@lokascript/i18n 2.3.0 → 2.4.0

package/dist/{transformer-B0zy-kti.d.ts → transformer-BLv389qz.d.ts}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { D as Dictionary } from './types-BYtpqGq3.js';
+import { a as Dictionary } from './types-BcALAO6h.js';
 
 /**
  * KeywordProvider interface for locale-aware parsing.
@@ -661,10 +661,6 @@ declare const sw: Dictionary;
  */
 declare const swKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Portuguese (Português) dictionary for hyperscript keywords.
- * Brazilian Portuguese variant.
- */
 declare const pt: Dictionary;
 
 /**
@@ -702,45 +698,18 @@ declare const vi: Dictionary;
 
 declare const viKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Polish Dictionary
- *
- * Polish uses IMPERATIVE verb forms for software commands
- * (unlike most languages which use infinitive).
- */
 declare const pl: Dictionary;
 
 declare const plKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Russian Dictionary
- *
- * Translations for Russian language support.
- * Uses infinitive verbs (common in software UIs).
- */
-
 declare const russianDictionary: Dictionary;
 
 declare const ruKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Ukrainian Dictionary
- *
- * Translations for Ukrainian language support.
- * Uses infinitive verbs (common in software UIs).
- */
-
 declare const ukrainianDictionary: Dictionary;
 
 declare const ukKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Hindi Dictionary
- *
- * Translations for Hindi language support.
- * Uses imperative verb forms (common in software UIs).
- */
-
 declare const hindiDictionary: Dictionary;
 
 declare const hiKeywords: KeywordProvider;
@@ -753,24 +722,10 @@ declare const th: Dictionary;
 
 declare const thKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Malay Dictionary
- *
- * Malay translations for hyperscript keywords.
- * Malay is an SVO (Subject-Verb-Object) language with prepositions.
- */
-
 declare const ms: Dictionary;
 
 declare const msKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Tagalog Dictionary
- *
- * Tagalog translations for hyperscript keywords.
- * Tagalog is a VSO (Verb-Subject-Object) language with rich verbal morphology.
- */
-
 declare const tl: Dictionary;
 
 declare const tlKeywords: KeywordProvider;
@@ -916,6 +871,7 @@ declare const portugueseProfile: LanguageProfile;
 declare const indonesianProfile: LanguageProfile;
 declare const quechuaProfile: LanguageProfile;
 declare const swahiliProfile: LanguageProfile;
+declare const hebrewProfile: LanguageProfile;
 declare const profiles: Record<string, LanguageProfile>;
 declare function getProfile(locale: string): LanguageProfile | undefined;
 declare function getSupportedLocales(): string[];
@@ -949,6 +905,15 @@ declare class GrammarTransformer {
      * Transform a single hyperscript statement (no compound "then" chains).
      */
     private transformSingle;
+    /**
+     * Translate a reactive block by translating the head/tail/connector
+     * via the dictionary, recursively transforming the body through the
+     * regular pipeline, and rejoining in source-language position order.
+     * Block-syntactic tokens are never reordered: they're delimiters, not
+     * arguments, and authors expect them at start/end positions
+     * regardless of target word order.
+     */
+    private transformBlock;
     /**
      * Find the best matching rule for this statement
      */
@@ -1000,4 +965,4 @@ declare const examples: {
     };
 };
 
-export { ko as $, type AdpositionType as A, frenchProfile as B, germanProfile as C, getProfile as D, ENGLISH_COMMANDS as E, getSupportedLocales as F, type GrammarRule as G, examples as H, hindiDictionary as I, hiKeywords as J, type KeywordProvider as K, LANGUAGE_FAMILY_DEFAULTS as L, type MorphologyType as M, id as N, idKeywords as O, type ParsedElement as P, indonesianProfile as Q, insertMarkers as R, type SemanticRole as S, it as T, UNIVERSAL_ENGLISH_KEYWORDS as U, itKeywords as V, type WordOrder as W, ja as X, jaKeywords as Y, japaneseProfile as Z, joinTokens as _, ENGLISH_KEYWORDS as a, koKeywords as a0, koreanProfile as a1, ms as a2, msKeywords as a3, parseStatement as a4, pl as a5, plKeywords as a6, portugueseProfile as a7, profiles as a8, pt as a9, zh as aA, zhKeywords as aB, ptKeywords as aa, qu as ab, quKeywords as ac, quechuaProfile as ad, reorderRoles as ae, russianDictionary as af, ruKeywords as ag, spanishProfile as ah, sw as ai, swKeywords as aj, swahiliProfile as ak, th as al, thKeywords as am, tl as an, tlKeywords as ao, toEnglish as ap, toLocale as aq, tr as ar, trKeywords as as, transformStatement as at, translate as au, turkishProfile as av, ukrainianDictionary as aw, ukKeywords as ax, vi as ay, viKeywords as az, GrammarTransformer as b, type GrammaticalMarker as c, type KeywordProviderOptions as d, type LanguageProfile as e, LocaleManager as f, type ParsedStatement as g, type PatternMatcher as h, type PatternTransform as i, UNIVERSAL_PATTERNS as j, ar as k, arKeywords as l, arabicProfile as m, bn as n, bnKeywords as o, chineseProfile as p, createEnglishProvider as q, createKeywordProvider as r, de as s, deKeywords as t, detectBrowserLocale as u, englishProfile as v, es as w, esKeywords as x, fr as y, frKeywords as z };
+export { joinTokens as $, type AdpositionType as A, frKeywords as B, frenchProfile as C, germanProfile as D, ENGLISH_COMMANDS as E, getProfile as F, type GrammarRule as G, getSupportedLocales as H, hebrewProfile as I, hiKeywords as J, type KeywordProvider as K, LANGUAGE_FAMILY_DEFAULTS as L, type MorphologyType as M, hindiDictionary as N, id as O, type ParsedElement as P, idKeywords as Q, indonesianProfile as R, type SemanticRole as S, insertMarkers as T, UNIVERSAL_ENGLISH_KEYWORDS as U, it as V, type WordOrder as W, itKeywords as X, ja as Y, jaKeywords as Z, japaneseProfile as _, ENGLISH_KEYWORDS as a, ko as a0, koKeywords as a1, koreanProfile as a2, ms as a3, msKeywords as a4, parseStatement as a5, pl as a6, plKeywords as a7, portugueseProfile as a8, profiles as a9, viKeywords as aA, zh as aB, zhKeywords as aC, pt as aa, ptKeywords as ab, qu as ac, quKeywords as ad, quechuaProfile as ae, reorderRoles as af, ruKeywords as ag, russianDictionary as ah, spanishProfile as ai, sw as aj, swKeywords as ak, swahiliProfile as al, th as am, thKeywords as an, tl as ao, tlKeywords as ap, toEnglish as aq, toLocale as ar, tr as as, trKeywords as at, transformStatement as au, translate as av, turkishProfile as aw, ukKeywords as ax, ukrainianDictionary as ay, vi as az, GrammarTransformer as b, type GrammaticalMarker as c, type KeywordProviderOptions as d, type LanguageProfile as e, LocaleManager as f, type ParsedStatement as g, type PatternMatcher as h, type PatternTransform as i, UNIVERSAL_PATTERNS as j, ar as k, arKeywords as l, arabicProfile as m, bn as n, bnKeywords as o, chineseProfile as p, createEnglishProvider as q, createKeywordProvider as r, de as s, deKeywords as t, detectBrowserLocale as u, englishProfile as v, es as w, esKeywords as x, examples as y, fr as z };

package/dist/{transformer-CzY_vHU0.d.cts → transformer-PFsYELrc.d.cts}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { D as Dictionary } from './types-BYtpqGq3.cjs';
+import { a as Dictionary } from './types-BcALAO6h.cjs';
 
 /**
  * KeywordProvider interface for locale-aware parsing.
@@ -661,10 +661,6 @@ declare const sw: Dictionary;
  */
 declare const swKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Portuguese (Português) dictionary for hyperscript keywords.
- * Brazilian Portuguese variant.
- */
 declare const pt: Dictionary;
 
 /**
@@ -702,45 +698,18 @@ declare const vi: Dictionary;
 
 declare const viKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Polish Dictionary
- *
- * Polish uses IMPERATIVE verb forms for software commands
- * (unlike most languages which use infinitive).
- */
 declare const pl: Dictionary;
 
 declare const plKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Russian Dictionary
- *
- * Translations for Russian language support.
- * Uses infinitive verbs (common in software UIs).
- */
-
 declare const russianDictionary: Dictionary;
 
 declare const ruKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Ukrainian Dictionary
- *
- * Translations for Ukrainian language support.
- * Uses infinitive verbs (common in software UIs).
- */
-
 declare const ukrainianDictionary: Dictionary;
 
 declare const ukKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Hindi Dictionary
- *
- * Translations for Hindi language support.
- * Uses imperative verb forms (common in software UIs).
- */
-
 declare const hindiDictionary: Dictionary;
 
 declare const hiKeywords: KeywordProvider;
@@ -753,24 +722,10 @@ declare const th: Dictionary;
 
 declare const thKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Malay Dictionary
- *
- * Malay translations for hyperscript keywords.
- * Malay is an SVO (Subject-Verb-Object) language with prepositions.
- */
-
 declare const ms: Dictionary;
 
 declare const msKeywords: KeywordProvider;
 
-/**
- * Tagalog Dictionary
- *
- * Tagalog translations for hyperscript keywords.
- * Tagalog is a VSO (Verb-Subject-Object) language with rich verbal morphology.
- */
-
 declare const tl: Dictionary;
 
 declare const tlKeywords: KeywordProvider;
@@ -916,6 +871,7 @@ declare const portugueseProfile: LanguageProfile;
 declare const indonesianProfile: LanguageProfile;
 declare const quechuaProfile: LanguageProfile;
 declare const swahiliProfile: LanguageProfile;
+declare const hebrewProfile: LanguageProfile;
 declare const profiles: Record<string, LanguageProfile>;
 declare function getProfile(locale: string): LanguageProfile | undefined;
 declare function getSupportedLocales(): string[];
@@ -949,6 +905,15 @@ declare class GrammarTransformer {
      * Transform a single hyperscript statement (no compound "then" chains).
      */
     private transformSingle;
+    /**
+     * Translate a reactive block by translating the head/tail/connector
+     * via the dictionary, recursively transforming the body through the
+     * regular pipeline, and rejoining in source-language position order.
+     * Block-syntactic tokens are never reordered: they're delimiters, not
+     * arguments, and authors expect them at start/end positions
+     * regardless of target word order.
+     */
+    private transformBlock;
     /**
      * Find the best matching rule for this statement
      */
@@ -1000,4 +965,4 @@ declare const examples: {
     };
 };
 
-export { ko as $, type AdpositionType as A, frenchProfile as B, germanProfile as C, getProfile as D, ENGLISH_COMMANDS as E, getSupportedLocales as F, type GrammarRule as G, examples as H, hindiDictionary as I, hiKeywords as J, type KeywordProvider as K, LANGUAGE_FAMILY_DEFAULTS as L, type MorphologyType as M, id as N, idKeywords as O, type ParsedElement as P, indonesianProfile as Q, insertMarkers as R, type SemanticRole as S, it as T, UNIVERSAL_ENGLISH_KEYWORDS as U, itKeywords as V, type WordOrder as W, ja as X, jaKeywords as Y, japaneseProfile as Z, joinTokens as _, ENGLISH_KEYWORDS as a, koKeywords as a0, koreanProfile as a1, ms as a2, msKeywords as a3, parseStatement as a4, pl as a5, plKeywords as a6, portugueseProfile as a7, profiles as a8, pt as a9, zh as aA, zhKeywords as aB, ptKeywords as aa, qu as ab, quKeywords as ac, quechuaProfile as ad, reorderRoles as ae, russianDictionary as af, ruKeywords as ag, spanishProfile as ah, sw as ai, swKeywords as aj, swahiliProfile as ak, th as al, thKeywords as am, tl as an, tlKeywords as ao, toEnglish as ap, toLocale as aq, tr as ar, trKeywords as as, transformStatement as at, translate as au, turkishProfile as av, ukrainianDictionary as aw, ukKeywords as ax, vi as ay, viKeywords as az, GrammarTransformer as b, type GrammaticalMarker as c, type KeywordProviderOptions as d, type LanguageProfile as e, LocaleManager as f, type ParsedStatement as g, type PatternMatcher as h, type PatternTransform as i, UNIVERSAL_PATTERNS as j, ar as k, arKeywords as l, arabicProfile as m, bn as n, bnKeywords as o, chineseProfile as p, createEnglishProvider as q, createKeywordProvider as r, de as s, deKeywords as t, detectBrowserLocale as u, englishProfile as v, es as w, esKeywords as x, fr as y, frKeywords as z };
+export { joinTokens as $, type AdpositionType as A, frKeywords as B, frenchProfile as C, germanProfile as D, ENGLISH_COMMANDS as E, getProfile as F, type GrammarRule as G, getSupportedLocales as H, hebrewProfile as I, hiKeywords as J, type KeywordProvider as K, LANGUAGE_FAMILY_DEFAULTS as L, type MorphologyType as M, hindiDictionary as N, id as O, type ParsedElement as P, idKeywords as Q, indonesianProfile as R, type SemanticRole as S, insertMarkers as T, UNIVERSAL_ENGLISH_KEYWORDS as U, it as V, type WordOrder as W, itKeywords as X, ja as Y, jaKeywords as Z, japaneseProfile as _, ENGLISH_KEYWORDS as a, ko as a0, koKeywords as a1, koreanProfile as a2, ms as a3, msKeywords as a4, parseStatement as a5, pl as a6, plKeywords as a7, portugueseProfile as a8, profiles as a9, viKeywords as aA, zh as aB, zhKeywords as aC, pt as aa, ptKeywords as ab, qu as ac, quKeywords as ad, quechuaProfile as ae, reorderRoles as af, ruKeywords as ag, russianDictionary as ah, spanishProfile as ai, sw as aj, swKeywords as ak, swahiliProfile as al, th as am, thKeywords as an, tl as ao, tlKeywords as ap, toEnglish as aq, toLocale as ar, tr as as, trKeywords as at, transformStatement as au, translate as av, turkishProfile as aw, ukKeywords as ax, ukrainianDictionary as ay, vi as az, GrammarTransformer as b, type GrammaticalMarker as c, type KeywordProviderOptions as d, type LanguageProfile as e, LocaleManager as f, type ParsedStatement as g, type PatternMatcher as h, type PatternTransform as i, UNIVERSAL_PATTERNS as j, ar as k, arKeywords as l, arabicProfile as m, bn as n, bnKeywords as o, chineseProfile as p, createEnglishProvider as q, createKeywordProvider as r, de as s, deKeywords as t, detectBrowserLocale as u, englishProfile as v, es as w, esKeywords as x, examples as y, fr as z };

package/dist/{types-BYtpqGq3.d.cts → types-BcALAO6h.d.cts}

@@ -119,4 +119,4 @@ interface TranslationResult {
     warnings?: string[];
 }
 
-export { type Dictionary as D, type I18nConfig as I, type LocaleMetadata as L, type TranslationOptions as T, type ValidationResult as V, type TranslationResult as a, type Token as b, DICTIONARY_CATEGORIES as c, type DictionaryCategory as d, type TokenType as e, type TranslationContext as f, type ValidationError as g, type ValidationWarning as h, findInDictionary as i, forEachCategory as j, getDictionaryCategory as k, isDictionaryCategory as l, translateFromEnglish as t };
+export { DICTIONARY_CATEGORIES as D, type I18nConfig as I, type LocaleMetadata as L, type Token as T, type ValidationError as V, type Dictionary as a, type DictionaryCategory as b, type TokenType as c, type TranslationContext as d, type TranslationOptions as e, type TranslationResult as f, type ValidationResult as g, type ValidationWarning as h, findInDictionary as i, forEachCategory as j, getDictionaryCategory as k, isDictionaryCategory as l, translateFromEnglish as t };

package/dist/{types-BYtpqGq3.d.ts → types-BcALAO6h.d.ts}

@@ -119,4 +119,4 @@ interface TranslationResult {
     warnings?: string[];
 }
 
-export { type Dictionary as D, type I18nConfig as I, type LocaleMetadata as L, type TranslationOptions as T, type ValidationResult as V, type TranslationResult as a, type Token as b, DICTIONARY_CATEGORIES as c, type DictionaryCategory as d, type TokenType as e, type TranslationContext as f, type ValidationError as g, type ValidationWarning as h, findInDictionary as i, forEachCategory as j, getDictionaryCategory as k, isDictionaryCategory as l, translateFromEnglish as t };
+export { DICTIONARY_CATEGORIES as D, type I18nConfig as I, type LocaleMetadata as L, type Token as T, type ValidationError as V, type Dictionary as a, type DictionaryCategory as b, type TokenType as c, type TranslationContext as d, type TranslationOptions as e, type TranslationResult as f, type ValidationResult as g, type ValidationWarning as h, findInDictionary as i, forEachCategory as j, getDictionaryCategory as k, isDictionaryCategory as l, translateFromEnglish as t };

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@lokascript/i18n",
-  "version": "2.3.0",
+  "version": "2.4.0",
   "description": "Grammar transformation and keyword translation for hyperscript",
   "type": "module",
   "main": "dist/index.cjs",
@@ -67,8 +67,8 @@
   "dependencies": {
     "@hyperfixi/core": "*",
     "@lokascript/semantic": "*",
-    "esbuild": "0.27.4",
-    "happy-dom": "20.0.6",
+    "esbuild": "^0.28.0",
+    "happy-dom": "^20.8.9",
     "vite": "^7.1.12"
   },
   "devDependencies": {
@@ -78,10 +78,10 @@
     "@types/node": "^20.0.0",
     "@vitest/coverage-v8": "^4.0.0",
     "eslint": "^8.0.0",
-    "rollup": "^4.41.1",
+    "rollup": "^4.60.2",
     "tsup": "^8.0.0",
     "typescript": "^5.0.0",
-    "vitest": "^4.0.0"
+    "vitest": "^4.1.5"
   },
   "files": [
     "dist",

package/src/browser.ts

@@ -59,6 +59,7 @@ export { bnKeywords, bnDictionary } from './parser/bn';
 export { thKeywords, thDictionary } from './parser/th';
 export { msKeywords, msDictionary } from './parser/ms';
 export { tlKeywords, tlDictionary } from './parser/tl';
+export { heKeywords, heDictionary } from './parser/he';
 
 // Locale management
 export { LocaleManager, detectBrowserLocale } from './parser/locale-manager';
@@ -87,6 +88,7 @@ export { bn } from './dictionaries/bn';
 export { th } from './dictionaries/th';
 export { ms } from './dictionaries/ms';
 export { tl } from './dictionaries/tl';
+export { he } from './dictionaries/he';
 
 // Grammar-aware transformation system (Phase 2)
 export {
@@ -127,6 +129,7 @@ export {
   indonesianProfile,
   quechuaProfile,
   swahiliProfile,
+  hebrewProfile,
   // Direct language-pair translation
   directMappings,
   hasDirectMapping,

package/src/constants.ts

@@ -59,13 +59,19 @@ export const ENGLISH_COMMANDS: Set<string> = new Set([
   'append',
   'async',
   'beep',
+  'blur', // v0.9.90 phase 1
   'break',
+  'breakpoint', // v0.9.90 phase 1
   'call',
+  'clear', // v0.9.90 phase 1
+  'close', // v0.9.90 phase 1
   'continue',
   'decrement',
   'default',
+  'empty', // v0.9.90 phase 1
   'exit',
   'fetch',
+  'focus', // v0.9.90 phase 1
   'for',
   'get',
   'go',
@@ -79,6 +85,7 @@ export const ENGLISH_COMMANDS: Set<string> = new Set([
   'make',
   'measure',
   'morph',
+  'open', // v0.9.90 phase 1
   'pick',
   'process',
   'push',
@@ -87,7 +94,9 @@ export const ENGLISH_COMMANDS: Set<string> = new Set([
   'render',
   'repeat',
   'replace',
+  'reset', // v0.9.90 phase 1
   'return',
+  'select', // v0.9.90 phase 1
   'send',
   'set',
   'settle',

package/src/dictionaries/ar.ts

@@ -1,16 +1,14 @@
-// packages/i18n/src/dictionaries/ar.ts
+// Generated/merged from semantic profiles — hand-written entries are preserved
+// To add derived entries, update the semantic profile and run: npm run generate:language-assets
 
 import { Dictionary } from '../types';
 
 export const ar: Dictionary = {
   commands: {
-    // Event handling
     on: 'على',
     tell: 'أخبر',
     trigger: 'تشغيل',
     send: 'أرسل',
-
-    // DOM manipulation
     take: 'خذ',
     put: 'ضع',
     set: 'اضبط',
@@ -20,8 +18,6 @@ export const ar: Dictionary = {
     toggle: 'بدل',
     hide: 'اخف',
     show: 'اظهر',
-
-    // Control flow
     if: 'إذا',
     unless: 'إلا إذا',
     repeat: 'كرر',
@@ -31,54 +27,41 @@ export const ar: Dictionary = {
     continue: 'واصل',
     break: 'توقف',
     halt: 'أوقف',
-
-    // Async
     wait: 'انتظر',
     fetch: 'احضر',
     call: 'استدع',
     return: 'ارجع',
-
-    // Other commands
     make: 'اصنع',
     log: 'سجل',
     throw: 'ارم',
     catch: 'التقط',
     measure: 'قس',
     transition: 'انتقال',
-
-    // Data Commands
     increment: 'زِد',
     decrement: 'أنقص',
     default: 'افتراضي',
-
-    // Navigation Commands
     go: 'اذهب',
     pushUrl: 'ادفع رابط',
     replaceUrl: 'استبدل رابط',
-
-    // Utility Commands
     copy: 'انسخ',
     pick: 'اختر',
     beep: 'صفّر',
-
-    // Advanced Commands
     js: 'جافاسكربت',
     async: 'متزامن',
     render: 'ارسم',
-
-    // Animation Commands
     swap: 'بدّل',
     morph: 'حوّل',
     settle: 'استقر',
-
-    // Content Commands
     append: 'ألحق',
-
-    // Control Flow
     exit: 'اخرج',
-
-    // Behaviors
     install: 'ثبّت',
+    breakpoint: 'نقطة-توقف',
+    clear: 'امسح',
+    close: 'أغلق',
+    open: 'افتح',
+    select: 'اختر',
+    clone: 'استنسخ',
+    prepend: 'سبق',
   },
 
   modifiers: {
@@ -110,23 +93,19 @@ export const ar: Dictionary = {
     mouseover: 'فأرة فوق',
     mouseout: 'فأرة خارج',
     mousemove: 'فأرة تحرك',
-
     keydown: 'مفتاح أسفل',
     keyup: 'مفتاح أعلى',
     keypress: 'مفتاح ضغط',
-
     focus: 'تركيز',
     blur: 'ضبابية',
     change: 'تغيير',
     input: 'إدخال',
     submit: 'إرسال',
     reset: 'إعادة تعيين',
-
     load: 'تحميل',
     unload: 'إلغاء تحميل',
     resize: 'تغيير حجم',
     scroll: 'تمرير',
-
     touchstart: 'بداية لمس',
     touchend: 'نهاية لمس',
     touchmove: 'تحرك لمس',
@@ -145,12 +124,14 @@ export const ar: Dictionary = {
     contains: 'يحتوي',
     includes: 'يشمل',
     equals: 'يساوي',
-    has: 'لديه', // third-person: he/it has
-    have: 'لدي', // first-person: I have
+    has: 'لديه',
+    have: 'لدي',
     then: 'ثم',
     else: 'وإلا',
     otherwise: 'خلاف ذلك',
     end: 'النهاية',
+    live: 'حي',
+    changes: 'يتغير',
   },
 
   temporal: {
@@ -174,13 +155,13 @@ export const ar: Dictionary = {
     null: 'فارغ',
     undefined: 'غير معرف',
     it: 'هو',
-    its: 'له', // REVIEW: native speaker
+    its: 'له',
     me: 'أنا',
     my: 'لي',
     myself: 'نفسي',
-    you: 'أنت', // REVIEW: native speaker
-    your: 'لك', // REVIEW: native speaker
-    yourself: 'نفسك', // REVIEW: native speaker
+    you: 'أنت',
+    your: 'لك',
+    yourself: 'نفسك',
     element: 'عنصر',
     target: 'هدف',
     detail: 'تفاصيل',
@@ -204,7 +185,6 @@ export const ar: Dictionary = {
   },
 
   expressions: {
-    // Positional
     first: 'أول',
     last: 'آخر',
     next: 'التالي',
@@ -212,20 +192,19 @@ export const ar: Dictionary = {
     prev: 'سابق',
     at: 'عند',
     random: 'عشوائي',
-
-    // DOM Traversal
     closest: 'الأقرب',
     parent: 'والد',
     children: 'أطفال',
     within: 'داخل',
-
-    // Emptiness/Existence
     no: 'لا يوجد',
     empty: 'فارغ',
     some: 'بعض',
-
-    // String operations
     'starts with': 'يبدأ بـ',
     'ends with': 'ينتهي بـ',
+    'ignoring case': 'مع تجاهل الحالة',
+    'sorted by': 'مرتب حسب',
+    'mapped to': 'محول إلى',
+    'split by': 'مقسم بواسطة',
+    'joined by': 'مدموج بواسطة',
   },
 };

package/src/dictionaries/bn.ts

@@ -58,6 +58,11 @@ export const bengaliDictionary: Dictionary = {
     pick: 'বাছুন',
     render: 'রেন্ডার',
     until: 'পর্যন্ত',
+    breakpoint: 'ব্রেকপয়েন্ট',
+    clear: 'পরিষ্কার',
+    close: 'বন্ধ',
+    open: 'খুলুন',
+    select: 'নির্বাচন',
   },
 
   modifiers: {
@@ -73,6 +78,7 @@ export const bengaliDictionary: Dictionary = {
     at: 'এ',
     in: 'এ',
     over: 'উপর',
+    between: 'মধ্যে',
     then: 'তারপর',
     and: 'এবং',
     end: 'শেষ',
@@ -88,6 +94,7 @@ export const bengaliDictionary: Dictionary = {
     load: 'লোড',
     focus: 'ফোকাস',
     blur: 'ঝাপসা',
+    reset: 'রিসেট',
     keydown: 'কি-ডাউন',
     keyup: 'কি-আপ',
     mouseover: 'মাউস-ওভার',
@@ -116,6 +123,8 @@ export const bengaliDictionary: Dictionary = {
     undefined: 'অনির্ধারিত',
     end: 'শেষ',
     then: 'তারপর',
+    live: 'লাইভ',
+    changes: 'পরিবর্তিত হলে',
   },
 
   temporal: {
@@ -165,6 +174,14 @@ export const bengaliDictionary: Dictionary = {
     random: 'এলোমেলো',
     length: 'দৈর্ঘ্য',
     index: 'সূচক',
+    empty: 'খালি-করুন',
+    'starts with': 'দিয়ে_শুরু',
+    'ends with': 'দিয়ে_শেষ',
+    'ignoring case': 'কেস_উপেক্ষা',
+    'sorted by': 'দ্বারা_সাজানো',
+    'mapped to': 'তে_রূপান্তরিত',
+    'split by': 'দ্বারা_বিভক্ত',
+    'joined by': 'দ্বারা_যুক্ত',
   },
 };