@maincode-ai/matilda-code 0.21.8 → 0.21.9-nightly.20261002.296952bb8

package/locales/ja.js

@@ -45,6 +45,7 @@ export default {
   'Initializing...': '初期化中...',
   'Connecting to MCP servers... ({{connected}}/{{total}})':
     'MCP servers に接続中... ({{connected}}/{{total}})',
+  'Message Matilda': 'メッセージを入力',
   'Message Matilda, or @path/to/file':
     'メッセージを入力、@パス/ファイルでファイルを添付(D&D対応)',
   "Press 'i' for INSERT mode and 'Esc' for NORMAL mode.":
@@ -89,7 +90,7 @@ export default {
     'スキル設定の保存に失敗しました：{{error}}',
   'All available skills are disabled. Edit ~/.matilda/settings.json or .matilda/settings.json (skills.disabled) to re-enable.':
     'すべての利用可能なスキルが無効化されています。~/.matilda/settings.json または .matilda/settings.json (skills.disabled) を編集して再有効化してください。',
-  'Press esc to close.': 'Esc で閉じる。',
+  'Press Esc to close.': 'Esc で閉じる。',
   '{{count}} skills · ': '{{count}} スキル · ',
   '{{matched}} / {{total}} skills · ': '{{matched}} / {{total}} スキル · ',
   'Space toggle · Enter pick (fill input) · Esc save & exit · workspace scope':
@@ -382,8 +383,8 @@ export default {
   'IDE integration is not supported in your current environment. To use this feature, run Matilda in one of these supported IDEs: VS Code or VS Code forks.':
     '現在の環境ではIDE連携はサポートされていません。この機能を使用するには、VS Code または VS Code 派生エディタで Matilda を実行してください',
   'Set up GitHub Actions': 'GitHub Actions を設定',
-  'Configure terminal keybindings for multiline input (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae)':
-    '複数行入力用のターミナルキーバインドを設定(VS Code、Cursor、Windsurf、Trae)',
+  'Configure terminal keybindings for multiline input (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae, Windows Terminal)':
+    '複数行入力用のターミナルキーバインドを設定(VS Code、Cursor、Windsurf、Trae、Windows Terminal)',
   'Please restart your terminal for the changes to take effect.':
     '変更を有効にするにはターミナルを再起動してください',
   'Failed to configure terminal: {{error}}':
@@ -525,8 +526,8 @@ export default {
   'show stderr to model and continue conversation':
     'stderr をモデルに表示し、会話を続ける',
   'show stderr to user only': 'stderr をユーザーのみに表示',
-  'stdout shown in transcript mode (ctrl+o)':
-    'stdout はトランスクリプトモードで表示 (ctrl+o)',
+  'stdout shown in transcript mode (Ctrl+O)':
+    'stdout はトランスクリプトモードで表示 (Ctrl+O)',
   'show stderr to model immediately': 'stderr をモデルに即座に表示',
   'show stderr to user only but continue with tool call':
     'stderr をユーザーのみに表示し、ツール呼び出しを続ける',
@@ -601,8 +602,14 @@ export default {
   'No conversation to branch.': '分岐できる会話がありません。',
   'Restore a tool call. This will reset the conversation and file history to the state it was in when the tool call was suggested':
     'ツール呼び出しを復元します。これにより、会話とファイルの履歴はそのツール呼び出しが提案された時点の状態に戻ります',
-  'Could not detect terminal type. Supported terminals: VS Code, Cursor, Windsurf, and Trae.':
-    'ターミナルの種類を検出できませんでした。サポートされているターミナル: VS Code、Cursor、Windsurf、Trae',
+  'Could not detect terminal type. Supported terminals: VS Code, Cursor, Windsurf, Trae, and Windows Terminal.':
+    'ターミナルの種類を検出できませんでした。サポートされているターミナル: VS Code、Cursor、Windsurf、Trae、Windows Terminal',
+  'Could not find Windows Terminal settings.json. Open Windows Terminal settings once to create the file, then run /terminal-setup again.':
+    'Windows Terminal の settings.json が見つかりませんでした。Windows Terminal の設定を一度開いてファイルを作成してから、再度 /terminal-setup を実行してください',
+  'Windows Terminal settings.json exists but is not a valid JSON object. Please fix the file manually to allow automatic configuration.':
+    'Windows Terminal の settings.json は存在しますが、有効な JSON オブジェクトではありません。自動設定を有効にするには、ファイルを手動で修正してください',
+  'Failed to parse Windows Terminal settings.json. The file contains invalid JSON. Please fix the file manually to allow automatic configuration.':
+    'Windows Terminal の settings.json の解析に失敗しました。ファイルに無効な JSON が含まれています。自動設定を有効にするには、ファイルを手動で修正してください',
   'Terminal "{{terminal}}" is not supported yet.':
     'ターミナル "{{terminal}}" はまだサポートされていません',
   // Commands - Language
@@ -753,7 +760,7 @@ export default {
   'Allow always': '常に許可する',
   Yes: 'はい',
   No: 'いいえ',
-  'No (esc)': 'いいえ (Esc)',
+  'No (Esc)': 'いいえ (Esc)',
   // MCP Management - Core translations
   'Manage MCP servers': 'MCP servers を管理',
   'Server Detail': 'サーバー詳細',
@@ -847,7 +854,7 @@ export default {
   'Apply this change?': 'この変更を適用しますか?',
   'Yes, allow always': 'はい、常に許可',
   'Modify with external editor': '外部エディタで編集',
-  'No, suggest changes (esc)': 'いいえ、変更を提案 (Esc)',
+  'No, suggest changes (Esc)': 'いいえ、変更を提案 (Esc)',
   "Allow execution of: '{{command}}'?": "'{{command}}' の実行を許可しますか?",
   'Always allow in this project': 'このプロジェクトで常に許可',
   'Always allow {{action}} in this project':
@@ -858,7 +865,7 @@ export default {
     'はい、以前のモードに戻す ({{mode}})',
   'Yes, and auto-accept edits': 'はい、編集を自動承認',
   'Yes, and manually approve edits': 'はい、編集を手動承認',
-  'No, keep planning (esc)': 'いいえ、計画を続ける (Esc)',
+  'No, keep planning (Esc)': 'いいえ、計画を続ける (Esc)',
   'URLs to fetch:': '取得するURL:',
   'MCP Server: {{server}}': 'MCP Server: {{server}}',
   'Tool: {{tool}}': 'ツール: {{tool}}',
@@ -934,8 +941,8 @@ export default {
     'Matilda OAuth認証を待っています...',
   'Authentication timed out. Please try again.':
     '認証がタイムアウトしました。再度お試しください',
-  'Waiting for auth... (Press ESC or CTRL+C to cancel)':
-    '認証を待っています... (ESC または CTRL+C でキャンセル)',
+  'Waiting for auth... (Press Esc or Ctrl+C to cancel)':
+    '認証を待っています... (Esc または Ctrl+C でキャンセル)',
   'Failed to authenticate. Message: {{message}}':
     '認証に失敗しました。メッセージ: {{message}}',
   'Authenticated successfully with {{authType}} credentials.':
@@ -1025,14 +1032,14 @@ export default {
   'Using:': '使用中:',
   '{{count}} open file': '{{count}} 個のファイルを開いています',
   '{{count}} open files': '{{count}} 個のファイルを開いています',
-  '(ctrl+g to view)': '(Ctrl+G で表示)',
+  '(Ctrl+G to view)': '(Ctrl+G で表示)',
   '{{count}} {{name}} file': '{{count}} {{name}} ファイル',
   '{{count}} {{name}} files': '{{count}} {{name}} ファイル',
   '{{count}} MCP server': '{{count}} MCP server',
   '{{count}} MCP servers': '{{count}} MCP servers',
   '{{count}} Blocked': '{{count}} ブロック',
-  '(ctrl+t to view)': '(Ctrl+T で表示)',
-  '(ctrl+t to toggle)': '(Ctrl+T で切り替え)',
+  '(Alt+S to view)': '(Alt+S で表示)',
+  '(Alt+S to toggle)': '(Alt+S で切り替え)',
   'Press Ctrl+C again to exit.': 'Ctrl+C をもう一度押すと終了します',
   'Press Ctrl+D again to exit.': 'Ctrl+D をもう一度押すと終了します',
   'Press Esc again to clear.': 'Esc をもう一度押すとクリアします',
@@ -1092,8 +1099,8 @@ export default {
     'Tab または /approval-mode で権限モードをすばやく切り替えられます。',
   'Try /insight for a personalised squiz at patterns in your chat history.':
     '/insight でチャット履歴からパーソナライズされたインサイトを生成できます。',
-  'Press Ctrl+O for compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.':
-    'Ctrl+O でコンパクトモードを切り替え — ツール出力と思考を非表示にしてすっきり表示。',
+  'Press Ctrl+O for compact mode — hide tool output for a cleaner view.':
+    'Ctrl+O でコンパクトモードを切り替え — ツール出力を非表示にしてすっきり表示。',
   'Drop a MATILDA.md in the project so Matilda keeps persistent context.':
     'MATILDA.md ファイルを追加すると、Matilda に永続的なプロジェクトコンテキストを与えられます。',
   'Duck out of the main thread with /btw — quick side question, same chat.':
@@ -1337,8 +1344,8 @@ export default {
   '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n':
     '(↑ ↓ 矢印キーで移動、Enter で選択、Ctrl+C で終了)\n',
   'to toggle compact mode': 'コンパクトモードの切り替え',
-  'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
-    'コンパクトモードでツール出力と思考を非表示にします（Ctrl+O で切り替え）。',
+  'Hide tool output for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
+    'コンパクトモードでツール出力を非表示にします（Ctrl+O で切り替え）。',
   'Press Ctrl+O to show full tool output': 'Ctrl+O で完全なツール出力を表示',
   'Switch to plan mode or exit plan mode':
     'プランモードに切り替えるか、プランモードを終了する',

package/locales/pt.js

@@ -65,6 +65,7 @@ export default {
   'Initializing...': 'Inicializando...',
   'Connecting to MCP servers... ({{connected}}/{{total}})':
     'Conectando aos MCP servers... ({{connected}}/{{total}})',
+  'Message Matilda': 'Digite sua mensagem',
   'Message Matilda, or @path/to/file':
     'Digite sua mensagem ou @caminho/do/arquivo',
   '? for shortcuts': '? para atalhos',
@@ -118,7 +119,7 @@ export default {
     'Falha ao salvar a configuração de habilidades: {{error}}',
   'All available skills are disabled. Edit ~/.matilda/settings.json or .matilda/settings.json (skills.disabled) to re-enable.':
     'Todas as habilidades disponíveis estão desativadas. Edite ~/.matilda/settings.json ou .matilda/settings.json (skills.disabled) para reativá-las.',
-  'Press esc to close.': 'Pressione Esc para fechar.',
+  'Press Esc to close.': 'Pressione Esc para fechar.',
   '{{count}} skills · ': '{{count}} habilidades · ',
   '{{matched}} / {{total}} skills · ': '{{matched}} / {{total}} habilidades · ',
   'Space toggle · Enter pick (fill input) · Esc save & exit · workspace scope':
@@ -597,8 +598,8 @@ export default {
   'IDE integration is not supported in your current environment. To use this feature, run Matilda in one of these supported IDEs: VS Code or VS Code forks.':
     'A integração com IDE não é suportada no seu ambiente atual. Para usar este recurso, execute o Matilda em um destes IDEs suportados: VS Code ou forks do VS Code.',
   'Set up GitHub Actions': 'Configurar GitHub Actions',
-  'Configure terminal keybindings for multiline input (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae)':
-    'Configurar atalhos de terminal para entrada multilinhas (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae)',
+  'Configure terminal keybindings for multiline input (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae, Windows Terminal)':
+    'Configurar atalhos de terminal para entrada multilinhas (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae, Windows Terminal)',
   'Please restart your terminal for the changes to take effect.':
     'Reinicie seu terminal para que as alterações tenham efeito.',
   'Failed to configure terminal: {{error}}':
@@ -745,8 +746,8 @@ export default {
   'show stderr to model and continue conversation':
     'mostrar stderr ao modelo e continuar conversa',
   'show stderr to user only': 'mostrar stderr apenas ao usuário',
-  'stdout shown in transcript mode (ctrl+o)':
-    'stdout exibido no modo transcrição (ctrl+o)',
+  'stdout shown in transcript mode (Ctrl+O)':
+    'stdout exibido no modo transcrição (Ctrl+O)',
   'show stderr to model immediately': 'mostrar stderr ao modelo imediatamente',
   'show stderr to user only but continue with tool call':
     'mostrar stderr apenas ao usuário mas continuar com chamada de ferramenta',
@@ -821,8 +822,14 @@ export default {
   'No conversation to branch.': 'Não há conversa para ramificar.',
   'Restore a tool call. This will reset the conversation and file history to the state it was in when the tool call was suggested':
     'Restaurar uma chamada de ferramenta. Isso redefinirá o histórico da conversa e dos arquivos para o estado em que a chamada da ferramenta foi sugerida',
-  'Could not detect terminal type. Supported terminals: VS Code, Cursor, Windsurf, and Trae.':
-    'Não foi possível detectar o tipo de terminal. Terminais suportados: VS Code, Cursor, Windsurf e Trae.',
+  'Could not detect terminal type. Supported terminals: VS Code, Cursor, Windsurf, Trae, and Windows Terminal.':
+    'Não foi possível detectar o tipo de terminal. Terminais suportados: VS Code, Cursor, Windsurf, Trae e Windows Terminal.',
+  'Could not find Windows Terminal settings.json. Open Windows Terminal settings once to create the file, then run /terminal-setup again.':
+    'Não foi possível encontrar o settings.json do Windows Terminal. Abra as configurações do Windows Terminal uma vez para criar o arquivo e execute /terminal-setup novamente.',
+  'Windows Terminal settings.json exists but is not a valid JSON object. Please fix the file manually to allow automatic configuration.':
+    'O settings.json do Windows Terminal existe, mas não é um objeto JSON válido. Corrija o arquivo manualmente para permitir a configuração automática.',
+  'Failed to parse Windows Terminal settings.json. The file contains invalid JSON. Please fix the file manually to allow automatic configuration.':
+    'Falha ao analisar o settings.json do Windows Terminal. O arquivo contém JSON inválido. Corrija o arquivo manualmente para permitir a configuração automática.',
   'Terminal "{{terminal}}" is not supported yet.':
     'O terminal "{{terminal}}" ainda não é suportado.',
 
@@ -1003,7 +1010,7 @@ export default {
   'Allow always': 'Permitir sempre',
   Yes: 'Sim',
   No: 'Não',
-  'No (esc)': 'Não (esc)',
+  'No (Esc)': 'Não (Esc)',
   // MCP Management - Core translations
   'Manage MCP servers': 'Gerenciar MCP servers',
   'Server Detail': 'Detalhes do servidor',
@@ -1097,7 +1104,7 @@ export default {
   'Apply this change?': 'Aplicar esta alteração?',
   'Yes, allow always': 'Sim, permitir sempre',
   'Modify with external editor': 'Modificar com editor externo',
-  'No, suggest changes (esc)': 'Não, sugerir alterações (esc)',
+  'No, suggest changes (Esc)': 'Não, sugerir alterações (Esc)',
   "Allow execution of: '{{command}}'?":
     "Permitir a execução de: '{{command}}'?",
   'Always allow in this project': 'Sempre permitir neste projeto',
@@ -1110,7 +1117,7 @@ export default {
     'Sim, restaurar modo anterior ({{mode}})',
   'Yes, and auto-accept edits': 'Sim, e aceitar edições automaticamente',
   'Yes, and manually approve edits': 'Sim, e aprovar edições manualmente',
-  'No, keep planning (esc)': 'Não, continuar planejando (esc)',
+  'No, keep planning (Esc)': 'Não, continuar planejando (Esc)',
   'URLs to fetch:': 'URLs para buscar:',
   'MCP Server: {{server}}': 'MCP Server: {{server}}',
   'Tool: {{tool}}': 'Ferramenta: {{tool}}',
@@ -1167,8 +1174,8 @@ export default {
     'Aguardando autenticação Matilda OAuth...',
   'Authentication timed out. Please try again.':
     'A autenticação expirou. Tente novamente.',
-  'Waiting for auth... (Press ESC or CTRL+C to cancel)':
-    'Aguardando autenticação... (Pressione ESC ou CTRL+C para cancelar)',
+  'Waiting for auth... (Press Esc or Ctrl+C to cancel)':
+    'Aguardando autenticação... (Pressione Esc ou Ctrl+C para cancelar)',
   'Missing API key for OpenAI-compatible auth. Set settings.security.auth.apiKey, or set the {{envKeyHint}} environment variable.':
     'API Key ausente para autenticação compatível com OpenAI. Defina settings.security.auth.apiKey ou a variável de ambiente {{envKeyHint}}.',
   '{{envKeyHint}} environment variable not found. Please set it in your .env file or environment variables.':
@@ -1284,14 +1291,14 @@ export default {
   'Using:': 'Usando:',
   '{{count}} open file': '{{count}} arquivo aberto',
   '{{count}} open files': '{{count}} arquivos abertos',
-  '(ctrl+g to view)': '(ctrl+g para ver)',
+  '(Ctrl+G to view)': '(Ctrl+G para ver)',
   '{{count}} {{name}} file': '{{count}} arquivo {{name}}',
   '{{count}} {{name}} files': '{{count}} arquivos {{name}}',
   '{{count}} MCP server': '{{count}} MCP server',
   '{{count}} MCP servers': '{{count}} MCP servers',
   '{{count}} Blocked': '{{count}} Bloqueados',
-  '(ctrl+t to view)': '(ctrl+t para ver)',
-  '(ctrl+t to toggle)': '(ctrl+t para alternar)',
+  '(Alt+S to view)': '(Alt+S para ver)',
+  '(Alt+S to toggle)': '(Alt+S para alternar)',
   'Press Ctrl+C again to exit.': 'Pressione Ctrl+C novamente para sair.',
   'Press Ctrl+D again to exit.': 'Pressione Ctrl+D novamente para sair.',
   'Press Esc again to clear.': 'Pressione Esc novamente para limpar.',
@@ -1362,8 +1369,8 @@ export default {
     'Você pode alternar o modo de permissão rapidamente com Shift+Tab ou /approval-mode.',
   'Try /insight for a personalised squiz at patterns in your chat history.':
     'Experimente /insight para gerar insights personalizados do seu histórico de conversas.',
-  'Press Ctrl+O for compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.':
-    'Pressione Ctrl+O para alternar o modo compacto — ocultar saída de ferramentas e raciocínio.',
+  'Press Ctrl+O for compact mode — hide tool output for a cleaner view.':
+    'Pressione Ctrl+O para alternar o modo compacto — ocultar saída de ferramentas.',
   'Drop a MATILDA.md in the project so Matilda keeps persistent context.':
     'Adicione um arquivo MATILDA.md para dar ao Matilda um contexto persistente do projeto.',
   'Duck out of the main thread with /btw — quick side question, same chat.':
@@ -1790,8 +1797,8 @@ export default {
     'Modo raw não disponível. Execute em um terminal interativo.',
   '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n':
     '(Use ↑ ↓ para navegar, Enter para selecionar, Ctrl+C para sair)\n',
-  'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
-    'Ocultar saída da ferramenta e raciocínio para uma visualização mais limpa (alternar com Ctrl+O).',
+  'Hide tool output for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
+    'Ocultar saída da ferramenta para uma visualização mais limpa (alternar com Ctrl+O).',
   'Press Ctrl+O to show full tool output':
     'Pressione Ctrl+O para exibir a saída completa da ferramenta',
   'Switch to plan mode or exit plan mode':

package/locales/ru.js

@@ -58,6 +58,7 @@ export default {
   'Initializing...': 'Инициализация...',
   'Connecting to MCP servers... ({{connected}}/{{total}})':
     'Подключение к MCP servers... ({{connected}}/{{total}})',
+  'Message Matilda': 'Введите сообщение',
   'Message Matilda, or @path/to/file': 'Введите сообщение или @путь/к/файлу',
   '? for shortcuts': '? — горячие клавиши',
   "Press 'i' for INSERT mode and 'Esc' for NORMAL mode.":
@@ -126,7 +127,7 @@ export default {
     'Не удалось сохранить конфигурацию навыков: {{error}}',
   'All available skills are disabled. Edit ~/.matilda/settings.json or .matilda/settings.json (skills.disabled) to re-enable.':
     'Все доступные навыки отключены. Отредактируйте ~/.matilda/settings.json или .matilda/settings.json (skills.disabled), чтобы снова их включить.',
-  'Press esc to close.': 'Нажмите Esc, чтобы закрыть.',
+  'Press Esc to close.': 'Нажмите Esc, чтобы закрыть.',
   '{{count}} skills · ': '{{count}} навыков · ',
   '{{matched}} / {{total}} skills · ': '{{matched}} / {{total}} навыков · ',
   'Space toggle · Enter pick (fill input) · Esc save & exit · workspace scope':
@@ -605,8 +606,8 @@ export default {
   'IDE integration is not supported in your current environment. To use this feature, run Matilda in one of these supported IDEs: VS Code or VS Code forks.':
     'Интеграция с IDE не поддерживается в вашем окружении. Для использования этой функции запустите Matilda в одной из поддерживаемых IDE: VS Code или форках VS Code.',
   'Set up GitHub Actions': 'Настройка GitHub Actions',
-  'Configure terminal keybindings for multiline input (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae)':
-    'Настройка привязки клавиш терминала для многострочного ввода (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae)',
+  'Configure terminal keybindings for multiline input (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae, Windows Terminal)':
+    'Настройка привязки клавиш терминала для многострочного ввода (VS Code, Cursor, Windsurf, Trae, Windows Terminal)',
   'Please restart your terminal for the changes to take effect.':
     'Пожалуйста, перезапустите терминал для применения изменений.',
   'Failed to configure terminal: {{error}}':
@@ -751,8 +752,8 @@ export default {
   'show stderr to model and continue conversation':
     'показать stderr модели и продолжить разговор',
   'show stderr to user only': 'показать stderr только пользователю',
-  'stdout shown in transcript mode (ctrl+o)':
-    'stdout отображается в режиме транскрипции (ctrl+o)',
+  'stdout shown in transcript mode (Ctrl+O)':
+    'stdout отображается в режиме транскрипции (Ctrl+O)',
   'show stderr to model immediately': 'показать stderr модели немедленно',
   'show stderr to user only but continue with tool call':
     'показать stderr только пользователю, но продолжить вызов инструмента',
@@ -828,8 +829,14 @@ export default {
   'No conversation to branch.': 'Нет разговора для создания ветки.',
   'Restore a tool call. This will reset the conversation and file history to the state it was in when the tool call was suggested':
     'Восстановить вызов инструмента. Это вернет историю разговора и файлов к состоянию на момент, когда был предложен этот вызов инструмента',
-  'Could not detect terminal type. Supported terminals: VS Code, Cursor, Windsurf, and Trae.':
-    'Не удалось определить тип терминала. Поддерживаемые терминалы: VS Code, Cursor, Windsurf и Trae.',
+  'Could not detect terminal type. Supported terminals: VS Code, Cursor, Windsurf, Trae, and Windows Terminal.':
+    'Не удалось определить тип терминала. Поддерживаемые терминалы: VS Code, Cursor, Windsurf, Trae и Windows Terminal.',
+  'Could not find Windows Terminal settings.json. Open Windows Terminal settings once to create the file, then run /terminal-setup again.':
+    'Не удалось найти settings.json Windows Terminal. Один раз откройте настройки Windows Terminal, чтобы создать файл, затем снова выполните /terminal-setup.',
+  'Windows Terminal settings.json exists but is not a valid JSON object. Please fix the file manually to allow automatic configuration.':
+    'Файл settings.json Windows Terminal существует, но не является допустимым объектом JSON. Исправьте файл вручную, чтобы разрешить автоматическую настройку.',
+  'Failed to parse Windows Terminal settings.json. The file contains invalid JSON. Please fix the file manually to allow automatic configuration.':
+    'Не удалось разобрать settings.json Windows Terminal. Файл содержит недопустимый JSON. Исправьте файл вручную, чтобы разрешить автоматическую настройку.',
   'Terminal "{{terminal}}" is not supported yet.':
     'Терминал "{{terminal}}" еще не поддерживается.',
 
@@ -1009,7 +1016,7 @@ export default {
   'Allow always': 'Всегда разрешать',
   Yes: 'Да',
   No: 'Нет',
-  'No (esc)': 'Нет (esc)',
+  'No (Esc)': 'Нет (Esc)',
   // MCP Management - Core translations
   Disable: 'Отключить',
   Enable: 'Включить',
@@ -1045,7 +1052,7 @@ export default {
   'Apply this change?': 'Применить это изменение?',
   'Yes, allow always': 'Да, всегда разрешать',
   'Modify with external editor': 'Изменить во внешнем редакторе',
-  'No, suggest changes (esc)': 'Нет, предложить изменения (esc)',
+  'No, suggest changes (Esc)': 'Нет, предложить изменения (Esc)',
   "Allow execution of: '{{command}}'?": "Разрешить выполнение: '{{command}}'?",
   'Always allow in this project': 'Всегда разрешать в этом проекте',
   'Always allow {{action}} in this project':
@@ -1057,7 +1064,7 @@ export default {
     'Да, восстановить предыдущий режим ({{mode}})',
   'Yes, and auto-accept edits': 'Да, и автоматически принимать правки',
   'Yes, and manually approve edits': 'Да, и вручную подтверждать правки',
-  'No, keep planning (esc)': 'Нет, продолжить планирование (esc)',
+  'No, keep planning (Esc)': 'Нет, продолжить планирование (Esc)',
   'URLs to fetch:': 'URL для загрузки:',
   'MCP Server: {{server}}': 'MCP Server: {{server}}',
   'Tool: {{tool}}': 'Инструмент: {{tool}}',
@@ -1114,8 +1121,8 @@ export default {
     'Ожидание авторизации Matilda OAuth...',
   'Authentication timed out. Please try again.':
     'Время ожидания авторизации истекло. Пожалуйста, попробуйте снова.',
-  'Waiting for auth... (Press ESC or CTRL+C to cancel)':
-    'Ожидание авторизации... (Нажмите ESC или CTRL+C для отмены)',
+  'Waiting for auth... (Press Esc or Ctrl+C to cancel)':
+    'Ожидание авторизации... (Нажмите Esc или Ctrl+C для отмены)',
   'Missing API key for OpenAI-compatible auth. Set settings.security.auth.apiKey, or set the {{envKeyHint}} environment variable.':
     'Отсутствует API Key для аутентификации, совместимой с OpenAI. Укажите settings.security.auth.apiKey или переменную окружения {{envKeyHint}}.',
   '{{envKeyHint}} environment variable not found. Please set it in your .env file or environment variables.':
@@ -1230,14 +1237,14 @@ export default {
   'Using:': 'Используется:',
   '{{count}} open file': '{{count}} открытый файл',
   '{{count}} open files': '{{count}} открытых файла(ов)',
-  '(ctrl+g to view)': '(ctrl+g для просмотра)',
+  '(Ctrl+G to view)': '(Ctrl+G для просмотра)',
   '{{count}} {{name}} file': '{{count}} файл {{name}}',
   '{{count}} {{name}} files': '{{count}} файла(ов) {{name}}',
   '{{count}} MCP server': '{{count}} MCP server',
   '{{count}} MCP servers': '{{count}} MCP servers',
   '{{count}} Blocked': '{{count}} заблокирован(о)',
-  '(ctrl+t to view)': '(ctrl+t для просмотра)',
-  '(ctrl+t to toggle)': '(ctrl+t для переключения)',
+  '(Alt+S to view)': '(Alt+S для просмотра)',
+  '(Alt+S to toggle)': '(Alt+S для переключения)',
   'Press Ctrl+C again to exit.': 'Нажмите Ctrl+C снова для выхода.',
   'Press Ctrl+D again to exit.': 'Нажмите Ctrl+D снова для выхода.',
   'Press Esc again to clear.': 'Нажмите Esc снова для очистки.',
@@ -1614,8 +1621,8 @@ export default {
     'Вы можете быстро переключать режим разрешений с помощью Tab или /approval-mode.',
   'Try /insight for a personalised squiz at patterns in your chat history.':
     'Попробуйте /insight, чтобы получить персонализированные выводы из истории чатов.',
-  'Press Ctrl+O for compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.':
-    'Нажмите Ctrl+O для переключения компактного режима — скрыть вывод инструментов и рассуждения.',
+  'Press Ctrl+O for compact mode — hide tool output for a cleaner view.':
+    'Нажмите Ctrl+O для переключения компактного режима — скрыть вывод инструментов.',
   'Drop a MATILDA.md in the project so Matilda keeps persistent context.':
     'Добавьте файл MATILDA.md, чтобы предоставить Matilda постоянный контекст проекта.',
   'Duck out of the main thread with /btw — quick side question, same chat.':
@@ -1796,8 +1803,8 @@ export default {
     'Raw-режим недоступен. Пожалуйста, запустите в интерактивном терминале.',
   '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n':
     '(↑ ↓ стрелки для навигации, Enter для выбора, Ctrl+C для выхода)\n',
-  'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
-    'Скрывать вывод инструментов и процесс рассуждений для более чистого вида (переключить с помощью Ctrl+O).',
+  'Hide tool output for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
+    'Скрывать вывод инструментов для более чистого вида (переключить с помощью Ctrl+O).',
   'Press Ctrl+O to show full tool output':
     'Нажмите Ctrl+O для показа полного вывода инструментов',
   'Switch to plan mode or exit plan mode':

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@maincode-ai/matilda-code",
-  "version": "0.21.8",
+  "version": "0.21.9-nightly.20261002.296952bb8",
   "description": "",
   "type": "module",
   "main": "cli.js",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "bundled"
   ],
   "config": {
-    "sandboxImageUri": "ghcr.io/maincode/matilda-code:0.21.8"
+    "sandboxImageUri": "ghcr.io/maincode/matilda-code:0.21.9-nightly.20261002.296952bb8"
   },
   "dependencies": {},
   "optionalDependencies": {

package/sandbox-macos-restrictive-open.sb

@@ -86,6 +86,11 @@
 ;; allow communication with sysmond for process listing (e.g. for pgrep)
 (allow mach-lookup (global-name "com.apple.sysmond"))
 
+;; allow native TLS certificate evaluation (Go, URLSession and other clients of
+;; the platform verifier); open-network only, because trustd fetches AIA/OCSP
+;; URLs outside the sandbox and would bypass closed or proxied network rules
+(allow mach-lookup (global-name "com.apple.trustd.agent"))
+
 ;; allow user/group directory lookups (os.userInfo, os.homedir fallback);
 ;; without these uv_os_get_passwd fails with ENOENT and any dependency
 ;; calling userInfo at startup crashes the sandboxed process