@lokascript/framework 2.9.4 → 2.11.0

package/dist/index.cjs

@@ -3029,14 +3029,26 @@ var MultilingualDSLImpl = class {
   }
   translate(input, fromLanguage, toLanguage) {
     if ((0, import_intent3.isExplicitSyntax)(input)) return input;
-    for (const language of [fromLanguage, toLanguage]) {
-      if (!this.profileProvider.getProfile(language)) {
-        throw new Error(
-          `translate() requires a grammar profile for language "${language}", but none is configured. Set 'grammarProfile' on the LanguageConfig for "${language}" in createMultilingualDSL() (parse/validate/compile do not need it), or inject a custom 'profileProvider'.`
-        );
+    let node;
+    try {
+      node = this.parseWithConfidence(input, fromLanguage).node;
+    } catch (parseError) {
+      if (this.hasGrammarProfile(fromLanguage) && this.hasGrammarProfile(toLanguage)) {
+        return this.transformer.transform(input, fromLanguage, toLanguage);
       }
+      throw parseError;
+    }
+    const rendered = this.registry.getSupportedLanguages().includes(toLanguage) ? this.render(node, toLanguage) : null;
+    if (rendered != null) return rendered;
+    if (this.hasGrammarProfile(fromLanguage) && this.hasGrammarProfile(toLanguage)) {
+      return this.transformer.transform(input, fromLanguage, toLanguage);
     }
-    return this.transformer.transform(input, fromLanguage, toLanguage);
+    throw new Error(
+      `translate() could not render action "${node.action}" in language "${toLanguage}": no custom renderer, domain renderer, or schema pattern covers it, and no grammar profile is configured for the transformer fallback. Either add "${toLanguage}" to the DSL's languages/renderer, or set 'grammarProfile' on its LanguageConfig in createMultilingualDSL() (parse/validate/compile do not need it).`
+    );
+  }
+  hasGrammarProfile(language) {
+    return this.profileProvider.getProfile(language) != null;
   }
   compile(input, language) {
     if (!this.codeGenerator) {