@lynn123411/dsh-chat-translate 1.2.4 → 1.2.6

package/lib/index.js

@@ -786,7 +786,7 @@ defineMethod("transform", [
   "preserve"
 ], ({ inner }, isInner) => inner.toString(isInner));
 
-// node_modules/.pnpm/@deepseek-ai+dsh-home-paths@0.1.3-alpha.2_@deepseek-ai+cordis@4.0.2/node_modules/@deepseek-ai/dsh-home-paths/lib/index.js
+// node_modules/.pnpm/@deepseek-ai+dsh-home-paths@0.1.5-rc.1_@deepseek-ai+cordis@4.0.2/node_modules/@deepseek-ai/dsh-home-paths/lib/index.js
 import { homedir } from "node:os";
 import { basename, dirname, join, resolve as resolve2 } from "node:path";
 var DSH_HOME_DIR_NAME = ".dsh";
@@ -842,21 +842,6 @@ var ConfigManager = class {
       config.baseUrl.trim() && config.model.trim() && this.credentials.getApiKey()
     );
   }
-  getMaskedConfig() {
-    const config = this.getConfig();
-    return {
-      enabled: config.enabled,
-      concurrency: config.concurrency,
-      timeoutMs: config.timeoutMs,
-      aiTimeoutMs: config.aiTimeoutMs,
-      aiEnabled: config.aiEnabled,
-      bingEnabled: config.bingEnabled,
-      baseUrl: config.baseUrl,
-      model: config.model,
-      targetLang: config.targetLang || "zh-Hans",
-      aiConfigured: this.isAiConfigured()
-    };
-  }
   onConfigChange(listener) {
     return this.scope.watch(listener);
   }
@@ -864,6 +849,11 @@ var ConfigManager = class {
    * Merge a partial update into the settings namespace. Values are sanitized
    * here (bounds, trimming) so the schema's own constraints act as a second
    * line of defence rather than the only one.
+   *
+   * @internal Test-only. No production path calls this: the host writes the
+   * settings namespace from the browser through the DSH settings service, and
+   * this facade is only driven by `scripts/test-*.mjs` (regression suite).
+   * Kept (with this marker) so those tests keep exercising the sanitizer.
    */
   async updateConfig(partial) {
     await this.scope.update(sanitizePatch({ ...partial }));
@@ -975,7 +965,13 @@ var CredentialsReader = class {
   getApiKey() {
     return this.cachedKey;
   }
-  /** Status-only view for the settings UI (plaintext never crosses the wire). */
+  /**
+   * Status-only view of the ref (plaintext never crosses the wire).
+   *
+   * @internal Test-only. The settings UI reads key status through the
+   * `credentials` Remote API with its own client-side shape, so nothing in
+   * `src/` calls this host-side method; only `scripts/test-*.mjs` do.
+   */
   async describe() {
     try {
       const info = await this.service.describe(TRANSLATE_API_KEY_REF);
@@ -1123,6 +1119,32 @@ var LruDiskCache = class {
   }
 };
 
+// src/describe-error.ts
+function describeError(err) {
+  if (err === null || err === void 0) return String(err);
+  const parts = [];
+  const push2 = (s) => {
+    const t = String(s || "").trim();
+    if (t && !parts.includes(t)) parts.push(t);
+  };
+  const head = err.message || String(err);
+  push2(head);
+  const headCode = err.code;
+  if (headCode && !head.includes(headCode)) push2("[" + headCode + "]");
+  let cause = err.cause;
+  for (let depth = 0; cause && depth < 4; depth++) {
+    const label = cause.message || String(cause);
+    push2(cause.code && !label.includes(cause.code) ? label + " [" + cause.code + "]" : label);
+    if (Array.isArray(cause.errors)) {
+      for (const sub of cause.errors.slice(0, 3)) {
+        if (sub) push2(sub.code || sub.message || String(sub));
+      }
+    }
+    cause = cause.cause;
+  }
+  return parts.join(" \u2190 ");
+}
+
 // src/server/adapters/bing.ts
 var TRANSLATOR_URL = "https://cn.bing.com/translator";
 var TRANSLATE_URL = "https://cn.bing.com/ttranslatev3?isVertical=1&&IG={IG}&IID=translator.5025.1";
@@ -1487,7 +1509,7 @@ var TranslationDispatcher = class {
         } catch (err) {
           this.recordFailure(chId);
           console.warn(
-            `[dsh-chat-translate] channel ${chId} failed: ${err?.message || String(err)} | text: ${text.slice(0, 60)}`
+            `[dsh-chat-translate] channel ${chId} failed: ${describeError(err)} | text: ${text.slice(0, 60)}`
           );
         }
       }
@@ -1531,7 +1553,7 @@ var TranslationDispatcher = class {
       }
       return { ok: false, latencyMs, error: "Empty translation returned" };
     } catch (err) {
-      return { ok: false, latencyMs: Date.now() - start, error: err?.message || String(err) };
+      return { ok: false, latencyMs: Date.now() - start, error: describeError(err) };
     }
   }
   enqueueTask(task) {
@@ -1697,7 +1719,7 @@ function createHttpHandler(configManager, dispatcher) {
       sendJson(res, 404, { ok: false, error: "Endpoint not found" });
     } catch (err) {
       const status = err?.message?.includes("exceeded maximum allowed size") ? 413 : 500;
-      sendJson(res, status, { ok: false, error: err?.message || String(err) });
+      sendJson(res, status, { ok: false, error: describeError(err) });
     }
   };
 }