@lookiero/checkout 8.14.0-beta.3 → 8.14.0

package/src/infrastructure/projection/returnQuestion/returnQuestions.mock.ts

@@ -1,52 +1,47 @@
-import { ReturnQuestionProjection, ReturnQuestionType } from "../../../projection/returnQuestion/returnQuestion";
+import { ReturnQuestionProjection } from "../../../projection/returnQuestion/returnQuestion";
+import { ReturnQuestionType } from "../../../projection/returnQuestion/returnQuestion.constants";
 
 const returnQuestions: ReturnQuestionProjection[] = [
   {
     id: "efe07b97-f6fb-4b6a-ba92-b68519320b2c",
-    name: "main_title",
-    placeholder: "",
+    translationKey: "main_title",
     type: ReturnQuestionType.HOST_DEFAULT,
     children: [
       {
         id: "ed396b68-1436-48ab-842f-fbfea996fad4",
-        name: "size",
-        placeholder: "size_placeholder",
+        translationKey: "size",
         type: ReturnQuestionType.HOST_SELECT,
+        metadata: {
+          placeholder: "size_placeholder",
+        },
         children: [
           {
             id: "0ad1dba8-b02c-4121-a1e3-981f1c30800d",
-            name: "size_title",
-            placeholder: "",
+            translationKey: "size_title",
             type: ReturnQuestionType.HOST_STACK,
             children: [
               {
                 id: "9251dc2c-d76a-484d-9299-346929af932f",
-                name: "size_large",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "size_large",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
                 children: [
                   {
                     id: "542c4d24-e1da-484f-8c3a-7d89ee135adc",
-                    name: "",
-                    placeholder: "",
                     type: ReturnQuestionType.HOST_STACK,
                     children: [
                       {
                         id: "68c0bb98-b00a-4b86-af43-528fe903cb69",
-                        name: "size_overall",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "size_overall",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "85e84a77-461c-41e6-8544-95b5294d0b80",
-                        name: "size_trousers_too_long",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "size_trousers_too_long",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "29441d25-8d9f-471e-a13e-a03f61c88091",
-                        name: "size_fit_cut_does_not_fit",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "size_fit_cut_does_not_fit",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                     ],
@@ -55,38 +50,31 @@ const returnQuestions: ReturnQuestionProjection[] = [
               },
               {
                 id: "a081c3e9-1904-4a60-8899-b72c1a3a0291",
-                name: "size_correct",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "size_correct",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
               },
               {
                 id: "624cce3d-bd86-463a-b16b-c862ad73d5f3",
-                name: "size_small",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "size_small",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
                 children: [
                   {
                     id: "58e5ae9a-bc0d-4d27-b267-854a51c2a79a",
-                    name: "",
-                    placeholder: "",
                     type: ReturnQuestionType.HOST_STACK,
                     children: [
                       {
                         id: "6a3d11fc-570c-4085-a850-1967228cdd4c",
-                        name: "size_overall",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "size_overall",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "c27e1936-deea-4dbe-a8f1-fe4fb8564deb",
-                        name: "size_trousers_too_short",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "size_trousers_too_short",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "e77232ae-eeec-4722-b2d3-f5c0d34fd0ca",
-                        name: "size_fit_cut_does_not_fit",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "size_fit_cut_does_not_fit",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                     ],
@@ -99,44 +87,39 @@ const returnQuestions: ReturnQuestionProjection[] = [
       },
       {
         id: "6a6d3878-5561-412c-96f3-7ed79ee587bb",
-        name: "style",
-        placeholder: "style_placeholder",
+        translationKey: "style",
         type: ReturnQuestionType.HOST_SELECT,
+        metadata: {
+          placeholder: "style_placeholder",
+        },
         children: [
           {
             id: "fd7ff4a0-78ed-4c0d-aa4d-64962739c322",
-            name: "style_title",
-            placeholder: "",
+            translationKey: "style_title",
             type: ReturnQuestionType.HOST_STACK,
             children: [
               {
                 id: "56631448-d33d-49fb-b3f8-4486b68b60c3",
-                name: "style_i_love_it_but",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "style_i_love_it_but",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
                 children: [
                   {
                     id: "90329d91-bd5d-4439-bb0a-b338caaeff2b",
-                    name: "",
-                    placeholder: "",
                     type: ReturnQuestionType.HOST_STACK,
                     children: [
                       {
                         id: "a3d937b6-7499-4a3c-86bf-5c0af9ab2e23",
-                        name: "style_i_already_have_something_similar",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_i_already_have_something_similar",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "7970edd3-fb5c-42d3-afe3-ce31bcbb856c",
-                        name: "style_very_basic_simple",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_very_basic_simple",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "bab3d4f9-0227-4550-a53f-3c125d68429c",
-                        name: "style_i_dont_need_it_at_the_moment",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_i_dont_need_it_at_the_moment",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                     ],
@@ -145,32 +128,26 @@ const returnQuestions: ReturnQuestionProjection[] = [
               },
               {
                 id: "5287d1df-a28a-42cd-9138-01f82aeea4c2",
-                name: "style_i_like_it_but",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "style_i_like_it_but",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
                 children: [
                   {
                     id: "35b86395-6b6b-4a39-ab16-05511f58acdd",
-                    name: "",
-                    placeholder: "",
                     type: ReturnQuestionType.HOST_STACK,
                     children: [
                       {
                         id: "e1f6ac53-f203-4b32-9ff0-782c028d9e95",
-                        name: "style_i_already_have_something_similar",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_i_already_have_something_similar",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "12875926-b67a-4ad3-852c-1608c7dcc558",
-                        name: "style_very_basic_simple",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_very_basic_simple",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "a5eb96bf-73d4-4df5-8ad8-097410b24526",
-                        name: "style_i_dont_need_it_at_the_moment",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_i_dont_need_it_at_the_moment",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                     ],
@@ -179,44 +156,36 @@ const returnQuestions: ReturnQuestionProjection[] = [
               },
               {
                 id: "757107a9-8e2d-4194-a7fe-0d55cde49c11",
-                name: "style_not_bad_but",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "style_not_bad_but",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
                 children: [
                   {
                     id: "c6f75ee3-a445-4103-a682-f0c3a742108d",
-                    name: "",
-                    placeholder: "",
                     type: ReturnQuestionType.HOST_STACK,
                     children: [
                       {
                         id: "4f46d4b1-b103-43b2-b669-be721ab46e03",
-                        name: "style_i_dont_like_the_color",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_i_dont_like_the_color",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "48412165-5e05-4806-8e21-ea59c41d0479",
-                        name: "style_very_basic_simple",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_very_basic_simple",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "51262c01-eaa3-4d3a-aeb9-95dc8b0dd687",
-                        name: "style_i_dont_like_the_fabric",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_i_dont_like_the_fabric",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "9dea1c2b-4f8c-4192-a547-999df55e77e4",
-                        name: "style_i_dont_like_the_print",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_i_dont_like_the_print",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "b1277bf3-4bbb-487a-8e58-88efecc61c3f",
-                        name: "style_not_my_style_in_general",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_not_my_style_in_general",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                     ],
@@ -225,44 +194,36 @@ const returnQuestions: ReturnQuestionProjection[] = [
               },
               {
                 id: "8a9cd6f8-db4b-4904-8a48-3d9bbd6f7a69",
-                name: "style_i_dont_like",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "style_i_dont_like",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
                 children: [
                   {
                     id: "f604240d-c093-4a9e-ab85-4adc0744066a",
-                    name: "",
-                    placeholder: "",
                     type: ReturnQuestionType.HOST_STACK,
                     children: [
                       {
                         id: "42dbbb93-7808-4ac3-8431-582f812cb314",
-                        name: "style_i_dont_like_the_color",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_i_dont_like_the_color",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "af1ade81-7b22-4f7e-a505-2ae275a6440f",
-                        name: "style_very_basic_simple",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_very_basic_simple",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "26d073b4-2588-4391-9b4c-e8e4a8eba2a8",
-                        name: "style_i_dont_like_the_fabric",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_i_dont_like_the_fabric",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "ee50ab07-b7a6-415e-a04a-c9f350396185",
-                        name: "style_i_dont_like_the_print",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_i_dont_like_the_print",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                       {
                         id: "ce3227e4-851e-47b7-98c1-c63a402e8477",
-                        name: "style_not_my_style_in_general",
-                        placeholder: "",
+                        translationKey: "style_not_my_style_in_general",
                         type: ReturnQuestionType.OPTION,
                       },
                     ],
@@ -275,32 +236,30 @@ const returnQuestions: ReturnQuestionProjection[] = [
       },
       {
         id: "a1acdb2d-62c8-467f-b7cc-dc24d967290c",
-        name: "quality",
-        placeholder: "quality_placeholder",
+        translationKey: "quality",
         type: ReturnQuestionType.HOST_SELECT,
+        metadata: {
+          placeholder: "quality_placeholder",
+        },
         children: [
           {
             id: "405de847-188f-46c1-b66d-941c22a6b7a9",
-            name: "quality_title",
-            placeholder: "",
+            translationKey: "quality_title",
             type: ReturnQuestionType.HOST_STACK,
             children: [
               {
                 id: "cce7851c-92c7-461b-8dcb-903c5de59ed1",
-                name: "quality_good",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "quality_good",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
               },
               {
                 id: "4bf8f27d-669b-4d36-8d39-b5599c671816",
-                name: "quality_regular",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "quality_regular",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
               },
               {
                 id: "48bfe766-92c0-4ff5-a793-e107b60786ff",
-                name: "quality_bad",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "quality_bad",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
               },
             ],
@@ -309,32 +268,30 @@ const returnQuestions: ReturnQuestionProjection[] = [
       },
       {
         id: "f25ccdcf-b648-479e-b4a1-86129e3e8c0b",
-        name: "price",
-        placeholder: "price_placeholder",
+        translationKey: "price",
         type: ReturnQuestionType.HOST_SELECT,
+        metadata: {
+          placeholder: "price_placeholder",
+        },
         children: [
           {
             id: "b0e0463c-787f-4d6c-adf3-5151ab6fc959",
-            name: "price_title",
-            placeholder: "",
+            translationKey: "price_title",
             type: ReturnQuestionType.HOST_STACK,
             children: [
               {
                 id: "9c59e396-4135-4255-9437-22555837d686",
-                name: "price_expensive",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "price_expensive",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
               },
               {
                 id: "10db17f8-0982-49ee-9aeb-f752d953654c",
-                name: "price_cheap",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "price_cheap",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
               },
               {
                 id: "acf64bb3-b91b-48e7-bba1-0541620ed1c5",
-                name: "price_fair",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "price_fair",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
               },
             ],
@@ -343,38 +300,35 @@ const returnQuestions: ReturnQuestionProjection[] = [
       },
       {
         id: "b7ad1665-5e54-4ee4-b455-e7189f33083c",
-        name: "others",
-        placeholder: "others_placeholder",
+        translationKey: "others",
         type: ReturnQuestionType.HOST_SELECT,
+        metadata: {
+          placeholder: "others_placeholder",
+        },
         children: [
           {
             id: "32cd0ef9-78d7-4605-a279-556749b36d4a",
-            name: "others_title",
-            placeholder: "",
+            translationKey: "others_title",
             type: ReturnQuestionType.HOST_STACK,
             children: [
               {
                 id: "95c4fd13-9ca3-45a6-8795-23415bbd0a5e",
-                name: "others_i_dont_like_the_brand",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "others_i_dont_like_the_brand",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
               },
               {
                 id: "f25c63bd-42d3-4242-9b81-927025aa9d67",
-                name: "others_different_from_preview",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "others_different_from_preview",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
               },
               {
                 id: "0e0b16c1-a721-4a14-aea6-e0cf5c262222",
-                name: "others_delivery_delay",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "others_delivery_delay",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
               },
               {
                 id: "11699ae8-325d-429c-9c05-ff2d6cc45d54",
-                name: "others_item_is_defective",
-                placeholder: "",
+                translationKey: "others_item_is_defective",
                 type: ReturnQuestionType.OPTION,
               },
             ],
@@ -385,15 +339,16 @@ const returnQuestions: ReturnQuestionProjection[] = [
   },
   {
     id: "ce3e8d57-5eea-4dd3-bef4-2e811a143612",
-    name: "comment_title",
-    placeholder: "",
+    translationKey: "comment_title",
     type: ReturnQuestionType.HOST_TEXTAREA,
     children: [
       {
         id: "1123a37d-bc00-43a4-9d28-cee1dfaf356c",
-        name: "comment_textarea",
-        placeholder: "comment_textarea_placeholder",
+        translationKey: "comment_textarea",
         type: ReturnQuestionType.TEXTAREA,
+        metadata: {
+          placeholder: "comment_textarea_placeholder",
+        },
       },
     ],
   },

package/src/infrastructure/ui/Root.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import { I18n } from "@lookiero/i18n-react";
 import { MessagingRoot } from "@lookiero/messaging-react/bootstrap";
 import { Locale } from "@lookiero/sty-psp-locale";
 import { SentryEnvironment, SentryLoggerFunctionArgs, sentryLogger, sentryLoggerHOC } from "@lookiero/sty-psp-logging";
-import { EnvironmentStyle, EnvironmentStyleProvider, Layout } from "@lookiero/sty-psp-ui";
+import { Layout } from "@lookiero/sty-psp-ui";
 import { Customer } from "../../projection/customer/customer";
 import { Order } from "../../projection/order/order";
 import { Subscription } from "../../projection/subscription/subscription";
@@ -33,7 +33,6 @@ interface RootProps {
   readonly order: Order | undefined;
   readonly subscription: Subscription | undefined;
   readonly layout: Layout;
-  readonly style?: EnvironmentStyle;
   readonly onNotAccessible: () => void;
   readonly onCheckoutSubmitted?: () => void;
   readonly useRedirect: () => Record<string, string>;
@@ -52,7 +51,6 @@ const root: RootFunction = ({ Messaging, I18n, getAuthToken, development, sentry
     order,
     subscription,
     layout,
-    style,
     onNotAccessible,
     onCheckoutSubmitted,
     useRedirect,
@@ -62,24 +60,22 @@ const root: RootFunction = ({ Messaging, I18n, getAuthToken, development, sentry
 
     return (
       <Messaging includeReactQueryDevTools={Platform.OS === "web"}>
-        <EnvironmentStyleProvider style={style}>
-          <Routing
-            I18n={I18n}
-            basePath={basePath}
-            customer={customer}
-            getAuthToken={getAuthToken}
-            kameleoon={kameleoon}
-            layout={layout}
-            locale={locale}
-            order={order}
-            subscription={subscription}
-            useRedirect={useRedirect}
-            useRoutes={useRoutes}
-            onCheckoutSubmitted={onCheckoutSubmitted}
-            onI18nError={development ? undefined : handleOnI18nError}
-            onNotAccessible={onNotAccessible}
-          />
-        </EnvironmentStyleProvider>
+        <Routing
+          I18n={I18n}
+          basePath={basePath}
+          customer={customer}
+          getAuthToken={getAuthToken}
+          kameleoon={kameleoon}
+          layout={layout}
+          locale={locale}
+          order={order}
+          subscription={subscription}
+          useRedirect={useRedirect}
+          useRoutes={useRoutes}
+          onCheckoutSubmitted={onCheckoutSubmitted}
+          onI18nError={development ? undefined : handleOnI18nError}
+          onNotAccessible={onNotAccessible}
+        />
       </Messaging>
     );
   };

package/src/infrastructure/ui/components/organisms/returnQuestions/ReturnQuestion.test.tsx

@@ -1,10 +1,12 @@
+/* eslint-disable react/prop-types */
 import { render } from "@testing-library/react-native";
 import React, { ReactNode } from "react";
 import { Text } from "react-native";
-import { ReturnQuestionProjection, ReturnQuestionType } from "../../../../../projection/returnQuestion/returnQuestion";
+import { ReturnQuestionProjection } from "../../../../../projection/returnQuestion/returnQuestion";
+import { ReturnQuestionType } from "../../../../../projection/returnQuestion/returnQuestion.constants";
 import ReturnQuestion from "./ReturnQuestion";
 import { ReturnQuestionItemProvider, ReturnQuestionItems } from "./behaviors/useReturnQuestionItem";
-import { ReturnQuestionItem, ReturnQuestionItemProps } from "./components/ReturnQuestionItem";
+import { ReturnQuestionItem } from "./components/ReturnQuestionItem";
 
 const mockOnChange = jest.fn();
 jest.mock("./behaviors/useReturnQuestionFeedback", () => ({
@@ -13,34 +15,30 @@ jest.mock("./behaviors/useReturnQuestionFeedback", () => ({
 
 const returnQuestion: ReturnQuestionProjection = {
   id: "9251dc2c-d76a-484d-9299-346929af932f",
-  name: "size_large",
-  placeholder: "",
+  translationKey: "size_large",
   type: ReturnQuestionType.OPTION,
   children: [
     {
       id: "68c0bb98-b00a-4b86-af43-528fe903cb69",
-      name: "size_overall",
-      placeholder: "",
+      translationKey: "size_overall",
       type: ReturnQuestionType.OPTION,
     },
     {
       id: "85e84a77-461c-41e6-8544-95b5294d0b80",
-      name: "size_trousers_too_long",
-      placeholder: "",
+      translationKey: "size_trousers_too_long",
       type: ReturnQuestionType.OPTION,
     },
     {
       id: "29441d25-8d9f-471e-a13e-a03f61c88091",
-      name: "size_fit_cut_does_not_fit",
-      placeholder: "",
+      translationKey: "size_fit_cut_does_not_fit",
       type: ReturnQuestionType.OPTION,
     },
   ],
 };
 
-const Item: ReturnQuestionItem = ({ returnQuestion, children }: ReturnQuestionItemProps) => (
+const Item: ReturnQuestionItem<ReturnQuestionType> = ({ returnQuestion, children }) => (
   <>
-    <Text>{returnQuestion.name}</Text>
+    <Text>{returnQuestion.translationKey}</Text>
     {children}
   </>
 );

package/src/infrastructure/ui/components/organisms/returnQuestions/ReturnQuestion.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { FC, memo } from "react";
 import { ReturnQuestionProjection } from "../../../../../projection/returnQuestion/returnQuestion";
+import { returnQuestionHasChildren } from "../../../../../projection/returnQuestion/returnQuestion.typeguard";
 import { useReturnQuestionItem } from "./behaviors/useReturnQuestionItem";
 
 interface ReturnQuestionProps {
@@ -19,14 +20,15 @@ const ReturnQuestion: FC<ReturnQuestionProps> = ({ returnQuestionParent, returnQ
       testID={returnQuestion.id}
     >
       <>
-        {returnQuestion.children?.map((childReturnQuestion) => (
-          <ReturnQuestion
-            key={childReturnQuestion.id}
-            portalHostName={portalHostName}
-            returnQuestion={childReturnQuestion}
-            returnQuestionParent={returnQuestion}
-          />
-        ))}
+        {returnQuestionHasChildren(returnQuestion) &&
+          returnQuestion.children?.map((childReturnQuestion) => (
+            <ReturnQuestion
+              key={childReturnQuestion.id}
+              portalHostName={portalHostName}
+              returnQuestion={childReturnQuestion}
+              returnQuestionParent={returnQuestion}
+            />
+          ))}
       </>
     </Item>
   );

package/src/infrastructure/ui/components/organisms/returnQuestions/ReturnQuestions.test.tsx

@@ -1,34 +1,35 @@
+/* eslint-disable react/prop-types */
 import { render } from "@testing-library/react-native";
 import React, { ReactNode } from "react";
 import { Text } from "react-native";
-import { ReturnQuestionProjection, ReturnQuestionType } from "../../../../../projection/returnQuestion/returnQuestion";
+import { ReturnQuestionProjection } from "../../../../../projection/returnQuestion/returnQuestion";
+import { ReturnQuestionType } from "../../../../../projection/returnQuestion/returnQuestion.constants";
 import { ReturnQuestions } from "./ReturnQuestions";
 import { ReturnQuestionFeedbackProvider } from "./behaviors/useReturnQuestionFeedback";
 import { ReturnQuestionItemProvider, ReturnQuestionItems } from "./behaviors/useReturnQuestionItem";
-import { ReturnQuestionItem, ReturnQuestionItemProps } from "./components/ReturnQuestionItem";
+import { ReturnQuestionItem } from "./components/ReturnQuestionItem";
 
 const returnQuestions: ReturnQuestionProjection[] = [
   {
     id: "68c0bb98-b00a-4b86-af43-528fe903cb69",
-    name: "size_overall",
-    placeholder: "",
+    translationKey: "size_overall",
     type: ReturnQuestionType.OPTION,
   },
   {
     id: "85e84a77-461c-41e6-8544-95b5294d0b80",
-    name: "size_trousers_too_long",
-    placeholder: "",
+    translationKey: "size_trousers_too_long",
     type: ReturnQuestionType.OPTION,
   },
   {
     id: "29441d25-8d9f-471e-a13e-a03f61c88091",
-    name: "size_fit_cut_does_not_fit",
-    placeholder: "",
+    translationKey: "size_fit_cut_does_not_fit",
     type: ReturnQuestionType.OPTION,
   },
 ];
 
-const Item: ReturnQuestionItem = ({ returnQuestion }: ReturnQuestionItemProps) => <Text>{returnQuestion.name}</Text>;
+const Item: ReturnQuestionItem<ReturnQuestionType> = ({ returnQuestion }) => (
+  <Text>{returnQuestion.translationKey}</Text>
+);
 
 const returnQuestionItems: ReturnQuestionItems = {
   [ReturnQuestionType.HOST_DEFAULT]: Item,

package/src/infrastructure/ui/components/organisms/returnQuestions/behaviors/isChildReturnQuestion.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { ReturnQuestionProjection } from "../../../../../../projection/returnQuestion/returnQuestion";
+import { returnQuestionHasChildren } from "../../../../../../projection/returnQuestion/returnQuestion.typeguard";
 
 interface IsChildReturnQuestionFunctionArgs {
   readonly returnQuestionId: string;
@@ -13,7 +14,7 @@ const isChildReturnQuestion: IsChildReturnQuestionFunction = ({ returnQuestionId
     return true;
   }
 
-  const children = returnQuestion.children || [];
+  const children = (returnQuestionHasChildren(returnQuestion) && returnQuestion.children) || [];
 
   for (let index = 0; index < children.length; index++) {
     const isChild = isChildReturnQuestion({