft,
   freezeColumnsRight,
+  hiddenColumns,
   textJustifyColumns,
   wrappedColumns,
   headerTooltip,
@@ -835,6 +867,8 @@ const DataTableComponent = ({
     rawData?: unknown[];
     columnSummaries?: ColumnSummaries;
     getRow: (rowIdx: number) => Promise<GetRowResult>;
+    sizeBytes?: number | null;
+    sizeBytesIsLoading?: boolean;
   }): JSX.Element => {
   const id = useId();
   const [viewedRowIdx, setViewedRowIdx] = useState(0);
@@ -1007,6 +1041,52 @@ const DataTableComponent = ({
   const isInVscode = isInVscodeExtension();
   const isIslandsMode = isIslands();
 
+  const renderTableExplorerPanel = useMemo(() => {
+    if (!isAnyPanelOpen || !(showRowExplorer || canShowColumnExplorer)) {
+      return undefined;
+    }
+    return (table: TanstackTable<unknown>) => (
+      <ContextAwarePanelItem>
+        <TableExplorerPanel
+          rowIdx={viewedRowIdx}
+          setRowIdx={setViewedRow}
+          totalRows={totalRows}
+          fieldTypes={memoizedUnclampedFieldTypes}
+          getRow={getRow}
+          isSelectable={isSelectable}
+          isRowSelected={Boolean(rowSelection[viewedRowIdx])}
+          handleRowSelectionChange={handleRowSelectionChange}
+          previewColumn={preview_column}
+          totalColumns={totalColumns}
+          tableId={id}
+          table={table}
+          showRowExplorer={showRowExplorer && !isInVscode}
+          showColumnExplorer={canShowColumnExplorer && !isInVscode}
+          activeTab={panelType}
+          onTabChange={setPanelType}
+        />
+      </ContextAwarePanelItem>
+    );
+  }, [
+    isAnyPanelOpen,
+    showRowExplorer,
+    canShowColumnExplorer,
+    viewedRowIdx,
+    setViewedRow,
+    totalRows,
+    memoizedUnclampedFieldTypes,
+    getRow,
+    isSelectable,
+    rowSelection,
+    handleRowSelectionChange,
+    preview_column,
+    totalColumns,
+    id,
+    isInVscode,
+    panelType,
+    setPanelType,
+  ]);
+
   return (
     <>
       {/* When the totalRows is "too_many" and the pageSize is the same as the
@@ -1032,28 +1112,6 @@ const DataTableComponent = ({
         </Banner>
       )}
 
-      {isAnyPanelOpen && (showRowExplorer || canShowColumnExplorer) && (
-        <ContextAwarePanelItem>
-          <TableExplorerPanel
-            rowIdx={viewedRowIdx}
-            setRowIdx={setViewedRow}
-            totalRows={totalRows}
-            fieldTypes={memoizedUnclampedFieldTypes}
-            getRow={getRow}
-            isSelectable={isSelectable}
-            isRowSelected={Boolean(rowSelection[viewedRowIdx])}
-            handleRowSelectionChange={handleRowSelectionChange}
-            previewColumn={preview_column}
-            totalColumns={totalColumns}
-            tableId={id}
-            showRowExplorer={showRowExplorer && !isInVscode}
-            showColumnExplorer={canShowColumnExplorer && !isInVscode}
-            activeTab={panelType}
-            onTabChange={setPanelType}
-          />
-        </ContextAwarePanelItem>
-      )}
-
       <ColumnChartContext value={chartSpecModel}>
         <Labeled label={label} align="top" fullWidth={true}>
           <DataTable
@@ -1065,6 +1123,7 @@ const DataTableComponent = ({
             sorting={sorting}
             totalRows={totalRows}
             sizeBytes={sizeBytes}
+            sizeBytesIsLoading={sizeBytesIsLoading}
             totalColumns={totalColumns}
             manualSorting={true}
             setSorting={setSorting}
@@ -1090,6 +1149,7 @@ const DataTableComponent = ({
             onRowSelectionChange={handleRowSelectionChange}
             freezeColumnsLeft={freezeColumnsLeft}
             freezeColumnsRight={freezeColumnsRight}
+            hiddenColumns={hiddenColumns}
             onCellSelectionChange={handleCellSelectionChange}
             getRowIds={get_row_ids}
             toggleDisplayHeader={toggleDisplayHeader}
@@ -1108,6 +1168,7 @@ const DataTableComponent = ({
             isAnyPanelOpen={isAnyPanelOpen}
             viewedRowIdx={viewedRowIdx}
             onViewedRowChange={(rowIdx) => setViewedRowIdx(rowIdx)}
+            renderTableExplorerPanel={renderTableExplorerPanel}
           />
         </Labeled>
       </ColumnChartContext>

package/src/plugins/impl/__tests__/DataTablePlugin.test.tsx

@@ -107,6 +107,7 @@ describe("LoadingDataTableComponent", () => {
       }),
       get_data_url: vi.fn() as GetDataUrl,
       get_row_ids: vi.fn() as GetRowIds,
+      get_size_bytes: vi.fn().mockResolvedValue({ size_bytes: null }),
     };
 
     const Wrapper = ({ children }: { children: React.ReactNode }) => (

package/src/plugins/impl/data-frames/DataFramePlugin.tsx

@@ -64,7 +64,6 @@ type PluginFunctions = {
     column_types_per_step: FieldTypesWithExternalType[];
     python_code?: string | null;
     sql_code?: string | null;
-    size_bytes?: number | null;
   }>;
   get_column_values: (req: { column: string }) => Promise<{
     values: unknown[];
@@ -82,9 +81,11 @@ type PluginFunctions = {
   }) => Promise<{
     data: TableData<T>;
     total_rows: number;
-    size_bytes?: number | null;
   }>;
   download_as: DownloadAsArgs;
+  get_size_bytes: (opts: Record<string, never>) => Promise<{
+    size_bytes?: number | null;
+  }>;
 };
 
 // Value is selection, but it is not currently exposed to the user
@@ -120,7 +121,6 @@ export const DataFramePlugin = createPlugin<S>("marimo-dataframe")
         column_types_per_step: z.array(columnToFieldTypesSchema),
         python_code: z.string().nullish(),
         sql_code: z.string().nullish(),
-        size_bytes: z.number().nullish(),
       }),
     ),
     get_column_values: rpc.input(z.object({ column: z.string() })).output(
@@ -150,10 +150,12 @@ export const DataFramePlugin = createPlugin<S>("marimo-dataframe")
         z.object({
           data: z.union([z.string(), z.array(z.object({}).passthrough())]),
           total_rows: z.number(),
-          size_bytes: z.number().nullish(),
         }),
       ),
     download_as: DownloadAsSchema,
+    get_size_bytes: rpc
+      .input(z.object({}))
+      .output(z.object({ size_bytes: z.number().nullish() })),
   })
   .renderer((props) => (
     <TableProviders>
@@ -192,6 +194,7 @@ export const DataFrameComponent = memo(
     get_column_values,
     search,
     download_as,
+    get_size_bytes,
     host,
   }: DataTableProps): JSX.Element => {
     const { data, error, isPending } = useAsyncData(
@@ -207,7 +210,6 @@ export const DataFrameComponent = memo(
       column_types_per_step,
       python_code,
       sql_code,
-      size_bytes,
     } = data || {};
 
     const totalColumns = field_types?.length;
@@ -327,7 +329,6 @@ export const DataFrameComponent = memo(
           data={url || ""}
           hasStableRowId={false}
           totalRows={total_rows ?? 0}
-          sizeBytes={size_bytes ?? null}
           totalColumns={totalColumns ?? 0}
           maxColumns="all"
           pageSize={pageSize}
@@ -336,6 +337,7 @@ export const DataFrameComponent = memo(
           rowHeaders={row_headers || Arrays.EMPTY}
           showDownload={showDownload}
           download_as={download_as}
+          get_size_bytes={get_size_bytes}
           enableSearch={false}
           showFilters={false}
           search={search}

package/src/stories/dataframe.stories.tsx

@@ -42,6 +42,7 @@ export const DataFrame: StoryObj = {
         host={document.body}
         showDownload={false}
         download_as={async () => ({ url: "", filename: "" })}
+        get_size_bytes={async () => ({ size_bytes: null })}
         lazy={false}
       />
     );

package/src/utils/__tests__/local-variables.test.ts

@@ -0,0 +1,132 @@
+/* Copyright 2026 Marimo. All rights reserved. */
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import {
+  containsMangledLocal,
+  splitMangledLocals,
+  unmangleLocal,
+} from "../local-variables";
+
+describe("unmangleLocal", () => {
+  it("extracts the cell id and original name", () => {
+    expect(unmangleLocal("_cell_Hbol_a")).toEqual({
+      cellId: "Hbol",
+      name: "_a",
+    });
+  });
+
+  it("handles names with multiple underscore segments", () => {
+    expect(unmangleLocal("_cell_Hbol_a_b")).toEqual({
+      cellId: "Hbol",
+      name: "_a_b",
+    });
+  });
+
+  it("returns null for non-mangled strings", () => {
+    expect(unmangleLocal("just_a_variable")).toBeNull();
+    expect(unmangleLocal("_private")).toBeNull();
+  });
+
+  it("handles the single-underscore local", () => {
+    // `_` is a valid local name (variables.py:62-63), mangling to
+    // `_cell_<id>_` with no trailing suffix.
+    expect(unmangleLocal("_cell_Hbol_")).toEqual({
+      cellId: "Hbol",
+      name: "_",
+    });
+  });
+
+  it("handles UUID-style cell ids", () => {
+    // External / VSCode notebooks use `external_prefix()` which is a
+    // `uuid4()` (hyphenated).
+    expect(
+      unmangleLocal("_cell_c9bf9e57-1685-4c89-bafb-ff5af830be8a_a"),
+    ).toEqual({
+      cellId: "c9bf9e57-1685-4c89-bafb-ff5af830be8a",
+      name: "_a",
+    });
+  });
+
+  it("does not match marimo cell file paths", () => {
+    // The compiled cell file is `__marimo__cell_<id>_.py` (two leading
+    // underscores, trailing `_` with no name); it must not be confused with a
+    // mangled local.
+    expect(unmangleLocal("__marimo__cell_Hbol_.py")).toBeNull();
+    expect(unmangleLocal("/tmp/marimo_42/__marimo__cell_Hbol_.py")).toBeNull();
+  });
+});
+
+describe("splitMangledLocals", () => {
+  it("returns a single text segment when nothing matches", () => {
+    expect(splitMangledLocals("plain text")).toEqual(["plain text"]);
+  });
+
+  it("splits a NameError message", () => {
+    expect(splitMangledLocals("name '_cell_Hbol_a' is not defined")).toEqual([
+      "name '",
+      { cellId: "Hbol", name: "_a" },
+      "' is not defined",
+    ]);
+  });
+
+  it("handles multiple mangled names in one string", () => {
+    expect(splitMangledLocals("_cell_AAAA_x and _cell_BBBB_y")).toEqual([
+      { cellId: "AAAA", name: "_x" },
+      " and ",
+      { cellId: "BBBB", name: "_y" },
+    ]);
+  });
+
+  it("leaves the cell file path alone", () => {
+    const path = "/tmp/marimo_42/__marimo__cell_Hbol_.py";
+    expect(splitMangledLocals(path)).toEqual([path]);
+  });
+
+  it("ignores `_cell_...` substrings preceded by `_`", () => {
+    // Mirrors `(?<!_)` in `variables.py`: a leading `_` (e.g. inside
+    // `__marimo__cell_<id>_<...>`) means this is not a mangle the compiler
+    // produced, so we must not demangle it.
+    const text = "see __marimo__cell_Hbol_a for details";
+    expect(splitMangledLocals(text)).toEqual([text]);
+  });
+
+  it("splits a UUID-style cell id", () => {
+    expect(
+      splitMangledLocals(
+        "name '_cell_c9bf9e57-1685-4c89-bafb-ff5af830be8a_a' is not defined",
+      ),
+    ).toEqual([
+      "name '",
+      {
+        cellId: "c9bf9e57-1685-4c89-bafb-ff5af830be8a",
+        name: "_a",
+      },
+      "' is not defined",
+    ]);
+  });
+
+  it("splits the single-underscore local", () => {
+    expect(splitMangledLocals("name '_cell_Hbol_' is not defined")).toEqual([
+      "name '",
+      { cellId: "Hbol", name: "_" },
+      "' is not defined",
+    ]);
+  });
+});
+
+describe("containsMangledLocal", () => {
+  it("detects mangled names", () => {
+    expect(containsMangledLocal("name '_cell_Hbol_a' is not defined")).toBe(
+      true,
+    );
+  });
+
+  it("ignores the cell file path", () => {
+    expect(containsMangledLocal("/tmp/marimo_42/__marimo__cell_Hbol_.py")).toBe(
+      false,
+    );
+  });
+
+  it("ignores `_cell_...` substrings preceded by `_`", () => {
+    expect(containsMangledLocal("see __marimo__cell_Hbol_a")).toBe(false);
+  });
+});

package/src/utils/dates.ts

@@ -134,6 +134,45 @@ export function timeAgo(
   return value.toString();
 }
 
+function pad2(n: number): string {
+  return n.toString().padStart(2, "0");
+}
+
+function pad4(n: number): string {
+  return n.toString().padStart(4, "0");
+}
+
+/**
+ * Format a Date as `YYYY-MM-DD` using the date's local-time fields.
+ *
+ * The output reflects what the user sees in their own timezone (the calendar
+ * day on their clock), not the UTC day. Use this when round-tripping values
+ * that originated from local-time inputs — date pickers, "filter on this
+ * day", calendar UI — so the displayed and serialized days agree.
+ *
+ * Not suitable for cross-timezone storage; use `Date.toISOString()` for that.
+ */
+export function dateToLocalISODate(d: Date): string {
+  return `${pad4(d.getFullYear())}-${pad2(d.getMonth() + 1)}-${pad2(d.getDate())}`;
+}
+
+/**
+ * Format a Date as `HH:MM:SS` using the date's local-time fields.
+ *
+ * See `dateToLocalISODate` for the rationale on local vs UTC.
+ */
+export function dateToLocalISOTime(d: Date): string {
+  return `${pad2(d.getHours())}:${pad2(d.getMinutes())}:${pad2(d.getSeconds())}`;
+}
+
+/**
+ * Format a Date as `YYYY-MM-DDTHH:MM:SS` (no timezone suffix) using local
+ * fields. See `dateToLocalISODate` for the rationale on local vs UTC.
+ */
+export function dateToLocalISODateTime(d: Date): string {
+  return `${dateToLocalISODate(d)}T${dateToLocalISOTime(d)}`;
+}
+
 export const supportedDateFormats = ["yyyy", "yyyy-MM", "yyyy-MM-dd"] as const;
 export type DateFormat = (typeof supportedDateFormats)[number];
 

package/src/utils/local-variables.ts

@@ -0,0 +1,67 @@
+/* Copyright 2026 Marimo. All rights reserved. */
+import type { CellId } from "@/core/cells/ids";
+
+/**
+ * The marimo compiler rewrites underscore-prefixed references inside a cell
+ * (which Python would treat as module-private) into `_cell_<cell_id>_<name>`
+ * so each cell gets its own private namespace. When such a reference fails at
+ * runtime (`NameError: name '_cell_Hbol_a' is not defined`), the mangled name
+ * leaks into the error UI. These helpers undo that mangling for display.
+ *
+ * Mirrors `marimo/_ast/variables.py`.
+ */
+
+// Matches `_cell_<cell_id><name>` for normal ids and UUIDs. The `[\w-]`
+// id class admits hyphens; the `_\w*` name group admits the bare `_`
+// local; the `(?<!_)` lookbehind skips `__marimo__cell_...` paths.
+// Mirrors `_MANGLED_LOCAL_IN_TEXT_RE` in `variables.py`.
+const MANGLED_LOCAL_BODY = String.raw`_cell_([^\W_][\w-]*?)(_\w*)`;
+const MANGLED_LOCAL_PATTERN = String.raw`(?<!_)${MANGLED_LOCAL_BODY}`;
+// Strict (whole-string) form for `unmangleLocal`; the leading `^` makes the
+// lookbehind trivially satisfied, so use the bare body.
+const ANCHORED_RE = new RegExp(`^${MANGLED_LOCAL_BODY}$`);
+const UNANCHORED_RE = new RegExp(MANGLED_LOCAL_PATTERN);
+const GLOBAL_RE = new RegExp(MANGLED_LOCAL_PATTERN, "g");
+
+export interface UnmangledLocal {
+  cellId: CellId;
+  /** The original underscore-prefixed name, e.g. "_a". */
+  name: string;
+}
+
+export function unmangleLocal(mangled: string): UnmangledLocal | null {
+  const match = ANCHORED_RE.exec(mangled);
+  if (!match) {
+    return null;
+  }
+  return { cellId: match[1] as CellId, name: match[2] };
+}
+
+export type MangledSegment = string | UnmangledLocal;
+
+/**
+ * Split a plain text string into alternating literal text and unmangled-local
+ * segments, so callers can render mixed React content.
+ */
+export function splitMangledLocals(text: string): MangledSegment[] {
+  const segments: MangledSegment[] = [];
+  GLOBAL_RE.lastIndex = 0;
+  let lastIndex = 0;
+  let match: RegExpExecArray | null = GLOBAL_RE.exec(text);
+  while (match !== null) {
+    if (match.index > lastIndex) {
+      segments.push(text.slice(lastIndex, match.index));
+    }
+    segments.push({ cellId: match[1] as CellId, name: match[2] });
+    lastIndex = match.index + match[0].length;
+    match = GLOBAL_RE.exec(text);
+  }
+  if (lastIndex < text.length) {
+    segments.push(text.slice(lastIndex));
+  }
+  return segments;
+}
+
+export function containsMangledLocal(text: string): boolean {
+  return UNANCHORED_RE.test(text);
+}