@lynn123411/dsh-chat-translate 1.8.0 → 2.0.0

package/lib/client.js

@@ -22,13 +22,16 @@ var __toCommonJS = (mod) => __copyProps(__defProp({}, "__esModule", { value: tru
 var index_exports = {};
 __export(index_exports, {
   NonDestructiveTranslationMount: () => NonDestructiveTranslationMount,
-  StreamDebounceViewportObserver: () => StreamDebounceViewportObserver,
   apply: () => apply,
   chatTranslateObserver: () => chatTranslateObserver,
+  chunkUnits: () => chunkUnits,
   clientCache: () => clientCache,
+  collectReplyUnits: () => collectReplyUnits,
   inject: () => inject,
   lazyQueue: () => lazyQueue,
   name: () => name,
+  needsTranslation: () => needsTranslation,
+  replyTranslator: () => replyTranslator,
   settingsStore: () => settingsStore,
   setupSettingsUi: () => setupSettingsUi
 });
@@ -55,10 +58,9 @@ function isMaskLeak(translatedText) {
 }
 
 // src/client/translate/client-cache.ts
-var TITLE_CACHE_KEY = "dsh-chat-translate:cache";
-var TITLE_MAX_ENTRIES = 500;
-var THINK_CACHE_KEY = "dsh-chat-translate:think-cache";
-var THINK_MAX_ENTRIES = 300;
+var CACHE_KEY = "dsh-chat-translate:cache";
+var MAX_ENTRIES = 500;
+var RETIRED_CACHE_KEYS = ["dsh-chat-translate:think-cache"];
 var TTL_MS = 7 * 24 * 60 * 60 * 1e3;
 var ClientCache = class {
   // Map preserves insertion order in JS, enabling true LRU semantics.
@@ -67,7 +69,7 @@ var ClientCache = class {
   saveTimer = null;
   storageKey;
   maxEntries;
-  constructor(storageKey = TITLE_CACHE_KEY, maxEntries = TITLE_MAX_ENTRIES) {
+  constructor(storageKey = CACHE_KEY, maxEntries = MAX_ENTRIES) {
     this.storageKey = storageKey;
     this.maxEntries = maxEntries;
     this.load();
@@ -159,8 +161,17 @@ var ClientCache = class {
     return this.memCache.size;
   }
 };
+function retireClientCaches() {
+  if (typeof localStorage === "undefined") return;
+  for (const key of RETIRED_CACHE_KEYS) {
+    try {
+      localStorage.removeItem(key);
+    } catch {
+    }
+  }
+}
+retireClientCaches();
 var clientCache = new ClientCache();
-var thinkClientCache = new ClientCache(THINK_CACHE_KEY, THINK_MAX_ENTRIES);
 
 // src/describe-error.ts
 function describeError(err) {
@@ -189,51 +200,7 @@ function describeError(err) {
 }
 
 // src/client/translate/api.ts
-async function requestTranslateBatch(texts, options = {}) {
-  if (!Array.isArray(texts) || texts.length === 0) return [];
-  const validTexts = texts.map((t) => typeof t === "string" ? t : "");
-  if (validTexts.length === 0) return [];
-  const controller = new AbortController();
-  const timeoutId = options.timeoutMs ? setTimeout(() => controller.abort(), options.timeoutMs) : null;
-  const effectiveSignal = options.signal ? options.signal.aborted ? options.signal : controller.signal : controller.signal;
-  if (options.signal) {
-    options.signal.addEventListener("abort", () => controller.abort(), { once: true });
-  }
-  try {
-    const res = await fetch("/api/dsh-chat-translate/translate", {
-      method: "POST",
-      headers: {
-        "Content-Type": "application/json"
-      },
-      body: JSON.stringify({ texts: validTexts }),
-      signal: effectiveSignal
-    });
-    if (res.ok) {
-      const data = await res.json();
-      if (data.ok && Array.isArray(data.results) && data.results.length > 0) {
-        return data.results;
-      } else if (data.error) {
-        console.warn(`[dsh-chat-translate] \u7FFB\u8BD1\u63A5\u53E3\u9519\u8BEF: ${data.error}`);
-      }
-    } else {
-      console.warn(`[dsh-chat-translate] \u7FFB\u8BD1\u8BF7\u6C42\u5931\u8D25 (HTTP ${res.status})`);
-    }
-  } catch (err) {
-    if (err?.name === "AbortError") {
-    }
-  } finally {
-    if (timeoutId !== null) {
-      clearTimeout(timeoutId);
-    }
-  }
-  return validTexts.map((t) => ({
-    original: t,
-    translated: t,
-    channel: "fallback-client",
-    cached: false
-  }));
-}
-async function requestTranslateThink(blocks) {
+async function requestTranslateReply(blocks) {
   const fallback = () => blocks.map((block) => ({
     original: block,
     translated: block,
@@ -243,7 +210,7 @@ async function requestTranslateThink(blocks) {
   }));
   if (!Array.isArray(blocks) || blocks.length === 0) return [];
   try {
-    const res = await fetch("/api/dsh-chat-translate/translate-think", {
+    const res = await fetch("/api/dsh-chat-translate/translate-reply", {
       method: "POST",
       headers: { "Content-Type": "application/json" },
       body: JSON.stringify({ blocks })
@@ -254,13 +221,13 @@ async function requestTranslateThink(blocks) {
         return data.results;
       }
       if (data.error) {
-        console.warn(`[dsh-chat-translate] \u601D\u8003\u94FE\u7FFB\u8BD1\u63A5\u53E3\u9519\u8BEF: ${data.error}`);
+        console.warn(`[dsh-chat-translate] \u6B63\u6587\u7FFB\u8BD1\u63A5\u53E3\u9519\u8BEF: ${data.error}`);
       }
     } else {
-      console.warn(`[dsh-chat-translate] \u601D\u8003\u94FE\u7FFB\u8BD1\u8BF7\u6C42\u5931\u8D25 (HTTP ${res.status})`);
+      console.warn(`[dsh-chat-translate] \u6B63\u6587\u7FFB\u8BD1\u8BF7\u6C42\u5931\u8D25 (HTTP ${res.status})`);
     }
   } catch (err) {
-    console.warn(`[dsh-chat-translate] \u601D\u8003\u94FE\u7FFB\u8BD1\u8BF7\u6C42\u5F02\u5E38: ${describeError(err)}`);
+    console.warn(`[dsh-chat-translate] \u6B63\u6587\u7FFB\u8BD1\u8BF7\u6C42\u5F02\u5E38: ${describeError(err)}`);
   }
   return fallback();
 }
@@ -377,29 +344,6 @@ var NonDestructiveTranslationMount = class {
   static isOwnNode(element) {
     return element.classList?.contains(CLASS_TRANSLATED_BLOCK) === true || element.classList?.contains(CLASS_ORIGINAL_HIDDEN) === true || element.classList?.contains(CLASS_ORIGINAL_SHOWN) === true || element.classList?.contains(CLASS_RUN) === true;
   }
-  /**
-   * 把一个作用域里的全部挂载译文一起翻面。思考链只由卡片标题右侧的按钮调用
-   * 它，正文里的点击不再改变原文与译文。
-   */
-  static toggleGroup(scope, showOriginal) {
-    const mounted = scope.querySelectorAll('[data-tidy-translated="true"]');
-    for (const element of mounted) {
-      const origWrapper = element.querySelector(
-        `:scope > .${CLASS_ORIGINAL_HIDDEN}, :scope > .${CLASS_ORIGINAL_SHOWN}`
-      );
-      const transWrapper = element.querySelector(`:scope > .${CLASS_TRANSLATED_BLOCK}`);
-      if (!origWrapper || !transWrapper) continue;
-      if (showOriginal) {
-        origWrapper.style.display = "inline";
-        origWrapper.className = CLASS_ORIGINAL_SHOWN;
-        transWrapper.style.display = "none";
-      } else {
-        origWrapper.style.display = "none";
-        origWrapper.className = CLASS_ORIGINAL_HIDDEN;
-        transWrapper.style.display = "inline";
-      }
-    }
-  }
   /**
    * Unmounts translation and restores original DOM nodes completely.
    */
@@ -458,215 +402,7 @@ var NonDestructiveTranslationMount = class {
   }
 };
 
-// src/client/translate/viewport-observer.ts
-var StreamDebounceViewportObserver = class {
-  intersectionObserver = null;
-  /**
-   * Pending per-element streaming debounce timers. A Map (not a WeakMap)
-   * because disconnect() must enumerate and clear every pending timer: a
-   * WeakMap cannot be iterated, so a debounce armed just before the switch was
-   * turned off would still fire register() afterwards.
-   */
-  streamingTimers = /* @__PURE__ */ new Map();
-  pendingQueue = [];
-  batchFlushTimer = null;
-  options;
-  constructor(options) {
-    this.options = {
-      rootMargin: options.rootMargin ?? "150px 0px",
-      debounceMs: options.debounceMs ?? 400,
-      onVisibleBatch: options.onVisibleBatch
-    };
-    this.initIntersectionObserver();
-  }
-  initIntersectionObserver() {
-    if (typeof window === "undefined" || typeof IntersectionObserver === "undefined") {
-      return;
-    }
-    this.intersectionObserver = new IntersectionObserver(
-      (entries) => {
-        for (const entry of entries) {
-          if (entry.isIntersecting && entry.target instanceof HTMLElement) {
-            const el = entry.target;
-            this.intersectionObserver?.unobserve(el);
-            const text = el.dataset.tidyPendingText || NonDestructiveTranslationMount.extractVisibleText(el) || "";
-            if (text) {
-              delete el.dataset.tidyPendingText;
-              this.enqueueBatch(el, text);
-            }
-          }
-        }
-      },
-      {
-        root: null,
-        // viewport
-        rootMargin: this.options.rootMargin,
-        threshold: 0
-      }
-    );
-  }
-  /**
-   * Observe an element with streaming debounce.
-   * If streaming updates characterData repeatedly within debounceMs, the timer resets.
-   */
-  observeWithDebounce(element, text, immediate = false) {
-    this.armDebounce(element, text, immediate);
-  }
-  armDebounce(element, text, immediate) {
-    if (!element || !text) return;
-    const existingTimer = this.streamingTimers.get(element);
-    if (existingTimer !== void 0) {
-      clearTimeout(existingTimer);
-      this.streamingTimers.delete(element);
-    }
-    if (immediate || this.options.debounceMs <= 0) {
-      this.register(element, text);
-      return;
-    }
-    const timer = window.setTimeout(() => {
-      if (this.streamingTimers.get(element) !== timer) return;
-      this.streamingTimers.delete(element);
-      if (element.isConnected) {
-        const latestText = NonDestructiveTranslationMount.extractVisibleText(element) || text;
-        this.register(element, latestText);
-      }
-    }, this.options.debounceMs);
-    this.streamingTimers.set(element, timer);
-  }
-  register(element, text) {
-    if (!element.isConnected) return;
-    if (!this.intersectionObserver) {
-      this.enqueueBatch(element, text);
-      return;
-    }
-    element.dataset.tidyPendingText = text;
-    this.intersectionObserver.observe(element);
-  }
-  enqueueBatch(element, text) {
-    this.pendingQueue.push({ element, text });
-    if (this.batchFlushTimer === null && typeof window !== "undefined") {
-      this.batchFlushTimer = window.setTimeout(() => {
-        this.batchFlushTimer = null;
-        this.flushQueue();
-      }, 50);
-    }
-  }
-  flushQueue() {
-    if (this.pendingQueue.length === 0) return;
-    const batch = [...this.pendingQueue];
-    this.pendingQueue = [];
-    this.options.onVisibleBatch(batch);
-  }
-  unobserve(element) {
-    const timer = this.streamingTimers.get(element);
-    if (timer !== void 0) {
-      clearTimeout(timer);
-      this.streamingTimers.delete(element);
-    }
-    delete element.dataset.tidyPendingText;
-    if (this.intersectionObserver) {
-      this.intersectionObserver.unobserve(element);
-    }
-  }
-  disconnect() {
-    if (this.batchFlushTimer !== null) {
-      clearTimeout(this.batchFlushTimer);
-      this.batchFlushTimer = null;
-    }
-    for (const timer of this.streamingTimers.values()) {
-      clearTimeout(timer);
-    }
-    this.streamingTimers.clear();
-    this.pendingQueue = [];
-    if (this.intersectionObserver) {
-      this.intersectionObserver.disconnect();
-      this.initIntersectionObserver();
-    }
-  }
-};
-
-// src/client/translate/lazy.ts
-var LazyTranslationQueue = class {
-  enabled = true;
-  viewportObserver;
-  constructor() {
-    this.viewportObserver = new StreamDebounceViewportObserver({
-      rootMargin: "150px 0px",
-      debounceMs: 400,
-      onVisibleBatch: (items) => this.handleVisibleBatch(items)
-    });
-  }
-  setEnabled(enabled) {
-    this.enabled = enabled;
-    if (!enabled) {
-      this.viewportObserver.disconnect();
-    }
-  }
-  observe(element, text, immediate = false) {
-    if (!this.enabled || !element.isConnected) return;
-    const cached = clientCache.get(text);
-    if (cached) {
-      this.applyTranslation(element, cached, text);
-      return;
-    }
-    this.viewportObserver.observeWithDebounce(element, text, immediate);
-  }
-  async handleVisibleBatch(items) {
-    if (!this.enabled || items.length === 0) return;
-    const sorted = [...items].sort((a, b) => {
-      if (a.element === b.element) return 0;
-      const pos = a.element.compareDocumentPosition(b.element);
-      return pos & Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING ? -1 : 1;
-    });
-    const textMap = /* @__PURE__ */ new Map();
-    for (const item of sorted) {
-      if (!item.element.isConnected) continue;
-      const cached = clientCache.get(item.text);
-      if (cached) {
-        if (this.stillMatches(item.element, item.text)) {
-          this.applyTranslation(item.element, cached, item.text);
-        }
-        continue;
-      }
-      const list = textMap.get(item.text) || [];
-      list.push(item.element);
-      textMap.set(item.text, list);
-    }
-    const uniqueTexts = Array.from(textMap.keys());
-    if (uniqueTexts.length === 0) return;
-    const results = await requestTranslateBatch(uniqueTexts);
-    for (const res of results) {
-      const entries = textMap.get(res.original) || [];
-      if (res.translated && res.translated.trim() && res.channel !== "fallback" && res.channel !== "fallback-client" && res.translated.trim() !== res.original.trim()) {
-        clientCache.set(res.original, res.translated);
-        for (const entry of entries) {
-          if (!entry.isConnected || !this.enabled) continue;
-          if (!this.stillMatches(entry, res.original)) continue;
-          this.applyTranslation(entry, res.translated, res.original);
-        }
-      } else {
-        console.debug(`[dsh-chat-translate] \u7FFB\u8BD1\u672A\u6210\u529F (\u964D\u7EA7\u4FDD\u7559\u539F\u6587): "${res.original.slice(0, 40)}"`);
-      }
-    }
-  }
-  /** 元素当前承载的原文是否仍是这次结果对应的那一份。 */
-  stillMatches(element, original) {
-    const current = NonDestructiveTranslationMount.extractVisibleText(element);
-    return !current || current === original;
-  }
-  applyTranslation(element, translated, original) {
-    if (!element.isConnected || !this.enabled) return;
-    NonDestructiveTranslationMount.mount(element, translated, {
-      originalText: original
-    });
-  }
-  disconnect() {
-    this.viewportObserver.disconnect();
-  }
-};
-var lazyQueue = new LazyTranslationQueue();
-
-// src/server/pipeline/think.ts
+// src/server/pipeline/blocks.ts
 var CJK_CHAR = /[\u3400-\u4dbf\u4e00-\u9fff\uf900-\ufaff\u3000-\u303f\uff00-\uffef]/;
 function estimateTokens(text) {
   let cjk = 0;
@@ -676,118 +412,7 @@ function estimateTokens(text) {
   return cjk + Math.ceil((text.length - cjk) / 3);
 }
 
-// src/client/translate/think-button.ts
-var THINK_BUTTON_CLASS = "dsh-tidy-think-button";
-var STYLE_TAG_ID = "@lynn123411/dsh-chat-translate/think-button.css";
-var THINK_BUTTON_CSS = `
-/* \u601D\u8003\u5361\u6807\u9898\u53F3\u4FA7\u7684\u7FFB\u8BD1\u6309\u94AE\uFF1A\u4E09\u6001\uFF08\u672A\u7FFB\u8BD1 / \u7FFB\u8BD1\u4E2D / \u5DF2\u7FFB\u8BD1\uFF09\u4E0E\u65CB\u8F6C\u52A8\u753B\u3002 */
-.dsh-tidy-think-button {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  position: relative;
-  flex: none;
-  width: 18px;
-  height: 18px;
-  margin: 0 6px 0 2px;
-  padding: 0;
-  border: 1px solid var(--dsw-alias-border-l2, rgba(128, 128, 128, 0.35));
-  border-radius: 6px;
-  background: transparent;
-  color: var(--dsw-alias-label-tertiary, currentColor);
-  font-family: inherit;
-  font-size: 10px;
-  line-height: 1;
-  cursor: pointer;
-}
-
-.dsh-tidy-think-button:hover:not([disabled]) {
-  border-color: var(--dsw-alias-label-secondary, rgba(128, 128, 128, 0.6));
-  color: var(--dsw-alias-label-primary, currentColor);
-}
-
-.dsh-tidy-think-button[data-state='translated'] {
-  border-color: transparent;
-  background: color-mix(in srgb, var(--dsw-static-deepseek-500, #4d6bfe) 18%, transparent);
-  color: var(--dsw-static-deepseek-500, #4d6bfe);
-}
-
-.dsh-tidy-think-button[data-state='working'] {
-  color: transparent;
-}
-
-.dsh-tidy-think-button[data-state='working']::after {
-  content: '';
-  position: absolute;
-  inset: 3px;
-  border: 1.5px solid var(--dsw-alias-label-caption, rgba(128, 128, 128, 0.45));
-  border-top-color: var(--dsw-static-deepseek-500, #4d6bfe);
-  border-radius: 50%;
-  animation: dsh-tidy-think-spin 0.8s linear infinite;
-}
-
-.dsh-tidy-think-button[disabled] {
-  opacity: 0.35;
-  cursor: default;
-}
-
-@keyframes dsh-tidy-think-spin {
-  to { transform: rotate(360deg); }
-}
-
-@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-  .dsh-tidy-think-button[data-state='working']::after {
-    animation: none;
-    border-color: var(--dsw-static-deepseek-500, #4d6bfe);
-  }
-}
-`;
-function ensureThinkButtonStyles() {
-  if (typeof document === "undefined") return;
-  if (document.querySelector('style[data-plugin-css="' + STYLE_TAG_ID + '"]') !== null) return;
-  const style = document.createElement("style");
-  style.dataset.plugin = "@lynn123411/dsh-chat-translate";
-  style.dataset.pluginCss = STYLE_TAG_ID;
-  style.textContent = THINK_BUTTON_CSS;
-  document.head?.appendChild(style);
-}
-function createThinkButton(onActivate) {
-  ensureThinkButtonStyles();
-  const element = document.createElement("button");
-  element.type = "button";
-  element.className = THINK_BUTTON_CLASS;
-  element.textContent = "\u8BD1";
-  element.dataset.state = "idle";
-  element.setAttribute("aria-label", "\u7FFB\u8BD1\u601D\u8003\u94FE");
-  element.title = "\u7FFB\u8BD1\u601D\u8003\u94FE";
-  element.addEventListener("click", (event) => {
-    event.stopPropagation();
-    event.preventDefault();
-    if (element.disabled) return;
-    onActivate();
-  });
-  const setState = (state) => {
-    element.dataset.state = state;
-    const label = state === "translated" ? "\u663E\u793A\u601D\u8003\u539F\u6587" : "\u7FFB\u8BD1\u601D\u8003\u94FE";
-    element.setAttribute("aria-label", label);
-    element.title = label;
-  };
-  return {
-    element,
-    getState: () => element.dataset.state ?? "idle",
-    setState,
-    setDisabled: (disabled, reason) => {
-      element.disabled = disabled;
-      if (disabled) element.title = reason;
-      else setState(element.dataset.state ?? "idle");
-    }
-  };
-}
-
-// src/client/translate/think.ts
-var THINK_CARD_SELECTOR = '[data-variant="think"]';
-var THINK_BODY_SELECTOR = '[class*="thinkBody" i]';
-var EXPANDED_SELECTOR = "[data-open]";
+// src/client/translate/reply.ts
 var BLOCK_TAGS = /* @__PURE__ */ new Set([
   "P",
   "H1",
@@ -807,19 +432,22 @@ var BLOCK_TAGS = /* @__PURE__ */ new Set([
 var CONTAINER_TAGS = /* @__PURE__ */ new Set(["UL", "OL", "DL", "TABLE", "THEAD", "TBODY", "TR", "DIV", "SECTION"]);
 var NESTED_BOUNDARY_SELECTOR = [...BLOCK_TAGS, ...CONTAINER_TAGS, "PRE"].join(",").toLowerCase();
 var REQUEST_TOKENS = 2048;
-var SYNC_DEBOUNCE_MS = 120;
+var HAS_LATIN = /[A-Za-z]/;
 function isMountedElement(element) {
   return element.dataset?.tidyTranslated === "true";
 }
 function hasNestedBoundary(element) {
   return element.querySelector(NESTED_BOUNDARY_SELECTOR) !== null;
 }
-function collectThinkUnits(body) {
+function needsTranslation(text) {
+  return HAS_LATIN.test(text);
+}
+function collectReplyUnits(body) {
   const units = [];
   const pushRun = (nodes) => {
     if (nodes.length === 0) return;
     const text = nodes.map((node) => node.textContent ?? "").join("").trim();
-    if (!text) return;
+    if (!text || !needsTranslation(text)) return;
     const anchor = nodes[0];
     if (anchor === void 0) return;
     units.push({ nodes, text, anchor });
@@ -862,7 +490,7 @@ function collectThinkUnits(body) {
     if (isMountedElement(element)) return;
     if (!hasNestedBoundary(element)) {
       const text = (element.textContent ?? "").trim();
-      if (text) units.push({ element, text, anchor: element });
+      if (text && needsTranslation(text)) units.push({ element, text, anchor: element });
       return;
     }
     walk(element);
@@ -887,226 +515,65 @@ function chunkUnits(units, maxTokens = REQUEST_TOKENS) {
   if (current.length > 0) chunks.push(current);
   return chunks;
 }
-var ThinkTranslateController = class {
-  /** 总开关与设置里的思考链开关同时打开。 */
-  enabled = false;
-  /** AI 通道开关打开且已配置；缺任何一条都不注入按钮。 */
-  configured = false;
-  states = /* @__PURE__ */ new WeakMap();
-  syncTimers = /* @__PURE__ */ new WeakMap();
-  /** 只处理当前会话的容器；由观察器在会话切换时更新。 */
-  scope = null;
-  /** 观察器把当前会话的根交给控制器，插入按钮时只看这一棵子树。 */
-  setScope(scope) {
-    this.scope = scope;
-  }
-  isEnabled() {
-    return this.enabled;
-  }
-  setEnabled(enabled) {
-    if (enabled === this.enabled) return;
-    this.enabled = enabled;
-    this.applyVisibility();
-  }
-  setConfigured(configured) {
-    if (configured === this.configured) return;
-    this.configured = configured;
-    this.applyVisibility();
-  }
-  /** 按钮是否可以存在：两个开关与 AI 通道配置缺一不可。 */
-  usable() {
-    return this.enabled && this.configured;
-  }
-  applyVisibility() {
-    if (typeof document === "undefined") return;
-    if (this.usable()) {
-      this.syncAll();
-      return;
-    }
-    for (const element of document.querySelectorAll("." + THINK_BUTTON_CLASS)) {
-      element.remove();
-    }
-    for (const card of document.querySelectorAll(THINK_CARD_SELECTOR)) {
-      const state = this.states.get(card);
-      if (state !== void 0) {
-        state.button = null;
-        state.state = "idle";
-        state.expandedHandled = false;
-      }
-      NonDestructiveTranslationMount.restore(card);
-    }
-  }
-  /** 扫描当前会话里的全部思考卡（开关、配置或会话变化后调用）。 */
-  syncAll() {
-    const scope = this.scope ?? (typeof document === "undefined" ? null : document);
-    if (scope === null) return;
-    for (const card of scope.querySelectorAll(THINK_CARD_SELECTOR)) {
-      this.syncCard(card);
-    }
-  }
-  /** 防抖后同步一张卡片。 */
-  syncCard(card) {
-    if (typeof window === "undefined") return;
-    const existing = this.syncTimers.get(card);
-    if (existing !== void 0) window.clearTimeout(existing);
-    const timer = window.setTimeout(() => {
-      this.syncTimers.delete(card);
-      this.runSync(card);
-    }, SYNC_DEBOUNCE_MS);
-    this.syncTimers.set(card, timer);
-  }
-  stateFor(card) {
-    let state = this.states.get(card);
-    if (state === void 0) {
-      state = { button: null, state: "idle", expandedHandled: false };
-      this.states.set(card, state);
-    }
-    return state;
-  }
-  runSync(card) {
-    if (!card.isConnected) return;
-    const state = this.stateFor(card);
-    if (!this.usable()) {
-      this.discardCard(card, state);
-      return;
-    }
-    const expanded = card.querySelector(EXPANDED_SELECTOR) !== null;
-    if (expanded) this.ensureButton(card, state);
-    else {
-      this.removeButton(state);
-      state.expandedHandled = false;
-    }
-    if (state.state !== "working") {
-      state.state = this.isShowingTranslation(card) ? "translated" : "idle";
-    }
-    state.button?.setState(state.state);
-    this.updateDisabled(card, state);
-    if (!expanded || state.expandedHandled || state.state === "working") return;
-    state.expandedHandled = true;
-    this.showCachedWhenComplete(card, state);
-  }
-  updateDisabled(card, state) {
-    const running = card.dataset.state === "running";
-    state.button?.setDisabled(running && state.state !== "working", "\u601D\u8003\u8F93\u51FA\u4E2D\uFF0C\u7ED3\u675F\u540E\u53EF\u7FFB\u8BD1");
-  }
-  ensureButton(card, state) {
-    if (state.button !== null) return;
-    const row = card.querySelector("[data-disclosure-row]");
-    if (row === null) return;
-    const button = createThinkButton(() => this.activate(card));
-    const title = row.querySelector('[class*="title" i]');
-    if (title !== null && title.parentElement === row) {
-      row.insertBefore(button.element, title.nextSibling);
-    } else {
-      row.appendChild(button.element);
-    }
-    state.button = button;
-    button.setState(state.state);
-  }
-  /** 折叠或停用时撤掉按钮，卡片的翻译状态不变。 */
-  removeButton(state) {
-    state.button?.element.remove();
-    state.button = null;
-  }
-  /** 插件停用：撤掉按钮并还原这张卡片上的全部译文。 */
-  discardCard(card, state) {
-    this.removeButton(state);
-    state.state = "idle";
-    state.expandedHandled = false;
-    NonDestructiveTranslationMount.restore(card);
-  }
-  /** 卡片当前显示的是译文（至少有一个译文块可见）。 */
-  isShowingTranslation(card) {
-    const blocks = card.querySelectorAll("." + CLASS_TRANSLATED_BLOCK);
-    for (const block of blocks) {
-      if (block.style.display !== "none") return true;
-    }
-    return false;
-  }
-  bodyOf(card) {
-    return card.querySelector(THINK_BODY_SELECTOR);
+var ReplyTranslateController = class {
+  /** 正文容器 → 在途 Promise，避免同一条回答被重复翻译。 */
+  inFlight = /* @__PURE__ */ new WeakMap();
+  /**
+   * 翻译一条回答的正文容器。已命中缓存的单位立即挂上，其余按块请求；
+   * 失败的块保留原文（结果不入缓存，下次滚回视口会自然重试）。
+   * @param body - 正文容器（markdown body）。
+   * @returns 本次翻译完成后结算（已在途则返回同一次在途）。
+   */
+  translateBody(body) {
+    const running = this.inFlight.get(body);
+    if (running !== void 0) return running;
+    const task = this.run(body).finally(() => {
+      this.inFlight.delete(body);
+    });
+    this.inFlight.set(body, task);
+    return task;
   }
-  /** 展开时若整条都命中缓存，直接显示中文，不点按钮也不发请求。 */
-  showCachedWhenComplete(card, state) {
-    const body = this.bodyOf(card);
-    if (body === null || state.state === "working") return;
-    const units = collectThinkUnits(body);
+  async run(body) {
+    const units = collectReplyUnits(body);
     if (units.length === 0) return;
-    const cached = units.map((unit) => thinkClientCache.get(unit.text));
-    if (cached.some((value) => value === void 0)) return;
-    units.forEach((unit, index) => this.applyUnit(unit, cached[index]));
-    state.state = this.isShowingTranslation(card) ? "translated" : "idle";
-    state.button?.setState(state.state);
-  }
-  /** 按钮被点击；按钮只在展开的卡片上存在。 */
-  activate(card) {
-    const state = this.stateFor(card);
-    if (!this.usable() || state.state === "working") return;
-    if (card.dataset.state === "running") return;
-    if (state.state === "translated") {
-      NonDestructiveTranslationMount.toggleGroup(card, true);
-      state.state = "idle";
-      state.button?.setState("idle");
-      return;
-    }
-    this.translateCard(card, state);
-  }
-  /** 翻译这张卡片的全部单位：命中缓存的先挂上，其余按块请求。 */
-  translateCard(card, state) {
-    const body = this.bodyOf(card);
-    if (body === null) return;
-    if (card.querySelector("." + CLASS_TRANSLATED_BLOCK) !== null) {
-      NonDestructiveTranslationMount.toggleGroup(card, false);
-    }
-    const units = collectThinkUnits(body);
-    if (units.length === 0) {
-      state.state = this.isShowingTranslation(card) ? "translated" : "idle";
-      state.button?.setState(state.state);
-      return;
-    }
     const missing = [];
     for (const unit of units) {
-      const cached = thinkClientCache.get(unit.text);
+      const cached = clientCache.get(unit.text);
       if (cached === void 0) missing.push(unit);
       else this.applyUnit(unit, cached);
     }
-    if (missing.length === 0) {
-      state.state = this.isShowingTranslation(card) ? "translated" : "idle";
-      state.button?.setState(state.state);
-      return;
-    }
-    state.state = "working";
-    state.button?.setState("working");
-    void this.translateUnits(card, state, missing);
-  }
-  async translateUnits(card, state, units) {
-    let failed = false;
-    for (const chunk of chunkUnits(units, REQUEST_TOKENS)) {
-      if (!this.usable()) {
-        failed = true;
-        break;
-      }
+    if (missing.length === 0) return;
+    await this.translateUnits(missing);
+  }
+  /**
+   * 逐块请求并挂载。失败的块保持原文：界面上不留提示，控制台留一条警告，结果
+   * 不进缓存，因此这一块在下次进入视口时会自然重试。
+   */
+  async translateUnits(units) {
+    for (const chunk of chunkUnits(units)) {
       const texts = chunk.map((unit) => unit.text);
-      let results = [];
+      let results;
       try {
-        results = await requestTranslateThink(texts);
-      } catch {
-        failed = true;
+        results = await requestTranslateReply(texts);
+      } catch (err) {
+        console.warn(
+          `[dsh-chat-translate] \u6B63\u6587\u7FFB\u8BD1\u5757\u8BF7\u6C42\u5931\u8D25\uFF0C\u4FDD\u7559\u539F\u6587: ${err?.message ?? err}`
+        );
+        continue;
       }
       const byText = new Map(results.map((result) => [result.original, result]));
       for (const unit of chunk) {
         const result = byText.get(unit.text);
         if (result === void 0 || !result.ok || !result.translated.trim() || result.translated.trim() === unit.text.trim()) {
-          failed = true;
+          console.warn(
+            `[dsh-chat-translate] \u6B63\u6587\u7FFB\u8BD1\u672A\u6210\u529F\uFF0C\u4FDD\u7559\u539F\u6587: "${unit.text.slice(0, 40)}"`
+          );
           continue;
         }
-        thinkClientCache.set(unit.text, result.translated);
+        clientCache.set(unit.text, result.translated);
         this.applyUnit(unit, result.translated);
       }
     }
-    state.state = !failed && this.isShowingTranslation(card) ? "translated" : "idle";
-    state.button?.setState(state.state);
-    this.updateDisabled(card, state);
   }
   /** 把译文挂到单位上；期间文本或节点已经变动的单位直接放弃（结果已进缓存）。 */
   applyUnit(unit, translated) {
@@ -1115,8 +582,7 @@ var ThinkTranslateController = class {
       if (!element.isConnected || isMountedElement(element)) return;
       if ((element.textContent ?? "").trim() !== unit.text) return;
       NonDestructiveTranslationMount.mount(element, translated, {
-        originalText: unit.text,
-        interactive: false
+        originalText: unit.text
       });
       return;
     }
@@ -1127,58 +593,131 @@ var ThinkTranslateController = class {
     const text = nodes.map((node) => node.textContent ?? "").join("").trim();
     if (text !== unit.text) return;
     NonDestructiveTranslationMount.mountRun(nodes, translated, {
-      originalText: unit.text,
-      interactive: false
+      originalText: unit.text
     });
   }
 };
-var thinkTranslator = new ThinkTranslateController();
+var replyTranslator = new ReplyTranslateController();
+
+// src/client/translate/lazy.ts
+var VIEWPORT_MARGIN = "150px 0px";
+var SETTLE_DEBOUNCE_MS = 120;
+var LazyTranslationQueue = class {
+  enabled = true;
+  observer = null;
+  pending = /* @__PURE__ */ new Map();
+  setEnabled(enabled) {
+    this.enabled = enabled;
+    if (!enabled) {
+      this.disconnect();
+    }
+  }
+  observe(body, immediate = false) {
+    if (!this.enabled || !body.isConnected) return;
+    if (immediate || typeof IntersectionObserver === "undefined") {
+      void replyTranslator.translateBody(body);
+      return;
+    }
+    const observer = this.intersectionObserver();
+    if (observer === null) {
+      void replyTranslator.translateBody(body);
+      return;
+    }
+    observer.observe(body);
+  }
+  intersectionObserver() {
+    if (typeof window === "undefined") return null;
+    if (this.observer !== null) return this.observer;
+    this.observer = new IntersectionObserver(
+      (entries) => {
+        for (const entry of entries) {
+          if (!entry.isIntersecting) continue;
+          const body = entry.target;
+          if (!(body instanceof HTMLElement)) continue;
+          this.observer?.unobserve(body);
+          this.scheduleTranslation(body);
+        }
+      },
+      { root: null, rootMargin: VIEWPORT_MARGIN, threshold: 0 }
+    );
+    return this.observer;
+  }
+  /**
+   * 进入视口后稍等一拍再翻，避开「刚出现、还在布局」的那一瞬。已经在等的那条
+   * 不重复排队。
+   */
+  scheduleTranslation(body) {
+    if (typeof window === "undefined") {
+      void replyTranslator.translateBody(body);
+      return;
+    }
+    if (this.pending.has(body)) return;
+    const timer = window.setTimeout(() => {
+      this.pending.delete(body);
+      if (!this.enabled || !body.isConnected) return;
+      void replyTranslator.translateBody(body);
+    }, SETTLE_DEBOUNCE_MS);
+    this.pending.set(body, timer);
+  }
+  disconnect() {
+    if (typeof window !== "undefined") {
+      for (const timer of this.pending.values()) window.clearTimeout(timer);
+    }
+    this.pending.clear();
+    if (this.observer) {
+      this.observer.disconnect();
+      this.observer = null;
+    }
+  }
+};
+var lazyQueue = new LazyTranslationQueue();
 
 // src/client/translate/observer.ts
-var TOOL_TITLE_SELECTOR = '[class*="summary" i]';
-var THINK_CARD_SELECTOR2 = '[data-variant="think"]';
+var REPLY_ROW_SELECTOR = '[data-chat-flow-kind][data-chat-group-part="response"]';
+var MARKDOWN_BODY_SELECTOR = '[class*="body" i]';
+var PROCESS_MEMBER_SELECTOR = "[data-turn-process-member]";
+var PROCESS_ANSWER_SELECTOR = "[data-turn-process-answer]";
+var EXCLUDED_SELECTOR = [
+  '[data-variant="think"]',
+  "[data-chat-call-id]",
+  '[data-slot="tool.call.toolview"]',
+  '[data-chat-group-part="reasoning"]'
+].join(",");
 var SESSION_ROOT_SELECTOR = "[data-conversation-scroll], [data-chat-flow]";
 var ROOT_CHECK_INTERVAL_MS = 3e3;
-function isToolSummarySpan(span) {
-  if (!span || span.nodeType !== 1) return false;
-  if (span.hasAttribute("aria-hidden")) return false;
-  if (span.closest(THINK_CARD_SELECTOR2)) return false;
-  if (span.querySelector?.('[class*="title"], [class*="leading"], [class*="chevron"], [class*="sep"], [class*="summary" i]')) {
-    return false;
-  }
-  const cls = span.className || "";
-  if (/title|leading|icon|badge|chevron|separator|sep\b|row\b|root\b|card\b/i.test(cls)) return false;
-  const rawToggle = (span.textContent || "").trim();
-  if (rawToggle.length <= 12 && /^(展开|收起|展开全部|收起全部|Expand|Collapse|Show more|Show less|Think|思考)$/i.test(rawToggle)) {
-    return false;
-  }
-  if (rawToggle === "Think" || rawToggle === "\u601D\u8003") return false;
-  if (span.closest('button, [role="button"]') && rawToggle.length <= 12 && /展开|收起|Expand|Collapse|Think|思考/i.test(rawToggle)) {
-    return false;
-  }
-  if (span.closest(
-    '[data-chat-call-id], [data-slot="tool.call.toolview"], [data-sample], [data-variant], [data-tool], [data-disclosure-row]'
-  )) {
-    return true;
-  }
-  return false;
+function isStreaming(root) {
+  return root.hasAttribute("data-streaming");
+}
+function isInsideProcessDisclosure(element) {
+  const row = element.closest(PROCESS_MEMBER_SELECTOR);
+  if (row === null || !row.contains(element)) return false;
+  if (row.matches(PROCESS_ANSWER_SELECTOR)) return false;
+  if (row.querySelector(PROCESS_ANSWER_SELECTOR) !== null) return false;
+  return true;
 }
 var ChatTranslateObserver = class {
   observer = null;
   rootElement = null;
   rootCheckTimer = null;
   isEnabled = true;
-  /** 设置里的思考链开关；与总开关一起决定按钮是否存在。 */
-  thinkEnabled = false;
+  /**
+   * 已经交给翻译器的正文容器，避免同一条回答在每次 DOM 变动时重扫。总开关重开
+   * 时清空：关着的那段时间落定的回答需要补翻。
+   */
+  handled = /* @__PURE__ */ new WeakSet();
   constructor() {
     this.handleMutations = this.handleMutations.bind(this);
   }
   setEnabled(enabled) {
+    if (enabled === this.isEnabled) return;
     this.isEnabled = enabled;
-    thinkTranslator.setEnabled(enabled && this.thinkEnabled);
     if (enabled) {
       lazyQueue.setEnabled(true);
+      this.handled = /* @__PURE__ */ new WeakSet();
+      this.observer?.disconnect();
+      this.observer = null;
       this.start();
+      if (this.rootElement !== null) this.scanContainer(this.rootElement);
     } else {
       this.restoreOriginals();
       this.disconnect();
@@ -1188,21 +727,7 @@ var ChatTranslateObserver = class {
   restoreOriginals() {
     const scope = this.rootElement ?? document;
     NonDestructiveTranslationMount.restore(scope);
-  }
-  /**
-   * 设置里的思考链开关：关掉就撤掉所有翻译按钮并还原思考卡里的译文，工具标题
-   * 译文不动。
-   */
-  setThinkEnabled(enabled) {
-    this.thinkEnabled = enabled;
-    thinkTranslator.setEnabled(this.isEnabled && enabled);
-  }
-  /**
-   * AI 通道的可用性（通道开关打开且 Key / Base URL / 模型齐全）。不可用时同样
-   * 不注入按钮：思考链翻译只能走这条通道。
-   */
-  setThinkConfigured(configured) {
-    thinkTranslator.setConfigured(configured);
+    this.handled = /* @__PURE__ */ new WeakSet();
   }
   /**
    * The active session's scroll container. Only the currently-viewed session
@@ -1238,9 +763,7 @@ var ChatTranslateObserver = class {
     const findAndObserveRoot = () => {
       const root = this.findRoot(documentRef);
       this.rootElement = root;
-      thinkTranslator.setScope(root);
       this.scanContainer(root);
-      this.scanThink(root);
       if (!this.observer) {
         this.observer = new MutationObserver(this.handleMutations);
         this.observer.observe(root, {
@@ -1248,14 +771,14 @@ var ChatTranslateObserver = class {
           subtree: true,
           attributes: true,
           characterData: true,
+          // `data-streaming` 从 markdown 根上消失就是落定信号；`data-turn-process-*`
+          // 是内核改判「哪些 flow item 属于折叠块」时动的属性，它一变就要重扫。
           attributeFilter: [
-            "data-state",
-            "data-tool",
-            "data-variant",
-            "data-sample",
-            "aria-expanded",
-            "data-open",
-            "data-expanded"
+            "data-streaming",
+            "data-chat-flow-kind",
+            "data-chat-group-part",
+            "data-turn-process-member",
+            "data-turn-process-answer"
           ]
         });
       }
@@ -1288,131 +811,101 @@ var ChatTranslateObserver = class {
     for (const mutation of mutations) {
       if (mutation.type === "childList") {
         let addedElement = false;
-        let changedOwner = null;
         for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) {
           const node = mutation.addedNodes[i];
           if (node instanceof HTMLElement) {
-            const owner = this.mountedOwner(node);
-            if (owner) {
-              changedOwner = owner;
-              continue;
-            }
             if (NonDestructiveTranslationMount.isOwnNode(node)) continue;
             addedElement = true;
             this.scanNode(node);
-            this.scanThink(node);
           }
         }
         const target = mutation.target;
         if (target instanceof HTMLElement) {
-          const owner = this.mountedOwner(target);
-          if (owner) {
-            changedOwner = owner;
-          } else if (!addedElement && !NonDestructiveTranslationMount.isOwnNode(target)) {
+          if (!addedElement && !NonDestructiveTranslationMount.isOwnNode(target)) {
             this.scanNode(target);
-            this.scanThink(target);
           }
         }
-        if (changedOwner) this.handleOriginalTextChange(changedOwner);
       } else if (mutation.type === "attributes") {
         const target = mutation.target;
         if (target instanceof HTMLElement) {
           if (NonDestructiveTranslationMount.isOwnNode(target)) continue;
           this.scanNode(target);
-          this.scanThink(target);
         }
       } else if (mutation.type === "characterData") {
-        const owner = this.mountedOwner(mutation.target);
-        if (owner) {
-          this.handleOriginalTextChange(owner);
-          continue;
-        }
         const parent = mutation.target.parentElement;
         if (parent instanceof HTMLElement) {
           if (NonDestructiveTranslationMount.isOwnNode(parent)) continue;
           this.scanNode(parent);
-          this.scanThink(parent);
         }
       }
     }
   }
   /**
-   * 变更发生在我们移进隐藏容器的原文里时，返回挂载了译文的那个元素。React
-   * 就地改写它自己创建的文本节点，所以「原文变了」只能从这条路径看到。
+   * 扫一棵子树，把里面**全部**该翻的正文容器交给翻译器。
+   *
+   * 不再「命中第一个就返回」：一个容器里可以有好几行 response（折叠块里每一步
+   * 露出的一段正文就是一行），只取第一个会把后面那些整片漏掉。
    */
-  mountedOwner(node) {
-    const element = node instanceof HTMLElement ? node : node.parentElement;
-    if (!element) return null;
-    const wrapper = element.closest(
-      `.${CLASS_ORIGINAL_HIDDEN}, .${CLASS_ORIGINAL_SHOWN}`
-    );
-    if (!wrapper) return null;
-    const owner = wrapper.parentElement;
-    return owner instanceof HTMLElement && owner.dataset.tidyTranslated === "true" ? owner : null;
+  scanContainer(container) {
+    this.tryBodies(container);
+    if (container === null) return;
+    for (const row of container.querySelectorAll(REPLY_ROW_SELECTOR)) {
+      this.tryRow(row);
+    }
   }
-  /**
-   * 已挂载行的隐藏原文被上游改写了（ask_user 计数、失败摘要、todo 计数）：
-   * 命中缓存就原地换译文，否则请求新译文后原地换。行始终可见，不出现英文。
-   */
-  handleOriginalTextChange(owner) {
-    if (!isToolSummarySpan(owner)) return;
-    const current = NonDestructiveTranslationMount.extractVisibleText(owner);
-    if (!current || current === owner.dataset.original) return;
-    const cached = clientCache.get(current);
-    if (cached) {
-      NonDestructiveTranslationMount.mount(owner, cached, { originalText: current });
-      return;
+  /** 扫一个刚变动过的节点（含它所在的这一行，以及它内部的每一行）。 */
+  scanNode(node) {
+    this.tryBodies(node);
+    const row = node.closest(REPLY_ROW_SELECTOR);
+    if (row !== null && row !== node) this.tryRow(row);
+    for (const child of node.querySelectorAll(REPLY_ROW_SELECTOR)) {
+      this.tryRow(child);
     }
-    lazyQueue.observe(owner, current);
   }
-  scanContainer(container) {
-    const spans = container.querySelectorAll(TOOL_TITLE_SELECTOR);
-    spans.forEach((span) => {
-      if (isToolSummarySpan(span)) {
-        this.processSpan(span);
-      }
-    });
+  /** 一行 flow item 里的**每一个**正文容器；工具行、Think 卡会被排除规则挡掉。 */
+  tryRow(row) {
+    this.tryBodies(row);
+    if (row === null) return;
+    for (const body of row.querySelectorAll(MARKDOWN_BODY_SELECTOR)) {
+      this.tryBody(body);
+    }
   }
-  scanNode(node) {
-    if (node.matches?.(TOOL_TITLE_SELECTOR) && isToolSummarySpan(node)) {
-      this.processSpan(node);
+  /** 判定并交给翻译器：这个元素自己或它内部的每一条落定正文容器。 */
+  tryBodies(element) {
+    this.tryBody(element);
+    if (element === null) return;
+    for (const body of element.querySelectorAll(MARKDOWN_BODY_SELECTOR)) {
+      this.tryBody(body);
     }
-    const spans = node.querySelectorAll(TOOL_TITLE_SELECTOR);
-    spans.forEach((span) => {
-      if (isToolSummarySpan(span)) {
-        this.processSpan(span);
-      }
-    });
+  }
+  /** 判定并交给翻译器：这一个元素自己是不是一条该翻的正文容器。 */
+  tryBody(element) {
+    if (!(element instanceof HTMLElement)) return;
+    if (!this.isTranslatableBody(element)) return;
+    this.requestTranslate(element);
   }
   /**
-   * 交给思考正文翻译控制器：命中节点所在的卡片，以及它下面（或它就是）的
-   * 全部思考卡片。
+   * 这个元素自己是不是一条该翻的正文容器：落定的、落在过程折叠块里的 markdown
+   * 正文，且不被排除规则挡住（Think 卡、工具行、最终汇总都不算）。
    */
-  scanThink(node) {
-    if (!thinkTranslator.isEnabled()) return;
-    if (node instanceof HTMLElement) {
-      const card = node.closest(THINK_CARD_SELECTOR2);
-      if (card) thinkTranslator.syncCard(card);
-    }
-    if (!node.querySelectorAll) return;
-    node.querySelectorAll(THINK_CARD_SELECTOR2).forEach((card) => {
-      thinkTranslator.syncCard(card);
-    });
+  isTranslatableBody(element) {
+    if (!(element instanceof HTMLElement)) return false;
+    if (!element.matches(MARKDOWN_BODY_SELECTOR)) return false;
+    if (element.closest(EXCLUDED_SELECTOR) !== null) return false;
+    if (element.closest(REPLY_ROW_SELECTOR) === null) return false;
+    if (!isInsideProcessDisclosure(element)) return false;
+    const root = element.closest("[data-streaming]") ?? element;
+    if (isStreaming(root)) return false;
+    return true;
   }
-  processSpan(span) {
-    if (NonDestructiveTranslationMount.isMounted(span)) {
-      return;
-    }
-    const text = NonDestructiveTranslationMount.extractVisibleText(span);
-    if (!text) return;
-    const cached = clientCache.get(text);
-    if (cached) {
-      NonDestructiveTranslationMount.mount(span, cached, {
-        originalText: text
-      });
-      return;
-    }
-    lazyQueue.observe(span, text);
+  /**
+   * 把一条落定的正文交给视口懒队列：视口内立刻翻、视口外的等滚到再翻，
+   * 命中缓存的由翻译器立即挂上。同一条回答只登记一次。
+   */
+  requestTranslate(body) {
+    if (this.handled.has(body)) return;
+    this.handled.add(body);
+    lazyQueue.observe(body);
   }
   disconnect() {
     if (this.rootCheckTimer !== null) {
@@ -1434,17 +927,13 @@ var import_react2 = require("react");
 var import_dsh_client_ui_primitives = require("@deepseek-ai/dsh-client-ui-primitives");
 
 // src/client/settings/store.ts
-var THINK_TIMEOUT_MIN = 500;
-var THINK_TIMEOUT_MAX = 9e5;
+var AI_TIMEOUT_MIN = 500;
+var AI_TIMEOUT_MAX = 9e5;
 var SETTINGS_NAMESPACE = "dsh-chat-translate";
 var TRANSLATE_API_KEY_REF = "TRANSLATE_API_KEY";
 var DEFAULT_STATE = {
   enabled: true,
-  concurrency: 3,
-  aiEnabled: true,
-  bingEnabled: true,
-  thinkEnabled: true,
-  thinkTimeoutMs: 6e5,
+  aiTimeoutMs: 6e5,
   baseUrl: "",
   model: "",
   aiConfigured: false
@@ -1452,9 +941,9 @@ var DEFAULT_STATE = {
 var SettingsStore = class {
   state = { ...DEFAULT_STATE };
   listeners = /* @__PURE__ */ new Set();
-  scope = null;
+  form = null;
   credentials = null;
-  unsubscribeScope = null;
+  unsubscribeForm = null;
   keyConfigured = false;
   writeTimer = null;
   pendingFields = /* @__PURE__ */ new Set();
@@ -1462,15 +951,15 @@ var SettingsStore = class {
    * Bind the DSH services. Called once from the settings UI setup; re-binding
    * (e.g. after a reconnect) detaches the previous subscription first.
    */
-  attach(scope, credentials) {
-    if (this.unsubscribeScope) {
-      this.unsubscribeScope();
-      this.unsubscribeScope = null;
+  attach(form, credentials) {
+    if (this.unsubscribeForm) {
+      this.unsubscribeForm();
+      this.unsubscribeForm = null;
     }
-    this.scope = scope;
+    this.form = form;
     this.credentials = credentials;
-    if (scope) {
-      this.unsubscribeScope = scope.subscribe(() => this.derive());
+    if (form) {
+      this.unsubscribeForm = form.subscribe(() => this.derive());
       this.derive();
     }
     void this.refreshKeyStatus();
@@ -1484,26 +973,19 @@ var SettingsStore = class {
       this.listeners.delete(listener);
     };
   }
-  /** Map the resolved namespace value into client state and notify. */
+  /** Map the resolved section into client state and notify. */
   derive() {
-    if (!this.scope) return;
-    const snap = this.scope.getSnapshot();
+    if (!this.form) return;
+    const snap = this.form.getSnapshot();
     const value = snap.value;
     if (!value || typeof value !== "object") return;
     const next = { ...this.state };
     if (typeof value.enabled === "boolean") next.enabled = value.enabled;
-    const c = value.concurrency;
-    if (typeof c === "number" && Number.isFinite(c)) {
-      next.concurrency = Math.min(Math.max(Math.round(c), 1), 100);
-    }
-    if (typeof value.aiEnabled === "boolean") next.aiEnabled = value.aiEnabled;
-    if (typeof value.bingEnabled === "boolean") next.bingEnabled = value.bingEnabled;
-    if (typeof value.thinkEnabled === "boolean") next.thinkEnabled = value.thinkEnabled;
-    const thinkTimeout = value.thinkTimeoutMs;
-    if (typeof thinkTimeout === "number" && Number.isFinite(thinkTimeout)) {
-      next.thinkTimeoutMs = Math.min(
-        Math.max(Math.round(thinkTimeout), THINK_TIMEOUT_MIN),
-        THINK_TIMEOUT_MAX
+    const timeout = value.aiTimeoutMs;
+    if (typeof timeout === "number" && Number.isFinite(timeout)) {
+      next.aiTimeoutMs = Math.min(
+        Math.max(Math.round(timeout), AI_TIMEOUT_MIN),
+        AI_TIMEOUT_MAX
       );
     }
     if (typeof value.baseUrl === "string") next.baseUrl = value.baseUrl;
@@ -1520,11 +1002,6 @@ var SettingsStore = class {
       } catch {
       }
     }
-    try {
-      chatTranslateObserver.setThinkEnabled(this.state.enabled && this.state.thinkEnabled);
-      chatTranslateObserver.setThinkConfigured(this.state.aiEnabled && this.state.aiConfigured);
-    } catch {
-    }
     this.notify();
   }
   notify() {
@@ -1552,43 +1029,29 @@ var SettingsStore = class {
   }
   /**
    * Optimistically apply locally, then persist each touched field through the
-   * settings scope. Writes are trailing-debounced (300ms) so typing in the
+   * configuration form. Writes are trailing-debounced (300ms) so typing in the
    * baseUrl/model inputs collapses into a single queued mutation instead of
    * one write per keystroke — which would otherwise flash stale mirror values
-   * back into the inputs between commits. A failed write makes the scope
-   * reload its mirror, which re-derives this store from the host document
+   * back into the inputs between commits. A failed write makes the form reload
+   * its mirror, which re-derives this store from the Host document
    * (conflict-safe recovery).
    */
   async update(partial) {
-    let sanitizedConcurrency = this.state.concurrency;
-    if (typeof partial.concurrency === "number" && Number.isFinite(partial.concurrency)) {
-      sanitizedConcurrency = Math.min(Math.max(Math.round(partial.concurrency), 1), 100);
-    }
-    let sanitizedThinkTimeout = this.state.thinkTimeoutMs;
-    if (typeof partial.thinkTimeoutMs === "number" && Number.isFinite(partial.thinkTimeoutMs)) {
-      sanitizedThinkTimeout = Math.min(
-        Math.max(Math.round(partial.thinkTimeoutMs), THINK_TIMEOUT_MIN),
-        THINK_TIMEOUT_MAX
+    let sanitizedTimeout = this.state.aiTimeoutMs;
+    if (typeof partial.aiTimeoutMs === "number" && Number.isFinite(partial.aiTimeoutMs)) {
+      sanitizedTimeout = Math.min(
+        Math.max(Math.round(partial.aiTimeoutMs), AI_TIMEOUT_MIN),
+        AI_TIMEOUT_MAX
       );
     }
     const next = {
       ...this.state,
       ...partial,
-      concurrency: sanitizedConcurrency,
-      thinkTimeoutMs: sanitizedThinkTimeout
+      aiTimeoutMs: sanitizedTimeout
     };
     this.applyState(next);
-    if (this.scope) {
-      const fields = [
-        "enabled",
-        "concurrency",
-        "aiEnabled",
-        "bingEnabled",
-        "thinkEnabled",
-        "thinkTimeoutMs",
-        "baseUrl",
-        "model"
-      ];
+    if (this.form) {
+      const fields = ["enabled", "aiTimeoutMs", "baseUrl", "model"];
       for (const field of fields) {
         if (partial[field] !== void 0) {
           this.pendingFields.add(field);
@@ -1605,7 +1068,7 @@ var SettingsStore = class {
     }, 300);
   }
   async flushWrite() {
-    if (!this.scope) return;
+    if (!this.form) return;
     const fields = [...this.pendingFields];
     this.pendingFields.clear();
     if (fields.length === 0) return;
@@ -1614,7 +1077,7 @@ var SettingsStore = class {
       path: [field],
       value: this.state[field]
     }));
-    await this.scope.mutate(ops).catch(() => {
+    await this.form.mutate(ops).catch(() => {
     });
   }
   async testChannel(channel) {
@@ -1643,11 +1106,11 @@ var SettingsStore = class {
       this.writeTimer = null;
     }
     this.pendingFields.clear();
-    if (this.unsubscribeScope) {
-      this.unsubscribeScope();
-      this.unsubscribeScope = null;
+    if (this.unsubscribeForm) {
+      this.unsubscribeForm();
+      this.unsubscribeForm = null;
     }
-    this.scope = null;
+    this.form = null;
     this.credentials = null;
     this.listeners.clear();
   }
@@ -1736,10 +1199,6 @@ var SETTINGS_CSS = String.raw`
   width: 120px;
 }
 
-.dsh-tidy-field-count {
-  width: 88px;
-}
-
 .dsh-tidy-test-result {
   margin-left: 10px;
   font: var(--dsw-font-xxs-12);
@@ -1753,13 +1212,6 @@ var SETTINGS_CSS = String.raw`
   color: var(--dsw-alias-state-error-primary);
 }
 
-.dsh-tidy-behavior-list {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: 4px;
-  margin: 4px 0 0;
-  padding-left: 18px;
-}
 `;
 
 // src/client/reading-settings-page.tsx
@@ -1899,91 +1351,67 @@ function claimReadingSettingsPage(ctx, label, locale) {
 var NS = "settings.chatTranslate";
 var zh = {
   pageNav: "\u9605\u8BFB\u4F53\u9A8C",
-  title: "\u804A\u5929\u7FFB\u8BD1",
+  title: "\u6B63\u6587\u7FFB\u8BD1",
   masterTitle: "\u7FFB\u8BD1\u603B\u5F00\u5173",
   enableTranslation: "\u542F\u7528\u7FFB\u8BD1",
-  masterDesc: "\u81EA\u52A8\u5C06\u5F53\u524D\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u5DE5\u5177\u8C03\u7528\u6807\u9898\uFF08\u5982 {example}\uFF09\u7FFB\u8BD1\u4E3A\u4E2D\u6587\uFF0C\u70B9\u51FB\u8BD1\u6587\u53EF\u539F\u5730\u5207\u6362\u539F\u6587/\u8BD1\u6587\u3002\u601D\u8003\u6B63\u6587\u9ED8\u8BA4\u4E0D\u7FFB\u8BD1\uFF0C\u7531 AI \u5361\u7247\u91CC\u7684\u300C\u663E\u793A\u601D\u8003\u94FE\u7FFB\u8BD1\u6309\u94AE\u300D\u63A7\u5236\uFF1A\u6253\u5F00\u540E\u5C55\u5F00\u7684\u601D\u8003\u5361\u53F3\u4FA7\u51FA\u73B0\u6309\u94AE\uFF0C\u70B9\u51FB\u624D\u7FFB\u8BD1\u3002\u601D\u8003\u5361\u6298\u53E0\u8D77\u6765\u7684\u90A3\u4E00\u884C\u6458\u8981\u6C38\u4E0D\u7FFB\u8BD1\u3002\u4EC5\u4F5C\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u67E5\u770B\u7684\u4F1A\u8BDD\uFF0C\u56DE\u7B54\u6B63\u6587\u6C38\u4E0D\u7FFB\u8BD1\u3002",
+  masterDesc: "\u81EA\u52A8\u628A\u56DE\u7B54\u6B63\u6587\u91CC\u9700\u8981\u9605\u8BFB\u7684\u82F1\u6587\u7FFB\u6210\u4E2D\u6587\uFF08\u5982 {example}\uFF09\uFF0C\u601D\u8003\u5361\u4E0E\u5DE5\u5177\u8C03\u7528\u884C\u4E00\u5F8B\u4E0D\u7FFB\uFF0C\u4EE3\u7801\u5757\u539F\u6837\u4FDD\u7559\u3002\u8BD1\u6587\u6302\u5728\u539F\u6587\u4F4D\u7F6E\u4E0A\uFF0C\u70B9\u51FB\u8BD1\u6587\u53EF\u539F\u5730\u5207\u56DE\u539F\u6587\u3002\u56DE\u7B54\u8FD8\u5728\u6D41\u5F0F\u8F93\u51FA\u65F6\u4E0D\u7FFB\uFF0C\u843D\u5B9A\u540E\u6574\u6761\u8F6C\u4E3A\u4E2D\u6587\uFF1B\u5DF2\u7ECF\u5199\u597D\u7684\u4E2D\u6587\u6BB5\u843D\u539F\u6837\u4FDD\u7559\u3002\u53EA\u4F5C\u7528\u4E8E\u5F53\u524D\u67E5\u770B\u7684\u4F1A\u8BDD\uFF0C\u8BD1\u6587\u4E0D\u5199\u56DE\u4F1A\u8BDD\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002",
   aiTitle: "AI \u7FFB\u8BD1\uFF08OpenAI \u517C\u5BB9\u534F\u8BAE\uFF09",
-  enableAi: "\u542F\u7528 AI \u7FFB\u8BD1\u901A\u9053",
+  aiRule: "\u53EA\u6709\u8FD9\u4E00\u6761\u901A\u9053\uFF1AKey / Base URL / \u6A21\u578B\u9F50\u5907\u624D\u4F1A\u7FFB\u8BD1\uFF0C\u7F3A\u4EFB\u4F55\u4E00\u9879\u90FD\u4FDD\u6301\u539F\u6587\u3002",
   badgeConfigured: "\u5DF2\u914D\u7F6E",
   badgeUnconfigured: "\u672A\u914D\u7F6E",
-  aiFallbackNote: "\u672A\u914D\u7F6E\u65F6 AI \u901A\u9053\u81EA\u52A8\u8DF3\u8FC7\uFF0C\u7531 Bing \u515C\u5E95\u3002",
   apiKeyTitle: "API Key",
   apiKeyDesc: "\u4FDD\u5B58\u81F3 {home} \u7684 {ref}\uFF0C\u4FDD\u5B58\u540E\u7ACB\u5373\u751F\u6548\uFF1B\u7559\u7A7A\u4FDD\u5B58 = \u6E05\u9664",
   apiKeyPlaceholderConfigured: "\u5DF2\u914D\u7F6E\uFF08\u5982\u9700\u66F4\u6362\u8BF7\u76F4\u63A5\u8F93\u5165\uFF09",
   save: "\u4FDD\u5B58",
   saving: "\u4FDD\u5B58\u4E2D\u2026",
   keySaved: "\u5DF2\u4FDD\u5B58\u5230 {home}\uFF0C\u7ACB\u5373\u751F\u6548",
-  keyCleared: "\u5DF2\u6E05\u9664 API Key\uFF08AI \u901A\u9053\u5C06\u4E0D\u53EF\u7528\uFF0CBing \u515C\u5E95\uFF09",
+  keyCleared: "\u5DF2\u6E05\u9664 API Key\uFF08\u672A\u914D\u7F6E\u65F6\u6B63\u6587\u4FDD\u6301\u539F\u6587\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u7FFB\u8BD1\uFF09",
   saveFailed: "\u4FDD\u5B58\u5931\u8D25\uFF1A{error}",
   unknownError: "\u672A\u77E5\u9519\u8BEF",
   baseUrlTitle: "Base URL",
   baseUrlDesc: "\u4EFB\u610F OpenAI \u517C\u5BB9\u670D\u52A1\u7AEF\u70B9\uFF0C\u5982 {url1}\u3001{url2}",
   modelTitle: "\u6A21\u578B",
   modelDesc: "\u5982 {model1}\u3001{model2}\uFF1B\u7559\u7A7A\u89C6\u4E3A\u672A\u914D\u7F6E",
+  timeoutTitle: "\u5355\u6B21\u8BF7\u6C42\u8D85\u65F6",
+  timeoutDesc: "\u5355\u4F4D\u6BEB\u79D2\uFF0C\u8303\u56F4 500-900000\u3002\u4E00\u6761\u957F\u56DE\u7B54\u53EF\u80FD\u8981\u51E0\u5206\u949F\uFF0C\u9ED8\u8BA4 600000\u3002",
   test: "\u6D4B\u8BD5 AI \u901A\u9053",
   testing: "\u6D4B\u8BD5\u4E2D\u2026",
   testOk: "\u8FDE\u63A5\u6B63\u5E38\uFF0C\u5EF6\u8FDF {latency}ms",
   testFail: "\u5931\u8D25\uFF1A{error}",
-  thinkEnableTitle: "\u663E\u793A\u601D\u8003\u94FE\u7FFB\u8BD1\u6309\u94AE",
-  thinkEnableDesc: "\u5728\u5C55\u5F00\u7684\u601D\u8003\u5361\u7684\u300CThink\u300D\u53F3\u4FA7\u663E\u793A\u4E00\u4E2A\u6309\u94AE\uFF0C\u70B9\u51FB\u624D\u7FFB\u8BD1\u8FD9\u6761\u601D\u8003\u6B63\u6587\uFF08\u4E0D\u4F1A\u81EA\u52A8\u7FFB\u8BD1\uFF09\uFF1B\u6298\u53E0\u8D77\u6765\u7684\u5361\u7247\u6CA1\u6709\u6309\u94AE\uFF0C\u5C55\u5F00\u540E\u6309\u94AE\u624D\u51FA\u73B0\u3002\u7FFB\u8BD1\u4E2D\u6309\u94AE\u8F6C\u5708\uFF0C\u7FFB\u597D\u540E\u5B9E\u5FC3\u9AD8\u4EAE\uFF0C\u518D\u70B9\u4E00\u4E0B\u6574\u6761\u5207\u56DE\u539F\u6587\uFF08\u6B63\u6587\u91CC\u7684\u70B9\u51FB\u4E0D\u5207\u6362\uFF09\u3002\u4EE3\u7801\u5757\u4E0E\u6298\u53E0\u6458\u8981\u4E0D\u52A8\uFF0CBing \u901A\u9053\u4E0D\u53C2\u4E0E\u3002\u5173\u95ED\u6B64\u5F00\u5173\u4F1A\u64A4\u6389\u6309\u94AE\u5E76\u8FD8\u539F\u5DF2\u7FFB\u8BD1\u5185\u5BB9\u3002",
-  thinkTimeoutTitle: "\u601D\u8003\u94FE\u7FFB\u8BD1\u8D85\u65F6",
-  thinkTimeoutDesc: "\u5355\u4F4D\u6BEB\u79D2\uFF0C\u8303\u56F4 500-900000\u3002\u6574\u5757\u601D\u8003\u53EF\u80FD\u8981\u51E0\u5206\u949F\uFF0C\u9ED8\u8BA4 600000\u3002",
-  bingTitle: "Bing \u7F51\u9875\u7FFB\u8BD1\uFF08\u514D Key \u515C\u5E95\uFF09",
-  enableBing: "\u542F\u7528 Bing \u7FFB\u8BD1\u901A\u9053",
-  bingDesc: "\u5185\u7F6E\u514D Key \u7FFB\u8BD1\u901A\u9053\uFF0C\u65E0\u9700\u4EFB\u4F55\u914D\u7F6E\uFF0C\u53EA\u7FFB\u8BD1\u5DE5\u5177\u8C03\u7528\u6807\u9898\u3002AI \u672A\u914D\u7F6E\u6216\u8BF7\u6C42\u5931\u8D25\u65F6\u81EA\u52A8\u515C\u5E95\uFF1B\u601D\u8003\u94FE\u7FFB\u8BD1\u6C38\u8FDC\u4E0D\u8D70\u8FD9\u6761\u901A\u9053\u3002AI \u4E0E Bing \u540C\u65F6\u5173\u95ED\u5219\u5DE5\u5177\u8C03\u7528\u6807\u9898\u4E5F\u4E0D\u7FFB\u8BD1\u3002",
-  behaviorTitle: "\u901A\u9053\u884C\u4E3A",
-  behavior1: "AI \u5F00\u542F\u4E14\u5DF2\u914D\u7F6E \u2192 AI \u4F18\u5148\u7FFB\u8BD1\uFF0C\u5931\u8D25\u81EA\u52A8\u964D\u7EA7 Bing",
-  behavior2: "AI \u5F00\u542F\u4F46\u672A\u914D\u7F6E + Bing \u5F00\u542F \u2192 \u7531 Bing \u7FFB\u8BD1",
-  behavior3: "AI \u5F00\u542F\u4F46\u672A\u914D\u7F6E + Bing \u5173\u95ED \u2192 \u4E0D\u7FFB\u8BD1",
-  behavior4: "AI \u5173\u95ED + Bing \u5F00\u542F \u2192 \u76F4\u63A5\u4F7F\u7528 Bing",
-  behavior5: "AI \u5173\u95ED + Bing \u5173\u95ED \u2192 \u4E0D\u7FFB\u8BD1",
-  concurrencyTitle: "\u6700\u5927\u7FFB\u8BD1\u5E76\u53D1\u6570",
-  concurrencyDesc: "\u63A7\u5236\u89C6\u53E3\u6EDA\u52A8\u4E0E\u591A\u5DE5\u5177\u5361\u7247\u65F6\u7684\u6700\u5927\u5E76\u884C\u8BF7\u6C42\u6570\uFF08\u8303\u56F4 1-100\uFF0C\u63A8\u8350 3\uFF09\u3002"
+  behaviorTitle: "\u7FFB\u8BD1\u8303\u56F4",
+  behaviorRule: "\u9700\u8981\u9605\u8BFB\u7684\u56DE\u7B54\u6B63\u6587\uFF1B\u601D\u8003\u94FE\u6B63\u6587\u3001\u5DE5\u5177\u8C03\u7528\u6807\u9898\u4E0E\u6298\u53E0\u6458\u8981\u6C38\u4E0D\u7FFB\u8BD1\uFF0C\u4EE3\u7801\u5757\u53CA\u5176\u5185\u90E8\u539F\u6837\u4FDD\u7559\u3002"
 };
 var en = {
   pageNav: "Reading",
-  title: "Chat translate",
+  title: "Reply translate",
   masterTitle: "Translation master switch",
   enableTranslation: "Enable translation",
-  masterDesc: "Translates tool-call titles in the current session (e.g. {example}) into Chinese; click a translation to switch back to the original in place. Think text stays untranslated by default and is controlled by \u201Cshow think-chain translate button\u201D in the AI card: once on, a button appears at the right of every expanded think card and translates only when clicked. The collapsed summary line of a think card is never translated. Applies to the session you are viewing only; reply text is never translated.",
+  masterDesc: "Translates the English prose in assistant replies (e.g. {example}) into Chinese. Think cards and tool-call rows are never translated, and code blocks stay untouched. The translation is mounted in place of the original and clicking it switches back to the original in place. A reply that is still streaming is left alone until it settles, and paragraphs already written in Chinese pass through unchanged. Applies to the session you are viewing only; translations never enter the conversation context.",
   aiTitle: "AI translation (OpenAI-compatible)",
-  enableAi: "Enable the AI translation channel",
+  aiRule: "This is the only channel: translation runs when Key, Base URL and model are all present; missing any one leaves the text as it is.",
   badgeConfigured: "Configured",
   badgeUnconfigured: "Not configured",
-  aiFallbackNote: "When unconfigured the AI channel is skipped and Bing takes over.",
   apiKeyTitle: "API Key",
   apiKeyDesc: "Saved as {ref} in {home}; takes effect immediately. Saving an empty value clears it.",
   apiKeyPlaceholderConfigured: "Configured (type a new value to replace it)",
   save: "Save",
   saving: "Saving\u2026",
   keySaved: "Saved to {home}; takes effect immediately",
-  keyCleared: "API Key cleared (the AI channel becomes unavailable and Bing takes over)",
+  keyCleared: "API Key cleared (with nothing configured, replies stay in their original language)",
   saveFailed: "Save failed: {error}",
   unknownError: "Unknown error",
   baseUrlTitle: "Base URL",
   baseUrlDesc: "Any OpenAI-compatible endpoint, e.g. {url1} or {url2}",
   modelTitle: "Model",
   modelDesc: "e.g. {model1} or {model2}; empty counts as unconfigured",
+  timeoutTitle: "Per-request timeout",
+  timeoutDesc: "In milliseconds, range 500-900000. One long reply can take minutes; default 600000.",
   test: "Test the AI channel",
   testing: "Testing\u2026",
   testOk: "Connected, {latency}ms latency",
   testFail: "Failed: {error}",
-  thinkEnableTitle: "Show the think-chain translate button",
-  thinkEnableDesc: "Shows a button to the right of \u201CThink\u201D on every expanded think card; it translates that think text only when clicked, never automatically. Collapsed cards carry no button; it appears once the card is expanded. While translating, the button spins; once done it highlights solid, and clicking it again switches the whole block back to the original (clicks inside the text do not switch). Code blocks and the collapsed summary stay untouched, and the Bing channel is not involved. Turning this off removes the button and restores already translated content.",
-  thinkTimeoutTitle: "Think-chain translation timeout",
-  thinkTimeoutDesc: "In milliseconds, range 500-900000. A whole think block can take minutes; default 600000.",
-  bingTitle: "Bing web translation (key-free fallback)",
-  enableBing: "Enable the Bing translation channel",
-  bingDesc: "A built-in key-free channel that needs no configuration and translates tool-call titles only. It takes over automatically when AI is unconfigured or a request fails; think-chain translation never uses this channel. With both AI and Bing off, tool-call titles are not translated either.",
-  behaviorTitle: "Channel behavior",
-  behavior1: "AI on and configured \u2192 AI translates first, falling back to Bing on failure",
-  behavior2: "AI on but unconfigured + Bing on \u2192 Bing translates",
-  behavior3: "AI on but unconfigured + Bing off \u2192 nothing is translated",
-  behavior4: "AI off + Bing on \u2192 Bing is used directly",
-  behavior5: "AI off + Bing off \u2192 nothing is translated",
-  concurrencyTitle: "Max translation concurrency",
-  concurrencyDesc: "Caps parallel requests while the viewport scrolls across multiple tool cards (range 1-100, recommended 3)."
+  behaviorTitle: "What gets translated",
+  behaviorRule: "The assistant reply prose you have to read. Think-chain text, tool-call titles and folded summaries are never translated; code blocks and their contents stay untouched."
 };
 
 // src/client/settings/ui.tsx
@@ -2056,218 +1484,145 @@ function TidySettingsPanel(props) {
           }
         )
       ] }),
-      /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-desc", children: withSamples(t("masterDesc"), { example: "Locate DSH home directory structure" }) })
+      /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-desc", children: withSamples(t("masterDesc"), { example: "I traced the failing path to a stale lock file." }) })
     ] }),
     state.enabled && /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)(import_jsx_runtime.Fragment, { children: [
       /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-card", children: [
         /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-title", children: [
           /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("span", { children: t("aiTitle") }),
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
-            import_dsh_client_ui_primitives.Switch,
-            {
-              checked: state.aiEnabled,
-              onChange: (next) => settingsStore.update({ aiEnabled: next }),
-              label: t("enableAi")
-            }
-          )
-        ] }),
-        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-desc", children: [
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(import_dsh_client_ui_primitives.Tag, { tone: state.aiConfigured ? "success" : "warning", children: t(state.aiConfigured ? "badgeConfigured" : "badgeUnconfigured") }),
-          " ",
-          t("aiFallbackNote")
+          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(import_dsh_client_ui_primitives.Tag, { tone: state.aiConfigured ? "success" : "warning", children: t(state.aiConfigured ? "badgeConfigured" : "badgeUnconfigured") })
         ] }),
-        state.aiEnabled && /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)(import_jsx_runtime.Fragment, { children: [
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
-            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row-info", children: [
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-title", children: t("apiKeyTitle") }),
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-desc", children: withSamples(t("apiKeyDesc"), {
-                home: CREDENTIALS_PATH,
-                ref: TRANSLATE_API_KEY_REF
-              }) })
-            ] }),
-            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-input-row", children: [
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
-                import_dsh_client_ui_primitives.Input,
-                {
-                  type: "password",
-                  className: "dsh-tidy-field-wide",
-                  placeholder: state.aiConfigured ? t("apiKeyPlaceholderConfigured") : "sk-...",
-                  value: apiKeyInput,
-                  onChange: (e) => setApiKeyInput(e.target.value),
-                  "aria-label": t("apiKeyTitle")
-                }
-              ),
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
-                import_dsh_client_ui_primitives.Button,
-                {
-                  variant: "primary",
-                  size: "sm",
-                  disabled: savingKey,
-                  onClick: handleSaveKey,
-                  children: savingKey ? t("saving") : t("save")
-                }
-              )
-            ] })
-          ] }),
-          keyMsg && /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: `dsh-tidy-test-result ${keyMsg.ok ? "ok" : "fail"}`, children: keyMsg.text }),
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
-            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row-info", children: [
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-title", children: t("baseUrlTitle") }),
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-desc", children: withSamples(t("baseUrlDesc"), {
-                url1: "https://api.openai.com/v1",
-                url2: "https://api.deepseek.com/v1"
-              }) })
-            ] }),
-            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
-              import_dsh_client_ui_primitives.Input,
-              {
-                type: "text",
-                className: "dsh-tidy-field-wide",
-                placeholder: "https://api.openai.com/v1",
-                value: state.baseUrl,
-                onChange: (e) => settingsStore.update({ baseUrl: e.target.value }),
-                "aria-label": t("baseUrlTitle")
-              }
-            )
+        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-desc", children: t("aiRule") }),
+        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
+          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row-info", children: [
+            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-title", children: t("apiKeyTitle") }),
+            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-desc", children: withSamples(t("apiKeyDesc"), {
+              home: CREDENTIALS_PATH,
+              ref: TRANSLATE_API_KEY_REF
+            }) })
           ] }),
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
-            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row-info", children: [
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-title", children: t("modelTitle") }),
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-desc", children: withSamples(t("modelDesc"), {
-                model1: "gpt-4o-mini",
-                model2: "deepseek-chat"
-              }) })
-            ] }),
+          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-input-row", children: [
             /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
               import_dsh_client_ui_primitives.Input,
               {
-                type: "text",
+                type: "password",
                 className: "dsh-tidy-field-wide",
-                placeholder: "gpt-4o-mini",
-                value: state.model,
-                onChange: (e) => settingsStore.update({ model: e.target.value }),
-                "aria-label": t("modelTitle")
+                placeholder: state.aiConfigured ? t("apiKeyPlaceholderConfigured") : "sk-...",
+                value: apiKeyInput,
+                onChange: (e) => setApiKeyInput(e.target.value),
+                "aria-label": t("apiKeyTitle")
               }
-            )
-          ] }),
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
+            ),
             /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
               import_dsh_client_ui_primitives.Button,
               {
-                variant: "outline",
+                variant: "primary",
                 size: "sm",
-                disabled: testing?.running,
-                onClick: () => runTest("openai"),
-                children: testing?.running ? t("testing") : t("test")
-              }
-            ),
-            testing?.channel === "openai" && !testing.running && /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("span", { className: `dsh-tidy-test-result ${testing.ok ? "ok" : "fail"}`, children: testing.message })
-          ] }),
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
-            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row-info", children: [
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-title", children: t("thinkEnableTitle") }),
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-desc", children: t("thinkEnableDesc") })
-            ] }),
-            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
-              import_dsh_client_ui_primitives.Switch,
-              {
-                checked: state.thinkEnabled,
-                onChange: (next) => settingsStore.update({ thinkEnabled: next }),
-                label: t("thinkEnableTitle")
-              }
-            )
-          ] }),
-          state.thinkEnabled && /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
-            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row-info", children: [
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-title", children: t("thinkTimeoutTitle") }),
-              /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-desc", children: t("thinkTimeoutDesc") })
-            ] }),
-            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
-              import_dsh_client_ui_primitives.Input,
-              {
-                type: "number",
-                className: "dsh-tidy-field-timeout",
-                min: 500,
-                max: 9e5,
-                step: 1e3,
-                value: state.thinkTimeoutMs,
-                onChange: (e) => {
-                  const val = parseInt(e.target.value, 10);
-                  if (!Number.isFinite(val)) return;
-                  settingsStore.update({
-                    thinkTimeoutMs: Math.min(Math.max(val, 500), 9e5)
-                  });
-                },
-                "aria-label": t("thinkTimeoutTitle")
+                disabled: savingKey,
+                onClick: handleSaveKey,
+                children: savingKey ? t("saving") : t("save")
               }
             )
           ] })
-        ] })
-      ] }),
-      /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-card", children: [
-        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-title", children: [
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("span", { children: t("bingTitle") }),
+        ] }),
+        keyMsg && /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: `dsh-tidy-test-result ${keyMsg.ok ? "ok" : "fail"}`, children: keyMsg.text }),
+        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
+          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row-info", children: [
+            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-title", children: t("baseUrlTitle") }),
+            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-desc", children: withSamples(t("baseUrlDesc"), {
+              url1: "https://api.openai.com/v1",
+              url2: "https://api.deepseek.com/v1"
+            }) })
+          ] }),
+          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
+            import_dsh_client_ui_primitives.Input,
+            {
+              type: "text",
+              className: "dsh-tidy-field-wide",
+              placeholder: "https://api.openai.com/v1",
+              value: state.baseUrl,
+              onChange: (e) => settingsStore.update({ baseUrl: e.target.value }),
+              "aria-label": t("baseUrlTitle")
+            }
+          )
+        ] }),
+        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
+          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row-info", children: [
+            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-title", children: t("modelTitle") }),
+            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-desc", children: withSamples(t("modelDesc"), {
+              model1: "gpt-4o-mini",
+              model2: "deepseek-chat"
+            }) })
+          ] }),
+          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
+            import_dsh_client_ui_primitives.Input,
+            {
+              type: "text",
+              className: "dsh-tidy-field-wide",
+              placeholder: "gpt-4o-mini",
+              value: state.model,
+              onChange: (e) => settingsStore.update({ model: e.target.value }),
+              "aria-label": t("modelTitle")
+            }
+          )
+        ] }),
+        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
+          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row-info", children: [
+            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-title", children: t("timeoutTitle") }),
+            /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-desc", children: t("timeoutDesc") })
+          ] }),
           /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
-            import_dsh_client_ui_primitives.Switch,
+            import_dsh_client_ui_primitives.Input,
             {
-              checked: state.bingEnabled,
-              onChange: (next) => settingsStore.update({ bingEnabled: next }),
-              label: t("enableBing")
+              type: "number",
+              className: "dsh-tidy-field-timeout",
+              min: 500,
+              max: 9e5,
+              step: 1e3,
+              value: state.aiTimeoutMs,
+              onChange: (e) => {
+                const val = parseInt(e.target.value, 10);
+                if (!Number.isFinite(val)) return;
+                settingsStore.update({
+                  aiTimeoutMs: Math.min(Math.max(val, 500), 9e5)
+                });
+              },
+              "aria-label": t("timeoutTitle")
             }
           )
         ] }),
-        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-desc", children: t("bingDesc") })
+        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
+          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
+            import_dsh_client_ui_primitives.Button,
+            {
+              variant: "outline",
+              size: "sm",
+              disabled: testing?.running,
+              onClick: () => runTest("openai"),
+              children: testing?.running ? t("testing") : t("test")
+            }
+          ),
+          testing?.channel === "openai" && !testing.running && /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("span", { className: `dsh-tidy-test-result ${testing.ok ? "ok" : "fail"}`, children: testing.message })
+        ] })
       ] }),
       /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-card", children: [
         /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-title", children: t("behaviorTitle") }),
-        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("ul", { className: "dsh-tidy-desc dsh-tidy-behavior-list", children: [
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("li", { children: t("behavior1") }),
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("li", { children: t("behavior2") }),
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("li", { children: t("behavior3") }),
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("li", { children: t("behavior4") }),
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("li", { children: t("behavior5") })
-        ] })
-      ] }),
-      /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-card", children: /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row", children: [
-        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsxs)("div", { className: "dsh-tidy-row-info", children: [
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-title", children: t("concurrencyTitle") }),
-          /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-row-desc", children: t("concurrencyDesc") })
-        ] }),
-        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)(
-          import_dsh_client_ui_primitives.Input,
-          {
-            type: "number",
-            className: "dsh-tidy-field-count",
-            min: 1,
-            max: 100,
-            step: 1,
-            value: state.concurrency,
-            onChange: (e) => {
-              const val = parseInt(e.target.value, 10);
-              if (!Number.isFinite(val)) return;
-              settingsStore.update({ concurrency: Math.min(Math.max(val, 1), 100) });
-            },
-            "aria-label": t("concurrencyTitle")
-          }
-        )
-      ] }) })
+        /* @__PURE__ */ (0, import_jsx_runtime.jsx)("div", { className: "dsh-tidy-desc", children: t("behaviorRule") })
+      ] })
     ] })
   ] });
 }
 function setupSettingsUi(ctx) {
   if (typeof window === "undefined") return;
+  const configForms = ctx.configForms;
+  const remoteCredentials = ctx.remote?.credentials ?? null;
   try {
-    const settingsScope = ctx?.settingsScope || (ctx?.get ? ctx.get("settingsScope") : null);
-    const remoteCredentials = ctx?.remote?.credentials || (ctx?.get ? ctx.get("remote.credentials") : null);
-    if (settingsScope && typeof settingsScope.bind === "function") {
-      const scope = settingsScope.bind({ namespace: SETTINGS_NAMESPACE });
-      settingsStore.attach(scope, remoteCredentials ?? null);
-    }
+    settingsStore.attach(configForms.get(SETTINGS_NAMESPACE), remoteCredentials);
   } catch (err) {
-    console.warn("[dsh-chat-translate] Failed to bind settings scope:", err);
+    console.warn("[dsh-chat-translate] Failed to bind the configuration form:", err);
   }
-  const locale = typeof ctx?.get === "function" ? ctx.get("locale") : null;
-  if (locale && typeof locale.register === "function" && typeof ctx?.effect === "function") {
+  const locale = ctx.locale;
+  if (locale && typeof locale.register === "function") {
     ctx.effect(
       () => locale.register(NS, { zh, en }),
       "dsh-chat-translate: locale dictionaries"
@@ -2275,27 +1630,36 @@ function setupSettingsUi(ctx) {
   }
   const t = locale && typeof locale.bind === "function" ? locale.bind(NS) : (key) => zh[key] ?? key;
   try {
-    const slots = ctx?.slots || (ctx?.get ? ctx.get("slots") : null);
+    const slots = ctx.slots;
     if (!slots || typeof slots.inject !== "function") return;
-    slots.inject(
-      "settings.section",
-      () => claimReadingSettingsPage(ctx, () => t("pageNav"), NS)
-    );
-    slots.inject(
-      READING_ITEM_SLOT,
-      () => slots.register(
-        {
-          name: READING_ITEM_SLOT,
-          // id = 本插件的 Host 设置命名空间（settings.section 时代的 id 沿用）
-          id: SETTINGS_NAMESPACE,
-          // 卡片在共享页里的顺序：丝滑流式 10、吸顶提示 20、聊天翻译 30
-          order: 30,
-          // 共享页按此标签渲染 tab
-          label: () => t("title"),
-          locale: NS
-        },
-        TidySettingsPanel
-      )
+    ctx.effect(
+      () => configForms.whileServed([SETTINGS_NAMESPACE], () => {
+        const offPage = slots.inject(
+          "settings.section",
+          () => claimReadingSettingsPage(ctx, () => t("pageNav"), NS)
+        );
+        const offCard = slots.inject(
+          READING_ITEM_SLOT,
+          () => slots.register(
+            {
+              name: READING_ITEM_SLOT,
+              // id = 本插件的配置条目 id（= profile entry id = 设置命名空间）
+              id: SETTINGS_NAMESPACE,
+              // 卡片在共享页里的顺序：丝滑流式 10、吸顶提示 20、聊天翻译 30
+              order: 30,
+              // 共享页按此标签渲染 tab
+              label: () => t("title"),
+              locale: NS
+            },
+            TidySettingsPanel
+          )
+        );
+        return () => {
+          offCard();
+          offPage();
+        };
+      }),
+      "dsh-chat-translate: shared reading page"
     );
   } catch (err) {
     console.warn("[dsh-chat-translate] Failed to inject settings section:", err);
@@ -2304,9 +1668,9 @@ function setupSettingsUi(ctx) {
 
 // src/client/index.ts
 var name = "dsh-chat-translate";
-var inject = ["slots", "settingsScope", "remote", "remote.credentials", "locale"];
+var inject = ["slots", "configForms", "remote", "remote.credentials", "locale"];
 function apply(ctx) {
-  ctx.effect(() => chatTranslateObserver.start(document), "dsh-chat-translate: title translate observer");
+  ctx.effect(() => chatTranslateObserver.start(document), "dsh-chat-translate: reply translate observer");
   ctx.effect(() => setupSettingsUi(ctx), "dsh-chat-translate: settings section");
 }
 return module.exports; } });