@magmonium/one 0.4.55 → 0.4.56

package/assets/i18n/pa.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   "added": "ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
   "afghanistan": "ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ",
   "agree": "ਸਹਿਮਤੀ",
-  "agreement-body": "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਖোলਣ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਭ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਹਮਤੀ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
+  "agreement-body": "ਓਪਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਐਪ ਯੇਕਰੇ ਓਲੇ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਸੱਸੀ ਹੋਣਾ ਸਾਰੇ accept ਕਰਦਾ ਹੈ।",
   "agreement-title": "<$appName> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
   "albania": "ਅਲਬਾਨੀਆ",
   "algeria": "ਅਲਜੀਰੀਆ",
@@ -48,9 +48,9 @@
   "antigua-and-barbuda": "ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾ",
   "api-service": "API ਸੇਵਾ",
   "app": "ਐਪ",
-  "app-color": "એપ્લિકੇਸ਼ਨ ਦਾ ਰੰਗ",
+  "app-color": "ਐਪ ਕਲਰ",
   "app-color-light": "ایسے رنگ بہت سادہ ہیں — سفید لوگو دیکھنا مشکل ہو سکتا ہے۔",
-  "app-color-suggestions": "ਸੁਝਾਅ ਕਾਲਰ",
+  "app-color-suggestions": "ਸੁਝਾਅ ਰੰਗ",
   "app-country-blocked": "ਇਹ ਆਪਲਿਕਾ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
   "app-country-blocked-named": "<appName> ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
   "app-description": "ਐਪ ਵਰਣਨ",
@@ -58,13 +58,13 @@
   "app-link": "ਐਪ ਲਿੰਕ",
   "app-metrics": "ਐਪ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ",
   "app-name": "ਐਪ ਦਾ ਨਾਮ",
-  "app-not-available": "ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+  "app-not-available": "ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
   "app-repo-failed": "ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ",
-  "app-repo-install-github-app": "ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ GitHub ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ",
+  "app-repo-install-github-app": "GitHub-app install karo",
   "app-repo-not-design-source": "ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਲਿਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਵਰਤੋ।",
-  "app-repo-not-installed": "ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ 'ਤੇ ਮੈਗਨੋਮੀਅਮ ਗਿੱਥਬ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+  "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
   "app-repo-taken": "આ રિપોઝિટરી પહેલેથી જ બીજા એપ સાથે જોડાયેલી છે",
-  "app-repo-unconfigured": "ਇਸ ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਿਥਾਮ ਐਪ ਕॉनਫਿਊਗਰ ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਹੈ",
+  "app-repo-unconfigured": "GitHub App configure nahi",
   "app-repo-unreachable": "GitHub refused — app may have been uninstalled or the repository deleted",
   "app-repo-url-invalid": "Yen ghata GitHub repository URL",
   "app-root-monorepo": "ਐਪ ਰੂਟ (ਮੋਨੋਰੇਪੋ)",
@@ -83,17 +83,18 @@
   "assets": "ਸੰਪਤੀਆਂ",
   "associated-wallets": "ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਾਲਿਟ",
   "audience-anyone-hint": "ਕੋਈ ਵੀ, ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਾਂ ਨਹੀਂ",
-  "audience-everyone-except": "ਸਭ ਦੂਜੇ",
-  "audience-everyone-except-hint": "سباق عارف، غیر الاشخاص والمجموعات اللي اختارت",
-  "audience-locked": "ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ",
+  "audience-everyone-except": "Sare bina",
+  "audience-everyone-except-hint": "Punjabi: ਸਾਰੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ, ਬਾਡ਼ੇ ਚੁਣੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ",
+  "audience-locked": "ਏਪਪ ਦੁਆਰਾ",
   "audience-only-me": "मैं ही",
-  "audience-only-me-hint": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ",
-  "audience-only-these": "ਅਤੇ",
-  "audience-only-these-hint": "ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਲੋਕ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ",
-  "audience-people": "لوگ",
-  "audience-search-people": "खाاص بندे ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
-  "audience-who-can-see": "ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ?",
-  "audience-your-groups": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹ",
+  "audience-only-me-hint": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾ",
+  "audience-only-these": "ਇੱਕੇ ਹੀ",
+  "audience-only-these-hint": "ਤੁਸੀਂ + ਲੋਕ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ",
+  "audience-people": "lok",
+  "audience-picker": "ਦਰਸ਼ਕ",
+  "audience-search-people": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋਕ ਜੋੜੋ",
+  "audience-who-can-see": "Kaun dekh sakda hai?",
+  "audience-your-groups": "ਤੁਮਾਰੇ ਗਰੁੱਪ",
   "aug": "ਅਗਸਤ",
   "august": "ਅਗਸਤ",
   "australia": "ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ",
@@ -104,7 +105,7 @@
   "azerbaijan": "ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ",
   "b": "ਬੀ",
   "back": "ਪਿੱਛੇ",
-  "back-to-store": "ਸਟੋਰ ਵਾਪਸ ਜਾ",
+  "back-to-store": "ਪਿਛਲੇ ਦੁਕਾਨ",
   "background": "ਪਿਛੋਕੜ",
   "background-color": "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ",
   "bahamas": "ਬਹਾਮਾਸ",
@@ -171,13 +172,13 @@
   "colombia": "ਕੋਲੰਬੀਆ",
   "comics": "ਕਾਮਿਕਸ",
   "coming-soon": "ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ",
-  "comment-and-like-as-you": "ਕਮੈਂਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਾਈਕ ਕਰੋ",
+  "comment-and-like-as-you": "ਕਮੈਨਟ ਅਤੇ ਲਾਈਕ ਤੁਸੀਂ ਵਰਗਾ",
   "comments": "ਟਿੱਪਣੀਆਂ",
   "comoros": "ਕੋਮੋਰੋਸ",
   "company": "ਕੰਪਨੀ",
   "configuration": "ਸੰਰਚਨਾ",
   "configure": "ਕਨਫਿਗਰ ਕਰ",
-  "confirm": "ਯਾਦਗਾਰੀ",
+  "confirm": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
   "confirm-logout": "ਲਾਗਆਉਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
   "confirm-password": "ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
   "confirm-sell-order": "ਵਿਕਰੀ ਆਰਡਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
@@ -187,7 +188,7 @@
   "copied": "ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
   "copied-to-clipboard": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
   "copy": "ਕਾਪੀ",
-  "copy-to-clipboard-failed": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+  "copy-to-clipboard-failed": "ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ",
   "costa-rica": "ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ",
   "country": "ਦੇਸ਼",
   "cover": "ਕਵਰ",
@@ -227,28 +228,40 @@
   "details": "ਵੇਰਵੇ",
   "developer-name": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਦਾ ਨਾਮ",
   "dibyendu": "ਦਿਬਯੇਂਦੁ",
+  "digits-only-expected": "ਅੰਕਾਂ ਹੀ",
   "disclaimer-body": "ਬੇਦਾਅਵਾ ਸਰੀਰ",
   "disclaimer-title": "ਬੇਦਾਅਵਾ ਸਿਰਲੇਖ",
   "distribution-path": "ਵੰਡ ਮਾਰਗ",
   "div-yield": "ਡਿਵੀ. ਪੈਦਾਵਾਰ",
   "djibouti": "ਜਿਬੂਤੀ",
-  "doc-action-bold": "ਬੋਲਡ",
-  "doc-action-code": "ਕੋਡ ਬਲਾਕ",
+  "doc-action-bold": "ਮੋਟਾ",
+  "doc-action-code": "ਕੋਡ ਬਲੌਕ",
   "doc-action-heading": "ਸਿਰਲੇਖ",
-  "doc-action-italic": "ਇਤਾਲਿਕ",
+  "doc-action-italic": "ਇਟਲík",
   "doc-action-link": "ਲਿੰਕ",
   "doc-action-list": "ਸੂਚੀ",
-  "doc-action-quote": "ਕੋਟੇਸ਼ਨ",
+  "doc-action-quote": "ਉਦਾਹਰਣ",
   "doc-action-strike": "ਪਾਰਸ਼ਵ ਰੇਖਾ",
   "doc-action-table": "ਟੇਬਲ",
   "doc-ai-accept": "ਸਵੀਕਰ",
-  "doc-ai-answer": "ਉੱਤਰ",
+  "doc-ai-answer": "ਜਵਾਬ",
   "doc-ai-drop": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
   "doc-ai-fix": "ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰੋ",
-  "doc-ai-instruction": "ਆਪਣਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਰਣਨ ਕਰੋ",
-  "doc-ai-outline-confirm": "이h ਲਿਖੋ",
-  "doc-ai-outline-drop": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+  "doc-ai-instruction": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਰਣਨ ਕਰੋ",
+  "doc-ai-outline-confirm": "ਲਿਖੋ ਇਹ",
+  "doc-ai-outline-drop": "ਰਦਦ",
+  "doc-ai-preview-banner": "ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਦਰਸ਼ਨ — ਤੁਹਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।",
   "doc-ai-proposal-fix": "ਇੱਕ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।",
+  "doc-ai-write": "ਲਿਖ much",
+  "doc-problem-dangling-link": "ਇਹ ਲਿੰਕ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣਾ URL ਨਹੀਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ।",
+  "doc-problem-dropped-html": "ਜਦੋਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੇਂਡਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ Raw HTML ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
+  "doc-problem-dropped-image": "စာਕਤਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਰੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ unique ਹਨ।",
+  "doc-problem-empty-fence": "ਇਹ ਕੋਡ ਬਲਾਕ ਖਾਲੀ ਹੈ।",
+  "doc-problem-empty-heading": "ਇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ।",
+  "doc-problem-stacked-marker": "ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਮਾਰਕਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।",
+  "doc-problem-table-width": "ਇਸ ਰੋਅ ਵਿੱਚ ਟੇਬਲ ਹੈਡਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸੈੱਲ ਹਨ।",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "code ਫੈન્સ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
+  "document": "ਦਸਤਾਜ਼",
   "dominica": "ਡੋਮੀਨਿਕਾ",
   "dominican-republic": "ਡੋਮੀਨਿਕਾਈ ਗਣਰਾਜ",
   "done": "ਹੋ ਗਿਆ",
@@ -256,11 +269,14 @@
   "download-svg": "SVG ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
   "draft": "ਡਰਾਫਟ",
   "draft-apps": "ਡਰਾਫਟ ਐਪਸ",
-  "duration": "ਮਿਆਦ",
+  "drop-files-or-click": "ਫਾਈਲਾਂ ਇੱਥੇ ਛਡੋ ਜਾਂ ਚੁਣਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
+  "duration": "ਸਮਾਂ",
+  "e-mail": "ਈਮੇਲ",
   "ecuador": "ਇਕਵੇਡੋਰ",
   "edge-sensitivity": "ਕਿਨਾਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ",
   "edit": "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
   "edit-comment": "ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
+  "edit-image-size": "ਤਸਵੀਰ ਐਡਿਟ ਕਰੋ (<width> × <height>)",
   "edit-profile": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
   "edit-wallet": "ਵਾਲਿਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
   "egypt": "ਮਿਸਰ",
@@ -274,10 +290,11 @@
   "estonia": "ਇਸਟੋਨੀਆ",
   "eswatini": "ਇਸਵਾਤੀਨੀ",
   "ethiopia": "ਇਥੋਪੀਆ",
-  "exceptional": "ਬੇਮਿਸਾਲ",
+  "example": "ਉਦਾਹਰਣ",
+  "exceptional": "ਅਸਧਾਰਨ",
   "exchange": "ਐਕਸਚੇਂਜ",
   "exchange-verified-data": "ਐਕਸਚੇਂਜ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਡੇਟਾ",
-  "exit": "ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ",
+  "exit": "ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ much",
   "failed-to-load-company-details": "ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।",
   "failed-to-load-image": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
   "failed-to-save-icon": "ਆਈਕਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
@@ -291,10 +308,13 @@
   "february": "ਫ਼ਰਵਰੀ",
   "female": "ਮਾਦਾ",
   "fetching-company-profile": "ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
+  "field-declares-no-rules": "ਇਹ ਖੇਤਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਯਮ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ",
   "field-mismatch": "<$field> ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।",
   "fiji": "ਫ਼ਿਜੀ",
-  "filter": "ਫਿਲਟਰ",
-  "filter-name": "ਫਿਲਟਰ",
+  "file-too-large": "<name> <max> ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ",
+  "file-type-not-allowed": "<name> ਮਨਜ਼ੂਰ ਫਾਈਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+  "filter": "ਫਿਲਿਲਟਰ",
+  "filter-name": "ਫਿਲਿਲਟਰ <$name>",
   "financial-highlights-cr": "ਵਿੱਤੀ ਹਾਈਲਾਈਟਸ (₹ ਕਰੋੜ)",
   "finland": "ਫਿਨਲੈਂਡ",
   "first": "ਪਹਿਲਾ",
@@ -322,7 +342,6 @@
   "get-started-help": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
   "ghana": "ਘਾਨਾ",
   "gibraltar": "ਜਿਬਰਾਲਟਰ",
-  "github-secrets-to-configure": "ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ GitHub ਰਾਜ਼",
   "global": "ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ",
   "go-back": "ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
   "go-to-slide": "ਸਲਾਈਡ <$number> 'ਤੇ ਜਾਓ",
@@ -341,18 +360,21 @@
   "heard-island-and-mcdonald-islands": "ਹਰਡ ਤੇ ਮੈਕਡੋਨਾਲਡ ਟਾਪੂ",
   "here-you-can-find-details-about-the-application-and-its-features": "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
   "hide-replies": "ਜਵਾਬ ਲੁਕਾਓ",
-  "higher-risk-profile-with-weakening-metrics": "ਕਮਜ਼ੋਰ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਚ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
+  "higher-risk-profile-with-weakening-metrics": "ਕਮਜ਼ੋਰ ਮੈਟਰਿਕਸ ਨਾਲ ਉੱਚ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
   "historical-performance": "ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ",
   "honduras": "ਹੋਂਡੁਰਸ",
   "hong-kong": "ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਐਸਏਆਰ ਚੀਨ",
   "hour": "ਘੰਟਾ",
   "hours": "ਘੰਟੇ",
   "hungary": "ਹੰਗਰੀ",
+  "i-agree": "ਮੈਂ ਸਹਿਮ ਹਾਂ",
   "i-agree-to-above-agreement": "ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ",
   "iceland": "ਆਈਸਲੈਂਡ",
   "icon": "ਆਈਕਨ",
   "id": "ਆਈ.ਡੀ",
   "ideal-holding": "ਆਦਰਸ਼ ਹੋਲਡਿੰਗ",
+  "ignore-case": "ਕੇਸ ਦੀ ਅੱਖਰਾਂ ਅਣਦੇੰਜ਼ ਕਰੋ",
+  "image-not-readable": "<name> ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ ਵ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸਕਿਆ",
   "index": "ਸੂਚਕਾਂਕ",
   "india": "ਭਾਰਤ",
   "indonesia": "ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ",
@@ -360,12 +382,12 @@
   "information": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
   "initial-amount": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਕਮ",
   "install": "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ",
-  "install-app": "ਐਪ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ",
+  "install-app": "ਐਪ ਇੰਸਟਾਲਲ ਕਰੋ",
   "install-app-body": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <$appName> ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?",
   "install-app-pending": "<$appName> ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੀਟਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੀਮ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਓ।",
   "install-app-title": "<$appName> ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ",
-  "installed": "ਸਥਾਪਿਤ ✓",
-  "installing": "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
+  "installed": "ਇੰਸਟਾਲਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ✓",
+  "installing": "ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਡੇਟਾ",
   "invalid-otp": "ਇਹ ਵਨ ਟਾਈਮ ਪਾਸਵਰਡ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਮੰਗੋ",
   "invert-svg": "SVG ਨੂੰ ਉਲਟਾਓ",
@@ -409,6 +431,7 @@
   "latvia": "ਲਾਤਵੀਆ",
   "lebanon": "ਲਿਬਨਾਨ",
   "lesotho": "ਲੇਸੋਥੋ",
+  "letters-only-expected": "ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖਰ",
   "liberia": "ਲਾਈਬੀਰੀਆ",
   "libya": "ਲੀਬੀਆ",
   "liechtenstein": "ਲਿਚੇਂਸਟਾਇਨ",
@@ -435,6 +458,10 @@
   "login-sign-up-help": "ਲੌਗਇਨ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਮਦਦ",
   "login-with-a-new-user": "+ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ",
   "logo": "ਲੋਗੋ",
+  "logo-glyph-invalid": "ਇਹ ਡ੍ਰਾਏਬਲ SVG ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਆਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-paste": "ਜਾਂ SVG ਕੋਡ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
+  "logo-glyph-too-large": "SVG 16 KB ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ",
+  "logo-glyph-upload": "SVG ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
   "logout": "ਲਾਗਆਉਟ",
   "loss": "ਨੁਕਸਾਨ",
   "luxembourg": "ਲਕਜ਼ਮਬਰਗ",
@@ -455,12 +482,12 @@
   "march": "ਮਾਰਚ",
   "mark-all-read": "ਸਭ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ",
   "market-overview": "ਮਾਰਕੀਟ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ",
-  "market-overview-desc": "ਸੈਕਟਰਲ ਅਤੇ ਨਿਫਟੀ ਇੰਡੈਕਸ ਰਿਲੇਟਿਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਟਰੈਕਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਭਾਰਤੀ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦੀ ਸੂਝ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ।",
+  "market-overview-desc": "ਇੰਡੀਆਨ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਰੀਅਲ‑ਟਾਈਮ ਇਨਸਾਈਟ (ਸੈਕਟਰ ਅਤੇ Nifty)",
   "marshall-islands": "ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ",
   "martinique": "ਮਾਰਟੀਨਿਕ",
   "mauritania": "ਮੋਰਿਟਾਨੀਆ",
   "mauritius": "ਮੌਰੀਸ਼ਸ",
-  "max": "ਅਧਿਕਤਮ",
+  "max": "ਮੈਕਸ",
   "max-drawdown": "ਅਧਿਕਤਮ ਡਰਾਅਡਾਊਨ",
   "max-length": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <$len> ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।",
   "may": "ਮਈ",
@@ -498,6 +525,7 @@
   "name": "ਨਾਮ",
   "namibia": "ਨਾਮੀਬੀਆ",
   "nauru": "ਨਾਉਰੂ",
+  "nav-browse-into": "ਆਈਟਮਾਂ ਦਿਖਾਓ",
   "nav-empty-text": "ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਆਈਟਮਾਂ ਜਾਂ ਵਿਜੇਟਸ ਕੌਂਫਿਗਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।",
   "nearest-point": "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਿੰਦੂ",
   "nepal": "ਨੇਪਾਲ",
@@ -507,7 +535,7 @@
   "new-password": "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ",
   "new-zealand": "ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ",
   "newest": "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ",
-  "next": "ਅਗਲਾ",
+  "next": "ਅਗਲੇ",
   "next-slide": "ਅਗਲੀ ਸਲਾਈਡ",
   "nicaragua": "ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ",
   "niger": "ਨਾਈਜਰ",
@@ -516,10 +544,11 @@
   "no-bio-yet": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਬਾਇਓ ਨਹੀਂ ਹੈ",
   "no-comments-yet-be-the-first": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ। ਪਹਿਲੇ ਬਣੋ!",
   "no-content-to-display": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ",
-  "no-data": "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ",
+  "no-data": "ਕੋਈ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ",
   "no-description": "ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ",
   "no-investments-loaded": "ਕੋਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ",
   "no-languages-found": "ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ",
+  "no-patterns": "ਕੋਈ ਪੈਟਰર્ਨ ਨਹੀਂ",
   "no-posts-yet": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ",
   "no-rankings-available": "ਕੋਈ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
   "no-records": "ਕੋਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ",
@@ -535,10 +564,17 @@
   "north-macedonia": "ਉੱਤਰੀ ਮੈਕਡੋਨੀਆ",
   "northern-mariana-islands": "ਉੱਤਰੀ ਮਾਰੀਆਨਾ ਟਾਪੂ",
   "norway": "ਨਾਰਵੇ",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 16:9",
   "not-a-valid-email": "ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+  "not-a-valid-hex-color": "ਇੱਕ ਵੈਧ ਹੈਕਸ ਰੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+  "not-a-valid-iban": "ਅਯੋਗ IBAN",
+  "not-a-valid-pattern": "ਵੈਧ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ",
+  "not-a-valid-phone": "ਗੁਣਹਗਰਾਹ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ",
+  "not-a-valid-postal-code": "ਅਵੈਧ ਪੋਸਟਲ ਕੋਡ",
+  "not-a-valid-slug": "ਛੋਟੀ ਅੱਖਰਾਂ, ਨੰਕਿਆਓ ਅਤੇ ਹਾਈਫੈਨ ਦੀ ਵਰਤ ਕਰੋ",
   "not-a-valid-url": "ਵੈਧ URL ਨਹੀਂ ਹੈ",
   "not-available": "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
-  "not-now": "ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ",
+  "not-now": "ਹੁਣ ਨਹੀਂ",
   "notifications": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ",
   "nov": "ਨਵੰ",
   "november": "ਨਵੰਬਰ",
@@ -547,8 +583,11 @@
   "ok": "ਠੀਕ ਹੈ",
   "okay": "ਠੀਕ ਹੈ",
   "oman": "ਓਮਾਨ",
+  "one-time-password": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਾ ਪਾਸਵਡ",
   "open": "ਖੁੱਲ੍ਹਾ",
   "open-app": "ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ",
+  "open-beta": "ਓਪੀਨ ਬੈਟਾ",
+  "or-try-new-user": "ਜਾਂ, ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਜ਼ਮਾਓ!",
   "other": "ਹੋਰ",
   "otp-invalid-resend": "ਅਵੈਧ OTP। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕੋਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।",
   "otp-verification": "OTP ਤਸਦੀਕ",
@@ -564,17 +603,33 @@
   "panama": "ਪਨਾਮਾ",
   "papua-new-guinea": "ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ",
   "paraguay": "ਪੈਰਾਗਵੇ",
+  "password": "ਪਾਸਵਰਡ",
   "password-invalid": "ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁ",
+  "passwords-are-not-matching": "ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ!!",
+  "pattern": "ਪੈਟਰਨ",
+  "pattern-example-does-not-match": "ਉਦਾਹਰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ",
+  "pattern-example-matches": "ਉਦਾਹਰਨ ਮੇਲ",
+  "pattern-is-not-valid": "ਅਭਿਵ੍ਯਕਤੀ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+  "pattern-message": "ਪੈਟਰਨ ਸੁਨੇਹਾ",
+  "pattern-message-required": "ਕਈ ਪੈਟਰਨਾਂ ਨੂੰ ਫੀਲਡ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
+  "pattern-name": "ਪੈਟਰਨ ਨਾਮ",
+  "pattern-untested": "ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ",
+  "patterns": "ਪੈਟਰਨ",
   "pending-requests": "ਬਕਾਇਆ ਬੇਨਤੀਆਂ",
   "pending-with-me": "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੰਬਿਤ",
-  "perf-snapshot": "Perf ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ",
+  "perf-snapshot": "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ",
   "performance-history": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ",
+  "permission-denied": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ",
+  "permission-denied-body": "ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ <role> ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
   "permission-details": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਵੇਰਵੇ",
+  "personal-details": "ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵੇਵੇ",
   "peru": "ਪੇਰੂ",
   "philippines": "ਫਿਲੀਪੀਨਜ",
+  "pick-a-pattern": "ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਚੁਣੋ",
   "pinned": "ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ",
   "pitcairn-islands": "ਪਿਟਕੇਰਨ ਟਾਪੂ",
   "please-select": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ",
+  "plugin-screen-not-found": "ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਮ ਦਾ ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ",
   "poland": "ਪੋਲੈਂਡ",
   "portfolio": "ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ",
   "portfolio-analysis": "ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ",