@machina.ai/cell-cli 1.55.1-rc1 → 1.56.0-rc1

package/dist/src/config/settingsSchema.js

@@ -63,7 +63,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'Configuration for MCP servers.',
+        description: 'Configuración para servidores MCP.',
         showInDialog: false,
         mergeStrategy: MergeStrategy.SHALLOW_MERGE,
         additionalProperties: {
@@ -77,7 +77,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: false,
         default: {},
-        description: 'Internal backup of settings for migration and fallback.',
+        description: 'Copia de seguridad interna de configuraciones para migración y respaldo.',
         showInDialog: false,
         mergeStrategy: MergeStrategy.SHALLOW_MERGE,
         additionalProperties: {
@@ -85,15 +85,15 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
             ref: 'MCPServerConfig',
         },
     },
-    policyPaths: pathArraySetting('Policy Paths', 'Additional policy files or directories to load.'),
-    adminPolicyPaths: pathArraySetting('Admin Policy Paths', 'Additional admin policy files or directories to load.'),
+    policyPaths: pathArraySetting('Policy Paths', 'Archivos o directorios de políticas adicionales para cargar.'),
+    adminPolicyPaths: pathArraySetting('Admin Policy Paths', 'Archivos o directorios de políticas de administración adicionales para cargar.'),
     general: {
         type: 'object',
         label: 'General',
         category: 'General',
         requiresRestart: false,
         default: {},
-        description: 'General application settings.',
+        description: 'Configuración general de la aplicación.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             preferredEditor: {
@@ -103,9 +103,9 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: false,
                 default: undefined,
                 description: oneLine `
-          The preferred editor to open files in. Must be one of the built-in
-          supported identifiers. Use /editor in the CLI to pick interactively,
-          or leave unset to use $VISUAL/$EDITOR.
+          El editor preferido para abrir archivos. Debe ser uno de los identificadores
+          integrados admitidos. Usa /editor en la CLI para elegir interactivamente,
+          o déjalo sin definir para usar $VISUAL/$EDITOR.
         `,
                 showInDialog: false,
                 options: EDITOR_OPTIONS,
@@ -116,7 +116,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Open VS Code-family editors in a new window when editing files.',
+                description: 'Abrir editores de la familia VS Code en una nueva ventana al editar archivos.',
                 showInDialog: false,
             },
             vimMode: {
@@ -125,7 +125,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Enable Vim keybindings',
+                description: 'Habilitar atajos de teclado de Vim',
                 showInDialog: true,
             },
             defaultApprovalMode: {
@@ -135,10 +135,10 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: false,
                 default: 'default',
                 description: oneLine `
-          The default approval mode for tool execution.
-          'default' prompts for approval, 'auto_edit' auto-approves edit tools,
-          and 'plan' is read-only mode. YOLO mode (auto-approve all actions) can
-          only be enabled via command line (--yolo or --approval-mode=yolo).
+          El modo de aprobación predeterminado para la ejecución de herramientas.
+          'default' solicita aprobación, 'auto_edit' auto-aprueba herramientas de edición,
+          y 'plan' es modo de solo lectura. El modo YOLO (auto-aprobar todas las acciones) solo se
+          puede habilitar vía línea de comandos (--yolo o --approval-mode=yolo).
         `,
                 showInDialog: true,
                 options: [
@@ -153,7 +153,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Enable DevTools inspector on launch.',
+                description: 'Habilitar el inspector de DevTools al iniciar.',
                 showInDialog: false,
             },
             enableAutoUpdate: {
@@ -162,7 +162,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Enable automatic updates.',
+                description: 'Habilitar actualizaciones automáticas.',
                 showInDialog: true,
             },
             enableAutoUpdateNotification: {
@@ -171,7 +171,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Enable update notification prompts.',
+                description: 'Habilitar avisos de notificación de actualización.',
                 showInDialog: false,
             },
             enableNotifications: {
@@ -180,7 +180,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Enable terminal run-event notifications for action-required prompts and session completion.',
+                description: 'Habilitar notificaciones de eventos en la terminal para avisos de acción requerida y finalización de sesión.',
                 showInDialog: true,
             },
             notificationMethod: {
@@ -189,7 +189,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: 'auto',
-                description: 'How to send terminal notifications.',
+                description: 'Cómo enviar notificaciones a la terminal.',
                 showInDialog: true,
                 options: [
                     { value: 'auto', label: 'Auto' },
@@ -204,7 +204,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: true,
                 default: {},
-                description: 'Session checkpointing settings.',
+                description: 'Configuración de puntos de control de sesión.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     enabled: {
@@ -213,7 +213,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'General',
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
-                        description: 'Enable session checkpointing for recovery',
+                        description: 'Habilitar puntos de control de sesión para recuperación',
                         showInDialog: false,
                     },
                 },
@@ -224,7 +224,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: true,
                 default: {},
-                description: 'Planning features configuration.',
+                description: 'Configuración de funciones de planificación.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     enabled: {
@@ -233,7 +233,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'General',
                         requiresRestart: true,
                         default: true,
-                        description: 'Enable Plan Mode for read-only safety during planning.',
+                        description: 'Habilitar el Modo Plan para mayor seguridad de solo lectura durante la planificación.',
                         showInDialog: true,
                     },
                     directory: {
@@ -242,7 +242,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'General',
                         requiresRestart: true,
                         default: undefined,
-                        description: 'The directory where planning artifacts are stored. If not specified, defaults to the system temporary directory. A custom directory requires a policy to allow write access in Plan Mode.',
+                        description: 'El directorio donde se almacenan los artefactos de planificación. Si no se especifica, se utiliza el directorio temporal del sistema de forma predeterminada. Un directorio personalizado requiere una política que permita el acceso de escritura en el Modo Plan.',
                         showInDialog: true,
                     },
                     modelRouting: {
@@ -251,7 +251,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'General',
                         requiresRestart: false,
                         default: true,
-                        description: 'Automatically switch between Pro and Flash models based on Plan Mode status. Uses Pro for the planning phase and Flash for the implementation phase.',
+                        description: 'Cambiar automáticamente entre modelos Pro y Flash según el estado del Modo Plan. Utiliza Pro para la fase de planificación y Flash para la fase de implementación.',
                         showInDialog: true,
                     },
                 },
@@ -262,7 +262,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Retry on "exception TypeError: fetch failed sending request" errors.',
+                description: 'Reintentar ante errores "exception TypeError: fetch failed sending request".',
                 showInDialog: true,
             },
             maxAttempts: {
@@ -271,7 +271,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: 10,
-                description: 'Maximum number of attempts for requests to the main chat model. Cannot exceed 10.',
+                description: 'Número máximo de intentos para solicitudes al modelo de chat principal. No puede exceder 10.',
                 showInDialog: true,
             },
             debugKeystrokeLogging: {
@@ -280,7 +280,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Enable debug logging of keystrokes to the console.',
+                description: 'Habilitar el registro de depuración de pulsaciones de teclas en la consola.',
                 showInDialog: true,
             },
             sessionRetention: {
@@ -297,7 +297,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'General',
                         requiresRestart: false,
                         default: true,
-                        description: 'Enable automatic session cleanup',
+                        description: 'Habilitar la limpieza automática de sesiones',
                         showInDialog: true,
                     },
                     maxAge: {
@@ -306,7 +306,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'General',
                         requiresRestart: false,
                         default: '30d',
-                        description: 'Automatically delete chats older than this time period (e.g., "30d", "7d", "24h", "1w")',
+                        description: 'Eliminar automáticamente chats anteriores a este período de tiempo (ej. "30d", "7d", "24h", "1w")',
                         showInDialog: true,
                     },
                     maxCount: {
@@ -315,7 +315,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'General',
                         requiresRestart: false,
                         default: undefined,
-                        description: 'Alternative: Maximum number of sessions to keep (most recent)',
+                        description: 'Alternativa: Número máximo de sesiones a conservar (las más recientes)',
                         showInDialog: false,
                     },
                     minRetention: {
@@ -324,11 +324,11 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'General',
                         requiresRestart: false,
                         default: DEFAULT_MIN_RETENTION,
-                        description: `Minimum retention period (safety limit, defaults to "${DEFAULT_MIN_RETENTION}")`,
+                        description: `Período mínimo de retención (límite de seguridad, por defecto "${DEFAULT_MIN_RETENTION}")`,
                         showInDialog: false,
                     },
                 },
-                description: 'Settings for automatic session cleanup.',
+                description: 'Configuración para la limpieza automática de sesiones.',
             },
             topicUpdateNarration: {
                 type: 'boolean',
@@ -336,7 +336,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Enable the Topic & Update communication model for reduced chattiness and structured progress reporting.',
+                description: 'Habilitar el modelo de comunicación Topic & Update para reducir mensajes innecesarios y estructurar el reporte de progreso.',
                 showInDialog: true,
             },
             logRagSnippets: {
@@ -345,7 +345,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Log full Code Customization (RAG) retrieved snippets to a local file for debugging.',
+                description: 'Registrar fragmentos completos recuperados de Personalización de Código (RAG) en un archivo local para depuración.',
                 showInDialog: true,
             },
         },
@@ -356,7 +356,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'General',
         requiresRestart: false,
         default: {},
-        description: 'Settings for the CLI output.',
+        description: 'Configuración para la salida de la CLI.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             format: {
@@ -365,7 +365,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: false,
                 default: 'text',
-                description: 'The format of the CLI output. Can be `text` or `json`.',
+                description: 'El formato de salida de la CLI. Puede ser `text` o `json`.',
                 showInDialog: true,
                 options: [
                     { value: 'text', label: 'Text' },
@@ -380,7 +380,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'UI',
         requiresRestart: false,
         default: {},
-        description: 'User interface settings.',
+        description: 'Configuración de la interfaz de usuario.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             debugRainbow: {
@@ -389,7 +389,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Enable debug rainbow rendering. Only useful for debugging rendering bugs and performance issues.',
+                description: 'Habilitar renderizado de depuración con colores arcoíris. Solo es útil para depurar errores de renderizado y problemas de rendimiento.',
                 showInDialog: false,
             },
             theme: {
@@ -398,7 +398,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: undefined,
-                description: 'The color theme for the UI. See the CLI themes guide for available options.',
+                description: 'El tema de color para la UI. Consulta la guía de temas de la CLI para ver las opciones disponibles.',
                 showInDialog: false,
             },
             autoThemeSwitching: {
@@ -407,7 +407,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Automatically switch between default light and dark themes based on terminal background color.',
+                description: 'Cambiar automáticamente entre temas claros y oscuros predeterminados según el color de fondo de la terminal.',
                 showInDialog: true,
             },
             terminalBackgroundPollingInterval: {
@@ -416,7 +416,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: 60,
-                description: 'Interval in seconds to poll the terminal background color.',
+                description: 'Intervalo en segundos para consultar el color de fondo de la terminal.',
                 showInDialog: true,
             },
             customThemes: {
@@ -425,7 +425,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: {},
-                description: 'Custom theme definitions.',
+                description: 'Definiciones de temas personalizados.',
                 showInDialog: false,
                 additionalProperties: {
                     type: 'object',
@@ -438,7 +438,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Hide the window title bar',
+                description: 'Ocultar la barra de título de la ventana',
                 showInDialog: true,
             },
             inlineThinkingMode: {
@@ -447,7 +447,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: 'off',
-                description: 'Display model thinking inline: off or full.',
+                description: 'Mostrar el razonamiento del modelo en línea: off o full.',
                 showInDialog: true,
                 options: [
                     { value: 'off', label: 'Off' },
@@ -460,7 +460,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Show Cell CLI model thoughts in the terminal window title during the working phase',
+                description: 'Mostrar los pensamientos del modelo de Cell CLI en el título de la ventana de la terminal durante la fase de trabajo',
                 showInDialog: true,
             },
             dynamicWindowTitle: {
@@ -469,7 +469,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Update the terminal window title with current status icons (Ready: ◇, Action Required: ✋, Working: ✦)',
+                description: 'Actualizar el título de la ventana de la terminal con iconos de estado actual (Listo: ◇, Acción requerida: ✋, Trabajando: ✦)',
                 showInDialog: true,
             },
             showHomeDirectoryWarning: {
@@ -478,7 +478,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Show a warning when running Cell CLI in the home directory.',
+                description: 'Mostrar una advertencia al ejecutar Cell CLI en el directorio home.',
                 showInDialog: true,
             },
             showCompatibilityWarnings: {
@@ -487,7 +487,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Show warnings about terminal or OS compatibility issues.',
+                description: 'Mostrar advertencias sobre problemas de compatibilidad con la terminal o el sistema operativo.',
                 showInDialog: true,
             },
             hideTips: {
@@ -496,7 +496,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Hide helpful tips in the UI',
+                description: 'Ocultar consejos útiles en la UI',
                 showInDialog: true,
             },
             escapePastedAtSymbols: {
@@ -505,7 +505,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'When enabled, @ symbols in pasted text are escaped to prevent unintended @path expansion.',
+                description: 'Cuando está habilitado, los símbolos @ en el texto pegado se escapan para evitar la expansión no deseada de @ruta.',
                 showInDialog: true,
             },
             showShortcutsHint: {
@@ -514,7 +514,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Show the "? for shortcuts" hint above the input.',
+                description: 'Mostrar el aviso "? for shortcuts" arriba de la entrada de texto.',
                 showInDialog: true,
             },
             compactToolOutput: {
@@ -523,7 +523,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Display tool outputs (like directory listings and file reads) in a compact, structured format.',
+                description: 'Mostrar salidas de herramientas (como listados de directorios y lecturas de archivos) en un formato compacto y estructurado.',
                 showInDialog: true,
             },
             hideBanner: {
@@ -532,7 +532,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Hide the application banner',
+                description: 'Ocultar el banner de la aplicación',
                 showInDialog: true,
             },
             hideContextSummary: {
@@ -541,7 +541,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Hide the context summary (GEMINI.md, MCP servers) above the input.',
+                description: 'Ocultar el resumen de contexto (GEMINI.md, servidores MCP) arriba de la entrada de texto.',
                 showInDialog: true,
             },
             footer: {
@@ -550,7 +550,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: {},
-                description: 'Settings for the footer.',
+                description: 'Configuración para el pie de página.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     items: {
@@ -559,7 +559,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'UI',
                         requiresRestart: false,
                         default: undefined,
-                        description: 'List of item IDs to display in the footer. Rendered in order',
+                        description: 'Lista de IDs de elementos para mostrar en el pie de página. Renderizados en orden',
                         showInDialog: false,
                         items: { type: 'string' },
                     },
@@ -569,7 +569,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'UI',
                         requiresRestart: false,
                         default: true,
-                        description: 'Display a second line above the footer items with descriptive headers (e.g., /model).',
+                        description: 'Mostrar una segunda línea sobre los elementos del pie de página con encabezados descriptivos (ej. /model).',
                         showInDialog: false,
                     },
                     hideCWD: {
@@ -578,7 +578,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'UI',
                         requiresRestart: false,
                         default: false,
-                        description: 'Hide the current working directory in the footer.',
+                        description: 'Ocultar el directorio de trabajo actual en el pie de página.',
                         showInDialog: true,
                     },
                     hideSandboxStatus: {
@@ -587,7 +587,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'UI',
                         requiresRestart: false,
                         default: false,
-                        description: 'Hide the sandbox status indicator in the footer.',
+                        description: 'Ocultar el indicador de estado del sandbox en el pie de página.',
                         showInDialog: true,
                     },
                     hideModelInfo: {
@@ -596,7 +596,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'UI',
                         requiresRestart: false,
                         default: false,
-                        description: 'Hide the model name and context usage in the footer.',
+                        description: 'Ocultar el nombre del modelo y el uso de contexto en el pie de página.',
                         showInDialog: true,
                     },
                     hideContextPercentage: {
@@ -605,7 +605,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'UI',
                         requiresRestart: false,
                         default: false,
-                        description: 'Hides the context window usage percentage.',
+                        description: 'Oculta el porcentaje de uso de la ventana de contexto.',
                         showInDialog: true,
                     },
                 },
@@ -616,7 +616,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Hide the footer from the UI',
+                description: 'Ocultar el pie de página de la UI',
                 showInDialog: true,
             },
             collapseDrawerDuringApproval: {
@@ -625,7 +625,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Whether to collapse the UI drawer when a tool is awaiting confirmation.',
+                description: 'Indica si se debe contraer el cajón de la UI cuando una herramienta está esperando confirmación.',
                 showInDialog: false,
             },
             showMemoryUsage: {
@@ -634,7 +634,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Display memory usage information in the UI',
+                description: 'Mostrar información del uso de memoria en la UI',
                 showInDialog: true,
             },
             showLineNumbers: {
@@ -643,7 +643,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Show line numbers in the chat.',
+                description: 'Mostrar números de línea en el chat.',
                 showInDialog: true,
             },
             showCitations: {
@@ -652,7 +652,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Show citations for generated text in the chat.',
+                description: 'Mostrar citas para el texto generado en el chat.',
                 showInDialog: true,
             },
             showModelInfoInChat: {
@@ -661,7 +661,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Show the model name in the chat for each model turn.',
+                description: 'Mostrar el nombre del modelo en el chat para cada turno del modelo.',
                 showInDialog: true,
             },
             showUserIdentity: {
@@ -670,7 +670,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: "Show the signed-in user's identity (e.g. email) in the UI.",
+                description: 'Mostrar la identidad del usuario conectado (ej. correo electrónico) en la UI.',
                 showInDialog: true,
             },
             useAlternateBuffer: {
@@ -679,7 +679,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Use an alternate screen buffer for the UI, preserving shell history.',
+                description: 'Usar un búfer de pantalla alternativo para la UI, preservando el historial de la terminal.',
                 showInDialog: true,
             },
             renderProcess: {
@@ -688,7 +688,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Enable Ink render process for the UI.',
+                description: 'Habilitar el proceso de renderizado Ink para la UI.',
                 showInDialog: true,
             },
             terminalBuffer: {
@@ -697,7 +697,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Use the new terminal buffer architecture for rendering.',
+                description: 'Usar la nueva arquitectura de búfer de terminal para el renderizado.',
                 showInDialog: true,
             },
             useBackgroundColor: {
@@ -706,7 +706,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Whether to use background colors in the UI.',
+                description: 'Indica si se deben usar colores de fondo en la UI.',
                 showInDialog: true,
             },
             incrementalRendering: {
@@ -715,7 +715,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Enable incremental rendering for the UI. This option will reduce flickering but may cause rendering artifacts. Only supported when useAlternateBuffer is enabled.',
+                description: 'Habilitar renderizado incremental para la UI. Esta opción reducirá el parpadeo pero puede causar artefactos visuales. Solo es compatible cuando useAlternateBuffer está habilitado.',
                 showInDialog: true,
             },
             showSpinner: {
@@ -724,7 +724,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Show the spinner during operations.',
+                description: 'Mostrar el indicador de carga (spinner) durante las operaciones.',
                 showInDialog: true,
             },
             loadingPhrases: {
@@ -733,7 +733,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: 'off',
-                description: 'What to show while the model is working: tips, witty comments, all, or off.',
+                description: 'Qué mostrar mientras el modelo está trabajando: tips, comentarios ingeniosos, todo o apagado.',
                 showInDialog: true,
                 options: [
                     { value: 'tips', label: 'Tips' },
@@ -748,7 +748,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: false,
                 default: 'low',
-                description: 'Controls whether recoverable errors are hidden (low) or fully shown (full).',
+                description: 'Controla si los errores recuperables se ocultan (low) o se muestran por completo (full).',
                 showInDialog: true,
                 options: [
                     { value: 'low', label: 'Low' },
@@ -762,8 +762,8 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
                 description: oneLine `
-          Custom witty phrases to display during loading.
-          When provided, the CLI cycles through these instead of the defaults.
+          Frases ingeniosas personalizadas para mostrar durante la carga.
+          Cuando se proporcionan, la CLI alterna entre estas en lugar de las predeterminadas.
         `,
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
@@ -774,7 +774,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'UI',
                 requiresRestart: true,
                 default: {},
-                description: 'Accessibility settings.',
+                description: 'Configuración de accesibilidad.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     enableLoadingPhrases: {
@@ -783,7 +783,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'UI',
                         requiresRestart: true,
                         default: true,
-                        description: '@deprecated Use ui.loadingPhrases instead. Enable loading phrases during operations.',
+                        description: '@deprecated Usa ui.loadingPhrases en su lugar. Habilitar frases de carga durante las operaciones.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     screenReader: {
@@ -792,7 +792,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'UI',
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
-                        description: 'Render output in plain-text to be more screen reader accessible',
+                        description: 'Renderizar la salida en texto plano para mayor accesibilidad con lectores de pantalla',
                         showInDialog: true,
                     },
                 },
@@ -805,7 +805,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'IDE',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'IDE integration settings.',
+        description: 'Configuración de integración con el IDE.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             enabled: {
@@ -814,7 +814,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'IDE',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Enable IDE integration mode.',
+                description: 'Habilitar modo de integración con el IDE.',
                 showInDialog: true,
             },
             hasSeenNudge: {
@@ -823,7 +823,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'IDE',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Whether the user has seen the IDE integration nudge.',
+                description: 'Indica si el usuario ha visto el aviso de integración con el IDE.',
                 showInDialog: false,
             },
         },
@@ -834,7 +834,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Privacy',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'Privacy-related settings.',
+        description: 'Configuración relacionada con la privacidad.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             usageStatisticsEnabled: {
@@ -843,7 +843,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Privacy',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Enable collection of usage statistics',
+                description: 'Habilitar la recopilación de estadísticas de uso',
                 showInDialog: false,
             },
         },
@@ -854,7 +854,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: true,
         default: undefined,
-        description: 'Telemetry configuration.',
+        description: 'Configuración de telemetría.',
         showInDialog: false,
         ref: 'TelemetrySettings',
     },
@@ -864,7 +864,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: false,
         default: {},
-        description: 'Billing and AI credits settings.',
+        description: 'Configuración de facturación y créditos de IA.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             overageStrategy: {
@@ -874,9 +874,9 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: false,
                 default: 'ask',
                 description: oneLine `
-          How to handle quota exhaustion when AI credits are available.
-          'ask' prompts each time, 'always' automatically uses credits,
-          'never' disables credit usage.
+          Cómo manejar el agotamiento de cuota cuando hay créditos de IA disponibles.
+          'ask' pregunta cada vez, 'always' utiliza créditos automáticamente,
+          'never' deshabilita el uso de créditos.
         `,
                 showInDialog: true,
                 options: [
@@ -891,7 +891,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: true,
                 default: undefined,
-                description: 'Vertex AI request routing settings.',
+                description: 'Configuración de enrutamiento de solicitudes de Vertex AI.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     requestType: {
@@ -900,7 +900,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Advanced',
                         requiresRestart: true,
                         default: undefined,
-                        description: 'Sets the X-Vertex-AI-LLM-Request-Type header for Vertex AI requests.',
+                        description: 'Establece el encabezado X-Vertex-AI-LLM-Request-Type para solicitudes de Vertex AI.',
                         showInDialog: false,
                         options: [
                             { value: 'dedicated', label: 'Dedicated' },
@@ -913,7 +913,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Advanced',
                         requiresRestart: true,
                         default: undefined,
-                        description: 'Sets the X-Vertex-AI-LLM-Shared-Request-Type header for Vertex AI requests.',
+                        description: 'Establece el encabezado X-Vertex-AI-LLM-Shared-Request-Type para solicitudes de Vertex AI.',
                         showInDialog: false,
                         options: [
                             { value: 'priority', label: 'Priority' },
@@ -930,7 +930,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Model',
         requiresRestart: false,
         default: {},
-        description: 'Settings related to the generative model.',
+        description: 'Configuración relacionada con el modelo generativo.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             name: {
@@ -939,7 +939,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: false,
                 default: undefined,
-                description: 'The Gemini model to use for conversations.',
+                description: 'El modelo de Gemini a utilizar para las conversaciones.',
                 showInDialog: true,
             },
             localModelUrl: {
@@ -948,7 +948,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: false,
                 default: undefined,
-                description: 'The URL of the local OpenAI-compatible endpoint.',
+                description: 'La URL del endpoint local compatible con OpenAI.',
                 showInDialog: true,
             },
             localModelApiKey: {
@@ -957,7 +957,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: false,
                 default: undefined,
-                description: 'The API key for the local OpenAI-compatible endpoint.',
+                description: 'La clave de API para el endpoint local compatible con OpenAI.',
                 showInDialog: true,
             },
             maxSessionTurns: {
@@ -966,7 +966,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: false,
                 default: -1,
-                description: 'Maximum number of user/model/tool turns to keep in a session. -1 means unlimited.',
+                description: 'Número máximo de turnos de usuario/modelo/herramienta a mantener en una sesión. -1 significa ilimitado.',
                 showInDialog: true,
             },
             summarizeToolOutput: {
@@ -976,14 +976,14 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: false,
                 default: undefined,
                 description: oneLine `
-          Enables or disables summarization of tool output.
-          Configure per-tool token budgets (for example {"run_shell_command": {"tokenBudget": 2000}}).
-          Currently only the run_shell_command tool supports summarization.
+          Habilita o deshabilita el resumen de salidas de herramientas.
+          Configura presupuestos de tokens por herramienta (por ejemplo {"run_shell_command": {"tokenBudget": 2000}}).
+          Actualmente solo la herramienta run_shell_command admite resumen.
         `,
                 showInDialog: false,
                 additionalProperties: {
                     type: 'object',
-                    description: 'Per-tool summarization settings with an optional tokenBudget.',
+                    description: 'Configuraciones de resumen por herramienta con un tokenBudget opcional.',
                     ref: 'SummarizeToolOutputSettings',
                 },
             },
@@ -993,7 +993,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: true,
                 default: 0.5,
-                description: 'The fraction of context usage at which to trigger context compression (e.g. 0.2, 0.3).',
+                description: 'La fracción de uso de contexto en la que se activa la compresión de contexto (ej. 0.2, 0.3).',
                 showInDialog: true,
                 unit: '%',
             },
@@ -1003,7 +1003,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Disable automatic detection and prevention of infinite loops.',
+                description: 'Deshabilitar la detección y prevención automática de bucles infinitos.',
                 showInDialog: true,
             },
             skipNextSpeakerCheck: {
@@ -1012,7 +1012,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Skip the next speaker check.',
+                description: 'Omitir la comprobación del siguiente interlocutor.',
                 showInDialog: true,
             },
         },
@@ -1023,7 +1023,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Model',
         requiresRestart: false,
         default: DEFAULT_MODEL_CONFIGS,
-        description: 'Model configurations.',
+        description: 'Configuraciones de modelos.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             aliases: {
@@ -1032,7 +1032,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: false,
                 default: DEFAULT_MODEL_CONFIGS.aliases,
-                description: 'Named presets for model configs. Can be used in place of a model name and can inherit from other aliases using an `extends` property.',
+                description: 'Ajustes preestablecidos con nombre para configuraciones de modelo. Se pueden usar en lugar del nombre de un modelo y pueden heredar de otros alias usando la propiedad `extends`.',
                 showInDialog: false,
             },
             customAliases: {
@@ -1041,7 +1041,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: false,
                 default: {},
-                description: 'Custom named presets for model configs. These are merged with (and override) the built-in aliases.',
+                description: 'Ajustes preestablecidos con nombre personalizados para configuraciones de modelo. Estos se combinan con (y anulan) los alias integrados.',
                 showInDialog: false,
             },
             customOverrides: {
@@ -1050,7 +1050,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Custom model config overrides. These are merged with (and added to) the built-in overrides.',
+                description: 'Anulaciones personalizadas de configuración de modelo. Se combinan con (y se añaden a) las anulaciones integradas.',
                 showInDialog: false,
             },
             overrides: {
@@ -1059,7 +1059,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Apply specific configuration overrides based on matches, with a primary key of model (or alias). The most specific match will be used.',
+                description: 'Aplicar anulaciones de configuración específicas según coincidencias, con una clave principal de modelo (o alias). Se utilizará la coincidencia más específica.',
                 showInDialog: false,
             },
             modelDefinitions: {
@@ -1068,7 +1068,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: true,
                 default: DEFAULT_MODEL_CONFIGS.modelDefinitions,
-                description: 'Registry of model metadata, including tier, family, and features.',
+                description: 'Registro de metadatos de modelos, incluyendo nivel, familia y funciones.',
                 showInDialog: false,
                 additionalProperties: {
                     type: 'object',
@@ -1081,7 +1081,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: true,
                 default: DEFAULT_MODEL_CONFIGS.modelIdResolutions,
-                description: 'Rules for resolving requested model names to concrete model IDs based on context.',
+                description: 'Reglas para resolver nombres de modelos solicitados a IDs de modelos concretos según el contexto.',
                 showInDialog: false,
                 additionalProperties: {
                     type: 'object',
@@ -1094,7 +1094,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: true,
                 default: DEFAULT_MODEL_CONFIGS.classifierIdResolutions,
-                description: 'Rules for resolving classifier tiers (flash, pro) to concrete model IDs.',
+                description: 'Reglas para resolver niveles de clasificador (flash, pro) a IDs de modelos concretos.',
                 showInDialog: false,
                 additionalProperties: {
                     type: 'object',
@@ -1107,7 +1107,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Model',
                 requiresRestart: true,
                 default: DEFAULT_MODEL_CONFIGS.modelChains,
-                description: 'Availability policy chains defining fallback behavior for models.',
+                description: 'Cadenas de políticas de disponibilidad que definen el comportamiento de respaldo para modelos.',
                 showInDialog: false,
                 additionalProperties: {
                     type: 'array',
@@ -1122,7 +1122,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'Settings for subagents.',
+        description: 'Configuración para subagentes.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             overrides: {
@@ -1131,7 +1131,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: true,
                 default: {},
-                description: 'Override settings for specific agents, e.g. to disable the agent, set a custom model config, or run config.',
+                description: 'Anular configuraciones para agentes específicos, ej. para deshabilitar el agente, establecer una configuración de modelo personalizada o configuración de ejecución.',
                 showInDialog: false,
                 additionalProperties: {
                     type: 'object',
@@ -1144,7 +1144,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: true,
                 default: {},
-                description: 'Settings specific to the browser agent.',
+                description: 'Configuraciones específicas para el agente del navegador.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     sessionMode: {
@@ -1153,7 +1153,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Advanced',
                         requiresRestart: true,
                         default: 'persistent',
-                        description: "Session mode: 'persistent', 'isolated', or 'existing'.",
+                        description: "Modo de sesión: 'persistent', 'isolated' o 'existing'.",
                         showInDialog: false,
                         options: [
                             { value: 'persistent', label: 'Persistent' },
@@ -1167,7 +1167,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Advanced',
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
-                        description: 'Run browser in headless mode.',
+                        description: 'Ejecutar el navegador en modo sin cabeza (headless).',
                         showInDialog: false,
                     },
                     profilePath: {
@@ -1176,7 +1176,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Advanced',
                         requiresRestart: true,
                         default: undefined,
-                        description: 'Path to browser profile directory for session persistence.',
+                        description: 'Ruta al directorio de perfil del navegador para la persistencia de la sesión.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     visualModel: {
@@ -1185,7 +1185,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Advanced',
                         requiresRestart: true,
                         default: undefined,
-                        description: "Model for the visual agent's analyze_screenshot tool. When set, enables the tool.",
+                        description: 'Modelo para la herramienta analyze_screenshot del agente visual. Cuando se establece, habilita la herramienta.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     allowedDomains: {
@@ -1195,8 +1195,8 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         requiresRestart: true,
                         default: ['github.com', '*.google.com', 'localhost'],
                         description: oneLine `
-              A list of allowed domains for the browser agent
-              (e.g., ["github.com", "*.google.com"]).
+              Lista de dominios permitidos para el agente de navegador
+              (ej., ["github.com", "*.google.com"]).
             `,
                         showInDialog: false,
                         items: { type: 'string' },
@@ -1207,7 +1207,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Advanced',
                         requiresRestart: false,
                         default: true,
-                        description: 'Disable user input on browser window during automation.',
+                        description: 'Deshabilitar la entrada del usuario en la ventana del navegador durante la automatización.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     maxActionsPerTask: {
@@ -1216,7 +1216,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Advanced',
                         requiresRestart: false,
                         default: 100,
-                        description: 'The maximum number of tool calls allowed per browser task. Enforcement is hard: the agent will be terminated when the limit is reached.',
+                        description: 'Número máximo de llamadas a herramientas permitidas por tarea del navegador. La aplicación es estricta: el agente se terminará cuando se alcance el límite.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     confirmSensitiveActions: {
@@ -1225,7 +1225,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Advanced',
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
-                        description: 'Require manual confirmation for sensitive browser actions (e.g., fill_form, evaluate_script).',
+                        description: 'Requerir confirmación manual para acciones sensibles del navegador (ej. fill_form, evaluate_script).',
                         showInDialog: true,
                     },
                     blockFileUploads: {
@@ -1234,7 +1234,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Advanced',
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
-                        description: 'Hard-block file upload requests from the browser agent.',
+                        description: 'Bloquear estrictamente las solicitudes de subida de archivos del agente de navegador.',
                         showInDialog: true,
                     },
                 },
@@ -1247,7 +1247,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Context',
         requiresRestart: false,
         default: {},
-        description: 'Settings for managing context provided to the model.',
+        description: 'Configuración para gestionar el contexto proporcionado al modelo.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             fileName: {
@@ -1257,7 +1257,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: false,
                 default: undefined,
                 ref: 'StringOrStringArray',
-                description: 'The name of the context file or files to load into memory. Accepts either a single string or an array of strings.',
+                description: 'El nombre del archivo o archivos de contexto a cargar en memoria. Acepta una sola cadena o un arreglo de cadenas.',
                 showInDialog: false,
             },
             importFormat: {
@@ -1266,7 +1266,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Context',
                 requiresRestart: false,
                 default: undefined,
-                description: 'The format to use when importing memory.',
+                description: 'El formato a utilizar al importar memoria.',
                 showInDialog: false,
             },
             includeDirectoryTree: {
@@ -1275,7 +1275,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Context',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Whether to include the directory tree of the current working directory in the initial request to the model.',
+                description: 'Indica si se debe incluir el árbol de directorios del directorio de trabajo actual en la solicitud inicial al modelo.',
                 showInDialog: false,
             },
             discoveryMaxDirs: {
@@ -1284,7 +1284,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Context',
                 requiresRestart: false,
                 default: 200,
-                description: 'Maximum number of directories to search for memory.',
+                description: 'Número máximo de directorios a examinar para la búsqueda de memoria.',
                 showInDialog: true,
             },
             memoryBoundaryMarkers: {
@@ -1293,9 +1293,9 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Context',
                 requiresRestart: true,
                 default: ['.git'],
-                description: 'File or directory names that mark the boundary for GEMINI.md discovery. ' +
-                    'The upward traversal stops at the first directory containing any of these markers. ' +
-                    'An empty array disables parent traversal.',
+                description: 'Nombres de archivos o directorios que marcan el límite para el descubrimiento de GEMINI.md. ' +
+                    'La búsqueda ascendente se detiene en el primer directorio que contenga cualquiera de estos marcadores. ' +
+                    'Un arreglo vacío desactiva la búsqueda en directorios superiores.',
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
             },
@@ -1306,8 +1306,8 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
                 description: oneLine `
-          Additional directories to include in the workspace context.
-          Missing directories will be skipped with a warning.
+          Directorios adicionales a incluir en el contexto del espacio de trabajo.
+          Los directorios no encontrados se omitirán con una advertencia.
         `,
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
@@ -1320,8 +1320,8 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
                 description: oneLine `
-          Controls how /memory reload loads GEMINI.md files.
-          When true, include directories are scanned; when false, only the current directory is used.
+          Controla cómo /memory reload carga los archivos GEMINI.md.
+          Cuando es verdadero, se escanean los directorios incluidos; cuando es falso, solo se usa el directorio actual.
         `,
                 showInDialog: true,
             },
@@ -1331,7 +1331,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Context',
                 requiresRestart: true,
                 default: {},
-                description: 'Settings for git-aware file filtering.',
+                description: 'Configuración para filtrado de archivos consciente de git.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     respectGitIgnore: {
@@ -1340,7 +1340,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Context',
                         requiresRestart: true,
                         default: true,
-                        description: 'Respect .gitignore files when searching.',
+                        description: 'Respetar los archivos .gitignore al buscar.',
                         showInDialog: true,
                     },
                     respectGeminiIgnore: {
@@ -1349,7 +1349,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Context',
                         requiresRestart: true,
                         default: true,
-                        description: 'Respect .geminiignore files when searching.',
+                        description: 'Respetar los archivos .geminiignore al buscar.',
                         showInDialog: true,
                     },
                     enableFileWatcher: {
@@ -1359,7 +1359,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
                         description: oneLine `
-              Enable file watcher updates for @ file suggestions (experimental).
+              Habilitar actualizaciones del observador de archivos para sugerencias de archivos @ (experimental).
             `,
                         showInDialog: false,
                     },
@@ -1370,7 +1370,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         requiresRestart: true,
                         default: true,
                         description: oneLine `
-              Enable recursive file search functionality when completing @ references in the prompt.
+              Habilitar la funcionalidad de búsqueda recursiva de archivos al autocompletar referencias @ en el prompt.
             `,
                         showInDialog: true,
                     },
@@ -1380,7 +1380,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Context',
                         requiresRestart: true,
                         default: true,
-                        description: 'Enable fuzzy search when searching for files.',
+                        description: 'Habilitar búsqueda difusa (fuzzy) al buscar archivos.',
                         showInDialog: true,
                     },
                     customIgnoreFilePaths: {
@@ -1389,7 +1389,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Context',
                         requiresRestart: true,
                         default: [],
-                        description: 'Additional ignore file paths to respect. These files take precedence over .geminiignore and .gitignore. Files earlier in the array take precedence over files later in the array, e.g. the first file takes precedence over the second one.',
+                        description: 'Rutas de archivos de exclusión adicionales a respetar. Estos archivos tienen prioridad sobre .geminiignore y .gitignore. Los archivos anteriores en el arreglo tienen prioridad sobre los posteriores.',
                         showInDialog: true,
                         items: { type: 'string' },
                         mergeStrategy: MergeStrategy.UNION,
@@ -1404,7 +1404,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Tools',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'Settings for built-in and custom tools.',
+        description: 'Configuración para herramientas integradas y personalizadas.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             sandbox: {
@@ -1415,9 +1415,9 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 default: undefined,
                 ref: 'BooleanOrStringOrObject',
                 description: oneLine `
-          Legacy full-process sandbox execution environment.
-          Set to a boolean to enable or disable the sandbox, provide a string path to a sandbox profile,
-          or specify an explicit sandbox command (e.g., "docker", "podman", "lxc", "windows-native").
+          Entorno de ejecución de sandbox heredado para todo el proceso.
+          Establece un booleano para habilitar o deshabilitar el sandbox, proporciona una ruta de cadena a un perfil de sandbox,
+          o especifica un comando de sandbox explícito (ej., "docker", "podman", "lxc", "windows-native").
         `,
                 showInDialog: false,
             },
@@ -1427,7 +1427,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Tools',
                 requiresRestart: true,
                 default: [],
-                description: 'List of additional paths that the sandbox is allowed to access.',
+                description: 'Lista de rutas adicionales a las que el sandbox tiene permiso de acceder.',
                 showInDialog: true,
                 items: { type: 'string' },
             },
@@ -1437,7 +1437,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Tools',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Whether the sandbox is allowed to access the network.',
+                description: 'Indica si el sandbox tiene permitido el acceso a la red.',
                 showInDialog: true,
             },
             shell: {
@@ -1446,7 +1446,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Tools',
                 requiresRestart: false,
                 default: {},
-                description: 'Settings for shell execution.',
+                description: 'Configuración para la ejecución de comandos de shell.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     enableInteractiveShell: {
@@ -1456,8 +1456,8 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         requiresRestart: true,
                         default: true,
                         description: oneLine `
-              Use node-pty for an interactive shell experience.
-              Fallback to child_process still applies.
+              Utilizar node-pty para una experiencia de shell interactiva.
+              El respaldo a child_process sigue aplicándose.
             `,
                         showInDialog: true,
                     },
@@ -1467,7 +1467,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Tools',
                         requiresRestart: false,
                         default: 'silent',
-                        description: "Controls what happens when a background shell command finishes. 'silent' (default): quietly exits in background. 'inject': automatically returns output to agent. 'notify': shows brief message in chat.",
+                        description: "Controla qué sucede cuando un comando de shell en segundo plano finaliza. 'silent' (predeterminado): sale silenciosamente en segundo plano. 'inject': devuelve automáticamente la salida al agente. 'notify': muestra un breve mensaje en el chat.",
                         showInDialog: false,
                         options: [
                             { label: 'Silent', value: 'silent' },
@@ -1481,7 +1481,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Tools',
                         requiresRestart: false,
                         default: 'cat',
-                        description: 'The pager command to use for shell output. Defaults to `cat`.',
+                        description: 'El comando paginador a usar para la salida de shell. Por defecto `cat`.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     showColor: {
@@ -1490,7 +1490,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Tools',
                         requiresRestart: false,
                         default: true,
-                        description: 'Show color in shell output.',
+                        description: 'Mostrar colores en la salida de shell.',
                         showInDialog: true,
                     },
                     inactivityTimeout: {
@@ -1499,7 +1499,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Tools',
                         requiresRestart: false,
                         default: 300,
-                        description: 'The maximum time in seconds allowed without output from the shell command. Defaults to 5 minutes.',
+                        description: 'El tiempo máximo en segundos permitido sin salida del comando de shell. Por defecto 5 minutos.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     enableShellOutputEfficiency: {
@@ -1508,7 +1508,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Tools',
                         requiresRestart: false,
                         default: true,
-                        description: 'Enable shell output efficiency optimizations for better performance.',
+                        description: 'Habilitar optimizaciones de eficiencia en la salida de shell para un mejor rendimiento.',
                         showInDialog: false,
                     },
                 },
@@ -1520,8 +1520,8 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: true,
                 default: undefined,
                 description: oneLine `
-          Restrict the set of built-in tools with an allowlist.
-          Match semantics mirror tools.allowed; see the built-in tools documentation for available names.
+          Restringir el conjunto de herramientas integradas con una lista de permitidos.
+          La semántica de coincidencia coincide con tools.allowed; consulta la documentación de herramientas integradas para ver los nombres disponibles.
         `,
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
@@ -1533,9 +1533,9 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: true,
                 default: undefined,
                 description: oneLine `
-          Tool names that bypass the confirmation dialog.
-          Useful for trusted commands (for example ["run_shell_command(git)", "run_shell_command(npm test)"]).
-          See shell tool command restrictions for matching details.
+          Nombres de herramientas que omiten el diálogo de confirmación.
+          Útil para comandos de confianza (por ejemplo ["run_shell_command(git)", "run_shell_command(npm test)"]).
+          Consulta las restricciones de comandos de shell para detalles de coincidencia.
         `,
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
@@ -1547,8 +1547,8 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: true,
                 default: undefined,
                 description: oneLine `
-          Tool names that always require user confirmation.
-          Takes precedence over allowed tools and core tool allowlists.
+          Nombres de herramientas que siempre requieren confirmación del usuario.
+          Tiene prioridad sobre las listas de herramientas permitidas e integradas.
         `,
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
@@ -1559,7 +1559,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Tools',
                 requiresRestart: true,
                 default: undefined,
-                description: 'Tool names to exclude from discovery.',
+                description: 'Nombres de herramientas a excluir del descubrimiento.',
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
                 mergeStrategy: MergeStrategy.UNION,
@@ -1570,7 +1570,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Tools',
                 requiresRestart: true,
                 default: undefined,
-                description: 'Command to run for tool discovery.',
+                description: 'Comando a ejecutar para el descubrimiento de herramientas.',
                 showInDialog: false,
             },
             callCommand: {
@@ -1580,8 +1580,8 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: true,
                 default: undefined,
                 description: oneLine `
-          Defines a custom shell command for invoking discovered tools.
-          The command must take the tool name as the first argument, read JSON arguments from stdin, and emit JSON results on stdout.
+          Define un comando de shell personalizado para invocar herramientas descubiertas.
+          El comando debe tomar el nombre de la herramienta como primer argumento, leer los argumentos JSON desde stdin y emitir los resultados JSON en stdout.
         `,
                 showInDialog: false,
             },
@@ -1591,7 +1591,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Tools',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Use ripgrep for file content search instead of the fallback implementation. Provides faster search performance.',
+                description: 'Usar ripgrep para la búsqueda de contenido en archivos en lugar de la implementación de respaldo. Proporciona un rendimiento de búsqueda más rápido.',
                 showInDialog: true,
             },
             truncateToolOutputThreshold: {
@@ -1600,7 +1600,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'General',
                 requiresRestart: true,
                 default: DEFAULT_TRUNCATE_TOOL_OUTPUT_THRESHOLD,
-                description: 'Maximum characters to show when truncating large tool outputs. Set to 0 or negative to disable truncation.',
+                description: 'Número máximo de caracteres a mostrar al truncar salidas grandes de herramientas. Establece en 0 o negativo para desactivar el truncamiento.',
                 showInDialog: true,
             },
             disableLLMCorrection: {
@@ -1610,8 +1610,8 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
                 description: oneLine `
-          Disable LLM-based error correction for edit tools.
-          When enabled, tools will fail immediately if exact string matches are not found, instead of attempting to self-correct.
+          Deshabilitar la corrección de errores basada en LLM para herramientas de edición.
+          Cuando está habilitado, las herramientas fallarán de inmediato si no se encuentran coincidencias exactas de cadenas, en lugar de intentar autocorregirse.
         `,
                 showInDialog: true,
             },
@@ -1623,7 +1623,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'MCP',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'Settings for Model Context Protocol (MCP) servers.',
+        description: 'Configuración para servidores del Model Context Protocol (MCP).',
         showInDialog: false,
         properties: {
             serverCommand: {
@@ -1632,7 +1632,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'MCP',
                 requiresRestart: true,
                 default: undefined,
-                description: 'Command to start an MCP server.',
+                description: 'Comando para iniciar un servidor MCP.',
                 showInDialog: false,
             },
             allowed: {
@@ -1641,7 +1641,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'MCP',
                 requiresRestart: true,
                 default: undefined,
-                description: 'A list of MCP servers to allow.',
+                description: 'Una lista de servidores MCP a permitir.',
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
             },
@@ -1651,7 +1651,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'MCP',
                 requiresRestart: true,
                 default: undefined,
-                description: 'A list of MCP servers to exclude.',
+                description: 'Una lista de servidores MCP a excluir.',
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
             },
@@ -1663,7 +1663,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: false,
         default: true,
-        description: 'Enable the write_todos tool.',
+        description: 'Habilitar la herramienta write_todos.',
         showInDialog: false,
     },
     security: {
@@ -1672,7 +1672,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Security',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'Security-related settings.',
+        description: 'Configuraciones relacionadas con la seguridad.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             toolSandboxing: {
@@ -1681,7 +1681,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Security',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Tool-level sandboxing. Isolates individual tools instead of the entire CLI process.',
+                description: 'Aislamiento en sandbox a nivel de herramienta. Aísla herramientas individuales en lugar de todo el proceso de la CLI.',
                 showInDialog: true,
             },
             disableYoloMode: {
@@ -1690,7 +1690,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Security',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Disable YOLO mode, even if enabled by a flag.',
+                description: 'Deshabilitar el modo YOLO, incluso si se habilita mediante un flag.',
                 showInDialog: true,
             },
             disableAlwaysAllow: {
@@ -1699,7 +1699,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Security',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Disable "Always allow" options in tool confirmation dialogs.',
+                description: 'Deshabilitar opciones de "Permitir siempre" en los diálogos de confirmación de herramientas.',
                 showInDialog: true,
             },
             enablePermanentToolApproval: {
@@ -1708,7 +1708,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Security',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Enable the "Allow for all future sessions" option in tool confirmation dialogs.',
+                description: 'Habilitar la opción "Permitir para todas las sesiones futuras" en los diálogos de confirmación de herramientas.',
                 showInDialog: true,
             },
             autoAddToPolicyByDefault: {
@@ -1718,8 +1718,8 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
                 description: oneLine `
-          When enabled, the "Allow for all future sessions" option becomes the
-          default choice for low-risk tools in trusted workspaces.
+          Cuando está habilitado, la opción "Permitir para todas las sesiones futuras" se convierte en la
+          opción predeterminada para herramientas de bajo riesgo en espacios de trabajo de confianza.
         `,
                 showInDialog: true,
             },
@@ -1729,7 +1729,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Security',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Blocks installing and loading extensions from Git.',
+                description: 'Bloquear la instalación y carga de extensiones desde Git.',
                 showInDialog: true,
             },
             allowedExtensions: {
@@ -1738,7 +1738,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Security',
                 requiresRestart: true,
                 default: [],
-                description: 'List of Regex patterns for allowed extensions. If nonempty, only extensions that match the patterns in this list are allowed. Overrides the blockGitExtensions setting.',
+                description: 'Lista de patrones Regex para extensiones permitidas. Si no está vacía, solo se permiten extensiones que coincidan con los patrones de esta lista. Anula la configuración blockGitExtensions.',
                 showInDialog: true,
                 items: { type: 'string' },
             },
@@ -1748,7 +1748,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Security',
                 requiresRestart: false,
                 default: {},
-                description: 'Settings for folder trust.',
+                description: 'Configuración para confianza de carpetas.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     enabled: {
@@ -1757,7 +1757,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Security',
                         requiresRestart: true,
                         default: true,
-                        description: 'Setting to track whether Folder trust is enabled.',
+                        description: 'Configuración para rastrear si la confianza de carpetas está habilitada.',
                         showInDialog: true,
                     },
                 },
@@ -1768,7 +1768,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Security',
                 requiresRestart: false,
                 default: {},
-                description: 'Settings for environment variable redaction.',
+                description: 'Configuración para la redacción de variables de entorno.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     allowed: {
@@ -1777,7 +1777,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Security',
                         requiresRestart: true,
                         default: [],
-                        description: 'Environment variables to always allow (bypass redaction).',
+                        description: 'Variables de entorno que siempre se permiten (omiten la redacción).',
                         showInDialog: false,
                         items: { type: 'string' },
                     },
@@ -1787,7 +1787,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Security',
                         requiresRestart: true,
                         default: [],
-                        description: 'Environment variables to always redact.',
+                        description: 'Variables de entorno que siempre se deben redactar.',
                         showInDialog: false,
                         items: { type: 'string' },
                     },
@@ -1797,7 +1797,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Security',
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
-                        description: 'Enable redaction of environment variables that may contain secrets.',
+                        description: 'Habilitar la redacción de variables de entorno que puedan contener secretos.',
                         showInDialog: true,
                     },
                 },
@@ -1808,7 +1808,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Security',
                 requiresRestart: true,
                 default: {},
-                description: 'Authentication settings.',
+                description: 'Configuraciones de autenticación.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     selectedType: {
@@ -1817,7 +1817,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Security',
                         requiresRestart: true,
                         default: undefined,
-                        description: 'The currently selected authentication type.',
+                        description: 'El tipo de autenticación actualmente seleccionado.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     enforcedType: {
@@ -1826,7 +1826,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Advanced',
                         requiresRestart: true,
                         default: undefined,
-                        description: 'The required auth type. If this does not match the selected auth type, the user will be prompted to re-authenticate.',
+                        description: 'El tipo de autenticación requerido. Si no coincide con el tipo seleccionado, se solicitará al usuario que se vuelva a autenticar.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     useExternal: {
@@ -1835,7 +1835,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Security',
                         requiresRestart: true,
                         default: undefined,
-                        description: 'Whether to use an external authentication flow.',
+                        description: 'Indica si se debe utilizar un flujo de autenticación externo.',
                         showInDialog: false,
                     },
                 },
@@ -1846,7 +1846,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Security',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Enable the context-aware security checker. This feature uses an LLM to dynamically generate and enforce security policies for tool use based on your prompt, providing an additional layer of protection against unintended actions.',
+                description: 'Habilitar el verificador de seguridad consciente del contexto. Esta función utiliza un LLM para generar y aplicar dinámicamente políticas de seguridad para el uso de herramientas según tu prompt, brindando una capa adicional de protección contra acciones no deseadas.',
                 showInDialog: true,
             },
         },
@@ -1857,7 +1857,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'Advanced settings for power users.',
+        description: 'Configuración avanzada para usuarios expertos.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             autoConfigureMemory: {
@@ -1866,7 +1866,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Automatically configure Node.js memory limits. Note: Because memory is allocated during the initial process boot, this setting is only read from the global user settings file and ignores workspace-level overrides.',
+                description: 'Configurar automáticamente los límites de memoria de Node.js. Nota: Debido a que la memoria se asigna durante el arranque inicial del proceso, esta configuración solo se lee del archivo global de configuración del usuario e ignora anulaciones a nivel de espacio de trabajo.',
                 showInDialog: true,
             },
             dnsResolutionOrder: {
@@ -1875,7 +1875,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: true,
                 default: undefined,
-                description: 'The DNS resolution order.',
+                description: 'El orden de resolución DNS.',
                 showInDialog: false,
             },
             excludedEnvVars: {
@@ -1884,7 +1884,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: ['DEBUG', 'DEBUG_MODE'],
-                description: 'Environment variables to exclude from project context.',
+                description: 'Variables de entorno a excluir del contexto del proyecto.',
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
                 mergeStrategy: MergeStrategy.UNION,
@@ -1895,7 +1895,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Whether to ignore generic .env files in the project directory.',
+                description: 'Indica si se deben ignorar los archivos .env genéricos en el directorio del proyecto.',
                 showInDialog: true,
             },
             bugCommand: {
@@ -1904,7 +1904,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: undefined,
-                description: 'Configuration for the bug report command.',
+                description: 'Configuración para el comando de reporte de errores.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'BugCommandSettings',
             },
@@ -1917,7 +1917,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: true,
         default: undefined,
-        description: 'The Keycloak client ID.',
+        description: 'El ID de cliente de Keycloak.',
         showInDialog: false,
     },
     keycloakDeviceEndpoint: {
@@ -1926,7 +1926,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: true,
         default: undefined,
-        description: 'The Keycloak device endpoint.',
+        description: 'El endpoint de dispositivo de Keycloak.',
         showInDialog: false,
     },
     keycloakTokenEndpoint: {
@@ -1935,7 +1935,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: true,
         default: undefined,
-        description: 'The Keycloak token endpoint.',
+        description: 'El endpoint de token de Keycloak.',
         showInDialog: false,
     },
     agentApiUrl: {
@@ -1944,7 +1944,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: true,
         default: undefined,
-        description: 'The Agent API URL.',
+        description: 'La URL de la API del Agente.',
         showInDialog: false,
     },
     includeDirectories: {
@@ -1953,7 +1953,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'General',
         requiresRestart: false,
         default: [],
-        description: 'Additional directories to include in the workspace context.',
+        description: 'Directorios adicionales a incluir en el contexto del espacio de trabajo.',
         showInDialog: false,
     },
     loadMemoryFromIncludeDirectories: {
@@ -1962,7 +1962,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'General',
         requiresRestart: false,
         default: false,
-        description: 'Whether to load memory files from include directories.',
+        description: 'Indica si se deben cargar archivos de memoria desde directorios incluidos.',
         showInDialog: true,
     },
     hasSeenIdeIntegrationNudge: {
@@ -1971,7 +1971,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'General',
         requiresRestart: false,
         default: false,
-        description: 'Whether the user has seen the IDE integration nudge.',
+        description: 'Indica si el usuario ha visto el aviso de integración con el IDE.',
         showInDialog: false,
     },
     folderTrustFeature: {
@@ -1980,7 +1980,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'General',
         requiresRestart: false,
         default: false,
-        description: 'Enable folder trust feature for enhanced security.',
+        description: 'Habilitar la función de confianza de carpetas para mayor seguridad.',
         showInDialog: true,
     },
     folderTrust: {
@@ -1989,7 +1989,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'General',
         requiresRestart: false,
         default: false,
-        description: 'Setting to track whether Folder trust is enabled.',
+        description: 'Configuración para rastrear si la confianza de carpetas está habilitada.',
         showInDialog: true,
     },
     experimental: {
@@ -1998,7 +1998,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Experimental',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'Setting to enable experimental features',
+        description: 'Configuración para habilitar funciones experimentales.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             gemma: {
@@ -2007,7 +2007,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Enable access to Gemma 4 models via Gemini API.',
+                description: 'Habilitar acceso a modelos Gemma 4 a través de la API de Gemini.',
                 showInDialog: true,
             },
             voiceMode: {
@@ -2016,7 +2016,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Enable experimental voice dictation and commands (/voice, /voice model).',
+                description: 'Habilitar dictado y comandos de voz experimentales (/voice, /voice model).',
                 showInDialog: true,
             },
             voice: {
@@ -2025,7 +2025,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: false,
                 default: {},
-                description: 'Settings for voice mode and transcription.',
+                description: 'Configuración para modo de voz y transcripción.',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     activationMode: {
@@ -2034,7 +2034,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Experimental',
                         requiresRestart: false,
                         default: 'push-to-talk',
-                        description: 'How to trigger voice recording with the Space key.',
+                        description: 'Cómo activar la grabación de voz con la tecla Espacio.',
                         showInDialog: true,
                         options: [
                             { value: 'push-to-talk', label: 'Push-To-Talk (Hold Space)' },
@@ -2048,9 +2048,9 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         requiresRestart: false,
                         default: 'gemini-live',
                         description: oneLine `
-              The backend to use for voice transcription. Note: When using the
-              Gemini Live backend, voice recordings are sent to Google Cloud for
-              transcription.
+              El backend a utilizar para la transcripción de voz. Nota: Al usar el
+              backend Gemini Live, las grabaciones de voz se envían a Google Cloud para
+              su transcripción.
             `,
                         showInDialog: true,
                         options: [
@@ -2064,7 +2064,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Experimental',
                         requiresRestart: false,
                         default: 'ggml-base.en.bin',
-                        description: 'The Whisper model to use for local transcription.',
+                        description: 'El modelo Whisper a utilizar para la transcripción local.',
                         showInDialog: true,
                         options: [
                             {
@@ -2096,7 +2096,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Experimental',
                         requiresRestart: false,
                         default: 4000,
-                        description: 'How long to wait for final transcription after stopping recording.',
+                        description: 'Cuánto tiempo esperar para la transcripción final tras detener la grabación.',
                         showInDialog: true,
                     },
                 },
@@ -2107,7 +2107,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: {},
-                description: 'Settings for the Agent Development Kit (ADK).',
+                description: 'Configuración para el Agent Development Kit (ADK).',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     agentSessionNoninteractiveEnabled: {
@@ -2116,7 +2116,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Experimental',
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
-                        description: 'Enable non-interactive agent sessions.',
+                        description: 'Habilitar sesiones de agente no interactivas.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     agentSessionInteractiveEnabled: {
@@ -2125,7 +2125,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Experimental',
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
-                        description: 'Enable the agent session implementation for the interactive CLI.',
+                        description: 'Habilitar la implementación de sesiones de agente para la CLI interactiva.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     agentSessionSubagentEnabled: {
@@ -2134,7 +2134,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Experimental',
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
-                        description: 'Route subagent invocations through the AgentSession protocol instead of legacy executors.',
+                        description: 'Enrutar las invocaciones de subagentes a través del protocolo AgentSession en lugar de ejecutores heredados.',
                         showInDialog: false,
                     },
                 },
@@ -2145,7 +2145,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Enable local and remote subagents.',
+                description: 'Habilitar subagentes locales y remotos.',
                 showInDialog: false,
             },
             worktrees: {
@@ -2154,7 +2154,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Enable automated Git worktree management for parallel work.',
+                description: 'Habilitar la gestión automatizada de Git worktrees para trabajo en paralelo.',
                 showInDialog: true,
             },
             extensionManagement: {
@@ -2163,7 +2163,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Enable extension management features.',
+                description: 'Habilitar funciones de gestión de extensiones.',
                 showInDialog: false,
             },
             extensionConfig: {
@@ -2172,7 +2172,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Enable requesting and fetching of extension settings.',
+                description: 'Habilitar la solicitud y obtención de configuraciones de extensiones.',
                 showInDialog: false,
             },
             extensionRegistry: {
@@ -2181,7 +2181,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Enable extension registry explore UI.',
+                description: 'Habilitar la UI de exploración del registro de extensiones.',
                 showInDialog: false,
             },
             extensionRegistryURI: {
@@ -2190,7 +2190,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: 'https://geminicli.com/extensions.json',
-                description: 'The URI (web URL or local file path) of the extension registry.',
+                description: 'La URI (URL web o ruta de archivo local) del registro de extensiones.',
                 showInDialog: false,
             },
             extensionReloading: {
@@ -2199,7 +2199,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Enables extension loading/unloading within the CLI session.',
+                description: 'Habilita la carga/descarga de extensiones dentro de la sesión de la CLI.',
                 showInDialog: false,
             },
             useOSC52Paste: {
@@ -2208,7 +2208,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Use OSC 52 for pasting. This may be more robust than the default system when using remote terminal sessions (if your terminal is configured to allow it).',
+                description: 'Usar OSC 52 para pegar. Esto puede ser más robusto que el sistema predeterminado al usar sesiones remotas de terminal (si tu terminal está configurada para permitirlo).',
                 showInDialog: true,
             },
             useOSC52Copy: {
@@ -2217,7 +2217,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Use OSC 52 for copying. This may be more robust than the default system when using remote terminal sessions (if your terminal is configured to allow it).',
+                description: 'Usar OSC 52 para copiar. Esto puede ser más robusto que el sistema predeterminado al usar sesiones remotas de terminal (si tu terminal está configurada para permitirlo).',
                 showInDialog: true,
             },
             taskTracker: {
@@ -2226,7 +2226,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Enable task tracker tools.',
+                description: 'Habilitar herramientas de seguimiento de tareas.',
                 showInDialog: false,
             },
             modelSteering: {
@@ -2235,7 +2235,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Enable model steering (user hints) to guide the model during tool execution.',
+                description: 'Habilitar guía de modelos (indicaciones del usuario) para orientar al modelo durante la ejecución de herramientas.',
                 showInDialog: true,
             },
             directWebFetch: {
@@ -2244,7 +2244,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Enable web fetch behavior that bypasses LLM summarization.',
+                description: 'Habilitar comportamiento de obtención web directa que omite el resumen por LLM.',
                 showInDialog: true,
             },
             dynamicModelConfiguration: {
@@ -2253,7 +2253,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Enable dynamic model configuration (definitions, resolutions, and chains) via settings.',
+                description: 'Habilitar configuración dinámica de modelos (definiciones, resoluciones y cadenas) mediante settings.',
                 showInDialog: false,
             },
             gemmaModelRouter: {
@@ -2262,7 +2262,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: {},
-                description: 'Enable Gemma model router (experimental).',
+                description: 'Habilitar enrutador de modelos Gemma (experimental).',
                 showInDialog: false,
                 properties: {
                     enabled: {
@@ -2271,7 +2271,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Experimental',
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
-                        description: 'Enable the Gemma Model Router (experimental). Requires a local endpoint serving Gemma via the Gemini API using LiteRT-LM shim.',
+                        description: 'Habilitar el enrutador de modelos Gemma (experimental). Requiere un endpoint local que sirva Gemma a través de la API de Gemini usando el shim LiteRT-LM.',
                         showInDialog: true,
                     },
                     autoStartServer: {
@@ -2280,7 +2280,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Experimental',
                         requiresRestart: true,
                         default: false,
-                        description: 'Automatically start the LiteRT-LM server when Cell CLI starts and the Gemma router is enabled.',
+                        description: 'Iniciar automáticamente el servidor LiteRT-LM cuando Cell CLI se inicia y el enrutador Gemma está habilitado.',
                         showInDialog: true,
                     },
                     binaryPath: {
@@ -2289,7 +2289,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Experimental',
                         requiresRestart: true,
                         default: '',
-                        description: 'Custom path to the LiteRT-LM binary. Leave empty to use the default location (~/.cell-cli/bin/litert/).',
+                        description: 'Ruta personalizada al binario LiteRT-LM. Dejar vacío para usar la ubicación predeterminada (~/.cell-cli/bin/litert/).',
                         showInDialog: false,
                     },
                     classifier: {
@@ -2298,7 +2298,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Experimental',
                         requiresRestart: true,
                         default: {},
-                        description: 'Classifier configuration.',
+                        description: 'Configuración del clasificador.',
                         showInDialog: false,
                         properties: {
                             host: {
@@ -2307,7 +2307,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                                 category: 'Experimental',
                                 requiresRestart: true,
                                 default: 'http://localhost:9379',
-                                description: 'The host of the classifier.',
+                                description: 'El host del clasificador.',
                                 showInDialog: false,
                             },
                             model: {
@@ -2316,7 +2316,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                                 category: 'Experimental',
                                 requiresRestart: true,
                                 default: 'gemma3-1b-gpu-custom',
-                                description: 'The model to use for the classifier. Only tested on `gemma3-1b-gpu-custom`.',
+                                description: 'El modelo a utilizar para el clasificador. Solo probado en `gemma3-1b-gpu-custom`.',
                                 showInDialog: false,
                             },
                         },
@@ -2329,16 +2329,16 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Significantly lowers token limits to force early garbage collection and distillation for testing purposes.',
+                description: 'Reduce significativamente los límites de tokens para forzar la recolección de basura temprana y la destilación con fines de prueba.',
                 showInDialog: false,
             },
             autoMemory: {
                 type: 'boolean',
-                label: 'Auto Memory',
+                label: 'Automemory / Dreaming',
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Automatically extract memory patches and skills from past sessions in the background. Every change is written as a unified diff `.patch` file under `<projectMemoryDir>/.inbox/<kind>/` and held for review in /memory inbox; nothing is applied until you approve it.',
+                description: 'Extrae automáticamente parches de memoria y habilidades de sesiones pasadas en segundo plano. Cada cambio se escribe como un archivo de diff unificado `.patch` bajo `<projectMemoryDir>/.inbox/<kind>/` y se retiene para su revisión en /memory inbox; no se aplica nada hasta que lo apruebes.',
                 showInDialog: true,
             },
             generalistProfile: {
@@ -2347,7 +2347,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Suitable for general coding and software development tasks.',
+                description: 'Adecuado para tareas generales de programación y desarrollo de software.',
                 showInDialog: true,
             },
             powerUserProfile: {
@@ -2356,7 +2356,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: false,
-                description: 'Less cache friendly version of the generalist profile.',
+                description: 'Versión menos amigable con caché del perfil generalista.',
                 showInDialog: false,
             },
             contextManagement: {
@@ -2365,7 +2365,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Enable logic for context management.',
+                description: 'Habilitar lógica para la gestión de contexto.',
                 showInDialog: true,
             },
             topicUpdateNarration: {
@@ -2374,7 +2374,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Experimental',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'Deprecated: Use general.topicUpdateNarration instead.',
+                description: 'En desuso: Utiliza general.topicUpdateNarration en su lugar.',
                 showInDialog: false,
             },
         },
@@ -2385,7 +2385,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Extensions',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'Settings for extensions.',
+        description: 'Configuración para extensiones.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             disabled: {
@@ -2394,7 +2394,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Extensions',
                 requiresRestart: true,
                 default: [],
-                description: 'List of disabled extensions.',
+                description: 'Lista de extensiones deshabilitadas.',
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
                 mergeStrategy: MergeStrategy.UNION,
@@ -2405,7 +2405,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Extensions',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'List of workspaces for which the migration nudge has been shown.',
+                description: 'Lista de espacios de trabajo para los cuales se ha mostrado el aviso de migración.',
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
                 mergeStrategy: MergeStrategy.UNION,
@@ -2418,7 +2418,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'Settings for agent skills.',
+        description: 'Configuración para habilidades de agentes (skills).',
         showInDialog: false,
         properties: {
             enabled: {
@@ -2427,7 +2427,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Enable Agent Skills.',
+                description: 'Habilitar Habilidades de Agentes (Agent Skills).',
                 showInDialog: true,
             },
             disabled: {
@@ -2436,7 +2436,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: true,
                 default: [],
-                description: 'List of disabled skills.',
+                description: 'Lista de habilidades deshabilitadas.',
                 showInDialog: false,
                 items: { type: 'string' },
                 mergeStrategy: MergeStrategy.UNION,
@@ -2449,7 +2449,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: false,
         default: {},
-        description: 'Hook configurations for intercepting and customizing agent behavior.',
+        description: 'Configuraciones de hooks para interceptar y personalizar el comportamiento del agente.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             enabled: {
@@ -2458,7 +2458,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: true,
                 default: true,
-                description: 'Canonical toggle for the hooks system. When disabled, no hooks will be executed.',
+                description: 'Interruptor principal para el sistema de hooks. Cuando está deshabilitado, no se ejecutará ningún hook.',
                 showInDialog: true,
             },
             disabled: {
@@ -2467,11 +2467,11 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'List of hook names (commands) that should be disabled. Hooks in this list will not execute even if configured.',
+                description: 'Lista de nombres de hooks (comandos) que deben deshabilitarse. Los hooks en esta lista no se ejecutarán incluso si están configurados.',
                 showInDialog: false,
                 items: {
                     type: 'string',
-                    description: 'Hook command name',
+                    description: 'Nombre del comando del hook',
                 },
                 mergeStrategy: MergeStrategy.UNION,
             },
@@ -2481,7 +2481,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: true,
-                description: 'Show visual indicators when hooks are executing.',
+                description: 'Mostrar indicadores visuales cuando los hooks se estén ejecutando.',
                 showInDialog: true,
             },
         },
@@ -2492,7 +2492,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Advanced',
         requiresRestart: false,
         default: {},
-        description: 'Event-specific hook configurations.',
+        description: 'Configuraciones de hooks para eventos específicos.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             BeforeTool: {
@@ -2501,7 +2501,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Hooks that execute before tool execution. Can intercept, validate, or modify tool calls.',
+                description: 'Hooks que se ejecutan antes de la ejecución de herramientas. Pueden interceptar, validar o modificar llamadas a herramientas.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'HookDefinitionArray',
                 mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
@@ -2512,7 +2512,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Hooks that execute after tool execution. Can process results, log outputs, or trigger follow-up actions.',
+                description: 'Hooks que se ejecutan después de la ejecución de herramientas. Pueden procesar resultados, registrar salidas o desencadenar acciones de seguimiento.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'HookDefinitionArray',
                 mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
@@ -2523,7 +2523,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Hooks that execute before agent loop starts. Can set up context or initialize resources.',
+                description: 'Hooks que se ejecutan antes de que comience el bucle del agente. Pueden configurar el contexto o inicializar recursos.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'HookDefinitionArray',
                 mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
@@ -2534,7 +2534,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Hooks that execute after agent loop completes. Can perform cleanup or summarize results.',
+                description: 'Hooks que se ejecutan después de que se completa el bucle del agente. Pueden realizar limpieza o resumir resultados.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'HookDefinitionArray',
                 mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
@@ -2545,7 +2545,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Hooks that execute on notification events (errors, warnings, info). Can log or alert on specific conditions.',
+                description: 'Hooks que se ejecutan en eventos de notificación (errores, advertencias, info). Pueden registrar o alertar sobre condiciones específicas.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'HookDefinitionArray',
                 mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
@@ -2556,7 +2556,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Hooks that execute when a session starts. Can initialize session-specific resources or state.',
+                description: 'Hooks que se ejecutan cuando comienza una sesión. Pueden inicializar recursos o estado específicos de la sesión.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'HookDefinitionArray',
                 mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
@@ -2567,7 +2567,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Hooks that execute when a session ends. Can perform cleanup or persist session data.',
+                description: 'Hooks que se ejecutan cuando finaliza una sesión. Pueden realizar limpieza o persistir datos de la sesión.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'HookDefinitionArray',
                 mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
@@ -2578,7 +2578,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Hooks that execute before chat history compression. Can back up or analyze conversation before compression.',
+                description: 'Hooks que se ejecutan antes de la compresión del historial de chat. Pueden respaldar o analizar la conversación antes de la compresión.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'HookDefinitionArray',
                 mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
@@ -2589,7 +2589,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Hooks that execute before LLM requests. Can modify prompts, inject context, or control model parameters.',
+                description: 'Hooks que se ejecutan antes de solicitudes al LLM. Pueden modificar prompts, inyectar contexto o controlar parámetros del modelo.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'HookDefinitionArray',
                 mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
@@ -2600,7 +2600,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Hooks that execute after LLM responses. Can process outputs, extract information, or log interactions.',
+                description: 'Hooks que se ejecutan después de respuestas del LLM. Pueden procesar salidas, extraer información o registrar interacciones.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'HookDefinitionArray',
                 mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
@@ -2611,7 +2611,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Advanced',
                 requiresRestart: false,
                 default: [],
-                description: 'Hooks that execute before tool selection. Can filter or prioritize available tools dynamically.',
+                description: 'Hooks que se ejecutan antes de la selección de herramientas. Pueden filtrar o priorizar herramientas disponibles dinámicamente.',
                 showInDialog: false,
                 ref: 'HookDefinitionArray',
                 mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
@@ -2619,7 +2619,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         },
         additionalProperties: {
             type: 'array',
-            description: 'Custom hook event arrays that contain hook definitions for user-defined events',
+            description: 'Arreglos de eventos de hooks personalizados que contienen definiciones de hooks para eventos definidos por el usuario',
             mergeStrategy: MergeStrategy.CONCAT,
         },
     },
@@ -2629,7 +2629,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Experimental',
         requiresRestart: true,
         default: {},
-        description: 'Settings for agent history and tool distillation context management.',
+        description: 'Configuraciones para la gestión de contexto del historial del agente y la destilación de herramientas.',
         showInDialog: false,
         properties: {
             historyWindow: {
@@ -2646,7 +2646,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Context Management',
                         requiresRestart: true,
                         default: 150_000,
-                        description: 'The number of tokens to allow before triggering compression.',
+                        description: 'El número de tokens a permitir antes de activar la compresión.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     retainedTokens: {
@@ -2655,7 +2655,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Context Management',
                         requiresRestart: true,
                         default: 40_000,
-                        description: 'The number of tokens to always retain.',
+                        description: 'El número de tokens a retener siempre.',
                         showInDialog: false,
                     },
                 },
@@ -2674,7 +2674,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Context Management',
                         requiresRestart: true,
                         default: 2500,
-                        description: 'The target number of tokens to budget for a normal conversation turn.',
+                        description: 'El número objetivo de tokens a presupuestar para un turno de conversación normal.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     retainedMaxTokens: {
@@ -2683,7 +2683,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Context Management',
                         requiresRestart: true,
                         default: 12000,
-                        description: 'The maximum number of tokens a single conversation turn can consume before truncation.',
+                        description: 'El número máximo de tokens que puede consumir un solo turno de conversación antes del truncamiento.',
                         showInDialog: false,
                     },
                     normalizationHeadRatio: {
@@ -2692,7 +2692,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Context Management',
                         requiresRestart: true,
                         default: 0.25,
-                        description: 'The ratio of tokens to retain from the beginning of a truncated message (0.0 to 1.0).',
+                        description: 'La proporción de tokens a retener desde el inicio de un mensaje truncado (0.0 a 1.0).',
                         showInDialog: false,
                     },
                 },
@@ -2719,7 +2719,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                                 category: 'Context Management',
                                 requiresRestart: true,
                                 default: 10_000,
-                                description: 'Maximum tokens to show to the model when truncating large tool outputs.',
+                                description: 'Máximo de tokens a mostrar al modelo al truncar salidas grandes de herramientas.',
                                 showInDialog: false,
                             },
                             summarizationThresholdTokens: {
@@ -2728,7 +2728,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                                 category: 'Context Management',
                                 requiresRestart: true,
                                 default: 20_000,
-                                description: 'Threshold above which truncated tool outputs will be summarized by an LLM.',
+                                description: 'Umbral por encima del cual las salidas truncadas de herramientas serán resumidas por un LLM.',
                                 showInDialog: false,
                             },
                         },
@@ -2740,7 +2740,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         requiresRestart: true,
                         ignoreInDocs: false,
                         default: {},
-                        description: 'Advanced settings for tool output masking to manage context window efficiency.',
+                        description: 'Configuración avanzada para el enmascaramiento de salidas de herramientas para gestionar la eficiencia de la ventana de contexto.',
                         showInDialog: false,
                         properties: {
                             protectionThresholdTokens: {
@@ -2749,7 +2749,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                                 category: 'Context Management',
                                 requiresRestart: true,
                                 default: 50_000,
-                                description: 'Minimum number of tokens to protect from masking (most recent tool outputs).',
+                                description: 'Número mínimo de tokens a proteger del enmascaramiento (salidas de herramientas más recientes).',
                                 showInDialog: false,
                             },
                             minPrunableThresholdTokens: {
@@ -2758,7 +2758,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                                 category: 'Context Management',
                                 requiresRestart: true,
                                 default: 30_000,
-                                description: 'Minimum prunable tokens required to trigger a masking pass.',
+                                description: 'Mínimo de tokens podables requeridos para activar una pasada de enmascaramiento.',
                                 showInDialog: false,
                             },
                             protectLatestTurn: {
@@ -2767,7 +2767,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                                 category: 'Context Management',
                                 requiresRestart: true,
                                 default: true,
-                                description: 'Ensures the absolute latest turn is never masked, regardless of token count.',
+                                description: 'Garantiza que el turno más reciente nunca sea enmascarado, independientemente del conteo de tokens.',
                                 showInDialog: false,
                             },
                         },
@@ -2782,7 +2782,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
         category: 'Admin',
         requiresRestart: false,
         default: {},
-        description: 'Settings configured remotely by enterprise admins.',
+        description: 'Configuraciones administradas remotamente por administradores empresariales.',
         showInDialog: false,
         mergeStrategy: MergeStrategy.REPLACE,
         properties: {
@@ -2792,7 +2792,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Admin',
                 requiresRestart: false,
                 default: false,
-                description: 'If true, disallows YOLO mode and "Always allow" options from being used.',
+                description: 'Si es verdadero, no permite el uso del modo YOLO ni las opciones de "Permitir siempre".',
                 showInDialog: false,
                 mergeStrategy: MergeStrategy.REPLACE,
             },
@@ -2802,7 +2802,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Admin',
                 requiresRestart: false,
                 default: {},
-                description: 'Extensions-specific admin settings.',
+                description: 'Configuraciones de administración específicas para extensiones.',
                 showInDialog: false,
                 mergeStrategy: MergeStrategy.REPLACE,
                 properties: {
@@ -2812,7 +2812,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Admin',
                         requiresRestart: false,
                         default: true,
-                        description: 'If false, disallows extensions from being installed or used.',
+                        description: 'Si es falso, no permite que se instalen ni utilicen extensiones.',
                         showInDialog: false,
                         mergeStrategy: MergeStrategy.REPLACE,
                     },
@@ -2824,7 +2824,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Admin',
                 requiresRestart: false,
                 default: {},
-                description: 'MCP-specific admin settings.',
+                description: 'Configuraciones de administración específicas para MCP.',
                 showInDialog: false,
                 mergeStrategy: MergeStrategy.REPLACE,
                 properties: {
@@ -2834,7 +2834,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Admin',
                         requiresRestart: false,
                         default: true,
-                        description: 'If false, disallows MCP servers from being used.',
+                        description: 'Si es falso, no permite el uso de servidores MCP.',
                         showInDialog: false,
                         mergeStrategy: MergeStrategy.REPLACE,
                     },
@@ -2844,7 +2844,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Admin',
                         requiresRestart: false,
                         default: {},
-                        description: 'Admin-configured MCP servers (allowlist).',
+                        description: 'Servidores MCP configurados por el administrador (lista de permitidos).',
                         showInDialog: false,
                         mergeStrategy: MergeStrategy.REPLACE,
                         additionalProperties: {
@@ -2858,7 +2858,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Admin',
                         requiresRestart: false,
                         default: {},
-                        description: 'Admin-required MCP servers that are always injected.',
+                        description: 'Servidores MCP requeridos por el administrador que siempre se inyectan.',
                         showInDialog: false,
                         mergeStrategy: MergeStrategy.REPLACE,
                         additionalProperties: {
@@ -2874,7 +2874,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                 category: 'Admin',
                 requiresRestart: false,
                 default: {},
-                description: 'Agent Skills-specific admin settings.',
+                description: 'Configuraciones de administración específicas para habilidades de agentes (skills).',
                 showInDialog: false,
                 mergeStrategy: MergeStrategy.REPLACE,
                 properties: {
@@ -2884,7 +2884,7 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
                         category: 'Admin',
                         requiresRestart: false,
                         default: true,
-                        description: 'If false, disallows agent skills from being used.',
+                        description: 'Si es falso, no permite el uso de habilidades de agentes.',
                         showInDialog: false,
                         mergeStrategy: MergeStrategy.REPLACE,
                     },
@@ -2896,231 +2896,231 @@ const SETTINGS_SCHEMA = {
 export const SETTINGS_SCHEMA_DEFINITIONS = {
     MCPServerConfig: {
         type: 'object',
-        description: 'Definition of a Model Context Protocol (MCP) server configuration.',
+        description: 'Definición de una configuración de servidor Model Context Protocol (MCP).',
         additionalProperties: false,
         properties: {
             command: {
                 type: 'string',
-                description: 'Executable invoked for stdio transport.',
+                description: 'Ejecutable invocado para el transporte stdio.',
             },
             args: {
                 type: 'array',
-                description: 'Command-line arguments for the stdio transport command.',
+                description: 'Argumentos de línea de comandos para el comando de transporte stdio.',
                 items: { type: 'string' },
             },
             env: {
                 type: 'object',
-                description: 'Environment variables to set for the server process.',
+                description: 'Variables de entorno a establecer para el proceso del servidor.',
                 additionalProperties: { type: 'string' },
             },
             cwd: {
                 type: 'string',
-                description: 'Working directory for the server process.',
+                description: 'Directorio de trabajo para el proceso del servidor.',
             },
             url: {
                 type: 'string',
-                description: 'URL for SSE or HTTP transport. Use with "type" field to specify transport type.',
+                description: 'URL para transporte SSE o HTTP. Usa con el campo "type" para especificar el tipo de transporte.',
             },
             httpUrl: {
                 type: 'string',
-                description: 'Streaming HTTP transport URL.',
+                description: 'URL de transporte HTTP en streaming.',
             },
             headers: {
                 type: 'object',
-                description: 'Additional HTTP headers sent to the server.',
+                description: 'Encabezados HTTP adicionales enviados al servidor.',
                 additionalProperties: { type: 'string' },
             },
             tcp: {
                 type: 'string',
-                description: 'TCP address for websocket transport.',
+                description: 'Dirección TCP para transporte por websocket.',
             },
             type: {
                 type: 'string',
-                description: 'Transport type. Use "stdio" for local command, "sse" for Server-Sent Events, or "http" for Streamable HTTP.',
+                description: 'Tipo de transporte. Usa "stdio" para comando local, "sse" para Server-Sent Events o "http" para Streamable HTTP.',
                 enum: ['stdio', 'sse', 'http'],
             },
             timeout: {
                 type: 'number',
-                description: 'Timeout in milliseconds for MCP requests.',
+                description: 'Tiempo de espera en milisegundos para solicitudes MCP.',
             },
             trust: {
                 type: 'boolean',
-                description: 'Marks the server as trusted. Trusted servers may gain additional capabilities.',
+                description: 'Marca el servidor como confiable. Los servidores confiables pueden obtener capacidades adicionales.',
             },
             managed: {
                 type: 'boolean',
-                description: 'Whether the MCP server is managed by the Cell CLI.',
+                description: 'Indica si el servidor MCP es administrado por Cell CLI.',
             },
             description: {
                 type: 'string',
-                description: 'Human-readable description of the server.',
+                description: 'Descripción legible del servidor.',
             },
             includeTools: {
                 type: 'array',
-                description: 'Subset of tools that should be enabled for this server. When omitted all tools are enabled.',
+                description: 'Subconjunto de herramientas que deben habilitarse para este servidor. Cuando se omite, se habilitan todas las herramientas.',
                 items: { type: 'string' },
             },
             excludeTools: {
                 type: 'array',
-                description: 'Tools that should be disabled for this server even if exposed.',
+                description: 'Herramientas que deben deshabilitarse para este servidor incluso si están expuestas.',
                 items: { type: 'string' },
             },
             extension: {
                 type: 'object',
-                description: 'Metadata describing the Cell CLI extension that owns this MCP server.',
+                description: 'Metadatos que describen la extensión de Cell CLI propietaria de este servidor MCP.',
                 additionalProperties: { type: ['string', 'boolean', 'number'] },
             },
             oauth: {
                 type: 'object',
-                description: 'OAuth configuration for authenticating with the server.',
+                description: 'Configuración OAuth para autenticarse con el servidor.',
                 additionalProperties: true,
             },
             authProviderType: {
                 type: 'string',
-                description: 'Authentication provider used for acquiring credentials (for example `dynamic_discovery`).',
+                description: 'Proveedor de autenticación utilizado para adquirir credenciales (por ejemplo `dynamic_discovery`).',
                 enum: Object.values(AuthProviderType),
             },
             targetAudience: {
                 type: 'string',
-                description: 'OAuth target audience (CLIENT_ID.apps.googleusercontent.com).',
+                description: 'Audiencia objetivo de OAuth (CLIENT_ID.apps.googleusercontent.com).',
             },
             targetServiceAccount: {
                 type: 'string',
-                description: 'Service account email to impersonate (name@project.iam.gserviceaccount.com).',
+                description: 'Correo de la cuenta de servicio a suplantar (name@project.iam.gserviceaccount.com).',
             },
         },
     },
     RequiredMcpServerConfig: {
         type: 'object',
-        description: 'Admin-required MCP server configuration (remote transports only).',
+        description: 'Configuración de servidor MCP requerida por el administrador (solo transportes remotos).',
         additionalProperties: false,
         properties: {
             url: {
                 type: 'string',
-                description: 'URL for the required MCP server.',
+                description: 'URL para el servidor MCP requerido.',
             },
             type: {
                 type: 'string',
-                description: 'Transport type for the required server.',
+                description: 'Tipo de transporte para el servidor requerido.',
                 enum: ['sse', 'http'],
             },
             headers: {
                 type: 'object',
-                description: 'Additional HTTP headers sent to the server.',
+                description: 'Encabezados HTTP adicionales enviados al servidor.',
                 additionalProperties: { type: 'string' },
             },
             timeout: {
                 type: 'number',
-                description: 'Timeout in milliseconds for MCP requests.',
+                description: 'Tiempo de espera en milisegundos para solicitudes MCP.',
             },
             trust: {
                 type: 'boolean',
-                description: 'Marks the server as trusted. Defaults to true for admin-required servers.',
+                description: 'Marca el servidor como confiable. Por defecto es true para servidores requeridos por el administrador.',
             },
             description: {
                 type: 'string',
-                description: 'Human-readable description of the server.',
+                description: 'Descripción legible del servidor.',
             },
             includeTools: {
                 type: 'array',
-                description: 'Subset of tools enabled for this server.',
+                description: 'Subconjunto de herramientas habilitadas para este servidor.',
                 items: { type: 'string' },
             },
             excludeTools: {
                 type: 'array',
-                description: 'Tools disabled for this server.',
+                description: 'Herramientas deshabilitadas para este servidor.',
                 items: { type: 'string' },
             },
             oauth: {
                 type: 'object',
-                description: 'OAuth configuration for authenticating with the server.',
+                description: 'Configuración OAuth para autenticarse con el servidor.',
                 additionalProperties: true,
             },
             authProviderType: {
                 type: 'string',
-                description: 'Authentication provider used for acquiring credentials.',
+                description: 'Proveedor de autenticación utilizado para adquirir credenciales.',
                 enum: Object.values(AuthProviderType),
             },
             targetAudience: {
                 type: 'string',
-                description: 'OAuth target audience (CLIENT_ID.apps.googleusercontent.com).',
+                description: 'Audiencia objetivo de OAuth (CLIENT_ID.apps.googleusercontent.com).',
             },
             targetServiceAccount: {
                 type: 'string',
-                description: 'Service account email to impersonate (name@project.iam.gserviceaccount.com).',
+                description: 'Correo de la cuenta de servicio a suplantar (name@project.iam.gserviceaccount.com).',
             },
         },
     },
     TelemetrySettings: {
         type: 'object',
-        description: 'Telemetry configuration for Cell CLI.',
+        description: 'Configuración de telemetría para Cell CLI.',
         additionalProperties: false,
         properties: {
             enabled: {
                 type: 'boolean',
-                description: 'Enables telemetry emission.',
+                description: 'Habilita la emisión de telemetría.',
             },
             target: {
                 type: 'string',
-                description: 'Telemetry destination (for example `stderr`, `stdout`, or `otlp`).',
+                description: 'Destino de telemetría (por ejemplo `stderr`, `stdout` o `otlp`).',
             },
             otlpEndpoint: {
                 type: 'string',
-                description: 'Endpoint for OTLP exporters.',
+                description: 'Endpoint para exportadores OTLP.',
             },
             otlpProtocol: {
                 type: 'string',
-                description: 'Protocol for OTLP exporters.',
+                description: 'Protocolo para exportadores OTLP.',
                 enum: ['grpc', 'http'],
             },
             traces: {
                 type: 'boolean',
-                description: 'Whether detailed traces with large attributes are captured.',
+                description: 'Indica si se capturan trazas detalladas con atributos grandes.',
             },
             logPrompts: {
                 type: 'boolean',
-                description: 'Whether prompts are logged in telemetry payloads.',
+                description: 'Indica si los prompts se registran en las cargas útiles de telemetría.',
             },
             outfile: {
                 type: 'string',
-                description: 'File path for writing telemetry output.',
+                description: 'Ruta de archivo para escribir la salida de telemetría.',
             },
             useCollector: {
                 type: 'boolean',
-                description: 'Whether to forward telemetry to an OTLP collector.',
+                description: 'Indica si se debe reenviar la telemetría a un recolector OTLP.',
             },
             useCliAuth: {
                 type: 'boolean',
-                description: 'Whether to use CLI authentication for telemetry (only for in-process exporters).',
+                description: 'Indica si se debe usar autenticación de CLI para telemetría (solo para exportadores en proceso).',
             },
         },
     },
     BugCommandSettings: {
         type: 'object',
-        description: 'Configuration for the bug report helper command.',
+        description: 'Configuración para el comando de reporte de errores.',
         additionalProperties: false,
         properties: {
             urlTemplate: {
                 type: 'string',
-                description: 'Template used to open a bug report URL. Variables in the template are populated at runtime.',
+                description: 'Plantilla utilizada para abrir una URL de reporte de errores. Las variables en la plantilla se completan en tiempo de ejecución.',
             },
         },
         required: ['urlTemplate'],
     },
     SummarizeToolOutputSettings: {
         type: 'object',
-        description: 'Controls summarization behavior for individual tools. All properties are optional.',
+        description: 'Controla el comportamiento de resumen para herramientas individuales. Todas las propiedades son opcionales.',
         additionalProperties: false,
         properties: {
             tokenBudget: {
                 type: 'number',
-                description: 'Maximum number of tokens used when summarizing tool output.',
+                description: 'Número máximo de tokens utilizados al resumir la salida de una herramienta.',
             },
         },
     },
     AgentOverride: {
         type: 'object',
-        description: 'Override settings for a specific agent.',
+        description: 'Configuración de anulación para un agente específico.',
         additionalProperties: false,
         properties: {
             modelConfig: {
@@ -3129,28 +3129,28 @@ export const SETTINGS_SCHEMA_DEFINITIONS = {
             },
             runConfig: {
                 type: 'object',
-                description: 'Run configuration for an agent.',
+                description: 'Configuración de ejecución para un agente.',
                 additionalProperties: false,
                 properties: {
                     maxTimeMinutes: {
                         type: 'number',
-                        description: 'The maximum execution time for the agent in minutes.',
+                        description: 'El tiempo máximo de ejecución para el agente en minutos.',
                     },
                     maxTurns: {
                         type: 'number',
-                        description: 'The maximum number of conversational turns.',
+                        description: 'El número máximo de turnos conversacionales.',
                     },
                 },
             },
             enabled: {
                 type: 'boolean',
-                description: 'Whether to enable the agent.',
+                description: 'Indica si se debe habilitar el agente.',
             },
         },
     },
     CustomTheme: {
         type: 'object',
-        description: 'Custom theme definition used for styling Cell CLI output. Colors are provided as hex strings or named ANSI colors.',
+        description: 'Definición de tema personalizado utilizado para dar estilo a la salida de Cell CLI. Los colores se proporcionan como cadenas hexadecimales o colores ANSI con nombre.',
         additionalProperties: false,
         properties: {
             type: {
@@ -3160,7 +3160,7 @@ export const SETTINGS_SCHEMA_DEFINITIONS = {
             },
             name: {
                 type: 'string',
-                description: 'Theme display name.',
+                description: 'Nombre para mostrar del tema.',
             },
             text: {
                 type: 'object',
@@ -3239,40 +3239,40 @@ export const SETTINGS_SCHEMA_DEFINITIONS = {
         required: ['type', 'name'],
     },
     StringOrStringArray: {
-        description: 'Accepts either a single string or an array of strings.',
+        description: 'Acepta una sola cadena o un arreglo de cadenas.',
         anyOf: [{ type: 'string' }, { type: 'array', items: { type: 'string' } }],
     },
     BooleanOrStringOrObject: {
-        description: 'Accepts either a boolean flag, a string command name, or a configuration object.',
+        description: 'Acepta un flag booleano, un nombre de comando en cadena o un objeto de configuración.',
         anyOf: [
             { type: 'boolean' },
             { type: 'string' },
             {
                 type: 'object',
-                description: 'Sandbox configuration object.',
+                description: 'Objeto de configuración del sandbox.',
                 additionalProperties: false,
                 properties: {
                     enabled: {
                         type: 'boolean',
-                        description: 'Enables or disables the sandbox.',
+                        description: 'Habilita o deshabilita el sandbox.',
                     },
                     command: {
                         type: 'string',
-                        description: 'The sandbox command to use (docker, podman, sandbox-exec, runsc, lxc).',
+                        description: 'El comando de sandbox a utilizar (docker, podman, sandbox-exec, runsc, lxc).',
                         enum: ['docker', 'podman', 'sandbox-exec', 'runsc', 'lxc'],
                     },
                     image: {
                         type: 'string',
-                        description: 'The sandbox image to use.',
+                        description: 'La imagen de sandbox a utilizar.',
                     },
                     allowedPaths: {
                         type: 'array',
-                        description: 'A list of absolute host paths that should be accessible within the sandbox.',
+                        description: 'Una lista de rutas absolutas del host que deben ser accesibles dentro del sandbox.',
                         items: { type: 'string' },
                     },
                     networkAccess: {
                         type: 'boolean',
-                        description: 'Whether the sandbox should have internet access.',
+                        description: 'Indica si el sandbox debe tener acceso a internet.',
                     },
                 },
             },
@@ -3280,41 +3280,41 @@ export const SETTINGS_SCHEMA_DEFINITIONS = {
     },
     HookDefinitionArray: {
         type: 'array',
-        description: 'Array of hook definition objects for a specific event.',
+        description: 'Arreglo de objetos de definición de hooks para un evento específico.',
         items: {
             type: 'object',
-            description: 'Hook definition specifying matcher pattern and hook configurations.',
+            description: 'Definición de hook que especifica el patrón de coincidencia y las configuraciones de hook.',
             properties: {
                 matcher: {
                     type: 'string',
-                    description: 'Pattern to match against the event context (tool name, notification type, etc.). Supports exact match, regex (/pattern/), and wildcards (*).',
+                    description: 'Patrón para hacer coincidir con el contexto del evento (nombre de herramienta, tipo de notificación, etc.). Admite coincidencia exacta, regex (/patrón/) y comodines (*).',
                 },
                 hooks: {
                     type: 'array',
-                    description: 'Hooks to execute when the matcher matches.',
+                    description: 'Hooks a ejecutar cuando el patrón coincide.',
                     items: {
                         type: 'object',
-                        description: 'Individual hook configuration.',
+                        description: 'Configuración individual de hook.',
                         properties: {
                             name: {
                                 type: 'string',
-                                description: 'Unique identifier for the hook.',
+                                description: 'Identificador único para el hook.',
                             },
                             type: {
                                 type: 'string',
-                                description: 'Type of hook (currently only "command" supported).',
+                                description: 'Tipo de hook (actualmente solo se admite "command").',
                             },
                             command: {
                                 type: 'string',
-                                description: 'Shell command to execute. Receives JSON input via stdin and returns JSON output via stdout.',
+                                description: 'Comando de shell a ejecutar. Recibe entrada JSON a través de stdin y devuelve salida JSON a través de stdout.',
                             },
                             description: {
                                 type: 'string',
-                                description: 'A description of the hook.',
+                                description: 'Una descripción del hook.',
                             },
                             timeout: {
                                 type: 'number',
-                                description: 'Timeout in milliseconds for hook execution.',
+                                description: 'Tiempo de espera en milisegundos para la ejecución del hook.',
                             },
                         },
                     },
@@ -3324,7 +3324,7 @@ export const SETTINGS_SCHEMA_DEFINITIONS = {
     },
     ModelDefinition: {
         type: 'object',
-        description: 'Model metadata registry entry.',
+        description: 'Entrada de registro de metadatos de modelo.',
         properties: {
             displayName: { type: 'string' },
             tier: { enum: ['pro', 'flash', 'flash-lite', 'custom', 'auto'] },
@@ -3333,7 +3333,7 @@ export const SETTINGS_SCHEMA_DEFINITIONS = {
             isVisible: { type: 'boolean' },
             dialogDescription: {
                 type: 'string',
-                description: "A description of the model to display in the model selection dialog. For the 'auto' alias, this value is dynamically generated and any value provided here will be ignored.",
+                description: "Una descripción del modelo para mostrar en el diálogo de selección de modelo. Para el alias 'auto', este valor se genera dinámicamente y se ignorará cualquier valor proporcionado aquí.",
             },
             features: {
                 type: 'object',
@@ -3346,7 +3346,7 @@ export const SETTINGS_SCHEMA_DEFINITIONS = {
     },
     ModelResolution: {
         type: 'object',
-        description: 'Model resolution rule.',
+        description: 'Regla de resolución de modelos.',
         properties: {
             default: { type: 'string' },
             contexts: {
@@ -3375,7 +3375,7 @@ export const SETTINGS_SCHEMA_DEFINITIONS = {
     },
     ModelPolicyChain: {
         type: 'array',
-        description: 'A chain of model policies for fallback behavior.',
+        description: 'Una cadena de políticas de modelo para comportamiento de respaldo.',
         items: {
             type: 'object',
             ref: 'ModelPolicy',
@@ -3383,7 +3383,7 @@ export const SETTINGS_SCHEMA_DEFINITIONS = {
     },
     ModelPolicy: {
         type: 'object',
-        description: 'Defines the policy for a single model in the availability chain.',
+        description: 'Define la política para un solo modelo en la cadena de disponibilidad.',
         properties: {
             model: { type: 'string' },
             isLastResort: { type: 'boolean' },