@luxalgo/vela 0.8.4 → 0.9.0

package/dist/locales/pt-BR.js

@@ -0,0 +1,2258 @@
+// src/locales/pt-BR.json
+var pt_BR_default = {
+  "chart.a11y.barSummary": "Abertura {open}, Máxima {high}, Mínima {low}, Fechamento {close}",
+  "chart.a11y.keyboardHelp": "Gráfico de preços interativo. Use as setas para a esquerda e para a direita para navegar entre as barras, Shift+seta para deslocar, mais/menos para aplicar zoom, Home/End para ir ao início ou ao fim e 0 para redefinir.",
+  "chart.a11y.valueSummary": "{name} {value}",
+  "chart.attribution": "Gráficos da Vela",
+  "chart.axisButtons.auto": "Auto (ajusta os dados à tela)",
+  "chart.axisButtons.autoLetter": "A",
+  "chart.axisButtons.log": "Escala logarítmica",
+  "chart.axisButtons.logLetter": "L",
+  "chart.indicatorSettings.cancel": "Cancelar",
+  "chart.indicatorSettings.close": "Fechar",
+  "chart.indicatorSettings.inputsTab": "Parâmetros",
+  "chart.indicatorSettings.ok": "OK",
+  "chart.indicatorSettings.openCalendar": "Abrir calendário",
+  "chart.indicatorSettings.openTimeList": "Abrir lista de horários",
+  "chart.indicatorSettings.propertiesTab": "Propriedades",
+  "chart.indicatorSettings.resetDefaults": "Restaurar padrões",
+  "chart.indicatorSettings.selectSymbol": "Selecionar ativo…",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.chart": "Gráfico",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.day": "1 dia",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.hours": "{count, plural, one {# hora} many {# horas} other {# horas}}",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.minutes": "{count, plural, one {# minuto} many {# minutos} other {# minutos}}",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.month": "1 mês",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.week": "1 semana",
+  "chart.legend.beta": "beta",
+  "chart.legend.bringInFrontOf": "Trazer à frente de {indicator}",
+  "chart.legend.bringInFrontOfNext": "Trazer à frente do próximo indicador",
+  "chart.legend.bringInFrontOfPrice": "Trazer à frente do preço",
+  "chart.legend.hide": "Ocultar",
+  "chart.legend.hideLegend": "Ocultar legenda dos indicadores",
+  "chart.legend.indicatorValues": "Valores dos indicadores",
+  "chart.legend.indicators": "Indicadores",
+  "chart.legend.moveToMainChart": "Mover para o gráfico principal",
+  "chart.legend.moveToPane": "Mover para {pane}",
+  "chart.legend.moveToPaneButton": "Mover para painel",
+  "chart.legend.newPaneAbove": "Novo painel acima",
+  "chart.legend.newPaneBelow": "Novo painel abaixo",
+  "chart.legend.remove": "Remover indicador",
+  "chart.legend.sendBehind": "Enviar para trás de {indicator}",
+  "chart.legend.sendBehindNext": "Enviar para trás do indicador anterior",
+  "chart.legend.sendBehindPrice": "Enviar para trás do preço",
+  "chart.legend.settings": "Configurações",
+  "chart.legend.show": "Mostrar",
+  "chart.legend.showLegend": "Mostrar legenda dos indicadores",
+  "chart.marks.cluster": "{label} · {count}",
+  "chart.marks.failed": "Não foi possível carregar este item.",
+  "chart.marks.loading": "Carregando…",
+  "chart.marks.marks": "Marcações",
+  "chart.pane.mainChart": "Gráfico principal",
+  "chart.pane.numbered": "Painel {n}",
+  "chart.paneControls.collapse": "Recolher painel",
+  "chart.paneControls.expand": "Expandir painel",
+  "chart.paneControls.maximize": "Maximizar painel",
+  "chart.paneControls.moveDown": "Mover painel para baixo",
+  "chart.paneControls.moveUp": "Mover painel para cima",
+  "chart.paneControls.restore": "Restaurar painel",
+  "chart.priceStyle.area": "Área",
+  "chart.priceStyle.bars": "Barras",
+  "chart.priceStyle.baseline": "Linha de base",
+  "chart.priceStyle.candles": "Candles",
+  "chart.priceStyle.heikinashi": "Heikin Ashi",
+  "chart.priceStyle.line": "Linha",
+  "chart.scrollToLatest.label": "Ir para a barra mais recente",
+  "chart.scrollToLatest.title": "Ir para a barra mais recente (Alt+Shift+→)",
+  "chart.settings.addInstance": "Adicionar {name}",
+  "chart.settings.animatePriceChanges": "Animar variações de preço",
+  "chart.settings.animatePriceChangesHint": "Desliza a barra atual suavemente até cada novo preço, em vez de pular.",
+  "chart.settings.animatePriceScale": "Animar escala de preço",
+  "chart.settings.animatePriceScaleHint": "Desliza a escala de preço suavemente até o novo intervalo ao aplicar zoom ou deslocar o gráfico.",
+  "chart.settings.animateZoom": "Animar zoom",
+  "chart.settings.animateZoomHint": "Desliza o gráfico suavemente a cada nível de zoom, em vez de pular.",
+  "chart.settings.animation": "Animação",
+  "chart.settings.area": "Área",
+  "chart.settings.axisLabels": "Rótulos dos eixos",
+  "chart.settings.background": "Fundo",
+  "chart.settings.backgroundAndText": "Fundo e texto",
+  "chart.settings.bars": "Barras",
+  "chart.settings.baseLevelPct": "Nível base %",
+  "chart.settings.baseline": "Linha de base",
+  "chart.settings.body": "Corpo",
+  "chart.settings.borders": "Bordas",
+  "chart.settings.bottom": "Inferior",
+  "chart.settings.bottomFill": "Preenchimento inferior",
+  "chart.settings.bottomLine": "Linha inferior",
+  "chart.settings.candles": "Candles",
+  "chart.settings.canvas": "Tela",
+  "chart.settings.chartSettings": "Configurações do gráfico",
+  "chart.settings.chartType": "Tipo de gráfico",
+  "chart.settings.color": "Cor",
+  "chart.settings.colorDown": "Cor de baixa",
+  "chart.settings.colorTheme": "Tema de cores",
+  "chart.settings.colorUp": "Cor de alta",
+  "chart.settings.countdownToBarClose": "Contagem regressiva do candle",
+  "chart.settings.crosshair": "Cruz",
+  "chart.settings.dashed": "Tracejada",
+  "chart.settings.dotted": "Pontilhada",
+  "chart.settings.events": "Eventos",
+  "chart.settings.fillBottomArea": "Preencher área inferior",
+  "chart.settings.fillTopArea": "Preencher área superior",
+  "chart.settings.grid": "Grade",
+  "chart.settings.horizontal": "Horizontal",
+  "chart.settings.indexedTo100": "Indexado a 100",
+  "chart.settings.invertScale": "Inverter escala",
+  "chart.settings.lastPriceLabel": "Rótulo do último preço",
+  "chart.settings.lastPriceLine": "Linha do último preço",
+  "chart.settings.line": "Linha",
+  "chart.settings.lineColor": "Cor da linha",
+  "chart.settings.logarithmic": "Logarítmica",
+  "chart.settings.margins": "Margens",
+  "chart.settings.mode": "Modo",
+  "chart.settings.panMomentum": "Inércia ao arrastar",
+  "chart.settings.panMomentumHint": "Continua deslizando por um instante depois que você solta o arrasto e suaviza a ida até a barra mais recente e os deslocamentos pelo teclado.",
+  "chart.settings.paneSeparatorColor": "Cor do separador de painéis",
+  "chart.settings.percent": "Porcentagem",
+  "chart.settings.priceScale": "Escala de preço",
+  "chart.settings.rangeMax": "{label} — máx.",
+  "chart.settings.rangeMin": "{label} — mín.",
+  "chart.settings.regular": "Normal",
+  "chart.settings.removeInstance": "Remover {name}",
+  "chart.settings.resetDefaults": "Restaurar padrões",
+  "chart.settings.revealOnLoad": "Revelar ao carregar",
+  "chart.settings.revealOnLoadHint": "Desenha os candles progressivamente quando um gráfico carrega pela primeira vez. Vale a partir do próximo carregamento.",
+  "chart.settings.right": "Direita",
+  "chart.settings.scaleBorderColor": "Cor da borda da escala",
+  "chart.settings.scalesAndLines": "Escalas e linhas",
+  "chart.settings.sections": "Seções",
+  "chart.settings.solid": "Contínua",
+  "chart.settings.spacing": "Espaçamento",
+  "chart.settings.style": "Estilo",
+  "chart.settings.symbol": "Ativo",
+  "chart.settings.textColor": "Cor do texto",
+  "chart.settings.textSize": "Tamanho do texto",
+  "chart.settings.theme": "Tema",
+  "chart.settings.themeDark": "Escuro",
+  "chart.settings.themeLight": "Claro",
+  "chart.settings.timeZone": "Fuso horário",
+  "chart.settings.top": "Superior",
+  "chart.settings.topFill": "Preenchimento superior",
+  "chart.settings.topLine": "Linha superior",
+  "chart.settings.type": "Tipo",
+  "chart.settings.unitBars": "{count, plural, =1 {barra} one {barras} many {barras} other {barras}}",
+  "chart.settings.vertical": "Vertical",
+  "chart.settings.visibleEvents": "Eventos visíveis",
+  "chart.settings.wick": "Pavio",
+  "chart.settings.width": "Largura",
+  "chart.settingsButton": "Configurações do gráfico",
+  "drawing.abcd.label": "Padrão ABCD",
+  "drawing.anchoredvwap.label": "VWAP ancorada",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapBandFill": "Preenchimento da banda",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapLowerColor": "Cor da banda inferior",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMidColor": "Cor da VWAP",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMidStyle": "Estilo da VWAP",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMultiplier": "Multiplicador da banda",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapUpperColor": "Cor da banda superior",
+  "drawing.arc.label": "Arco",
+  "drawing.arrow.arrowLeft": "Ponta (início)",
+  "drawing.arrow.arrowRight": "Ponta (fim)",
+  "drawing.arrow.label": "Seta",
+  "drawing.arrowmarkdown.label": "Marca de seta para baixo",
+  "drawing.arrowmarkup.label": "Marca de seta para cima",
+  "drawing.arrowmarkup.lineColor": "Cor",
+  "drawing.bar.bandFill": "Preenchimento da banda",
+  "drawing.bar.bandMultiplier": "Multiplicador da banda",
+  "drawing.bar.bold": "Negrito",
+  "drawing.bar.bringToFront": "Trazer para a frente",
+  "drawing.bar.delete": "Excluir",
+  "drawing.bar.downCandles": "Candles de baixa",
+  "drawing.bar.duplicate": "Duplicar",
+  "drawing.bar.fill": "Preenchimento",
+  "drawing.bar.icon": "Ícone",
+  "drawing.bar.iconSize": "Tamanho do ícone",
+  "drawing.bar.inUse": "Em uso",
+  "drawing.bar.italic": "Itálico",
+  "drawing.bar.label": "Rótulo…",
+  "drawing.bar.labelSize": "Tamanho do rótulo",
+  "drawing.bar.lineColor": "Cor da linha",
+  "drawing.bar.lineStyle": "Estilo da linha",
+  "drawing.bar.lineWidth": "Espessura da linha",
+  "drawing.bar.lock": "Bloquear",
+  "drawing.bar.lossZone": "Zona de prejuízo",
+  "drawing.bar.lowerBandColor": "Cor da banda inferior",
+  "drawing.bar.lowerFill": "Preenchimento inferior",
+  "drawing.bar.lowerLineColor": "Cor da linha inferior",
+  "drawing.bar.lowerLineStyle": "Estilo da linha inferior",
+  "drawing.bar.lowerTimeframe": "Tempo gráfico menor",
+  "drawing.bar.machNumber": "Número de Mach",
+  "drawing.bar.maxCurvature": "Curvatura máx.",
+  "drawing.bar.midlineColor": "Cor da linha central",
+  "drawing.bar.midlineStyle": "Estilo da linha central",
+  "drawing.bar.more": "Mais",
+  "drawing.bar.noLowerTimeframeAvailable": "Nenhum tempo gráfico menor disponível",
+  "drawing.bar.numbersSize": "Tamanho dos números",
+  "drawing.bar.profitZone": "Zona de lucro",
+  "drawing.bar.resetSettings": "Redefinir configurações",
+  "drawing.bar.sendToBack": "Enviar para trás",
+  "drawing.bar.settings": "Configurações",
+  "drawing.bar.showDate": "Mostrar data",
+  "drawing.bar.showPrice": "Mostrar preço",
+  "drawing.bar.showRSquared": "Mostrar R²",
+  "drawing.bar.text": "Texto",
+  "drawing.bar.textColor": "Cor do texto",
+  "drawing.bar.textSize": "Tamanho do texto",
+  "drawing.bar.upCandles": "Candles de alta",
+  "drawing.bar.upperBandColor": "Cor da banda superior",
+  "drawing.bar.upperFill": "Preenchimento superior",
+  "drawing.bar.upperLineColor": "Cor da linha superior",
+  "drawing.bar.upperLineStyle": "Estilo da linha superior",
+  "drawing.bar.vwapColor": "Cor da VWAP",
+  "drawing.bar.vwapStyle": "Estilo da VWAP",
+  "drawing.bar.waves": "Ondas",
+  "drawing.bat.label": "Bat",
+  "drawing.bat.patternName": "Bat",
+  "drawing.box.fillColor": "Cor de preenchimento",
+  "drawing.box.label": "Retângulo",
+  "drawing.butterfly.label": "Butterfly",
+  "drawing.butterfly.patternName": "Butterfly",
+  "drawing.callout.label": "Balão",
+  "drawing.callout.placeholder": "Balão",
+  "drawing.circle.label": "Círculo",
+  "drawing.comment.label": "Comentário",
+  "drawing.comment.placeholder": "Comentário",
+  "drawing.crab.label": "Crab",
+  "drawing.crab.patternName": "Crab",
+  "drawing.crossline.label": "Linha cruzada",
+  "drawing.curve.label": "Curva",
+  "drawing.cypher.label": "Cypher",
+  "drawing.cypher.patternName": "Cypher",
+  "drawing.datepricerange.label": "Intervalo de data e preço",
+  "drawing.dedekind.label": "Tesselação de Dedekind",
+  "drawing.dedekind.maxCurvature": "Curvatura máx.",
+  "drawing.disjointchannel.label": "Canal disjunto",
+  "drawing.elliottcorrection.label": "Onda corretiva de Elliott (ABC)",
+  "drawing.elliottimpulse.label": "Onda de impulso de Elliott (1-5)",
+  "drawing.ellipse.label": "Elipse",
+  "drawing.extendedline.label": "Linha estendida",
+  "drawing.fairvaluegap.gapBorder": "Borda",
+  "drawing.fairvaluegap.gapDownColor": "Baixista",
+  "drawing.fairvaluegap.gapExtend": "Estender à direita",
+  "drawing.fairvaluegap.gapFade": "Esmaecer no fim",
+  "drawing.fairvaluegap.gapInverse": "Inverter no fechamento",
+  "drawing.fairvaluegap.gapMidline": "Linha central",
+  "drawing.fairvaluegap.gapUpColor": "Altista",
+  "drawing.fairvaluegap.label": "Fair Value Gap",
+  "drawing.fairvaluegap.option.always": "Sempre",
+  "drawing.fairvaluegap.option.filled": "Até ser preenchido",
+  "drawing.fairvaluegap.option.half": "Até 50%",
+  "drawing.fairvaluegap.option.tested": "Até ser testado",
+  "drawing.fairvaluegap.placementHint": "Clique no candle do meio de um gap",
+  "drawing.fibPreset.classic": "Clássico",
+  "drawing.fibPreset.extension": "Extensão",
+  "drawing.fibPreset.ote": "OTE",
+  "drawing.fibarcs.label": "Arcos de velocidade de Fibonacci",
+  "drawing.fibchannel.label": "Canal de Fibonacci",
+  "drawing.fibcircles.label": "Círculos de Fibonacci",
+  "drawing.fibextension.label": "Extensão de Fibonacci",
+  "drawing.fibextensiontrend.label": "Extensão de Fibonacci por tendência",
+  "drawing.fibfan.label": "Leque de Fibonacci",
+  "drawing.fibretracement.label": "Retração de Fibonacci",
+  "drawing.fibspeedfan.label": "Leque de velocidade de Fibonacci",
+  "drawing.fibspiral.label": "Espiral de Fibonacci",
+  "drawing.fibtimezones.label": "Zonas de tempo de Fibonacci",
+  "drawing.fibwedge.label": "Cunha de Fibonacci",
+  "drawing.field.bold": "Negrito",
+  "drawing.field.borderColor": "Cor da borda",
+  "drawing.field.borderStyle": "Estilo da borda",
+  "drawing.field.borderWidth": "Espessura da borda",
+  "drawing.field.extendLeft": "Estender à esquerda",
+  "drawing.field.extendRight": "Estender à direita",
+  "drawing.field.fillColor": "Cor de preenchimento",
+  "drawing.field.italic": "Itálico",
+  "drawing.field.lineColor": "Cor da linha",
+  "drawing.field.lineStyle": "Estilo da linha",
+  "drawing.field.lineWidth": "Espessura da linha",
+  "drawing.field.text": "Texto",
+  "drawing.field.textColor": "Cor do texto",
+  "drawing.field.textSize": "Tamanho do texto",
+  "drawing.fixedrangevp.anchor.left": "Esquerda",
+  "drawing.fixedrangevp.anchor.right": "Direita",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpAnchor": "Âncora",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingPocColor": "Cor do POC em formação",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingPocStyle": "Estilo do POC em formação",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingVaColor": "Cor da VA em formação",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingVaStyle": "Estilo da VA em formação",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDownColor": "Volume de baixa",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpPocColor": "Cor do POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpPocStyle": "Estilo do POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpRows": "Linhas",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowDevelopingPoc": "POC em formação",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowDevelopingVa": "VA em formação",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowPoc": "POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowVah": "VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowVal": "VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpUpColor": "Volume de alta",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVaDownColor": "Área de valor (baixa)",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVaUpColor": "Área de valor (alta)",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVahColor": "Cor da VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVahStyle": "Estilo da VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValColor": "Cor da VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValStyle": "Estilo da VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValueAreaPct": "Área de valor",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpWidthPct": "Largura %",
+  "drawing.fixedrangevp.label": "Perfil de volume de intervalo fixo",
+  "drawing.fixedrangevp.option.left": "Esquerda",
+  "drawing.fixedrangevp.option.right": "Direita",
+  "drawing.flagmark.glyph": "Ícone",
+  "drawing.flagmark.label": "Bandeira",
+  "drawing.flagmark.lineColor": "Cor",
+  "drawing.flagmark.size": "Tamanho",
+  "drawing.flattopbottom.label": "Topo/fundo plano",
+  "drawing.freehand.label": "Pincel",
+  "drawing.gannbox.label": "Caixa de Gann",
+  "drawing.gannfan.label": "Leque de Gann",
+  "drawing.gannsquare.label": "Quadrado de Gann",
+  "drawing.gartley.label": "Gartley",
+  "drawing.gartley.patternName": "Gartley",
+  "drawing.goldensonic.label": "Golden Sonic",
+  "drawing.goldensupersonic.label": "Golden Supersonic",
+  "drawing.goldensupersonic.mach": "Número de Mach",
+  "drawing.headshoulders.head": "C",
+  "drawing.headshoulders.label": "Ombro-cabeça-ombro",
+  "drawing.headshoulders.leftShoulder": "OE",
+  "drawing.headshoulders.rightShoulder": "OD",
+  "drawing.highlighter.label": "Marca-texto",
+  "drawing.highlighter.lineColor": "Cor",
+  "drawing.highlighter.lineWidth": "Espessura",
+  "drawing.hline.label": "Linha horizontal",
+  "drawing.hray.label": "Raio horizontal",
+  "drawing.iconstamp.label": "Ícone",
+  "drawing.infoline.label": "Linha de informações",
+  "drawing.infoline.measure": "{change} ({percent}%)  {count, plural, =0 {{bars} barras} one {{bars} barra} many {{bars} barras} other {{bars} barras}}",
+  "drawing.inlineEditor.placeholder": "Digite o texto",
+  "drawing.insidepitchfork.label": "Pitchfork interno",
+  "drawing.liquidity.label": "Liquidez",
+  "drawing.liquidity.liqExtend": "Estender à direita",
+  "drawing.liquidity.liqMarkSweep": "Marcar varredura",
+  "drawing.liquidity.option.always": "Sempre",
+  "drawing.liquidity.option.broken": "Até ser rompida",
+  "drawing.liquidity.option.swept": "Até ser varrida",
+  "drawing.liquidity.placementHint": "Clique perto da máxima ou da mínima de um candle",
+  "drawing.magnifier.label": "Lupa",
+  "drawing.magnifier.loading": "Carregando…",
+  "drawing.magnifier.magnifierDownColor": "Candles de baixa",
+  "drawing.magnifier.magnifierTimeframe": "Tempo gráfico",
+  "drawing.magnifier.magnifierUpColor": "Candles de alta",
+  "drawing.magnifier.noData": "Sem dados de tempo gráfico menor",
+  "drawing.magnifier.noSource": "Sem fonte de dados",
+  "drawing.magnifier.noneLower": "Nenhum tempo gráfico menor disponível",
+  "drawing.magnifier.notLower": "Escolha um tempo gráfico menor que o do gráfico",
+  "drawing.magnifier.option.auto": "Auto",
+  "drawing.magnifier.option.d": "1D",
+  "drawing.magnifier.option.n1": "1m",
+  "drawing.magnifier.option.n15": "15m",
+  "drawing.magnifier.option.n240": "4h",
+  "drawing.magnifier.option.n30": "30m",
+  "drawing.magnifier.option.n5": "5m",
+  "drawing.magnifier.option.n60": "1h",
+  "drawing.magnifier.placementHint": "Arraste uma área no gráfico para vê-la em um tempo gráfico menor",
+  "drawing.magnifier.tooWide": "Área ampla demais para este tempo gráfico",
+  "drawing.measure.barsAndDuration": "{count, plural, =0 {{bars} barras} one {{bars} barra} many {{bars} barras} other {{bars} barras}}, {duration}",
+  "drawing.measure.priceChange": "{change} ({percent}%)",
+  "drawing.measure.showDate": "Mostrar data",
+  "drawing.measure.showPrice": "Mostrar preço",
+  "drawing.modifiedschiffpitchfork.label": "Pitchfork de Schiff modificado",
+  "drawing.note.label": "Nota",
+  "drawing.note.placeholder": "Nota",
+  "drawing.option.dashed": "Tracejada",
+  "drawing.option.dotted": "Pontilhada",
+  "drawing.option.huge": "Enorme",
+  "drawing.option.large": "Grande",
+  "drawing.option.normal": "Normal",
+  "drawing.option.small": "Pequeno",
+  "drawing.option.solid": "Contínua",
+  "drawing.orderblock.blockBorder": "Borda",
+  "drawing.orderblock.blockBreaker": "Breaker",
+  "drawing.orderblock.blockDownColor": "Baixista",
+  "drawing.orderblock.blockExtend": "Estender à direita",
+  "drawing.orderblock.blockFade": "Esmaecer no fim",
+  "drawing.orderblock.blockMidline": "Linha central",
+  "drawing.orderblock.blockRange": "Zona",
+  "drawing.orderblock.blockUpColor": "Altista",
+  "drawing.orderblock.label": "Order Block",
+  "drawing.orderblock.option.always": "Sempre",
+  "drawing.orderblock.option.body": "Corpo",
+  "drawing.orderblock.option.broken": "Até ser rompido",
+  "drawing.orderblock.option.half": "Até 50%",
+  "drawing.orderblock.option.tested": "Até ser testado",
+  "drawing.orderblock.option.wick": "Amplitude total",
+  "drawing.orderblock.placementHint": "Clique no candle que forma o bloco",
+  "drawing.parallelchannel.label": "Canal paralelo",
+  "drawing.path.label": "Caminho",
+  "drawing.pitchfork.label": "Pitchfork",
+  "drawing.polyline.label": "Polilinha",
+  "drawing.position.accountBalance": "Saldo da conta",
+  "drawing.position.direction": "Direção",
+  "drawing.position.entryPrice": "Preço de entrada",
+  "drawing.position.header": "{direction, select, long {COMPRADO} other {VENDIDO}}  ·  R:R {ratio}",
+  "drawing.position.label": "Posição comprada/vendida",
+  "drawing.position.lossColor": "Zona de prejuízo",
+  "drawing.position.lossSize": "Prejuízo {loss}  ·  Tamanho {size}",
+  "drawing.position.option.long": "Comprado",
+  "drawing.position.option.short": "Vendido",
+  "drawing.position.profitColor": "Zona de lucro",
+  "drawing.position.quantity": "Tamanho da posição",
+  "drawing.position.riskPercent": "Risco %",
+  "drawing.position.showHeader": "Mostrar direção e R:R",
+  "drawing.position.showLossSize": "Mostrar prejuízo e tamanho",
+  "drawing.position.showPrices": "Mostrar preços dos níveis",
+  "drawing.position.showStopLabel": "Mostrar rótulo do stop",
+  "drawing.position.showTargetLabel": "Mostrar rótulo do alvo",
+  "drawing.position.showText": "Mostrar texto",
+  "drawing.position.stopLabel": "Stop −{percent}%",
+  "drawing.position.stopLabelAt": "Stop −{percent}%  @ {price}",
+  "drawing.position.stopPrice": "Preço do stop",
+  "drawing.position.targetLabel": "Alvo +{percent}%",
+  "drawing.position.targetLabelAt": "Alvo +{percent}%  @ {price}",
+  "drawing.position.targetPrice": "Preço do alvo",
+  "drawing.position.textColor": "Cor do texto",
+  "drawing.position.textSize": "Tamanho do texto",
+  "drawing.position.unit.points": "Pontos",
+  "drawing.position.unit.price": "Preço",
+  "drawing.pricelabel.label": "Rótulo de preço",
+  "drawing.pricenote.label": "Nota de preço",
+  "drawing.ray.label": "Raio",
+  "drawing.regressionchannel.label": "Regressão linear",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerColor": "Cor da linha inferior",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerFill": "Preenchimento inferior",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerStyle": "Estilo da linha inferior",
+  "drawing.regressionchannel.regMidColor": "Cor da linha central",
+  "drawing.regressionchannel.regMidStyle": "Estilo da linha central",
+  "drawing.regressionchannel.regShowR2": "Mostrar R²",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperColor": "Cor da linha superior",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperFill": "Preenchimento superior",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperStyle": "Estilo da linha superior",
+  "drawing.rotatedrect.label": "Retângulo rotacionado",
+  "drawing.ruler.barsAndDuration": "{count, plural, =0 {{bars} barras} one {{bars} barra} many {{bars} barras} other {{bars} barras}}, {duration}",
+  "drawing.ruler.priceChange": "{change} ({percent}%)",
+  "drawing.schiffpitchfork.label": "Pitchfork de Schiff",
+  "drawing.section.account": "Conta",
+  "drawing.section.accountBalance": "Saldo da conta",
+  "drawing.section.anchor": "Âncora",
+  "drawing.section.developingPOC": "POC em formação",
+  "drawing.section.developingVA": "VA em formação",
+  "drawing.section.direction": "Direção",
+  "drawing.section.display": "Exibição",
+  "drawing.section.downVolume": "Volume de baixa",
+  "drawing.section.entryPrice": "Preço de entrada",
+  "drawing.section.levels": "Níveis",
+  "drawing.section.poc": "POC",
+  "drawing.section.positionSize": "Tamanho da posição",
+  "drawing.section.riskPct": "Risco %",
+  "drawing.section.rows": "Linhas",
+  "drawing.section.showDirectionAndRatio": "Mostrar direção e R:R",
+  "drawing.section.showLevelPrices": "Mostrar preços dos níveis",
+  "drawing.section.showLossAndSize": "Mostrar prejuízo e tamanho",
+  "drawing.section.showStopLabel": "Mostrar rótulo do stop",
+  "drawing.section.showTargetLabel": "Mostrar rótulo do alvo",
+  "drawing.section.showText": "Mostrar texto",
+  "drawing.section.stop": "Stop",
+  "drawing.section.target": "Alvo",
+  "drawing.section.upVolume": "Volume de alta",
+  "drawing.section.vah": "VAH",
+  "drawing.section.val": "VAL",
+  "drawing.section.valueArea": "Área de valor",
+  "drawing.section.valueAreaDown": "Área de valor (baixa)",
+  "drawing.section.valueAreaUp": "Área de valor (alta)",
+  "drawing.section.widthPct": "Largura %",
+  "drawing.settings.above": "Acima",
+  "drawing.settings.addALabel": "Adicionar um rótulo",
+  "drawing.settings.all": "Todos",
+  "drawing.settings.allTimeframes": "Todos os tempos gráficos",
+  "drawing.settings.arrow": "Seta",
+  "drawing.settings.background": "Fundo",
+  "drawing.settings.below": "Abaixo",
+  "drawing.settings.bold": "Negrito",
+  "drawing.settings.cancel": "Cancelar",
+  "drawing.settings.chartTimeframe": "Tempo gráfico atual",
+  "drawing.settings.custom": "Personalizado",
+  "drawing.settings.deleteStyle": "Excluir {name}",
+  "drawing.settings.dontExtend": "Não estender",
+  "drawing.settings.end": "Fim",
+  "drawing.settings.endArrow": "Seta no fim",
+  "drawing.settings.ends": "Extremidades",
+  "drawing.settings.extend": "Estender",
+  "drawing.settings.extendBothWays": "Estender para os dois lados",
+  "drawing.settings.extendLeft": "Estender à esquerda",
+  "drawing.settings.extendRight": "Estender à direita",
+  "drawing.settings.fill": "Preenchimento",
+  "drawing.settings.hiddenOnEveryTimeframe": "Oculto em todos os tempos gráficos.",
+  "drawing.settings.hiddenOnThisTimeframe": "Oculto no tempo gráfico atual.",
+  "drawing.settings.intraday": "Intradiário",
+  "drawing.settings.italic": "Itálico",
+  "drawing.settings.label": "Rótulo",
+  "drawing.settings.labelSide": "Lado do rótulo",
+  "drawing.settings.labels": "Rótulos",
+  "drawing.settings.labelsSize": "Tamanho dos rótulos",
+  "drawing.settings.left": "Esquerda",
+  "drawing.settings.level": "Nível {n}",
+  "drawing.settings.levelColor": "Cor do nível {n}",
+  "drawing.settings.levelSet": "Conjunto de níveis",
+  "drawing.settings.levels": "Níveis",
+  "drawing.settings.line": "Linha",
+  "drawing.settings.lineColor": "Cor da linha",
+  "drawing.settings.lineStyle": "Estilo da linha",
+  "drawing.settings.lineWidth": "Espessura da linha",
+  "drawing.settings.middle": "Meio",
+  "drawing.settings.n1HAndUp": "1H ou mais",
+  "drawing.settings.none": "Nenhum",
+  "drawing.settings.normal": "Normal",
+  "drawing.settings.nowhere": "Nenhum",
+  "drawing.settings.numbers": "Números",
+  "drawing.settings.numbersSize": "Tamanho dos números",
+  "drawing.settings.ok": "OK",
+  "drawing.settings.place": "Posição",
+  "drawing.settings.pointCount": "{count, plural, one {# ponto} many {# pontos} other {# pontos}}",
+  "drawing.settings.pointPrice": "Preço",
+  "drawing.settings.pointPriceTitle": "Preço do ponto {point}",
+  "drawing.settings.pointTime": "Data/hora",
+  "drawing.settings.points": "Pontos",
+  "drawing.settings.position": "Posição",
+  "drawing.settings.positionAlongTheLine": "Posição ao longo da linha",
+  "drawing.settings.presets": "Predefinições",
+  "drawing.settings.prices": "Preços",
+  "drawing.settings.profile": "Perfil",
+  "drawing.settings.ratios": "Razões",
+  "drawing.settings.resetToDefault": "Restaurar padrão",
+  "drawing.settings.reverse": "Inverter",
+  "drawing.settings.right": "Direita",
+  "drawing.settings.save": "Salvar",
+  "drawing.settings.saveAsStyle": "Salvar como estilo…",
+  "drawing.settings.saved": "Salvos",
+  "drawing.settings.settings": "Configurações",
+  "drawing.settings.show": "Mostrar",
+  "drawing.settings.showOn": "Mostrar em",
+  "drawing.settings.side": "Lado",
+  "drawing.settings.sideOfTheLine": "Lado da linha",
+  "drawing.settings.start": "Início",
+  "drawing.settings.startArrow": "Seta no início",
+  "drawing.settings.style": "Estilo",
+  "drawing.settings.styleName": "Nome do estilo",
+  "drawing.settings.styleTitle": "Estilo: {name}",
+  "drawing.settings.styles": "Estilos",
+  "drawing.settings.text": "Texto",
+  "drawing.settings.textColor": "Cor do texto",
+  "drawing.shark.label": "Shark",
+  "drawing.shark.patternName": "Shark",
+  "drawing.showOn.day": "D",
+  "drawing.showOn.hour1": "1H",
+  "drawing.showOn.hour4": "4H",
+  "drawing.showOn.minute1": "1m",
+  "drawing.showOn.minute15": "15m",
+  "drawing.showOn.minute5": "5m",
+  "drawing.showOn.month": "M",
+  "drawing.showOn.seconds": "Seg",
+  "drawing.showOn.week": "W",
+  "drawing.signpost.label": "Placa",
+  "drawing.signpost.placeholder": "Placa",
+  "drawing.sonic.label": "Sonic",
+  "drawing.sonic.showRatios": "Mostrar razões",
+  "drawing.sonic.waveCount": "Ondas",
+  "drawing.supersonic.label": "Supersonic",
+  "drawing.supersonic.mach": "Número de Mach",
+  "drawing.supersonic.waveCount": "Ondas",
+  "drawing.template.demand": "Demanda",
+  "drawing.template.projection": "Projeção",
+  "drawing.template.resistance": "Resistência",
+  "drawing.template.supply": "Oferta",
+  "drawing.template.support": "Suporte",
+  "drawing.text.label": "Texto",
+  "drawing.text.placeholder": "Texto",
+  "drawing.toolbar.addFavorite": "Adicionar aos favoritos",
+  "drawing.toolbar.collapse": "Recolher barra de ferramentas",
+  "drawing.toolbar.cursor": "Cursor",
+  "drawing.toolbar.eraser": "Borracha (clique ou arraste para excluir)",
+  "drawing.toolbar.expand": "Expandir barra de ferramentas",
+  "drawing.toolbar.group.brushesArrowsShapes": "Formas",
+  "drawing.toolbar.group.fibonacciGann": "Fibonacci",
+  "drawing.toolbar.group.icons": "Ícones",
+  "drawing.toolbar.group.linesChannelsPitchforks": "Linhas",
+  "drawing.toolbar.group.measurements": "Medições",
+  "drawing.toolbar.group.patternsWavesHarmonics": "Padrões",
+  "drawing.toolbar.group.text": "Texto",
+  "drawing.toolbar.magnet": "Ímã",
+  "drawing.toolbar.magnet.off": "Desligado",
+  "drawing.toolbar.magnet.strong": "Forte",
+  "drawing.toolbar.magnet.weak": "Fraco",
+  "drawing.toolbar.magnetSnap": "Modo ímã",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapOff": "Modo ímã: desligado",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapStrong": "Modo ímã: forte",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapWeak": "Modo ímã: fraco",
+  "drawing.toolbar.measure": "Medir",
+  "drawing.toolbar.more": "{tool} — mais",
+  "drawing.toolbar.removeFavorite": "Remover dos favoritos",
+  "drawing.toolbar.section.arrows": "Setas",
+  "drawing.toolbar.section.brushes": "Pincéis",
+  "drawing.toolbar.section.channels": "Canais",
+  "drawing.toolbar.section.elliottWaves": "Ondas de Elliott",
+  "drawing.toolbar.section.fibonacci": "Fibonacci",
+  "drawing.toolbar.section.gann": "Gann",
+  "drawing.toolbar.section.geometry": "Geometria",
+  "drawing.toolbar.section.harmonics": "Harmônicos",
+  "drawing.toolbar.section.icons": "Ícones",
+  "drawing.toolbar.section.lines": "Linhas",
+  "drawing.toolbar.section.measurements": "Medições",
+  "drawing.toolbar.section.patterns": "Padrões",
+  "drawing.toolbar.section.pitchforks": "Pitchforks",
+  "drawing.toolbar.section.priceAction": "Price action",
+  "drawing.toolbar.section.shapes": "Formas",
+  "drawing.toolbar.section.text": "Texto",
+  "drawing.toolbar.section.volume": "Volume",
+  "drawing.toolbar.stay": "Permanecer no modo de desenho",
+  "drawing.toolbar.sync": "Sincronizar desenhos em todos os gráficos",
+  "drawing.trendangle.label": "Ângulo de tendência",
+  "drawing.trendfibtime.label": "Tempo de Fibonacci por tendência",
+  "drawing.trendline.arrowRight": "Seta",
+  "drawing.trendline.extendLeft": "Estender à esquerda",
+  "drawing.trendline.extendRight": "Estender à direita",
+  "drawing.trendline.label": "Linha de tendência",
+  "drawing.triangle.label": "Triângulo",
+  "drawing.vline.label": "Linha vertical",
+  "drawing.xabcd.label": "Padrão XABCD",
+  "indicator.accumulationDistribution.bearColor": "Em queda",
+  "indicator.accumulationDistribution.bearColor.tooltip": "Cor da linha enquanto a linha A/D cai.",
+  "indicator.accumulationDistribution.bullColor": "Em alta",
+  "indicator.accumulationDistribution.bullColor.tooltip": "Cor da linha enquanto a linha A/D sobe.",
+  "indicator.accumulationDistribution.color": "Linha A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.color.tooltip": "Cor da linha quando a coloração por inclinação está desativada ou a linha está estável.",
+  "indicator.accumulationDistribution.plot.ad": "A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.shortTitle": "A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.slopeColoring": "Cor por inclinação",
+  "indicator.accumulationDistribution.slopeColoring.tooltip": "Colore a linha conforme a inclinação — altista enquanto sobe (acumulação), baixista enquanto cai (distribuição).",
+  "indicator.accumulationDistribution.title": "Acumulação/Distribuição",
+  "indicator.aroon.downColor": "Aroon de baixa",
+  "indicator.aroon.downColor.tooltip": "Cor da linha Aroon de baixa.",
+  "indicator.aroon.length": "Período",
+  "indicator.aroon.length.tooltip": "Período de análise usado para localizar a máxima mais alta e a mínima mais baixa.",
+  "indicator.aroon.plot.down": "Aroon de baixa",
+  "indicator.aroon.plot.up": "Aroon de alta",
+  "indicator.aroon.title": "Aroon",
+  "indicator.aroon.upColor": "Aroon de alta",
+  "indicator.aroon.upColor.tooltip": "Cor da linha Aroon de alta.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxColor": "Cor do ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxColor.tooltip": "Cor da linha ADX enquanto ela fica abaixo do nível-chave — sem tendência forte o bastante para operar.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxLength": "Suavização do ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxLength.tooltip": "Período da suavização RMA de Wilder aplicada ao DX para obter a linha ADX.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.diLength": "Período do DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.diLength.tooltip": "Período da suavização RMA de Wilder aplicada ao movimento direcional e ao true range no cálculo de +DI e −DI.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.keyLevel": "Nível-chave",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.keyLevel.tooltip": "Nível de referência da força da tendência; ADX acima dele costuma ser lido como mercado em tendência.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.level.keyLevel": "Nível-chave",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.minusDiColor": "Cor do −DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.minusDiColor.tooltip": "Cor do indicador direcional negativo e da linha ADX acima do nível-chave enquanto o −DI lidera.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.adx": "ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.minusDi": "−DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.plusDi": "+DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plusDiColor": "Cor do +DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plusDiColor.tooltip": "Cor do indicador direcional positivo e da linha ADX acima do nível-chave enquanto o +DI lidera.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.shortTitle": "ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.title": "Índice Direcional Médio",
+  "indicator.averageTrueRange.color": "Linha do ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.color.tooltip": "Cor da linha do ATR enquanto a volatilidade se contrai ou fica estável.",
+  "indicator.averageTrueRange.expandColor": "Em expansão",
+  "indicator.averageTrueRange.expandColor.tooltip": "Cor da linha do ATR enquanto ela sobe — volatilidade em expansão de uma barra para a outra.",
+  "indicator.averageTrueRange.length": "Período",
+  "indicator.averageTrueRange.length.tooltip": "Número de barras usado para calcular a média do true range.",
+  "indicator.averageTrueRange.plot.atr": "ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.shortTitle": "ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.smoothing": "Suavização",
+  "indicator.averageTrueRange.smoothing.tooltip": "Média móvel aplicada ao true range. RMA é a suavização original de Wilder, usada no ATR clássico.",
+  "indicator.averageTrueRange.title": "Average True Range",
+  "indicator.awesomeOscillator.fallingColor": "Em queda",
+  "indicator.awesomeOscillator.fallingColor.tooltip": "Cor do histograma quando o oscilador é menor ou igual ao da barra anterior.",
+  "indicator.awesomeOscillator.level.zero": "Linha zero",
+  "indicator.awesomeOscillator.plot.ao": "AO",
+  "indicator.awesomeOscillator.risingColor": "Em alta",
+  "indicator.awesomeOscillator.risingColor.tooltip": "Cor do histograma quando o oscilador é maior que o da barra anterior.",
+  "indicator.awesomeOscillator.shortTitle": "AO",
+  "indicator.awesomeOscillator.title": "Awesome Oscillator",
+  "indicator.awesomeOscillator.zeroColor": "Linha zero",
+  "indicator.awesomeOscillator.zeroColor.tooltip": "Cor da linha de referência zero.",
+  "indicator.balanceOfPower.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.balanceOfPower.bearColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o Balanço de Poder está abaixo de zero — vendedores no controle da barra.",
+  "indicator.balanceOfPower.bullColor": "Altista",
+  "indicator.balanceOfPower.bullColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o Balanço de Poder está acima de zero — compradores no controle da barra.",
+  "indicator.balanceOfPower.color": "Cor do BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.color.tooltip": "Cor da linha exatamente em zero.",
+  "indicator.balanceOfPower.plot.bop": "BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.shortTitle": "BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothLength": "Período",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothLength.tooltip": "Período da média móvel simples aplicada quando a suavização está ativada.",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothing": "Suavização",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothing.tooltip": "Suaviza o Balanço de Poder bruto com uma média móvel simples, em vez de plotar o valor de cada barra.",
+  "indicator.balanceOfPower.title": "Balanço de Poder",
+  "indicator.bandwidth.bulgeColor": "Nível de Bulge",
+  "indicator.bandwidth.bulgeColor.tooltip": "Cor da linha de referência do maior BandWidth.",
+  "indicator.bandwidth.color": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.color.tooltip": "Cor da linha do BandWidth. Na referência de Squeeze, a linha assume a cor do Squeeze; na referência de Bulge, a cor do Bulge.",
+  "indicator.bandwidth.gradientFill": "Preenchimento em degradê",
+  "indicator.bandwidth.gradientFill.tooltip": "Preenche a área entre zero e o BandWidth com um degradê vertical, totalmente transparente em zero.",
+  "indicator.bandwidth.lookback": "Período de referência",
+  "indicator.bandwidth.lookback.tooltip": "Janela usada para localizar as referências de menor (Squeeze) e maior (Bulge) BandWidth.",
+  "indicator.bandwidth.plot.bbw": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.plot.bulge": "Nível de Bulge",
+  "indicator.bandwidth.plot.squeeze": "Nível de Squeeze",
+  "indicator.bandwidth.plot.zero": "Linha zero",
+  "indicator.bandwidth.shortTitle": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.showBulge": "Mostrar nível de Bulge",
+  "indicator.bandwidth.showBulge.tooltip": "Plota o maior BandWidth do período de referência — uma largura extrema que dificilmente se sustenta.",
+  "indicator.bandwidth.showSqueeze": "Mostrar nível de Squeeze",
+  "indicator.bandwidth.showSqueeze.tooltip": "Plota o menor BandWidth do período de referência — volatilidade incomumente comprimida, uma condição e não um sinal direcional.",
+  "indicator.bandwidth.squeezeColor": "Nível de Squeeze",
+  "indicator.bandwidth.squeezeColor.tooltip": "Cor da linha de referência do menor BandWidth.",
+  "indicator.bandwidth.title": "Largura das Bandas de Bollinger",
+  "indicator.bollinger.length.tooltip": "Número de barras usado para a base das Bandas de Bollinger (uma média móvel simples) e para o desvio padrão.",
+  "indicator.bollinger.mult": "Multiplicador",
+  "indicator.bollinger.mult.tooltip": "Multiplicador do desvio padrão para as bandas superior e inferior.",
+  "indicator.bollinger.source.tooltip": "Série de preços usada no cálculo das bandas.",
+  "indicator.bollingerBands.basisColor": "Base",
+  "indicator.bollingerBands.basisColor.tooltip": "Cor da média móvel da base (banda central).",
+  "indicator.bollingerBands.color": "Bandas",
+  "indicator.bollingerBands.color.tooltip": "Cor das bandas superior e inferior.",
+  "indicator.bollingerBands.fillColor": "Preenchimento",
+  "indicator.bollingerBands.fillColor.tooltip": "Cor de preenchimento da área entre as bandas superior e inferior.",
+  "indicator.bollingerBands.length": "Período",
+  "indicator.bollingerBands.length.tooltip": "Número de barras usado para calcular a SMA da base e o desvio padrão.",
+  "indicator.bollingerBands.mult": "Multiplicador",
+  "indicator.bollingerBands.mult.tooltip": "Número de desvios padrão somados acima e abaixo da base para formar as bandas.",
+  "indicator.bollingerBands.plot.basis": "Base",
+  "indicator.bollingerBands.plot.lower": "Inferior",
+  "indicator.bollingerBands.plot.upper": "Superior",
+  "indicator.bollingerBands.shortTitle": "BB",
+  "indicator.bollingerBands.source": "Fonte",
+  "indicator.bollingerBands.source.tooltip": "Série de preços sobre a qual as bandas são calculadas.",
+  "indicator.bollingerBands.title": "Bandas de Bollinger",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bearColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o CMF está abaixo de zero (saída líquida de dinheiro).",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bullColor": "Altista",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bullColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o CMF está acima de zero (entrada líquida de dinheiro).",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.color": "Linha do CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.color.tooltip": "Cor da linha do Chaikin Money Flow.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.length": "Período",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.length.tooltip": "Período em que o volume do fluxo de dinheiro e o volume são somados.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.plot.cmf": "CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.shortTitle": "CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.title": "Chaikin Money Flow",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.zeroColor": "Linha zero",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.zeroColor.tooltip": "Cor da linha de referência zero.",
+  "indicator.chaikinOscillator.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.chaikinOscillator.bearColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o oscilador está abaixo de zero (distribuição).",
+  "indicator.chaikinOscillator.bullColor": "Altista",
+  "indicator.chaikinOscillator.bullColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o oscilador está acima de zero (acumulação).",
+  "indicator.chaikinOscillator.color": "Oscilador",
+  "indicator.chaikinOscillator.color.tooltip": "Cor da linha do Oscilador de Chaikin.",
+  "indicator.chaikinOscillator.fastLength": "Período rápido",
+  "indicator.chaikinOscillator.fastLength.tooltip": "Período da EMA rápida aplicada à linha de acumulação/distribuição.",
+  "indicator.chaikinOscillator.plot.co": "Oscilador de Chaikin",
+  "indicator.chaikinOscillator.shortTitle": "Osc. Chaikin",
+  "indicator.chaikinOscillator.slowLength": "Período lento",
+  "indicator.chaikinOscillator.slowLength.tooltip": "Período da EMA lenta aplicada à linha de acumulação/distribuição.",
+  "indicator.chaikinOscillator.title": "Oscilador de Chaikin",
+  "indicator.chaikinVolatility.color": "Cor do CHV",
+  "indicator.chaikinVolatility.color.tooltip": "Cor da linha da Volatilidade de Chaikin.",
+  "indicator.chaikinVolatility.emaLength": "Período da EMA",
+  "indicator.chaikinVolatility.emaLength.tooltip": "Período da média móvel exponencial aplicada à amplitude entre a máxima e a mínima da barra.",
+  "indicator.chaikinVolatility.expansionColor": "Expansão",
+  "indicator.chaikinVolatility.expansionColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto a leitura está acima de zero, ou seja, quando a amplitude suavizada está maior do que no início do período definido em “Período do ROC”.",
+  "indicator.chaikinVolatility.plot.chv": "Volatilidade de Chaikin",
+  "indicator.chaikinVolatility.rocLength": "Período do ROC",
+  "indicator.chaikinVolatility.rocLength.tooltip": "Número de barras usado na taxa de variação da amplitude suavizada entre máxima e mínima.",
+  "indicator.chaikinVolatility.shortTitle": "CHV",
+  "indicator.chaikinVolatility.title": "Volatilidade de Chaikin",
+  "indicator.chandeKrollStop.longColor": "Stop comprado",
+  "indicator.chandeKrollStop.longColor.tooltip": "Cor da linha de stop de proteção para posições compradas.",
+  "indicator.chandeKrollStop.p": "Período do ATR (P)",
+  "indicator.chandeKrollStop.p.tooltip": "Período usado tanto para o ATR quanto para os extremos de máxima mais alta e mínima mais baixa.",
+  "indicator.chandeKrollStop.plot.stopLong": "Stop comprado",
+  "indicator.chandeKrollStop.plot.stopShort": "Stop vendido",
+  "indicator.chandeKrollStop.q": "Período do stop (Q)",
+  "indicator.chandeKrollStop.q.tooltip": "Período ao longo do qual os stops preliminares são estendidos até os níveis de stop finais.",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortColor": "Stop vendido",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortColor.tooltip": "Cor da linha de stop de proteção para posições vendidas.",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortTitle": "CKS",
+  "indicator.chandeKrollStop.title": "Chande Kroll Stop",
+  "indicator.chandeKrollStop.x": "Multiplicador do ATR (X)",
+  "indicator.chandeKrollStop.x.tooltip": "Multiplicador aplicado ao ATR para afastar os stops preliminares dos extremos de preço.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bearColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o momentum é negativo, e sombreamento da zona de sobrecompra.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bullColor": "Altista",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bullColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o momentum é positivo, e sombreamento da zona de sobrevenda.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.color": "Linha do CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.color.tooltip": "Cor da linha do CMO.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.length": "Período",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.length.tooltip": "Número de barras em que os movimentos de alta e de baixa são somados.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.level.overbought": "Sobrecomprado",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.level.oversold": "Sobrevendido",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.levelsColor": "Níveis",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.levelsColor.tooltip": "Cor das linhas de sobrecompra, sobrevenda e zero.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.overbought": "Nível de sobrecompra",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.overbought.tooltip": "Nível acima do qual o oscilador é considerado sobrecomprado.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.oversold": "Nível de sobrevenda",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.oversold.tooltip": "Nível abaixo do qual o oscilador é considerado sobrevendido.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.plot.cmo": "CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.shortTitle": "CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.source": "Fonte",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.source.tooltip": "Série de preços usada para medir as variações de uma barra para a outra.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.title": "Oscilador de Momentum de Chande",
+  "indicator.chandelierExit.length": "Período",
+  "indicator.chandelierExit.length.tooltip": "Período usado tanto para os extremos de máxima mais alta e mínima mais baixa quanto para o ATR.",
+  "indicator.chandelierExit.longColor": "Stop comprado",
+  "indicator.chandelierExit.longColor.tooltip": "Cor da linha do stop móvel para posições compradas.",
+  "indicator.chandelierExit.mult": "Multiplicador do ATR",
+  "indicator.chandelierExit.mult.tooltip": "Múltiplo do ATR subtraído da máxima mais alta (stop comprado) e somado à mínima mais baixa (stop vendido).",
+  "indicator.chandelierExit.plot.long": "Stop comprado",
+  "indicator.chandelierExit.plot.short": "Stop vendido",
+  "indicator.chandelierExit.ratchet": "Stops em catraca",
+  "indicator.chandelierExit.ratchet.tooltip": "Impede que o stop comprado caia e que o stop vendido suba, reiniciando quando o fechamento cruza o stop.",
+  "indicator.chandelierExit.shortColor": "Stop vendido",
+  "indicator.chandelierExit.shortColor.tooltip": "Cor da linha do stop móvel para posições vendidas.",
+  "indicator.chandelierExit.shortTitle": "CE",
+  "indicator.chandelierExit.title": "Chandelier Exit",
+  "indicator.channel.basisColor.tooltip": "Cor da linha base enquanto o preço está exatamente sobre ela.",
+  "indicator.channel.bearColor.tooltip": "Cor da banda superior e da base enquanto o preço está abaixo dela.",
+  "indicator.channel.bullColor.tooltip": "Cor da banda inferior e da base enquanto o preço se mantém acima dela.",
+  "indicator.channel.plot.basis": "Base",
+  "indicator.channel.plot.lower": "Inferior",
+  "indicator.channel.plot.upper": "Superior",
+  "indicator.choppinessIndex.choppyColor": "Lateral",
+  "indicator.choppinessIndex.choppyColor.tooltip": "Cor da linha, do preenchimento e da zona perto e acima da banda superior — mercado lateral, sem direção definida.",
+  "indicator.choppinessIndex.color": "Linha do CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.color.tooltip": "Cor da linha do Choppiness Index.",
+  "indicator.choppinessIndex.fillColor": "Preenchimento da banda",
+  "indicator.choppinessIndex.fillColor.tooltip": "Cor de preenchimento da zona entre as bandas superior e inferior.",
+  "indicator.choppinessIndex.length": "Período",
+  "indicator.choppinessIndex.length.tooltip": "Número de barras usado para somar os true ranges e medir a amplitude entre a máxima mais alta e a mínima mais baixa.",
+  "indicator.choppinessIndex.level.lowerBand": "Banda inferior",
+  "indicator.choppinessIndex.level.upperBand": "Banda superior",
+  "indicator.choppinessIndex.lowerBand": "Banda inferior",
+  "indicator.choppinessIndex.lowerBand.tooltip": "Leituras abaixo deste nível indicam tendência forte.",
+  "indicator.choppinessIndex.plot.chop": "CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.shortTitle": "CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.title": "Choppiness Index",
+  "indicator.choppinessIndex.trendingColor": "Em tendência",
+  "indicator.choppinessIndex.trendingColor.tooltip": "Cor da linha, do preenchimento e da zona perto e abaixo da banda inferior — mercado em tendência.",
+  "indicator.choppinessIndex.upperBand": "Banda superior",
+  "indicator.choppinessIndex.upperBand.tooltip": "Leituras acima deste nível indicam mercado lateral, sem direção definida.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bearColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o CCI está abaixo de zero.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bullColor": "Altista",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bullColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o CCI está acima de zero.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.color": "Linha do CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.color.tooltip": "Cor da linha do CCI.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.length": "Período",
+  "indicator.commodityChannelIndex.length.tooltip": "Número de barras usado para a média móvel e para o desvio absoluto médio da fonte.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.level.lower": "Nível inferior",
+  "indicator.commodityChannelIndex.level.upper": "Nível superior",
+  "indicator.commodityChannelIndex.levelsColor": "Níveis",
+  "indicator.commodityChannelIndex.levelsColor.tooltip": "Cor das linhas de referência superior, inferior e zero.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.lower": "Nível inferior",
+  "indicator.commodityChannelIndex.lower.tooltip": "Nível de referência de sobrevenda, classicamente −100.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.plot.cci": "CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.shortTitle": "CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.source": "Fonte",
+  "indicator.commodityChannelIndex.source.tooltip": "Série de preços medida pelo CCI; o preço típico hlc3 é a escolha clássica.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.title": "Commodity Channel Index",
+  "indicator.commodityChannelIndex.upper": "Nível superior",
+  "indicator.commodityChannelIndex.upper.tooltip": "Nível de referência de sobrecompra, classicamente +100.",
+  "indicator.common.basisColor": "Base",
+  "indicator.common.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.common.bullColor": "Altista",
+  "indicator.common.color": "Cor",
+  "indicator.common.length": "Período",
+  "indicator.common.level.midline": "Linha central",
+  "indicator.common.level.overbought": "Sobrecomprado",
+  "indicator.common.level.oversold": "Sobrevendido",
+  "indicator.common.level.zero": "Linha zero",
+  "indicator.common.lineWidth": "Espessura da linha",
+  "indicator.common.lineWidth.tooltip": "Espessura da linha plotada, em pixels.",
+  "indicator.common.neutralColor": "Neutro",
+  "indicator.common.offset": "Deslocamento",
+  "indicator.common.offset.tooltip": "Número de barras pelo qual a linha plotada é deslocada. Valores positivos a empurram para a direita.",
+  "indicator.common.source": "Fonte",
+  "indicator.connorsRsi.color": "Linha do CRSI",
+  "indicator.connorsRsi.color.tooltip": "Cor da linha do Connors RSI.",
+  "indicator.connorsRsi.levelsColor": "Níveis",
+  "indicator.connorsRsi.levelsColor.tooltip": "Cor dos níveis de sobrecompra e sobrevenda.",
+  "indicator.connorsRsi.overboughtColor": "Sobrecomprado",
+  "indicator.connorsRsi.overboughtColor.tooltip": "Cor da linha, do preenchimento e da zona perto e acima do nível de sobrecompra.",
+  "indicator.connorsRsi.oversoldColor": "Sobrevendido",
+  "indicator.connorsRsi.oversoldColor.tooltip": "Cor da linha, do preenchimento e da zona perto e abaixo do nível de sobrevenda.",
+  "indicator.connorsRsi.plot.crsi": "Connors RSI",
+  "indicator.connorsRsi.rankLength": "Período do ranking percentual",
+  "indicator.connorsRsi.rankLength.tooltip": "Período do ranking percentual aplicado à taxa de variação de 1 barra do preço de fechamento.",
+  "indicator.connorsRsi.rsiLength": "Período do RSI",
+  "indicator.connorsRsi.rsiLength.tooltip": "Período do RSI de Wilder aplicado ao preço de fechamento.",
+  "indicator.connorsRsi.shortTitle": "CRSI",
+  "indicator.connorsRsi.streakLength": "Período do RSI de sequência",
+  "indicator.connorsRsi.streakLength.tooltip": "Período do RSI de Wilder aplicado à sequência de fechamentos em alta ou em baixa.",
+  "indicator.connorsRsi.title": "Connors RSI",
+  "indicator.coppockCurve.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.coppockCurve.bearColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto a curva está abaixo de zero.",
+  "indicator.coppockCurve.bullColor": "Altista",
+  "indicator.coppockCurve.bullColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto a curva está acima de zero.",
+  "indicator.coppockCurve.color": "Curva de Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.color.tooltip": "Cor da linha da Curva de Coppock.",
+  "indicator.coppockCurve.longRoc": "Período do ROC longo",
+  "indicator.coppockCurve.longRoc.tooltip": "Período da taxa de variação longa, em barras. A definição original usa 14 fechamentos mensais.",
+  "indicator.coppockCurve.plot.coppock": "Curva de Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.shortRoc": "Período do ROC curto",
+  "indicator.coppockCurve.shortRoc.tooltip": "Período da taxa de variação curta, em barras. A definição original usa 11 fechamentos mensais.",
+  "indicator.coppockCurve.shortTitle": "Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.source": "Fonte",
+  "indicator.coppockCurve.source.tooltip": "Série de preços usada nos cálculos de taxa de variação.",
+  "indicator.coppockCurve.title": "Curva de Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.wmaLength": "Período da WMA",
+  "indicator.coppockCurve.wmaLength.tooltip": "Período da média móvel ponderada aplicada à soma das duas taxas de variação.",
+  "indicator.coppockCurve.zeroColor": "Linha zero",
+  "indicator.coppockCurve.zeroColor.tooltip": "Cor da linha de referência zero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bearColor": "Abaixo de zero",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bearColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o oscilador está abaixo de zero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bullColor": "Acima de zero",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bullColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto o oscilador está acima de zero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.centered": "Centralizado",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.centered.tooltip": "Desloca o oscilador para trás em Período / 2 + 1 barras, para que fique centralizado nos preços dos quais remove a tendência. As barras mais recentes ficam então sem valor.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.color": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.color.tooltip": "Cor da linha quando ela está exatamente em zero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.length": "Período",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.length.tooltip": "Período da média móvel simples usada para remover a tendência do preço. A comparação é deslocada em Período / 2 + 1 barras.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.plot.dpo": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.shortTitle": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.source": "Fonte",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.source.tooltip": "Série de preços usada no cálculo de remoção da tendência.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.title": "Oscilador de Preço sem Tendência",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.zeroColor": "Linha zero",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.zeroColor.tooltip": "Cor da linha de referência zero.",
+  "indicator.donchianChannels.fillColor": "Preenchimento",
+  "indicator.donchianChannels.fillColor.tooltip": "Cor do preenchimento interno do canal.",
+  "indicator.donchianChannels.length": "Período",
+  "indicator.donchianChannels.length.tooltip": "Período de análise. Os canais superior e inferior são a máxima mais alta e a mínima mais baixa nesse número de barras.",
+  "indicator.donchianChannels.lowerColor": "Inferior",
+  "indicator.donchianChannels.lowerColor.tooltip": "Cor da linha inferior do canal.",
+  "indicator.donchianChannels.middleColor": "Central",
+  "indicator.donchianChannels.middleColor.tooltip": "Cor da linha central do canal.",
+  "indicator.donchianChannels.plot.lower": "Inferior",
+  "indicator.donchianChannels.plot.middle": "Central",
+  "indicator.donchianChannels.plot.upper": "Superior",
+  "indicator.donchianChannels.shortTitle": "DC",
+  "indicator.donchianChannels.title": "Canais de Donchian",
+  "indicator.donchianChannels.upperColor": "Superior",
+  "indicator.donchianChannels.upperColor.tooltip": "Cor da linha superior do canal.",
+  "indicator.easeOfMovement.bearColor": "Abaixo de zero",
+  "indicator.easeOfMovement.bearColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto a Facilidade de Movimento é negativa.",
+  "indicator.easeOfMovement.bullColor": "Acima de zero",
+  "indicator.easeOfMovement.bullColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto a Facilidade de Movimento é positiva.",
+  "indicator.easeOfMovement.color": "Linha do EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.color.tooltip": "Cor da linha quando ela está exatamente em zero.",
+  "indicator.easeOfMovement.divisor": "Divisor",
+  "indicator.easeOfMovement.divisor.tooltip": "Constante de escala do volume na razão da caixa (box ratio); valores maiores ampliam o oscilador. 10.000 é o padrão convencional.",
+  "indicator.easeOfMovement.length": "Período",
+  "indicator.easeOfMovement.length.tooltip": "Número de barras da média móvel simples que suaviza os valores de Facilidade de Movimento de 1 barra.",
+  "indicator.easeOfMovement.plot.eom": "EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.shortTitle": "EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.title": "Facilidade de Movimento",
+  "indicator.elderRay.bearColor": "Bear Power",
+  "indicator.elderRay.bearColor.tooltip": "Cor das colunas do Bear Power.",
+  "indicator.elderRay.bullColor": "Bull Power",
+  "indicator.elderRay.bullColor.tooltip": "Cor das colunas do Bull Power.",
+  "indicator.elderRay.length": "Período da EMA",
+  "indicator.elderRay.length.tooltip": "Número de barras da média móvel exponencial dos fechamentos, usada como nível de referência para o Bull Power e o Bear Power. A configuração clássica de Alexander Elder é 13.",
+  "indicator.elderRay.level.zero": "Linha zero",
+  "indicator.elderRay.plot.bear": "Bear Power",
+  "indicator.elderRay.plot.bull": "Bull Power",
+  "indicator.elderRay.title": "Elder Ray",
+  "indicator.ema.length.tooltip": "Número de barras usado no cálculo da EMA.",
+  "indicator.ema.shortTitle": "EMA",
+  "indicator.ema.source.tooltip": "Série de preços sobre a qual a EMA é calculada.",
+  "indicator.ema.title": "Média Móvel Exponencial",
+  "indicator.fisherTransform.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.fisherTransform.bearColor.tooltip": "Cor da linha Fisher e do preenchimento enquanto ela está abaixo do gatilho.",
+  "indicator.fisherTransform.bullColor": "Altista",
+  "indicator.fisherTransform.bullColor.tooltip": "Cor da linha Fisher e do preenchimento enquanto ela está acima do gatilho.",
+  "indicator.fisherTransform.color": "Linha Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.color.tooltip": "Cor da linha Fisher quando ela está exatamente sobre o gatilho.",
+  "indicator.fisherTransform.length": "Período",
+  "indicator.fisherTransform.length.tooltip": "Período usado para localizar o preço mediano hl2 dentro da sua amplitude entre máxima e mínima. O período original de Ehlers é 10; 9 é o padrão comum nas plataformas.",
+  "indicator.fisherTransform.level.lower": "Nível inferior",
+  "indicator.fisherTransform.level.upper": "Nível superior",
+  "indicator.fisherTransform.level.zero": "Linha zero",
+  "indicator.fisherTransform.plot.fisher": "Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.plot.trigger": "Gatilho",
+  "indicator.fisherTransform.shortTitle": "Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.title": "Transformada de Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.triggerColor": "Linha de gatilho",
+  "indicator.fisherTransform.triggerColor.tooltip": "Cor da linha de gatilho, o valor Fisher atrasado em uma barra.",
+  "indicator.forceIndex.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.forceIndex.bearColor.tooltip": "Cor da linha abaixo de zero (pressão vendedora).",
+  "indicator.forceIndex.color": "Altista",
+  "indicator.forceIndex.color.tooltip": "Cor da linha acima de zero (pressão compradora).",
+  "indicator.forceIndex.length": "Período",
+  "indicator.forceIndex.length.tooltip": "Período da EMA aplicada ao índice de força bruto de 1 barra, (close − close[1]) × volume. Elder usava 13 para a tendência intermediária e 2 para o timing de curto prazo.",
+  "indicator.forceIndex.plot.force": "Índice de Força",
+  "indicator.forceIndex.shortTitle": "FI",
+  "indicator.forceIndex.title": "Índice de Força",
+  "indicator.gatorOscillator.growColor": "Em expansão",
+  "indicator.gatorOscillator.growColor.tooltip": "Cor da coluna enquanto uma distância aumentou em relação à sua barra anterior — as médias estão se afastando.",
+  "indicator.gatorOscillator.jawLength": "Período da mandíbula",
+  "indicator.gatorOscillator.jawLength.tooltip": "Período da média da linha da mandíbula.",
+  "indicator.gatorOscillator.jawOffset": "Deslocamento da mandíbula",
+  "indicator.gatorOscillator.jawOffset.tooltip": "Número de barras em que a mandíbula é deslocada para a frente, 8 na configuração original. O histograma superior mede a distância absoluta entre a mandíbula e os dentes deslocados.",
+  "indicator.gatorOscillator.level.zero": "Linha zero",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsLength": "Período dos lábios",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsLength.tooltip": "Período da média da linha dos lábios.",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsOffset": "Deslocamento dos lábios",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsOffset.tooltip": "Número de barras em que os lábios são deslocados para a frente, 3 na configuração original. O histograma inferior mede a distância absoluta negativa entre os dentes e os lábios deslocados.",
+  "indicator.gatorOscillator.maType": "Suavização",
+  "indicator.gatorOscillator.maType.tooltip": "Média móvel aplicada à fonte para a mandíbula, os dentes e os lábios. O original usa a média móvel suavizada (no estilo de Wilder).",
+  "indicator.gatorOscillator.plot.lower": "Histograma inferior (Dentes − Lábios)",
+  "indicator.gatorOscillator.plot.upper": "Histograma superior (Mandíbula − Dentes)",
+  "indicator.gatorOscillator.shortTitle": "Oscilador Gator",
+  "indicator.gatorOscillator.shrinkColor": "Em contração",
+  "indicator.gatorOscillator.shrinkColor.tooltip": "Cor da coluna enquanto uma distância diminuiu — as médias estão convergindo. A cor indica expansão, não a direção da operação.",
+  "indicator.gatorOscillator.source": "Fonte",
+  "indicator.gatorOscillator.source.tooltip": "Série de preços usada nas três médias do Alligator. A configuração original de Bill Williams usa o preço mediano (máxima + mínima) / 2.",
+  "indicator.gatorOscillator.teethLength": "Período dos dentes",
+  "indicator.gatorOscillator.teethLength.tooltip": "Período da média da linha dos dentes.",
+  "indicator.gatorOscillator.teethOffset": "Deslocamento dos dentes",
+  "indicator.gatorOscillator.teethOffset.tooltip": "Número de barras em que os dentes são deslocados para a frente, 5 na configuração original. A linha dos dentes entra nas duas distâncias.",
+  "indicator.gatorOscillator.title": "Oscilador Gator",
+  "indicator.gatorOscillator.zeroColor": "Linha zero",
+  "indicator.gatorOscillator.zeroColor.tooltip": "Cor da linha zero que separa os dois histogramas.",
+  "indicator.group.alligatorLines": "Linhas do Alligator",
+  "indicator.group.oscillator": "Oscilador",
+  "indicator.group.settings": "Configurações",
+  "indicator.group.squeezeBulge": "Squeeze e Bulge",
+  "indicator.group.style": "Estilo",
+  "indicator.group.thresholds": "Limites",
+  "indicator.group.trendRegime": "Regime de tendência",
+  "indicator.group.triggerLevels": "Níveis de gatilho",
+  "indicator.historicalVolatility.annualize": "Anualizar",
+  "indicator.historicalVolatility.annualize.tooltip": "Converte a volatilidade por barra em um valor anual, multiplicando-a pela raiz quadrada do número de períodos por ano.",
+  "indicator.historicalVolatility.color": "Linha de volatilidade",
+  "indicator.historicalVolatility.color.tooltip": "Cor da linha nos seus picos recentes; ela esmaece para cinza à medida que a volatilidade se contrai.",
+  "indicator.historicalVolatility.length": "Período",
+  "indicator.historicalVolatility.length.tooltip": "Janela, em barras, do desvio padrão dos retornos logarítmicos de fechamento a fechamento.",
+  "indicator.historicalVolatility.periodsPerYear": "Períodos por ano",
+  "indicator.historicalVolatility.periodsPerYear.tooltip": "Número de períodos em um ano usado na anualização: 252 para barras diárias, 52 para semanais e 12 para mensais.",
+  "indicator.historicalVolatility.plot.hv": "Volatilidade Histórica",
+  "indicator.historicalVolatility.shortTitle": "HV",
+  "indicator.historicalVolatility.title": "Volatilidade Histórica",
+  "indicator.intradayIntensity.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.intradayIntensity.bearColor.tooltip": "Cor das leituras negativas, da linha acumulada em queda e do preenchimento abaixo de zero — o lado da distribuição.",
+  "indicator.intradayIntensity.color": "Altista",
+  "indicator.intradayIntensity.color.tooltip": "Cor das leituras positivas, da linha acumulada em alta e do preenchimento acima de zero — o lado da acumulação.",
+  "indicator.intradayIntensity.gradientFill": "Preenchimento em degradê",
+  "indicator.intradayIntensity.gradientFill.tooltip": "Preenche a área entre a linha zero e o oscilador com um degradê vertical. Vale apenas para o oscilador normalizado.",
+  "indicator.intradayIntensity.length": "Período do oscilador",
+  "indicator.intradayIntensity.length.tooltip": "Janela das somas móveis na forma normalizada. A configuração comum é 21 barras. Não afeta a linha acumulada.",
+  "indicator.intradayIntensity.mode": "Exibição",
+  "indicator.intradayIntensity.mode.tooltip": "As duas formas publicadas. A linha acumulada não tem limites e é lida pela inclinação em relação ao preço; o oscilador normalizado divide uma soma móvel da intensidade pela soma móvel do volume e oscila em torno de zero.",
+  "indicator.intradayIntensity.plot.ii": "Intensidade Intradiária",
+  "indicator.intradayIntensity.shortTitle": "Intensidade Intradiária",
+  "indicator.intradayIntensity.title": "Intensidade Intradiária",
+  "indicator.keltnerChannels.atrLength": "Período do ATR",
+  "indicator.keltnerChannels.atrLength.tooltip": "Número de barras usado para calcular o Average True Range (suavização de Wilder).",
+  "indicator.keltnerChannels.length": "Período da EMA",
+  "indicator.keltnerChannels.length.tooltip": "Número de barras usado para calcular a linha base da média móvel exponencial.",
+  "indicator.keltnerChannels.mult": "Multiplicador",
+  "indicator.keltnerChannels.mult.tooltip": "Múltiplo do ATR usado para afastar as bandas superior e inferior da linha base.",
+  "indicator.keltnerChannels.shortTitle": "KC",
+  "indicator.keltnerChannels.source": "Fonte",
+  "indicator.keltnerChannels.source.tooltip": "Série de preços usada para calcular a linha base.",
+  "indicator.keltnerChannels.title": "Canais de Keltner",
+  "indicator.klingerOscillator.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.klingerOscillator.bearColor.tooltip": "Cor do Oscilador Klinger abaixo de zero.",
+  "indicator.klingerOscillator.color": "Altista",
+  "indicator.klingerOscillator.color.tooltip": "Cor do Oscilador Klinger acima de zero.",
+  "indicator.klingerOscillator.fastLength": "Período rápido",
+  "indicator.klingerOscillator.fastLength.tooltip": "Período da EMA rápida aplicada à força do volume.",
+  "indicator.klingerOscillator.plot.kvo": "KVO",
+  "indicator.klingerOscillator.plot.signal": "Sinal",
+  "indicator.klingerOscillator.shortTitle": "KVO",
+  "indicator.klingerOscillator.signalColor": "Sinal",
+  "indicator.klingerOscillator.signalColor.tooltip": "Cor da linha de sinal.",
+  "indicator.klingerOscillator.signalLength": "Período do sinal",
+  "indicator.klingerOscillator.signalLength.tooltip": "Período da EMA aplicada ao oscilador para obter a linha de sinal.",
+  "indicator.klingerOscillator.slowLength": "Período lento",
+  "indicator.klingerOscillator.slowLength.tooltip": "Período da EMA lenta aplicada à força do volume.",
+  "indicator.klingerOscillator.title": "Oscilador Klinger",
+  "indicator.knowSureThing.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.knowSureThing.bearColor.tooltip": "Cor da linha KST abaixo de zero.",
+  "indicator.knowSureThing.bullColor": "Altista",
+  "indicator.knowSureThing.bullColor.tooltip": "Cor da linha KST acima de zero.",
+  "indicator.knowSureThing.plot.kst": "KST",
+  "indicator.knowSureThing.plot.signal": "Sinal",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength1": "Período do ROC #1",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength1.tooltip": "Período da primeira taxa de variação (a mais curta).",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength2": "Período do ROC #2",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength2.tooltip": "Período da segunda taxa de variação.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength3": "Período do ROC #3",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength3.tooltip": "Período da terceira taxa de variação.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength4": "Período do ROC #4",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength4.tooltip": "Período da quarta taxa de variação (a mais longa).",
+  "indicator.knowSureThing.shortTitle": "KST",
+  "indicator.knowSureThing.signalColor": "Sinal",
+  "indicator.knowSureThing.signalColor.tooltip": "Cor da linha de sinal.",
+  "indicator.knowSureThing.signalLength": "Período do sinal",
+  "indicator.knowSureThing.signalLength.tooltip": "Período da média móvel simples da linha de sinal.",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength1": "Período da SMA #1",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength1.tooltip": "Período de suavização aplicado à primeira taxa de variação (RCMA #1).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength2": "Período da SMA #2",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength2.tooltip": "Período de suavização aplicado à segunda taxa de variação (RCMA #2).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength3": "Período da SMA #3",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength3.tooltip": "Período de suavização aplicado à terceira taxa de variação (RCMA #3).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength4": "Período da SMA #4",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength4.tooltip": "Período de suavização aplicado à quarta taxa de variação (RCMA #4).",
+  "indicator.knowSureThing.title": "Know Sure Thing",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bearColor": "Em queda",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bearColor.tooltip": "Cor da linha de inclinação enquanto o ajuste aponta para baixo.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bullColor": "Em alta",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bullColor.tooltip": "Cor da linha de inclinação enquanto o ajuste aponta para cima.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.length": "Período",
+  "indicator.linearRegressionSlope.length.tooltip": "Número de barras usado para ajustar a regressão linear.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.lineColor": "Linha de inclinação",
+  "indicator.linearRegressionSlope.lineColor.tooltip": "Cor da linha de inclinação enquanto o ajuste está plano.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.plot.slope": "Inclinação",
+  "indicator.linearRegressionSlope.shortTitle": "LRS",
+  "indicator.linearRegressionSlope.source": "Fonte",
+  "indicator.linearRegressionSlope.source.tooltip": "Série de preços à qual a regressão é ajustada.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.title": "Inclinação da Regressão Linear",
+  "indicator.lsma.length": "Período da LSMA",
+  "indicator.lsma.length.tooltip": "Número de barras N em cada ajuste de mínimos quadrados. Cada barra ajusta uma reta aos seus últimos N valores e plota onde essa reta termina; assim, a média antecipa as viradas que uma SMA de mesmo período acompanha com atraso, ao custo de passar do ponto após movimentos bruscos.",
+  "indicator.lsma.offset": "Deslocamento da regressão",
+  "indicator.lsma.offset.tooltip": "Número de barras a recuar ao longo da reta ajustada de cada barra. 0 plota o ponto final da reta na barra atual; valores maiores leem o ajuste mais para trás, trocando antecipação por suavidade.",
+  "indicator.lsma.plot.lsma": "LSMA",
+  "indicator.lsma.shortTitle": "LSMA",
+  "indicator.lsma.source": "Fonte",
+  "indicator.lsma.source.tooltip": "Série de preços à qual a reta de regressão é ajustada.",
+  "indicator.lsma.title": "Média Móvel de Mínimos Quadrados",
+  "indicator.maEnvelope.length": "Período",
+  "indicator.maEnvelope.length.tooltip": "Número de barras da média móvel base.",
+  "indicator.maEnvelope.maType": "Tipo de MA",
+  "indicator.maEnvelope.maType.tooltip": "Tipo de média móvel usado como base do envelope.",
+  "indicator.maEnvelope.percent": "Porcentagem",
+  "indicator.maEnvelope.percent.tooltip": "Afastamento do envelope como porcentagem da base. Superior = base × (1 + porcentagem / 100), inferior = base × (1 − porcentagem / 100).",
+  "indicator.maEnvelope.shortTitle": "Env. MA",
+  "indicator.maEnvelope.source": "Fonte",
+  "indicator.maEnvelope.source.tooltip": "Série de preços sobre a qual a média móvel base é calculada.",
+  "indicator.maEnvelope.title": "Envelope de Média Móvel",
+  "indicator.macd.color": "Linha MACD",
+  "indicator.macd.color.tooltip": "Cor da linha MACD.",
+  "indicator.macd.fallAboveColor": "Queda acima",
+  "indicator.macd.fallAboveColor.tooltip": "Cor do histograma quando está acima de zero e caindo.",
+  "indicator.macd.fallBelowColor": "Queda abaixo",
+  "indicator.macd.fallBelowColor.tooltip": "Cor do histograma quando está abaixo de zero e caindo.",
+  "indicator.macd.fastLength": "Período rápido",
+  "indicator.macd.fastLength.tooltip": "Período da EMA rápida.",
+  "indicator.macd.growAboveColor": "Subida acima",
+  "indicator.macd.growAboveColor.tooltip": "Cor do histograma quando está acima de zero e subindo.",
+  "indicator.macd.growBelowColor": "Subida abaixo",
+  "indicator.macd.growBelowColor.tooltip": "Cor do histograma quando está abaixo de zero e subindo.",
+  "indicator.macd.level.zero": "Linha zero",
+  "indicator.macd.plot.hist": "Histograma",
+  "indicator.macd.plot.macd": "MACD",
+  "indicator.macd.plot.signal": "Sinal",
+  "indicator.macd.signalColor": "Linha de sinal",
+  "indicator.macd.signalColor.tooltip": "Cor da linha de sinal.",
+  "indicator.macd.signalLength": "Suavização do sinal",
+  "indicator.macd.signalLength.tooltip": "Período da EMA aplicada à linha MACD para obter a linha de sinal.",
+  "indicator.macd.slowLength": "Período lento",
+  "indicator.macd.slowLength.tooltip": "Período da EMA lenta.",
+  "indicator.macd.source": "Fonte",
+  "indicator.macd.source.tooltip": "Série de preços usada para calcular as EMAs rápida e lenta.",
+  "indicator.macd.title": "MACD",
+  "indicator.massIndex.armedColor": "Armado",
+  "indicator.massIndex.armedColor.tooltip": "Cor da linha desde a subida acima do nível de setup até a queda abaixo do nível de gatilho.",
+  "indicator.massIndex.color": "Índice de Massa",
+  "indicator.massIndex.color.tooltip": "Cor da linha enquanto nenhuma protuberância de reversão está armada.",
+  "indicator.massIndex.emaLength": "Período da EMA",
+  "indicator.massIndex.emaLength.tooltip": "Período da EMA da amplitude entre máxima e mínima e da sua suavização dupla.",
+  "indicator.massIndex.length": "Período da soma",
+  "indicator.massIndex.length.tooltip": "Número de barras em que a razão entre a EMA e a EMA dupla é somada.",
+  "indicator.massIndex.level.setup": "Nível de setup",
+  "indicator.massIndex.level.trigger": "Nível de gatilho",
+  "indicator.massIndex.levelsColor": "Níveis",
+  "indicator.massIndex.levelsColor.tooltip": "Cor dos níveis da protuberância de reversão.",
+  "indicator.massIndex.plot.mi": "Índice de Massa",
+  "indicator.massIndex.setupLevel": "Nível de setup",
+  "indicator.massIndex.setupLevel.tooltip": "Nível de setup da protuberância de reversão; uma subida acima dele arma o padrão.",
+  "indicator.massIndex.shortTitle": "MI",
+  "indicator.massIndex.title": "Índice de Massa",
+  "indicator.massIndex.triggerLevel": "Nível de gatilho",
+  "indicator.massIndex.triggerLevel.tooltip": "Nível de gatilho da protuberância de reversão; uma queda abaixo dele após um setup completa o padrão.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.color": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.color.tooltip": "Cor da linha do MFI entre os níveis. Perto de qualquer um dos níveis, ela se mistura à cor desse nível.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.fillColor": "Preenchimento da zona",
+  "indicator.moneyFlowIndex.fillColor.tooltip": "Cor de preenchimento da área entre os níveis de sobrecompra e sobrevenda.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.length": "Período",
+  "indicator.moneyFlowIndex.length.tooltip": "Número de barras usado para somar o fluxo de dinheiro positivo e o negativo.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overbought": "Nível de sobrecompra",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overbought.tooltip": "Nível acima do qual o MFI é considerado sobrecomprado.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overboughtColor": "Sobrecomprado",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overboughtColor.tooltip": "Cor da linha e do sombreamento da zona no nível de sobrecompra e acima dele.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversold": "Nível de sobrevenda",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversold.tooltip": "Nível abaixo do qual o MFI é considerado sobrevendido.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversoldColor": "Sobrevendido",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversoldColor.tooltip": "Cor da linha e do sombreamento da zona no nível de sobrevenda e abaixo dele.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.plot.mfi": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.shortTitle": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.title": "Índice de Fluxo de Dinheiro",
+  "indicator.movingAverage.almaOffset": "Deslocamento da ALMA",
+  "indicator.movingAverage.almaOffset.tooltip": "Apenas para o tipo ALMA. Valores próximos de 1 deixam a média mais responsiva; valores próximos de 0, mais suave.",
+  "indicator.movingAverage.almaSigma": "Sigma da ALMA",
+  "indicator.movingAverage.almaSigma.tooltip": "Apenas para o tipo ALMA. Valores maiores alargam a janela gaussiana para uma média mais suave.",
+  "indicator.movingAverage.color": "MA 1",
+  "indicator.movingAverage.color.tooltip": "Cor da linha da MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.length": "Período da MA 1",
+  "indicator.movingAverage.length.tooltip": "Número de barras usado no cálculo da MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.lsmaOffset": "Deslocamento da LSMA",
+  "indicator.movingAverage.lsmaOffset.tooltip": "Apenas para o tipo LSMA. Deslocamento em barras aplicado ao valor da regressão linear.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Color": "MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Color.tooltip": "Cor da linha da MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Length": "Período da MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Length.tooltip": "Número de barras usado no cálculo da MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Source": "Fonte da MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Source.tooltip": "Série de preços sobre a qual a MA 2 é calculada.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Type": "Tipo da MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Type.tooltip": "Cálculo de média móvel usado na MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.maType": "Tipo da MA 1",
+  "indicator.movingAverage.maType.tooltip": "Cálculo de média móvel usado na MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.shortTitle": "MA",
+  "indicator.movingAverage.showMa2": "Mostrar MA 2",
+  "indicator.movingAverage.showMa2.tooltip": "Exibe a segunda média móvel, opcional.",
+  "indicator.movingAverage.source": "Fonte da MA 1",
+  "indicator.movingAverage.source.tooltip": "Série de preços sobre a qual a MA 1 é calculada.",
+  "indicator.movingAverage.title": "Média Móvel",
+  "indicator.n52WeekHighLow.allTimeColor": "Máxima/mínima histórica",
+  "indicator.n52WeekHighLow.allTimeColor.tooltip": "Cor dos níveis de máxima e mínima históricas.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.highColor": "Máxima de 52 semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.highColor.tooltip": "Cor do nível de máxima de 52 semanas.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.lowColor": "Mínima de 52 semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.lowColor.tooltip": "Cor do nível de mínima de 52 semanas.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.ath": "Máxima histórica",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.atl": "Mínima histórica",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.high": "Máxima de 52 semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.low": "Mínima de 52 semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.shortTitle": "Máx/Mín 52S",
+  "indicator.n52WeekHighLow.showAllTime": "Mostrar máxima/mínima histórica",
+  "indicator.n52WeekHighLow.showAllTime.tooltip": "Exibe também a máxima e a mínima históricas, acompanhadas em todo o histórico carregado do ativo.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.title": "Máxima/Mínima de 52 semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.weeks": "Semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.weeks.tooltip": "Tamanho da janela móvel, em semanas.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.base": "Valor inicial",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.base.tooltip": "Valor inicial arbitrário da linha acumulada, por convenção 1.000. O nível absoluto não traz informação — a linha é lida pela inclinação e pela posição em relação à EMA de sinal.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.colorMode": "Coloração da linha",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.colorMode.tooltip": "“Posição vs. média” colore a linha pela leitura clássica de regime; “Cor única” desenha a linha inteira na cor neutra.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.shortTitle": "Índice de Volume Negativo",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.showSignal": "EMA de sinal",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.showSignal.tooltip": "Exibe a sobreposição de sinal convencional. Ocultá-la remove apenas a média plotada; a coloração de regime e o preenchimento continuam a usá-la.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalColor": "EMA de sinal",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalLength": "Período do sinal",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalLength.tooltip": "Período da EMA de sinal. A convenção é de 255 pregões em gráficos diários, cerca de um ano de negociação.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.title": "Índice de Volume Negativo",
+  "indicator.onBalanceVolume.color": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.color.tooltip": "Cor da linha do OBV.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maColor": "MA de suavização",
+  "indicator.onBalanceVolume.maColor.tooltip": "Cor da linha da MA de suavização.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maLength": "Período da MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.maLength.tooltip": "Número de barras usado na MA de suavização.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maType": "Tipo de MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.maType.tooltip": "Tipo de média móvel usado na MA de suavização.",
+  "indicator.onBalanceVolume.plot.ma": "MA de suavização",
+  "indicator.onBalanceVolume.plot.obv": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.shortTitle": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.smoothing": "MA de suavização",
+  "indicator.onBalanceVolume.smoothing.tooltip": "Exibe uma média móvel do OBV que funciona como linha de suavização/sinal.",
+  "indicator.onBalanceVolume.title": "On Balance Volume",
+  "indicator.option.auto": "Auto",
+  "indicator.option.camarilla": "Camarilla",
+  "indicator.option.close": "Fechamento",
+  "indicator.option.cumulativeLine": "Linha acumulada",
+  "indicator.option.daily": "Diário",
+  "indicator.option.fibonacci": "Fibonacci",
+  "indicator.option.hamming": "Hamming",
+  "indicator.option.high": "Máxima",
+  "indicator.option.indicator": "Indicador",
+  "indicator.option.low": "Mínima",
+  "indicator.option.mcGinley": "McGinley",
+  "indicator.option.momentum": "Momentum",
+  "indicator.option.momentumCmo": "Momentum (|CMO|)",
+  "indicator.option.month": "Mês",
+  "indicator.option.monthly": "Mensal",
+  "indicator.option.normalizedOscillator": "Oscilador normalizado (II%)",
+  "indicator.option.open": "Abertura",
+  "indicator.option.oscillator": "Oscilador",
+  "indicator.option.percentage": "Porcentagem",
+  "indicator.option.positionVsAverage": "Posição vs. média",
+  "indicator.option.quarter": "Trimestre",
+  "indicator.option.rocPercent": "ROC %",
+  "indicator.option.session": "Sessão",
+  "indicator.option.singleColor": "Cor única",
+  "indicator.option.smmaWilder": "SMMA (Wilder)",
+  "indicator.option.standardDeviation": "Desvio padrão",
+  "indicator.option.traditional": "Tradicional",
+  "indicator.option.volatilityStdevRatio": "Volatilidade (razão de desvios padrão)",
+  "indicator.option.week": "Semana",
+  "indicator.option.weekly": "Semanal",
+  "indicator.option.wilderRma": "Wilder (RMA)",
+  "indicator.option.woodie": "Woodie",
+  "indicator.option.year": "Ano",
+  "indicator.option.yearly": "Anual",
+  "indicator.parabolicSar.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.parabolicSar.bearColor.tooltip": "Cor das cruzes do SAR enquanto ficam acima do preço — tendência de baixa, com o stop acima do mercado.",
+  "indicator.parabolicSar.bullColor": "Altista",
+  "indicator.parabolicSar.bullColor.tooltip": "Cor das cruzes do SAR enquanto seguem abaixo do preço — tendência de alta, com o stop abaixo do mercado.",
+  "indicator.parabolicSar.increment": "Incremento",
+  "indicator.parabolicSar.increment.tooltip": "Valor somado ao fator de aceleração cada vez que a tendência marca um novo ponto extremo.",
+  "indicator.parabolicSar.maximum": "Máximo",
+  "indicator.parabolicSar.maximum.tooltip": "Limite superior do fator de aceleração.",
+  "indicator.parabolicSar.plot.sar": "SAR",
+  "indicator.parabolicSar.shortTitle": "SAR",
+  "indicator.parabolicSar.start": "Início",
+  "indicator.parabolicSar.start.tooltip": "Fator de aceleração inicial aplicado quando uma nova tendência começa.",
+  "indicator.parabolicSar.title": "SAR Parabólico",
+  "indicator.percentB.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.percentB.bearColor.tooltip": "Cor do %B abaixo da linha central de 0,5, quando o preço negocia na metade inferior das bandas.",
+  "indicator.percentB.bullColor": "Altista",
+  "indicator.percentB.bullColor.tooltip": "Cor do %B acima da linha central de 0,5, quando o preço negocia na metade superior das bandas.",
+  "indicator.percentB.gradientFill": "Preenchimento em degradê",
+  "indicator.percentB.gradientFill.tooltip": "Degradê vertical entre o %B e a linha central de 0,5, totalmente transparente na linha central e mais opaco no valor do oscilador.",
+  "indicator.percentB.level.midline": "Linha central",
+  "indicator.percentB.level.overbought": "Sobrecomprado",
+  "indicator.percentB.level.oversold": "Sobrevendido",
+  "indicator.percentB.levelsColor": "Cor dos níveis",
+  "indicator.percentB.levelsColor.tooltip": "Cor dos níveis tracejados de sobrecompra/sobrevenda e da linha central pontilhada.",
+  "indicator.percentB.overbought": "Sobrecomprado",
+  "indicator.percentB.overbought.tooltip": "Nível tratado como sobrecompra. 1 é a própria banda superior, então leituras acima do padrão significam que o preço está fora das bandas.",
+  "indicator.percentB.oversold": "Sobrevendido",
+  "indicator.percentB.oversold.tooltip": "Nível tratado como sobrevenda. 0 é a própria banda inferior, então leituras abaixo do padrão significam que o preço está fora das bandas.",
+  "indicator.percentB.plot.mid": "Linha central",
+  "indicator.percentB.plot.pb": "%B",
+  "indicator.percentB.shortTitle": "%B",
+  "indicator.percentB.title": "%B das Bandas de Bollinger",
+  "indicator.pivotPoints.anchor": "Tempo gráfico dos pivôs",
+  "indicator.pivotPoints.anchor.tooltip": "Período ao qual os pivôs são ancorados. “Auto” segue o tempo gráfico: pivôs diários até barras de 15 minutos, semanais nas demais barras intradiárias, mensais em barras diárias e anuais acima disso.",
+  "indicator.pivotPoints.kind": "Tipo",
+  "indicator.pivotPoints.kind.tooltip": "Fórmula usada para calcular os níveis. Tradicional é o método clássico dos operadores de pregão; Fibonacci projeta {level1, number}/{level2, number}/{level3, number}% da amplitude anterior em torno do pivô; Camarilla escala a amplitude anterior em torno do fechamento anterior; Woodie dá peso extra à abertura do período.",
+  "indicator.pivotPoints.pivotColor": "Pivô",
+  "indicator.pivotPoints.pivotColor.tooltip": "Cor do nível do pivô central (P).",
+  "indicator.pivotPoints.resistanceColor": "Resistências",
+  "indicator.pivotPoints.resistanceColor.tooltip": "Cor dos níveis de resistência (R).",
+  "indicator.pivotPoints.shortTitle": "Pivôs",
+  "indicator.pivotPoints.supportColor": "Suportes",
+  "indicator.pivotPoints.supportColor.tooltip": "Cor dos níveis de suporte (S).",
+  "indicator.pivotPoints.title": "Pontos de Pivô Padrão",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.base": "Valor inicial",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.base.tooltip": "Valor inicial da linha acumulada. O nível absoluto não traz informação, então as leituras são a inclinação e a posição em relação à EMA de sinal.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.shortTitle": "Índice de Volume Positivo",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.showSignal": "EMA de sinal",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.showSignal.tooltip": "Plota a EMA longa do PVI que ancora a leitura clássica de regime. Ocultá-la mantém a coloração de regime e o preenchimento, que são sempre medidos em relação a ela.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalColor": "Linha de sinal",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalLength": "Período do sinal",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalLength.tooltip": "Período da EMA de sinal. A referência clássica é de 255 pregões em gráficos diários, cerca de um ano.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.source": "Fonte",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.source.tooltip": "Série de preços cuja variação percentual de uma barra move o PVI nas suas sessões ativas.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.title": "Índice de Volume Positivo",
+  "indicator.ppo.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.ppo.bearColor.tooltip": "Cor da linha PPO, do preenchimento em degradê e do histograma abaixo da linha zero.",
+  "indicator.ppo.bullColor": "Altista",
+  "indicator.ppo.bullColor.tooltip": "Cor da linha PPO, do preenchimento em degradê e do histograma acima da linha zero.",
+  "indicator.ppo.fastLength": "Período rápido",
+  "indicator.ppo.fastLength.tooltip": "Período da média móvel rápida.",
+  "indicator.ppo.gradientFill": "Preenchimento em degradê",
+  "indicator.ppo.gradientFill.tooltip": "Preenche a área entre a linha zero e a linha PPO com um degradê vertical.",
+  "indicator.ppo.maType": "Tipo de média",
+  "indicator.ppo.maType.tooltip": "Tipo de média móvel usado nas médias rápida e lenta.",
+  "indicator.ppo.plot.hist": "Histograma",
+  "indicator.ppo.plot.ppo": "Linha PPO",
+  "indicator.ppo.plot.signal": "Linha de sinal",
+  "indicator.ppo.shortTitle": "PPO",
+  "indicator.ppo.showHistogram": "Mostrar histograma",
+  "indicator.ppo.showHistogram.tooltip": "Exibe o histograma (PPO menos a linha de sinal) em colunas. Colunas vivas indicam uma distância que ainda aumenta; colunas esmaecidas, uma distância que volta a diminuir.",
+  "indicator.ppo.signalColor": "Linha de sinal",
+  "indicator.ppo.signalColor.tooltip": "Cor da linha de sinal.",
+  "indicator.ppo.signalLength": "Suavização do sinal",
+  "indicator.ppo.signalLength.tooltip": "Período da linha de sinal que suaviza a linha PPO.",
+  "indicator.ppo.signalType": "Tipo de sinal",
+  "indicator.ppo.signalType.tooltip": "Tipo de média móvel usado na linha de sinal.",
+  "indicator.ppo.slowLength": "Período lento",
+  "indicator.ppo.slowLength.tooltip": "Período da média móvel lenta. A distância é dividida por ela e expressa como porcentagem do preço.",
+  "indicator.ppo.source": "Fonte",
+  "indicator.ppo.source.tooltip": "Série de preços usada nas médias rápida e lenta.",
+  "indicator.ppo.title": "Oscilador de Preço Percentual",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bearColor": "Em queda",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bearColor.tooltip": "Cor da linha PVT enquanto ela cai de uma barra para a outra.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bullColor": "Em alta",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bullColor.tooltip": "Cor da linha PVT enquanto ela sobe de uma barra para a outra.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.color": "Cor do PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.color.tooltip": "Cor da linha PVT enquanto ela está estável.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.plot.pvt": "PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.plot.signal": "Sinal",
+  "indicator.priceVolumeTrend.shortTitle": "PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.showSignal": "Linha de sinal",
+  "indicator.priceVolumeTrend.showSignal.tooltip": "Exibe uma média móvel do PVT que funciona como linha de sinal.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalColor": "Cor do sinal",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalColor.tooltip": "Cor da linha de sinal.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalLength": "Período do sinal",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalLength.tooltip": "Número de barras usado para calcular a linha de sinal.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalType": "Tipo de sinal",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalType.tooltip": "Tipo de média móvel usado na linha de sinal.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.title": "Tendência Preço-Volume",
+  "indicator.pvo.bearColor": "Cor de contração",
+  "indicator.pvo.bearColor.tooltip": "Cor do oscilador e do preenchimento enquanto a participação se contrai.",
+  "indicator.pvo.color": "Cor de expansão",
+  "indicator.pvo.color.tooltip": "Cor do oscilador e do preenchimento enquanto a participação se expande.",
+  "indicator.pvo.fastLength": "Período rápido",
+  "indicator.pvo.fastLength.tooltip": "Período da EMA rápida do volume. A configuração convencional é 12.",
+  "indicator.pvo.plot.hist": "Histograma",
+  "indicator.pvo.plot.pvo": "PVO",
+  "indicator.pvo.plot.signal": "Sinal",
+  "indicator.pvo.shortTitle": "PVO",
+  "indicator.pvo.showHistogram": "Mostrar histograma",
+  "indicator.pvo.showHistogram.tooltip": "Plota a diferença entre o PVO e sua linha de sinal como colunas atrás do oscilador.",
+  "indicator.pvo.showSignal": "Mostrar linha de sinal",
+  "indicator.pvo.showSignal.tooltip": "Plota a linha de sinal, uma EMA do PVO.",
+  "indicator.pvo.signalColor": "Linha de sinal",
+  "indicator.pvo.signalColor.tooltip": "Cor da linha de sinal.",
+  "indicator.pvo.signalLength": "Período do sinal",
+  "indicator.pvo.signalLength.tooltip": "Período da EMA aplicada ao PVO para formar a linha de sinal.",
+  "indicator.pvo.slowLength": "Período lento",
+  "indicator.pvo.slowLength.tooltip": "Período da EMA lenta do volume. O PVO expressa a distância entre a rápida e a lenta como porcentagem dessa média lenta.",
+  "indicator.pvo.title": "Oscilador de Volume Percentual",
+  "indicator.pvo.zeroColor": "Linha zero",
+  "indicator.pvo.zeroColor.tooltip": "Cor da linha de referência zero.",
+  "indicator.rateOfChange.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.rateOfChange.bearColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto a leitura está abaixo de zero.",
+  "indicator.rateOfChange.bullColor": "Altista",
+  "indicator.rateOfChange.bullColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto a leitura está acima de zero.",
+  "indicator.rateOfChange.color": "Linha",
+  "indicator.rateOfChange.color.tooltip": "Cor da linha quando a leitura está exatamente em zero.",
+  "indicator.rateOfChange.gradientFill": "Preenchimento em degradê",
+  "indicator.rateOfChange.gradientFill.tooltip": "Preenche a área entre a linha e o zero, seguindo a cor da linha.",
+  "indicator.rateOfChange.length": "Período",
+  "indicator.rateOfChange.length.tooltip": "Período de análise; a fonte é comparada com o seu valor de tantas barras atrás.",
+  "indicator.rateOfChange.mode": "Modo",
+  "indicator.rateOfChange.mode.tooltip": "ROC % plota a variação como porcentagem do valor da fonte no início do período; Momentum plota a diferença bruta.",
+  "indicator.rateOfChange.plot.roc": "ROC",
+  "indicator.rateOfChange.shortTitle": "ROC",
+  "indicator.rateOfChange.source": "Fonte",
+  "indicator.rateOfChange.source.tooltip": "Série usada como entrada do cálculo.",
+  "indicator.rateOfChange.title": "Taxa de Variação",
+  "indicator.regime.bearColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento em degradê enquanto ela se mantém abaixo da sua EMA de sinal.",
+  "indicator.regime.bullColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento em degradê enquanto ela se mantém acima da sua EMA de sinal.",
+  "indicator.regime.gradientFill": "Preenchimento em degradê",
+  "indicator.regime.gradientFill.tooltip": "Preenche o espaço entre a linha e sua EMA de sinal com um degradê vertical — transparente na média e mais intenso na linha.",
+  "indicator.regime.neutralColor.tooltip": "Cor usada enquanto a EMA de sinal ainda está se formando ou quando a linha está exatamente sobre ela.",
+  "indicator.regime.plot.signal": "EMA de sinal",
+  "indicator.regime.signalColor.tooltip": "Cor da EMA de sinal sobreposta.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.color": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.color.tooltip": "Cor da linha do RVGI.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.length": "Período",
+  "indicator.relativeVigorIndex.length.tooltip": "Número de barras somadas para o numerador suavizado (fechamento − abertura) e o denominador (máxima − mínima).",
+  "indicator.relativeVigorIndex.level.zero": "Linha zero",
+  "indicator.relativeVigorIndex.plot.rvgi": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.plot.signal": "Sinal",
+  "indicator.relativeVigorIndex.shortTitle": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.signalColor": "Sinal",
+  "indicator.relativeVigorIndex.signalColor.tooltip": "Cor da linha de sinal.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.title": "Índice de Vigor Relativo",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.color": "Linha do RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.color.tooltip": "Cor da linha do RVI na linha central. Perto de qualquer um dos limites, ela se mistura à cor desse limite.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.overboughtColor": "Sobrecomprado",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.overboughtColor.tooltip": "Cor da linha e do sombreamento da zona no nível de sobrecompra e acima dele.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.oversoldColor": "Sobrevendido",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.oversoldColor.tooltip": "Cor da linha e do sombreamento da zona no nível de sobrevenda e abaixo dele.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.plot.rvi": "RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.shortTitle": "RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothLength": "Período de suavização",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothLength.tooltip": "Número de barras usado para suavizar as séries de volatilidade de alta e de baixa.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothType": "Tipo de suavização",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothType.tooltip": "Média móvel aplicada às séries de volatilidade. EMA é o cálculo clássico de Dorsey; Wilder (RMA) corresponde às plataformas que usam a suavização de Wilder.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.stdevLength": "Período do desvio padrão",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.stdevLength.tooltip": "Número de barras usado no desvio padrão dos fechamentos, que serve como leitura de volatilidade de cada barra.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.title": "Índice de Volatilidade Relativa",
+  "indicator.rma.length": "Período da RMA",
+  "indicator.rma.length.tooltip": "Número de barras N na suavização de Wilder: a linha mantém (N − 1)/N do seu valor anterior e incorpora 1/N do novo preço. Esse alfa é menor que o de uma EMA, então uma RMA de N períodos responde como uma EMA de (2N − 1) períodos.",
+  "indicator.rma.plot.rma": "RMA",
+  "indicator.rma.shortTitle": "RMA",
+  "indicator.rma.source": "Fonte",
+  "indicator.rma.source.tooltip": "Série de preços que a média suaviza. Wilder calculou seus indicadores de 1978 sobre o fechamento, mas a recursão aceita qualquer fonte.",
+  "indicator.rma.title": "Média Móvel Suavizada",
+  "indicator.rsi.color": "RSI",
+  "indicator.rsi.color.tooltip": "Cor da linha do RSI na linha central. Perto de qualquer um dos limites, ela se mistura à cor desse limite.",
+  "indicator.rsi.fillColor": "Preenchimento da banda",
+  "indicator.rsi.fillColor.tooltip": "Cor do preenchimento entre os níveis de sobrecompra e sobrevenda.",
+  "indicator.rsi.length": "Período",
+  "indicator.rsi.length.tooltip": "Número de barras usado na suavização de Wilder das médias de ganhos e perdas.",
+  "indicator.rsi.levelsColor": "Níveis",
+  "indicator.rsi.levelsColor.tooltip": "Cor dos níveis de sobrecompra, central e de sobrevenda.",
+  "indicator.rsi.overbought": "Sobrecomprado",
+  "indicator.rsi.overboughtColor": "Sobrecomprado",
+  "indicator.rsi.overboughtColor.tooltip": "Cor da linha e do sombreamento da zona no nível de sobrecompra e acima dele.",
+  "indicator.rsi.oversold": "Sobrevendido",
+  "indicator.rsi.oversoldColor": "Sobrevendido",
+  "indicator.rsi.oversoldColor.tooltip": "Cor da linha e do sombreamento da zona no nível de sobrevenda e abaixo dele.",
+  "indicator.rsi.plot.rsi": "RSI",
+  "indicator.rsi.shortTitle": "RSI",
+  "indicator.rsi.source": "Fonte",
+  "indicator.rsi.source.tooltip": "Série de preços sobre a qual o RSI é calculado.",
+  "indicator.rsi.title": "Índice de Força Relativa",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bearColor": "Cor baixista",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bearColor.tooltip": "Cor da linha do ciclo de tendência e do degradê enquanto o ciclo se mantém na metade inferior da sua escala de 0-100.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bullColor": "Cor altista",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bullColor.tooltip": "Cor da linha do ciclo de tendência e do degradê enquanto o ciclo se mantém na metade superior da sua escala de 0-100.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.cycleLength": "Período do ciclo",
+  "indicator.schaffTrendCycle.cycleLength.tooltip": "Janela das duas passagens estocásticas. Cada passagem mede onde sua entrada está dentro da amplitude dos seus próprios valores nesse número de barras.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.factor": "Fator de suavização",
+  "indicator.schaffTrendCycle.factor.tooltip": "Suavização recursiva no estilo do %D aplicada após cada passagem estocástica. 0,5 é o padrão publicado.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.fastLength": "Período rápido",
+  "indicator.schaffTrendCycle.fastLength.tooltip": "Período da EMA rápida do MACD subjacente.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.gradientFill": "Preenchimento em degradê",
+  "indicator.schaffTrendCycle.gradientFill.tooltip": "Degradê vertical entre a linha central e o ciclo de tendência, esmaecendo em direção à linha central.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.lower": "Gatilho inferior",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.midline": "Linha central",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.upper": "Gatilho superior",
+  "indicator.schaffTrendCycle.levelsColor": "Cor dos níveis",
+  "indicator.schaffTrendCycle.levelsColor.tooltip": "Cor das linhas de gatilho tracejadas e da linha central pontilhada.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.lower": "Gatilho inferior",
+  "indicator.schaffTrendCycle.lower.tooltip": "Linha de gatilho inferior. Um cruzamento para cima através dela sinaliza o início de uma tendência de alta.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.plot.stc": "Schaff Trend Cycle",
+  "indicator.schaffTrendCycle.shortTitle": "Schaff Trend Cycle",
+  "indicator.schaffTrendCycle.slowLength": "Período lento",
+  "indicator.schaffTrendCycle.slowLength.tooltip": "Período da EMA lenta do MACD subjacente.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.source": "Fonte",
+  "indicator.schaffTrendCycle.source.tooltip": "Série de preços usada para construir o MACD sobre o qual o ciclo de tendência é medido.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.title": "Schaff Trend Cycle",
+  "indicator.schaffTrendCycle.upper": "Gatilho superior",
+  "indicator.schaffTrendCycle.upper.tooltip": "Linha de gatilho superior. Um cruzamento para baixo através dela sinaliza o início de uma tendência de baixa.",
+  "indicator.slope.trendColor": "Cor pela inclinação",
+  "indicator.slope.trendColor.tooltip": "Colore a linha pela inclinação — altista enquanto sobe, baixista enquanto cai. Desative para desenhá-la na cor neutra.",
+  "indicator.sma.length.tooltip": "Número de barras usado no cálculo da SMA.",
+  "indicator.sma.shortTitle": "SMA",
+  "indicator.sma.source.tooltip": "Série de preços sobre a qual a SMA é calculada.",
+  "indicator.sma.title": "Média Móvel Simples",
+  "indicator.smiErgodic.color": "SMI",
+  "indicator.smiErgodic.color.tooltip": "Cor da linha SMI enquanto ela está exatamente sobre a linha de sinal.",
+  "indicator.smiErgodic.display": "Exibição",
+  "indicator.smiErgodic.display.tooltip": "“Indicador” plota o SMI e sua linha de sinal. “Oscilador” plota a diferença entre eles como histograma.",
+  "indicator.smiErgodic.fallColor": "Queda do oscilador",
+  "indicator.smiErgodic.fallColor.tooltip": "Cor do histograma do oscilador em queda e da linha SMI enquanto ela fica atrás do sinal.",
+  "indicator.smiErgodic.growColor": "Alta do oscilador",
+  "indicator.smiErgodic.growColor.tooltip": "Cor do histograma do oscilador em alta e da linha SMI enquanto ela fica à frente do sinal.",
+  "indicator.smiErgodic.level.zero": "Linha zero",
+  "indicator.smiErgodic.longLength": "Período longo",
+  "indicator.smiErgodic.longLength.tooltip": "Período da primeira suavização EMA aplicada ao momentum do preço de fechamento.",
+  "indicator.smiErgodic.plot.osc": "Oscilador",
+  "indicator.smiErgodic.plot.signal": "Sinal",
+  "indicator.smiErgodic.plot.smi": "SMI",
+  "indicator.smiErgodic.shortLength": "Período curto",
+  "indicator.smiErgodic.shortLength.tooltip": "Período da segunda suavização EMA aplicada ao momentum do preço de fechamento.",
+  "indicator.smiErgodic.shortTitle": "SMIE",
+  "indicator.smiErgodic.signalColor": "Sinal",
+  "indicator.smiErgodic.signalColor.tooltip": "Cor da linha de sinal.",
+  "indicator.smiErgodic.signalLength": "Período do sinal",
+  "indicator.smiErgodic.signalLength.tooltip": "Período da EMA do SMI que forma a linha de sinal.",
+  "indicator.smiErgodic.title": "Oscilador SMI Ergódico",
+  "indicator.standardDeviation.color": "Desvio Padrão",
+  "indicator.standardDeviation.color.tooltip": "Cor da linha enquanto a volatilidade se contrai ou fica estável.",
+  "indicator.standardDeviation.expandColor": "Em expansão",
+  "indicator.standardDeviation.expandColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto a volatilidade se expande de uma barra para a outra.",
+  "indicator.standardDeviation.length": "Período",
+  "indicator.standardDeviation.length.tooltip": "Número de barras usado para calcular o desvio padrão.",
+  "indicator.standardDeviation.plot.stdev": "Desvio Padrão",
+  "indicator.standardDeviation.shortTitle": "DesvPad",
+  "indicator.standardDeviation.source": "Fonte",
+  "indicator.standardDeviation.source.tooltip": "Série de preços sobre a qual o desvio padrão é calculado.",
+  "indicator.standardDeviation.title": "Desvio Padrão",
+  "indicator.stochastic.dColor": "%D",
+  "indicator.stochastic.dColor.tooltip": "Cor da linha de sinal %D.",
+  "indicator.stochastic.dLength": "Suavização do %D",
+  "indicator.stochastic.dLength.tooltip": "Período da média móvel simples da linha de sinal %D, aplicada ao %K suavizado.",
+  "indicator.stochastic.fillColor": "Preenchimento da banda",
+  "indicator.stochastic.fillColor.tooltip": "Cor de preenchimento da área entre os níveis de sobrecompra e sobrevenda.",
+  "indicator.stochastic.kColor": "%K",
+  "indicator.stochastic.kColor.tooltip": "Cor da linha %K.",
+  "indicator.stochastic.kLength": "Período do %K",
+  "indicator.stochastic.kLength.tooltip": "Número de barras usado para a amplitude entre a máxima mais alta e a mínima mais baixa do %K bruto.",
+  "indicator.stochastic.kSmoothing": "Suavização do %K",
+  "indicator.stochastic.kSmoothing.tooltip": "Período da média móvel simples aplicada ao %K bruto. 1 gera o estocástico rápido; 3, o estocástico lento clássico.",
+  "indicator.stochastic.plot.d": "%D",
+  "indicator.stochastic.plot.k": "%K",
+  "indicator.stochastic.shortTitle": "Estoc.",
+  "indicator.stochastic.title": "Estocástico",
+  "indicator.stochasticRsi.dColor": "Cor do %D",
+  "indicator.stochasticRsi.dColor.tooltip": "Cor da linha de sinal %D.",
+  "indicator.stochasticRsi.dLength": "Suavização do %D",
+  "indicator.stochasticRsi.dLength.tooltip": "Período da média móvel simples aplicada ao %K para formar a linha de sinal %D.",
+  "indicator.stochasticRsi.fillColor": "Preenchimento da zona",
+  "indicator.stochasticRsi.fillColor.tooltip": "Cor de preenchimento da área entre os níveis de sobrecompra e sobrevenda.",
+  "indicator.stochasticRsi.kColor": "Cor do %K",
+  "indicator.stochasticRsi.kColor.tooltip": "Cor da linha %K.",
+  "indicator.stochasticRsi.kSmoothing": "Suavização do %K",
+  "indicator.stochasticRsi.kSmoothing.tooltip": "Período da média móvel simples aplicada ao estocástico do RSI para formar o %K.",
+  "indicator.stochasticRsi.rsiLength": "Período do RSI",
+  "indicator.stochasticRsi.rsiLength.tooltip": "Período de análise do RSI de Wilder.",
+  "indicator.stochasticRsi.shortTitle": "RSI Estoc.",
+  "indicator.stochasticRsi.source": "Fonte do RSI",
+  "indicator.stochasticRsi.source.tooltip": "Série de preços sobre a qual o RSI é calculado.",
+  "indicator.stochasticRsi.stochLength": "Período do estocástico",
+  "indicator.stochasticRsi.stochLength.tooltip": "Período em que são tomados os valores mais alto e mais baixo do RSI.",
+  "indicator.stochasticRsi.title": "RSI Estocástico",
+  "indicator.supertrend.atrLength": "Período do ATR",
+  "indicator.supertrend.atrLength.tooltip": "Número de barras usado para calcular o ATR de Wilder.",
+  "indicator.supertrend.downColor": "Cor da tendência de baixa",
+  "indicator.supertrend.downColor.tooltip": "Cor da linha enquanto a tendência é de baixa.",
+  "indicator.supertrend.mult": "Fator",
+  "indicator.supertrend.mult.tooltip": "Multiplicador do ATR que define a distância do stop móvel até o ponto médio da barra.",
+  "indicator.supertrend.plot.down": "Tendência de baixa",
+  "indicator.supertrend.plot.up": "Tendência de alta",
+  "indicator.supertrend.shortTitle": "SuperTrend",
+  "indicator.supertrend.title": "SuperTrend",
+  "indicator.supertrend.upColor": "Cor da tendência de alta",
+  "indicator.supertrend.upColor.tooltip": "Cor da linha enquanto a tendência é de alta.",
+  "indicator.threshold.overbought": "Nível de sobrecompra",
+  "indicator.threshold.overbought.tooltip": "Nível acima do qual o oscilador é considerado sobrecomprado.",
+  "indicator.threshold.oversold": "Nível de sobrevenda",
+  "indicator.threshold.oversold.tooltip": "Nível abaixo do qual o oscilador é considerado sobrevendido.",
+  "indicator.trix.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.trix.bearColor.tooltip": "Cor da linha TRIX e do seu preenchimento em degradê enquanto o TRIX se mantém abaixo de zero.",
+  "indicator.trix.bullColor": "Altista",
+  "indicator.trix.bullColor.tooltip": "Cor da linha TRIX e do seu preenchimento em degradê enquanto o TRIX se mantém acima de zero.",
+  "indicator.trix.color": "Cor do TRIX",
+  "indicator.trix.color.tooltip": "Cor da linha TRIX.",
+  "indicator.trix.length": "Período",
+  "indicator.trix.length.tooltip": "Período de cada uma das três suavizações EMA aplicadas ao preço de fechamento.",
+  "indicator.trix.plot.signal": "Sinal",
+  "indicator.trix.plot.trix": "TRIX",
+  "indicator.trix.signalColor": "Cor do sinal",
+  "indicator.trix.signalColor.tooltip": "Cor da linha de sinal.",
+  "indicator.trix.signalLength": "Período do sinal",
+  "indicator.trix.signalLength.tooltip": "Período da EMA aplicada ao TRIX para formar a linha de sinal.",
+  "indicator.trix.title": "TRIX",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bearColor.tooltip": "Cor da linha TSI e do seu preenchimento em degradê enquanto o TSI se mantém abaixo de zero.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bullColor": "Altista",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bullColor.tooltip": "Cor da linha TSI e do seu preenchimento em degradê enquanto o TSI se mantém acima de zero.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.color": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.color.tooltip": "Cor da linha TSI.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.longLength": "Período longo",
+  "indicator.trueStrengthIndex.longLength.tooltip": "Período da primeira EMA (longa) aplicada à variação de preço de 1 barra.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.plot.signal": "Sinal",
+  "indicator.trueStrengthIndex.plot.tsi": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortLength": "Período curto",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortLength.tooltip": "Período da segunda EMA (curta) aplicada à variação de preço já suavizada pela EMA longa.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortTitle": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalColor": "Sinal",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalColor.tooltip": "Cor da linha de sinal.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalLength": "Período do sinal",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalLength.tooltip": "Período da EMA do TSI usada como linha de sinal.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.title": "Índice de Força Verdadeira",
+  "indicator.ttmSqueeze.bbMult": "Multiplicador das Bandas de Bollinger",
+  "indicator.ttmSqueeze.bbMult.tooltip": "Multiplicador do desvio padrão para as Bandas de Bollinger.",
+  "indicator.ttmSqueeze.bearColor": "Momentum de baixa",
+  "indicator.ttmSqueeze.bearColor.tooltip": "Cor do histograma enquanto o momentum é negativo. Barras que se afastam de zero aparecem sólidas; barras que recuam aparecem esmaecidas.",
+  "indicator.ttmSqueeze.bullColor": "Momentum de alta",
+  "indicator.ttmSqueeze.bullColor.tooltip": "Cor do histograma enquanto o momentum é positivo. Barras que se afastam de zero aparecem sólidas; barras que recuam aparecem esmaecidas.",
+  "indicator.ttmSqueeze.kcMult": "Multiplicador dos Canais de Keltner",
+  "indicator.ttmSqueeze.kcMult.tooltip": "Multiplicador do ATR para os Canais de Keltner. Um multiplicador menor exige uma compressão mais apertada antes de o squeeze ser ativado.",
+  "indicator.ttmSqueeze.length": "Período",
+  "indicator.ttmSqueeze.length.tooltip": "Período compartilhado pelas Bandas de Bollinger, pelos Canais de Keltner e pela regressão de momentum. A configuração original de John Carter é 20.",
+  "indicator.ttmSqueeze.markFires": "Marcar disparos do squeeze",
+  "indicator.ttmSqueeze.markFires.tooltip": "Desenha uma cruz na linha zero na primeira barra em que as bandas voltam a sair dos canais, colorida conforme o lado do histograma de momentum.",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.fire": "Disparo do squeeze",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.mom": "Momentum",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.state": "Estado do squeeze",
+  "indicator.ttmSqueeze.source": "Fonte",
+  "indicator.ttmSqueeze.source.tooltip": "Série de preços usada na base de média móvel compartilhada, no desvio padrão e no deslocamento de momentum.",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOffColor": "Squeeze desligado",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOffColor.tooltip": "Cor do ponto na linha zero enquanto as Bandas de Bollinger estão fora dos Canais de Keltner.",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOnColor": "Squeeze ligado",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOnColor.tooltip": "Cor do ponto na linha zero enquanto as duas Bandas de Bollinger estão totalmente dentro dos Canais de Keltner.",
+  "indicator.ttmSqueeze.title": "TTM Squeeze",
+  "indicator.ulcerIndex.color": "Ulcer Index",
+  "indicator.ulcerIndex.color.tooltip": "Cor do índice perto de zero; ela se mistura à cor de estresse à medida que a leitura se aproxima do limite.",
+  "indicator.ulcerIndex.drawdownColor": "Cor do drawdown",
+  "indicator.ulcerIndex.drawdownColor.tooltip": "Cor das colunas de drawdown.",
+  "indicator.ulcerIndex.gradientFill": "Preenchimento em degradê",
+  "indicator.ulcerIndex.gradientFill.tooltip": "Degradê vertical entre zero e o Ulcer Index, totalmente transparente em zero.",
+  "indicator.ulcerIndex.length": "Período",
+  "indicator.ulcerIndex.length.tooltip": "Janela de análise. Em cada barra, o drawdown percentual em relação à máxima corrente da janela é elevado ao quadrado; calcula-se a média dos quadrados e extrai-se a raiz.",
+  "indicator.ulcerIndex.level.threshold": "Limite de estresse",
+  "indicator.ulcerIndex.level.zero": "Linha zero",
+  "indicator.ulcerIndex.plot.dd": "Drawdown %",
+  "indicator.ulcerIndex.plot.ui": "Ulcer Index",
+  "indicator.ulcerIndex.showDrawdown": "Drawdown %",
+  "indicator.ulcerIndex.showDrawdown.tooltip": "Plota o drawdown percentual atual em relação à máxima da janela como colunas abaixo de zero — o ingrediente bruto cuja média o índice calcula.",
+  "indicator.ulcerIndex.source": "Fonte",
+  "indicator.ulcerIndex.source.tooltip": "Série de preços sobre a qual o Ulcer Index é calculado. Fechamento é a escolha padrão.",
+  "indicator.ulcerIndex.stressColor": "Estresse",
+  "indicator.ulcerIndex.stressColor.tooltip": "Cor do índice no limite de estresse e além dele.",
+  "indicator.ulcerIndex.threshold": "Limite de estresse",
+  "indicator.ulcerIndex.threshold.tooltip": "Nível de referência desenhado como linha tracejada. O índice varia com a volatilidade do instrumento e com o tamanho da janela, então defina-o em relação ao próprio histórico.",
+  "indicator.ulcerIndex.thresholdColor": "Limite",
+  "indicator.ulcerIndex.thresholdColor.tooltip": "Cor da linha do limite de estresse.",
+  "indicator.ulcerIndex.title": "Ulcer Index",
+  "indicator.ultimateOscillator.color": "Oscilador",
+  "indicator.ultimateOscillator.color.tooltip": "Cor da linha a meio caminho entre os níveis. Perto de qualquer um dos níveis, ela se mistura à cor desse nível.",
+  "indicator.ultimateOscillator.fastLength": "Período rápido",
+  "indicator.ultimateOscillator.fastLength.tooltip": "Barras na janela de média mais rápida. Tem peso 4 na combinação final, por isso domina o oscilador.",
+  "indicator.ultimateOscillator.levelsColor": "Níveis",
+  "indicator.ultimateOscillator.levelsColor.tooltip": "Cor dos níveis de sobrecompra e sobrevenda.",
+  "indicator.ultimateOscillator.middleLength": "Período intermediário",
+  "indicator.ultimateOscillator.middleLength.tooltip": "Barras na janela de média intermediária. Tem peso 2 na combinação final.",
+  "indicator.ultimateOscillator.overbought": "Sobrecomprado",
+  "indicator.ultimateOscillator.overboughtColor": "Sobrecomprado",
+  "indicator.ultimateOscillator.overboughtColor.tooltip": "Cor da linha no nível de sobrecompra e do sombreamento da zona de sobrecompra.",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversold": "Sobrevendido",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversoldColor": "Sobrevendido",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversoldColor.tooltip": "Cor da linha no nível de sobrevenda e do sombreamento da zona de sobrevenda.",
+  "indicator.ultimateOscillator.plot.uo": "UO",
+  "indicator.ultimateOscillator.shortTitle": "UO",
+  "indicator.ultimateOscillator.slowLength": "Período lento",
+  "indicator.ultimateOscillator.slowLength.tooltip": "Barras na janela de média mais lenta. Tem peso 1 na combinação final.",
+  "indicator.ultimateOscillator.title": "Ultimate Oscillator",
+  "indicator.vidya.adaptiveGradient": "Degradê adaptativo",
+  "indicator.vidya.adaptiveGradient.tooltip": "Mistura a cor de tendência à cor de lateralidade conforme o escalonador adaptativo, de modo que a linha empalidece quando o momentum se esgota.",
+  "indicator.vidya.atrLength": "Período de normalização do ATR",
+  "indicator.vidya.atrLength.tooltip": "Janela do ATR usada para normalizar a inclinação de uma barra da VIDYA, para que o limite de lateralidade se comporte de forma consistente entre ativos e tempos gráficos.",
+  "indicator.vidya.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.vidya.bullColor": "Altista",
+  "indicator.vidya.flatColor": "Lateral",
+  "indicator.vidya.flatThreshold": "Limite de lateralidade",
+  "indicator.vidya.flatThreshold.tooltip": "Variação de uma barra da VIDYA, como fração do ATR, abaixo da qual a linha é lida como lateral.",
+  "indicator.vidya.length": "Período da VIDYA",
+  "indicator.vidya.length.tooltip": "Período N, equivalente ao de uma EMA, da constante de suavização base, alpha = 2 / (N + 1). O escalonador adaptativo reajusta essa velocidade base a cada barra.",
+  "indicator.vidya.neutralColor": "Neutro",
+  "indicator.vidya.plot.vidya": "VIDYA",
+  "indicator.vidya.refLength": "Período do desvio padrão de referência",
+  "indicator.vidya.refLength.tooltip": "Apenas no modo Volatilidade — janela do desvio padrão de referência pelo qual a leitura de curto prazo é dividida.",
+  "indicator.vidya.scaler": "Escalonador adaptativo",
+  "indicator.vidya.scaler.tooltip": "Medida, barra a barra, que reajusta a constante de suavização. Momentum divide o valor absoluto do Oscilador de Momentum de Chande por 100; Volatilidade é o original de Chande: desvio padrão de curto prazo dividido pelo de referência.",
+  "indicator.vidya.scalerLength": "Período do escalonador",
+  "indicator.vidya.scalerLength.tooltip": "Período do escalonador adaptativo — o período do CMO no modo Momentum ou a janela do desvio padrão de curto prazo no modo Volatilidade.",
+  "indicator.vidya.shortTitle": "VIDYA",
+  "indicator.vidya.source": "Fonte",
+  "indicator.vidya.source.tooltip": "Série de preços que a média suaviza. A VIDYA é classicamente calculada sobre o fechamento.",
+  "indicator.vidya.title": "Variable Index Dynamic Average",
+  "indicator.vidya.trendColor": "Cor por regime de tendência",
+  "indicator.vidya.trendColor.tooltip": "Colore a VIDYA pela leitura de regime — altista enquanto inclina para cima além do limite de lateralidade, baixista enquanto inclina para baixo, lateral dentro da congestão.",
+  "indicator.volume.downColor": "Cor de baixa",
+  "indicator.volume.heightPct": "Altura %",
+  "indicator.volume.heightPct.tooltip": "Altura do painel ocupada pela barra visível mais alta",
+  "indicator.volume.title": "Volume",
+  "indicator.volume.upColor": "Cor de alta",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.bearColor.tooltip": "Cor da linha VFI e do preenchimento em degradê abaixo da linha zero — o regime de distribuição líquida.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.coef": "Coeficiente de corte",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.coef.tooltip": "Escala a variação mínima do preço típico, baseada na volatilidade. Movimentos menores que o corte contam como ruído e não somam volume.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.color": "Altista",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.color.tooltip": "Cor da linha VFI e do preenchimento em degradê acima da linha zero — o regime de acumulação líquida.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.gradientFill": "Preenchimento em degradê",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.gradientFill.tooltip": "Preenche a área entre a linha zero e a linha VFI com um degradê vertical.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.length": "Período",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.length.tooltip": "Janela da soma móvel, também usada para o volume médio que escala o resultado. O padrão publicado de 130 barras é voltado ao position trade em gráficos diários.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.plot.signal": "Linha de sinal",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.plot.vfi": "VFI",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.shortTitle": "Indicador de Fluxo de Volume",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.showSignal": "Linha de sinal",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.showSignal.tooltip": "Plota uma EMA do VFI como linha de sinal.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalColor": "Linha de sinal",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalColor.tooltip": "Cor da linha de sinal.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalLength": "Período do sinal",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalLength.tooltip": "Período da EMA da linha de sinal.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smooth": "Suavizar VFI",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smooth.tooltip": "Aplica a leve suavização publicada — uma EMA da linha somada — antes de plotar.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smoothLength": "Período de suavização",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smoothLength.tooltip": "Período da EMA de suavização. A versão publicada usa 3 barras.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.title": "Indicador de Fluxo de Volume",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volCoef": "Multiplicador do teto de volume",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volCoef.tooltip": "Limita a contribuição de volume de cada barra a este múltiplo do volume médio, para que um único pico climático de volume fique contido.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volLength": "Período da volatilidade",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volLength.tooltip": "Janela do desvio padrão da variação logarítmica do preço típico, usada para construir o corte adaptativo.",
+  "indicator.volumeOscillator.bearColor": "Abaixo de zero",
+  "indicator.volumeOscillator.bearColor.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto ela se mantém abaixo de zero — volume em contração.",
+  "indicator.volumeOscillator.color": "Acima de zero",
+  "indicator.volumeOscillator.color.tooltip": "Cor da linha e do preenchimento enquanto ela se mantém acima de zero — volume em expansão.",
+  "indicator.volumeOscillator.fastLength": "Período rápido",
+  "indicator.volumeOscillator.fastLength.tooltip": "Período da EMA rápida do volume.",
+  "indicator.volumeOscillator.plot.vo": "Oscilador de Volume",
+  "indicator.volumeOscillator.shortTitle": "Osc. Vol.",
+  "indicator.volumeOscillator.slowLength": "Período lento",
+  "indicator.volumeOscillator.slowLength.tooltip": "Período da EMA lenta do volume.",
+  "indicator.volumeOscillator.title": "Oscilador de Volume",
+  "indicator.vortexIndicator.baselineColor": "Linha de base",
+  "indicator.vortexIndicator.baselineColor.tooltip": "Cor da linha de base pontilhada desenhada em 1.",
+  "indicator.vortexIndicator.length": "Período",
+  "indicator.vortexIndicator.length.tooltip": "Número de barras usado para somar os movimentos vortex (VM+ e VM−) e o true range.",
+  "indicator.vortexIndicator.level.baseline": "Linha de base",
+  "indicator.vortexIndicator.minusColor": "VI−",
+  "indicator.vortexIndicator.minusColor.tooltip": "Cor da linha vortex negativa (VI−).",
+  "indicator.vortexIndicator.plot.viMinus": "VI−",
+  "indicator.vortexIndicator.plot.viPlus": "VI+",
+  "indicator.vortexIndicator.plusColor": "VI+",
+  "indicator.vortexIndicator.plusColor.tooltip": "Cor da linha vortex positiva (VI+).",
+  "indicator.vortexIndicator.shortTitle": "VI",
+  "indicator.vortexIndicator.title": "Indicador Vortex",
+  "indicator.vpvr.downColor": "Cor de baixa",
+  "indicator.vpvr.rows": "Linhas",
+  "indicator.vpvr.shortTitle": "VRVP",
+  "indicator.vpvr.showPoc": "Ponto de controle",
+  "indicator.vpvr.title": "Perfil de volume do intervalo visível",
+  "indicator.vpvr.upColor": "Cor de alta",
+  "indicator.vpvr.valueAreaPct": "Área de valor %",
+  "indicator.vpvr.widthPct": "Largura %",
+  "indicator.vpvr.widthPct.tooltip": "Largura do painel ocupada pela maior linha",
+  "indicator.vwap.anchor": "Período de ancoragem",
+  "indicator.vwap.anchor.tooltip": "Período que ancora a média. A VWAP e suas bandas reiniciam na primeira barra de cada nova sessão, semana, mês, trimestre ou ano (UTC).",
+  "indicator.vwap.band": "Banda #{n}",
+  "indicator.vwap.band1.tooltip": "Mostra o primeiro par de bandas.",
+  "indicator.vwap.band2.tooltip": "Mostra o segundo par de bandas.",
+  "indicator.vwap.band3.tooltip": "Mostra o terceiro par de bandas.",
+  "indicator.vwap.bandMult": "Multiplicador da banda #{n}",
+  "indicator.vwap.bandMult.tooltip": "Multiplicador deste par de bandas, em desvios padrão ou em porcentagem, conforme o modo das bandas.",
+  "indicator.vwap.bandsColor": "Bandas",
+  "indicator.vwap.bandsColor.tooltip": "Cor de preenchimento das bandas de desvio.",
+  "indicator.vwap.bandsMode": "Modo das bandas",
+  "indicator.vwap.bandsMode.tooltip": "Método de afastamento das bandas: múltiplos do desvio padrão do preço ponderado por volume em torno da VWAP ou uma porcentagem do valor da VWAP.",
+  "indicator.vwap.bearColor": "Baixista",
+  "indicator.vwap.bearColor.tooltip": "Cor da linha VWAP enquanto o preço fecha abaixo dela e cor das bandas superiores (resistência).",
+  "indicator.vwap.bullColor": "Altista",
+  "indicator.vwap.bullColor.tooltip": "Cor da linha VWAP enquanto o preço fecha acima dela e cor das bandas inferiores (suporte).",
+  "indicator.vwap.fill": "Preenchimento das bandas",
+  "indicator.vwap.fill.tooltip": "Preenche a área entre cada par de bandas visível.",
+  "indicator.vwap.hideDwm": "Ocultar VWAP em 1D ou acima",
+  "indicator.vwap.hideDwm.tooltip": "Oculta a VWAP e suas bandas nos tempos gráficos diário e maiores, nos quais uma VWAP ancorada intradiária não faz sentido.",
+  "indicator.vwap.plot.lowerBand": "Banda inferior #{n}",
+  "indicator.vwap.plot.upperBand": "Banda superior #{n}",
+  "indicator.vwap.plot.vwap": "VWAP",
+  "indicator.vwap.shortTitle": "VWAP",
+  "indicator.vwap.source": "Fonte",
+  "indicator.vwap.source.tooltip": "Preço usado na média ponderada por volume. O preço típico (HLC3) é a escolha clássica.",
+  "indicator.vwap.title": "Preço Médio Ponderado por Volume",
+  "indicator.williamsAlligator.jawColor": "Mandíbula",
+  "indicator.williamsAlligator.jawColor.tooltip": "Cor da linha da mandíbula.",
+  "indicator.williamsAlligator.jawLength": "Período da mandíbula",
+  "indicator.williamsAlligator.jawLength.tooltip": "Período de suavização da SMMA da mandíbula sobre o preço mediano (hl2), 13 na configuração clássica.",
+  "indicator.williamsAlligator.jawOffset": "Deslocamento da mandíbula",
+  "indicator.williamsAlligator.jawOffset.tooltip": "Número de barras em que a plotagem da mandíbula é deslocada para o futuro, 8 na configuração clássica.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsColor": "Lábios",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsColor.tooltip": "Cor da linha dos lábios.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsLength": "Período dos lábios",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsLength.tooltip": "Período de suavização da SMMA dos lábios sobre o preço mediano (hl2), 5 na configuração clássica.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsOffset": "Deslocamento dos lábios",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsOffset.tooltip": "Número de barras em que a plotagem dos lábios é deslocada para o futuro, 3 na configuração clássica.",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.jaw": "Mandíbula",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.lips": "Lábios",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.teeth": "Dentes",
+  "indicator.williamsAlligator.shortTitle": "Alligator",
+  "indicator.williamsAlligator.teethColor": "Dentes",
+  "indicator.williamsAlligator.teethColor.tooltip": "Cor da linha dos dentes.",
+  "indicator.williamsAlligator.teethLength": "Período dos dentes",
+  "indicator.williamsAlligator.teethLength.tooltip": "Período de suavização da SMMA dos dentes sobre o preço mediano (hl2), 8 na configuração clássica.",
+  "indicator.williamsAlligator.teethOffset": "Deslocamento dos dentes",
+  "indicator.williamsAlligator.teethOffset.tooltip": "Número de barras em que a plotagem dos dentes é deslocada para o futuro, 5 na configuração clássica.",
+  "indicator.williamsAlligator.title": "Alligator de Williams",
+  "indicator.williamsFractal.downColor": "Fractal de baixa",
+  "indicator.williamsFractal.downColor.tooltip": "Cor do marcador de fractal de baixa (fundo), desenhado abaixo da barra do fractal.",
+  "indicator.williamsFractal.periods": "Períodos",
+  "indicator.williamsFractal.periods.tooltip": "Barras exigidas de cada lado da barra candidata. 2 é o fractal clássico de 5 barras de Bill Williams; um fractal só é confirmado depois que esse número de barras posteriores fecha.",
+  "indicator.williamsFractal.shortTitle": "Fractais",
+  "indicator.williamsFractal.title": "Fractal de Williams",
+  "indicator.williamsFractal.upColor": "Fractal de alta",
+  "indicator.williamsFractal.upColor.tooltip": "Cor do marcador de fractal de alta (topo), desenhado acima da barra do fractal.",
+  "indicator.williamsPercentR.color": "Linha do %R",
+  "indicator.williamsPercentR.color.tooltip": "Cor da linha do %R entre os limites. Perto de qualquer um dos níveis, ela se mistura à cor desse nível.",
+  "indicator.williamsPercentR.length": "Período",
+  "indicator.williamsPercentR.length.tooltip": "Período da amplitude entre a máxima mais alta e a mínima mais baixa. 14 é a configuração clássica.",
+  "indicator.williamsPercentR.overboughtColor": "Sobrecomprado",
+  "indicator.williamsPercentR.overboughtColor.tooltip": "Cor da linha e do sombreamento da zona no nível de sobrecompra e acima dele.",
+  "indicator.williamsPercentR.oversoldColor": "Sobrevendido",
+  "indicator.williamsPercentR.oversoldColor.tooltip": "Cor da linha e do sombreamento da zona no nível de sobrevenda e abaixo dele.",
+  "indicator.williamsPercentR.plot.wr": "%R",
+  "indicator.williamsPercentR.shortTitle": "%R",
+  "indicator.williamsPercentR.source": "Fonte",
+  "indicator.williamsPercentR.source.tooltip": "Série localizada dentro da amplitude do período. Fechamento é a escolha clássica.",
+  "indicator.williamsPercentR.title": "Williams %R",
+  "indicator.zigzag.bearColor": "Perna de baixa",
+  "indicator.zigzag.bearColor.tooltip": "Cor dos segmentos de baixa do zigzag.",
+  "indicator.zigzag.bullColor": "Perna de alta",
+  "indicator.zigzag.bullColor.tooltip": "Cor dos segmentos de alta do zigzag.",
+  "indicator.zigzag.depth": "Profundidade",
+  "indicator.zigzag.depth.tooltip": "Número mínimo de barras entre dois pivôs consecutivos.",
+  "indicator.zigzag.deviation": "Desvio (%)",
+  "indicator.zigzag.deviation.tooltip": "Reversão mínima a partir do extremo da perna, como porcentagem desse extremo, necessária para confirmar um novo pivô.",
+  "indicator.zigzag.lineWidth": "Espessura",
+  "indicator.zigzag.lineWidth.tooltip": "Espessura dos segmentos do zigzag.",
+  "indicator.zigzag.title": "ZigZag",
+  "indicator.zlema.length": "Período da ZLEMA",
+  "indicator.zlema.length.tooltip": "Período N da EMA. Define tanto a suavização (alpha = 2 / (N + 1)) quanto a correção: uma EMA de período N tem atraso de cerca de (N − 1)/2 barras, e a etapa de remoção do atraso é dimensionada para cancelar exatamente isso.",
+  "indicator.zlema.plot.zlema": "ZLEMA",
+  "indicator.zlema.shortTitle": "ZLEMA",
+  "indicator.zlema.source": "Fonte",
+  "indicator.zlema.source.tooltip": "Série de preços da qual a média remove o atraso e que depois suaviza.",
+  "indicator.zlema.title": "Média Móvel Exponencial de Atraso Zero",
+  "timezone.Africa.Cairo": "Cairo",
+  "timezone.Africa.Johannesburg": "Joanesburgo",
+  "timezone.America.Anchorage": "Anchorage",
+  "timezone.America.Argentina.BuenosAires": "Buenos Aires",
+  "timezone.America.Bogota": "Bogotá",
+  "timezone.America.Caracas": "Caracas",
+  "timezone.America.Chicago": "Chicago",
+  "timezone.America.Denver": "Denver",
+  "timezone.America.LosAngeles": "Los Angeles",
+  "timezone.America.MexicoCity": "Cidade do México",
+  "timezone.America.NewYork": "Nova York",
+  "timezone.America.Noronha": "Fernando de Noronha",
+  "timezone.America.Phoenix": "Phoenix",
+  "timezone.America.Santiago": "Santiago",
+  "timezone.America.SaoPaulo": "São Paulo",
+  "timezone.America.StJohns": "St. John’s",
+  "timezone.Asia.Bangkok": "Bangkok",
+  "timezone.Asia.Dhaka": "Daca",
+  "timezone.Asia.Dubai": "Dubai",
+  "timezone.Asia.HongKong": "Hong Kong",
+  "timezone.Asia.Kabul": "Cabul",
+  "timezone.Asia.Karachi": "Karachi",
+  "timezone.Asia.Kathmandu": "Katmandu",
+  "timezone.Asia.Kolkata": "Mumbai",
+  "timezone.Asia.Seoul": "Seul",
+  "timezone.Asia.Shanghai": "Xangai",
+  "timezone.Asia.Singapore": "Singapura",
+  "timezone.Asia.Tehran": "Teerã",
+  "timezone.Asia.Tokyo": "Tóquio",
+  "timezone.Asia.Yangon": "Yangon",
+  "timezone.Atlantic.Azores": "Açores",
+  "timezone.Atlantic.Reykjavik": "Reykjavík",
+  "timezone.Australia.Adelaide": "Adelaide",
+  "timezone.Australia.Eucla": "Eucla",
+  "timezone.Australia.LordHowe": "Ilha Lord Howe",
+  "timezone.Australia.Sydney": "Sydney",
+  "timezone.Etc.GMTPlus12": "Linha Internacional de Data (Oeste)",
+  "timezone.Etc.UTC": "UTC",
+  "timezone.Europe.Athens": "Atenas",
+  "timezone.Europe.Berlin": "Berlim",
+  "timezone.Europe.Istanbul": "Istambul",
+  "timezone.Europe.London": "Londres",
+  "timezone.Europe.Moscow": "Moscou",
+  "timezone.Europe.Paris": "Paris",
+  "timezone.Pacific.Apia": "Apia",
+  "timezone.Pacific.Auckland": "Auckland",
+  "timezone.Pacific.Chatham": "Ilhas Chatham",
+  "timezone.Pacific.Honolulu": "Honolulu",
+  "timezone.Pacific.Kiritimati": "Kiritimati",
+  "timezone.Pacific.Marquesas": "Ilhas Marquesas",
+  "timezone.Pacific.Noumea": "Nouméa",
+  "timezone.Pacific.PagoPago": "Pago Pago",
+  "timezone.exchange": "Bolsa",
+  "timezone.menuLabel": "({offset}) {location}",
+  "ui.colorPicker.opacity": "Opacidade",
+  "ui.colorPicker.opacityPercent": "Opacidade (%)",
+  "ui.datePicker.chooseMonth": "Escolher mês",
+  "ui.datePicker.chooseYear": "Escolher ano",
+  "ui.datePicker.nextDecade": "Próxima década",
+  "ui.datePicker.nextMonth": "Próximo mês",
+  "ui.datePicker.nextYear": "Próximo ano",
+  "ui.datePicker.previousDecade": "Década anterior",
+  "ui.datePicker.previousMonth": "Mês anterior",
+  "ui.datePicker.previousYear": "Ano anterior",
+  "ui.keys.alt": "Alt",
+  "ui.keys.ctrl": "Ctrl",
+  "ui.keys.general": "Geral",
+  "ui.keys.meta": "Win",
+  "ui.keys.shift": "Shift",
+  "ui.keys.space": "Espaço",
+  "ui.menu.addFavorite": "Adicionar aos favoritos",
+  "ui.menu.removeFavorite": "Remover dos favoritos",
+  "ui.numberInput.decrease": "Diminuir",
+  "ui.numberInput.increase": "Aumentar",
+  "widget.bottombar.chartSettings": "Configurações do gráfico",
+  "widget.bottombar.extended": "ETH",
+  "widget.bottombar.range.1d": "1D",
+  "widget.bottombar.range.1m": "1M",
+  "widget.bottombar.range.1y": "1A",
+  "widget.bottombar.range.3m": "3M",
+  "widget.bottombar.range.5y": "5A",
+  "widget.bottombar.range.6m": "6M",
+  "widget.bottombar.range.7d": "7D",
+  "widget.bottombar.range.all": "Tudo",
+  "widget.bottombar.range.ytd": "YTD",
+  "widget.bottombar.regular": "RTH",
+  "widget.bottombar.session": "Sessão — horário regular (RTH) vs. estendido (ETH)",
+  "widget.bottombar.timeZone": "Fuso horário",
+  "widget.cellControls.dragToMove": "Arraste para mover o gráfico",
+  "widget.cellControls.maximizeChart": "Maximizar gráfico",
+  "widget.cellControls.resetChart": "Redefinir gráfico",
+  "widget.cellControls.restoreLayout": "Restaurar layout",
+  "widget.cellControls.zoomIn": "Aumentar zoom",
+  "widget.cellControls.zoomOut": "Diminuir zoom",
+  "widget.contextMenu.auto": "Auto (ajusta os dados à tela)",
+  "widget.contextMenu.axisLabels": "Rótulos do eixo de preço",
+  "widget.contextMenu.countdown": "Contagem regressiva do candle",
+  "widget.contextMenu.invert": "Inverter escala",
+  "widget.contextMenu.labels": "Rótulos",
+  "widget.contextMenu.levels": "Níveis",
+  "widget.contextMenu.moreSettings": "Mais configurações…",
+  "widget.contextMenu.priceLabel": "Rótulo do último preço",
+  "widget.contextMenu.priceLine": "Linha do último preço",
+  "widget.contextMenu.removeDrawings": "Remover desenhos",
+  "widget.contextMenu.removeIndicators": "Remover indicadores",
+  "widget.contextMenu.resetView": "Redefinir visualização",
+  "widget.contextMenu.scale.indexed": "Indexado a 100",
+  "widget.contextMenu.scale.log": "Logarítmica",
+  "widget.contextMenu.scale.percent": "Porcentagem",
+  "widget.contextMenu.scale.regular": "Normal",
+  "widget.contextMenu.settings": "Configurações…",
+  "widget.contextMenu.timezone": "Fuso horário",
+  "widget.dataWindow.close": "Fechamento",
+  "widget.dataWindow.date": "Data",
+  "widget.dataWindow.high": "Máxima",
+  "widget.dataWindow.low": "Mínima",
+  "widget.dataWindow.noData": "Sem dados",
+  "widget.dataWindow.noReadout": "Este renderizador não fornece leitura de dados.",
+  "widget.dataWindow.open": "Abertura",
+  "widget.dataWindow.priceSection": "Preço",
+  "widget.dataWindow.time": "Hora",
+  "widget.dataWindow.timeSection": "Hora",
+  "widget.dataWindow.title": "Janela de dados",
+  "widget.dataWindow.volume": "Volume",
+  "widget.drawingPill.eraser": "Borracha",
+  "widget.drawingPill.exit": "Sair do modo de desenho",
+  "widget.drawingPill.magnet": "Modo ímã",
+  "widget.drawingPill.stay": "Permanecer no modo de desenho",
+  "widget.drawingsDrawer.favorite": "Favoritar {tool}",
+  "widget.drawingsDrawer.noMatch": "Nenhuma ferramenta encontrada.",
+  "widget.drawingsDrawer.search": "Buscar ferramentas…",
+  "widget.drawingsDrawer.title": "Desenhos",
+  "widget.indicatorPicker.beta": "beta",
+  "widget.indicatorPicker.empty": "Nenhum indicador no manifesto.",
+  "widget.indicatorPicker.general": "Geral",
+  "widget.indicatorPicker.noMatch": "Nenhum indicador encontrado.",
+  "widget.indicatorPicker.onChart": "No gráfico · {count}",
+  "widget.indicatorPicker.remove": "Remover do gráfico",
+  "widget.indicatorPicker.search": "Buscar…",
+  "widget.indicatorPicker.title": "Indicadores",
+  "widget.layoutPicker.gridHint": "Clique em um quadrado para aplicar o layout de colunas × linhas correspondente.",
+  "widget.layoutPicker.gridSize": "{cols} × {rows}",
+  "widget.layoutPicker.layout": "Layout",
+  "widget.layoutPicker.sync": "Sincronizar",
+  "widget.mobileBar.chartSettings": "Configurações do gráfico",
+  "widget.mobileBar.drawings": "Desenhos",
+  "widget.mobileBar.indicators": "Indicadores",
+  "widget.mobileBar.maximizeChart": "Maximizar gráfico",
+  "widget.mobileBar.more": "Mais",
+  "widget.mobileBar.restoreLayout": "Restaurar layout",
+  "widget.mobileBar.symbolSearch": "Buscar ativo",
+  "widget.mobileBar.timeframe": "Tempo gráfico",
+  "widget.moreDrawer.alert": "{title}: {message}",
+  "widget.moreDrawer.alerts": "Alertas",
+  "widget.moreDrawer.chartType": "Tipo de gráfico",
+  "widget.moreDrawer.layout": "Layout",
+  "widget.moreDrawer.noAlerts": "Nenhum alerta ainda.",
+  "widget.moreDrawer.redo": "Refazer",
+  "widget.moreDrawer.screenshot": "Captura de tela",
+  "widget.moreDrawer.sync": "Sincronizar",
+  "widget.moreDrawer.undo": "Desfazer",
+  "widget.objectTree.addToGroup": "Adicionar ao grupo",
+  "widget.objectTree.alreadyInAGroup": "Já está em um grupo",
+  "widget.objectTree.bringAllToFront": "Trazer todos para a frente",
+  "widget.objectTree.bringToFront": "Trazer para a frente",
+  "widget.objectTree.collapsePane": "Recolher painel",
+  "widget.objectTree.drawingWithText": "{name} — {text}",
+  "widget.objectTree.duplicate": "Duplicar",
+  "widget.objectTree.duplicateSelected": "Duplicar os desenhos selecionados",
+  "widget.objectTree.emptyHint": "Adicione um indicador ou um desenho para preencher a árvore",
+  "widget.objectTree.expandPane": "Expandir painel",
+  "widget.objectTree.group": "Grupo {n}",
+  "widget.objectTree.groupDrawings": "{count, plural, =1 {Agrupar este desenho} one {Agrupar estes desenhos} many {Agrupar estes desenhos} other {Agrupar estes desenhos}}",
+  "widget.objectTree.groupMembers": "{count, plural, one {# desenho — arraste para movê-lo} many {# desenhos — arraste para movê-los juntos} other {# desenhos — arraste para movê-los juntos}}",
+  "widget.objectTree.groupPick": "Agrupar seleção ({count})",
+  "widget.objectTree.groupSelected": "Agrupar os desenhos selecionados",
+  "widget.objectTree.hide": "Ocultar",
+  "widget.objectTree.hideAll": "Ocultar tudo",
+  "widget.objectTree.indicatorSettings": "Configurações do indicador",
+  "widget.objectTree.lock": "Bloquear",
+  "widget.objectTree.lockAll": "Bloquear tudo",
+  "widget.objectTree.mainChart": "Gráfico principal",
+  "widget.objectTree.maximizePane": "Maximizar painel",
+  "widget.objectTree.moveDrawingHint": "Arraste para reordenar ou solte em outro painel para movê-lo para lá",
+  "widget.objectTree.moveIndicatorHint": "Arraste para outro painel, ou entre painéis para criar um novo",
+  "widget.objectTree.movePaneDown": "Mover painel para baixo",
+  "widget.objectTree.movePaneUp": "Mover painel para cima",
+  "widget.objectTree.moveTo": "Mover para",
+  "widget.objectTree.moveToGroup": "Mover para o grupo",
+  "widget.objectTree.newGroup": "Novo grupo",
+  "widget.objectTree.newPaneAbove": "Novo painel acima",
+  "widget.objectTree.newPaneBelow": "Novo painel abaixo",
+  "widget.objectTree.objectTree": "Árvore de objetos",
+  "widget.objectTree.ownScaleHint": "Desenhado na sua própria escala de preço",
+  "widget.objectTree.pane": "Painel {n}",
+  "widget.objectTree.price": "Preço",
+  "widget.objectTree.remove": "Remover",
+  "widget.objectTree.removeAll": "Remover tudo",
+  "widget.objectTree.removeFromGroup": "Remover de {group}",
+  "widget.objectTree.rename": "Renomear…",
+  "widget.objectTree.restackHint": "Arraste para mudar o que é desenhado na frente",
+  "widget.objectTree.restorePanes": "Restaurar painéis",
+  "widget.objectTree.scaleTag": "escala",
+  "widget.objectTree.selectAll": "Selecionar tudo",
+  "widget.objectTree.selected": "{count, plural, one {# selecionado} many {# selecionados} other {# selecionados}}",
+  "widget.objectTree.sendAllToBack": "Enviar todos para trás",
+  "widget.objectTree.sendToBack": "Enviar para trás",
+  "widget.objectTree.show": "Mostrar",
+  "widget.objectTree.showAll": "Mostrar tudo",
+  "widget.objectTree.ungroup": "Desagrupar",
+  "widget.objectTree.unlock": "Desbloquear",
+  "widget.objectTree.unlockAll": "Desbloquear tudo",
+  "widget.priceScaleDrawer.title": "Escala de preço",
+  "widget.shortcuts.deleteDrawing": "Excluir o desenho sob o cursor",
+  "widget.shortcuts.deleteDrawingKeys": "Clique do meio",
+  "widget.shortcuts.measure": "Medir a partir do ponto clicado",
+  "widget.shortcuts.measureKeys": "Shift+clique",
+  "widget.shortcuts.mouse": "Mouse",
+  "widget.shortcuts.scrollHistory": "Rolar pelo histórico",
+  "widget.shortcuts.scrollHistoryKeys": "Shift+rolagem",
+  "widget.shortcuts.title": "Atalhos de teclado",
+  "widget.shortcuts.typing": "Digitar uma letra ou 0 abre a busca de ativos; digitar um número de 1 a 9 abre a entrada de tempo gráfico.",
+  "widget.sidePanel.close": "Fechar",
+  "widget.sidePanel.maximize": "Maximizar",
+  "widget.sidePanel.pin": "Fixar ao lado do gráfico",
+  "widget.sidePanel.restore": "Restaurar",
+  "widget.sidePanel.unpin": "Desafixar — flutuar sobre o gráfico",
+  "widget.statusline.change": "{change} ({percent})",
+  "widget.statusline.closeShort": "C",
+  "widget.statusline.hideChart": "Ocultar gráfico",
+  "widget.statusline.highShort": "H",
+  "widget.statusline.lowShort": "L",
+  "widget.statusline.market.closed": "Mercado fechado",
+  "widget.statusline.market.extended": "Horário estendido",
+  "widget.statusline.market.holiday": "Feriado no mercado",
+  "widget.statusline.market.open": "Mercado aberto",
+  "widget.statusline.market.post": "After-market",
+  "widget.statusline.market.pre": "Pré-mercado",
+  "widget.statusline.openShort": "O",
+  "widget.statusline.part.change": "Valores de variação da barra",
+  "widget.statusline.part.logo": "Logo do ativo",
+  "widget.statusline.part.market": "Status do mercado",
+  "widget.statusline.part.name": "Nome do ativo",
+  "widget.statusline.part.ohlc": "Valores OHLC",
+  "widget.statusline.replay": "Modo replay",
+  "widget.statusline.showChart": "Mostrar gráfico",
+  "widget.symbolPicker.empty": "Nenhum ativo disponível ainda.",
+  "widget.symbolPicker.noMatch": "Nenhum ativo encontrado.",
+  "widget.symbolPicker.search": "Buscar ativo…",
+  "widget.symbolPicker.showContracts": "Mostrar contratos",
+  "widget.symbolPicker.tab.all": "Todos",
+  "widget.symbolPicker.tab.commodities": "Commodities",
+  "widget.symbolPicker.tab.crypto": "Cripto",
+  "widget.symbolPicker.tab.etfs": "ETFs",
+  "widget.symbolPicker.tab.forex": "Forex",
+  "widget.symbolPicker.tab.futures": "Futuros",
+  "widget.symbolPicker.tab.stocks": "Ações",
+  "widget.symbolPicker.title": "Buscar ativo",
+  "widget.timeframe.days": "{count, plural, one {{n} dia} many {{n} dias} other {{n} dias}}",
+  "widget.timeframe.hours": "{count, plural, one {{n} hora} many {{n} horas} other {{n} horas}}",
+  "widget.timeframe.minutes": "{count, plural, one {{n} minuto} many {{n} minutos} other {{n} minutos}}",
+  "widget.timeframe.months": "{count, plural, one {{n} mês} many {{n} meses} other {{n} meses}}",
+  "widget.timeframe.seconds": "{count, plural, one {{n} segundo} many {{n} segundos} other {{n} segundos}}",
+  "widget.timeframe.short.days": "{n}D",
+  "widget.timeframe.short.hours": "{n}h",
+  "widget.timeframe.short.minutes": "{n}m",
+  "widget.timeframe.short.months": "{n}M",
+  "widget.timeframe.short.seconds": "{n}s",
+  "widget.timeframe.short.weeks": "{n}W",
+  "widget.timeframe.short.years": "{n}Y",
+  "widget.timeframe.weeks": "{count, plural, one {{n} semana} many {{n} semanas} other {{n} semanas}}",
+  "widget.timeframe.years": "{count, plural, one {{n} ano} many {{n} anos} other {{n} anos}}",
+  "widget.timeframeDrawer.dateRange": "Intervalo de datas",
+  "widget.timeframeDrawer.timeframes": "Tempos gráficos",
+  "widget.timeframeQuick.example": "ex.: 15, 4H, D, 3M",
+  "widget.timeframeQuick.invalid": "Tempo gráfico inválido",
+  "widget.timeframeQuick.title": "Alterar tempo gráfico",
+  "widget.timezoneDrawer.title": "Fuso horário",
+  "widget.topbar.alerts": "Alertas",
+  "widget.topbar.chartStyle": "Estilo do gráfico",
+  "widget.topbar.currentLayout": "Layout — {layout}",
+  "widget.topbar.currentStyle": "Estilo do gráfico — {style}",
+  "widget.topbar.currentTimeframe": "Tempo gráfico — {timeframe}",
+  "widget.topbar.indicators": "Indicadores",
+  "widget.topbar.layout": "Layout",
+  "widget.topbar.redo": "Refazer",
+  "widget.topbar.screenshot": "Baixar captura de tela",
+  "widget.topbar.switchTimeframe": "Mudar o tempo gráfico para {timeframe}",
+  "widget.topbar.timeframe": "Tempo gráfico",
+  "widget.topbar.timeframes": "Tempos gráficos",
+  "widget.topbar.undo": "Desfazer",
+  "widget.watermark.mark": "{symbol} · {timeframe}",
+  "widget.watermark.replay": "Replay",
+  "workspace.alerts.drawerTitle": "{source} · {title}",
+  "workspace.alerts.none": "Nenhum alerta ainda",
+  "workspace.alerts.row": "{source} · {time} · {title}: {message}",
+  "workspace.alerts.toast": "{source} — {title} — {message}",
+  "workspace.alerts.toastUntitled": "{source} — {message}",
+  "workspace.alerts.untitled": "Alerta",
+  "workspace.indicators.builtIn": "Nativos",
+  "workspace.keys.category.chart": "Gráfico",
+  "workspace.keys.category.drawings": "Desenhos",
+  "workspace.keys.category.edit": "Edição",
+  "workspace.keys.category.help": "Ajuda",
+  "workspace.keys.category.indicators": "Indicadores",
+  "workspace.keys.hlineCursor": "Linha horizontal no preço do cursor",
+  "workspace.keys.openIndicators": "Abrir o seletor de indicadores",
+  "workspace.keys.panLeft": "Deslocar em direção ao histórico",
+  "workspace.keys.panRight": "Deslocar em direção ao presente",
+  "workspace.keys.redo": "Refazer (gráfico ativo)",
+  "workspace.keys.resetView": "Redefinir visualização (todo o histórico)",
+  "workspace.keys.screenshot": "Baixar uma captura de tela do layout",
+  "workspace.keys.showShortcuts": "Mostrar este painel de atalhos",
+  "workspace.keys.toggleLog": "Ativar/desativar escala logarítmica",
+  "workspace.keys.togglePercent": "Ativar/desativar escala percentual",
+  "workspace.keys.trendline": "Ativar a ferramenta de linha de tendência",
+  "workspace.keys.undo": "Desfazer (gráfico ativo)",
+  "workspace.keys.vlineCursor": "Linha vertical no horário do cursor",
+  "workspace.keys.zoomIn": "Aumentar zoom",
+  "workspace.keys.zoomOut": "Diminuir zoom",
+  "workspace.layout.grid": "Grade {cols} × {rows}",
+  "workspace.layout.grid4": "Grade de 4",
+  "workspace.layout.grid8": "Grade de 8",
+  "workspace.layout.sideBySide": "2 lado a lado",
+  "workspace.layout.single": "Único",
+  "workspace.layout.stacked": "2 empilhados",
+  "workspace.settings.advanced": "Avançado",
+  "workspace.settings.barsToFetch": "Barras a carregar",
+  "workspace.settings.extendedColor": "Horário estendido",
+  "workspace.settings.extendedHours": "Horário estendido (ETH)",
+  "workspace.settings.indicatorTitles": "Títulos",
+  "workspace.settings.indicatorValues": "Valores",
+  "workspace.settings.indicators": "Indicadores",
+  "workspace.settings.postmarketColor": "After-market",
+  "workspace.settings.premarketColor": "Pré-mercado",
+  "workspace.settings.regularHours": "Horário regular (RTH)",
+  "workspace.settings.replayWatermark": "Marca d’água do replay",
+  "workspace.settings.session": "Sessão",
+  "workspace.settings.statusLine": "Linha de status",
+  "workspace.settings.statusLineParts": "Linha de status",
+  "workspace.settings.symbolWatermark": "Marca d’água do ativo",
+  "workspace.settings.timeZone": "Fuso horário",
+  "workspace.settings.timeZoneRow": "Fuso horário",
+  "workspace.settings.tradingSession": "Sessão de negociação",
+  "workspace.settings.watermark": "Marca d’água",
+  "workspace.sync.crosshair": "Cruz",
+  "workspace.sync.interval": "Tempo gráfico",
+  "workspace.sync.style": "Estilo",
+  "workspace.sync.symbol": "Ativo"
+};
+
+// src/locales/pt-BR.ts
+var ptBR = { locale: "pt-BR", messages: pt_BR_default };
+var pt_BR_default2 = ptBR;
+
+export { pt_BR_default2 as default };