@lookit/templates 3.0.0 → 3.1.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -8019,6 +8019,8 @@ var chsTemplates = (function () {
8019
8019
 
8020
8020
  var consent_garden = "<h1>\n {{#if header}} {{exp-format header}} {{else}}\n {{{t \"consent-garden.header\" experiment=experiment.name}}}\n {{/if}}\n</h1>\n\n{{! intro sentence }}\n<p>{{#if intro_sentence}} {{exp-format intro_sentence}} {{else}}\n {{t\n \"consent-garden.intro-sentence\"\n name=PIName\n institution=institution\n experiment=experiment.name\n htmlSafe=true\n }}\n {{/if}}\n {{exp-format summary_statement}}\n</p>\n\n{{! overview }}\n<h2>\n {{#if overview_header}} {{exp-format overview_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.overview-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}\n</h2>\n\n<p>\n {{#if overview_content}} {{exp-format overview_content}} {{else}}\n {{t\n \"consent-garden.overview-content\"\n contact=PIContact\n experiment=experiment.name\n htmlSafe=true\n }}\n {{/if}}\n</p>\n\n{{! study info }}\n<h2>\n {{#if study_info_header}} {{exp-format study_info_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.study-info-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}\n</h2>\n<p>\n {{#if study_info_content}} {{exp-format study_info_content}} {{else}}\n {{t\n \"consent-garden.study-info-content\"\n description=study_info_description\n lab=lab\n institution=institution\n experiment=experiment.name\n htmlSafe=true\n }}\n {{/if}}\n</p>\n\n{{! purpose }}\n<h2>\n {{#if purpose_header}} {{exp-format purpose_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.purpose-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}\n</h2>\n<p>\n {{exp-format purpose_content}}\n</p>\n\n{{! eligibility }}\n<h2>\n {{#if eligibility_header}} {{exp-format eligibility_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.eligibility-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>{{exp-format eligibility_content}}</p>\n\n{{! procedures }}\n<h2>{{#if procedures_header}} {{exp-format procedures_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.procedures-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>\n {{#if include_duration_in_procedures}}\n {{#if duration_statment}} {{exp-format duration_statment}} {{else}}\n {{t\n \"consent-garden.duration-statement\"\n duration=experiment.duration\n htmlSafe=true\n }}\n {{exp-format procedures_content}}\n {{/if}}\n {{else}}\n {{exp-format procedures_content}}\n {{/if}}\n</p>\n\n{{! payment }}\n<h2>{{#if payment_header}} {{exp-format payment_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.payment-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>{{#if payment_content}} {{exp-format payment_content}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.payment-content\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</p>\n\n{{! benefits }}\n<h2>{{#if benefits_header}} {{exp-format benefits_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.benefits-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>{{exp-format benefits_content}}</p>\n\n{{! risks }}\n<h2>{{#if risk_header}} {{exp-format risk_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.risk-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>\n {{#if risk_content}}\n {{exp-format risk_content}}\n {{else}}\n {{t\n \"consent-garden.risk-content-1\"\n duration=experiment.duration\n experiment=experiment.name\n htmlSafe=true\n }}\n {{#if risk_content_additional}}\n {{exp-format risk_content_additional}}\n {{/if}}\n {{t\n \"consent-garden.risk-content-2\"\n risk_content_discontinue_options=risk_content_discontinue_options\n htmlSafe=true\n }}\n {{#if risk_content_breach_of_confidentiality}}\n {{exp-format risk_content_breach_of_confidentiality}}\n {{/if}}\n {{t \"consent-garden.risk-content-3\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}\n</p>\n\n{{! data collection }}\n<h2>{{#if data_collection_header}}\n {{exp-format data_collection_header}}\n {{else}}\n {{t \"consent-garden.data-collection-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>{{#if data_collection_content}}\n {{exp-format data_collection_content}}\n {{else}}\n {{t\n \"consent-garden.data-collection-content\"\n institution=institution\n omit_video=data_collection_omit_video\n htmlSafe=true\n }}\n {{/if}}</p>\n\n{{! data use }}\n<h2>{{#if data_use_header}} {{exp-format data_use_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.data-use-researchers-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>{{#if data_use_content}} {{exp-format data_use_content}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.data-use-researchers-content\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</p>\n\n{{! data access }}\n<h2>{{#if data_access_header}} {{exp-format data_access_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.data-access-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>{{#if data_access_content}} {{exp-format data_access_content}} {{else}}\n {{t\n \"consent-garden.data-access-content\"\n institution=institution\n htmlSafe=true\n }}\n {{/if}}</p>\n\n{{! data management }}\n<h2>{{#if data_management_header}}\n {{exp-format data_management_header}}\n {{else}}\n {{t \"consent-garden.data-management-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>{{#if data_management_content}}\n {{exp-format data_management_content}}\n {{else}}\n {{t \"consent-garden.data-management-content\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</p>\n\n{{! data sharing }}\n<h2>{{#if data_sharing_header}} {{exp-format data_sharing_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.data-sharing-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>{{#if data_sharing_content}} {{exp-format data_sharing_content}} {{else}}\n {{t\n \"consent-garden.data-sharing-content\"\n data_sharing_learn=data_sharing_learn\n experiment=experiment.name\n htmlSafe=true\n }}\n {{/if}}</p>\n\n{{! research rights and irb info }}\n<h2>{{#if research_rights_irb_header}}\n {{exp-format research_rights_irb_header}}\n {{else}}\n {{t\n \"consent-garden.research-rights-irb-header\"\n institution=institution\n htmlSafe=true\n }}\n {{/if}}</h2>\n<p>{{#if research_rights_irb_content}}\n {{exp-format research_rights_irb_content}}\n {{else}}\n {{t\n \"consent-garden.research-rights-irb-content\"\n institution=institution\n include_irb_contact_statement=include_irb_contact_statement\n irb_contact=irb_contact\n irb_extra=irb_extra\n htmlSafe=true\n }}\n {{/if}}</p>\n\n{{! lookit info }}\n<h2>{{#if lookit_info_header}} {{exp-format lookit_info_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.lookit-info-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>{{#if lookit_info_content}} {{exp-format lookit_info_content}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.lookit-info-content\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</p>\n\n{{! voluntary participation }}\n<h2>{{#if voluntary_participation_header}}\n {{exp-format voluntary_participation_header}}\n {{else}}\n {{t \"consent-garden.voluntary-participation-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>{{#if voluntary_participation_content}}\n {{exp-format voluntary_participation_content}}\n {{else}}\n {{t \"consent-garden.voluntary-participation-content\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</p>\n\n{{! video sharing }}\n<h2>{{#if video_sharing_header}} {{exp-format video_sharing_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.video-sharing-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n<p>\n {{#if video_sharing_consent}} {{exp-format video_sharing_consent}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.video-sharing-consent\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}\n {{#unless data_collection_omit_video}}\n\n {{#if video_sharing_study}}\n {{exp-format video_sharing_study}}\n {{else}}\n {{#if private_level_only}}\n {{t \"consent-garden.video-sharing-study-private\" htmlSafe=true}}\n {{else}}\n {{t \"consent-garden.video-sharing-study-all-1\" htmlSafe=true}}\n {{#if include_databrary}}\n {{t \"consent-garden.video-sharing-study-all-databrary\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}\n {{t \"consent-garden.video-sharing-study-all-2\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}\n {{/if}}\n {{/unless}}\n\n {{! additional video privacy statement }}\n {{#if additional_video_privacy_statement}}\n {{exp-format additional_video_privacy_statement}}\n {{/if}}\n</p>\n\n{{! databrary sharing }}\n{{#if include_databrary}}\n <h2>{{#if databrary_header}} {{exp-format databrary_header}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.databrary-header\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}</h2>\n <p>\n {{#if databrary_content}} {{exp-format databrary_content}} {{else}}\n {{t \"consent-garden.databrary-content\" htmlSafe=true}}\n {{/if}}\n </p>\n{{/if}}\n\n{{! additional segments }}\n{{#if additional_segments}}\n {{#each additional_segments as |segment|}}\n <h2> {{exp-format segment.title}} </h2>\n <p> {{exp-format segment.text}} </p>\n {{/each}}\n{{/if}}\n\n{{! contact }}\n<h2>\n {{#if contact_header}} {{exp-format contact_header}} {{else}}\n {{{t \"consent-garden.contact-header\" htmlSafe=true}}}\n {{/if}}</h2>\n<p>\n {{#if contact_content}} {{exp-format contact_content}} {{else}}\n {{t\n \"consent-garden.contact-content\"\n name=PIName\n institution=institution\n contact=PIContact\n htmlSafe=true\n }}\n {{/if}}\n</p>";
8021
8021
 
8022
+ var consent_recording_only = "<h1>\n {{t \"consent-template-5.header\"}}:\n {{experiment.name}}\n</h1>\n\n<p>\n {{t\n \"consent-template-5.intro-sentence\"\n name=PIName\n institution=institution\n experiment=experiment.name\n }}\n {{exp-format summary_statement}}\n</p>\n\n<h2>\n {{#if purpose_header}} {{purpose_header}} {{else}}\n {{t \"consent-template-5.purpose-header\"}}\n {{/if}}\n</h2>\n<p>{{exp-format purpose}}</p>\n\n<h2>\n {{#if procedures_header}} {{procedures_header}} {{else}}\n {{t \"consent-template-5.procedures-header\"}}\n {{/if}}\n</h2>\n<p>\n {{t \"consent-template-5.duration-statement\" duration=experiment.duration}}\n {{exp-format procedures}}\n</p>\n\n<h2>\n {{#if participation_header}} {{participation_header}} {{else}}\n {{t \"consent-template-5.participation-header\"}}\n {{/if}}\n</h2>\n<p>\n {{t \"consent-template-5.participation-content\" only_adult=prompt_only_adults}}\n</p>\n\n{{#if voluntary_participation}}\n <p>{{exp-format voluntary_participation}}</p>\n{{/if}}\n{{#if risk_statement}}\n\n <h2>\n {{#if risk_header}} {{risk_header}} {{else}}\n {{t \"consent-template-5.risk-header\"}}\n {{/if}}\n </h2>\n\n <p>{{exp-format risk_statement}}</p>\n{{/if}}\n\n<h2>\n {{#if benefits_header}} {{benefits_header}} {{else}}\n {{t \"consent-template-5.benefits-header\"}}\n {{/if}}\n</h2>\n\n<p>{{exp-format payment}}</p>\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.data-collection-header\"}}</h2>\n\n<p>\n {{t \"consent-recording-only.data-collection-1\" only_adult=prompt_only_adults only_consent_on_chs=only_consent_on_chs}}\n {{t \"consent-recording-only.data-collection-2\" only_consent_on_chs=only_consent_on_chs}}\n</p>\n\n<p>{{t \"consent-recording-only.data-collection-3\" only_consent_on_chs=only_consent_on_chs}}</p>\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.video-privacy-header\"}}</h2>\n<p>{{t \"consent-recording-only.video-privacy-consent\" only_consent_on_chs=only_consent_on_chs}}</p>\n\n<p>{{t \"consent-recording-only.video-privacy-private-description\" only_consent_on_chs=only_consent_on_chs}}</p>\n\n{{#if additional_video_privacy_statement}}\n <p>{{exp-format additional_video_privacy_statement}}</p>\n{{/if}}\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.data-use-researchers-header\"}}</h2>\n<p>\n {{t\n \"consent-template-5.data-use-researchers-content-1\"\n name=PIName\n institution=institution\n only_consent_on_chs=only_consent_on_chs\n }}\n</p>\n<ul>\n <li>{{t \"consent-recording-only.data-use-researchers-item-1\" only_consent_on_chs=only_consent_on_chs}}</li>\n <li>{{t \"consent-recording-only.data-use-researchers-item-2\" only_consent_on_chs=only_consent_on_chs}}</li>\n <li>\n {{t\n \"consent-recording-only.data-use-researchers-item-3\"\n only_adult=prompt_only_adults\n only_consent_on_chs=only_consent_on_chs\n }}\n </li>\n</ul>\n<p>\n {{t\n \"consent-template-5.data-use-researchers-content-2\"\n only_adult=prompt_only_adults\n }}\n</p>\n{{#if datause}}\n <p>{{exp-format datause}}</p>\n{{/if}}\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.data-use-Lookit-header\"}}</h2>\n<p>{{t \"consent-recording-only.data-use-Lookit-content\" only_consent_on_chs=only_consent_on_chs}}</p>\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.publication-header\"}}</h2>\n<p>\n {{t \"consent-recording-only.publication-content\" only_adult=prompt_only_adults only_consent_on_chs=only_consent_on_chs}}\n</p>\n\n{{#if additional_segments}}\n {{#each additional_segments as |segment|}}\n <h2>{{exp-format segment.title}}</h2>\n <p>{{exp-format segment.text}}</p>\n {{/each}}\n{{/if}}\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.research-subject-rights-header\"}}</h2>\n<p>{{{exp-format research_rights_statement}}}</p>\n\n{{#if gdpr}}\n <h2>{{t \"consent-template-5.gdpr-header\"}}</h2>\n <p>\n {{t \"consent-template-5.gdpr-personal\"}}:\n {{exp-format gdpr_personal_data}}.\n {{t \"consent-template-5.gdpr-sensitive\"}}:\n {{exp-format gdpr_sensitive_data}}\n </p>\n <p>{{t \"consent-template-5.gdpr-2\"}}</p>\n{{/if}}\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.contact-header\"}}</h2>\n<p>\n {{t\n \"consent-template-5.contact-statement-1\"\n name=PIName\n institution=institution\n contact=PIContact\n only_adult=prompt_only_adults\n omit_injury=omit_injury_phrase\n }}\n</p>\n<p>\n {{t \"consent-template-5.contact-statement-2\" only_adult=prompt_only_adults}}\n</p>";
8023
+
8022
8024
  var consent_template_5 = "<h1>\n {{t \"consent-template-5.header\"}}:\n {{experiment.name}}\n</h1>\n\n<p>\n {{t\n \"consent-template-5.intro-sentence\"\n name=PIName\n institution=institution\n experiment=experiment.name\n }}\n {{exp-format summary_statement}}\n</p>\n\n<h2>\n {{#if purpose_header}} {{purpose_header}} {{else}}\n {{t \"consent-template-5.purpose-header\"}}\n {{/if}}\n</h2>\n<p>{{exp-format purpose}}</p>\n\n<h2>\n {{#if procedures_header}} {{procedures_header}} {{else}}\n {{t \"consent-template-5.procedures-header\"}}\n {{/if}}\n</h2>\n<p>\n {{t \"consent-template-5.duration-statement\" duration=experiment.duration}}\n {{exp-format procedures}}\n</p>\n\n<h2>\n {{#if participation_header}} {{participation_header}} {{else}}\n {{t \"consent-template-5.participation-header\"}}\n {{/if}}\n</h2>\n<p>\n {{t \"consent-template-5.participation-content\" only_adult=prompt_only_adults}}\n</p>\n\n{{#if voluntary_participation}}\n <p>{{exp-format voluntary_participation}}</p>\n{{/if}}\n{{#if risk_statement}}\n\n <h2>\n {{#if risk_header}} {{risk_header}} {{else}}\n {{t \"consent-template-5.risk-header\"}}\n {{/if}}\n </h2>\n\n <p>{{exp-format risk_statement}}</p>\n{{/if}}\n\n<h2>\n {{#if benefits_header}} {{benefits_header}} {{else}}\n {{t \"consent-template-5.benefits-header\"}}\n {{/if}}\n</h2>\n\n<p>{{exp-format payment}}</p>\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.data-collection-header\"}}</h2>\n\n<p>\n {{t \"consent-template-5.data-collection-1\" only_adult=prompt_only_adults}}\n {{t \"consent-template-5.data-collection-2\"}}\n</p>\n\n<p>{{t \"consent-template-5.data-collection-3\"}}</p>\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.video-privacy-header\"}}</h2>\n<p>{{t \"consent-template-5.video-privacy-consent\"}}</p>\n\n{{#if private_level_only}}\n <p>\n {{t \"consent-template-5.video-privacy-private-description\"}}\n {{t \"consent-template-5.video-privacy-withdraw-private-only\"}}\n </p>\n{{else}}\n <p>{{t \"consent-template-5.video-privacy-overview\"}}:</p>\n <ul>\n <li>\n \"{{t \"consent-template-5.video-privacy-Private\"}}\":\n {{t \"consent-template-5.video-privacy-private-description\"}}\n </li>\n <li>\n \"{{t \"consent-template-5.video-privacy-Scientific\"}}\":\n {{t \"consent-template-5.video-privacy-scientific-description\"}}\n </li>\n <li>\n \"{{t \"consent-template-5.video-privacy-Publicity\"}}\":\n {{t \"consent-template-5.video-privacy-publicity-description\"}}\n </li>\n </ul>\n <p>{{t \"consent-template-5.video-privacy-withdraw\"}}</p>\n{{/if}}\n{{#if include_databrary}}\n <p>{{{t \"consent-template-5.databrary\"}}}</p>\n{{/if}}\n{{#if additional_video_privacy_statement}}\n <p>{{exp-format additional_video_privacy_statement}}</p>\n{{/if}}\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.data-use-researchers-header\"}}</h2>\n<p>\n {{t\n \"consent-template-5.data-use-researchers-content-1\"\n name=PIName\n institution=institution\n }}\n</p>\n<ul>\n <li>{{t \"consent-template-5.data-use-researchers-item-1\"}}</li>\n <li>{{t \"consent-template-5.data-use-researchers-item-2\"}}</li>\n <li>\n {{t\n \"consent-template-5.data-use-researchers-item-3\"\n only_adult=prompt_only_adults\n }}\n </li>\n</ul>\n<p>\n {{t\n \"consent-template-5.data-use-researchers-content-2\"\n only_adult=prompt_only_adults\n }}\n</p>\n{{#if datause}}\n <p>{{exp-format datause}}</p>\n{{/if}}\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.data-use-Lookit-header\"}}</h2>\n<p>{{t \"consent-template-5.data-use-Lookit-content\"}}</p>\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.publication-header\"}}</h2>\n<p>\n {{t \"consent-template-5.publication-content\" only_adult=prompt_only_adults}}\n</p>\n\n{{#if additional_segments}}\n {{#each additional_segments as |segment|}}\n <h2>{{exp-format segment.title}}</h2>\n <p>{{exp-format segment.text}}</p>\n {{/each}}\n{{/if}}\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.research-subject-rights-header\"}}</h2>\n<p>{{{exp-format research_rights_statement}}}</p>\n\n{{#if gdpr}}\n <h2>{{t \"consent-template-5.gdpr-header\"}}</h2>\n <p>\n {{t \"consent-template-5.gdpr-personal\"}}:\n {{exp-format gdpr_personal_data}}.\n {{t \"consent-template-5.gdpr-sensitive\"}}:\n {{exp-format gdpr_sensitive_data}}\n </p>\n <p>{{t \"consent-template-5.gdpr-2\"}}</p>\n{{/if}}\n\n<h2>{{t \"consent-template-5.contact-header\"}}</h2>\n<p>\n {{t\n \"consent-template-5.contact-statement-1\"\n name=PIName\n institution=institution\n contact=PIContact\n only_adult=prompt_only_adults\n omit_injury=omit_injury_phrase\n }}\n</p>\n<p>\n {{t \"consent-template-5.contact-statement-2\" only_adult=prompt_only_adults}}\n</p>";
8023
8025
 
8024
8026
  var consentVideoTrialTemplate = "<div id=\"consent-video-trial\">\n <div class=\"left-column\">{{{consent}}}</div>\n <div class=\"right-column\">\n <div id=\"{{msg_container_id}}\">{{t\n \"exp-lookit-video-consent.Not-recording\"\n }}</div>\n <div id=\"{{video_container_id}}\" class=\"jspsych-content\"></div>\n\n <ol>\n <li>{{t \"exp-lookit-video-consent.consent-step-1\"}}.</li>\n <li>{{t \"exp-lookit-video-consent.click-to\"}}\n <button class=\"jspsych-btn\" id=\"record\">\n {{t \"exp-lookit-video-consent.start-consent-recording\"}}...\n </button>\n </li>\n <li>\n {{{t \"exp-lookit-video-consent.read-statement-below\"}}}\n {{t \"exp-lookit-video-consent.signed-alternative\"}}\n\n <div class=\"consent-statement\">\n {{#if consent_statement_text}}\n \"{{consent_statement_text}}\"\n {{else if prompt_only_adults}}\n \"{{t \"exp-lookit-video-consent.prompt-adult-only\"}}\"\n {{else}}\n \"{{t \"exp-lookit-video-consent.prompt\"}}\"\n {{/if}}\n </div>\n\n </li>\n <li>{{t \"exp-lookit-video-consent.click-to\"}}\n <button class=\"jspsych-btn\" id=\"stop\" disabled>\n {{t \"exp-lookit-video-consent.stop-recording\"}}\n </button>\n </li>\n <li>\n <button class=\"jspsych-btn\" id=\"play\" disabled>\n {{t \"exp-lookit-video-consent.play-consent-video-button\"}}\n </button>\n {{t \"exp-lookit-video-consent.review-video\"}}\n </li>\n </ol>\n <button id=\"next\" class=\"jspsych-btn\" disabled>Next</button>\n </div>\n\n</div>";
@@ -18438,7 +18440,7 @@ var chsTemplates = (function () {
18438
18440
 
18439
18441
  var loaderPartial = "<div id=\"lookit-loader-container\"><div class=\"loader\"></div></div>";
18440
18442
 
18441
- var en_us = "No: No\nYes: Yes\nNext: Next\nPrevious: Previous\nReplay: Replay\nPause: Pause\nResume: Resume\nContinue: Continue\nCancel: Cancel\nExit: Exit\nSubmit: Submit\nReally exit study:\n Really exit study? <br> Click Exit to stop the study now and select a privacy\n level for your videos.\nestablishing video connection: establishing video connection\nplease wait: please wait\nuploading video: uploading video\nreturn to fullscreen: return to fullscreen\nplease wait, setting up: please wait, setting up\nReload webcam: Reload webcam\nthis-field-is-required: This field is required.\n\nexp-lookit-exit-survey:\n confirm-birthdate: Please confirm your child's birthdate\n why-birthdate:\n We ask again just to check for typos during registration or accidental\n selection of a different child at the start of the study.\n q-databrary:\n Would you like to share your video and other data from this session with\n authorized users of the secure data library Databrary?\n databrary-info:\n Only authorized researchers will have access to information in the library.\n Researchers who are granted access must agree to maintain confidentiality\n and not use information for commercial purposes. Data sharing will lead to\n faster progress in research on human development and behavior. If you have\n any questions about the data-sharing library, please visit <a\n href=\"https://nyu.databrary.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\n noreferrer\">Databrary</a> or email ethics@databrary.org.\n acceptable-use-header: Use of video clips and images\n private-option-part-1:\n <strong>Private:</strong> Video may only be viewed by authorized scientists\n private-option-list-with-databrary:\n Lookit project staff, researchers working with {contact} on the study\n \"{name},\" and authorized Databrary users.\n private-option-list-without-databrary:\n Lookit project staff and researchers working with {contact} on the study\n \"{name}.\"\n scientific-option:\n <strong>Scientific and educational:</strong> Video may be shared for\n scientific or educational purposes. For example, we might show a video clip\n in a talk at a scientific conference or an undergraduate class about\n cognitive development, or include an image or video in a scientific paper.\n In some circumstances, video or images may be available online, for instance\n as supplemental material in a scientific paper.\n publicity-option:\n <strong>Publicity:</strong> Please select this option if you'd be excited\n about seeing your child featured on the Lookit website or in a news article\n about this study! Your video may be shared for publicity as well as\n scientific and educational purposes; it will never be used for commercial\n purposes. Video clips shared may be available online to the general public.\n withdrawal-header: Withdrawal of video data\n withdrawal-details:\n Every video helps us, even if something went wrong! However, if you need\n your video deleted{include_example, select, true { (your spouse was\n discussing state secrets in the background, etc.)} other {}}, check here to\n completely withdraw your video data from this session from the study. Only\n your consent video will be retained and it may only be viewed by Lookit\n project staff and researchers working with {contact} on the study \"{name}\";\n other video will be deleted without viewing.\n feedback-label:\n How did it go? Do you have any suggestions for improving the study?\n withdrawal-confirmation:\n You have chosen to withdraw your video data from the study. Any video beyond\n your consent recording will be deleted without viewing. Are you sure?\n Withdraw: Withdraw\n facebook-share: Share this study on Facebook!\n\nexp-lookit-video-assent:\n header: Child assent to participate\n explanation-1:\n For studies with older children, we need to check that both the parent\n <em>and</em> the child agree to participate. <strong>This page is for the\n child!</strong>\n explanation-2: Parents, please help your child read and navigate if needed.\n step-1: Learn about the study\n Download: Download\n step-2: Then decide\n chose-not-to-participate:\n You have chosen not to participate. Pressing 'submit' will take you to the\n main Lookit page.\n Image: Image\n Video: Video\n\nexp-lookit-video-consent:\n consent-step-1: Read through this consent document\n download: Download\n click-to: Click to\n start-consent-recording: start consent recording\n Recording: Recording\n read-statement-below:\n Read the statement below <em class=\"video-consent-outloud\"> out loud</em>\n signed-alternative: or in ASL\n prompt:\n I have read and understand the consent document. I am this child's parent or\n legal guardian and we both agree to participate in this study.\n prompt-adult-only:\n I have read and understand the consent document. I agree to participate in\n this study.\n additional-adult-question:\n Is another adult there too? If so, each additional adult should read out\n loud\n additional-adult-prompt:\n I have read and understand the consent document. I also agree to participate\n in this study.\n stop-recording: stop recording\n play-consent-video-button: Play the consent video\n review-video:\n to make sure your video was recorded. (If not, you can try again!)\n play-video-warning:\n Please play your video to make sure you can hear the consent statement!\n consent-recording-warning: Please make a consent recording to continue.\n Not-recording-yet: Not recording yet\n Error-starting-recorder: Error starting recorder\n Starting-recorder: Starting recorder\n Not-recording: Not recording\n Stopping-and-uploading: Stopping and uploading\n\nconsent-template-2:\n header: Consent to participate in research\n intro-sentence:\n Researchers led by {name} at {institution} are running this study,\n \"{experiment},\" on Lookit.\n purpose-header: Purpose\n procedures-header: Procedures\n duration-statement: This study takes about {duration} to complete.\n participation-header: Participation\n participation-content:\n You and your child are free to choose whether to be in this study. If you\n and your child choose to participate, it's okay to stop at any point during\n the session. Please pause or stop the session if your child becomes very\n fussy or does not want to participate! If this is a study with multiple\n sessions, it's okay not to complete all the sessions.\n payment-header: Payment\n data-collection-header: Data collection and webcam recording\n data-collection-1:\n During the session, you and your child will be recorded via your computer's\n webcam and microphone. Video recordings and other data you enter are sent\n securely to the Lookit platform and stored indefinitely. At the end of the\n session, you will be prompted to choose a privacy level for your webcam\n recordings. You will have the option to withdraw your video data at this\n point. You can view your past recordings on Lookit at any time.\n data-collection-2:\n Data is stored securely on Lookit servers and by researchers. However, there\n is always a small risk that data transmitted over the internet may be\n intercepted or that the security of stored data may be compromised.\n data-collection-3:\n No video clips will be published or shared unless you allow this when\n selecting a privacy level. If we do not receive a consent recording (the\n video you'll make to the right) for this session and cannot verify that you\n agreed to participate, no other video from your session will be viewed.\n data-use-researchers-header: Use of data by study researchers\n data-use-researchers-content:\n The research group led by {name} at {institution} will have access to video\n and other data collected during this session. We will also have access to\n your account profile, demographic survey, and the child profile for the\n child who is participating, including changes you make in the future to any\n of this information. We may study your child's responses in connection with\n his or her previous responses to this or other studies run by our group,\n siblings' responses to this or other studies run by our group, or\n demographic survey responses.\n data-use-Lookit-header: Use of data by Lookit\n data-use-Lookit-content:\n Because this study is being run on the Lookit platform, researchers working\n on the Lookit project at MIT will also have access to the data collected\n during this session, in addition to your account data, child profiles, and\n demographic survey responses. This data may be used by Lookit to detect and\n fix technical problems or identify new features that would be helpful;\n provide support to study researchers; assess data quality (for instance, how\n well an observer can tell which direction children are looking); evaluate\n the site's success in reaching a diverse population; and characterize family\n engagement (for instance, looking at what aspects of a study make parents\n more interested in coming back later).\n publication-header: Publication of results\n publication-contents:\n The results of the research may be presented at scientific meetings or\n published in scientific journals. Raw data (for instance, looking times to\n the left and right of the screen) may be published when it cannot identify\n children. We never publish children's birthdates or names, and we never\n publish your demographic data in conjunction with your child's video.\n research-subject-rights-header: Rights of research subjects\n gdpr-header: General Data Protection Regulation (GDPR) information\n gdpr-personal:\n As part of your participation, we will collect certain personal information\n about you, including\n gdpr-sensitive:\n In addition, we will collect special category data, your personal\n information that is especially sensitive\n gdpr-2:\n Your personal information will be transferred to the United States. You\n understand that the data protection and privacy laws of the United States\n may not offer you the same level of protection as those in your country of\n origin.\n contact-header: Researcher contact information\n contact-statement-1:\n This study is run by {name} at {institution}. If you or your child have any\n questions or concerns about this study, or in the very unlikely event of a\n research-related injury, please contact {contact}.\n contact-statement-2:\n If you or your child have any questions or concerns about the Lookit\n platform, please contact Lookit staff at lookit@mit.edu or 617 324 4859.\n\nconsent-template-5:\n header: Consent to participate in research\n intro-sentence:\n Researchers led by {name} at {institution} are running this study,\n \"{experiment},\" on Lookit.\n purpose-header: Why we are running this study\n procedures-header: What happens during this study\n duration-statement: This study takes about {duration} to complete.\n participation-header: Participation is voluntary\n participation-content:\n You {only_adult, select, true {} other {and your child}} are free to choose\n whether to be in this study. If you do choose to participate, it's okay to\n stop at any point during the session. {only_adult, select, true {} other\n {Please do pause or stop the session if your child becomes fussy or does not\n want to participate!}}\n risk-header: What are the risks?\n benefits-header: What are the benefits?\n data-collection-header: Data collection and webcam recording\n data-collection-1:\n During the session, you {only_adult, select, true {} other {and your child}}\n will be recorded by your computer's webcam and microphone.\n data-collection-2:\n These webcam recordings, and other data like answers you enter in forms, are\n sent securely to the Lookit platform. You can view your past recordings on\n Lookit at any time.\n data-collection-3:\n Data are stored securely on Lookit servers and by researchers, and are only\n shared as described in this document. However, there is always a small risk\n that data transmitted over the internet may be intercepted or that the\n security of stored data may be compromised.\n video-privacy-header: Who will be able to see your webcam recordings?\n video-privacy-consent:\n We will first check that you really agreed to participate by watching your\n consent recording. If we cannot confirm that you agreed to participate, no\n one will view any other recordings from this session.\n video-privacy-overview:\n At the end of the session, you will choose a privacy level for your webcam\n recordings. You can choose one of the following privacy levels for your\n videos\n video-privacy-Private: Private\n video-privacy-Scientific: Scientific\n video-privacy-Publicity: Publicity\n video-privacy-private-description:\n Researchers with access to your recordings will not share them with anyone\n else.\n video-privacy-scientific-description:\n Researchers with access to your recordings may share them for scientific or\n educational purposes, for instance showing an example in a class or during a\n scientific conference.\n video-privacy-publicity-description:\n Researchers with access to your recordings may also share them for\n publicity, for instance in a news segment about the research or to recruit\n more participants.\n video-privacy-withdraw:\n You will also have the option to withdraw your recordings. If you do, only\n your consent recording will be kept and all other recordings will be\n deleted.\n video-privacy-withdraw-private-only:\n At the end of the session, you will have the option to withdraw your\n recordings. If you do, only your consent recording will be kept and all\n other recordings will be deleted.\n databrary:\n Separately, you can opt in to give access to your recordings and other data\n to authorized users of the secure data library Databrary. This means that\n other researchers besides the ones running this study will have access to\n your recordings, and may be able to use them to answer other questions about\n child development. Data sharing can lead to faster progress in research on\n human development and behavior. Authorized Databrary researchers have to\n agree to maintain confidentiality and not use the data for commercial\n purposes. If you have any questions about this data-sharing library, visit\n <a href=\"https://nyu.databrary.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\n noreferrer\">Databrary</a> or email ethics@databrary.org.\n data-use-researchers-header: How we use your data\n data-use-researchers-content-1:\n If you participate in this study, we (the research group led by {name} at\n {institution}) will have access to\n data-use-researchers-item-1:\n webcam recordings and other data collected during this session\n data-use-researchers-item-2: your account profile and demographic survey\n data-use-researchers-item-3:\n the {only_adult, select, true {} other {child}} profile for the {only_adult,\n select, true {family member} other {child}} who is participating\n data-use-researchers-content-2:\n This includes changes you make in the future to any of this information. We\n may put different types of information together to learn more about child\n development. For instance, if {only_adult, select, true {you participate}\n other {your child participates}} in multiple studies from our group, we may\n look at how {only_adult, select, true {your} other {his or her}} responses\n compare across studies, or we may look at {only_adult, select, true {how\n your responses relate to other family members''} other {whether siblings\n tend to respond similarly}}. We may also study connections between\n {only_adult, select, true {your} other {children''s}} responses and family\n demographic survey data.\n data-use-Lookit-header: How Lookit uses your data\n data-use-Lookit-content:\n The Lookit core team at MIT will also have access to the data collected\n during this session, in addition to your account data. They use this data to\n run and improve Lookit, for instance to provide technical support, check how\n well data collection is working, or see whether Lookit is reaching a diverse\n group of families. Lookit stores data indefinitely unless you withdraw your\n recordings at the end of the study.\n publication-header: Publishing the results of this study\n publication-content:\n The results of this study may be presented at scientific meetings or\n published in scientific journals. We may publish individual responses that\n cannot identify {only_adult, select, true {you} other {children}}, like\n looking times or sequences of button presses. We never publish {only_adult,\n select, true {} other {children''s}} birthdates or names. Even if you choose\n to share your recordings, we never publish information that would make it\n possible to link recordings with your demographic data.\n research-subject-rights-header: Your rights as a participant\n gdpr-header: General Data Protection Regulation (GDPR) information\n gdpr-personal:\n As part of your participation, we will collect certain personal information\n about you, including\n gdpr-sensitive:\n In addition, we will collect special category data, your personal\n information that is especially sensitive\n gdpr-2:\n Your personal information will be transferred to the United States. The data\n protection and privacy laws of the United States may not offer you the same\n level of protection as those in your country of origin.\n contact-header: How to reach us\n contact-statement-1:\n This study is run by {name} at {institution}. If {only_adult, select, true\n {you} other {you or your child}} have any questions or concerns about this\n study, {omit_injury, select, true {} other {or in the very unlikely event of\n a research-related injury,}} please contact {contact}.\n contact-statement-2:\n If {only_adult, select, true {you} other {you or your child}} have any\n questions or concerns about the Lookit platform, please contact Lookit staff\n at lookit@mit.edu.\n\nconsent-garden:\n header: \"Consent to participate in research: {experiment} for Project GARDEN\"\n intro-sentence:\n Researchers led by {name} at {institution} are running this study,\n {experiment}, on Lookit.\n overview-header: We would like to invite you to participate in our study!\n overview-content:\n As one of your child's main caregivers (legal guardians such as a parent),\n you are invited to participate in {experiment}, which is part of Children\n Helping Science's Project GARDEN (Growing and Advancing Research in\n Development and EducatioN; see <a\n href=\"https://childrenhelpingscience.com/garden/about\" target=\"_blank\"\n rel=\"noopener noreferrer\">What is Project GARDEN?</a> for more details),\n which aims to better understand how children grow and develop in the ways\n that they think, learn, and understand the world around them!<br><br>Right\n now you are reading the consent form, which will give you some information\n about this study and help you choose whether you would like to participate.\n After you read this information, you can decide to complete the form by\n following the instructions on the page. You may be invited to participate in\n other Project GARDEN studies later, but this consent form is only for\n {experiment}.<br><br>We encourage people to ask questions, so please feel\n free to contact us by emailing us at {contact} if you are unsure about any\n part of this consent form or the study before you decide whether you would\n like to participate in {experiment}.\n study-info-header: What is this study and who is running this study?\n study-info-content:\n This is the {experiment} study run by {lab} at {institution} as part of\n Project GARDEN (see <a\n href=\"https://childrenhelpingscience.com/garden/about\" target=\"_blank\"\n rel=\"noopener noreferrer\" >What is Project GARDEN?</a> for more details). In\n this study, {description}.\n purpose-header: Why are you running this study?\n eligibility-header: Who gets to participate?\n procedures-header: What happens during this study and how long will it take?\n duration-statement: This study takes about {duration} to complete.\n payment-header: What do I receive for participating in this study?\n payment-content:\n You will receive an $5 Amazon.com gift card (<u>usable on the U.S. website\n only</u>) as soon as possible after participating in the study (within 7\n business days).\n benefits-header: What are some reasons I might want to participate?\n risk-header: What are some reasons I might not want to participate?\n risk-content-1:\n \"{experiment} only takes about {duration}, but your child may find some\n questions uninteresting or boring. \"\n risk-content-2:\n \"Your child may {risk_content_discontinue_options}choose to stop\n participating at any time. \"\n risk-content-3:\n We will let you know if we become aware of any other reasons you may not\n want to participate in the future.\n data-collection-header: What kinds of information will this study collect?\n data-collection-content:\n \"There are {omit_video, select, true {two} other {three}} types of\n information that are collected in this\n study:<br><br><ol><li><strong>Personal Information</strong>, such as your\n name, email, and children's names & birthdays, that can be used to identify\n you. This also includes your Lookit account information and your consent\n video (where you record yourself stating you agree to participate in the\n study) and will never be shared outside of {institution} or\n Lookit.</li><li><strong>Study Information</strong>, such as choices or\n answers you or your child give to study questions, written descriptions of\n things you do during the study, or other information you give as part of\n participation in the study. This information will be “de-identified” and\n shared with other Project GARDEN researchers and eventually other child\n development researchers outside Project GARDEN. You can learn more about\n de-identifying and sharing of study information below.</li>{omit_video,\n select, true {} other {<li><strong>Video recordings</strong>, of you and/or\n your child interacting with any part of the study. Video recordings are a\n special kind of information (you can definitely identify someone from their\n face!), so we will give you multiple choices for how you would like us to\n share or not share this information. See <strong>&ldquo;Who will be able to\n see our video recordings&rdquo;</strong> for more information and your\n choices.</li>}}</ol>\"\n data-use-researchers-header: What will you use this information for?\n data-use-researchers-content:\n We will never use any of your information for any purpose other than\n non-profit research.<br><br>The results of this study may be presented at\n scientific meetings or published in scientific journals. We may publish\n individual responses from your de-identified (2) study information (see\n <strong>“How do you make sure my privacy is protected?”</strong>), like how\n long your child looked at a picture or which button they decided to press,\n but this will only be shared in a way similar to “one of the many\n five-year-olds who participated chose this option during the study” or\n “participant number five chose this option during the study.”<br><br>We will\n <strong>never share or publish</strong> personal information like your email\n or children's birth dates or names.\n data-access-header: Who has access to this information?\n data-access-content:\n Running studies like ours online requires a small number of specific people\n at two universities to have access to all three types of information. At\n {institution}, our research group and {institution} Institutional Review\n Board (IRB), which is a group that makes sure your rights are protected when\n you participate in research, have access. At MIT, the administrative staff\n who run Lookit have access. To learn more about Lookit or the {institution}\n IRB, please see the specific questions about them below.<br><br>Only people\n approved by the {institution} Institutional Review Board (IRB) to be on this\n study's research team or Lookit staff will have access to your personal\n information. Your personal information will only be used to make sure that\n you agreed to the study and to contact you about this study or future\n Project GARDEN studies, including sending you gift cards.<br><br>Your study\n information will be shared with other Project GARDEN researchers and\n eventually other child development researchers outside Project GARDEN, but\n we take multiple steps to de-identify you and protect your privacy by\n removing personal information before doing so.<br><br>Your video recordings\n will be shared or not shared according to the option you choose at the end\n of the study.\n data-management-header:\n 'How do you make sure that my privacy is protected with \"de-identification\"?'\n data-management-content:\n \"Your <u>study information</u> will be de-identified by giving you and your\n child a “Family ID” and removing any personal information that can be used\n to identify you. We can give you two examples of how this “de-identification\n process” works:<br><br><u>Example #1</u>: In our research spreadsheets, we\n will use something like “F32” or “Family 32” to identify your family/your\n child instead of “the Smith family” or “Jane Smith”. This de-identified\n <u>study information</u> will be placed together with other families&rsquo;\n de-identified study information in spreadsheets/data\n files.<br><br><u>Example #2</u>: If your child is 5 years old, their\n information will usually be described as one of many other 5 year olds in\n the data set, and we will report findings saying something like\n “five-year-olds in this study were more likely to choose option A more often\n than other options” or “200 families with five-year-olds were in the\n Southeast U.S.”.<br><br>If you have any more questions about who has access\n to your information or how it will be used, please contact us using the\n information at the end of this consent form. We would also be happy to share\n examples of papers we have published before so you can see how we use this\n information without identifying participating families (except in cases\n where they chose to share their video recordings with the public).\"\n data-sharing-header: Will you ever share my information with anyone else?\n data-sharing-content:\n Once your <u>study information</u> is de-identified (see <strong>“How do you\n make sure my privacy is protected?”</strong>), it will be shared with other\n Project GARDEN researchers at other universities and will be used to write\n up research findings which will be shared with the public. The de-identified\n study information will also eventually be shared with the public so other\n researchers can verify these findings and also see if there are other\n important things we can learn from the information. This will allow\n educators, families and other researchers to use the findings to\n {data_sharing_learn}.<br><br>You will have full control over which Project\n GARDEN studies you do or do not wish to participate in. You are only\n agreeing to participate in {experiment} with this consent form.\n research-rights-irb-header: What is the {institution} IRB and what does it do?\n research-rights-irb-content:\n \"The Institutional Review Board (IRB) is a department at {institution} that\n makes sure the rights of people who participate in research are protected.\n {include_irb_contact_statement, select, true {A representative of the IRB\n may contact you to gather information about your experience participating in\n this research. Just as with the research itself, you can choose to answer or\n not answer any questions an IRB representative may ask you.} other\n {}}<br><br>If you or your child has questions or concerns about your child's\n rights as a research subject, or if you would like to obtain information,\n offer input, or report a research-related issue, you may contact:\n {irb_contact}. {irb_extra}\"\n lookit-info-header: Who is Lookit and what do they do with my information?\n lookit-info-content:\n Lookit is a website run by a group of researchers at MIT which you are using\n right now to participate in this study. When you sign-up for Lookit, you\n provide them with information about you and your family so that they can\n find studies in which you can participate.<br><br>Because Lookit only exists\n to help with research on the website, they do not use your information for\n anything except running the site and only share your information with\n researchers if you agree to participate in a study. The Lookit\n administrative team has access to all three kinds of information (video\n recordings, personal information, and study information) so they can check\n and make sure that Lookit works well for all families and researchers and\n make improvements to how Lookit works. Lookit stores the information on your\n account for as long as you keep the Lookit account, but you have the option\n to withdraw your information at any time.\n voluntary-participation-header:\n What happens if I choose not to participate or change my mind about\n participating?\n voluntary-participation-content:\n \"You and your child may choose to not participate in this study at any time.\n You can also change your mind at any time. If you decide to not participate\n or change your mind about participating later, there are no penalties and\n you will not lose any benefits from this research.<br><br>If you do choose\n to participate, it's okay to stop at any point during the session. Please do\n feel free to pause, take a quick break, or stop the session if your child\n becomes uncomfortable, bored, or decides they no longer wish to participate!\"\n video-sharing-header: Who will be able to see my video recordings?\n video-sharing-consent:\n At the start of the study, you will be asked to use your webcam to record\n yourself consenting to participate in the study. This is called your consent\n recording, and we will review it to confirm you agreed to be in the study\n and are eligible. We will never share it or use it for any other purpose.\n video-sharing-study-all-1:\n 'As part of the study, you will be asked to use your webcam to record you\n and your child as you go through the study itself. At the end of the study,\n we will give you some choices about if and when we can share those\n recordings. These are the choices:<br><br><ul><li><strong>Private</strong>:\n \"Keep my videos private\": Your video recordings will only be used for this\n study and will not be shared with anyone else (not even with other Project\n GARDEN researchers).</li><li><strong>Scientific and educational</strong>:\n \"You can only share my video recordings for scientific purposes\". Your video\n recordings can be shared for scientific or educational purposes, like\n showing an example in a university class, showing an example to other\n researchers at a scientific conference, or sharing with other Project GARDEN\n researchers.</li><li><strong>Publicity</strong>: “You can share my video\n recordings with the public”. Although we will never mention your name or\n other personal information, your video recordings can be added to public\n research databases or shared with the public, for example in a news segment\n about the research or to recruit more participants.</li></ul>'\n video-sharing-study-all-databrary:\n \"If you choose “Scientific and educational” or “publicity” sharing, you can\n also choose for your videos to be added to “Databrary”, which is a nonprofit\n video database at New York University which can only be accessed by\n authorized researchers like us and be used for non-profit scientific and\n educational purposes only. You can read more about Databrary here:\n https://databrary.org/about.html.<br><br>\"\n video-sharing-study-all-2:\n \"You can also choose to remove your video recordings from the study entirely\n in Lookit. If you do, only your consent recording will be kept and all other\n video recordings will be deleted.\"\n video-sharing-study-private:\n Researchers with access to your recordings will not share them with anyone\n else. At the end of the session, you will have the option to withdraw your\n recordings. If you do, only your consent recording will be kept and all\n other recordings will be deleted.\n databrary-header: Databrary Authorization for Sharing option\n databrary-content:\n Separately, you can opt in to give access to your recordings and other data\n to authorized users of the secure data library Databrary. This means that\n other researchers besides the ones running this study will have access to\n your recordings, and may be able to use them to answer other questions about\n child development. Data sharing can lead to faster progress in research on\n human development and behavior. Authorized Databrary researchers have to\n agree to maintain confidentiality and not use the data for commercial\n purposes. If you have any questions about this data-sharing library, visit\n <a href=\"https://nyu.databrary.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\n noreferrer\">Databrary</a> or email ethics@databrary.org.\n contact-header: How to contact us\n contact-content:\n This study is run by {name} at {institution}. If you or your child have any\n questions or concerns about this study, or in the very unlikely event of a\n research-related injury, please contact {contact}.<br><br>If you or your\n child have any questions or concerns about the Lookit platform, please\n contact Lookit staff at lookit@mit.edu.\n\nexp-lookit-observation:\n Hide: Hide\n Show: Show\n webcam-feed-not-displayed: Webcam feed <br>not displayed\n Recording: Recording\n not-recording-yet: Not recording\n Record: Record\n recording-required-warning: Recording required to continue\n stopping-and-uploading: Stopping and uploading\n Paused: Paused\n\nexp-video-config:\n title: Webcam setup\n not-recording-note: No recording during this section\n Microphone: Microphone\n Camera: Camera\n Note: Note\n support-message:\n Lookit is currently only supported on recent versions of Firefox and Chrome.\n It doesn't work on mobile devices like phones or tablets yet!\n no-connection:\n We couldn't connect to your webcam. Please make sure you have a webcam\n connected and\n click-here-to-detect: click here to detect\n see-troubleshooting:\n See the troubleshooting directions below if you're having trouble!\n step-1-title: Make sure you can see yourself to the left!\n step-1-text:\n You may need to click \"Allow\" so that we can access your webcam and\n microphone. On Firefox, make sure to also check \"Remember this decision\"!\n looks-good: Looks good!\n no-webcam-detected: No webcam detected\n step-2-click-directions: Make sure your webcam settings got saved by clicking\n reload-button-label: this button\n step-2-what-should-happen:\n Your webcam should re-appear WITHOUT you having to allow access again. (If\n you do see a dialogue, click \"Remember this decision\" or \"Always allow\" and\n try again!)\n step-3: Make sure we'll be able to hear you!\n sounds-good: Sounds good!\n try-clapping: Try clapping or saying hi.\n step-2-warning:\n Please press the 'reload webcam' button first to make sure it shows up again\n without making you click to allow.\n step-3-warning:\n Please check that your recording audio is loud enough first. Make some\n noise!\n camera-access-warning:\n We don't seem to have camera access. Are you on a computer (not a phone or\n tablet), and using Chrome or Firefox? If so, see the troubleshooting info\n below.\n setup-tips-header: Setup tips and troubleshooting\n supported-setup: Check your device and browser\n mobile-devices:\n Are you using a phone or tablet? Lookit only works on computers so far -\n we're hoping to support mobile devices soon! Please visit again from a\n computer.\n browser-support:\n Are you using a web browser other than Chrome or Firefox (like Internet\n Explorer or Safari)? If so, please try again using Chrome or Firefox. These\n are the only browsers Lookit currently supports.\n chrome-instructions-header: Camera setup instructions for Chrome\n chrome-directions-prompt:\n When you load this page for the first time, you should see a prompt like the\n one below. Click \"Allow\" to let Lookit access the webcam and microphone.\n chrome-directions-set-perms:\n If you didn't see that prompt, or if you clicked \"Block,\" you can change the\n settings by clicking on the green lock icon next to the URL. Set Camera and\n Microphone (and Sound if it's shown) all to \"Allow,\" and then refresh this\n page.\n chrome-select-mic:\n <em>Having trouble passing the sound check?</em> Chrome may be using the\n wrong input device - unfortunately it doesn't let you pick which microphone\n when you click \"Allow\". You can select the correct microphone at\n chrome://settings/content/microphone (copy and paste that as a URL). Then\n refresh this page to try again.\n chrome-select-camera:\n <em>Seeing the wrong camera view</em> - like your built-in laptop camera\n instead of a USB webcam? You can select the correct camera at\n chrome://settings/content/camera (copy and paste that as a URL). Then\n refresh this page to try again.\n chrome-further-help:\n You can also refer to <a\n href=\"https://support.google.com/chrome/answer/2693767?hl=en\"\n target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> these directions from Chrome\n </a>.\n firefox-instructions-header: Camera setup instructions for Firefox\n firefox-directions-prompt:\n When you load this page for the first time, you should see a prompt like the\n one below. Select the camera and microphone you want to use, check \"Remember\n this decision,\" and click \"Allow\".\n firefox-directions-set-perms:\n If you didn't see that prompt, or if you clicked \"Don't Allow\" at first, you\n can change the settings by clicking on crossed-out camera and/or microphone\n next to the URL. Click the \"X\" next to each setting, then refresh the page.\n additional-troubleshooting-header:\n It's just not working - what else can I try?\n additional-troubleshooting-intro:\n First, you are a very dedicated citizen scientist and we're grateful for\n your help! We're sorry you're having trouble.\n camera-check:\n Make sure you're able to view your webcam video outside of Lookit. (For\n example, on a Mac, try Photobooth.)\n try-another-browser:\n The easiest approach is to try a different web browser if you have one\n installed anyway. For instance, if you're using Firefox, switch to Chrome,\n or vice versa. Also, update the browser if you're not using the latest\n version. You can check by going to \"Chrome\" -> \"About Chrome\" or \"Firefox\"\n -> \"About Firefox\" in the menu bar. (This is a good idea to make sure you've\n gotten any security updates anyway.)\n chrome-incognito:\n Using Chrome? Make sure you're not using an Incognito window - you won't be\n able to save and use settings throughout the study.\n additional-troubleshooting-contact:\n If you're stumped, it's our fault. Please let us know so we can improve the\n site! Email us at lookit-tech@mit.edu with a short description of what's\n happening. Please include the web browser you're using (Firefox, Chrome, IE,\n Safari, etc.), what steps you've tried, and this session ID\n\nexp-video-config-quality:\n checkbox-warning:\n Please check off the \"{completedItemText}\" box under each instruction before\n continuing.\n recording-warning: Please try recording and viewing a video before continuing.\n";
18443
+ var en_us = "No: No\nYes: Yes\nNext: Next\nPrevious: Previous\nReplay: Replay\nPause: Pause\nResume: Resume\nContinue: Continue\nCancel: Cancel\nExit: Exit\nSubmit: Submit\nReally exit study:\n Really exit study? <br> Click Exit to stop the study now and select a privacy\n level for your videos.\nestablishing video connection: establishing video connection\nplease wait: please wait\nuploading video: uploading video\nreturn to fullscreen: return to fullscreen\nplease wait, setting up: please wait, setting up\nReload webcam: Reload webcam\nthis-field-is-required: This field is required.\n\nexp-lookit-exit-survey:\n confirm-birthdate: Please confirm your child's birthdate\n why-birthdate:\n We ask again just to check for typos during registration or accidental\n selection of a different child at the start of the study.\n q-databrary:\n Would you like to share your video and other data from this session with\n authorized users of the secure data library Databrary?\n databrary-info:\n Only authorized researchers will have access to information in the library.\n Researchers who are granted access must agree to maintain confidentiality\n and not use information for commercial purposes. Data sharing will lead to\n faster progress in research on human development and behavior. If you have\n any questions about the data-sharing library, please visit <a\n href=\"https://nyu.databrary.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\n noreferrer\">Databrary</a> or email ethics@databrary.org.\n acceptable-use-header: Use of video clips and images\n private-option-part-1:\n <strong>Private:</strong> Video may only be viewed by authorized scientists\n private-option-list-with-databrary:\n Lookit project staff, researchers working with {contact} on the study\n \"{name},\" and authorized Databrary users.\n private-option-list-without-databrary:\n Lookit project staff and researchers working with {contact} on the study\n \"{name}.\"\n scientific-option:\n <strong>Scientific and educational:</strong> Video may be shared for\n scientific or educational purposes. For example, we might show a video clip\n in a talk at a scientific conference or an undergraduate class about\n cognitive development, or include an image or video in a scientific paper.\n In some circumstances, video or images may be available online, for instance\n as supplemental material in a scientific paper.\n publicity-option:\n <strong>Publicity:</strong> Please select this option if you'd be excited\n about seeing your child featured on the Lookit website or in a news article\n about this study! Your video may be shared for publicity as well as\n scientific and educational purposes; it will never be used for commercial\n purposes. Video clips shared may be available online to the general public.\n withdrawal-header: Withdrawal of video data\n withdrawal-details:\n Every video helps us, even if something went wrong! However, if you need\n your video deleted{include_example, select, true { (your spouse was\n discussing state secrets in the background, etc.)} other {}}, check here to\n completely withdraw your video data from this session from the study. Only\n your consent video will be retained and it may only be viewed by Lookit\n project staff and researchers working with {contact} on the study \"{name}\";\n other video will be deleted without viewing.\n feedback-label:\n How did it go? Do you have any suggestions for improving the study?\n withdrawal-confirmation:\n You have chosen to withdraw your video data from the study. Any video beyond\n your consent recording will be deleted without viewing. Are you sure?\n Withdraw: Withdraw\n facebook-share: Share this study on Facebook!\n\nexp-lookit-video-assent:\n header: Child assent to participate\n explanation-1:\n For studies with older children, we need to check that both the parent\n <em>and</em> the child agree to participate. <strong>This page is for the\n child!</strong>\n explanation-2: Parents, please help your child read and navigate if needed.\n step-1: Learn about the study\n Download: Download\n step-2: Then decide\n chose-not-to-participate:\n You have chosen not to participate. Pressing 'submit' will take you to the\n main Lookit page.\n Image: Image\n Video: Video\n\nexp-lookit-video-consent:\n consent-step-1: Read through this consent document\n download: Download\n click-to: Click to\n start-consent-recording: start consent recording\n Recording: Recording\n read-statement-below:\n Read the statement below <em class=\"video-consent-outloud\"> out loud</em>\n signed-alternative: or in ASL\n prompt:\n I have read and understand the consent document. I am this child's parent or\n legal guardian and we both agree to participate in this study.\n prompt-adult-only:\n I have read and understand the consent document. I agree to participate in\n this study.\n additional-adult-question:\n Is another adult there too? If so, each additional adult should read out\n loud\n additional-adult-prompt:\n I have read and understand the consent document. I also agree to participate\n in this study.\n stop-recording: stop recording\n play-consent-video-button: Play the consent video\n review-video:\n to make sure your video was recorded. (If not, you can try again!)\n play-video-warning:\n Please play your video to make sure you can hear the consent statement!\n consent-recording-warning: Please make a consent recording to continue.\n Not-recording-yet: Not recording yet\n Error-starting-recorder: Error starting recorder\n Starting-recorder: Starting recorder\n Not-recording: Not recording\n Stopping-and-uploading: Stopping and uploading\n\nconsent-template-2:\n header: Consent to participate in research\n intro-sentence:\n Researchers led by {name} at {institution} are running this study,\n \"{experiment},\" on Lookit.\n purpose-header: Purpose\n procedures-header: Procedures\n duration-statement: This study takes about {duration} to complete.\n participation-header: Participation\n participation-content:\n You and your child are free to choose whether to be in this study. If you\n and your child choose to participate, it's okay to stop at any point during\n the session. Please pause or stop the session if your child becomes very\n fussy or does not want to participate! If this is a study with multiple\n sessions, it's okay not to complete all the sessions.\n payment-header: Payment\n data-collection-header: Data collection and webcam recording\n data-collection-1:\n During the session, you and your child will be recorded via your computer's\n webcam and microphone. Video recordings and other data you enter are sent\n securely to the Lookit platform and stored indefinitely. At the end of the\n session, you will be prompted to choose a privacy level for your webcam\n recordings. You will have the option to withdraw your video data at this\n point. You can view your past recordings on Lookit at any time.\n data-collection-2:\n Data is stored securely on Lookit servers and by researchers. However, there\n is always a small risk that data transmitted over the internet may be\n intercepted or that the security of stored data may be compromised.\n data-collection-3:\n No video clips will be published or shared unless you allow this when\n selecting a privacy level. If we do not receive a consent recording (the\n video you'll make to the right) for this session and cannot verify that you\n agreed to participate, no other video from your session will be viewed.\n data-use-researchers-header: Use of data by study researchers\n data-use-researchers-content:\n The research group led by {name} at {institution} will have access to video\n and other data collected during this session. We will also have access to\n your account profile, demographic survey, and the child profile for the\n child who is participating, including changes you make in the future to any\n of this information. We may study your child's responses in connection with\n his or her previous responses to this or other studies run by our group,\n siblings' responses to this or other studies run by our group, or\n demographic survey responses.\n data-use-Lookit-header: Use of data by Lookit\n data-use-Lookit-content:\n Because this study is being run on the Lookit platform, researchers working\n on the Lookit project at MIT will also have access to the data collected\n during this session, in addition to your account data, child profiles, and\n demographic survey responses. This data may be used by Lookit to detect and\n fix technical problems or identify new features that would be helpful;\n provide support to study researchers; assess data quality (for instance, how\n well an observer can tell which direction children are looking); evaluate\n the site's success in reaching a diverse population; and characterize family\n engagement (for instance, looking at what aspects of a study make parents\n more interested in coming back later).\n publication-header: Publication of results\n publication-contents:\n The results of the research may be presented at scientific meetings or\n published in scientific journals. Raw data (for instance, looking times to\n the left and right of the screen) may be published when it cannot identify\n children. We never publish children's birthdates or names, and we never\n publish your demographic data in conjunction with your child's video.\n research-subject-rights-header: Rights of research subjects\n gdpr-header: General Data Protection Regulation (GDPR) information\n gdpr-personal:\n As part of your participation, we will collect certain personal information\n about you, including\n gdpr-sensitive:\n In addition, we will collect special category data, your personal\n information that is especially sensitive\n gdpr-2:\n Your personal information will be transferred to the United States. You\n understand that the data protection and privacy laws of the United States\n may not offer you the same level of protection as those in your country of\n origin.\n contact-header: Researcher contact information\n contact-statement-1:\n This study is run by {name} at {institution}. If you or your child have any\n questions or concerns about this study, or in the very unlikely event of a\n research-related injury, please contact {contact}.\n contact-statement-2:\n If you or your child have any questions or concerns about the Lookit\n platform, please contact Lookit staff at lookit@mit.edu or 617 324 4859.\n\nconsent-template-5:\n header: Consent to participate in research\n intro-sentence:\n Researchers led by {name} at {institution} are running this study,\n \"{experiment},\" on Lookit.\n purpose-header: Why we are running this study\n procedures-header: What happens during this study\n duration-statement: This study takes about {duration} to complete.\n participation-header: Participation is voluntary\n participation-content:\n You {only_adult, select, true {} other {and your child}} are free to choose\n whether to be in this study. If you do choose to participate, it's okay to\n stop at any point during the session. {only_adult, select, true {} other\n {Please do pause or stop the session if your child becomes fussy or does not\n want to participate!}}\n risk-header: What are the risks?\n benefits-header: What are the benefits?\n data-collection-header: Data collection and webcam recording\n data-collection-1:\n During the session, you {only_adult, select, true {} other {and your child}}\n will be recorded by your computer's webcam and microphone.\n data-collection-2:\n These webcam recordings, and other data like answers you enter in forms, are\n sent securely to the Lookit platform. You can view your past recordings on\n Lookit at any time.\n data-collection-3:\n Data are stored securely on Lookit servers and by researchers, and are only\n shared as described in this document. However, there is always a small risk\n that data transmitted over the internet may be intercepted or that the\n security of stored data may be compromised.\n video-privacy-header: Who will be able to see your webcam recordings?\n video-privacy-consent:\n We will first check that you really agreed to participate by watching your\n consent recording. If we cannot confirm that you agreed to participate, no\n one will view any other recordings from this session.\n video-privacy-overview:\n At the end of the session, you will choose a privacy level for your webcam\n recordings. You can choose one of the following privacy levels for your\n videos\n video-privacy-Private: Private\n video-privacy-Scientific: Scientific\n video-privacy-Publicity: Publicity\n video-privacy-private-description:\n Researchers with access to your recordings will not share them with anyone\n else.\n video-privacy-scientific-description:\n Researchers with access to your recordings may share them for scientific or\n educational purposes, for instance showing an example in a class or during a\n scientific conference.\n video-privacy-publicity-description:\n Researchers with access to your recordings may also share them for\n publicity, for instance in a news segment about the research or to recruit\n more participants.\n video-privacy-withdraw:\n You will also have the option to withdraw your recordings. If you do, only\n your consent recording will be kept and all other recordings will be\n deleted.\n video-privacy-withdraw-private-only:\n At the end of the session, you will have the option to withdraw your\n recordings. If you do, only your consent recording will be kept and all\n other recordings will be deleted.\n databrary:\n Separately, you can opt in to give access to your recordings and other data\n to authorized users of the secure data library Databrary. This means that\n other researchers besides the ones running this study will have access to\n your recordings, and may be able to use them to answer other questions about\n child development. Data sharing can lead to faster progress in research on\n human development and behavior. Authorized Databrary researchers have to\n agree to maintain confidentiality and not use the data for commercial\n purposes. If you have any questions about this data-sharing library, visit\n <a href=\"https://nyu.databrary.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\n noreferrer\">Databrary</a> or email ethics@databrary.org.\n data-use-researchers-header: How we use your data\n data-use-researchers-content-1:\n If you participate in this study, we (the research group led by {name} at\n {institution}) will have access to\n data-use-researchers-item-1:\n webcam recordings and other data collected during this session\n data-use-researchers-item-2: your account profile and demographic survey\n data-use-researchers-item-3:\n the {only_adult, select, true {} other {child}} profile for the {only_adult,\n select, true {family member} other {child}} who is participating\n data-use-researchers-content-2:\n This includes changes you make in the future to any of this information. We\n may put different types of information together to learn more about child\n development. For instance, if {only_adult, select, true {you participate}\n other {your child participates}} in multiple studies from our group, we may\n look at how {only_adult, select, true {your} other {his or her}} responses\n compare across studies, or we may look at {only_adult, select, true {how\n your responses relate to other family members''} other {whether siblings\n tend to respond similarly}}. We may also study connections between\n {only_adult, select, true {your} other {children''s}} responses and family\n demographic survey data.\n data-use-Lookit-header: How Lookit uses your data\n data-use-Lookit-content:\n The Lookit core team at MIT will also have access to the data collected\n during this session, in addition to your account data. They use this data to\n run and improve Lookit, for instance to provide technical support, check how\n well data collection is working, or see whether Lookit is reaching a diverse\n group of families. Lookit stores data indefinitely unless you withdraw your\n recordings at the end of the study.\n publication-header: Publishing the results of this study\n publication-content:\n The results of this study may be presented at scientific meetings or\n published in scientific journals. We may publish individual responses that\n cannot identify {only_adult, select, true {you} other {children}}, like\n looking times or sequences of button presses. We never publish {only_adult,\n select, true {} other {children''s}} birthdates or names. Even if you choose\n to share your recordings, we never publish information that would make it\n possible to link recordings with your demographic data.\n research-subject-rights-header: Your rights as a participant\n gdpr-header: General Data Protection Regulation (GDPR) information\n gdpr-personal:\n As part of your participation, we will collect certain personal information\n about you, including\n gdpr-sensitive:\n In addition, we will collect special category data, your personal\n information that is especially sensitive\n gdpr-2:\n Your personal information will be transferred to the United States. The data\n protection and privacy laws of the United States may not offer you the same\n level of protection as those in your country of origin.\n contact-header: How to reach us\n contact-statement-1:\n This study is run by {name} at {institution}. If {only_adult, select, true\n {you} other {you or your child}} have any questions or concerns about this\n study, {omit_injury, select, true {} other {or in the very unlikely event of\n a research-related injury,}} please contact {contact}.\n contact-statement-2:\n If {only_adult, select, true {you} other {you or your child}} have any\n questions or concerns about the Lookit platform, please contact Lookit staff\n at lookit@mit.edu.\n\nconsent-garden:\n header: \"Consent to participate in research: {experiment} for Project GARDEN\"\n intro-sentence:\n Researchers led by {name} at {institution} are running this study,\n {experiment}, on Lookit.\n overview-header: We would like to invite you to participate in our study!\n overview-content:\n As one of your child's main caregivers (legal guardians such as a parent),\n you are invited to participate in {experiment}, which is part of Children\n Helping Science's Project GARDEN (Growing and Advancing Research in\n Development and EducatioN; see <a\n href=\"https://childrenhelpingscience.com/garden/about\" target=\"_blank\"\n rel=\"noopener noreferrer\">What is Project GARDEN?</a> for more details),\n which aims to better understand how children grow and develop in the ways\n that they think, learn, and understand the world around them!<br><br>Right\n now you are reading the consent form, which will give you some information\n about this study and help you choose whether you would like to participate.\n After you read this information, you can decide to complete the form by\n following the instructions on the page. You may be invited to participate in\n other Project GARDEN studies later, but this consent form is only for\n {experiment}.<br><br>We encourage people to ask questions, so please feel\n free to contact us by emailing us at {contact} if you are unsure about any\n part of this consent form or the study before you decide whether you would\n like to participate in {experiment}.\n study-info-header: What is this study and who is running this study?\n study-info-content:\n This is the {experiment} study run by {lab} at {institution} as part of\n Project GARDEN (see <a\n href=\"https://childrenhelpingscience.com/garden/about\" target=\"_blank\"\n rel=\"noopener noreferrer\" >What is Project GARDEN?</a> for more details). In\n this study, {description}.\n purpose-header: Why are you running this study?\n eligibility-header: Who gets to participate?\n procedures-header: What happens during this study and how long will it take?\n duration-statement: This study takes about {duration} to complete.\n payment-header: What do I receive for participating in this study?\n payment-content:\n You will receive an $5 Amazon.com gift card (<u>usable on the U.S. website\n only</u>) as soon as possible after participating in the study (within 7\n business days).\n benefits-header: What are some reasons I might want to participate?\n risk-header: What are some reasons I might not want to participate?\n risk-content-1:\n \"{experiment} only takes about {duration}, but your child may find some\n questions uninteresting or boring. \"\n risk-content-2:\n \"Your child may {risk_content_discontinue_options}choose to stop\n participating at any time. \"\n risk-content-3:\n We will let you know if we become aware of any other reasons you may not\n want to participate in the future.\n data-collection-header: What kinds of information will this study collect?\n data-collection-content:\n \"There are {omit_video, select, true {two} other {three}} types of\n information that are collected in this\n study:<br><br><ol><li><strong>Personal Information</strong>, such as your\n name, email, and children's names & birthdays, that can be used to identify\n you. This also includes your Lookit account information and your consent\n video (where you record yourself stating you agree to participate in the\n study) and will never be shared outside of {institution} or\n Lookit.</li><li><strong>Study Information</strong>, such as choices or\n answers you or your child give to study questions, written descriptions of\n things you do during the study, or other information you give as part of\n participation in the study. This information will be “de-identified” and\n shared with other Project GARDEN researchers and eventually other child\n development researchers outside Project GARDEN. You can learn more about\n de-identifying and sharing of study information below.</li>{omit_video,\n select, true {} other {<li><strong>Video recordings</strong>, of you and/or\n your child interacting with any part of the study. Video recordings are a\n special kind of information (you can definitely identify someone from their\n face!), so we will give you multiple choices for how you would like us to\n share or not share this information. See <strong>&ldquo;Who will be able to\n see our video recordings&rdquo;</strong> for more information and your\n choices.</li>}}</ol>\"\n data-use-researchers-header: What will you use this information for?\n data-use-researchers-content:\n We will never use any of your information for any purpose other than\n non-profit research.<br><br>The results of this study may be presented at\n scientific meetings or published in scientific journals. We may publish\n individual responses from your de-identified (2) study information (see\n <strong>“How do you make sure my privacy is protected?”</strong>), like how\n long your child looked at a picture or which button they decided to press,\n but this will only be shared in a way similar to “one of the many\n five-year-olds who participated chose this option during the study” or\n “participant number five chose this option during the study.”<br><br>We will\n <strong>never share or publish</strong> personal information like your email\n or children's birth dates or names.\n data-access-header: Who has access to this information?\n data-access-content:\n Running studies like ours online requires a small number of specific people\n at two universities to have access to all three types of information. At\n {institution}, our research group and {institution} Institutional Review\n Board (IRB), which is a group that makes sure your rights are protected when\n you participate in research, have access. At MIT, the administrative staff\n who run Lookit have access. To learn more about Lookit or the {institution}\n IRB, please see the specific questions about them below.<br><br>Only people\n approved by the {institution} Institutional Review Board (IRB) to be on this\n study's research team or Lookit staff will have access to your personal\n information. Your personal information will only be used to make sure that\n you agreed to the study and to contact you about this study or future\n Project GARDEN studies, including sending you gift cards.<br><br>Your study\n information will be shared with other Project GARDEN researchers and\n eventually other child development researchers outside Project GARDEN, but\n we take multiple steps to de-identify you and protect your privacy by\n removing personal information before doing so.<br><br>Your video recordings\n will be shared or not shared according to the option you choose at the end\n of the study.\n data-management-header:\n 'How do you make sure that my privacy is protected with \"de-identification\"?'\n data-management-content:\n \"Your <u>study information</u> will be de-identified by giving you and your\n child a “Family ID” and removing any personal information that can be used\n to identify you. We can give you two examples of how this “de-identification\n process” works:<br><br><u>Example #1</u>: In our research spreadsheets, we\n will use something like “F32” or “Family 32” to identify your family/your\n child instead of “the Smith family” or “Jane Smith”. This de-identified\n <u>study information</u> will be placed together with other families&rsquo;\n de-identified study information in spreadsheets/data\n files.<br><br><u>Example #2</u>: If your child is 5 years old, their\n information will usually be described as one of many other 5 year olds in\n the data set, and we will report findings saying something like\n “five-year-olds in this study were more likely to choose option A more often\n than other options” or “200 families with five-year-olds were in the\n Southeast U.S.”.<br><br>If you have any more questions about who has access\n to your information or how it will be used, please contact us using the\n information at the end of this consent form. We would also be happy to share\n examples of papers we have published before so you can see how we use this\n information without identifying participating families (except in cases\n where they chose to share their video recordings with the public).\"\n data-sharing-header: Will you ever share my information with anyone else?\n data-sharing-content:\n Once your <u>study information</u> is de-identified (see <strong>“How do you\n make sure my privacy is protected?”</strong>), it will be shared with other\n Project GARDEN researchers at other universities and will be used to write\n up research findings which will be shared with the public. The de-identified\n study information will also eventually be shared with the public so other\n researchers can verify these findings and also see if there are other\n important things we can learn from the information. This will allow\n educators, families and other researchers to use the findings to\n {data_sharing_learn}.<br><br>You will have full control over which Project\n GARDEN studies you do or do not wish to participate in. You are only\n agreeing to participate in {experiment} with this consent form.\n research-rights-irb-header: What is the {institution} IRB and what does it do?\n research-rights-irb-content:\n \"The Institutional Review Board (IRB) is a department at {institution} that\n makes sure the rights of people who participate in research are protected.\n {include_irb_contact_statement, select, true {A representative of the IRB\n may contact you to gather information about your experience participating in\n this research. Just as with the research itself, you can choose to answer or\n not answer any questions an IRB representative may ask you.} other\n {}}<br><br>If you or your child has questions or concerns about your child's\n rights as a research subject, or if you would like to obtain information,\n offer input, or report a research-related issue, you may contact:\n {irb_contact}. {irb_extra}\"\n lookit-info-header: Who is Lookit and what do they do with my information?\n lookit-info-content:\n Lookit is a website run by a group of researchers at MIT which you are using\n right now to participate in this study. When you sign-up for Lookit, you\n provide them with information about you and your family so that they can\n find studies in which you can participate.<br><br>Because Lookit only exists\n to help with research on the website, they do not use your information for\n anything except running the site and only share your information with\n researchers if you agree to participate in a study. The Lookit\n administrative team has access to all three kinds of information (video\n recordings, personal information, and study information) so they can check\n and make sure that Lookit works well for all families and researchers and\n make improvements to how Lookit works. Lookit stores the information on your\n account for as long as you keep the Lookit account, but you have the option\n to withdraw your information at any time.\n voluntary-participation-header:\n What happens if I choose not to participate or change my mind about\n participating?\n voluntary-participation-content:\n \"You and your child may choose to not participate in this study at any time.\n You can also change your mind at any time. If you decide to not participate\n or change your mind about participating later, there are no penalties and\n you will not lose any benefits from this research.<br><br>If you do choose\n to participate, it's okay to stop at any point during the session. Please do\n feel free to pause, take a quick break, or stop the session if your child\n becomes uncomfortable, bored, or decides they no longer wish to participate!\"\n video-sharing-header: Who will be able to see my video recordings?\n video-sharing-consent:\n At the start of the study, you will be asked to use your webcam to record\n yourself consenting to participate in the study. This is called your consent\n recording, and we will review it to confirm you agreed to be in the study\n and are eligible. We will never share it or use it for any other purpose.\n video-sharing-study-all-1:\n 'As part of the study, you will be asked to use your webcam to record you\n and your child as you go through the study itself. At the end of the study,\n we will give you some choices about if and when we can share those\n recordings. These are the choices:<br><br><ul><li><strong>Private</strong>:\n \"Keep my videos private\": Your video recordings will only be used for this\n study and will not be shared with anyone else (not even with other Project\n GARDEN researchers).</li><li><strong>Scientific and educational</strong>:\n \"You can only share my video recordings for scientific purposes\". Your video\n recordings can be shared for scientific or educational purposes, like\n showing an example in a university class, showing an example to other\n researchers at a scientific conference, or sharing with other Project GARDEN\n researchers.</li><li><strong>Publicity</strong>: “You can share my video\n recordings with the public”. Although we will never mention your name or\n other personal information, your video recordings can be added to public\n research databases or shared with the public, for example in a news segment\n about the research or to recruit more participants.</li></ul>'\n video-sharing-study-all-databrary:\n \"If you choose “Scientific and educational” or “publicity” sharing, you can\n also choose for your videos to be added to “Databrary”, which is a nonprofit\n video database at New York University which can only be accessed by\n authorized researchers like us and be used for non-profit scientific and\n educational purposes only. You can read more about Databrary here:\n https://databrary.org/about.html.<br><br>\"\n video-sharing-study-all-2:\n \"You can also choose to remove your video recordings from the study entirely\n in Lookit. If you do, only your consent recording will be kept and all other\n video recordings will be deleted.\"\n video-sharing-study-private:\n Researchers with access to your recordings will not share them with anyone\n else. At the end of the session, you will have the option to withdraw your\n recordings. If you do, only your consent recording will be kept and all\n other recordings will be deleted.\n databrary-header: Databrary Authorization for Sharing option\n databrary-content:\n Separately, you can opt in to give access to your recordings and other data\n to authorized users of the secure data library Databrary. This means that\n other researchers besides the ones running this study will have access to\n your recordings, and may be able to use them to answer other questions about\n child development. Data sharing can lead to faster progress in research on\n human development and behavior. Authorized Databrary researchers have to\n agree to maintain confidentiality and not use the data for commercial\n purposes. If you have any questions about this data-sharing library, visit\n <a href=\"https://nyu.databrary.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\n noreferrer\">Databrary</a> or email ethics@databrary.org.\n contact-header: How to contact us\n contact-content:\n This study is run by {name} at {institution}. If you or your child have any\n questions or concerns about this study, or in the very unlikely event of a\n research-related injury, please contact {contact}.<br><br>If you or your\n child have any questions or concerns about the Lookit platform, please\n contact Lookit staff at lookit@mit.edu.\n\nconsent-recording-only:\n data-collection-1:\n You {only_adult, select, true {} other {and your child}} will be recorded by\n your computer's webcam and microphone only while providing verbal consent.\n data-collection-2:\n This webcam recording {only_consent_on_chs, select, true {is} other {and\n other data collected on the CHS/Lookit website are}} sent securely to the\n Lookit platform. You can view your past consent recordings on Lookit at any\n time.\n data-collection-3:\n Recordings {only_consent_on_chs, select, true {} other {and data collected\n on this website}} are stored securely on Lookit servers and by researchers,\n and are only shared as described in this document. However, there is always\n a small risk that data transmitted over the internet may be intercepted or\n that the security of stored data may be compromised.\n video-privacy-consent:\n We will first check that you really agreed to participate by watching your\n consent recording.\n video-privacy-private-description:\n Because this study only uses video recording for consent, your video data\n will be treated as \"Private\" by default, which means that the researchers\n with access to your recordings will not share them with anyone else.\n data-use-researchers-item-1:\n webcam consent recordings {only_consent_on_chs, select, true {} other {and\n other data collected on CHS/Lookit during this session}}\n data-use-researchers-item-2: your account profile and demographic survey\n data-use-researchers-item-3:\n the {only_adult, select, true {} other {child}} profile for the {only_adult,\n select, true {family member} other {child}} who is participating\n data-use-researchers-content-2:\n This includes changes you make in the future to any of this information. We\n may put different types of information together to learn more about child\n development. For instance, if {only_adult, select, true {you participate}\n other {your child participates}} in multiple studies from our group, we may\n look at how {only_adult, select, true {your} other {his or her}} responses\n compare across studies, or we may look at {only_adult, select, true {how\n your responses relate to other family members''} other {whether siblings\n tend to respond similarly}}. We may also study connections between\n {only_adult, select, true {your} other {children''s}} responses and family\n demographic survey data.\n data-use-Lookit-content:\n The Lookit core team at MIT will also have access to your consent data\n {only_consent_on_chs, select, true {} other {and other data collected on\n CHS/Lookit during this session }}in addition to your account data. They use\n this data to run and improve Lookit, for instance to provide technical\n support, check how well data collection is working, or see whether Lookit is\n reaching a diverse group of families. Lookit stores data indefinitely unless\n you withdraw your recordings at the end of the study.\n publication-content:\n The results of this study may be presented at scientific meetings or\n published in scientific journals. We may publish individual responses that\n cannot identify {only_adult, select, true {you} other\n {children}}{only_consent_on_chs, select, true {} other {, like looking times\n or sequences of button presses}}. We never publish {only_adult, select, true\n {} other {children''s}} birthdates or names. We never publish information\n that would make it possible to link recordings with your demographic data.\n\nexp-lookit-observation:\n Hide: Hide\n Show: Show\n webcam-feed-not-displayed: Webcam feed <br>not displayed\n Recording: Recording\n not-recording-yet: Not recording\n Record: Record\n recording-required-warning: Recording required to continue\n stopping-and-uploading: Stopping and uploading\n Paused: Paused\n\nexp-video-config:\n title: Webcam setup\n not-recording-note: No recording during this section\n Microphone: Microphone\n Camera: Camera\n Note: Note\n support-message:\n Lookit is currently only supported on recent versions of Firefox and Chrome.\n It doesn't work on mobile devices like phones or tablets yet!\n no-connection:\n We couldn't connect to your webcam. Please make sure you have a webcam\n connected and\n click-here-to-detect: click here to detect\n see-troubleshooting:\n See the troubleshooting directions below if you're having trouble!\n step-1-title: Make sure you can see yourself to the left!\n step-1-text:\n You may need to click \"Allow\" so that we can access your webcam and\n microphone. On Firefox, make sure to also check \"Remember this decision\"!\n looks-good: Looks good!\n no-webcam-detected: No webcam detected\n step-2-click-directions: Make sure your webcam settings got saved by clicking\n reload-button-label: this button\n step-2-what-should-happen:\n Your webcam should re-appear WITHOUT you having to allow access again. (If\n you do see a dialogue, click \"Remember this decision\" or \"Always allow\" and\n try again!)\n step-3: Make sure we'll be able to hear you!\n sounds-good: Sounds good!\n try-clapping: Try clapping or saying hi.\n step-2-warning:\n Please press the 'reload webcam' button first to make sure it shows up again\n without making you click to allow.\n step-3-warning:\n Please check that your recording audio is loud enough first. Make some\n noise!\n camera-access-warning:\n We don't seem to have camera access. Are you on a computer (not a phone or\n tablet), and using Chrome or Firefox? If so, see the troubleshooting info\n below.\n setup-tips-header: Setup tips and troubleshooting\n supported-setup: Check your device and browser\n mobile-devices:\n Are you using a phone or tablet? Lookit only works on computers so far -\n we're hoping to support mobile devices soon! Please visit again from a\n computer.\n browser-support:\n Are you using a web browser other than Chrome or Firefox (like Internet\n Explorer or Safari)? If so, please try again using Chrome or Firefox. These\n are the only browsers Lookit currently supports.\n chrome-instructions-header: Camera setup instructions for Chrome\n chrome-directions-prompt:\n When you load this page for the first time, you should see a prompt like the\n one below. Click \"Allow\" to let Lookit access the webcam and microphone.\n chrome-directions-set-perms:\n If you didn't see that prompt, or if you clicked \"Block,\" you can change the\n settings by clicking on the green lock icon next to the URL. Set Camera and\n Microphone (and Sound if it's shown) all to \"Allow,\" and then refresh this\n page.\n chrome-select-mic:\n <em>Having trouble passing the sound check?</em> Chrome may be using the\n wrong input device - unfortunately it doesn't let you pick which microphone\n when you click \"Allow\". You can select the correct microphone at\n chrome://settings/content/microphone (copy and paste that as a URL). Then\n refresh this page to try again.\n chrome-select-camera:\n <em>Seeing the wrong camera view</em> - like your built-in laptop camera\n instead of a USB webcam? You can select the correct camera at\n chrome://settings/content/camera (copy and paste that as a URL). Then\n refresh this page to try again.\n chrome-further-help:\n You can also refer to <a\n href=\"https://support.google.com/chrome/answer/2693767?hl=en\"\n target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> these directions from Chrome\n </a>.\n firefox-instructions-header: Camera setup instructions for Firefox\n firefox-directions-prompt:\n When you load this page for the first time, you should see a prompt like the\n one below. Select the camera and microphone you want to use, check \"Remember\n this decision,\" and click \"Allow\".\n firefox-directions-set-perms:\n If you didn't see that prompt, or if you clicked \"Don't Allow\" at first, you\n can change the settings by clicking on crossed-out camera and/or microphone\n next to the URL. Click the \"X\" next to each setting, then refresh the page.\n additional-troubleshooting-header:\n It's just not working - what else can I try?\n additional-troubleshooting-intro:\n First, you are a very dedicated citizen scientist and we're grateful for\n your help! We're sorry you're having trouble.\n camera-check:\n Make sure you're able to view your webcam video outside of Lookit. (For\n example, on a Mac, try Photobooth.)\n try-another-browser:\n The easiest approach is to try a different web browser if you have one\n installed anyway. For instance, if you're using Firefox, switch to Chrome,\n or vice versa. Also, update the browser if you're not using the latest\n version. You can check by going to \"Chrome\" -> \"About Chrome\" or \"Firefox\"\n -> \"About Firefox\" in the menu bar. (This is a good idea to make sure you've\n gotten any security updates anyway.)\n chrome-incognito:\n Using Chrome? Make sure you're not using an Incognito window - you won't be\n able to save and use settings throughout the study.\n additional-troubleshooting-contact:\n If you're stumped, it's our fault. Please let us know so we can improve the\n site! Email us at lookit-tech@mit.edu with a short description of what's\n happening. Please include the web browser you're using (Firefox, Chrome, IE,\n Safari, etc.), what steps you've tried, and this session ID\n\nexp-video-config-quality:\n checkbox-warning:\n Please check off the \"{completedItemText}\" box under each instruction before\n continuing.\n recording-warning: Please try recording and viewing a video before continuing.\n";
18442
18444
 
18443
18445
  var eu = "No: Ez\nYes: Bai\nNext: Hurrengoa\nPrevious: Aurrekoa\nReplay: Berriz\nPause: Gelditu\nResume: Aurrera\nContinue: Jarraitu\nCancel: Kantzelatu\nExit: Atera\nSubmit: Bidali\nReally exit study:\n Benetan ikerketa utzi? <br> Atera klikatu ikerketa gelditzeko eta zure\n bideoendako pribatutasun maila bat hautatu.\nestablishing video connection: bideo konexioa ezartzen\nplease wait: itxaron mesedez\nuploading video: bideoa igotzen\nreturn to fullscreen: pantaila osora itzuli\nplease wait, setting up: itxaron mesedez, abian paratzen\nReload webcam: webcama berrabiarazi\nthis-field-is-required: Eremu hau derrigorrezkoa da.\n\nexp-lookit-exit-survey:\n confirm-birthdate: Mesedez, haurraren jaiotze eguna baieztatu\n why-birthdate:\n Berriz galdetzen dugu izena ematean idatzitako hutsak zuzendu edo hasieran\n nahi gabe beste haur bat aukeratu ez dela egiaztatzeko.\n q-databrary:\n Saio honetako bideoa eta beste datu batzuk partekatuko zenituzke baimena\n duten Databrary datu liburutegi seguruko erabiltzaileekin?\n databrary-info:\n Baimena duten ikertzaileak baizik ez dute liburutegiko sarbidea izango.\n Sarbidea duten ikertzaileek konfidentzialtasuna gordeko dutela eta\n informazioa merkataritzarako erabiliko ez dutela agindu behar dute. Datuak\n partekatzeak giza garapenaren eta jarreraren ikerketak aurrera azkarrago\n egin dezan lagunduko du. Datuak partekatzeko liburutegiaren inguruan galdera\n izanez gero, mesedez joan hona <a href=\"https://nyu.databrary.org/\"\n target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Databrary</a> edo bidali email bat\n hona ethics@databrary.org.\n acceptable-use-header: Bideoen eta irudien erabilera\n private-option-part-1:\n <strong>Pribatua:</strong> Bideoa baimena duten zientzialariek baizik ez\n dute ikusiko\n private-option-list-with-databrary:\n Lookit proiektuko langileek, {contact}rekin batera \"{name}\" ikerketan lanean\n ari diren ikertzaileek, eta baimena duten Databraryko erabiltzaileek.\n private-option-list-without-databrary:\n Lookit proiektuko langileek eta {contact}rekin batera \"{name}\" ikerketan\n lanean ari diren ikertzaileek.\n scientific-option:\n <strong>Zientzia eta irakaskuntzarako:</strong> Zientzia helburu\n zientifikoetarako edo irakaskuntzarako erabil daiteke. Adibidez, bideo zati\n bat konferentzia zientifiko bateko hitzaldi batean edo garapen kognitiboaren\n inguruko unibertsitateko eskola batean erabil dezakegu, edo argitalpen\n zientifiko batean bideo edo irudi bat gehi genezake. Batzuetan, bideoa edo\n irudiak sarean eskuragarri egon litezke, esate baterako argitalpen\n zientifiko baten material gehigarri modura.\n publicity-option:\n <strong>Publikoa:</strong> Mesedez, aukera hau hautatu zure haurra Lookiteko\n webgunean edo ikerketa honen inguruko berrietan ikusi nahiko bazenu! Zure\n bideoa iragarkietarako erabili liteke, baita irakaskuntza eta helburu\n zientifikoetarako ere; ez da sekula merkataritza helburuetarako erabiliko.\n Bideoak sarean egon litezke jendeak ikus ditzan.\n withdrawal-header: Bideoak ezabatzea\n withdrawal-details:\n Bideo guztiek laguntzen gaituzte, baita zerbaitek huts egiten duenean ere!\n Hala ere, bideo bat ezabatzea nahi baduzu{include_example, select, true {\n (bikotekidea estatu mailako sekretuen inguruan hizketa ari zen atzekaldean,\n etab.)} other {}}, sakatu hemen ikerketa honetako saio honetako bideo\n guztiak ezabatzeko. Zuk onartzen dituzun bideoak baizik ez dira gordeko,\n Lookit proiektuko langileek eta {contact}rekin batera \"{name}\" ikerketan ari\n diren ikertzaileek ikusteko; beste bideoak inork ikusi gabe ezabatuko dira.\n feedback-label: Zer moduz joan da? Ikerketa hobetzeko iradokizunik duzu?\n withdrawal-confirmation:\n Ikerketako bideoak ezabatzeko eskatu duzu. Zure baimena ez duten bideo\n guztiak inork ikusi gabe ezabatuko dira. Ziur zaude?\n Withdraw: Ezabatu\n facebook-share: Ikerketa Facebooken partekatu!\n\nexp-lookit-video-assent:\n header: Haurrek buruarekin baietz egin behar du parte hartzeko\n explanation-1:\n Haur zaharragoak dituzten ikerketan, gurasoak <em>eta</em> haurrak parte\n hartzea onartzen dutela egiaztatu behar dugu. <strong>Orrialde hau\n haurrarendako da!</strong>\n explanation-2:\n Gurasoak, behar izanez gero, haurrari irakurtzen eta orrialdetik mugitzen\n lagundu ahal diozue.\n step-1: Ikerketa ezagutu\n Download: Jaitsi\n step-2: Gero erabaki\n chose-not-to-participate:\n Parte ez hartzea hautatu duzu. 'Bidali' sakatzeak Lookiteko webgune nagusira\n eramango zaitu.\n Image: Irudia\n Video: Bideoa\n\nexp-lookit-video-consent:\n consent-step-1: Baimenaren inguruko fitxategi hau irakurri\n download: Jaitsi\n click-to: Honetarako klikatu\n start-consent-recording: baimena grabatzen hasi\n Recording: Grabatzen\n read-statement-below:\n Irakurri beheko esaldia <em class=\"video-consent-outloud\"> ozenki </em>\n signed-alternative: edo ure zeinu hizkuntzan\n prompt:\n Baimen dokumentua irakurri eta ulertu dut. Haur honen gurasoa edo tutore\n legala naiz eta biok onartzen dugu ikerketa parte hartzea.\n prompt-adult-only:\n Baimen dokumentua irakrrui eta ulertu dut. Ikerketan parte hartzea onartzen\n dut.\n additional-adult-question:\n Beste heldurik dago gelan? Hala bada, heldu bakoitzak irakurri eta irakurri\n beharko luke baimena ozen\n additional-adult-prompt:\n Baimen dokumentua irakurri eta ulertu dut. Nik ere ikerketan parte hartzea\n onartzen dut.\n stop-recording: grabatzeari utzi\n play-consent-video-button: Baimen bideoa abiarazi\n review-video:\n bideoa grabatu dela ziurtatzeko. (Ez bada grabatu, berriz saia zaitezke!)\n play-video-warning:\n Mesedez, zure bideoa abiarazi baimen adierazpena entzuten dela baieztatzeko!\n consent-recording-warning: Mesedez, baimena grabatu aurrera egiteko.\n Not-recording-yet: Oraindik ez da grabatzen ari\n Error-starting-recorder: Akatsa grabagailua abian paratzean\n Starting-recorder: Grabagailua abian paratzen\n Not-recording: Ez da grabatzen ari\n Stopping-and-uploading: Gelditzen eta igotzen\n\nconsent-template-2:\n header: Ikerketan parte hartzeko onarpena\n intro-sentence:\n '{institution}-(e)ko ikertzaileak, {name} buru dutela, \"{experiment}\"\n ikerketa Lookiten egiten ari dira.'\n purpose-header: Helburua\n procedures-header: Prozedurak\n duration-statement: Ikerketak {duration} inguru eskatzen du.\n participation-header: Parte hartzea\n participation-content:\n Zu zeu eta haurra ikerketan parte hartzeko aske zarete. Parte hartzea\n erabakitzen baduzue ere, saioko edozein unetan gelditzea ongi dago. Mesedez\n saioa eten edo berta behera utzi haurra urduritzen bada edo ez badu parte\n hartu nahi! Ikerketak zenbait saio baditu, saio guztiak guztiz ez bukatzea\n ongi dago.\n payment-header: Ordaintzea\n data-collection-header: Datuak biltzea eta eta webcamaren bidez grabatzea\n data-collection-1:\n Saioan, zu zeu eta haurra ordenagailuko webcamaren eta mikrofonoaren bidez\n grabatuko zaituztegu. Grabazioak eta gainerako datuak era seguruan bidaltzen\n dira Lookiten plataformara eta han gordetzen dira. Saioaren amaieran,\n grabazioendako pribatutasun maila bat hautatu beharko duzu. Grabazioa\n ezabatzeko aukera ere emango zaizu. Zure aurreko grabazioak edozein unetan\n ikus ditzakezu Lookiten.\n data-collection-2:\n Datuak era seguruan gordetzen dira, bai Lookiten, bai ikertzaileen\n sistemetan. Hala ere, informazioa internet bidez bidaltzen denean, beti dago\n bidean atzemateko edo gordetako informazioa lapurtzeko arrisku txiki bat.\n data-collection-3:\n Bideoak ez dira argitaratuko edo partekatuko, pribatutasun maila hautatzean\n horretarako baimenik ematen ez baduzu. Saioaren baimen grabaziorik jasotzen\n ez badugu (eskubitara egingo duzun bideoa) eta, beraz, ezin badugu nahita\n parte hartu duzula egiaztatu, ez dugu zure saioko bideorik ikusiko.\n data-use-researchers-header: Ikerketzaileek datuak nola erabiliko dituzten\n data-use-researchers-content:\n \"{institution}-(e)ko ikertzaileak, {name} buru dutela, saioko bideoa eta\n beste datuak ikusi ahalko dituzte. Zure profila ere ikusi ahalko dute, baita\n galdetegi demografikoa eta parte hartzen duen haurraren profila ere,\n etorkizunean egiten dituzun aldaketak barne. Haurrerak gure proiektuko beste\n ikerketa batzuetan parte hartu badu, ikerketa baten eta bestearen erantzunak\n alderatuko ditugu. Anaia-arreben erantzunak eta galdetegi demografikoak ere\n elkarren artean alderatuko digugu.\"\n data-use-Lookit-header: Lookit-ek datuak nola erabiliko dituen\n data-use-Lookit-content:\n \"Ikerketa Lookit plataforma egiten denez, MITeko Lookit proiektuko\n ikertzaileek ere saioko datuetara sartzeko aukera izango dute, baita zure\n profilera, haurren profiletara, eta galdetegi demografikora sartzekoa ere.\n Datuok Lookitek erabil ditzake: arazo teknikoak hauteman eta konpontzeko;\n lagungarriak izan daitezkeen ezaugarri berriak bilatzeko; ikerketatzaileak\n laguntzeko; datuen kalitatea aztertzeko (esaterako, zeinen ongi jakin\n daitekeen haurrak nora begiratzen duen); webguneak askotariko jendearengana\n iristen duen arrakasta neurtzeko; eta familien konpromisoa neurtzeko\n (adibidez, zerk egiten duen gurasoek beste ikerketa batean parte hartu nahi\n izatea).\"\n publication-header: Emaitzak argitaratzea\n publication-contents:\n Ikerketaren emaitzak bilera zientifikoetan erakutsi eta aldizkari\n zientifikoetan argitaratuko dira. Data gordina (adibidez, pantailaren\n ezkerretara edo eskubitara zenbatetan begiratzen den) argitara liteke, beti\n ere haurra identifikatzea ezinezkoa bada. Haurren jaiotze egunak edo izenak\n ez dira sekula partekatzen, ezta datu demografikoak irudiekin batera ere.\n research-subject-rights-header: Ikerketa subjektuen eskubideak\n gdpr-header: Datuak Babesteko Araudia Orokorraren inguruko informazioa\n gdpr-personal:\n \"Parte hartzen duzunez, zeure buruaren inguruko informazio zenbait jasoko\n ditugu, hala nola:\"\n gdpr-sensitive:\n Horrez gain, kategoria bereziko datuak jasoko ditugu, sentsiblea den\n informazio pertsonala\n gdpr-2:\n Zeure informazioa Ameriketako Estatu Batuetara bidaliko da. Ulertu behar\n duzu Ameriketako Estatu Batuetako datu-babes eta pribatutasun legeek\n beharbada ez zaituztela zeure herrialdeko legeek bezain beste babestuko.\n contact-header: Ikertzailearekin harremanetan paratzeko informazioa\n contact-statement-1:\n Ikerketa hau {institution}-eko {name} ikertzaileak egiten du. Zuk zeuk edo\n haurrak ikerketaren inguruko galderak edo kezkak badituzue, edo\n edozerrengatik ikerketak kalteren bat eragiten badu, mesedez harremanetan\n jarri {contact}.\n contact-statement-2:\n Zuk zeuk edo haurrak Lookit plataformaren inguruko galderarik edo kezkarik\n izanez gero, mesedez Lookiteko langileekin jarri harremaneta\n lookit@mit.edu helbidean edo 617 324 4859 zenbakian.\n\nconsent-template-5:\n header: Ikerketan parte hartzea onartzea\n intro-sentence:\n '{institution}/-(e)ko ikertzaileak, {name} buru dutela, \"{experiment}\"\n ikerketa Lookiten egiten ari dira'\n purpose-header: Ikerketaren zergatia\n procedures-header: Ikerketa egin bitartean\n duration-statement: Ikerketak {duration} inguru eskatzen du.\n participation-header: Parte hartzea ez da derrigorrezkoa\n participation-content:\n Zu eta haurra askeak zarete ikerketan parte hartu nahi duzuen erabakitzeko.\n Parte hartzea erabakitzen baduzu, ez izan eragozpenik saioa edozein\n momentutan uzteko. {only_adult, select, true {} other {Haurra haserretzen\n hasten bada edo ez badu parte hartu nahi, pausatu edo utzi saioa mesedez.}}\n risk-header: Zer arrisku dago?\n benefits-header: Zer onura dago?\n data-collection-header: Datuak biltzea eta webcamaren bidez grabatzea\n data-collection-1:\n Saioan, zu {only_adult, select, true {} other {eta zure haurra}}\n ordengailuko webcamaren eta mikrofonoaren bidez grabatuko zaituztegu.\n data-collection-2:\n Webcamaren grabazioak eta galdetegietan emandako erantzunak Lookit\n plataformara bidaltzen diran era seguruan. Aurreko grabazioak Lookiten ikus\n ditzakezu edozein unetan.\n data-collection-3:\n Datuak modu seguruan gordetzen dira Lookiten serbidoreetan eta ikertzaileen\n ordenagailuetan, eta hemen deskribatzen den bezala baizik ez dira\n partekatuko. Hala ere, therebeti dago internet bidez bidaltzen diren datuak\n lapurtuak izateko edo datuak babesteko segurtasuna gainditua izateko arrisku\n txiki bat.\n video-privacy-header: Nork ikusi ahalko ditu zure webcamaren grabazioak?\n video-privacy-consent:\n Lehenik eta behin baimen informatua egiaztatuko dugu, benetan nahita parte\n hartu duzula ziurtatzeko. Ezin badugu nahita parte hartzen duzula egiaztatu,\n inork ez du saioko bideorik ikusiko.\n video-privacy-overview:\n \"Saioaren amaieran, webcamaren grabazioendako pribatutasun maila bat\n hautatuko duzu. Pribatutasun maila hauetako bat hauta dezakezu:\"\n video-privacy-Private: Pribatua\n video-privacy-Scientific: Zientifikoa\n video-privacy-Publicity: Publikoa\n video-privacy-private-description:\n Zure grabazioetara sar daitezkeen ikertzaileak ez dituzte beste inorekin\n partekatuko.\n video-privacy-scientific-description:\n Zure grabazioetara sarbidea duten ikertzaileek helburu zientifikoekin edo\n hezkuntzarako zabal ditzakete; esaterako, eskolan edo konferentzia\n zientifiko batean adibide bat erakus dezakete.\n video-privacy-publicity-description:\n Zure grabazioetara sarbidea duten ikerleek publikoki zabal ditzakete;\n esaterako, ikerketaren inguruko berri batean edo parte hartzaile gehiago\n erakartzeko.\n video-privacy-withdraw:\n Grabazioak kentzeko aukera ere izango duzu. Kentzen badituzu, baimena\n emateko grabazioa baizik ez da gordeko eta gainerako guztiak ezabatuko dira.\n video-privacy-withdraw-private-only:\n Saioaren amaieran, grabazioak ezabatzeko aukera izango duzu. Ezabatzen\n badituzu, baimena emateko grabazioa baizik ez da gordeko eta gainerako\n guztiak ezabatuko dira.\n databrary:\n Bestalde, baimena duten Databrary datu liburutegiko erabiltzaileei ere\n sarbidea eman ahal diezu. Ikerketa egiten duten ikertzaileez harago, beste\n ikertzaile batzuek ere sarbidea izango dute, eta haurren garapenaren\n inguruko beste galdera batzei erantzuteko erabil ditzakete. Datuak\n partekatzeak giza garapen eta jarrera azkarrago ikertzen lagundu dezake.\n Baimena duten Databraryko erabiltzaileek konfidentzialtasuna mantenduko\n dutela eta grabazioak diru irabaziak lortzeko erabiliko ez dituztela agindu\n behar dute. Datuak partekatzeko liburutegi honen inguruko galderarik baduzu,\n joan <a href=\"https://nyu.databrary.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\n noreferrer\">Databrary</a> webgunera edo bidali email bat\n ethics@databrary.org helbidera.\n data-use-researchers-header: Nola erabiltzen ditugu zure datuak?\n data-use-researchers-content-1:\n \"Ikerketa honetan parte hartzen baduzu, guk ({name} buru duen\n {institution}(e)ko ikerketa taldeak) hauek izango ditu eskura:\"\n data-use-researchers-item-1:\n webcamaren grabazioak eta saioan jasotako beste edozein datu\n data-use-researchers-item-2:\n zure profileko informazioa eta galdetegi demografikoa\n data-use-researchers-item-3:\n Parte hartzen duen {only_adult, select, true {} other {haurra}} profile for\n the {only_adult, select, true {familia kidea} other {haurra}}\n data-use-researchers-content-2:\n Horrek etorkizunean informazio honetan egiten dituzun aldaketak barne\n hartzen ditu. Zenbait informazio mota jar ditzakegu batera haurren\n garapenaren inguruan gehiago ikasteko. Adibidez, {only_adult, select, true\n {zuk zeuk} other {zure haurrak}} haurrak gure taldeko zenbait ikerketatan\n parte hartuz gero, ikerketatik ikerketara zer emaitza duen begiradu\n dezakegu, edo anaia-arrebek antzera erantzuten duten begiratu dezakegu.\n Haurren erantzunen eta familien informazio demografikoaren harremanak ere\n azter ditzakegu.\n data-use-Lookit-header: Nola erabiltzen ditu Lookitek zure datuak?\n data-use-Lookit-content:\n Lookiteko taldeak ere, MITen, saioan jasotako informazioa eskuragarri izango\n du, zure kontuko informazioaz gain. Lookit ibil dadin eta hobetzeko\n erabiltzen dituzte datu horiek, hala nola laguntza teknikoa emateko, datuen\n bilketa ongi dabilen egiaztatzeko, edo Lookit askotariko talde eta familiei\n heltzen zaien egiaztatzeko. Lookitek denbora mugarik gabe gordeko ditu\n datuak, amaieran ezabatzeko eskatu ezean.\n publication-header: Ikerketa honen emaitzak argitaratzea\n publication-content:\n Ikerketa honen emaitzak mintegi edo aldizkari zientfikoetan argitaratu\n daitezke. Baliteke norbanakoen emaitzak argitaratzea, beti ere pertsona\n identifikatzea ezinezkoa bada; adibidez, zenbatetan begiratu den edo\n sakatutako botoien sekuentzia. Jaiotze egunak edo izean-abizenak ez dira\n sekula argitaratzen. Nahiz eta grabazioak partekatzeko baimena eman,\n grabazioak eta {only_adult, select, true {zure} other {haurraren}} datu\n demografioak lot ditzakeen informaziorik ez da inoriz argitaratzen.\n research-subject-rights-header: Parte hartzaileen eskubideak\n gdpr-header: Datuak Babesteko Araudia Orokorraren (DBAO) inguruko informazioa\n gdpr-personal:\n \"Parte hartzaile zaren neurrian, zeure inguruko zenbait informazioa jasoko\n dugu, hala nola:\"\n gdpr-sensitive:\n Horrez gain, kategoria bereziko datuak jasoko ditugu, zuri buruzko\n informazioa eta hori informazio sentsiblea da.\n gdpr-2:\n Zeure informazioa Ameriketako Estatu Batuetara bidaliko da. Ulertu behar\n duzu Ameriketako Estatu Batuetako datu-babes eta pribatutasun legeek\n beharbada ez zaituztela zeure herrialdeko legeek bezain beste babestuko.\n contact-header: Nola jarri gurekin harremanetan?\n contact-statement-1:\n Ikerketa hau {institution}-eko {name} ikertzaileak egiten du. {only_adult,\n select, true {Zeuk} other {Zuk zeuk edo zure haurrak}} ikerketaren inguruko\n galderak edo kezkak izanez gero, {omit_injury, select, true {} other {edo\n edozerrengatik ikerketak kalteren bat eragiten badu,}} mesedez harremanetan\n jarri {contact}.\n contact-statement-2:\n \"{only_adult, select, true {Zeuk} other {Zuk zeuk edo zure haurrak}} Lookit\n plataformaren inguruko galderarik edo kezkarik izanez gero, mesedez\n Lookiteko langileekin jarri harremaneta lookit@mit.edu helbidean.\"\n\nconsent-garden:\n header: \"Ikerketan parte hartzeko baimena: GARDEN proiektuko {experiment}\"\n intro-sentence:\n Ikerketa hau, {experiment}, {name} buru duten {institution}(e)ko\n ikertzaileek daramate, Lookiten.\n overview-header: Gure ikerketan parte hartzera gonbidatzen zaitugu!\n overview-content:\n Haurraren zaintzaileetako bat zarenez (arduradun legala, hala nola gurasoa),\n {experiment} esperimentuan parte hartzera gonbidaturik zaude. Esperimentua\n Haurrak Laguntzeko Zientziaren GARDEN (Growing and Advancing Research in\n Development and EducatioN; ikusi <a\n href=\"https://childrenhelpingscience.com/garden/about\" target=\"_blank\"\n rel=\"noopener noreferrer\">Zer da GARDEN proiektua?</a> xehetasunetarako)\n proiektuaren parte da. Haurrek pentsatzeko, ikasteko eta inguratzen dituen\n mundua ulertzeko gaitasunak nola garatzen dituzten hobekiago ulertzea da\n proiektuaren helburua!<br><br>Oraintxe baimen inprimakia irakurtzen ari\n zara. Ikerketaren inguruko informazioa emango dizu, parte hartu nahi duzun\n erabaki dezazun. Informazio hau irakurri ondoren, inprimakia betetzea\n erabaki dezakezu, orrialdeko jarraibideei segituz. Beharbada GARDEN\n proiektuko beste ikerketa batzuetan parte hartzeko gonbidatuko zaitugu\n aurrerago, baina baimen inprimaki hau {experiment} esperimenturako baino ez\n da.<br><br>Galderak egitera gonbidatzen dugu eta, beraz, {contact} helbidera\n idazteko eskatzen dizugu, baimen inprimakiaren edo esperimentuaren\n alderdiren batekin zalantzak badituzu {experiment} esperimentuan parte hartu\n aurretik.\n study-info-header: Zer da ikerketa hau eta nork darama?\n study-info-content:\n '{experiment} esperimentua {institution} erakundeko {lab} laboratorioak\n darama eta GARDEN proiektuaren parte da (ikusi <a\n href=\"https://childrenhelpingscience.com/garden/about\" target=\"_blank\"\n rel=\"noopener noreferrer\" >Zer da GARDEN proiektua?</a> xehetasunetarako).\n Ikerketa honetan, {description}.'\n purpose-header: Zergatik egiten dugu ikerketa hau?\n eligibility-header: Nork parte har dezake?\n procedures-header: Zer egiten da esperimentuan eta zenbat irauten du?\n duration-statement: Ikerketa honek {duration} inguru hartzen du.\n payment-header: Zer jasotzen dut ikerketan parte hartzearen truke?\n payment-content:\n Amazon.com-eko 5 $-eko gutun sari bat jasoko duzu (<u>AEBetako webgunean\n baizik ezin da erabili</u>) parte hartu eta ahal bezain laster (7 lan egunen\n barruan).\n benefits-header: Zergatik parte hartu nahiko nuke?\n risk-header: Zergatik ez nuke parte hartu nahiko?\n risk-content-1:\n \"{experiment} esperimentuak {duration} inguru baizik ez du hartzen, baina\n haurrak zenbait galdera interesik gabetzat edo aspergarritzat jo ditzake. \"\n risk-content-2:\n \"Haurrak {risk_content_discontinue_options} edozein unetan erabaki dezake ez\n duela gehigo parte hartu nahi. \"\n risk-content-3:\n Etorkizunean, parte hartu nahi ez izateko beste arrazoirik balego,\n jakinaraziko dizugu.\n data-collection-header: Zer-nolako informazioa jasoko da ikerketa honetan?\n data-collection-content:\n Ikerketa honetan hiru informazio mota jasoko\n dira:<br><br><ol><li><strong>Informazio pertsonala</strong>, hala nola\n izena, emaila eta haurreraren izena eta jaiotze eguna, zu identifikatzeko\n balio duena. Horrek Lookiteko kontua eta baimen bideoa hartzen ditu\n (ikerketa parte hartzearekin ados zaudela grabatzen duzun bideoa), eta ez\n dira {institution} edo Lookitetik kanpo\n zabalduko.</li><li><strong>Ikerketako informazioa</strong>, hala nola\n ikerketako galderei zuk edo haurrak ematen dizkiezuen erantzunak, ikerketan\n egiten dituzuen gauzen idatzizko deskribapenak, edo ikerketari loturik\n ematen duzun beste edozein informazio. Informazioa “des-identifikatu” egingo\n da eta GARDEN proiektuko beste ikertzaile batzuekin partekatuko da, baita,\n agian, GARDEN proiektukoak ez diren baina haurren garapenean lan egiten\n duten beste ikertzaile batzuekin ere. Azpian gehiago ikas dezakezu\n des-identifikazioaz eta ikerketako informazioaren\n partekatzeaz.</li>{omit_video, select, true {} other {<li><strong>Bideo\n grabazioak</strong>, zureak edo haurrarenak ikerketan parte hartzen. Bideoak\n informazio berezia dira (jakina, norbait nor den jakin dezakezu aurpegia\n ikusirik!), eta, beraz, zenbait aukera dituzu informazio hori nola partekatu\n edo ez partekatu erabakitzeko. Ikusi <strong>&ldquo;Nork ikusiko du nire\n bideoa&rdquo;</strong> informazio gehiago eta aukera ikusteko.</li>}}</ol>\"\n data-use-researchers-header: Zertarako erabiliko da informazio hori?\n data-use-researchers-content:\n \"Informazioa diru etekinik sortzen ez duen ikerketarako baizik ez dugu\n erabiliko.<br><br>Ikerketa honetako emaitzak bilkura edo aldizkari\n zientifikoetan argitaratu litezke. Norbanakoen erantzunak argitaratu\n litezke, beti ere des-identifikaturik (2) (ikusi <strong>“Nola ziurtatzen\n da nire pribatutasuna babesten dela?”</strong>), hala nola haurrak zenbat\n begiratu zion irudi bati edo zer botoi sakatu zuen. Partekatzekotan,\n honelakoak erabiliz egingo da: “ikerketan parte hartu duten bost urteko\n aurren artean, batek hau aukeratu zuen” edo “bostgarren parte-hartzaileak\n hau aukeratu zuen.”<br><br><strong>Ez dugu inoiz informazio pertsonalik\n partekatu edo argitaratuko</strong>, hala nola zure email helbidea edo\n aurraren jaiotzen eguna edo izean-abizenak.\"\n data-access-header: Nork izango du informazio hau eskura?\n data-access-content:\n Gurearen moduko sareko ikerketek bi unibertsitatetako lagun zenbaitek hiru\n informazio motak eskura izatea eskatzen dute. {institution}(e)an, gure\n ikertaldeak eta {institution}(e)ko Erakundeko Berrikusketa Taldeak (EBT)\n izango dute sarbidea. EBT erakundeko talde bat da eta bere egitekoa\n ikerketan parte hartzen dutenen eskubideak bermatzea da. MITen, Lookit\n daramaten administrazioko langileek izango dute sarbidea. Lookiteko edo\n {institution}(e)ko EBTren inguruan gehiago jakiteko, mesedez irakurri\n beherago agertzen diren galderak.<br><br>{institution}(e)ko Erakundeko\n Berrikusketa Taldeak (EBT) ikerketan egoteko baimendutako lagunek eta\n Lookiteko langileek baizik ez dute zure informazio pertsonala ikusiko. Zure\n informazio pertsonala ikerketan parte hartzea onartzen duzula egiaztatzeko\n baizik ez da erabiliko, baita ikerketan honen edo GARDEN proiektuko beste\n ikerketa batzuen berri emateko ere, opari gutunak bidaltzea\n barne.<br><br>Ikerketako informazioa GARDEN proiektuko beste ikertzaile\n batzuekin partekatuko da, baita, agian, GARDEN proiektukoak ez diren baina\n haurren garapenean lan egiten duten beste ikertzaile batzuekin ere. Hala\n ere, zenbait neurri hartzen ditugu informazio pertsonala ezabatu eta datuak\n des-identifikatzeko.<br><br>Grabazioak parteka daitezke edo ez, ikerketaren\n amaieran aukeratzen duzunaren arabera.\n data-management-header:\n 'Nola ziurtatzen dugu \"des-identifikazioak\" pribatutasuna bermatzen duela?'\n data-management-content:\n '<u>Ikerketa informazioa</u> des-identifikatzeko, zuri eta haurrari “Familia\n ID” bat emango dizkizuegu eta zuek identifikaztzkeo informazio pertsonal\n guztia ezabatuko dugu. “Des-identifikazio prozesua”ren adibide\n bezala:<br><br><u>1. adibidea</u>: Ikerketako kalkulu-orrietan, “F32” edo\n “32 familia” erabiliko dugu zure familia edo haurra identifikatzeko, eta ez\n “Lizarditarrak” edo “Ane Lizardi”. Des-identifikatutako <u>ikerketa\n informazio</u> hori beste familia batzuen des-identifikatutako\n informazioarekin batera paratuko da kalkulu / datu orrietan.<br><br><u>2.\n adibidea</u>: Zure haurrak 5 urte baditu, bere informazioa datu taulako\n beste 5 urteko edozein haurren informazioa bezala deskribatuko da, eta\n aurkikuntzak honelakoen bidez deskribatuko ditugu: “Ikerketa honetan, bost\n urteko haurrek A aukera besteak aukerak hautatzeko baino joera handiagoa\n zuten\" edo “bost urteko haurrak dituzten 200 familia izan dira\n Larrunen”.<br><br>Zure datuetarako sarbidea nork izango duen edo nola\n erabiliko den xehekiago jakin nahi baduzu, mesedez jarri gurekin\n harremanetan baimen inprimaki honen amaieran agertzen den informazioa\n erabiliz. Pozez erantzungu zaitugu eta argitaratutako artikuluak erakutsiko\n dizkizugu, informazioa familiak identifikatu gabe nola erabiltzen dugun ikus\n dezazun (bideo grabazioak arazorik gabe partekatzeko baimena eman duten\n kasuetan izan ezik).'\n data-sharing-header: Nire informazioa beste inorekin partekatuko duzue inoiz?\n data-sharing-content:\n Behin <u>ikerketako informazioa</u> des-identifikaturik dagoenean (ikusi\n <strong>“Nola bermatzen dugu pribatutasuna babesturik dagoela?”</strong>),\n GARDEN proiektuko beste unibertsitateetako beste ikertzaile batzuekin\n partekatuko dugu, eta aurkikuntzak idazteko erabiliko da, ondoren\n argitaratzeko. Des-identifikatutako ikerketako informazioa beste ikertzaile\n batzuekin ere parteka liteke, aurkikuntzak egiazta ditzaten eta ikas\n daitekeen besterik dagoen ikus dezaten. Horri esker, hezitzaileek, familiek\n eta ikertzaileek aurkikuntzak erabiliko dituzte {data_sharing_learn}.\n <br><br>GARDEN proiektuko zer ikerketatan parte hartzen duzun zure esku\n baizik ez dago. Baimen inprimaki honekin {experiment} esperimentuan parte\n hartzea baizik ez duzu onartzen.\n research-rights-irb-header:\n Zer da {institution}(e)ko EBT eta zertaz arduratzen da?\n research-rights-irb-content:\n \"Erakundeko Berrikusketa Taldea (EBT) {institution}(e)ko sail bat da eta\n ikerketetan parte hartzen dutenen eskubideak betetzen direla egiaztatzeaz\n arduratzen da. {include_irb_contact_statement, select, true {EBTko\n ordezkariren bat zurekin harremanetan jar liteke ikerketa honekin zer\n esperientzia izan duzun jakiteko. Ikerketarekin bezala, EBTk egindako\n edozein galderari erantzun edo ez erabaki dezakezu.} other {}}<br><br>Zuk\n edo haurrak haurrek ikerketa subjektu bezala dituzten eskubideez galderarik\n edo kezkarik bazenu, edo ikerketarekin lotutako arazoren baten inguruko\n informazioa eskatu, eskaini edo salatu nahiko bazenu, hemen jar zaitezke\n EBTarekin harremanetan: {irb_contact}. {irb_extra}\"\n lookit-info-header: Nor da Lookit eta zer egiten dute nire informazioarekin?\n lookit-info-content:\n Lookit webgune bat da eta MITeko ikertzaile talde batek darama. Hain zuzen,\n oraintxe Lookit erabiltzen ari zara ikerketan parte hartzeko. Lookiten izena\n ematen duzunean, zure eta zure familiaren inguruko informazioa eskaintzen\n dituzu, zer ikerketatan parte hartu nahi duzun bilatzeko.<br><br>Lookiten\n helburu bakarra sareko ikerketan laguntzea denez, zure informazioa webgunean\n ibilarazteko eta, ikerketa batean parte hartuko duzula erabakitzean,\n ikertzaileekin partekatzeko baizik ez dute erabiltzen. Lookiteko\n administrazio taldeak hiru informazio motak ditu eskura (bideo grabazioak,\n informazio pertsonala, eta ikerketako informazioa), Lookit familia eta\n ikertzaile guztientzat ongi dabilela egiaztatzeko eta Lookit hobetzeko.\n Lookitek zure informazioa zure kontuan gordetzen du, Lookit kontua duzun\n bitartean, baina zure informazioa erabazteko aukera duzu beti.\n voluntary-participation-header:\n Zer gertatzen da parte ez hartzea erabakitzen edo parte hartzeaz iritzia\n aldatzen badut?\n voluntary-participation-content:\n \"Zuk eta haurrak edozein unetan erabaki dezakezue ikerketan ez parte\n hartzea. Berdin, edozein unetan alda dezakezue iritzia. Parte ez hartzea\n erabakiz edo iritziz aldatuz gero, ez dago kalterik eta ikerketaren parte\n hartu izanaren onurak ez dituzu galduko.<br><br>Parte hartzea erabakitzen\n baduzu, ongi dago edozein unetan gelditzea. Mesedez, lasaitasun osoz hartu\n gelditu eta atseden hartu, edo eten saioa haurra ez badago eroso, aspertzen\n bada edo ez duela jarraitu nahi erabakitzen badu!\"\n video-sharing-header: Nork ikusiko ditu nire bideo grabazioak?\n video-sharing-consent:\n Ikerketaren hasieran, ikerketan parte hartu nahi duzula dioen bideo bat\n grabatzeko eskatuko zaizu. Baimen grabazio esaten zaio, eta ikerketan parte\n hartzeko baimena ematen duzula eta parte har dezakezula baieztatzeko ikusiko\n dugu. Ez da inoiz partekatuko edo beste ezertarako erabiliko.\n video-sharing-study-all-1:\n 'Ikerketan, zu eta haurra webcamarekin grabatzeko eskatuko zaizu. Ikerketa\n bukatzean, zenbait aukera emango zaizkizu grabazioak parteka daitezkeen eta,\n hala bada, nola adieraz dezazun. Hauek dira\n aukerak:<br><br><ul><li><strong>Pribatua</strong>: \"Bideoak pribatu\n mantendu\": Bideoak ikerketa honetan baino ez dira erabiliko eta ez dira\n beste inorekin partekatuko (ezta GARDEN proiektuko beste ikertzaileekin\n ere).</li><li><strong>Zientziarako eta hezkuntzarako</strong>: \"Bideoak\n helburu zientifikoekin baino ezin dira erabili\". Bideoak helburu\n zientifikoekin edo hezkuntzarako parteka daitezke, hala nola unibertsitateko\n eskoletarako, mintegi zientifikoetan beste ikertzaile batzuei erakusteko,\n edo GARDEN proiektuko beste ikertzaileekin\n partekatzeko.</li><li><strong>Publikoa</strong>: “Nire bideoak publiko egin\n daitezke. Zure izena edo informazio pertsonala inon agertuko ez bada ere,\n zure bideoak ikerketa datubase publikoetara igo edo publiko egin litezke;\n adibidez, ikerketaren inguruko berrietan, parte hartzaile gehiago\n erakartzeko.</li></ul>'\n video-sharing-study-all-databrary:\n \"“Zientzirako eta hezkuntzarako” edo “publiko” aukeratzen baduzu, bideoak\n “Databrary”n gehi daitezen ere aukeratu dezakezu. Databrary New York\n Unibersityko diru asmorik gabeko bideo datu base bat da. Baimendutako\n ikertzaileek baino ez dute sarbidea eta dirua irabazteko asmorik ez duten\n ikerketetarako edo heziketarako baino ezin da erabili. Databraryren inguruko\n xehetasun gehiago hemen: https://databrary.org/about.html.<br><br>\"\n video-sharing-study-all-2:\n \"Halaber, Lookiten ikerketako bideoak guztiz ezabatzea aukeratu dezakezu.\n Hala eginez gero, baimen grabazioa baizik ez da gordeko eta gainerakoak\n ezabatuko dira.\"\n video-sharing-study-private:\n Bideoetara sarbidea duten ikertzaileek ez dituzte beste inorekin\n partekatuko. Saioaren amaieran, grabazioak ezabatzeko aukera izango duzu.\n Hala eginez gero, baimen grabazioa baizik ez da gordeko eta gainerakoak\n ezabatuko dira.\n databrary-header: Databraryrekin partekatzeko baimena\n databrary-content:\n Bestalde, Databrary datu liburutegi seguruko erabiltzaileei zure\n grabazioetarako edo beste datuetarako sarbidea eman diezaiekezu. Ondorioz,\n ikerketa egiten duten ikertzaileez harago, beste ikertzaile batzuek ere\n sarbidea izango dute, eta haurren garapenaren inguruko beste galdera batzuk\n erantzuteko erabil ditzakete. Datuak partekatzeak giza garapen eta jarrera\n azkarrago ikertzen lagundu dezake. Baimena duten Databraryko erabiltzaileek\n konfidentzialtasuna mantenduko dutela eta grabazioak diru irabaziak lortzeko\n erabiliko ez dituztela agindu behar dute. Datuak partekatzeko liburutegi\n honen inguruko galderarik baduzu, joan <a href=\"https://nyu.databrary.org/\"\n target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Databrary</a> webgunera edo\n bidali email bat ethics@databrary.org helbidera.\n contact-header: Gurekin harremanetan jartzeko\n contact-content:\n Ikerketa hau {institution}(e)ko {name} ikertzaileak darama. Zuk edo haurrak\n ikerketaren inguruko galderarik edo kezkarik izanez gero, edo arraroa bada\n ere ikerketarekin lotutako kalterik sortuko balitz, mesedez jarri\n harremanetan hemen {contact}.<br><br>Zuk edo haurrak Lookiten inguruko\n galderak edo kezkak badituzue, mesedez Lookiteko langileekin jarri\n harremanetan lookit@mit.edu helbidean.\n\nexp-lookit-observation:\n Hide: Ezkutatu\n Show: Erakutsi\n webcam-feed-not-displayed: Webcameko edukia <br>ez da ikusten\n Recording: Grabatzen\n not-recording-yet: Oraindik ez dabil grabatzen\n Record: Grabatu\n recording-required-warning: Aurrera egiteko grabazioa beharrezkoa da\n stopping-and-uploading: Eteten eta igotzen\n Paused: Etenik\n\nexp-video-config:\n title: Webcamaren ezarpenak\n not-recording-note: Atal honetan ez dago grabaziorik\n Microphone: Mikrofonoa\n Camera: Kamera\n Note: Oharra\n support-message:\n Lookit Firefox eta Chromeko azken bertsioetan baizik ez dabil. Oraindik ez\n dabil gailu eramangarrietan, hala nola sakelekoetan edo tabletetan!\n no-connection:\n Ezin izan gara zure webcamera konektatu. Mesedez, egiaztatu webcam bat\n konektaturik dagoela eta\n click-here-to-detect: klikatu hemen kamera hautemateko\n see-troubleshooting:\n Arazorik baduzu, ikusi behean dauden arazoak konpontzeko jarraibideak!\n step-1-title: Ziurtatu zeure burua ezkerretara ikusten duzula!\n step-1-text:\n Beharbada \"Baimendu\" klikatu beharko duzu webcamerako eta mikrofonorako\n sarbidea izan dezagun. Firefoxen, ziurtatu \"Aukera hau gogoratu\" tikatzen\n duzula!\n looks-good: Itxura ona du!\n no-webcam-detected: Ez da webcamik hauteman\n step-2-click-directions: Ziurtatu webcam ezarpenak gorde direla\n reload-button-label: botoi hau klikatuz\n step-2-what-should-happen:\n Webcamak berriz agertu beharko luke berriz baimenik eman GABE. (Dialogo bat\n agertzen bada, sakatu \"Gogoratu aukera hau\" edo \"Beti baimendu\" eta berriz\n saiatu!)\n step-3: Entzun zaitzakegula egiaztatu!\n sounds-good: Itxura ona du!\n try-clapping: Txalo egin edo kaixo esan.\n step-2-warning:\n Mesedez 'webcama berriz kargatu' botoia sakatu hasi aurretik, berriz baimena\n eskatu gabe agertzen dela egiaztatzeko.\n step-3-warning: Mesedez, hasi aurretik audioa probatu. Egin hotsen bat!\n camera-access-warning:\n Itxuraz ez dugu webcamera sartzerik. Ordenagailu batekin zaude (ez telefono\n edo tablet batekin), eta Chrome edo Firefox ari zara erabiltzen? Hala bada,\n hala bada, ikusi behean dauden arazoak konpontzeko jarraibideak.\n setup-tips-header:\n Ezarpenetarako gomendioak eta arazoak konpontzeko jarraibideak\n supported-setup: Egiaztatu gailua eta bilatzailea\n mobile-devices:\n Sakelekoarekin edo tablet batekin ari zara? Oraingoz Lookit ordenagailuetan\n baino ez dabil - laster gailu eramangarrietan ibiliko dela espero dugu!\n Mesedez, ordenagailu batekin saiatu.\n browser-support:\n Chrome edo Firefox ez den web bilatzaileren batekin ari zara (hala nola\n Internet Explorer edo Safarirekin)? Hala bada, mesedez saiatu berriro Chrome\n edo Firefoxekin. Oraingoz Lookit horiekin baino ez dabil.\n chrome-instructions-header: Camera Chromen abiarazteko jarraibideak\n chrome-directions-prompt:\n Orri hau lehenengoz kargatzen duzunean, Honelako lauki bat ikusi beharko\n zenuke. Klikatu \"Baimendu\" Lookitek webcamerako eta mikrofonorako sarbidea\n izan dezan.\n chrome-directions-set-perms:\n Laukirik ez bada agertu edo \"Blokatu\" aukeratu baduzu, URLaren ondoan ageri\n den giltzarrapo berdean klikatuz alda ditzakezu. Aldatu Kamera eta\n Mikrofonoa (eta Audioa agertzen bada) \"Baimendu\"ra, eta freskatu orrialdea.\n chrome-select-mic:\n '<em>Audioa ezin egiaztatu?</em> Beharbada Chrome behar ez den sarrera\n gailua erabiltzen ari da - zoritxarrez \"Baimendu\" aukeratzean ez dizu\n mikrofonoa aukeratzen uzten. Behar den mikronoa aukeratzeko joan hona:\n chrome://settings/content/microphone (URL bezala kopiatu eta pegatu).\n Ondoren, orrialde hau freskatu eta berriz saiatu.'\n chrome-select-camera:\n \"<em>Behar ez den kamera ikusten da</em> - adibidez, portatilak dakarren\n kamera eta ez USB bidez konektatu nahi duzun bat? Behar den kamera\n aukeratzeko joan hona: chrome://settings/content/camera (URL bezala kopiatu\n eta pegatu). Ondoren, orrialde hau freskatu eta berriz saiatu.\"\n chrome-further-help:\n 'Chromeren jarraibideak ere ikus ditzakezu: <a\n href=\"https://support.google.com/chrome/answer/2693767?hl=en\"\n target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"></a>.'\n firefox-instructions-header: Camera Firefoxen abiarazteko jarraibideak\n firefox-directions-prompt:\n Orri hau lehenengoz kargatzen duzunean, Honelako lauki bat ikusi beharko\n zenuke. Erabili nahi dituzun kamera eta mikrofonoa aukeratu, \"Gogoratu\n aukera hau\" tikatu eta \"Baimendu\" sakatu.\n firefox-directions-set-perms:\n Laukirik ez bada agertu edo \"Blokatu\" aukeratu baduzu, ezarpenak alda\n ditzakezu URLaren ondoan agertzen den eta gurutze bat daraman camera /\n mikrofonoa klikatuz. Ezarpen bakoitzaren ondoan ageri den \"X\" sakatu, eta\n orrialdea freskatu.\n additional-troubleshooting-header: Ez dabil - beste zer egin dezaket?\n additional-troubleshooting-intro:\n Lehenik, konpromisodun hiritar zientzialaria zara eta laguntza eskertu nahi\n dizugu! Sentitzen dugu arazoak izatea.\n camera-check:\n Egiaztatu Lookitetik kanpo webcama ikusten duzula. (Adibidez, Mac batean,\n probatu Photobooth).\n try-another-browser:\n Errazena beste web bilatzaile bat instalaturik baduzu harekin saiatzea da.\n Esaterako, Firefoxekin bazabiltza, Chromera aldatu, edo alderantziz.\n Halaber, ez baduzu azken bertsioa instalaturik, eguneratu bilatzailea. Hori\n egiaztatzeko, joan \"Chrome\" -> \"Chromeren inguruan\" edo \"Firefox\" -> \"About\n Firefox\" menura. (Edozein kasutan, hau ideia ona da segurtasun eguneratzeak\n jaso dituzula ziurtatzeko).\n chrome-incognito:\n Chrome erabiltzen duzu? Egiaztatu ez duzula Incognito erabiltzen - ezingo\n dituzu ezarpenak gorde eta ikerketan erabili.\n additional-troubleshooting-contact:\n Ezinean ari bazara, gure errua da. Mesedez, jakinarazi iguzu webgunea\n hobetzen jarrai dezagun! Bidali email bat lookit-tech@mit.edu helbidera eta\n eman gertatzen denaren deskribapen labur bat. Mesedez, darabilzun web\n bilatzailea adierazi (Firefox, Chrome, IE, Safari, etab.), zer urratsi\n jarraitu diozun, eta saio honen IDa\n\nexp-video-config-quality:\n checkbox-warning:\n Mesedez kendu jarraibide bakoitzaren azpiko \"{completedItemText}\" laukitxoa\n jarraitu aurretik.\n recording-warning:\n Mesedez, jarraitu aurretik saiatu bideo bat grabatzeneta ikusten.\n";
18444
18446
 
@@ -18537,6 +18539,8 @@ var chsTemplates = (function () {
18537
18539
  return consent_template_5;
18538
18540
  case "consent-garden":
18539
18541
  return consent_garden;
18542
+ case "consent-recording-only":
18543
+ return consent_recording_only;
18540
18544
  default:
18541
18545
  throw new ConsentTemplateNotFound(trial.template);
18542
18546
  }
@@ -18719,4 +18723,4 @@ var chsTemplates = (function () {
18719
18723
  return index;
18720
18724
 
18721
18725
  })();
18722
- //# sourceMappingURL=https://unpkg.com/@lookit/templates@3.0.0/dist/index.browser.js.map
18726
+ //# sourceMappingURL=https://unpkg.com/@lookit/templates@3.1.0/dist/index.browser.js.map