@makuraryu/yonde 0.3.1 → 0.3.3

package/README.md

@@ -64,13 +64,11 @@ Yonde 支持以下环境变量：
 | 变量 | 用途 |
 | --- | --- |
 | `YONDE_API_KEY` | 默认翻译 API Key |
-| `DEEPSEEK_API_KEY` | API Key 兼容变量 |
 | `YONDE_API_ENDPOINT` | 覆盖翻译 API 地址 |
-| `DEEPSEEK_BASE_URL` | API 基础地址兼容变量 |
-| `YONDE_MODEL` / `DEEPSEEK_MODEL` | 覆盖模型 |
+| `YONDE_MODEL` | 覆盖模型 |
 | `YONDE_TTS_CONCURRENCY` | 覆盖 TTS 并发数 |
 
-也可以用 `translation.api.api_key_env` 指定任意 API Key 环境变量。允许在 TOML 中直接写 `api_key`，但不推荐；Yonde 会提示检查文件权限。API Key 不会写入检查点、日志或音频清单。
+也可以用 `translation.api.api_key_env` 明确指定一个 API Key 环境变量。若 TOML 中直接设置了 `translation.api.api_key`，它优先于环境变量；未设置时只读取 `api_key_env` 指定的变量（默认 `YONDE_API_KEY`）。Yonde 不会隐式读取 `DEEPSEEK_API_KEY` 或任何其他 Key 变量。Yonde 会提示检查含明文 Key 的文件权限。API Key 不会写入检查点、日志或音频清单。
 
 ## TOML 配置
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@makuraryu/yonde",
-  "version": "0.3.1",
+  "version": "0.3.3",
   "description": "Config-driven Bun CLI for creating bilingual Japanese listening scripts and MP3 audio",
   "type": "module",
   "bin": {

package/src/config.ts

@@ -241,8 +241,7 @@ function environmentOverrides(): UnknownRecord {
   const translation: UnknownRecord = { api };
   const audio: UnknownRecord = {};
   if (process.env.YONDE_API_ENDPOINT) api.endpoint = process.env.YONDE_API_ENDPOINT;
-  else if (process.env.DEEPSEEK_BASE_URL) api.endpoint = `${process.env.DEEPSEEK_BASE_URL.replace(/\/$/, "")}/chat/completions`;
-  if (process.env.YONDE_MODEL ?? process.env.DEEPSEEK_MODEL) api.model = process.env.YONDE_MODEL ?? process.env.DEEPSEEK_MODEL;
+  if (process.env.YONDE_MODEL) api.model = process.env.YONDE_MODEL;
   if (process.env.YONDE_TTS_CONCURRENCY) audio.concurrency = Number(process.env.YONDE_TTS_CONCURRENCY);
   return { translation, audio };
 }
@@ -284,10 +283,8 @@ export async function loadConfig(explicitPath?: string, cwd = process.cwd()): Pr
 }
 
 export function resolveApiKey(config: AppConfig): string | undefined {
-  return process.env[config.translation.api.apiKeyEnv]
-    ?? process.env.YONDE_API_KEY
-    ?? process.env.DEEPSEEK_API_KEY
-    ?? config.translation.api.apiKey;
+  return config.translation.api.apiKey
+    ?? process.env[config.translation.api.apiKeyEnv];
 }
 
 export function translationFingerprint(config: AppConfig): string {

package/src/main.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ type Stage = "translate" | "audio" | "all";
 type RunArgs = { command: "run"; input: string; stage: Stage; outputDir?: string; configPath?: string };
 type CliArgs = RunArgs | { command: "init"; path: string } | { command: "config-check"; configPath?: string } | { command: "help" } | { command: "version" };
 
-const VERSION = "0.3.1";
+const VERSION = "0.3.3";
 
 export const HELP_TEXT = `Yonde ${VERSION} — 配置驱动的双语听力材料生成器
 
@@ -47,7 +47,11 @@ export const HELP_TEXT = `Yonde ${VERSION} — 配置驱动的双语听力材料
   YONDE_API_KEY          默认翻译 API Key
   YONDE_API_ENDPOINT     覆盖翻译 API 地址
   YONDE_MODEL            覆盖翻译模型
-  YONDE_TTS_CONCURRENCY  覆盖 TTS 并发数`;
+  YONDE_TTS_CONCURRENCY  覆盖 TTS 并发数
+
+API Key 优先级:
+  translation.api.api_key > api_key_env 明确指定的环境变量
+  默认 api_key_env 为 YONDE_API_KEY；不会读取其他 Key 变量`;
 
 function usage(exitCode = 1): never {
   const output = exitCode === 0 ? console.log : console.error;