@loicngr/kobo 2.1.21 → 2.1.23

package/src/client/dist/pwa/assets/{it-DZGbkkoy.js → it-DSrEQgZQ.js}

@@ -1,4 +1,4 @@
-var e={"groupMessage.title":`Messaggio di gruppo`,"groupMessage.description":`Invia la stessa istruzione a più workspace.`,"groupMessage.devServerRunning":`Solo workspace con un server di sviluppo in esecuzione`,"groupMessage.tags":`Tag`,"groupMessage.statuses":`Stati dei workspace`,"groupMessage.filtersHint":`Almeno un tag selezionato E uno stato selezionato. Senza filtri sono inclusi tutti i workspace attivi.`,"groupMessage.selected":`{count} destinatari selezionati`,"groupMessage.selectAll":`Seleziona tutti`,"groupMessage.selectNone":`Deseleziona tutti`,"groupMessage.nextIteration":`Prossima iterazione auto-loop`,"groupMessage.immediate":`Invio normale in chat`,"groupMessage.empty":`Nessun workspace corrisponde ai filtri.`,"groupMessage.content":`Messaggio`,"groupMessage.deliveryHint":`Gli auto-loop ricevono l’istruzione alla prossima iterazione, senza fermarsi. Gli altri workspace ricevono un messaggio in chat, riprendendo gli agenti inattivi se necessario.`,"groupMessage.limit":`Seleziona al massimo 200 workspace per messaggio.`,"groupMessage.finished":`Risultati dell’invio`,"groupMessage.inProgress":`Invio del messaggio di gruppo`,"groupMessage.serverContinues":`Il server continua l’invio se chiudi questa finestra. In coda significa salvato per un’iterazione futura, non ancora elaborato.`,"groupMessage.unknownHint":`L’invio è incerto per alcuni workspace. Consulta la loro chat prima di inviare un altro messaggio.`,"groupMessage.retryHint":`I destinatari e il messaggio originali sono conservati. La verifica riutilizza la stessa richiesta senza duplicare gli invii accettati.`,"groupMessage.retry":`Verifica questo invio`,"groupMessage.newMessage":`Nuovo messaggio`,"groupMessage.send":`Invia a {count} workspace`,"groupMessage.state.pending":`In attesa`,"groupMessage.state.sending":`Invio in corso`,"groupMessage.state.sent":`Inviato`,"groupMessage.state.queued":`In coda per auto-loop`,"groupMessage.state.rejected":`Rifiutato`,"groupMessage.state.unknown":`Invio incerto`,"groupMessage.state.not_sent":`Non inviato`,"tours.home.groupMessage.title":`Scrivi a più workspace`,"tours.home.groupMessage.description":`Filtra per tag, stati e server di sviluppo in esecuzione, verifica i destinatari e invia una sola istruzione. Gli auto-loop la ricevono alla prossima iterazione. Ogni workspace mostra il proprio esito di invio.`,"autoLoop.finalReview.title":`Configurazione della review finale`,"autoLoop.finalReview.description":`Dopo tutte le attività e le verifiche finali, una sessione separata rivede le modifiche. L’ultima sessione di lavoro corregge i problemi e la review si ripete finché non ne restano.`,"autoLoop.finalReview.enabled":`Review finale automatica`,"autoLoop.finalReview.configure":`Configura reviewer`,"autoLoop.finalReview.save":`Salva configurazione`,"autoLoop.finalReview.hint":`Nuova sessione di review in sola lettura, poi ritorno all’ultima sessione di lavoro per correggere i problemi. La configurazione viene salvata con questo workspace.`,"autoLoop.finalReview.loadFailed":`Impossibile caricare la configurazione della review finale.`,"autoLoop.finalReview.saveFailed":`Impossibile salvare la configurazione della review finale.`,"autoLoop.finalReview.cycle":`Ciclo di review {count}`,"autoLoop.finalReview.findings":`{count} problemi`,"autoLoop.finalReview.disabled":`Disattivata`,"autoLoop.finalReview.pending":`Review finale programmata`,"autoLoop.finalReview.reviewing":`Review finale in corso`,"autoLoop.finalReview.fixing":`Correzione dei problemi`,"autoLoop.finalReview.completed":`Review finale superata`,"autoLoop.finalReview.blocked":`La review finale richiede attenzione`,"reviewReturn.title":`Ritorno dalla review`,"reviewReturn.reviewing":`Review in corso. Il ritorno alla sessione originale è salvato.`,"reviewReturn.ready":`Review terminata. Ritorno alla sessione originale.`,"reviewReturn.dispatching":`Invio del riepilogo della review alla sessione originale.`,"reviewReturn.unknown":`Il server si è arrestato prima della conferma di consegna. La sessione originale potrebbe aver già ricevuto il riepilogo.`,"reviewReturn.blocked":`Il ritorno alla sessione originale richiede attenzione.`,"reviewReturn.retry":`Riprova il ritorno`,"reviewReturn.cancel":`Annulla il ritorno`,"reviewReturn.retryUnknown":`Riprova la consegna (possibile duplicato)`,"reviewReturn.actionFailed":`Impossibile aggiornare il ritorno dalla review.`,"memory.panel.contextsHint":`Cosa è stato inviato al LLM per questa conversazione.`,"memory.panel.entriesHint":`Note persistenti da modificare o riutilizzare.`,"memory.panel.proposalsHint":`Proposte degli agenti da approvare o rifiutare.`,"memory.panel.operationsHint":`Registro delle letture e delle modifiche alla memoria.`,"memory.panel.openDialog":`Apri la memoria in una finestra`,"memory.panel.closeDialog":`Chiudi la finestra della memoria`,"tours.workspace.memorySettings.title":`Gestire i tre livelli`,"tours.workspace.memorySettings.description":`Questo link apre le impostazioni Memoria: globale per tutti i progetti, progetto per i suoi workspace, workspace per questa missione. Ogni livello si cancella indipendentemente dopo conferma; le informazioni già inviate al LLM non vengono rimosse.`,"tours.settings.memoryModes.title":`Scegliere la modalità memoria`,"tours.settings.memoryModes.description":`Ibrida per impostazione predefinita: l’agente salva nel workspace e propone modifiche di progetto/globali da approvare. Manuale: scrivi solo tu. Automatica: l’agente scrive su tutti e tre i livelli. Premi Salva per applicare la modalità.`,"memory.entry.loadMore":`Carica altre memorie`,"tours.settings.skills.title":`Scegliere una suite di skill`,"tours.settings.skills.description":`Inizia con Standard: non servono estensioni. Superpowers, gstack, ECC e le combinazioni usano skill già installati e disponibili per il motore scelto. La scelta cambia le istruzioni dell’agente; non installa skill né concede permessi. Personalizzato permette di scrivere le proprie istruzioni. Salva la scelta per applicarla.`,"tours.settings.git.description":`Scegli quando gli agenti possono creare commit, eseguire push o pubblicare. Imposta convenzioni Git e prefissi dei branch.`,"tours.settings.git.title":`Flusso Git`,"settings.reviewPromptHint":`Istruzioni inviate all’agente quando si avvia una revisione del codice.`,"settings.help.git":`Preferenze per commit, push e pubblicazione, convenzioni Git e prefissi dei branch.`,"settings.nav.promptTemplates":`Modelli di prompt`,"memory.scope.label":`Ambito della memoria`,"settings.nav.memory":`Memoria`,"settings.help.memory":`Scegli come Kōbō usa la memoria e gestisci le memorie globali, di progetto e workspace.`,"memory.settings.title":`Memoria`,"memory.panel.title":`Memoria`,"memory.panel.contexts":`Contesti inviati a questa conversazione`,"memory.panel.noContext":`Nessun contesto di memoria è stato inviato a questa conversazione.`,"memory.panel.contextStats":`{tokens} token stimati · {cumulative} cumulativi · {remaining} rimanenti · {omitted} omessi`,"memory.panel.entries":`Memorie disponibili`,"memory.panel.proposals":`Proposte in sospeso`,"memory.panel.operations":`Operazioni del workspace`,"memory.panel.add":`Aggiungi memoria`,"memory.panel.clearWorkspace":`Cancella la memoria del workspace`,"memory.panel.settingsLink":`Gestisci la memoria globale e di progetto nelle impostazioni`,"memory.panel.clearConfirm":`Cancellare {entries} memorie e {proposals} proposte da questo workspace?`,"memory.panel.confirmClear":`Cancella la memoria del workspace`,"memory.panel.promoteTo":`Promuovi a`,"memory.panel.loading":`Caricamento della memoria del workspace…`,"memory.panel.loadFailed":`Impossibile caricare la memoria del workspace.`,"memory.panel.archived":`Archiviato`,"memory.panel.purged":`Worktree eliminato`,"memory.panel.changed":`Modificata dopo questo contesto`,"memory.panel.deleted":`Eliminata dopo questo contesto`,"memory.panel.truncated":`(testo abbreviato)`,"memory.engine.codex":`Codex`,"memory.tool.unexplainedError":`Lo strumento di memoria non ha restituito dettagli. Se il budget di lettura è esaurito, interrompi le letture; salvare resta possibile secondo i permessi. Una nuova conversazione o una compattazione confermata rinnova il budget di lettura, non un nuovo messaggio.`,"memory.engine.claude-code":`Claude Code`,"memory.context.state.failed":`Non riuscito`,"memory.context.state.prepared":`Preparato`,"memory.context.state.submitted":`Inviato`,"memory.context.state.initialized":`Inizializzato`,"memory.context.state.unknown":`Consegna sconosciuta`,"memory.settings.intro":`La memoria conserva note esplicite per le future sessioni degli agenti. Non sostituisce la cronologia del provider né quella della chat.`,"memory.settings.mode":`Comportamento automatico della memoria`,"memory.settings.mode.manual":`Manuale`,"memory.settings.modeHint.manual":`Gli agenti possono leggere la memoria. Solo tu puoi creare o modificare le note.`,"memory.settings.mode.automatic":`Automatico`,"memory.settings.modeHint.automatic":`Gli agenti possono recuperare e aggiornare automaticamente le memorie pertinenti.`,"memory.settings.mode.hybrid":`Ibrido`,"memory.settings.modeHint.hybrid":`Gli agenti possono modificare direttamente la memoria del workspace. Le modifiche di progetto e globali richiedono la tua approvazione.`,"memory.settings.saveNote":`La modalità fa parte delle impostazioni e si applica dopo il salvataggio. Se esci senza salvare, resta la modalità precedente.`,"memory.settings.manageTitle":`Esplora e gestisci la memoria`,"memory.settings.independentNote":`Creare, modificare, approvare ed eliminare la memoria ha effetto immediato, indipendentemente dal salvataggio delle impostazioni.`,"memory.settings.add":`Aggiungi memoria`,"memory.settings.clear":`Svuota questo ambito…`,"memory.settings.clearConfirmTitle":`Svuotare questo ambito della memoria?`,"memory.settings.clearConfirm":`Verranno eliminate {entries} memorie e {proposals} proposte in sospeso dall’ambito {scope} selezionato.`,"memory.settings.clearWarning":`Questo elimina solo i dati di memoria di Kōbō, non le conversazioni precedenti del provider né la cronologia della chat.`,"memory.settings.confirmClear":`Svuota ambito`,"memory.settings.cancel":`Annulla`,"memory.settings.loadFailed":`Impossibile caricare gli ambiti della memoria.`,"memory.settings.saveFailed":`Impossibile salvare questa modifica della memoria.`,"memory.settings.clearFailed":`Impossibile visualizzare l’anteprima o svuotare questo ambito della memoria.`,"memory.settings.clearConflict":`La memoria è cambiata dopo l’anteprima. I conteggi sono stati aggiornati; controllali prima di confermare di nuovo.`,"memory.settings.loadMoreScopes":`Carica altri ambiti`,"memory.settings.loadingScopes":`Caricamento degli ambiti…`,"memory.settings.deleteConfirmTitle":`Conferma eliminazione memoria`,"memory.settings.deleteConfirm":`Eliminare “{title}” da {scope}?`,"memory.settings.deleteConfirmAction":`Elimina memoria`,"memory.scope.choose":`Scegli un ambito`,"memory.scope.global":`Globale`,"memory.scope.project":`Progetto`,"memory.scope.workspace":`Workspace`,"memory.entry.empty":`Nessuna memoria in questo ambito.`,"memory.entry.revision":`Revisione {revision}`,"memory.entry.edit":`Modifica`,"memory.entry.editAria":`Modifica {title}`,"memory.entry.delete":`Elimina`,"memory.entry.deleteAria":`Elimina {title}`,"memory.entry.promote":`Promuovi`,"memory.entry.promoteAria":`Promuovi {title}`,"memory.editor.key":`Chiave stabile`,"memory.editor.title":`Titolo`,"memory.editor.body":`Memoria`,"memory.editor.save":`Salva memoria`,"memory.editor.saving":`Salvataggio…`,"memory.editor.cancel":`Annulla`,"memory.editor.conflict":`Questa memoria è stata modificata altrove. Ricaricala oppure conserva la bozza e ribasala esplicitamente sulla revisione attuale.`,"memory.editor.reload":`Ricarica la versione attuale`,"memory.editor.rebase":`Conserva la bozza e ribasa`,"memory.proposal.empty":`Nessuna proposta in sospeso.`,"memory.proposal.approve":`Approva`,"memory.proposal.approveAria":`Approva {title}`,"memory.proposal.reject":`Rifiuta`,"memory.proposal.rejectAria":`Rifiuta {title}`,"memory.operation.empty":`Nessuna operazione di memoria.`,"memory.operation.created":`Memoria creata`,"memory.operation.updated":`Memoria aggiornata`,"memory.operation.deleted":`Memoria eliminata`,"memory.operation.proposed":`Modifica proposta`,"memory.operation.approved":`Proposta approvata`,"memory.operation.rejected":`Proposta rifiutata`,"memory.operation.promoted":`Memoria promossa`,"memory.operation.cleared":`Ambito svuotato`,"memory.operation.read":`Memoria restituita da una lettura`,"memory.operation.humanActor":`Tu`,"memory.operation.internalActor":`Agente · {engine}`,"memory.operation.externalActor":`{name} tramite {transport}`,"memory.operation.loadMore":`Carica operazioni precedenti`,"memory.operation.loading":`Caricamento…`,"settings.nav.git":`Git`,"integration.direct":`Connessione diretta`,"integration.directHint":`Facoltativo: configura un comando MCP attendibile su questo server senza configurazione Claude. Inserisci le credenziali nelle variabili di ambiente. Il salvataggio sostituisce tutta la connessione; attiva separatamente l’integrazione.`,"integration.agentScope":`Le connessioni attivate vengono trasmesse a Claude Code e Codex al prossimo avvio o ripresa. Arresta un agente in esecuzione per applicare le modifiche. Le configurazioni MCP personali restano indipendenti.`,"integration.directOverrides":`La connessione diretta salvata ha la priorità. Eliminala per usare una voce MCP di Claude.`,"integration.stored":`È salvata una connessione privata. I valori non vengono mai restituiti al browser.`,"integration.example":`Esempio: {example}`,"integration.tokenExample":`IL_TUO_TOKEN_NOTION`,"integration.packageExample":`il-tuo-pacchetto-mcp`,"integration.variableExample":`LA_TUA_VARIABILE`,"integration.valueExample":`il-tuo-valore`,"integration.command":`Eseguibile`,"integration.args":`Argomenti (array JSON)`,"integration.environment":`Ambiente e credenziali (oggetto JSON)`,"integration.failed":`Impossibile caricare o salvare la connessione. Controlla JSON e archivio locale.`,"integration.saved":`Connessione salvata. Attiva l’integrazione e prova la connessione.`,"integration.save":`Sostituisci connessione`,"integration.clear":`Rimuovi connessione diretta`,"settings.notificationSoundReady":`Segnale di completamento`,"settings.customSounds":`Suoni importati`,"settings.customSoundsHint":`Importa i tuoi suoni di notifica (massimo {count}, {size} MB ciascuno, .wav .mp3 .ogg .webm). Vengono salvati nella cartella dati di Kōbō e compaiono in tutti i selettori qui sotto.`,"settings.customSoundsImport":`Importa un suono`,"settings.customSoundsFull":`Limite raggiunto ({count} suoni). Eliminane uno prima di importarne un altro.`,"settings.customSoundsError.type":`Formato non supportato. Usa un file .wav, .mp3, .ogg o .webm.`,"settings.customSoundsError.size":`File troppo grande. Il limite è {size} MB.`,"settings.customSoundsError.count":`Limite raggiunto ({count} suoni). Eliminane uno prima di importarne un altro.`,"settings.customSoundsError.failed":`Azione non riuscita. Controlla la connessione e riprova.`,"setup.check.worktrees":`Cartella worktree`,"setup.fix.worktrees":`Controlla la destinazione dei worktree nelle impostazioni e i permessi di scrittura.`,"setup.title":`Configura la prima attività`,"setup.intro":`Scegli un motore e un progetto Git locale. Non servono skill o integrazioni.`,"setup.project":`Cartella locale del progetto`,"setup.credentials":`Accedi su questo server con claude /login o codex login, oppure configura la chiave API. Questi controlli non inviano prompt a pagamento.`,"setup.permissions":`Inizia con un piano. Scegli esplicitamente i permessi nel modulo di creazione; un worktree non isola il computer.`,"setup.check":`Verifica ambiente`,"setup.failed":`Impossibile completare l’azione. Controlla la connessione e riprova.`,"setup.start":`Descrivi la prima attività`,"setup.settings":`Apri impostazioni`,"setup.skip":`Salta per ora`,"setup.status.ok":`Disponibile`,"setup.status.missing":`Mancante`,"setup.status.error":`Da controllare`,"setup.status.unknown":`Non verificato`,"setup.check.node":`Node.js`,"setup.check.platform":`Piattaforma`,"setup.check.git":`Git`,"setup.check.shell":`Bash`,"setup.check.storage":`Cartella dati`,"setup.check.runtime":`Pacchetto del motore`,"setup.check.authentication":`Autenticazione`,"setup.check.model":`Accesso al modello`,"setup.check.repository":`Repository Git`,"setup.check.firstCommit":`Primo commit`,"setup.check.projectWritable":`Scrittura nel progetto`,"setup.fix.node":`Installa Node.js 24.15 o successivo.`,"setup.fix.platform":`Usa Linux, macOS o WSL2; Windows nativo non è supportato.`,"setup.fix.git":`Installa Git su questo server.`,"setup.fix.shell":`Installa Bash su questo server.`,"setup.fix.storage":`Controlla KOBO_HOME e i permessi della cartella.`,"setup.fix.runtime":`Reinstalla Kōbō con le dipendenze opzionali del motore.`,"setup.fix.authentication":`Accedi al provider scelto. La prima attività verificherà l’accesso.`,"setup.fix.model":`Scegli Auto o un modello disponibile per il tuo account.`,"setup.fix.repository":`Scegli una cartella di lavoro Git esistente.`,"setup.fix.firstCommit":`Crea il primo commit prima di creare un worktree.`,"setup.fix.projectWritable":`Scegli una cartella di progetto scrivibile.`,"handoff.freshTitle":`Continua in una nuova sessione`,"handoff.switchTitle":`Cambia LLM`,"handoff.warning":`Il lavoro corrente viene interrotto immediatamente. Una nuova sessione riprende automaticamente nello stesso workspace, mantenendo attività e cronologia.`,"handoff.generate":`Genera un passaggio di consegne con l’agente attuale`,"handoff.generateHint":`Disattiva se la quota è esaurita. Kōbō trasmetterà obiettivo, attività, stato Git e cronologia senza chiamare il LLM attuale.`,"handoff.start":`Avvia nuova sessione`,"handoff.stopping":`Arresto dell’agente attuale`,"handoff.generating":`Preparazione del passaggio di consegne`,"handoff.starting":`Avvio della nuova sessione`,"handoff.completed":`Nuova sessione avviata`,"handoff.failed":`Passaggio di consegne non riuscito`,"handoff.interrupted":`Passaggio di consegne interrotto`,"handoff.cancelled":`Passaggio di consegne annullato`,"handoff.skip":`Continua senza riepilogo LLM`,"handoff.cancel":`Annulla passaggio di consegne`,"handoff.report":`Leggi passaggio di consegne`,"handoff.source":`Sessione precedente`,"handoff.progress":`Passaggio di consegne in corso`,"handoff.blocked":`Risolvi o annulla il passaggio di consegne per continuare.`,"handoff.error":`Impossibile preparare il passaggio di consegne.`,"handoff.loadFailed":`Impossibile caricare lo stato del passaggio di consegne.`,"handoff.status":`Passaggio di consegne`,"chat.externalLlm":`LLM esterno · {name}`,"search.indexing":`Indicizzazione cronologia: {processed}/{total}. Risultati parziali.`,"search.indexUnavailable":`Indice di ricerca non disponibile. Riprova più tardi.`,"blockers.setupConfiguration":`Nessuno script di preparazione configurato. Aggiungine uno nella sezione Script delle impostazioni.`,"blockers.noWorkspace":`Seleziona un workspace per usare questa azione.`,"blockers.purged":`Ripristina il worktree dal banner del workspace prima di questa azione.`,"blockers.archived":`Rimuovi il workspace dall’archivio tramite il suo menu.`,"blockers.operation":`Attendi il completamento dell’operazione in corso.`,"blockers.agentBusy":`Attendi la fine del turno o arresta l’agente dalla conversazione.`,"blockers.configuration":`Configura questa funzione nelle impostazioni del progetto.`,"blockers.settings":`Apri impostazioni`,"workspaceSort.label":`Ordina workspace`,"workspaceSort.activity":`Ultima attività`,"workspaceSort.created":`Data di creazione`,"workspaceSort.name":`Nome`,"workspaceSort.attention":`Priorità di attenzione`,"workspaceSort.asc":`Crescente`,"workspaceSort.desc":`Decrescente`,"workspaceSort.hint":`Ordina in ogni gruppo, archivio incluso. Consultare un workspace non cambia la sua ultima attività.`,"model.tooltip":`Modello usato dall’agente per questo workspace`,"reasoning.tooltip":`Livello di ragionamento usato dall’agente per questo workspace`,"thinking.label":`Ragionamento`,"thinking.noDetails":`L’agente sta ragionando…`,"common.save":`Salva`,"common.duplicate":`Duplica`,"common.confirm":`Conferma`,"common.cancel":`Annulla`,"common.open":`Apri`,"common.retry":`Riprova`,"common.delete":`Elimina`,"common.close":`Chiudi`,"workspace.deleteTitle":`Elimina workspace`,"workspace.deleteTypeBranch":`Riscrivi il nome del branch per confermare`,"workspace.deleteConsequences":`Rimuove il worktree e tutta la cronologia.`,"workspace.deleteFailed":`Impossibile eliminare il workspace.`,"workspace.archiveFailed":`Impossibile archiviare il workspace.`,"tasks.updateFailed":`Impossibile aggiornare l’attività.`,"dashboard.tooltip":`Cruscotto`,"dashboard.title":`Cruscotto`,"dashboard.count":`{n} workspace | {n} workspace`,"dashboard.empty":`Nessun workspace attivo.`,"dashboard.workspace":`Workspace`,"dashboard.status":`Stato`,"dashboard.attention":`Attenzione`,"dashboard.pr":`PR`,"dashboard.diff":`Diff`,"dashboard.activity":`Attività`,"dashboard.prOpen":`aperta`,"reliability.title":`Affidabilità dei modelli`,"reliability.subtitle":`Come ogni motore e modello si è effettivamente concluso su questa macchina.`,"reliability.empty":`Nessuna sessione ancora conclusa.`,"reliability.loadFailed":`Impossibile caricare i dati di affidabilità.`,"reliability.engine":`Motore`,"reliability.model":`Modello`,"reliability.sessions":`Sessioni`,"reliability.completed":`Completate`,"reliability.watchdog":`Watchdog`,"reliability.killed":`Interrotte`,"reliability.errors":`Errori`,"reliability.unknown":`Sconosciuto`,"reliability.median":`Mediana`,"reliability.durationSeconds":`{s}s`,"reliability.durationMinutes":`{m}min {s}s`,"reliability.durationHours":`{h}h {m}min`,"reliability.reset":`Azzera: conta solo le sessioni concluse da ora in poi`,"reliability.since":`Dal {date}`,"reliability.showAll":`Mostra tutto`,"update.available":`È disponibile una versione più recente di Kōbō: {version}`,"update.how":`Come aggiornare`,"common.dismiss":`Ignora`,"common.details":`Dettagli`,"common.ok":`OK`,"whatsNew.title":`Novità`,"common.loading":`Caricamento...`,"common.search":`Cerca...`,"common.refresh":`Aggiorna`,"common.copy":`Copia`,"common.copied":`Copiato negli appunti`,"common.copyFailed":`Copia non riuscita`,"common.add":`Aggiungi`,"folderPicker.title":`Scegli una cartella`,"folderPicker.parent":`Cartella superiore`,"folderPicker.empty":`Nessuna sottocartella`,"folderPicker.select":`Scegli questa cartella`,"common.start":`Avvia`,"common.stop":`Arresta`,"common.archive":`Archivia`,"common.unarchive":`Ripristina`,"common.selectWorkspace":`Seleziona un workspace`,"common.noResults":`Nessun risultato per "{query}"`,"common.send":`invia`,"common.newLine":`nuova riga`,"common.history":`cronologia`,"common.justNow":`adesso`,"common.minutesAgo":`{count}m fa`,"common.hoursAgo":`{count}h fa`,"common.daysAgo":`{count}g fa`,"model.auto":`Auto`,"model.opus55":`Opus 5.5`,"model.opus55Description":`Per attività complesse e quotidiane, contesto 1M`,"model.sonnet55":`Sonnet 5.5`,"model.sonnet55Description":`Efficiente per le attività di routine, contesto 1M`,"model.gpt61sol":`GPT-6.1 Sol`,"model.gpt61solDescription":`Ultimo modello versatile per il coding e il lavoro quotidiano`,"model.gpt6sol":`GPT-6 Sol`,"model.gpt6solDescription":`Modello versatile della generazione precedente`,"model.gpt6luna":`GPT-6 Luna`,"model.gpt6lunaDescription":`Modello rapido per attività semplici`,"model.fable51":`Fable 5.1`,"model.fable5":`Fable 5`,"model.fable5Description":`Per attività impegnative e di lunga durata`,"model.mythos51":`Mythos 5.1 (Glasswing)`,"model.mythos5":`Mythos 5 (Glasswing)`,"model.fable51Description":`Modello più capace - sostituisce Fable 5, contesto 1M, adaptive thinking`,"model.mythos51Description":`Fable 5.1 disponibile solo su invito tramite Project Glasswing`,"model.mythos5Description":`Fable 5.1 senza classificatori di sicurezza — accesso limitato (Project Glasswing)`,"model.opus":`Opus 4.6`,"model.sonnet":`Sonnet 4.6`,"model.opus5":`Opus 5`,"model.opus48":`Opus 4.8`,"model.opus47Classic":`Opus 4.7 (Classic)`,"model.opus471m":`Opus 4.7 (1M)`,"model.opusClassic":`Opus 4.6 (Classic)`,"model.opus1m":`Opus 4.6 (1M)`,"model.sonnet5":`Sonnet 5`,"model.sonnetClassic":`Sonnet 4.6 (Classic)`,"model.sonnet1m":`Sonnet 4.6 (1M)`,"model.haiku":`Haiku 4.5`,"model.autoDescription":`Claude sceglie il modello ottimale`,"model.opus5Description":`Per coding agentico complesso e lavoro enterprise, contesto 1M`,"model.opus48Description":`Opus più capace — coding agentico long-horizon, contesto 1M di default, effort high di default`,"model.opus47ClassicDescription":`Ultimo Opus, il più capace`,"model.opus471mDescription":`Ultimo Opus, contesto 1M`,"model.opusClassicDescription":`Più potente`,"model.opus1mDescription":`Più potente, contesto 1M`,"model.sonnet5Description":`Il miglior mix di velocità e intelligenza, contesto 1M`,"model.sonnetClassicDescription":`Bilanciato`,"model.sonnet1mDescription":`Bilanciato, contesto 1M`,"model.haikuDescription":`Più veloce`,"model.gpt6astra":`GPT-6 Astra`,"model.gpt6astraDescription":`Il modello di frontiera più capace, contesto 1M (richiede autenticazione ChatGPT)`,"model.gpt56sol":`GPT-5.6 Sol`,"model.gpt56solDescription":`Modello versatile di una generazione precedente`,"model.gpt56terra":`GPT-5.6 Terra`,"model.gpt56terraDescription":`Modello di coding agentico bilanciato per il lavoro quotidiano (richiede autenticazione ChatGPT)`,"model.gpt56luna":`GPT-5.6 Luna`,"model.gpt56lunaDescription":`Modello di coding agentico veloce ed economico (richiede autenticazione ChatGPT)`,"model.gpt55":`GPT-5.5`,"model.gpt55Description":`Modello di programmazione precedente`,"model.gpt54":`GPT-5.4`,"model.gpt54Description":`Ripiego predefinito — ragionamento solido, compatibile con chiave API`,"model.gpt54mini":`GPT-5.4 mini`,"model.gpt54miniDescription":`Veloce ed efficiente — ideale per attività reattive e subagenti`,"model.gpt52":`GPT-5.2`,"model.gpt52Description":`Ottimizzato per il lavoro professionale e gli agenti a lungo termine`,"model.gpt53codex":`GPT-5.3 Codex`,"model.gpt53codexDescription":`Modello specializzato in codice per ingegneria software complessa`,"reasoning.auto":`auto`,"reasoning.minimal":`minimal`,"reasoning.none":`nessuno`,"reasoning.low":`low`,"reasoning.medium":`medium`,"reasoning.high":`high`,"reasoning.xhigh":`xhigh`,"reasoning.max":`max`,"reasoning.autoDescription":`Lascia decidere al motore`,"reasoning.minimalDescription":`Ragionamento più veloce e superficiale`,"reasoning.noneDescription":`Senza ragionamento aggiuntivo`,"reasoning.lowDescription":`Più veloce, meno profondità`,"reasoning.mediumDescription":`Bilanciato`,"reasoning.highDescription":`Più profondità`,"reasoning.xhighDescription":`Profondità estesa, attività lunghe`,"reasoning.maxDescription":`Profondità massima`,"agentPermissionMode.label":`Modalità permessi`,"agentPermissionMode.plan":`Piano`,"agentPermissionMode.bypass":`Bypass`,"agentPermissionMode.strict":`Accetta edit`,"agentPermissionMode.interactive":`Interattivo`,"agentPermissionMode.tooltip":`Come l'agente gestisce i permessi degli strumenti. Piano: sola lettura, nessuna scrittura. Bypass: salta tutte le richieste. Stretto: auto-accetta le edit dei file, rispetta le allow/deny per il resto. Interattivo: chiedi all'utente prima di ogni strumento tramite il pannello dei permessi.`,"agentPermissionMode.autoLoopOverride":`L'auto-loop forza una modalità diversa da Piano — Piano blocca gli strumenti MCP e le edit di cui il loop ha bisogno. Scegli Bypass, Stretto o Interattivo.`,"agentPermissionMode.autoLoopLocked":`Bloccato su Bypass finché l'auto-loop è attivo — qualsiasi altra modalità fermerebbe il loop sulle richieste di permesso. AskUserQuestion funziona comunque.`,"workspaceList.title":`Workspace`,"workspaceList.a11y.groupToggle":`Gruppo {group}, {count} workspace`,"workspaceList.a11y.list":`Workspace`,"workspaceList.a11y.card":`{name}, {status}`,"workspaceList.needsAttention":`Richiede attenzione`,"workspaceList.running":`In esecuzione`,"workspaceList.idle":`Inattivo`,"workspaceList.archived":`Archiviati`,"workspaceList.archivedToast":`«{name}» archiviato`,"workspaceList.archivedUndo":`Annulla`,"workspaceList.unarchiveFailed":`Impossibile ripristinare questo workspace`,"workspaceList.noWorkspaces":`Nessun workspace ancora`,"workspaceList.loadFailed":`Impossibile caricare i tuoi workspace`,"workspaceList.loadFailedHint":`È un errore di connessione, non un account vuoto.`,"workspaceList.footer":`{count} workspace | {count} workspace`,"workspaceList.footerRunning":`{count} in esecuzione`,"workspaceList.deleteDialog.title":`Eliminare il workspace?`,"workspaceList.deleteDialog.deleteLocal":`Elimina branch locale`,"workspaceList.deleteDialog.deleteRemote":`Elimina branch remoto`,"workspaceList.deleteDialog.warning":`Attenzione: questa azione è irreversibile sul remoto.`,"workspaceList.deleteArchivedDialog.tooltip":`Elimina tutti i workspace archiviati`,"workspaceList.deleteArchivedDialog.title":`Eliminare tutti i workspace archiviati?`,"workspaceList.deleteArchivedDialog.message":`Questa operazione eliminerà definitivamente i {count} workspace archiviati. L'azione è irreversibile.`,"workspaceList.deleteArchivedDialog.typeCount":`Digita {count} per confermare`,"workspacePage.configure":`Configura`,"workspacePage.permissions":`Autorizzazioni`,"workspacePage.selectWorkspace":`Seleziona un workspace per iniziare`,"workspacePage.commandPalettePlaceholder":`Cerca comandi…`,"workspacePage.commandPaletteEmpty":`Nessun comando corrispondente`,"workspacePage.commandFocusChat":`Metti a fuoco il campo chat`,"workspacePage.commandSearchHistory":`Cerca nella cronologia del workspace`,"workspacePage.commandTogglePanel":`Mostra o nascondi il pannello laterale`,"workspacePage.commandStartAgent":`Avvia agente`,"workspacePage.commandStopAgent":`Ferma agente`,"workspacePage.commandOpenSettings":`Apri le impostazioni`,"workspacePage.commandOpenCreate":`Crea un workspace`,"workspacePage.commandOpenSearch":`Ricerca globale`,"workspacePage.commandOpenHealth":`Pagina Salute`,"workspacePage.commandOpenChangelog":`Changelog`,"workspacePage.commandGroupWorkspaces":`Vai a un workspace`,"workspacePage.commandPaletteHint":`Palette dei comandi`,"workspacePage.session":`Sessione #{n}`,"workspacePage.newSession":`+ Nuova sessione`,"workspacePage.renameSession":`Rinomina`,"workspacePage.renameSessionTitle":`Rinomina sessione`,"workspacePage.sessionNameLabel":`Nome sessione`,"workspacePage.sessionEndedNotice":`Questa sessione è terminata. Crea una nuova sessione per continuare.`,"workspacePage.renameFailed":`Rinomina fallita`,"workspacePage.copySessionId":`Copia ID sessione`,"workspacePage.deleteSession":`Elimina sessione`,"workspacePage.deleteSessionTitle":`Eliminare la sessione?`,"workspacePage.deleteSessionConfirm":`Questo elimina definitivamente la sessione e la cronologia della conversazione.`,"workspacePage.deleteSessionFailed":`Impossibile eliminare la sessione`,"workspacePage.noEngineSessionId":`Nessun ID sessione ancora — l'agente non ha ancora avviato questa sessione`,"workspacePage.createSessionFailed":`Creazione sessione fallita`,"workspacePage.startFailed":`Avvio fallito`,"workspacePage.stopFailed":`Arresto fallito`,"workspacePage.interrupt":`Interrompi`,"workspacePage.interrupted":`Agente interrotto — in attesa del tuo prossimo messaggio`,"workspacePage.lastAgentEvent":`Ultimo evento {when}`,"workspacePage.agentStopping":`Arresto in corso…`,"workspacePage.agentNotRunning":`Nessun agente in esecuzione — lo stato è obsoleto`,"contextMenu.restoreWorktree":`Ripristina worktree`,"workspacePage.restoringWorktree":`Ripristino…`,"workspacePage.worktreeRestoreSuccess":`Worktree ripristinato`,"workspacePage.worktreeRestoreLimitations":`Ricrea i file Git salvati nei commit. Le dipendenze e i file locali eliminati in precedenza non vengono ripristinati.`,"workspacePage.restoreError.not-found":`Questo workspace non esiste più. Aggiorna l’elenco dei workspace.`,"workspacePage.restoreError.not-purged":`Questo workspace non è contrassegnato come ripulito. Aggiornalo e controlla la sua directory di lavoro.`,"workspacePage.restoreError.workspace-busy":`È già in corso un’operazione su questo workspace. Attendi che termini e riprova.`,"workspacePage.restoreError.worktree-not-owned":`Questo worktree non è gestito da Kōbō. Ripristinalo manualmente nel progetto originale.`,"workspacePage.restoreError.project-unavailable":`Il progetto originale non è disponibile. Ricollega il disco o ripristina il progetto nel percorso originale, quindi riprova.`,"workspacePage.restoreError.path-conflict":`Il percorso del worktree è occupato da un’altra cartella o checkout. Sposta la cartella in conflitto o segui le istruzioni di recupero manuale in Dettagli.`,"workspacePage.restoreError.branch-in-use":`Il branch di lavoro è già in uso in un altro checkout. Utilizza quel checkout o libera il branch prima di riprovare.`,"workspacePage.restoreError.recovery-source-unavailable":`Il branch di lavoro e il commit salvato non sono stati trovati. Verifica l’accesso remoto o consulta il recupero manuale in Dettagli.`,"workspacePage.restoreError.git-failed":`Ripristino non riuscito. Verifica l’accesso a Git e i permessi del disco, quindi riprova. Dettagli apre la guida al recupero manuale.`,"workspacePage.archivedBanner":`Workspace archiviato — sola lettura`,"workspacePage.worktreePurgedBanner":`Worktree eliminato — cronologia conservata`,"workspacePage.worktreePurgedTooltip":`Ripristina worktree ricrea la directory di lavoro e rimuove questo workspace dall’archivio. Conversazione, attività e sessioni vengono conservate. Non viene avviato alcun agente o server di sviluppo.`,"workspacePage.pendingInitialPromptBanner":`C'è un prompt iniziale in attesa — l'agente non l'ha mai ricevuto (lo script di setup è crashato o il workspace non è mai stato avviato). Clicca Avvia per inviarlo ora.`,"workspacePage.unarchived":`Workspace ripristinato`,"workspacePage.unarchiveFailed":`Ripristino fallito`,"workspacePage.interruptFailed":`Interruzione fallita`,"workspacePage.interruptHint":`Interrompi il turno in corso senza terminare la sessione.`,"workspacePage.interruptTooltip":`Interruzione leggera (come Escape) — ferma lo strumento corrente ma mantiene la sessione attiva`,"workspacePage.pendingNextRun":`Applicato al prossimo avvio`,"workspacePage.activeSessionModel":`In uso: {model}`,"workspacePage.activeSessionModelTooltip":`Modello effettivamente usato dalla sessione selezionata`,"workspacePage.switchEngine":`Cambia motore`,"workspacePage.switchEngineHint":`Continua questo workspace con un altro motore agente`,"workspacePage.moreActions":`Altre azioni`,"workspacePage.switchEngineTitle":`Cambia motore agente`,"workspacePage.switchEngineWarning":`L'agente attuale verrà fermato e una nuova sessione inizierà nello stesso worktree.`,"workspacePage.engineLabel":`Motore`,"workspacePage.engineClaude":`Claude Code`,"workspacePage.engineCodex":`Codex`,"workspacePage.engineHandoff":`Passaggio al nuovo motore`,"workspacePage.engineHandoffHint":`Rivedi o modifica il contesto inviato al nuovo agente.`,"workspacePage.confirmSwitchEngine":`Cambia motore`,"workspacePage.switchEngineFailed":`Impossibile cambiare motore`,"whip.dispatchFailed":`Impossibile inviare il messaggio della frusta`,"whip.phrase1":`Continua, per favore.`,"whip.phrase2":`Prosegui con le attività previste.`,"whip.phrase3":`Passa alla fase successiva.`,"whip.phrase4":`Controlla i progressi e continua.`,"whip.phrase5":`Continua entro l’ambito concordato.`,"search.title":`Ricerca`,"search.tooltip":`Cerca nella cronologia degli agenti`,"search.placeholder":`Cerca in tutti i messaggi degli agenti…`,"search.includeArchived":`Includi workspace archiviati`,"search.loading":`Ricerca in corso…`,"search.noResults":`Nessun risultato`,"search.error":`Ricerca fallita: {message}`,"search.resultCount":`{n} risultato/i`,"search.eventType.userMessage":`Tu`,"search.eventType.agentOutput":`Agente`,"activityFeed.empty":`Nessuna attività ancora`,"activityFeed.emptyHint":`Avvia un workspace per vedere l'output dell'agente qui`,"activityFeed.initialPrompt":`Prompt iniziale`,"activityFeed.you":`Tu`,"activityFeed.agent":`Agente`,"activityFeed.question":`Domanda`,"activityFeed.goToPrevious":`Vai al messaggio precedente`,"activityFeed.scrollToBottom":`Vai in fondo`,"activityFeed.sendAnswers":`Invia risposte`,"agentBusy.banner":`L'agente è occupato`,"agentBusy.subagentsRunning":`1 sub-agente in esecuzione | {n} sub-agenti in esecuzione`,"agentBusy.viewSubagents":`Vedi sub-agenti`,"agentBusy.pendingMessage":`In attesa — l'agente è occupato`,"terminal.title":`Terminale`,"terminal.open":`Apri terminale`,"terminal.close":`Chiudi terminale`,"terminal.noWorkspace":`Seleziona un workspace`,"terminal.noWorktree":`Worktree non ancora creato`,"terminal.error":`Errore del terminale`,"terminal.exited":`Terminale chiuso`,"terminal.disconnected":`Connessione persa`,"terminal.outputMayBeMissing":`[Connessione interrotta. Parte dell’output del terminale potrebbe mancare.]`,"terminal.reconnecting":`Riconnessione… (tentativo {attempt} di {max})`,"terminal.reconnect":`Riconnetti`,"chatInput.placeholder":`Messaggio... (/ per le skill)`,"chatInput.fileSearchHint":`cercare un file`,"chatInput.skills":`Skill`,"chatInput.attachImage":`Allega immagine`,"chatInput.queueBanner":`Messaggio in coda — verrà inviato quando l'agente avrà terminato`,"chatInput.forceQueue":`Forza invio`,"chatInput.searchHistory":`cerca`,"chatInput.commandPalette":`comandi`,"chatInput.shortcuts":`Scorciatoie da tastiera`,"chatInput.cancelQueue":`Annulla coda`,"chatInput.autoLoopBanner":`Auto-loop attivo — fermalo per inviare un messaggio`,"chatInput.awaitingUserBanner":`L'agente attende la tua risposta sopra — rispondi tramite il pannello della domanda`,"chatInput.autoLoopStop":`Ferma`,"koboCommand.checkProgressDesc":`Verificare il progresso delle attività e dei criteri di accettazione`,"chatInput.uploading":`Caricamento...`,"voice.title":`Trascrizione vocale`,"voice.enabled":`Abilita trascrizione vocale locale`,"voice.pttKey":`Tasto push-to-talk`,"voice.pttAlt":`Alt`,"voice.pttCtrlSpace":`Ctrl+Spazio`,"voice.language":`Lingua (auto o codice)`,"voice.model":`Modello attivo`,"voice.commandPath":`Percorso binario Whisper (opzionale)`,"voice.ffmpegPath":`Percorso binario ffmpeg (opzionale)`,"voice.temperature":`Temperatura`,"voice.temperatureHint":`Più basso = più deterministico; più alto = più flessibile ma potenzialmente meno stabile.`,"voice.initialPrompt":`Prompt iniziale (opzionale)`,"voice.initialPromptHint":`Contesto opzionale per aiutare Whisper con nomi propri, sigle o vocabolario tecnico.`,"voice.translateToEnglish":`Traduci in inglese`,"voice.translateToEnglishHint":`Se attivo, il parlato non inglese viene tradotto in inglese invece di essere trascritto così com’è.`,"voice.suppressNst":`Sopprimi token non vocali`,"voice.suppressNstHint":`Prova a ridurre artefatti non vocali nella trascrizione.`,"voice.installLink":`Installa whisper.cpp`,"voice.installGuideTitle":`Guida installazione`,"voice.installGuideIntro":`Installa whisper.cpp e ffmpeg, poi imposta i percorsi dei binari qui sotto se necessario.`,"voice.installGuideUbuntuTitle":`Ubuntu / Debian`,"voice.installGuideWindowsTitle":`Windows`,"voice.installGuideBinaryPathHint":`Dopo il build con CMake, il binario Whisper di solito è in: whisper.cpp/build/bin/whisper-cli`,"voice.installGuideSettingsHint":`Poi imposta “Percorso binario Whisper” e “Percorso binario ffmpeg” in questa sezione (o lascia vuoto se sono nel PATH).`,"voice.noneModel":`Nessun modello attivo`,"voice.notInstalled":`non installato`,"voice.download":`Scarica`,"voice.delete":`Elimina`,"voice.holdToTalk":`Tieni premuto per parlare`,"voice.recording":`Registrazione...`,"voice.transcribing":`Trascrizione...`,"voice.notSupported":`La registrazione vocale non è supportata da questo browser`,"voice.errorMicPermission":`Permesso microfono negato`,"voice.errorTranscription":`Trascrizione vocale non riuscita`,"voice.downloadFailed":`Download del modello non riuscito`,"voice.deleteFailed":`Eliminazione del modello non riuscita`,"voice.errorDisabled":`La trascrizione vocale è disattivata nelle impostazioni`,"voice.errorModelMissing":`Nessun modello vocale attivo configurato`,"voice.errorModelNotInstalled":`Il modello vocale attivo non è installato`,"voice.errorAudioInvalid":`La cattura audio è non valida o vuota`,"voice.errorLanguageInvalid":`La configurazione lingua vocale non è valida`,"voice.errorRuntimeMissing":`Il runtime Whisper non è installato o non è nel PATH`,"voice.maxDurationReached":`Durata massima di registrazione raggiunta`,"voice.runtimeReady":`Runtime pronto: {command}`,"voice.runtimeMissing":`Runtime mancante: {command}`,"voice.ffmpegReady":`ffmpeg pronto`,"voice.ffmpegMissing":`ffmpeg mancante`,"voice.sectionRuntime":`Stato del runtime`,"voice.sectionActivation":`Attivazione`,"voice.sectionModels":`Modelli Whisper`,"voice.sectionAdvanced":`Opzioni avanzate`,"voice.sectionBehavior":`Comportamento della trascrizione`,"voice.sectionBinaries":`Percorsi dei binari`,"voice.downloadModels":`Scarica un modello`,"voice.cancelFailed":`Annullamento del download non riuscito`,"attachments.error.upload":`Caricamento non riuscito. Rimuovi l’allegato e riprova.`,"attachments.add":`Allega file`,"attachments.remove":`Rimuovi allegato`,"attachments.hint":`Incolla o trascina i file qui · massimo {count} · {size} MB ciascuno · {total} MB in totale`,"attachments.error.type":`Usa immagini PNG, JPEG, GIF o WebP, PDF, Markdown o documenti di testo (TXT, CSV, JSON, YAML, XML, LOG, RST, TOML).`,"attachments.error.size":`Ogni file deve avere contenuto e non superare 50 MB.`,"attachments.error.count":`Puoi allegare fino a 10 file.`,"attachments.error.total":`Gli allegati non devono superare 50 MB in totale.`,"attachments.descriptionRequired":`Inserisci una descrizione o allega un file.`,"createPage.title":`Crea un workspace`,"createPage.fromTemplate":`Da un template`,"createPage.fromTemplateNone":`Nessuno`,"createPage.saveAsTemplate":`Salva come template`,"createPage.saveTemplateTitle":`Salva questo modulo come template`,"createPage.saveTemplateName":`Nome del template`,"createPage.saveTemplateOverwrite":`Esiste già un template chiamato «{name}». Sovrascriverlo?`,"createPage.templateSaved":`Template «{name}» salvato`,"createPage.templateApplied":`Template «{name}» applicato`,"createPage.duplicatedFrom":`Duplicato da «{name}»`,"createPage.duplicateLoadFailed":`Impossibile caricare il workspace da duplicare.`,"createPage.templateSaveFailed":`Impossibile salvare il template.`,"createPage.presetProjectUnknown":`Questo template punta a un progetto non più configurato; il progetto attuale è stato mantenuto.`,"createPage.copySuffix":`(copia)`,"createPage.subtitle":`Descrivi la missione, scegli un progetto e configura l’agente.`,"createPage.sectionMission":`Missione`,"createPage.sectionMissionHint":`Fornisci all’agente un obiettivo chiaro e il contesto necessario.`,"createPage.workspaceNameLabel":`Nome del workspace`,"createPage.descriptionLabel":`Descrizione della missione`,"createPage.tagsLabel":`Tag`,"createPage.tagsHint":`Classifica questo workspace`,"createPage.sources":`Fonti facoltative`,"createPage.sectionGit":`Progetto Git`,"createPage.sectionGitHint":`Scegli il repository, il branch di partenza e la modalità worktree.`,"createPage.worktreeMode":`Modalità worktree`,"createPage.worktreeNew":`Nuovo worktree isolato`,"createPage.worktreeExisting":`Riutilizza un worktree esistente`,"createPage.projectLabel":`Progetto`,"createPage.sourceBranch":`Branch di partenza`,"createPage.workingBranchPreview":`Anteprima del branch di lavoro`,"createPage.branchNamePending":`nome-del-workspace`,"createPage.sectionAgent":`Agente`,"createPage.sectionAgentHint":`Controlla le impostazioni di esecuzione o attiva l’automazione.`,"createPage.configureAgent":`Configura l’agente`,"createPage.advancedOptions":`Opzioni avanzate`,"createPage.keyboardHint":`Premi Ctrl/Cmd + Invio per creare il workspace.`,"createPage.createWorkspace":`Crea workspace`,"createPage.compareEngines":`Confronta due motori`,"createPage.engineA":`Motore A`,"createPage.engineB":`Motore B`,"createPage.compareBrainstormLocked":`Modalità confronto: ogni motore fa il brainstorming con il modello e lo sforzo definiti nel proprio blocco qui sopra.`,"createPage.compareEnginesHint":`Crea due workspace da questo task, uno per motore, in worktree affiancati. I loro diff possono poi essere confrontati fianco a fianco.`,"createPage.compareNeedsNewWorktree":`Confrontare due motori richiede due nuovi worktree. Disattiva prima «usa un worktree esistente».`,"createPage.compareNeedsSecondEngine":`Scegli un secondo motore, diverso dal primo, per il confronto.`,"comparison.title":`Confronto tra motori`,"comparison.hint":`Lo stesso task, eseguito da ogni motore nel proprio worktree.`,"comparison.engine":`Motore`,"comparison.status":`Stato`,"comparison.tasks":`Task`,"comparison.commits":`Commit`,"comparison.files":`File`,"comparison.diff":`Diff`,"comparison.messages":`Messaggi`,"comparison.messagesTitle":`Messaggi dell'agente / i tuoi messaggi`,"comparison.questions":`Domande`,"comparison.tools":`Strumenti`,"comparison.errors":`Errori`,"comparison.tokens":`Token`,"comparison.tokensTitle":`Token in ingresso / in uscita`,"comparison.sessions":`Sessioni`,"comparison.duration":`Durata`,"comparison.exportCsv":`Esporta in CSV`,"comparison.open":`Apri`,"comparison.current":`Questo`,"comparison.archived":`archiviato`,"comparison.incomplete":`Esiste un solo workspace di questo confronto. L'altro non è mai stato creato, oppure è stato eliminato.`,"createPage.comparisonPartial":`Sono stati creati solo {count} workspace su {total}. Quello esistente è utilizzabile da solo; eliminalo se preferisci ricominciare.`,"createPage.notionEnabled":`Notion attivato`,"createPage.importNotion":`Importa da Notion`,"createPage.notionPlaceholder":`https://www.notion.so/workspace/Page-title-abc123...`,"createPage.notionValidation":`L'URL deve iniziare con https://www.notion.so/ o https://app.notion.com/`,"createPage.notionAutoExtract":`Le sottotask e i criteri di accettazione verranno estratti automaticamente.`,"createPage.notionPanelChoiceLabel":`Questo URL punta a una sotto-pagina (?p=). Su quale vuoi lavorare?`,"createPage.notionPanelOption":`Sotto-pagina (panel)`,"createPage.notionPanelOptionDesc":`La pagina che stavi visualizzando — consigliato`,"createPage.notionParentOption":`Pagina principale`,"createPage.notionParentOptionDesc":`L'epic / database a cui appartiene`,"createPage.importSentry":`Importa Sentry`,"createPage.sentryEnabled":`Sentry attivato`,"createPage.sentryPlaceholder":`https://tua-org.sentry.io/issues/123456`,"createPage.sentryValidation":`L'URL deve puntare a una issue di Sentry (/issues/<id>)`,"createPage.sentryAutoExtract":`L'issue di Sentry verrà importata automaticamente`,"createPage.sentryExtractHint":`Kobo estrarrà l'issue e la scriverà in .ai/thoughts/`,"createPage.importPr":`Importa da una PR`,"createPage.importPrRequiresProject":`Scegli prima un progetto`,"createPage.importPrNotSupported":`Il forge di questo progetto non supporta l'elenco delle pull request`,"createPage.lockedToPr":`Bloccato sulla PR #{number}`,"createPage.prReadyToCreate":`PR #{number} importata — il workspace può essere creato.`,"createPage.prResumeIntro":`Ripresa del lavoro sulla pull request esistente #{number} "{title}" ({url}).`,"createPage.unlockPrCheckout":`Sblocca`,"createPage.workspaceName":`Nome del workspace (predefinito: titolo della pagina Notion)`,"createPage.workspaceNamePlaceholder":`Nome del workspace...`,"createPage.instructions":`Istruzioni aggiuntive (opzionale)...`,"createPage.instructionsPlaceholder":`Descrivi il task...`,"createPage.tasks":`Task ({count})`,"createPage.addTask":`Aggiungi un task...`,"createPage.acceptanceCriteria":`Criteri di accettazione ({count})`,"createPage.addCriterion":`Aggiungi un criterio...`,"createPage.projectPath":`Inserisci il percorso del progetto`,"createPage.branchType":`Tipo di branch`,"createPage.branch":`Branch`,"createPage.noBranches":`Nessun branch trovato`,"createPage.enterPath":`Inserisci il percorso del progetto`,"createPage.skipSetupScript":`Salta script di setup`,"createPage.worktreePickerLabel":`Worktree esistente`,"createPage.noOrphanWorktrees":`Nessun worktree orfano in questo progetto`,"createPage.pickWorktreeRequired":`Seleziona un worktree da agganciare`,"createPage.notionExtractHint":`Le sottotask e i criteri di accettazione verranno estratti dalla pagina Notion.`,"createPage.errorCreating":`Errore durante la creazione del workspace.`,"createPage.branchAdjusted":"Il branch esisteva già — creato `{branch}` al suo posto. La cartella worktree corrispondente usa lo stesso suffisso.","createPage.localSourceFallback":`Workspace creato dal branch locale (origin non raggiungibile) — la base potrebbe essere obsoleta.`,"createPage.validationNotionUrl":`Inserisci un URL Notion valido (https://www.notion.so/... o https://app.notion.com/...).`,"createPage.validationDescription":`Descrivi il task.`,"createPage.validationName":`Indica un nome per il workspace.`,"createPage.validationPath":`Inserisci il percorso del progetto.`,"createPage.validationBranch":`Seleziona un branch.`,"createPage.validationFocusHint":`Il campo da correggere è evidenziato qui sotto.`,"createPage.progress.validate":`Validazione della richiesta…`,"createPage.progress.fetch-source-branch":`Recupero del branch sorgente da origin…`,"createPage.progress.inspect-worktree":`Ispezione del worktree esistente…`,"createPage.progress.extract-notion":`Estrazione della pagina Notion…`,"createPage.progress.extract-sentry":`Estrazione dell’issue Sentry…`,"createPage.progress.create-record":`Creazione del workspace…`,"createPage.progress.create-tasks":`Creazione di task e criteri di accettazione…`,"createPage.progress.create-worktree":`Creazione del worktree git…`,"createPage.progress.write-conventions":`Scrittura delle convenzioni git…`,"createPage.progress.write-context-files":`Scrittura dei file di contesto…`,"createPage.progress.build-prompt":`Costruzione del prompt iniziale…`,"createPage.progress.setup-script":`Esecuzione del tuo script di installazione…`,"createPage.progress.start-agent":`Avvio dell’agente…`,"createPage.progress.rollback":`Annullamento della creazione fallita…`,"createPage.progress.done":`Fatto`,"createPage.progress.step":`Passo {index} di {total}`,"createPage.errorAtStep":`Creazione fallita al passo «{step}»: {message}`,"createPage.override.title":`Due delle tue scelte sono state sostituite`,"createPage.override.setup-script-forced":`Script di installazione saltato: rieseguirlo su un worktree già preparato potrebbe distruggerne il contenuto.`,"createPage.override.permission-mode-downgraded":`Modalità permessi passata da Plan a Bypass: un ciclo autonomo non può girare in Plan, che blocca strumenti e modifiche.`,"settings.title":`Impostazioni`,"settings.language":`Lingua`,"settings.projectColor":`Colore`,"settings.projectColorClear":`Cancella`,"settings.projectColorDefault":`Predefinito (grigio)`,"settings.workspaceListSection":`Lista dei workspace`,"settings.flattenWorkspaceList":`Lista piatta dei workspace`,"settings.flattenWorkspaceListHint":`Mostra tutti i workspace in una lista piatta con un badge progetto, invece di raggrupparli per progetto.`,"workflow.title":`Flusso Git`,"workflow.hint":`Queste preferenze guidano gli agenti; non sostituiscono i permessi di sistema. Le istruzioni più restrittive hanno priorità. Pubblicare non autorizza mai il merge. I nuovi spazi conservano una copia delle scelte.`,"workflow.commit":`Creare commit`,"workflow.push":`Inviare il branch`,"workflow.publish":`Pubblicare PR/MR o commenti`,"workflow.manual":`Manuale — richiesta esplicita`,"workflow.automatic":`Automatico — se necessario`,"workflow.inherit":`Ereditare`,"workflow.locked":`Ferma l’agente per modificare queste preferenze. La sessione in corso le ha già ricevute.`,"workflow.updateFailed":`Impossibile salvare la preferenza. Controlla la connessione e riprova.`,"workflow.save":`Salva preferenze Git`,"workflow.saved":`Preferenze Git salvate.`,"workflow.planExecution":`Plan permette di preparare la missione. Per eseguire, scegli esplicitamente una modalità di permessi compatibile e riprendi il ciclo.`,"settings.skillSuite.standard":`Standard (senza estensioni)`,"settings.skillSuite.standardHint":`Flusso integrato senza suite di skill esterne.`,"settings.skillSuite.section":`Suite di skill`,"settings.skillSuite.superpowers":`Superpowers`,"settings.skillSuite.gstack":`gstack`,"settings.skillSuite.custom":`Personalizzato`,"settings.skillSuite.superpowersHint":`Workflow opinionato TDD / brainstorm / plan (github.com/obra/superpowers).`,"settings.skillSuite.gstackHint":`Suite di Garry Tan — /review, /ship, /qa, /office-hours, ecc. (github.com/garrytan/gstack).`,"settings.skillSuite.superpowersGstack":`Superpowers + gstack`,"settings.skillSuite.superpowersGstackHint":`Le due suite si combinano — superpowers per la metodologia (brainstorm / TDD / piani / review a livello di principi), gstack per i flussi concreti (/review, /qa, /browse, /design-review, /investigate).`,"settings.skillSuite.ecc":`ECC`,"settings.skillSuite.eccHint":`Framework agentico di affaan-m — agents, skills, rules e hooks per pianificare, testare, implementare, rivedere e memorizzare (github.com/affaan-m/ECC).`,"settings.skillSuite.allThree":`Superpowers + gstack + ECC`,"settings.skillSuite.allThreeHint":`Le tre suite si combinano — superpowers per la metodologia, gstack per i flussi concreti, ECC per passaggi di review/implementazione multi-agente strutturati.`,"settings.skillSuite.customHint":`Componi i cinque prompt qui sotto con i template che preferisci, poi modificali liberamente.`,"settings.skillSuite.reloadDefaults":`Ripristina predefiniti`,"settings.skillSuite.reloadDefaultsConfirm":`Sostituire i cinque prompt personalizzati con i valori agnostici predefiniti?`,"settings.skillSuite.customPrompts":`Prompt personalizzati`,"settings.skillSuite.agnostic":`Base agnostica`,"settings.skillSuite.importPrompt":`Importa un template`,"settings.skillSuite.imported":`Template importato. Ora puoi modificarlo.`,"settings.skillSuite.importFailed":`Impossibile importare il template`,"settings.skillSuite.reviewTemplate":`Template di review`,"settings.skillSuite.autoLoopReviewGate":`Gate di review auto-loop`,"settings.skillSuite.autoLoopGroomingIntro":`Intro di grooming auto-loop`,"settings.skillSuite.qaTemplate":`Template QA`,"settings.skillSuite.brainstormingInstruction":`Istruzione fase di brainstorming`,"settings.global":`Globale`,"settings.projects":`Progetti`,"settings.globalSettings":`Impostazioni globali`,"settings.defaultModel":`Modello predefinito`,"settings.defaultModelClaude":`Modello predefinito (Claude Code)`,"settings.defaultModelCodex":`Modello predefinito (OpenAI Codex)`,"settings.agentPermissions":`Permessi dell'agente`,"settings.skipPermissions":`Salta le richieste di permesso (--dangerously-skip-permissions)`,"settings.skipPermissionsWarning":`Attenzione: disattivando questa opzione, tutti i permessi degli strumenti (Write, Edit, Bash...) verranno negati automaticamente in modalità headless. L'agente potrà solo leggere.`,"settings.notifications":`Notifiche`,"settings.browserNotifications":`Notifica browser quando l'agente termina`,"settings.audioNotifications":`Notifica sonora quando l'agente termina`,"settings.enableBrowserNotifications":`Attiva le notifiche del browser`,"settings.testBrowserNotification":`Prova notifica`,"settings.browserNotificationGranted":`Notifiche del browser consentite`,"settings.browserNotificationDenied":`Notifiche del browser bloccate`,"settings.browserNotificationAsk":`Autorizzazione del browser richiesta`,"settings.browserNotificationUnsupported":`Notifiche del browser non disponibili`,"settings.browserNotificationPermissionNeeded":`Consenti le notifiche del browser per inviare un test.`,"settings.browserNotificationTestTitle":`Test di notifica Kōbō`,"settings.browserNotificationTestBody":`Le notifiche del browser funzionano.`,"settings.enableAudio":`Attiva l'audio`,"settings.notificationSound":`Suono di notifica`,"settings.notificationSoundHint":`Riprodotto quando l'agente termina o richiede un'autorizzazione.`,"settings.questionSound":`Suono delle domande`,"settings.questionSoundHint":`Riprodotto solo quando l'agente ti pone una domanda.`,"settings.workspaceCreatedSound":`Suono di creazione dello spazio di lavoro`,"settings.workspaceCreatedSoundHint":`Riprodotto dopo la creazione di uno spazio di lavoro.`,"settings.notificationSoundPreview":`Ascolta`,"settings.notificationVolume":`Volume`,"settings.notificationSoundHey":`Hey`,"settings.agentErrorSound":`Errori dell’agente`,"settings.agentErrorSoundHint":`Riprodotto per quote, limiti di velocità ed errori dell’agente.`,"settings.notificationSoundBasic":`Notifica di base`,"settings.notificationSoundWorkspaceCreated":`Warcraft III — Lavoro`,"settings.notificationSoundTravailTermine":`Lavoro finito`,"settings.notificationSoundFaaah":`Faaah`,"settings.notificationSoundCaVaPeter":`Sta per esplodere`,"settings.notificationSoundDryFart":`Dry fart`,"settings.notificationSoundForShure":`For shure`,"settings.prSoundSection":`PR / MR e CI`,"settings.soundGeneral":`Suono generale`,"settings.soundNone":`Nessun suono`,"settings.prCiFailedSound":`CI non riuscita`,"settings.prCiRecoveredSound":`CI ripristinata`,"settings.prChangesRequestedSound":`Modifiche richieste`,"settings.prApprovedSound":`PR approvata`,"settings.prMergeConflictSound":`Conflitto di merge`,"settings.prReadyToMergeSound":`Pronta per il merge`,"settings.prMergedSound":`PR unita`,"settings.prCiFailedSoundHint":`Riprodotto quando la CI passa allo stato non riuscito.`,"settings.prCiRecoveredSoundHint":`Riprodotto quando la CI si riprende da un errore.`,"settings.prChangesRequestedSoundHint":`Riprodotto quando una review richiede modifiche.`,"settings.prApprovedSoundHint":`Riprodotto quando la pull request viene approvata.`,"settings.prMergeConflictSoundHint":`Riprodotto quando viene rilevato un conflitto di merge.`,"settings.prReadyToMergeSoundHint":`Riprodotto quando la pull request è pronta per il merge.`,"settings.prMergedSoundHint":`Riprodotto quando la pull request viene unita.`,"settings.notificationSoundSeptiemeCompagnie03":`7ème compagnie 03`,"settings.notificationSoundAllerFtg":`Aller FTG`,"settings.notificationSoundArreteDeMentir":`Arrête de mentir`,"settings.notificationSoundArretezLesMessages":`Arrêtez d'envoyer les messages`,"settings.notificationSoundBahAlorsOnEstNul":`Bah alors, on est nul`,"settings.notificationSoundGtaVDeath":`GTA V — Death`,"settings.notificationSoundNanTuDegages":`Nan, tu dégages`,"settings.notificationSoundNanWallahPardon":`Nan, wallah, pardon`,"settings.notificationSoundOuaisCestGreg":`Ouais, c'est Greg`,"settings.notificationSoundPasCaZinedine":`Pas ça, Zinedine`,"settings.notificationSoundTaGueule":`Ta gueule`,"settings.notificationSoundTuVasLaFermer":`Tu vas la fermer`,"settings.notificationSoundYaaa":`Yaaa`,"settings.notificationSoundMaisLaisseMoiDormirZebi":`Mais laisse-moi dormir zebi`,"settings.defaultPermissionMode":`Modalità permessi predefinita`,"settings.defaultPermissionModeClaude":`Modalità permessi predefinita (Claude Code)`,"settings.defaultPermissionModeCodex":`Modalità permessi predefinita (OpenAI Codex)`,"settings.defaultPermissionModeHint":`Modalità applicata alla creazione di un workspace. Piano = sola lettura, Bypass = senza richieste, Stretto = auto-accetta le edit con allow-list, Interattivo = chiedi prima di ogni strumento.`,"settings.activityFeed":`Feed attività`,"settings.showThinkingBlocks":`Mostra i blocchi di ragionamento degli agenti`,"settings.whipSettings":`Frusta`,"settings.whipSettingsHint":`Configura la scorciatoia e il volume opzionali della frusta.`,"settings.whipEnabled":`Attiva la frusta`,"settings.whipEnabledHint":`Mostra la frusta interattiva nei workspace attivi compatibili.`,"settings.whipVolume":`Volume della frusta`,"settings.whipVolumeMasterAudioDisabled":`L’audio principale è disattivato. Attiva le notifiche audio per regolare il volume della frusta; il valore salvato viene mantenuto.`,"whip.overlayLabel":`Frusta interattiva`,"whip.overlayInstructions":`Muovi il puntatore per controllare la frusta. Premi Invio o Spazio per farla schioccare. Premi Esc per chiudere.`,"settings.whipShortcut":`Scorciatoia della frusta`,"settings.whipShortcutHint":`Fai clic, poi premi la scorciatoia da usare.`,"settings.whipShortcutRecording":`Premi una scorciatoia…`,"settings.whipShortcutButtonLabel":`Scorciatoia della frusta: {shortcut}`,"settings.whipShortcutRecordingLabel":`Registrazione della scorciatoia della frusta. Premi una scorciatoia…`,"settings.whipShortcutReset":`Ripristina scorciatoia`,"settings.whipShortcutReserved":`Questa scorciatoia è riservata dal browser.`,"settings.testIntegration":`Testa connessione`,"pwa.offline":`Sei offline. Chat e agenti richiedono il server Kōbō.`,"pwa.reconnecting":`Riconnessione al server Kōbō…`,"pwa.installReady":`Installa Kōbō come app.`,"pwa.install":`Installa`,"pwa.ignore":`Ignora`,"pwa.updateReady":`È disponibile un aggiornamento di Kōbō.`,"pwa.reload":`Ricarica`,"chat.searchWorkspaceHistory":`Cerca nella cronologia del workspace`,"chat.historySearch.user":`Tu`,"chat.historySearch.agent":`Agente`,"chat.openInGitDiff":`Apri nel diff Git`,"timeline.title":`Cronologia delle sessioni`,"timeline.export":`Esporta diagnostica`,"timeline.unnamed":`Sessione agente`,"timeline.tools":`{count} strumenti`,"timeline.errors":`{count} errori`,"settings.verboseMessages":`Mostra messaggi di sistema dettagliati (task_progress, task_started)`,"settings.availableVariables":`Variabili disponibili nei template del prompt`,"settings.prPromptTemplate":`Template del prompt PR`,"settings.prPromptPlaceholder":`Istruzioni per l'agente durante la creazione di PR su GitHub...`,"settings.prPromptHint":`Usa le variabili elencate sopra (sintassi doppia parentesi graffa).`,"settings.reviewPromptTemplate":`Template del prompt di revisione`,"settings.reviewPromptPlaceholder":`Istruzioni per l'agente durante la revisione delle modifiche del branch...`,"settings.ciFixPromptTemplate":`Template del prompt «Ripara CI»`,"settings.ciFixPromptHint":`Inviato all'agente quando un workspace ha la CI in errore. Variabili (sintassi doppie graffe): pr_url, pr_number, pr_title, branch_name, source_branch, workspace_name, workspace_id, project_name, failed_jobs, ci_run_url.`,"settings.ciFixPromptPlaceholder":`Chiedi all'agente di diagnosticare e correggere i job di CI in errore...`,"settings.finalizationPromptTemplate":`Prompt di finalizzazione dell'auto-loop`,"settings.finalizationPromptHint":`Prompt predefinito per l'ultima iterazione dell'auto-loop (controlli di qualità finali). Usato quando un progetto lascia vuoto il proprio prompt di finalizzazione.`,"settings.finalizationPromptPlaceholder":`Run final quality checks before closing the workspace...`,"settings.notionInitialPrompt":`Prompt iniziale Notion`,"settings.notionInitialPrompt.help":`Aggiunto al prompt di creazione del workspace quando il workspace ha un ticket Notion. Variabili: {variables}.`,"settings.notionInitialPrompt.project":`Prompt iniziale Notion (override)`,"settings.sentryInitialPrompt":`Prompt iniziale Sentry`,"settings.sentryInitialPrompt.help":`Aggiunto al prompt di creazione del workspace quando il workspace ha una issue Sentry. Variabili: {variables}.`,"settings.sentryInitialPrompt.project":`Prompt iniziale Sentry (override)`,"settings.initialPrompt.inheritHint":`Lasciare vuoto per ereditare. Digita un carattere di spazio bianco per disattivare l'iniezione a questo livello.`,"settings.resetToDefault":`Ripristina`,"settings.resetFailed":`Impossibile caricare il valore predefinito`,"settings.sentryIntegration":`Integrazione Sentry`,"settings.var.prNumber":`Numero della PR (es: 42)`,"settings.var.prUrl":`URL completo della PR creata`,"settings.var.branchName":`Nome del branch di lavoro`,"settings.var.sourceBranch":`Branch sorgente a cui punta la PR`,"settings.var.workspaceName":`Nome del workspace`,"settings.var.projectName":`Ultimo segmento del percorso del progetto`,"settings.var.notionUrl":`URL Notion se impostato, vuoto altrimenti`,"settings.var.commits":`Elenco puntato dei commit tra source e head`,"settings.var.diffStats":`Riepilogo shortstat Git (file, inserimenti, eliminazioni)`,"settings.var.tasks":`Attività regolari come lista di controllo`,"settings.var.acceptanceCriteria":`Criteri di accettazione come lista di controllo`,"settings.gitConventions":`Convenzioni Git (globale)`,"settings.gitConventionsPlaceholder":`# Convenzioni Git...`,"settings.gitConventionsHint":`Queste convenzioni vengono scritte in .ai/.git-conventions.md in ogni nuovo workspace e devono essere seguite dall'agente prima di qualsiasi operazione Git. Sovrascritte dalle convenzioni per progetto se definite.`,"settings.setupScript":`Script di setup`,"settings.cleanupScript":`Script di pulizia`,"settings.archiveScript":`Script di archiviazione`,"settings.archiveScriptHint":`Script di shell eseguito lato server nel worktree quando un workspace viene archiviato. Lascia vuoto per disattivare.`,"settings.archiveScriptPlaceholder":`es. pulire container, liberare spazio su disco…`,"settings.hook.sessionEndedTitle":`Hook: sessione terminata`,"settings.hook.sessionEndedHint":`Viene eseguito quando una sessione dell'agente finisce, per qualsiasi motivo. Legge KOBO_SESSION_END_REASON (completed / error / killed / watchdog), KOBO_SESSION_STOP_CAUSE, KOBO_AUTOLOOP_ACTIVE, KOBO_SESSION_ID e KOBO_SESSION_EXIT_CODE. Vuoto = disattivato.`,"settings.hook.sessionEndedPlaceholder":`es. npm test, o notificare un canale di chat…`,"settings.hook.prMergedTitle":`Hook: PR unita`,"settings.hook.prMergedHint":`Viene eseguito quando una PR risulta unita, prima che il workspace sia archiviato o ripulito - il worktree è ancora su disco. Legge KOBO_PR_NUMBER e KOBO_PR_URL. Vuoto = disattivato.`,"settings.hook.prMergedPlaceholder":`es. avviare un deploy, taggare una release…`,"settings.hook.autoLoopDisabledTitle":`Hook: auto-loop fermato`,"settings.hook.autoLoopDisabledHint":`Viene eseguito a ogni disattivazione dell'auto-loop, da parte di Kōbō o tua. Legge KOBO_AUTOLOOP_REASON (completed / stall / error / user-action / awaiting-clarification) e KOBO_TASKS_PENDING. Vuoto = disattivato.`,"settings.hook.autoLoopDisabledPlaceholder":`es. inviare una notifica quando il ciclo si blocca…`,"settings.changeSourceBranchScript":`Script di cambio del branch di origine`,"settings.changeSourceBranchScript.help":`Sostituisce il cherry-pick integrato quando non vuoto. Lo script gestisce git, base della PR, force-push e conflitti; Kōbō rifiuta solo se l'agente è in esecuzione e aggiorna i metadati del branch di origine all'uscita 0.`,"settings.changeSourceBranchScript.envHelp":`KOBO_NEW_BASE       — nuovo branch di origine scelto nella finestra di dialogo
+var e={"groupMessage.title":`Messaggio di gruppo`,"groupMessage.description":`Invia la stessa istruzione a più workspace.`,"groupMessage.devServerRunning":`Solo workspace con un server di sviluppo in esecuzione`,"groupMessage.tags":`Tag`,"groupMessage.statuses":`Stati dei workspace`,"groupMessage.filtersHint":`Almeno un tag selezionato E uno stato selezionato. Senza filtri sono inclusi tutti i workspace attivi.`,"groupMessage.selected":`{count} destinatari selezionati`,"groupMessage.selectAll":`Seleziona tutti`,"groupMessage.selectNone":`Deseleziona tutti`,"groupMessage.nextIteration":`Prossima iterazione auto-loop`,"groupMessage.immediate":`Invio normale in chat`,"groupMessage.empty":`Nessun workspace corrisponde ai filtri.`,"groupMessage.content":`Messaggio`,"groupMessage.deliveryHint":`Gli auto-loop ricevono l’istruzione alla prossima iterazione, senza fermarsi. Gli altri workspace ricevono un messaggio in chat, riprendendo gli agenti inattivi se necessario.`,"groupMessage.limit":`Seleziona al massimo 200 workspace per messaggio.`,"groupMessage.finished":`Risultati dell’invio`,"groupMessage.inProgress":`Invio del messaggio di gruppo`,"groupMessage.serverContinues":`Il server continua l’invio se chiudi questa finestra. In coda significa salvato per un’iterazione futura, non ancora elaborato.`,"groupMessage.unknownHint":`L’invio è incerto per alcuni workspace. Consulta la loro chat prima di inviare un altro messaggio.`,"groupMessage.retryHint":`I destinatari e il messaggio originali sono conservati. La verifica riutilizza la stessa richiesta senza duplicare gli invii accettati.`,"groupMessage.retry":`Verifica questo invio`,"groupMessage.newMessage":`Nuovo messaggio`,"groupMessage.send":`Invia a {count} workspace`,"groupMessage.state.pending":`In attesa`,"groupMessage.state.sending":`Invio in corso`,"groupMessage.state.sent":`Inviato`,"groupMessage.state.queued":`In coda per auto-loop`,"groupMessage.state.rejected":`Rifiutato`,"groupMessage.state.unknown":`Invio incerto`,"groupMessage.state.not_sent":`Non inviato`,"tours.home.groupMessage.title":`Scrivi a più workspace`,"tours.home.groupMessage.description":`Filtra per tag, stati e server di sviluppo in esecuzione, verifica i destinatari e invia una sola istruzione. Gli auto-loop la ricevono alla prossima iterazione. Ogni workspace mostra il proprio esito di invio.`,"autoLoop.finalReview.title":`Configurazione della review finale`,"autoLoop.finalReview.description":`Dopo tutte le attività e le verifiche finali, una sessione separata rivede le modifiche. L’ultima sessione di lavoro corregge i problemi e la review si ripete finché non ne restano.`,"autoLoop.finalReview.enabled":`Review finale automatica`,"autoLoop.finalReview.configure":`Configura reviewer`,"autoLoop.finalReview.save":`Salva configurazione`,"autoLoop.finalReview.hint":`Nuova sessione di review in sola lettura, poi ritorno all’ultima sessione di lavoro per correggere i problemi. La configurazione viene salvata con questo workspace.`,"autoLoop.finalReview.loadFailed":`Impossibile caricare la configurazione della review finale.`,"autoLoop.finalReview.saveFailed":`Impossibile salvare la configurazione della review finale.`,"autoLoop.finalReview.cycle":`Ciclo di review {count}`,"autoLoop.finalReview.findings":`{count} problemi`,"autoLoop.finalReview.disabled":`Disattivata`,"autoLoop.finalReview.pending":`Review finale programmata`,"autoLoop.finalReview.reviewing":`Review finale in corso`,"autoLoop.finalReview.fixing":`Correzione dei problemi`,"autoLoop.finalReview.completed":`Review finale superata`,"autoLoop.finalReview.blocked":`La review finale richiede attenzione`,"reviewReturn.title":`Ritorno dalla review`,"reviewReturn.reviewing":`Review in corso. Il ritorno alla sessione originale è salvato.`,"reviewReturn.ready":`Review terminata. Ritorno alla sessione originale.`,"reviewReturn.dispatching":`Invio del riepilogo della review alla sessione originale.`,"reviewReturn.unknown":`Il server si è arrestato prima della conferma di consegna. La sessione originale potrebbe aver già ricevuto il riepilogo.`,"reviewReturn.blocked":`Il ritorno alla sessione originale richiede attenzione.`,"reviewReturn.retry":`Riprova il ritorno`,"reviewReturn.cancel":`Annulla il ritorno`,"reviewReturn.retryUnknown":`Riprova la consegna (possibile duplicato)`,"reviewReturn.actionFailed":`Impossibile aggiornare il ritorno dalla review.`,"memory.panel.contextsHint":`Cosa è stato inviato al LLM per questa conversazione.`,"memory.panel.entriesHint":`Note persistenti da modificare o riutilizzare.`,"memory.panel.proposalsHint":`Proposte degli agenti da approvare o rifiutare.`,"memory.panel.operationsHint":`Registro delle letture e delle modifiche alla memoria.`,"memory.panel.openDialog":`Apri la memoria in una finestra`,"memory.panel.closeDialog":`Chiudi la finestra della memoria`,"tours.workspace.memorySettings.title":`Gestire i tre livelli`,"tours.workspace.memorySettings.description":`Questo link apre le impostazioni Memoria: globale per tutti i progetti, progetto per i suoi workspace, workspace per questa missione. Ogni livello si cancella indipendentemente dopo conferma; le informazioni già inviate al LLM non vengono rimosse.`,"tours.settings.memoryModes.title":`Scegliere la modalità memoria`,"tours.settings.memoryModes.description":`Ibrida per impostazione predefinita: l’agente salva nel workspace e propone modifiche di progetto/globali da approvare. Manuale: scrivi solo tu. Automatica: l’agente scrive su tutti e tre i livelli. Premi Salva per applicare la modalità.`,"memory.entry.loadMore":`Carica altre memorie`,"tours.settings.skills.title":`Scegliere una suite di skill`,"tours.settings.skills.description":`Inizia con Standard: non servono estensioni. Superpowers, gstack, ECC e le combinazioni usano skill già installati e disponibili per il motore scelto. La scelta cambia le istruzioni dell’agente; non installa skill né concede permessi. Personalizzato permette di scrivere le proprie istruzioni. Salva la scelta per applicarla.`,"tours.settings.git.description":`Scegli quando gli agenti possono creare commit, eseguire push o pubblicare. Imposta convenzioni Git e prefissi dei branch.`,"tours.settings.git.title":`Flusso Git`,"settings.reviewPromptHint":`Istruzioni inviate all’agente quando si avvia una revisione del codice.`,"settings.help.git":`Preferenze per commit, push e pubblicazione, convenzioni Git e prefissi dei branch.`,"settings.nav.promptTemplates":`Modelli di prompt`,"memory.scope.label":`Ambito della memoria`,"settings.nav.memory":`Memoria`,"settings.help.memory":`Scegli come Kōbō usa la memoria e gestisci le memorie globali, di progetto e workspace.`,"memory.settings.title":`Memoria`,"memory.panel.title":`Memoria`,"memory.panel.contexts":`Contesti inviati a questa conversazione`,"memory.panel.noContext":`Nessun contesto di memoria è stato inviato a questa conversazione.`,"memory.panel.contextStats":`{tokens} token stimati · {cumulative} cumulativi · {remaining} rimanenti · {omitted} omessi`,"memory.panel.entries":`Memorie disponibili`,"memory.panel.proposals":`Proposte in sospeso`,"memory.panel.operations":`Operazioni del workspace`,"memory.panel.add":`Aggiungi memoria`,"memory.panel.clearWorkspace":`Cancella la memoria del workspace`,"memory.panel.settingsLink":`Gestisci la memoria globale e di progetto nelle impostazioni`,"memory.panel.clearConfirm":`Cancellare {entries} memorie e {proposals} proposte da questo workspace?`,"memory.panel.confirmClear":`Cancella la memoria del workspace`,"memory.panel.promoteTo":`Promuovi a`,"memory.panel.loading":`Caricamento della memoria del workspace…`,"memory.panel.loadFailed":`Impossibile caricare la memoria del workspace.`,"memory.panel.archived":`Archiviato`,"memory.panel.purged":`Worktree eliminato`,"memory.panel.changed":`Modificata dopo questo contesto`,"memory.panel.deleted":`Eliminata dopo questo contesto`,"memory.panel.truncated":`(testo abbreviato)`,"memory.engine.codex":`Codex`,"memory.tool.unexplainedError":`Lo strumento di memoria non ha restituito dettagli. Se il budget di lettura è esaurito, interrompi le letture; salvare resta possibile secondo i permessi. Una nuova conversazione o una compattazione confermata rinnova il budget di lettura, non un nuovo messaggio.`,"memory.engine.claude-code":`Claude Code`,"memory.context.state.failed":`Non riuscito`,"memory.context.state.prepared":`Preparato`,"memory.context.state.submitted":`Inviato`,"memory.context.state.initialized":`Inizializzato`,"memory.context.state.unknown":`Consegna sconosciuta`,"memory.settings.intro":`La memoria conserva note esplicite per le future sessioni degli agenti. Non sostituisce la cronologia del provider né quella della chat.`,"memory.settings.mode":`Comportamento automatico della memoria`,"memory.settings.mode.manual":`Manuale`,"memory.settings.modeHint.manual":`Gli agenti possono leggere la memoria. Solo tu puoi creare o modificare le note.`,"memory.settings.mode.automatic":`Automatico`,"memory.settings.modeHint.automatic":`Gli agenti possono recuperare e aggiornare automaticamente le memorie pertinenti.`,"memory.settings.mode.hybrid":`Ibrido`,"memory.settings.modeHint.hybrid":`Gli agenti possono modificare direttamente la memoria del workspace. Le modifiche di progetto e globali richiedono la tua approvazione.`,"memory.settings.saveNote":`La modalità fa parte delle impostazioni e si applica dopo il salvataggio. Se esci senza salvare, resta la modalità precedente.`,"memory.settings.manageTitle":`Esplora e gestisci la memoria`,"memory.settings.independentNote":`Creare, modificare, approvare ed eliminare la memoria ha effetto immediato, indipendentemente dal salvataggio delle impostazioni.`,"memory.settings.add":`Aggiungi memoria`,"memory.settings.clear":`Svuota questo ambito…`,"memory.settings.clearConfirmTitle":`Svuotare questo ambito della memoria?`,"memory.settings.clearConfirm":`Verranno eliminate {entries} memorie e {proposals} proposte in sospeso dall’ambito {scope} selezionato.`,"memory.settings.clearWarning":`Questo elimina solo i dati di memoria di Kōbō, non le conversazioni precedenti del provider né la cronologia della chat.`,"memory.settings.confirmClear":`Svuota ambito`,"memory.settings.cancel":`Annulla`,"memory.settings.loadFailed":`Impossibile caricare gli ambiti della memoria.`,"memory.settings.saveFailed":`Impossibile salvare questa modifica della memoria.`,"memory.settings.clearFailed":`Impossibile visualizzare l’anteprima o svuotare questo ambito della memoria.`,"memory.settings.clearConflict":`La memoria è cambiata dopo l’anteprima. I conteggi sono stati aggiornati; controllali prima di confermare di nuovo.`,"memory.settings.loadMoreScopes":`Carica altri ambiti`,"memory.settings.loadingScopes":`Caricamento degli ambiti…`,"memory.settings.deleteConfirmTitle":`Conferma eliminazione memoria`,"memory.settings.deleteConfirm":`Eliminare “{title}” da {scope}?`,"memory.settings.deleteConfirmAction":`Elimina memoria`,"memory.scope.choose":`Scegli un ambito`,"memory.scope.global":`Globale`,"memory.scope.project":`Progetto`,"memory.scope.workspace":`Workspace`,"memory.entry.empty":`Nessuna memoria in questo ambito.`,"memory.entry.revision":`Revisione {revision}`,"memory.entry.edit":`Modifica`,"memory.entry.editAria":`Modifica {title}`,"memory.entry.delete":`Elimina`,"memory.entry.deleteAria":`Elimina {title}`,"memory.entry.promote":`Promuovi`,"memory.entry.promoteAria":`Promuovi {title}`,"memory.editor.key":`Chiave stabile`,"memory.editor.title":`Titolo`,"memory.editor.body":`Memoria`,"memory.editor.save":`Salva memoria`,"memory.editor.saving":`Salvataggio…`,"memory.editor.cancel":`Annulla`,"memory.editor.conflict":`Questa memoria è stata modificata altrove. Ricaricala oppure conserva la bozza e ribasala esplicitamente sulla revisione attuale.`,"memory.editor.reload":`Ricarica la versione attuale`,"memory.editor.rebase":`Conserva la bozza e ribasa`,"memory.proposal.empty":`Nessuna proposta in sospeso.`,"memory.proposal.approve":`Approva`,"memory.proposal.approveAria":`Approva {title}`,"memory.proposal.reject":`Rifiuta`,"memory.proposal.rejectAria":`Rifiuta {title}`,"memory.operation.empty":`Nessuna operazione di memoria.`,"memory.operation.created":`Memoria creata`,"memory.operation.updated":`Memoria aggiornata`,"memory.operation.deleted":`Memoria eliminata`,"memory.operation.proposed":`Modifica proposta`,"memory.operation.approved":`Proposta approvata`,"memory.operation.rejected":`Proposta rifiutata`,"memory.operation.promoted":`Memoria promossa`,"memory.operation.cleared":`Ambito svuotato`,"memory.operation.read":`Memoria restituita da una lettura`,"memory.operation.humanActor":`Tu`,"memory.operation.internalActor":`Agente · {engine}`,"memory.operation.externalActor":`{name} tramite {transport}`,"memory.operation.loadMore":`Carica operazioni precedenti`,"memory.operation.loading":`Caricamento…`,"settings.nav.git":`Git`,"integration.direct":`Connessione diretta`,"integration.directHint":`Facoltativo: configura un comando MCP attendibile su questo server senza configurazione Claude. Inserisci le credenziali nelle variabili di ambiente. Il salvataggio sostituisce tutta la connessione; attiva separatamente l’integrazione.`,"integration.agentScope":`Le connessioni attivate vengono trasmesse a Claude Code e Codex al prossimo avvio o ripresa. Arresta un agente in esecuzione per applicare le modifiche. Le configurazioni MCP personali restano indipendenti.`,"integration.directOverrides":`La connessione diretta salvata ha la priorità. Eliminala per usare una voce MCP di Claude.`,"integration.stored":`È salvata una connessione privata. I valori non vengono mai restituiti al browser.`,"integration.example":`Esempio: {example}`,"integration.tokenExample":`IL_TUO_TOKEN_NOTION`,"integration.packageExample":`il-tuo-pacchetto-mcp`,"integration.variableExample":`LA_TUA_VARIABILE`,"integration.valueExample":`il-tuo-valore`,"integration.command":`Eseguibile`,"integration.args":`Argomenti (array JSON)`,"integration.environment":`Ambiente e credenziali (oggetto JSON)`,"integration.failed":`Impossibile caricare o salvare la connessione. Controlla JSON e archivio locale.`,"integration.saved":`Connessione salvata. Attiva l’integrazione e prova la connessione.`,"integration.save":`Sostituisci connessione`,"integration.clear":`Rimuovi connessione diretta`,"settings.notificationSoundReady":`Segnale di completamento`,"settings.customSounds":`Suoni importati`,"settings.customSoundsHint":`Importa i tuoi suoni di notifica (massimo {count}, {size} MB ciascuno, .wav .mp3 .ogg .webm). Vengono salvati nella cartella dati di Kōbō e compaiono in tutti i selettori qui sotto.`,"settings.customSoundsImport":`Importa un suono`,"settings.customSoundsFull":`Limite raggiunto ({count} suoni). Eliminane uno prima di importarne un altro.`,"settings.customSoundsError.type":`Formato non supportato. Usa un file .wav, .mp3, .ogg o .webm.`,"settings.customSoundsError.size":`File troppo grande. Il limite è {size} MB.`,"settings.customSoundsError.count":`Limite raggiunto ({count} suoni). Eliminane uno prima di importarne un altro.`,"settings.customSoundsError.failed":`Azione non riuscita. Controlla la connessione e riprova.`,"setup.check.worktrees":`Cartella worktree`,"setup.fix.worktrees":`Controlla la destinazione dei worktree nelle impostazioni e i permessi di scrittura.`,"setup.title":`Configura la prima attività`,"setup.intro":`Scegli un motore e un progetto Git locale. Non servono skill o integrazioni.`,"setup.project":`Cartella locale del progetto`,"setup.credentials":`Accedi su questo server con claude /login o codex login, oppure configura la chiave API. Questi controlli non inviano prompt a pagamento.`,"setup.permissions":`Inizia con un piano. Scegli esplicitamente i permessi nel modulo di creazione; un worktree non isola il computer.`,"setup.check":`Verifica ambiente`,"setup.failed":`Impossibile completare l’azione. Controlla la connessione e riprova.`,"setup.start":`Descrivi la prima attività`,"setup.settings":`Apri impostazioni`,"setup.skip":`Salta per ora`,"setup.status.ok":`Disponibile`,"setup.status.missing":`Mancante`,"setup.status.error":`Da controllare`,"setup.status.unknown":`Non verificato`,"setup.check.node":`Node.js`,"setup.check.platform":`Piattaforma`,"setup.check.git":`Git`,"setup.check.shell":`Bash`,"setup.check.storage":`Cartella dati`,"setup.check.runtime":`Pacchetto del motore`,"setup.check.authentication":`Autenticazione`,"setup.check.model":`Accesso al modello`,"setup.check.repository":`Repository Git`,"setup.check.firstCommit":`Primo commit`,"setup.check.projectWritable":`Scrittura nel progetto`,"setup.fix.node":`Installa Node.js 24.15 o successivo.`,"setup.fix.platform":`Usa Linux, macOS o WSL2; Windows nativo non è supportato.`,"setup.fix.git":`Installa Git su questo server.`,"setup.fix.shell":`Installa Bash su questo server.`,"setup.fix.storage":`Controlla KOBO_HOME e i permessi della cartella.`,"setup.fix.runtime":`Reinstalla Kōbō con le dipendenze opzionali del motore.`,"setup.fix.authentication":`Accedi al provider scelto. La prima attività verificherà l’accesso.`,"setup.fix.model":`Scegli Auto o un modello disponibile per il tuo account.`,"setup.fix.repository":`Scegli una cartella di lavoro Git esistente.`,"setup.fix.firstCommit":`Crea il primo commit prima di creare un worktree.`,"setup.fix.projectWritable":`Scegli una cartella di progetto scrivibile.`,"handoff.freshTitle":`Continua in una nuova sessione`,"handoff.switchTitle":`Cambia LLM`,"handoff.warning":`Il lavoro corrente viene interrotto immediatamente. Una nuova sessione riprende automaticamente nello stesso workspace, mantenendo attività e cronologia.`,"handoff.generate":`Genera un passaggio di consegne con l’agente attuale`,"handoff.generateHint":`Disattiva se la quota è esaurita. Kōbō trasmetterà obiettivo, attività, stato Git e cronologia senza chiamare il LLM attuale.`,"handoff.start":`Avvia nuova sessione`,"handoff.stopping":`Arresto dell’agente attuale`,"handoff.generating":`Preparazione del passaggio di consegne`,"handoff.starting":`Avvio della nuova sessione`,"handoff.completed":`Nuova sessione avviata`,"handoff.failed":`Passaggio di consegne non riuscito`,"handoff.interrupted":`Passaggio di consegne interrotto`,"handoff.cancelled":`Passaggio di consegne annullato`,"handoff.skip":`Continua senza riepilogo LLM`,"handoff.cancel":`Annulla passaggio di consegne`,"handoff.report":`Leggi passaggio di consegne`,"handoff.source":`Sessione precedente`,"handoff.progress":`Passaggio di consegne in corso`,"handoff.blocked":`Risolvi o annulla il passaggio di consegne per continuare.`,"handoff.error":`Impossibile preparare il passaggio di consegne.`,"handoff.loadFailed":`Impossibile caricare lo stato del passaggio di consegne.`,"handoff.status":`Passaggio di consegne`,"chat.externalLlm":`LLM esterno · {name}`,"search.indexing":`Indicizzazione cronologia: {processed}/{total}. Risultati parziali.`,"search.indexUnavailable":`Indice di ricerca non disponibile. Riprova più tardi.`,"blockers.setupConfiguration":`Nessuno script di preparazione configurato. Aggiungine uno nella sezione Script delle impostazioni.`,"blockers.noWorkspace":`Seleziona un workspace per usare questa azione.`,"blockers.purged":`Ripristina il worktree dal banner del workspace prima di questa azione.`,"blockers.archived":`Rimuovi il workspace dall’archivio tramite il suo menu.`,"blockers.operation":`Attendi il completamento dell’operazione in corso.`,"blockers.agentBusy":`Attendi la fine del turno o arresta l’agente dalla conversazione.`,"blockers.configuration":`Configura questa funzione nelle impostazioni del progetto.`,"blockers.settings":`Apri impostazioni`,"workspaceSort.label":`Ordina workspace`,"workspaceSort.activity":`Ultima attività`,"workspaceSort.created":`Data di creazione`,"workspaceSort.name":`Nome`,"workspaceSort.attention":`Priorità di attenzione`,"workspaceSort.asc":`Crescente`,"workspaceSort.desc":`Decrescente`,"workspaceSort.hint":`Ordina in ogni gruppo, archivio incluso. Consultare un workspace non cambia la sua ultima attività.`,"model.tooltip":`Modello usato dall’agente per questo workspace`,"reasoning.tooltip":`Livello di ragionamento usato dall’agente per questo workspace`,"thinking.label":`Ragionamento`,"thinking.noDetails":`L’agente sta ragionando…`,"common.save":`Salva`,"common.duplicate":`Duplica`,"common.confirm":`Conferma`,"common.cancel":`Annulla`,"common.open":`Apri`,"common.retry":`Riprova`,"common.delete":`Elimina`,"common.close":`Chiudi`,"workspace.deleteTitle":`Elimina workspace`,"workspace.deleteTypeBranch":`Riscrivi il nome del branch per confermare`,"workspace.deleteConsequences":`Rimuove il worktree e tutta la cronologia.`,"workspace.deleteFailed":`Impossibile eliminare il workspace.`,"workspace.archiveFailed":`Impossibile archiviare il workspace.`,"tasks.updateFailed":`Impossibile aggiornare l’attività.`,"dashboard.tooltip":`Cruscotto`,"dashboard.title":`Cruscotto`,"dashboard.count":`{n} workspace | {n} workspace`,"dashboard.empty":`Nessun workspace attivo.`,"dashboard.workspace":`Workspace`,"dashboard.status":`Stato`,"dashboard.attention":`Attenzione`,"dashboard.pr":`PR`,"dashboard.diff":`Diff`,"dashboard.activity":`Attività`,"dashboard.prOpen":`aperta`,"reliability.title":`Affidabilità dei modelli`,"reliability.subtitle":`Come ogni motore e modello si è effettivamente concluso su questa macchina.`,"reliability.empty":`Nessuna sessione ancora conclusa.`,"reliability.loadFailed":`Impossibile caricare i dati di affidabilità.`,"reliability.engine":`Motore`,"reliability.model":`Modello`,"reliability.sessions":`Sessioni`,"reliability.completed":`Completate`,"reliability.watchdog":`Watchdog`,"reliability.killed":`Interrotte`,"reliability.errors":`Errori`,"reliability.unknown":`Sconosciuto`,"reliability.median":`Mediana`,"reliability.durationSeconds":`{s}s`,"reliability.durationMinutes":`{m}min {s}s`,"reliability.durationHours":`{h}h {m}min`,"reliability.reset":`Azzera: conta solo le sessioni concluse da ora in poi`,"reliability.since":`Dal {date}`,"reliability.showAll":`Mostra tutto`,"update.available":`È disponibile una versione più recente di Kōbō: {version}`,"update.how":`Come aggiornare`,"common.dismiss":`Ignora`,"common.details":`Dettagli`,"common.ok":`OK`,"whatsNew.title":`Novità`,"common.loading":`Caricamento...`,"common.search":`Cerca...`,"common.refresh":`Aggiorna`,"common.copy":`Copia`,"common.copied":`Copiato negli appunti`,"common.copyFailed":`Copia non riuscita`,"common.add":`Aggiungi`,"folderPicker.title":`Scegli una cartella`,"folderPicker.parent":`Cartella superiore`,"folderPicker.empty":`Nessuna sottocartella`,"folderPicker.select":`Scegli questa cartella`,"common.start":`Avvia`,"common.stop":`Arresta`,"common.archive":`Archivia`,"common.unarchive":`Ripristina`,"common.selectWorkspace":`Seleziona un workspace`,"common.noResults":`Nessun risultato per "{query}"`,"common.send":`invia`,"common.newLine":`nuova riga`,"common.history":`cronologia`,"common.justNow":`adesso`,"common.minutesAgo":`{count}m fa`,"common.hoursAgo":`{count}h fa`,"common.daysAgo":`{count}g fa`,"model.auto":`Auto`,"model.opus55":`Opus 5.5`,"model.opus55Description":`Per attività complesse e quotidiane, contesto 1M`,"model.sonnet55":`Sonnet 5.5`,"model.sonnet55Description":`Efficiente per le attività di routine, contesto 1M`,"model.gpt61sol":`GPT-6.1 Sol`,"model.gpt61solDescription":`Ultimo modello versatile per il coding e il lavoro quotidiano`,"model.gpt6sol":`GPT-6 Sol`,"model.gpt6solDescription":`Modello versatile della generazione precedente`,"model.gpt6luna":`GPT-6 Luna`,"model.gpt6lunaDescription":`Modello rapido per attività semplici`,"model.fable51":`Fable 5.1`,"model.fable5":`Fable 5`,"model.fable5Description":`Per attività impegnative e di lunga durata`,"model.mythos51":`Mythos 5.1 (Glasswing)`,"model.mythos5":`Mythos 5 (Glasswing)`,"model.fable51Description":`Modello più capace - sostituisce Fable 5, contesto 1M, adaptive thinking`,"model.mythos51Description":`Fable 5.1 disponibile solo su invito tramite Project Glasswing`,"model.mythos5Description":`Fable 5.1 senza classificatori di sicurezza — accesso limitato (Project Glasswing)`,"model.opus":`Opus 4.6`,"model.sonnet":`Sonnet 4.6`,"model.opus5":`Opus 5`,"model.opus48":`Opus 4.8`,"model.opus47Classic":`Opus 4.7 (Classic)`,"model.opus471m":`Opus 4.7 (1M)`,"model.opusClassic":`Opus 4.6 (Classic)`,"model.opus1m":`Opus 4.6 (1M)`,"model.sonnet5":`Sonnet 5`,"model.sonnetClassic":`Sonnet 4.6 (Classic)`,"model.sonnet1m":`Sonnet 4.6 (1M)`,"model.haiku":`Haiku 4.5`,"model.autoDescription":`Claude sceglie il modello ottimale`,"model.opus5Description":`Per coding agentico complesso e lavoro enterprise, contesto 1M`,"model.opus48Description":`Opus più capace — coding agentico long-horizon, contesto 1M di default, effort high di default`,"model.opus47ClassicDescription":`Ultimo Opus, il più capace`,"model.opus471mDescription":`Ultimo Opus, contesto 1M`,"model.opusClassicDescription":`Più potente`,"model.opus1mDescription":`Più potente, contesto 1M`,"model.sonnet5Description":`Il miglior mix di velocità e intelligenza, contesto 1M`,"model.sonnetClassicDescription":`Bilanciato`,"model.sonnet1mDescription":`Bilanciato, contesto 1M`,"model.haikuDescription":`Più veloce`,"model.gpt6astra":`GPT-6 Astra`,"model.gpt6astraDescription":`Il modello di frontiera più capace, contesto 1M (richiede autenticazione ChatGPT)`,"model.gpt56sol":`GPT-5.6 Sol`,"model.gpt56solDescription":`Modello versatile di una generazione precedente`,"model.gpt56terra":`GPT-5.6 Terra`,"model.gpt56terraDescription":`Modello di coding agentico bilanciato per il lavoro quotidiano (richiede autenticazione ChatGPT)`,"model.gpt56luna":`GPT-5.6 Luna`,"model.gpt56lunaDescription":`Modello di coding agentico veloce ed economico (richiede autenticazione ChatGPT)`,"model.gpt55":`GPT-5.5`,"model.gpt55Description":`Modello di programmazione precedente`,"model.gpt54":`GPT-5.4`,"model.gpt54Description":`Ripiego predefinito — ragionamento solido, compatibile con chiave API`,"model.gpt54mini":`GPT-5.4 mini`,"model.gpt54miniDescription":`Veloce ed efficiente — ideale per attività reattive e subagenti`,"model.gpt52":`GPT-5.2`,"model.gpt52Description":`Ottimizzato per il lavoro professionale e gli agenti a lungo termine`,"model.gpt53codex":`GPT-5.3 Codex`,"model.gpt53codexDescription":`Modello specializzato in codice per ingegneria software complessa`,"reasoning.auto":`auto`,"reasoning.minimal":`minimal`,"reasoning.none":`nessuno`,"reasoning.low":`low`,"reasoning.medium":`medium`,"reasoning.high":`high`,"reasoning.xhigh":`xhigh`,"reasoning.max":`max`,"reasoning.autoDescription":`Lascia decidere al motore`,"reasoning.minimalDescription":`Ragionamento più veloce e superficiale`,"reasoning.noneDescription":`Senza ragionamento aggiuntivo`,"reasoning.lowDescription":`Più veloce, meno profondità`,"reasoning.mediumDescription":`Bilanciato`,"reasoning.highDescription":`Più profondità`,"reasoning.xhighDescription":`Profondità estesa, attività lunghe`,"reasoning.maxDescription":`Profondità massima`,"agentPermissionMode.label":`Modalità permessi`,"agentPermissionMode.plan":`Piano`,"agentPermissionMode.bypass":`Bypass`,"agentPermissionMode.strict":`Accetta edit`,"agentPermissionMode.interactive":`Interattivo`,"agentPermissionMode.tooltip":`Come l'agente gestisce i permessi degli strumenti. Piano: sola lettura, nessuna scrittura. Bypass: salta tutte le richieste. Stretto: auto-accetta le edit dei file, rispetta le allow/deny per il resto. Interattivo: chiedi all'utente prima di ogni strumento tramite il pannello dei permessi.`,"agentPermissionMode.autoLoopOverride":`L'auto-loop forza una modalità diversa da Piano — Piano blocca gli strumenti MCP e le edit di cui il loop ha bisogno. Scegli Bypass, Stretto o Interattivo.`,"agentPermissionMode.autoLoopLocked":`Bloccato su Bypass finché l'auto-loop è attivo — qualsiasi altra modalità fermerebbe il loop sulle richieste di permesso. AskUserQuestion funziona comunque.`,"workspaceList.title":`Workspace`,"workspaceList.a11y.groupToggle":`Gruppo {group}, {count} workspace`,"workspaceList.a11y.list":`Workspace`,"workspaceList.a11y.card":`{name}, {status}`,"workspaceList.needsAttention":`Richiede attenzione`,"workspaceList.running":`In esecuzione`,"workspaceList.idle":`Inattivo`,"workspaceList.archived":`Archiviati`,"workspaceList.archivedToast":`«{name}» archiviato`,"workspaceList.archivedUndo":`Annulla`,"workspaceList.unarchiveFailed":`Impossibile ripristinare questo workspace`,"workspaceList.noWorkspaces":`Nessun workspace ancora`,"workspaceList.loadFailed":`Impossibile caricare i tuoi workspace`,"workspaceList.loadFailedHint":`È un errore di connessione, non un account vuoto.`,"workspaceList.footer":`{count} workspace | {count} workspace`,"workspaceList.footerRunning":`{count} in esecuzione`,"workspaceList.deleteDialog.title":`Eliminare il workspace?`,"workspaceList.deleteDialog.deleteLocal":`Elimina branch locale`,"workspaceList.deleteDialog.deleteRemote":`Elimina branch remoto`,"workspaceList.deleteDialog.warning":`Attenzione: questa azione è irreversibile sul remoto.`,"workspaceList.deleteArchivedDialog.tooltip":`Elimina tutti i workspace archiviati`,"workspaceList.deleteArchivedDialog.title":`Eliminare tutti i workspace archiviati?`,"workspaceList.deleteArchivedDialog.message":`Questa operazione eliminerà definitivamente i {count} workspace archiviati. L'azione è irreversibile.`,"workspaceList.deleteArchivedDialog.typeCount":`Digita {count} per confermare`,"workspacePage.configure":`Configura`,"workspacePage.permissions":`Autorizzazioni`,"workspacePage.selectWorkspace":`Seleziona un workspace per iniziare`,"workspacePage.commandPalettePlaceholder":`Cerca comandi…`,"workspacePage.commandPaletteEmpty":`Nessun comando corrispondente`,"workspacePage.commandFocusChat":`Metti a fuoco il campo chat`,"workspacePage.commandSearchHistory":`Cerca nella cronologia del workspace`,"workspacePage.commandTogglePanel":`Mostra o nascondi il pannello laterale`,"workspacePage.commandStartAgent":`Avvia agente`,"workspacePage.commandStopAgent":`Ferma agente`,"workspacePage.commandOpenSettings":`Apri le impostazioni`,"workspacePage.commandOpenCreate":`Crea un workspace`,"workspacePage.commandOpenSearch":`Ricerca globale`,"workspacePage.commandOpenHealth":`Pagina Salute`,"workspacePage.commandOpenChangelog":`Changelog`,"workspacePage.commandGroupWorkspaces":`Vai a un workspace`,"workspacePage.commandPaletteHint":`Palette dei comandi`,"workspacePage.session":`Sessione #{n}`,"workspacePage.newSession":`+ Nuova sessione`,"workspacePage.renameSession":`Rinomina`,"workspacePage.renameSessionTitle":`Rinomina sessione`,"workspacePage.sessionNameLabel":`Nome sessione`,"workspacePage.sessionEndedNotice":`Questa sessione è terminata. Crea una nuova sessione per continuare.`,"workspacePage.renameFailed":`Rinomina fallita`,"workspacePage.copySessionId":`Copia ID sessione`,"workspacePage.deleteSession":`Elimina sessione`,"workspacePage.deleteSessionTitle":`Eliminare la sessione?`,"workspacePage.deleteSessionConfirm":`Questo elimina definitivamente la sessione e la cronologia della conversazione.`,"workspacePage.deleteSessionFailed":`Impossibile eliminare la sessione`,"workspacePage.noEngineSessionId":`Nessun ID sessione ancora — l'agente non ha ancora avviato questa sessione`,"workspacePage.createSessionFailed":`Creazione sessione fallita`,"workspacePage.startFailed":`Avvio fallito`,"workspacePage.stopFailed":`Arresto fallito`,"workspacePage.interrupt":`Interrompi`,"workspacePage.interrupted":`Agente interrotto — in attesa del tuo prossimo messaggio`,"workspacePage.lastAgentEvent":`Ultimo evento {when}`,"workspacePage.agentStopping":`Arresto in corso…`,"workspacePage.agentNotRunning":`Nessun agente in esecuzione — lo stato è obsoleto`,"contextMenu.restoreWorktree":`Ripristina worktree`,"workspacePage.restoringWorktree":`Ripristino…`,"workspacePage.worktreeRestoreSuccess":`Worktree ripristinato`,"workspacePage.worktreeRestoreLimitations":`Ricrea i file Git salvati nei commit. Le dipendenze e i file locali eliminati in precedenza non vengono ripristinati.`,"workspacePage.restoreError.not-found":`Questo workspace non esiste più. Aggiorna l’elenco dei workspace.`,"workspacePage.restoreError.not-purged":`Questo workspace non è contrassegnato come ripulito. Aggiornalo e controlla la sua directory di lavoro.`,"workspacePage.restoreError.workspace-busy":`È già in corso un’operazione su questo workspace. Attendi che termini e riprova.`,"workspacePage.restoreError.worktree-not-owned":`Questo worktree non è gestito da Kōbō. Ripristinalo manualmente nel progetto originale.`,"workspacePage.restoreError.project-unavailable":`Il progetto originale non è disponibile. Ricollega il disco o ripristina il progetto nel percorso originale, quindi riprova.`,"workspacePage.restoreError.path-conflict":`Il percorso del worktree è occupato da un’altra cartella o checkout. Sposta la cartella in conflitto o segui le istruzioni di recupero manuale in Dettagli.`,"workspacePage.restoreError.branch-in-use":`Il branch di lavoro è già in uso in un altro checkout. Utilizza quel checkout o libera il branch prima di riprovare.`,"workspacePage.restoreError.recovery-source-unavailable":`Il branch di lavoro e il commit salvato non sono stati trovati. Verifica l’accesso remoto o consulta il recupero manuale in Dettagli.`,"workspacePage.restoreError.git-failed":`Ripristino non riuscito. Verifica l’accesso a Git e i permessi del disco, quindi riprova. Dettagli apre la guida al recupero manuale.`,"workspacePage.archivedBanner":`Workspace archiviato — sola lettura`,"workspacePage.worktreePurgedBanner":`Worktree eliminato — cronologia conservata`,"workspacePage.worktreePurgedTooltip":`Ripristina worktree ricrea la directory di lavoro e rimuove questo workspace dall’archivio. Conversazione, attività e sessioni vengono conservate. Non viene avviato alcun agente o server di sviluppo.`,"workspacePage.pendingInitialPromptBanner":`C'è un prompt iniziale in attesa — l'agente non l'ha mai ricevuto (lo script di setup è crashato o il workspace non è mai stato avviato). Clicca Avvia per inviarlo ora.`,"workspacePage.unarchived":`Workspace ripristinato`,"workspacePage.unarchiveFailed":`Ripristino fallito`,"workspacePage.interruptFailed":`Interruzione fallita`,"workspacePage.interruptHint":`Interrompi il turno in corso senza terminare la sessione.`,"workspacePage.interruptTooltip":`Interruzione leggera (come Escape) — ferma lo strumento corrente ma mantiene la sessione attiva`,"workspacePage.pendingNextRun":`Applicato al prossimo avvio`,"workspacePage.activeSessionModel":`In uso: {model}`,"workspacePage.activeSessionModelTooltip":`Modello effettivamente usato dalla sessione selezionata`,"workspacePage.switchEngine":`Cambia motore`,"workspacePage.switchEngineHint":`Continua questo workspace con un altro motore agente`,"workspacePage.moreActions":`Altre azioni`,"workspacePage.switchEngineTitle":`Cambia motore agente`,"workspacePage.switchEngineWarning":`L'agente attuale verrà fermato e una nuova sessione inizierà nello stesso worktree.`,"workspacePage.engineLabel":`Motore`,"workspacePage.engineClaude":`Claude Code`,"workspacePage.engineCodex":`Codex`,"workspacePage.engineHandoff":`Passaggio al nuovo motore`,"workspacePage.engineHandoffHint":`Rivedi o modifica il contesto inviato al nuovo agente.`,"workspacePage.confirmSwitchEngine":`Cambia motore`,"workspacePage.switchEngineFailed":`Impossibile cambiare motore`,"whip.dispatchFailed":`Impossibile inviare il messaggio della frusta`,"whip.phrase1":`Continua, per favore.`,"whip.phrase2":`Prosegui con le attività previste.`,"whip.phrase3":`Passa alla fase successiva.`,"whip.phrase4":`Controlla i progressi e continua.`,"whip.phrase5":`Continua entro l’ambito concordato.`,"search.title":`Ricerca`,"search.tooltip":`Cerca nella cronologia degli agenti`,"search.placeholder":`Cerca in tutti i messaggi degli agenti…`,"search.includeArchived":`Includi workspace archiviati`,"search.loading":`Ricerca in corso…`,"search.noResults":`Nessun risultato`,"search.error":`Ricerca fallita: {message}`,"search.resultCount":`{n} risultato/i`,"search.eventType.userMessage":`Tu`,"search.eventType.agentOutput":`Agente`,"activityFeed.empty":`Nessuna attività ancora`,"activityFeed.emptyHint":`Avvia un workspace per vedere l'output dell'agente qui`,"activityFeed.initialPrompt":`Prompt iniziale`,"activityFeed.you":`Tu`,"activityFeed.agent":`Agente`,"activityFeed.question":`Domanda`,"activityFeed.goToPrevious":`Vai al messaggio precedente`,"activityFeed.scrollToBottom":`Vai in fondo`,"activityFeed.sendAnswers":`Invia risposte`,"agentBusy.banner":`L'agente è occupato`,"agentBusy.subagentsRunning":`1 sub-agente in esecuzione | {n} sub-agenti in esecuzione`,"agentBusy.viewSubagents":`Vedi sub-agenti`,"agentBusy.pendingMessage":`In attesa — l'agente è occupato`,"terminal.title":`Terminale`,"terminal.open":`Apri terminale`,"terminal.close":`Chiudi terminale`,"terminal.noWorkspace":`Seleziona un workspace`,"terminal.noWorktree":`Worktree non ancora creato`,"terminal.error":`Errore del terminale`,"terminal.exited":`Terminale chiuso`,"terminal.disconnected":`Connessione persa`,"terminal.outputMayBeMissing":`[Connessione interrotta. Parte dell’output del terminale potrebbe mancare.]`,"terminal.reconnecting":`Riconnessione… (tentativo {attempt} di {max})`,"terminal.reconnect":`Riconnetti`,"chatInput.placeholder":`Messaggio... (/ per le skill)`,"chatInput.fileSearchHint":`cercare un file`,"chatInput.skills":`Skill`,"chatInput.attachImage":`Allega immagine`,"chatInput.queueBanner":`Messaggio in coda — verrà inviato quando l'agente avrà terminato`,"chatInput.forceQueue":`Forza invio`,"chatInput.searchHistory":`cerca`,"chatInput.commandPalette":`comandi`,"chatInput.shortcuts":`Scorciatoie da tastiera`,"chatInput.cancelQueue":`Annulla coda`,"chatInput.autoLoopBanner":`Auto-loop attivo — fermalo per inviare un messaggio`,"chatInput.awaitingUserBanner":`L'agente attende la tua risposta sopra — rispondi tramite il pannello della domanda`,"chatInput.autoLoopStop":`Ferma`,"koboCommand.checkProgressDesc":`Verificare il progresso delle attività e dei criteri di accettazione`,"chatInput.uploading":`Caricamento...`,"voice.title":`Trascrizione vocale`,"voice.enabled":`Abilita trascrizione vocale locale`,"voice.pttKey":`Tasto push-to-talk`,"voice.pttAlt":`Alt`,"voice.pttCtrlSpace":`Ctrl+Spazio`,"voice.language":`Lingua (auto o codice)`,"voice.model":`Modello attivo`,"voice.commandPath":`Percorso binario Whisper (opzionale)`,"voice.ffmpegPath":`Percorso binario ffmpeg (opzionale)`,"voice.temperature":`Temperatura`,"voice.temperatureHint":`Più basso = più deterministico; più alto = più flessibile ma potenzialmente meno stabile.`,"voice.initialPrompt":`Prompt iniziale (opzionale)`,"voice.initialPromptHint":`Contesto opzionale per aiutare Whisper con nomi propri, sigle o vocabolario tecnico.`,"voice.translateToEnglish":`Traduci in inglese`,"voice.translateToEnglishHint":`Se attivo, il parlato non inglese viene tradotto in inglese invece di essere trascritto così com’è.`,"voice.suppressNst":`Sopprimi token non vocali`,"voice.suppressNstHint":`Prova a ridurre artefatti non vocali nella trascrizione.`,"voice.installLink":`Installa whisper.cpp`,"voice.installGuideTitle":`Guida installazione`,"voice.installGuideIntro":`Installa whisper.cpp e ffmpeg, poi imposta i percorsi dei binari qui sotto se necessario.`,"voice.installGuideUbuntuTitle":`Ubuntu / Debian`,"voice.installGuideWindowsTitle":`Windows`,"voice.installGuideBinaryPathHint":`Dopo il build con CMake, il binario Whisper di solito è in: whisper.cpp/build/bin/whisper-cli`,"voice.installGuideSettingsHint":`Poi imposta “Percorso binario Whisper” e “Percorso binario ffmpeg” in questa sezione (o lascia vuoto se sono nel PATH).`,"voice.noneModel":`Nessun modello attivo`,"voice.notInstalled":`non installato`,"voice.download":`Scarica`,"voice.delete":`Elimina`,"voice.holdToTalk":`Tieni premuto per parlare`,"voice.recording":`Registrazione...`,"voice.transcribing":`Trascrizione...`,"voice.notSupported":`La registrazione vocale non è supportata da questo browser`,"voice.errorMicPermission":`Permesso microfono negato`,"voice.errorTranscription":`Trascrizione vocale non riuscita`,"voice.downloadFailed":`Download del modello non riuscito`,"voice.deleteFailed":`Eliminazione del modello non riuscita`,"voice.errorDisabled":`La trascrizione vocale è disattivata nelle impostazioni`,"voice.errorModelMissing":`Nessun modello vocale attivo configurato`,"voice.errorModelNotInstalled":`Il modello vocale attivo non è installato`,"voice.errorAudioInvalid":`La cattura audio è non valida o vuota`,"voice.errorLanguageInvalid":`La configurazione lingua vocale non è valida`,"voice.errorRuntimeMissing":`Il runtime Whisper non è installato o non è nel PATH`,"voice.maxDurationReached":`Durata massima di registrazione raggiunta`,"voice.runtimeReady":`Runtime pronto: {command}`,"voice.runtimeMissing":`Runtime mancante: {command}`,"voice.ffmpegReady":`ffmpeg pronto`,"voice.ffmpegMissing":`ffmpeg mancante`,"voice.sectionRuntime":`Stato del runtime`,"voice.sectionActivation":`Attivazione`,"voice.sectionModels":`Modelli Whisper`,"voice.sectionAdvanced":`Opzioni avanzate`,"voice.sectionBehavior":`Comportamento della trascrizione`,"voice.sectionBinaries":`Percorsi dei binari`,"voice.downloadModels":`Scarica un modello`,"voice.cancelFailed":`Annullamento del download non riuscito`,"attachments.error.upload":`Caricamento non riuscito. Rimuovi l’allegato e riprova.`,"attachments.add":`Allega file`,"attachments.remove":`Rimuovi allegato`,"attachments.hint":`Incolla o trascina i file qui · massimo {count} · {size} MB ciascuno · {total} MB in totale`,"attachments.error.type":`Usa immagini PNG, JPEG, GIF o WebP, PDF, Markdown o documenti di testo (TXT, CSV, JSON, YAML, XML, LOG, RST, TOML).`,"attachments.error.size":`Ogni file deve avere contenuto e non superare 50 MB.`,"attachments.error.count":`Puoi allegare fino a 10 file.`,"attachments.error.total":`Gli allegati non devono superare 50 MB in totale.`,"attachments.descriptionRequired":`Inserisci una descrizione o allega un file.`,"createPage.title":`Crea un workspace`,"createPage.fromTemplate":`Da un template`,"createPage.fromTemplateNone":`Nessuno`,"createPage.saveAsTemplate":`Salva come template`,"createPage.saveTemplateTitle":`Salva questo modulo come template`,"createPage.saveTemplateName":`Nome del template`,"createPage.saveTemplateOverwrite":`Esiste già un template chiamato «{name}». Sovrascriverlo?`,"createPage.templateSaved":`Template «{name}» salvato`,"createPage.templateApplied":`Template «{name}» applicato`,"createPage.duplicatedFrom":`Duplicato da «{name}»`,"createPage.duplicateLoadFailed":`Impossibile caricare il workspace da duplicare.`,"createPage.templateSaveFailed":`Impossibile salvare il template.`,"createPage.presetProjectUnknown":`Questo template punta a un progetto non più configurato; il progetto attuale è stato mantenuto.`,"createPage.copySuffix":`(copia)`,"createPage.subtitle":`Descrivi la missione, scegli un progetto e configura l’agente.`,"createPage.sectionMission":`Missione`,"createPage.sectionMissionHint":`Fornisci all’agente un obiettivo chiaro e il contesto necessario.`,"createPage.workspaceNameLabel":`Nome del workspace`,"createPage.descriptionLabel":`Descrizione della missione`,"createPage.tagsLabel":`Tag`,"createPage.tagsHint":`Classifica questo workspace`,"createPage.sources":`Fonti facoltative`,"createPage.sectionGit":`Progetto Git`,"createPage.sectionGitHint":`Scegli il repository, il branch di partenza e la modalità worktree.`,"createPage.worktreeMode":`Modalità worktree`,"createPage.worktreeNew":`Nuovo worktree isolato`,"createPage.worktreeExisting":`Riutilizza un worktree esistente`,"createPage.projectLabel":`Progetto`,"createPage.sourceBranch":`Branch di partenza`,"createPage.workingBranchPreview":`Anteprima del branch di lavoro`,"createPage.branchNamePending":`nome-del-workspace`,"createPage.sectionAgent":`Agente`,"createPage.sectionAgentHint":`Controlla le impostazioni di esecuzione o attiva l’automazione.`,"createPage.configureAgent":`Configura l’agente`,"createPage.advancedOptions":`Opzioni avanzate`,"createPage.keyboardHint":`Premi Ctrl/Cmd + Invio per creare il workspace.`,"createPage.createWorkspace":`Crea workspace`,"createPage.compareEngines":`Confronta due motori`,"createPage.engineA":`Motore A`,"createPage.engineB":`Motore B`,"createPage.compareBrainstormLocked":`Modalità confronto: ogni motore fa il brainstorming con il modello e lo sforzo definiti nel proprio blocco qui sopra.`,"createPage.compareEnginesHint":`Crea due workspace da questo task, uno per motore, in worktree affiancati. I loro diff possono poi essere confrontati fianco a fianco.`,"createPage.compareNeedsNewWorktree":`Confrontare due motori richiede due nuovi worktree. Disattiva prima «usa un worktree esistente».`,"createPage.compareNeedsSecondEngine":`Scegli un secondo motore, diverso dal primo, per il confronto.`,"comparison.title":`Confronto tra motori`,"comparison.hint":`Lo stesso task, eseguito da ogni motore nel proprio worktree.`,"comparison.engine":`Motore`,"comparison.status":`Stato`,"comparison.tasks":`Task`,"comparison.commits":`Commit`,"comparison.files":`File`,"comparison.diff":`Diff`,"comparison.messages":`Messaggi`,"comparison.messagesTitle":`Messaggi dell'agente / i tuoi messaggi`,"comparison.questions":`Domande`,"comparison.tools":`Strumenti`,"comparison.errors":`Errori`,"comparison.tokens":`Token`,"comparison.tokensTitle":`Token in ingresso / in uscita`,"comparison.sessions":`Sessioni`,"comparison.duration":`Durata`,"comparison.exportCsv":`Esporta in CSV`,"comparison.open":`Apri`,"comparison.current":`Questo`,"comparison.archived":`archiviato`,"comparison.incomplete":`Esiste un solo workspace di questo confronto. L'altro non è mai stato creato, oppure è stato eliminato.`,"createPage.comparisonPartial":`Sono stati creati solo {count} workspace su {total}. Quello esistente è utilizzabile da solo; eliminalo se preferisci ricominciare.`,"createPage.notionEnabled":`Notion attivato`,"createPage.importNotion":`Importa da Notion`,"createPage.notionPlaceholder":`https://www.notion.so/workspace/Page-title-abc123...`,"createPage.notionValidation":`L'URL deve iniziare con https://www.notion.so/ o https://app.notion.com/`,"createPage.notionAutoExtract":`Le sottotask e i criteri di accettazione verranno estratti automaticamente.`,"createPage.notionPanelChoiceLabel":`Questo URL punta a una sotto-pagina (?p=). Su quale vuoi lavorare?`,"createPage.notionPanelOption":`Sotto-pagina (panel)`,"createPage.notionPanelOptionDesc":`La pagina che stavi visualizzando — consigliato`,"createPage.notionParentOption":`Pagina principale`,"createPage.notionParentOptionDesc":`L'epic / database a cui appartiene`,"createPage.importSentry":`Importa Sentry`,"createPage.sentryEnabled":`Sentry attivato`,"createPage.sentryPlaceholder":`https://tua-org.sentry.io/issues/123456`,"createPage.sentryValidation":`L'URL deve puntare a una issue di Sentry (/issues/<id>)`,"createPage.sentryAutoExtract":`L'issue di Sentry verrà importata automaticamente`,"createPage.sentryExtractHint":`Kobo estrarrà l'issue e la scriverà in .ai/thoughts/`,"createPage.importPr":`Importa da una PR`,"createPage.importPrRequiresProject":`Scegli prima un progetto`,"createPage.importPrNotSupported":`Il forge di questo progetto non supporta l'elenco delle pull request`,"createPage.lockedToPr":`Bloccato sulla PR #{number}`,"createPage.prReadyToCreate":`PR #{number} importata — il workspace può essere creato.`,"createPage.prResumeIntro":`Ripresa del lavoro sulla pull request esistente #{number} "{title}" ({url}).`,"createPage.unlockPrCheckout":`Sblocca`,"createPage.workspaceName":`Nome del workspace (predefinito: titolo della pagina Notion)`,"createPage.workspaceNamePlaceholder":`Nome del workspace...`,"createPage.instructions":`Istruzioni aggiuntive (opzionale)...`,"createPage.instructionsPlaceholder":`Descrivi il task...`,"createPage.tasks":`Task ({count})`,"createPage.addTask":`Aggiungi un task...`,"createPage.acceptanceCriteria":`Criteri di accettazione ({count})`,"createPage.addCriterion":`Aggiungi un criterio...`,"createPage.projectPath":`Inserisci il percorso del progetto`,"createPage.branchType":`Tipo di branch`,"createPage.branch":`Branch`,"createPage.noBranches":`Nessun branch trovato`,"createPage.enterPath":`Inserisci il percorso del progetto`,"createPage.skipSetupScript":`Salta script di setup`,"createPage.worktreePickerLabel":`Worktree esistente`,"createPage.noOrphanWorktrees":`Nessun worktree orfano in questo progetto`,"createPage.pickWorktreeRequired":`Seleziona un worktree da agganciare`,"createPage.notionExtractHint":`Le sottotask e i criteri di accettazione verranno estratti dalla pagina Notion.`,"createPage.errorCreating":`Errore durante la creazione del workspace.`,"createPage.branchAdjusted":"Il branch esisteva già — creato `{branch}` al suo posto. La cartella worktree corrispondente usa lo stesso suffisso.","createPage.localSourceFallback":`Workspace creato dal branch locale (origin non raggiungibile) — la base potrebbe essere obsoleta.`,"createPage.validationNotionUrl":`Inserisci un URL Notion valido (https://www.notion.so/... o https://app.notion.com/...).`,"createPage.validationDescription":`Descrivi il task.`,"createPage.validationName":`Indica un nome per il workspace.`,"createPage.validationPath":`Inserisci il percorso del progetto.`,"createPage.validationBranch":`Seleziona un branch.`,"createPage.validationFocusHint":`Il campo da correggere è evidenziato qui sotto.`,"createPage.progress.validate":`Validazione della richiesta…`,"createPage.progress.fetch-source-branch":`Recupero del branch sorgente da origin…`,"createPage.progress.inspect-worktree":`Ispezione del worktree esistente…`,"createPage.progress.extract-notion":`Estrazione della pagina Notion…`,"createPage.progress.extract-sentry":`Estrazione dell’issue Sentry…`,"createPage.progress.create-record":`Creazione del workspace…`,"createPage.progress.create-tasks":`Creazione di task e criteri di accettazione…`,"createPage.progress.create-worktree":`Creazione del worktree git…`,"createPage.progress.write-conventions":`Scrittura delle convenzioni git…`,"createPage.progress.write-context-files":`Scrittura dei file di contesto…`,"createPage.progress.build-prompt":`Costruzione del prompt iniziale…`,"createPage.progress.setup-script":`Esecuzione del tuo script di installazione…`,"createPage.progress.start-agent":`Avvio dell’agente…`,"createPage.progress.rollback":`Annullamento della creazione fallita…`,"createPage.progress.done":`Fatto`,"createPage.progress.step":`Passo {index} di {total}`,"createPage.errorAtStep":`Creazione fallita al passo «{step}»: {message}`,"createPage.override.title":`Due delle tue scelte sono state sostituite`,"createPage.override.setup-script-forced":`Script di installazione saltato: rieseguirlo su un worktree già preparato potrebbe distruggerne il contenuto.`,"createPage.override.permission-mode-downgraded":`Modalità permessi passata da Plan a Bypass: un ciclo autonomo non può girare in Plan, che blocca strumenti e modifiche.`,"settings.title":`Impostazioni`,"settings.language":`Lingua`,"settings.projectColor":`Colore`,"settings.projectColorClear":`Cancella`,"settings.projectColorDefault":`Predefinito (grigio)`,"settings.workspaceListSection":`Lista dei workspace`,"settings.flattenWorkspaceList":`Lista piatta dei workspace`,"settings.flattenWorkspaceListHint":`Mostra tutti i workspace in una lista piatta con un badge progetto, invece di raggrupparli per progetto.`,"workflow.title":`Flusso Git`,"workflow.hint":`Queste preferenze guidano gli agenti; non sostituiscono i permessi di sistema. Le istruzioni più restrittive hanno priorità. Pubblicare non autorizza mai il merge. I nuovi spazi conservano una copia delle scelte.`,"workflow.commit":`Creare commit`,"workflow.push":`Inviare il branch`,"workflow.publish":`Pubblicare PR/MR o commenti`,"workflow.manual":`Manuale — richiesta esplicita`,"workflow.automatic":`Automatico — se necessario`,"workflow.inherit":`Ereditare`,"workflow.locked":`Ferma l’agente per modificare queste preferenze. La sessione in corso le ha già ricevute.`,"workflow.updateFailed":`Impossibile salvare la preferenza. Controlla la connessione e riprova.`,"workflow.save":`Salva preferenze Git`,"workflow.saved":`Preferenze Git salvate.`,"workflow.planExecution":`Plan permette di preparare la missione. Per eseguire, scegli esplicitamente una modalità di permessi compatibile e riprendi il ciclo.`,"settings.skillSuite.standard":`Standard (senza estensioni)`,"settings.skillSuite.standardHint":`Flusso integrato senza suite di skill esterne.`,"settings.skillSuite.section":`Suite di skill`,"settings.skillSuite.superpowers":`Superpowers`,"settings.skillSuite.gstack":`gstack`,"settings.skillSuite.custom":`Personalizzato`,"settings.skillSuite.superpowersHint":`Workflow opinionato TDD / brainstorm / plan (github.com/obra/superpowers).`,"settings.skillSuite.gstackHint":`Suite di Garry Tan — /review, /ship, /qa, /office-hours, ecc. (github.com/garrytan/gstack).`,"settings.skillSuite.superpowersGstack":`Superpowers + gstack`,"settings.skillSuite.superpowersGstackHint":`Le due suite si combinano — superpowers per la metodologia (brainstorm / TDD / piani / review a livello di principi), gstack per i flussi concreti (/review, /qa, /browse, /design-review, /investigate).`,"settings.skillSuite.ecc":`ECC`,"settings.skillSuite.eccHint":`Framework agentico di affaan-m — agents, skills, rules e hooks per pianificare, testare, implementare, rivedere e memorizzare (github.com/affaan-m/ECC).`,"settings.skillSuite.allThree":`Superpowers + gstack + ECC`,"settings.skillSuite.allThreeHint":`Le tre suite si combinano — superpowers per la metodologia, gstack per i flussi concreti, ECC per passaggi di review/implementazione multi-agente strutturati.`,"settings.skillSuite.customHint":`Componi i cinque prompt qui sotto con i template che preferisci, poi modificali liberamente.`,"settings.skillSuite.reloadDefaults":`Ripristina predefiniti`,"settings.skillSuite.reloadDefaultsConfirm":`Sostituire i cinque prompt personalizzati con i valori agnostici predefiniti?`,"settings.skillSuite.customPrompts":`Prompt personalizzati`,"settings.skillSuite.agnostic":`Base agnostica`,"settings.skillSuite.importPrompt":`Importa un template`,"settings.skillSuite.imported":`Template importato. Ora puoi modificarlo.`,"settings.skillSuite.importFailed":`Impossibile importare il template`,"settings.skillSuite.reviewTemplate":`Template di review`,"settings.skillSuite.autoLoopReviewGate":`Gate di review auto-loop`,"settings.skillSuite.autoLoopGroomingIntro":`Intro di grooming auto-loop`,"settings.skillSuite.qaTemplate":`Template QA`,"settings.skillSuite.brainstormingInstruction":`Istruzione fase di brainstorming`,"settings.global":`Globale`,"settings.projects":`Progetti`,"settings.globalSettings":`Impostazioni globali`,"settings.defaultModel":`Modello predefinito`,"settings.defaultModelClaude":`Modello predefinito (Claude Code)`,"settings.defaultModelCodex":`Modello predefinito (OpenAI Codex)`,"settings.agentPermissions":`Permessi dell'agente`,"settings.skipPermissions":`Salta le richieste di permesso (--dangerously-skip-permissions)`,"settings.skipPermissionsWarning":`Attenzione: disattivando questa opzione, tutti i permessi degli strumenti (Write, Edit, Bash...) verranno negati automaticamente in modalità headless. L'agente potrà solo leggere.`,"settings.notifications":`Notifiche`,"settings.browserNotifications":`Notifica browser quando l'agente termina`,"settings.audioNotifications":`Notifica sonora quando l'agente termina`,"settings.enableBrowserNotifications":`Attiva le notifiche del browser`,"settings.testBrowserNotification":`Prova notifica`,"settings.browserNotificationGranted":`Notifiche del browser consentite`,"settings.browserNotificationDenied":`Notifiche del browser bloccate`,"settings.browserNotificationAsk":`Autorizzazione del browser richiesta`,"settings.browserNotificationUnsupported":`Notifiche del browser non disponibili`,"settings.browserNotificationPermissionNeeded":`Consenti le notifiche del browser per inviare un test.`,"settings.browserNotificationTestTitle":`Test di notifica Kōbō`,"settings.browserNotificationTestBody":`Le notifiche del browser funzionano.`,"settings.enableAudio":`Attiva l'audio`,"settings.notificationSound":`Suono di notifica`,"settings.notificationSoundHint":`Riprodotto quando l'agente termina o richiede un'autorizzazione.`,"settings.questionSound":`Suono delle domande`,"settings.questionSoundHint":`Riprodotto solo quando l'agente ti pone una domanda.`,"settings.workspaceCreatedSound":`Suono di creazione dello spazio di lavoro`,"settings.workspaceCreatedSoundHint":`Riprodotto dopo la creazione di uno spazio di lavoro.`,"settings.notificationSoundPreview":`Ascolta`,"settings.notificationVolume":`Volume`,"settings.notificationSoundHey":`Hey`,"settings.agentErrorSound":`Errori dell’agente`,"settings.agentErrorSoundHint":`Riprodotto per quote, limiti di velocità ed errori dell’agente.`,"settings.notificationSoundBasic":`Notifica di base`,"settings.notificationSoundWorkspaceCreated":`Warcraft III — Lavoro`,"settings.notificationSoundTravailTermine":`Lavoro finito`,"settings.notificationSoundFaaah":`Faaah`,"settings.notificationSoundCaVaPeter":`Sta per esplodere`,"settings.notificationSoundDryFart":`Dry fart`,"settings.notificationSoundForShure":`For shure`,"settings.prSoundSection":`PR / MR e CI`,"settings.soundGeneral":`Suono generale`,"settings.soundNone":`Nessun suono`,"settings.prCiFailedSound":`CI non riuscita`,"settings.prCiRecoveredSound":`CI ripristinata`,"settings.prChangesRequestedSound":`Modifiche richieste`,"settings.prApprovedSound":`PR approvata`,"settings.prMergeConflictSound":`Conflitto di merge`,"settings.prReadyToMergeSound":`Pronta per il merge`,"settings.prMergedSound":`PR unita`,"settings.prCiFailedSoundHint":`Riprodotto quando la CI passa allo stato non riuscito.`,"settings.prCiRecoveredSoundHint":`Riprodotto quando la CI si riprende da un errore.`,"settings.prChangesRequestedSoundHint":`Riprodotto quando una review richiede modifiche.`,"settings.prApprovedSoundHint":`Riprodotto quando la pull request viene approvata.`,"settings.prMergeConflictSoundHint":`Riprodotto quando viene rilevato un conflitto di merge.`,"settings.prReadyToMergeSoundHint":`Riprodotto quando la pull request è pronta per il merge.`,"settings.prMergedSoundHint":`Riprodotto quando la pull request viene unita.`,"settings.notificationSoundSeptiemeCompagnie03":`7ème compagnie 03`,"settings.notificationSoundAllerFtg":`Aller FTG`,"settings.notificationSoundArreteDeMentir":`Arrête de mentir`,"settings.notificationSoundArretezLesMessages":`Arrêtez d'envoyer les messages`,"settings.notificationSoundBahAlorsOnEstNul":`Bah alors, on est nul`,"settings.notificationSoundGtaVDeath":`GTA V — Death`,"settings.notificationSoundNanTuDegages":`Nan, tu dégages`,"settings.notificationSoundNanWallahPardon":`Nan, wallah, pardon`,"settings.notificationSoundOuaisCestGreg":`Ouais, c'est Greg`,"settings.notificationSoundPasCaZinedine":`Pas ça, Zinedine`,"settings.notificationSoundTaGueule":`Ta gueule`,"settings.notificationSoundTuVasLaFermer":`Tu vas la fermer`,"settings.notificationSoundYaaa":`Yaaa`,"settings.notificationSoundMaisLaisseMoiDormirZebi":`Mais laisse-moi dormir zebi`,"settings.defaultPermissionMode":`Modalità permessi predefinita`,"settings.defaultPermissionModeClaude":`Modalità permessi predefinita (Claude Code)`,"settings.defaultPermissionModeCodex":`Modalità permessi predefinita (OpenAI Codex)`,"settings.defaultPermissionModeHint":`Modalità applicata alla creazione di un workspace. Piano = sola lettura, Bypass = senza richieste, Stretto = auto-accetta le edit con allow-list, Interattivo = chiedi prima di ogni strumento.`,"settings.activityFeed":`Feed attività`,"settings.showThinkingBlocks":`Mostra i blocchi di ragionamento degli agenti`,"settings.whipSettings":`Frusta`,"settings.whipSettingsHint":`Configura la scorciatoia e il volume opzionali della frusta.`,"settings.whipEnabled":`Attiva la frusta`,"settings.whipEnabledHint":`Mostra la frusta interattiva nei workspace attivi compatibili.`,"settings.whipVolume":`Volume della frusta`,"settings.whipVolumeMasterAudioDisabled":`L’audio principale è disattivato. Attiva le notifiche audio per regolare il volume della frusta; il valore salvato viene mantenuto.`,"whip.overlayLabel":`Frusta interattiva`,"whip.overlayInstructions":`Muovi il puntatore per controllare la frusta. Premi Invio o Spazio per farla schioccare. Premi Esc per chiudere.`,"settings.whipShortcut":`Scorciatoia della frusta`,"settings.whipShortcutHint":`Fai clic, poi premi la scorciatoia da usare.`,"settings.whipShortcutRecording":`Premi una scorciatoia…`,"settings.whipShortcutButtonLabel":`Scorciatoia della frusta: {shortcut}`,"settings.whipShortcutRecordingLabel":`Registrazione della scorciatoia della frusta. Premi una scorciatoia…`,"settings.whipShortcutReset":`Ripristina scorciatoia`,"settings.whipShortcutReserved":`Questa scorciatoia è riservata dal browser.`,"settings.testIntegration":`Testa connessione`,"pwa.offline":`Sei offline. Chat e agenti richiedono il server Kōbō.`,"pwa.reconnecting":`Riconnessione al server Kōbō…`,"pwa.installReady":`Installa Kōbō come app.`,"pwa.install":`Installa`,"pwa.ignore":`Ignora`,"pwa.updateReady":`È disponibile un aggiornamento di Kōbō.`,"pwa.reload":`Ricarica`,"chat.searchWorkspaceHistory":`Cerca nella cronologia del workspace`,"chat.historySearch.user":`Tu`,"chat.historySearch.agent":`Agente`,"chat.openInGitDiff":`Apri nel diff Git`,"timeline.title":`Cronologia delle sessioni`,"timeline.export":`Esporta diagnostica`,"timeline.unnamed":`Sessione agente`,"timeline.tools":`{count} strumenti`,"timeline.errors":`{count} errori`,"settings.verboseMessages":`Mostra messaggi di sistema dettagliati (task_progress, task_started)`,"settings.availableVariables":`Variabili disponibili nei template del prompt`,"settings.prPromptTemplate":`Template del prompt PR`,"settings.prPromptPlaceholder":`Istruzioni per l'agente durante la creazione di PR su GitHub...`,"settings.prPromptHint":`Usa le variabili elencate sopra (sintassi doppia parentesi graffa).`,"settings.reviewPromptTemplate":`Template del prompt di revisione`,"settings.reviewPromptPlaceholder":`Istruzioni per l'agente durante la revisione delle modifiche del branch...`,"settings.ciFixPromptTemplate":`Template del prompt «Ripara CI»`,"settings.ciFixPromptHint":`Inviato all'agente quando un workspace ha la CI in errore. Variabili (sintassi doppie graffe): pr_url, pr_number, pr_title, branch_name, source_branch, workspace_name, workspace_id, project_name, failed_jobs, ci_run_url.`,"settings.ciFixPromptPlaceholder":`Chiedi all'agente di diagnosticare e correggere i job di CI in errore...`,"settings.finalizationPromptTemplate":`Prompt di finalizzazione dell'auto-loop`,"settings.finalizationPromptHint":`Prompt predefinito per l'ultima iterazione dell'auto-loop (controlli di qualità finali). Usato quando un progetto lascia vuoto il proprio prompt di finalizzazione.`,"settings.finalizationPromptPlaceholder":`Run final quality checks before closing the workspace...`,"settings.notionInitialPrompt":`Prompt iniziale Notion`,"settings.notionInitialPrompt.help":`Aggiunto al prompt di creazione del workspace quando il workspace ha un ticket Notion. Variabili: {variables}.`,"settings.notionInitialPrompt.project":`Prompt iniziale Notion (override)`,"settings.sentryInitialPrompt":`Prompt iniziale Sentry`,"settings.sentryInitialPrompt.help":`Aggiunto al prompt di creazione del workspace quando il workspace ha una issue Sentry. Variabili: {variables}.`,"settings.sentryInitialPrompt.project":`Prompt iniziale Sentry (override)`,"settings.initialPrompt.inheritHint":`Lasciare vuoto per ereditare. Digita un carattere di spazio bianco per disattivare l'iniezione a questo livello.`,"settings.resetToDefault":`Ripristina`,"settings.resetFailed":`Impossibile caricare il valore predefinito`,"settings.sentryIntegration":`Integrazione Sentry`,"settings.var.prNumber":`Numero della PR (es: 42)`,"settings.var.prUrl":`URL completo della PR creata`,"settings.var.branchName":`Nome del branch di lavoro`,"settings.var.sourceBranch":`Branch sorgente a cui punta la PR`,"settings.var.workspaceName":`Nome del workspace`,"settings.var.projectName":`Ultimo segmento del percorso del progetto`,"settings.var.notionUrl":`URL Notion se impostato, vuoto altrimenti`,"settings.var.commits":`Elenco puntato dei commit tra source e head`,"settings.var.diffStats":`Riepilogo shortstat Git (file, inserimenti, eliminazioni)`,"settings.var.tasks":`Attività regolari come lista di controllo`,"settings.var.acceptanceCriteria":`Criteri di accettazione come lista di controllo`,"settings.gitConventions":`Convenzioni Git (globale)`,"settings.gitConventionsPlaceholder":`# Convenzioni Git...`,"settings.gitConventionsHint":`Queste convenzioni vengono scritte in .ai/.git-conventions.md in ogni nuovo workspace e devono essere seguite dall'agente prima di qualsiasi operazione Git. Sovrascritte dalle convenzioni per progetto se definite.`,"settings.setupScript":`Script di setup`,"settings.cleanupScript":`Script di pulizia`,"settings.archiveScript":`Script di archiviazione`,"settings.archiveScriptHint":`Script di shell eseguito lato server nel worktree quando un workspace viene archiviato. Lascia vuoto per disattivare.`,"settings.archiveScriptPlaceholder":`es. pulire container, liberare spazio su disco…`,"settings.stopDevServersOnShutdown":`Arresta i server di sviluppo alla chiusura di Kōbō`,"settings.stopDevServersOnShutdownHint":`Attivo per impostazione predefinita. Disattiva per mantenere i container Docker durante gli aggiornamenti. I processi locali vengono sempre arrestati. Gli script di chiusura vengono comunque eseguiti.`,"settings.hook.shutdownTitle":`Hook: chiusura di Kōbō`,"settings.hook.shutdownHint":`Eseguito in ogni worktree esistente, anche archiviato, dopo gli agenti e i processi locali e prima dell’arresto automatico di Docker. Limite: 1 minuto per script. PROJECT_NAME e INSTANCE identificano lo stack Docker; PROJECT_NAME è vuoto senza un’istanza nota. Lo script del progetto sostituisce questo script. I comandi Docker possono fermare i container anche se l’arresto automatico è disattivato.`,"settings.hook.shutdownPlaceholder":`es. arrestare i container Docker di questo workspace…`,"tours.settings.shutdown.title":`Chiusura di Kōbō`,"tours.settings.shutdown.description":`Scegli se arrestare i container Docker alla chiusura. L’hook globale viene eseguito in ogni worktree esistente (massimo 1 minuto); uno script del progetto può sostituirlo. I processi locali vengono sempre arrestati.`,"settings.hook.sessionEndedTitle":`Hook: sessione terminata`,"settings.hook.sessionEndedHint":`Viene eseguito quando una sessione dell'agente finisce, per qualsiasi motivo. Legge KOBO_SESSION_END_REASON (completed / error / killed / watchdog), KOBO_SESSION_STOP_CAUSE, KOBO_AUTOLOOP_ACTIVE, KOBO_SESSION_ID e KOBO_SESSION_EXIT_CODE. Vuoto = disattivato.`,"settings.hook.sessionEndedPlaceholder":`es. npm test, o notificare un canale di chat…`,"settings.hook.prMergedTitle":`Hook: PR unita`,"settings.hook.prMergedHint":`Viene eseguito quando una PR risulta unita, prima che il workspace sia archiviato o ripulito - il worktree è ancora su disco. Legge KOBO_PR_NUMBER e KOBO_PR_URL. Vuoto = disattivato.`,"settings.hook.prMergedPlaceholder":`es. avviare un deploy, taggare una release…`,"settings.hook.autoLoopDisabledTitle":`Hook: auto-loop fermato`,"settings.hook.autoLoopDisabledHint":`Viene eseguito a ogni disattivazione dell'auto-loop, da parte di Kōbō o tua. Legge KOBO_AUTOLOOP_REASON (completed / stall / error / user-action / awaiting-clarification) e KOBO_TASKS_PENDING. Vuoto = disattivato.`,"settings.hook.autoLoopDisabledPlaceholder":`es. inviare una notifica quando il ciclo si blocca…`,"settings.changeSourceBranchScript":`Script di cambio del branch di origine`,"settings.changeSourceBranchScript.help":`Sostituisce il cherry-pick integrato quando non vuoto. Lo script gestisce git, base della PR, force-push e conflitti; Kōbō rifiuta solo se l'agente è in esecuzione e aggiorna i metadati del branch di origine all'uscita 0.`,"settings.changeSourceBranchScript.envHelp":`KOBO_NEW_BASE       — nuovo branch di origine scelto nella finestra di dialogo
 KOBO_OLD_BASE       — branch di origine precedente del workspace
 KOBO_WORKING_BRANCH — branch di lavoro del workspace
 KOBO_WORKTREE_PATH  — percorso assoluto del worktree (anche cwd)
@@ -8,7 +8,7 @@ KOBO_WORKSPACE_ID   — id Kōbō del workspace (stabile dopo rinomina)
 KOBO_WORKSPACE_NAME — nome visualizzato del workspace
 KOBO_FORGE          — forge risolta: github / gitlab / none
 KOBO_PR_NUMBER      — numero della PR/MR sulla forge risolta (vuoto se nessuna aperta)`,"settings.changeSourceBranchScript.placeholder":`#!/usr/bin/env bash
-# il tuo script — usa $KOBO_NEW_BASE / $KOBO_OLD_BASE / $KOBO_WORKING_BRANCH …`,"settings.changeSourceBranchScript.resetDefault":`Ripristina il predefinito Kōbō`,"settings.changeSourceBranchScript.replaceConfirmTitle":`Ripristinare lo script?`,"settings.changeSourceBranchScript.replaceConfirm":`Le tue modifiche verranno sostituite dallo script predefinito di Kōbō. Continuare?`,"settings.cleanupScriptHint":`Script di shell eseguito nel worktree dopo ogni sessione dell'agente. In modalità auto-loop viene eseguito solo quando tutte le attività sono completate. Lascia vuoto per disattivare.`,"settings.cleanupScriptPlaceholder":`es. eliminare file temporanei, fermare container…`,"settings.cleanupScriptMode":`Quando eseguire`,"settings.cleanupScriptMode.idle":`Dopo ogni sessione — anche se restano attività`,"settings.cleanupScriptMode.noTasks":`Solo quando non resta nessuna attività Kōbō`,"settings.cleanupScriptOnlyOnChanges":`Eseguire solo se file sono stati modificati, aggiunti o eliminati`,"settings.cleanupScriptMode.inherit":`Eredita l'impostazione globale`,"settings.taskPromptTemplate":`Prompt di attività`,"settings.taskPromptTemplatePlaceholder":`Prompt inserito automaticamente nella descrizione dell'attività…`,"settings.taskPromptTemplateHint":`Iniettato automaticamente nella descrizione dell'attività nella pagina di creazione quando questo progetto è selezionato. Se non viene modificato, viene sostituito al cambio di progetto; appena lo modifichi, il tuo testo viene mantenuto.`,"settings.setupScriptPlaceholder":`npm install`,"settings.setupScriptHint":`Eseguito con bash nel worktree dopo la creazione, prima dell'avvio dell'agente. Nessun shebang necessario. In caso di errore, il workspace viene impostato su errore. Timeout: 5 minuti.`,"settings.e2e.title":`Test E2E`,"settings.e2e.framework":`Framework`,"settings.e2e.frameworkNone":`Nessuno`,"settings.e2e.frameworkOther":`Altro`,"settings.e2e.skill":`Skill (opzionale)`,"settings.e2e.skillPlaceholder":`es. cypress-tester`,"settings.e2e.prompt":`Linee guida personalizzate (opzionale)`,"settings.e2e.promptPlaceholder":`es. usare il pattern page-object, mirare a data-testid`,"settings.e2e.helpText":`Quando configurato, l'agente di grooming auto-loop inserisce sotto-task E2E per funzionalità UI.`,"settings.finalization.title":`Finalizzazione dell'auto-loop`,"settings.finalization.helpText":`Opzionale: un prompt che l'agente esegue come ultima iterazione dell'auto-loop. Tipicamente usato per controlli di qualità finali (lint, typecheck, test). La fase di grooming creerà un task con prefisso [FINAL] che userà questo prompt.`,"settings.finalization.prompt":`Prompt di finalizzazione`,"settings.finalization.promptPlaceholder":`es. Esegui npm run lint e npm test, poi marca questo task come fatto.`,"settings.editorCommand":`Comando editor`,"settings.editorCommandPlaceholder":`code, phpstorm, subl, vim...`,"settings.editorCommandHint":`Comando per aprire il worktree nel proprio editor. Il percorso del worktree viene passato come argomento.`,"settings.fileManagerCommand":`Comando file manager`,"settings.fileManagerCommandPlaceholder":`xdg-open, open, nautilus, dolphin, explorer...`,"settings.fileManagerCommandHint":`Comando per aprire il worktree nel proprio file manager. Il percorso del worktree viene passato come argomento. Lascia vuoto per nascondere il pulsante.`,"settings.terminalCommand":`Comando del terminale`,"settings.terminalCommandHint":`Comando per avviare il terminale nel worktree. Segnaposto {path} opzionale per la directory.`,"settings.terminalCommandPlaceholder":`kitty  ·  alacritty  ·  gnome-terminal --working-directory={path}`,"settings.mcpSelection":`Selezione MCP Claude`,"settings.mcpAutoSelect":`Auto (primo MCP attivo corrispondente)`,"settings.notionMcp":`Chiave MCP Notion`,"settings.sentryMcp":`Chiave MCP Sentry`,"settings.mcpSelectionHint":`Le voci attive vengono lette da ~/.claude.json. Lascia Auto per usare il comportamento predefinito.`,"settings.configuredProjects":`Progetti configurati`,"settings.noProjects":`Nessun progetto configurato`,"settings.addProject":`Aggiungi progetto`,"settings.copyFrom":`Copia impostazioni da`,"settings.copyFromPlaceholder":`(nessuno — parti dai valori predefiniti)`,"settings.copyFromHint":`Copia tutte le impostazioni tranne path, nome e branch sorgente.`,"settings.copyFromConfirmTitle":`Sovrascrivere i valori attuali?`,"settings.copyFromConfirm":`Sovrascriverà i valori del modulo con le impostazioni di "{project}". Continuare?`,"settings.newProject":`Nuovo progetto`,"settings.editProject":`Modifica progetto`,"help.title":`Aiuto`,"help.tours":`Tour guidati`,"help.steps":`{n} passaggio | {n} passaggi`,"help.markAllSeen":`Segna tutti come visti`,"help.markAllSeenHint":`Segna i tour attuali come visti senza avviarli.`,"help.resetAll":`Reimposta tutti i tour`,"help.resetAllHint":`Avvia ora il tour iniziale; ogni schermata ripeterà il proprio alla prossima apertura.`,"help.status.unseen":`non visto`,"help.status.partial":`in parte`,"help.status.seen":`visto`,"help.replayThis":`Ripeti il tour di questa schermata`,"tours.next":`Avanti`,"tours.prev":`Indietro`,"tours.done":`Fine`,"tours.exitConfirm":`Uscire dal tour guidato? Non ripartirà da solo; puoi ripeterlo in qualsiasi momento dal menu Aiuto.`,"tours.home.title":`Orientarsi`,"tours.home.list.title":`Workspace`,"tours.home.list.description":`Ogni missione vive qui con il suo stato. I badge segnalano una CI fallita, una review che chiede modifiche o una PR pronta al merge. Trascina il bordo interno di un pannello laterale con il mouse o il dito per ridimensionarlo. I pulsanti in alto vanno su più righe quando lo spazio è limitato.`,"tours.home.create.title":`Creare un workspace`,"tours.home.create.description":`Un workspace è un worktree Git, un branch e una sessione di agente per un compito.`,"tours.home.search.title":`Ricerca`,"tours.home.search.description":`Filtra l'elenco per nome. L'icona di ricerca in alto apre la ricerca full-text nelle conversazioni degli agenti.`,"tours.home.dashboard.title":`Cruscotto`,"tours.home.dashboard.description":`Una tabella con tutti i workspace attivi: stato, attenzione, PR, diff, attività e affidabilità dei motori.`,"tours.home.health.title":`Stato e changelog`,"tours.home.health.description":`Controlla database, runtime e agenti attivi. Il pulsante accanto elenca cosa è cambiato in ogni versione.`,"tours.home.settings.title":`Impostazioni`,"tours.home.settings.description":`Motori, integrazioni, automazione, worktree e progetti. Ora crea il tuo primo workspace.`,"tours.create.title":`Creare un workspace`,"tours.create.project.title":`Progetto e branch`,"tours.create.project.description":`Scegli il progetto e il branch da cui parte il worktree.`,"tours.create.mission.title":`Missione`,"tours.create.mission.description":`Descrivi il compito, o importalo da una pagina Notion o da una issue Sentry.`,"tours.create.template.title":`Template`,"tours.create.template.description":`Applica un preset salvato, o salva questo modulo come preset. «Duplica» su una scheda workspace apre questo modulo precompilato.`,"tours.create.engine.title":`Motore e modello`,"tours.create.engine.description":`Claude Code o Codex, il modello, lo sforzo di ragionamento e cosa l'agente può fare senza chiedere.`,"tours.create.brainstorm.title":`Brainstorm su un altro modello`,"tours.create.brainstorm.description":`Esegui la prima sessione di brainstorming su un altro modello, poi torna a quello principale per le iterazioni.`,"tours.create.autoloop.title":`Auto-loop`,"tours.create.autoloop.description":`L’agente completa le attività e le verifiche finali. Una review finale indipendente facoltativa si ripete dopo le correzioni finché non restano finding; se il lavoro non avanza, il ciclo si sospende.`,"tours.create.finalReview.title":`Configurare la review finale`,"tours.create.finalReview.description":`Scegli in anticipo motore, modello, impegno di ragionamento e istruzioni del reviewer. La review usa una sessione separata in sola lettura; l’agente originale corregge i finding e la review si ripete finché non ne resta nessuno.`,"tours.workspace.finalReview.title":`Review finale e correzioni`,"tours.workspace.finalReview.description":`Configura qui il reviewer finale facoltativo prima dell’avvio. Dopo le attività e le verifiche finali, una sessione separata esamina il lavoro. I finding tornano alla sessione originale per le correzioni automatiche e una nuova review. Chiudere Kōbō conserva il ciclo.`,"tours.workspace.reviewReturn.title":`Ritorno dalla review`,"tours.workspace.reviewReturn.description":`Il riepilogo torna alla sessione originale anche dopo il riavvio di Kōbō. Se la consegna è incerta, controlla quella conversazione prima di Riprovare; Annulla abbandona il ritorno. Le review manuali attendono istruzioni prima di correggere; auto-loop corregge automaticamente.`,"tours.create.comparison.title":`Confrontare due motori`,"tours.create.comparison.description":`Crea due workspace gemelli sullo stesso compito e confronta commit, compiti e attività.`,"tours.workspace.sessions.title":`Sessioni del workspace`,"tours.workspace.sessions.description":`Premi il titolo per scegliere, creare o rinominare una sessione, oppure copiarne l’identificativo.`,"tours.workspace.actions.title":`Azioni del workspace`,"tours.workspace.actions.description":`Il menu ⋯ raccoglie la vista affiancata, la palette dei comandi, il pannello laterale e la visita guidata.`,"tours.workspace.title":`Dentro un workspace`,"tours.workspace.chat.title":`Conversazione`,"tours.workspace.chat.description":`L'output dell'agente, in diretta: messaggi, chiamate agli strumenti, domande ed errori.`,"tours.workspace.input.title":`Parlare con l'agente`,"tours.workspace.input.description":`Invia un messaggio, usa gli slash command, detta a voce o allega file.`,"tours.workspace.selectors.title":`Impostazioni di sessione`,"tours.workspace.selectors.description":`Apri Configura per regolare modello, ragionamento, autorizzazioni e auto-loop. Qui è indicato anche il motore attuale.`,"tours.workspace.status.title":`Stato`,"tours.workspace.status.description":`Lo stato della sessione corrente; fermala qui quando serve.`,"tours.workspace.git.title":`Git`,"tours.workspace.git.description":`Commit, diff, push, rebase e la PR di questo branch.`,"tours.workspace.tasks.title":`Attività`,"tours.workspace.tasks.description":`Cosa l'agente prevede di fare, e i criteri di accettazione che deve rispettare.`,"tours.workspace.timeline.title":`Cronologia`,"tours.workspace.timeline.description":`Ogni sessione di questo workspace; aprine una precedente per rileggerla.`,"tours.workspace.subagents.title":`Sub-agenti`,"tours.workspace.subagents.description":`Segui i sub-agenti avviati dall'agente, con il loro progresso in tempo reale.`,"tours.workspace.documents.title":`Documenti`,"tours.workspace.documents.description":`Piani e file scritti dall'agente, consultabili senza lasciare la chat.`,"tours.workspace.schedule.title":`Pianificazione`,"tours.workspace.schedule.description":`Wake-up e cron che riavviano l'agente più tardi.`,"tours.workspace.memory.title":`Memoria del workspace`,"tours.workspace.memory.description":`Consulta la memoria inviata alla conversazione selezionata, le proposte in attesa e le operazioni del workspace. Cancellarla non modifica la cronologia del provider.`,"tours.workspace.handoff.title":`Continua con un contesto nuovo`,"tours.workspace.handoff.description":`Conversazione lunga? Avvia qui una nuova sessione o usa «Cambia LLM». Il lavoro corrente si interrompe immediatamente e la nuova sessione riprende automaticamente nello stesso workspace. Il riepilogo del passaggio di consegne è facoltativo: disattivalo se il LLM attuale ha esaurito la quota. Avanzamento, rapporto e collegamento alla sessione precedente appaiono sotto questo pulsante.`,"tours.workspace.terminal.title":`Terminale`,"tours.workspace.terminal.description":`Una shell dentro il worktree, senza lasciare Kōbō.`,"tours.gitPr.title":`Pull request`,"tours.gitPr.panel.title":`Stato della PR`,"tours.gitPr.panel.description":`Risultato della CI, decisione della review e reviewer, aggiornati ogni 30 secondi.`,"tours.gitPr.actions.title":`Azioni Git`,"tours.gitPr.actions.description":`Push, pull, rebase o cambio del branch di base. Durante un conflitto, un pulsante lascia che l'agente lo risolva.`,"tours.gitPr.attention.title":`Badge di attenzione`,"tours.gitPr.attention.description":`La scheda mostra una CI fallita, modifiche richieste o una PR pronta al merge.`,"tours.settings.title":`Impostazioni`,"tours.settings.engines.title":`Motori e modelli`,"tours.settings.engines.description":`Modelli, permessi predefiniti e limiti dei tentativi automatici.`,"tours.settings.integrations.title":`Integrazioni`,"tours.settings.integrations.description":`Connessioni Notion e Sentry e credenziali Bitbucket. GitHub e GitLab usano la sessione CLI locale.`,"tours.settings.automation.title":`Automazione`,"tours.settings.automation.description":`Script di setup e cleanup, lifecycle hook, template di prompt, template di workspace e skill.`,"tours.settings.worktrees.title":`Worktrees`,"tours.settings.memory.title":`Memoria`,"tours.settings.memory.description":`Scegli il comportamento manuale, automatico o ibrido, quindi esplora, controlla o svuota i dati esatti degli ambiti. Le operazioni sulla memoria sono immediate; la modalità si applica salvando le impostazioni.`,"tours.settings.worktrees.description":`Dove vivono i worktree, per quanto tempo conservare quelli già uniti, e la pulizia automatica.`,"tours.settings.projects.title":`Progetti`,"tours.settings.projects.description":`I progetti registrati e le loro impostazioni specifiche per progetto.`,"tours.settings.misc.title":`Generale, voce, notifiche, esportazione`,"tours.settings.misc.description":`Lingua, accesso alla rete, dettatura, suoni e notifiche del browser, e un export completo delle tue impostazioni.`,"tours.dashboard.title":`Cruscotto`,"tours.dashboard.overview.title":`Panoramica`,"tours.dashboard.overview.description":`Tutti i workspace attivi in una tabella; clicca su una riga per aprirla.`,"tours.dashboard.reliability.title":`Affidabilità dei motori`,"tours.dashboard.reliability.description":`Sessioni, errori e durate per motore e modello.`,"tours.health.title":`Stato`,"tours.health.checks.title":`Controlli`,"tours.health.checks.description":`Ambiente, database, runtime, workspace e sessioni.`,"tours.health.active.title":`Stato attivo`,"tours.health.active.description":`I back-off di quota, i wake-up in attesa e gli auto-loop in corso in questo momento.`,"tours.search.title":`Ricerca`,"tours.search.input.title":`Query`,"tours.search.input.description":`Corrisponde ai nomi dei workspace e alle conversazioni degli agenti.`,"tours.search.archived.title":`Archiviati`,"tours.search.archived.description":`Includi i workspace archiviati nei risultati.`,"tours.changelog.title":`Novità`,"tours.changelog.list.title":`Versioni`,"tours.changelog.list.description":`Cosa è cambiato in ogni versione, la più recente per prima.`,"settings.projectGroup.identity":`Identità`,"settings.projectGroup.defaults":`Valori predefiniti`,"settings.projectGroup.prompts":`Prompt`,"settings.projectGroup.scripts":`Script`,"settings.projectPath":`Percorso del progetto`,"settings.projectPathPlaceholder":`/percorso/del/progetto`,"settings.displayName":`Nome visualizzato`,"settings.displayNamePlaceholder":`Il mio progetto`,"settings.defaultSourceBranch":`Branch sorgente predefinito`,"settings.defaultModel.project":`Modello predefinito`,"settings.skipPermissions.project":`Salta le richieste di permesso`,"settings.prPromptTemplate.project":`Template del prompt PR`,"settings.prPromptPlaceholder.project":`Istruzioni specifiche del progetto per la creazione di PR...`,"settings.reviewPromptTemplate.project":`Template del prompt di revisione`,"settings.ciFixPromptTemplate.project":`Template del prompt «Ripara CI»`,"settings.gitConventions.project":`Convenzioni Git (per progetto)`,"settings.gitConventionsEmpty":`Lascia vuoto per usare le convenzioni globali.`,"settings.notionStatus":`Stato ticket Notion`,"settings.notionStatusProperty":`Nome della proprietà`,"settings.notionStatusPropertyPlaceholder":`État, Status...`,"settings.notionInProgressStatus":`Valore da impostare`,"settings.notionInProgressStatusPlaceholder":`In corso, In progress...`,"settings.notionStatusHint":`Quando un workspace viene creato con un ticket Notion, la proprietà specificata viene impostata a questo valore. Entrambi i campi sono obbligatori. Lasciare vuoto per disattivare.`,"settings.notionAssignee":`Assegnazione Notion`,"settings.notionAssigneeHint":`Quando un workspace viene creato con un ticket Notion, l'utente autenticato sull'MCP Notion viene aggiunto a questa proprietà People — solo se non ha già un assegnatario. Lasciare vuoto per disattivare.`,"settings.notionAssigneeProperty":`Nome della proprietà`,"settings.notionAssigneePropertyPlaceholder":`Sviluppatori, Assignees...`,"settings.notionUserId":`Il tuo UUID Notion`,"settings.notionUserIdPlaceholder":`135d872b-594c-8126-9604-00024ad6e5b5`,"settings.notionUserIdHint":`Seleziona il tuo account nella lista. Notion rifiuta l'assegnazione di bot nelle proprietà People — questo campo è obbligatorio per attivare l'auto-assegnazione.`,"settings.notionUsersRefresh":`Aggiorna`,"settings.notionUsersLoading":`Caricamento utenti Notion…`,"settings.notionUsersLoadFailed":`Impossibile caricare la lista: {error}`,"settings.notionUsersManualFallback":`Lista non disponibile — incolla il tuo UUID Notion manualmente.`,"settings.devServer":`Server di sviluppo`,"settings.devServerStart":`Script di avvio`,"settings.devServerStartPlaceholder":`npm run dev`,"settings.devServerStop":`Script di arresto`,"settings.devServerStopPlaceholder":`Opzionale — il processo verrà terminato automaticamente se vuoto`,"settings.selectProject":`Seleziona un progetto o aggiungine uno nuovo`,"settings.projectPathRequired":`Il percorso del progetto è obbligatorio.`,"settings.useGlobal":`Usa globale`,"settings.saved":`Impostazioni globali salvate.`,"settings.unsavedChanges":`Modifiche non salvate`,"settings.nav.general":`Generale`,"settings.nav.agents":`Agenti`,"settings.nav.skills":`Skills`,"settings.nav.prompts":`Prompt`,"settings.nav.scripts":`Script`,"settings.nav.workspaceTemplates":`Template di workspace`,"workspaceTemplates.title":`Template di workspace`,"workspaceTemplates.hint":`Preimpostazioni salvate del modulo di creazione. Scegline una nella pagina di creazione; per modificarla, caricala lì, regola e salvala di nuovo con lo stesso nome.`,"workspaceTemplates.empty":`Nessun template per ora. Compila il modulo di creazione e usa «Salva come template».`,"workspaceTemplates.anyProject":`Qualsiasi progetto`,"workspaceTemplates.rename":`Rinomina`,"workspaceTemplates.renameTitle":`Rinomina il template`,"workspaceTemplates.deleteConfirm":`Eliminare il template «{name}»?`,"workspaceTemplates.deleted":`Template «{name}» eliminato`,"settings.nav.notion":`Notion`,"settings.nav.forge":`Forge`,"settings.bitbucketCommunity":`Bitbucket Community`,"settings.bitbucketCommunityHint":`Le credenziali restano locali e sono usate solo da bkt.`,"settings.bitbucketUsername":`E-mail Atlassian`,"settings.bitbucketToken":`Token API Bitbucket`,"settings.nav.sentry":`Sentry`,"settings.nav.voice":`Voce`,"settings.nav.notifications":`Notifiche`,"settings.nav.worktrees":`Worktrees`,"settings.nav.export":`Esporta`,"settings.help.general":`Lingua, accesso alla rete e i valori predefiniti ereditati da ogni progetto.`,"settings.help.agents":`Modelli e permessi predefiniti, e limiti dei tentativi automatici.`,"settings.help.skills":`Quali suite di skill l'agente è invitato a usare.`,"settings.help.prompts":`Istruzioni dopo l’apertura di una PR/MR, per revisioni del codice, correzioni CI e finalizzazione.`,"settings.help.scripts":`Script di setup, pulizia e cambio del branch sorgente, più gli hook del ciclo di vita.`,"settings.help.notion":`Importa una pagina Notion come fonte di verità di un workspace.`,"settings.help.sentry":`Crea un workspace da una issue Sentry.`,"settings.help.forge":`Credenziali Bitbucket. GitHub e GitLab usano la CLI gh/glab autenticata; scegli la forge per progetto.`,"settings.help.voice":`Dettatura e push-to-talk.`,"settings.help.notifications":`Suoni, notifiche del browser e promemoria delle domande senza risposta.`,"settings.help.worktrees":`Dove vengono creati i worktree, conservazione ed eliminazione automatica.`,"settings.help.projects":`Progetti registrati e le loro impostazioni specifiche per progetto.`,"settings.help.templates":`Template di prompt espansi nella casella di input della chat.`,"settings.help.workspaceTemplates":`Preset salvati del modulo di creazione.`,"settings.help.export":`Esporta e importa tutte le impostazioni come JSON.`,"settings.openNav":`Apri la navigazione`,"settings.saveError":`Errore durante il salvataggio delle impostazioni.`,"settings.projectSaved":`Progetto salvato.`,"settings.projectSaveError":`Errore durante il salvataggio del progetto.`,"settings.projectDeleted":`Progetto eliminato.`,"settings.deleteProjectConfirmTitle":`Eliminare il progetto?`,"settings.deleteProjectConfirmMessage":`Rimuovere «{name}» dai tuoi progetti? Questo elimina solo le impostazioni Kōbō — il codice e i worktree restano intatti.`,"settings.projectDeleteError":`Errore durante l'eliminazione del progetto.`,"templates.title":`Template`,"templates.newTemplate":`Nuovo template`,"templates.editTemplate":`Modifica template`,"templates.deleteTemplate":`Elimina template`,"templates.deleteConfirm":`Eliminare il template '/{slug}'?`,"templates.deleteConfirmMessage":`Questa azione non può essere annullata.`,"templates.slug":`Slug`,"templates.slugHint":`Minuscole, cifre, trattini. Max 64 caratteri.`,"templates.slugInvalid":`Lo slug può contenere solo minuscole, cifre e trattini`,"templates.slugDuplicate":`Un template con questo slug esiste già`,"templates.description":`Descrizione`,"templates.descriptionHint":`Etichetta breve mostrata nel dropdown.`,"templates.descriptionRequired":`La descrizione è obbligatoria`,"templates.contentRequired":`Il contenuto è obbligatorio`,"templates.content":`Contenuto`,"templates.contentHint":`Contenuto del template. Usa {variable_name} per le sostituzioni.`,"templates.availableVars":`Variabili disponibili`,"templates.filePath":`File: {path}`,"templates.empty":`Nessun template ancora.`,"templates.createFailed":`Creazione del template fallita`,"templates.updateFailed":`Aggiornamento del template fallito`,"templates.deleteFailed":`Eliminazione del template fallita`,"templates.save":`Salva`,"templates.create":`Crea`,"templates.reloadDefaults":`Ricarica i template predefiniti`,"templates.reloadDefaultsHint":`Aggiunge solo i template predefiniti mancanti. I template esistenti (modificati o meno) non vengono mai sovrascritti.`,"templates.reloadDefaultsConfirmMessage":`Questa azione aggiungerà alla lista i template predefiniti mancanti. I template esistenti — comprese le tue personalizzazioni — non saranno toccati. Se vuoi ripristinare un template predefinito che hai modificato, eliminalo prima e rilancia questa azione.`,"templates.reloadDefaultsSuccess":`{added} aggiunto/i, {kept} mantenuto/i`,"templates.reloadDefaultsFailed":`Ricarica dei template predefiniti fallita`,"templates.resetToDefault":`Ripristina predefinito`,"templates.resetConfirmTitle":`Ripristinare il template al predefinito?`,"templates.resetConfirmMessage":`Sovrascrive le tue modifiche locali a /{slug} con il predefinito. Non annullabile.`,"templates.resetSuccess":`Template /{slug} ripristinato al predefinito`,"templates.resetFailed":`Ripristino del template non riuscito`,"chatInput.dropdownSkills":`Skill Claude`,"chatInput.dropdownKobo":`Comandi Kōbō`,"chatInput.dropdownTemplates":`Template`,"documents.title":`Documenti`,"documents.empty":`Nessun documento trovato`,"documents.refresh":`Aggiorna`,"documents.back":`Indietro`,"documents.loadFailed":`Caricamento del documento fallito`,"git.title":`Git`,"git.outputDialogTitle":`Git ha segnalato un errore`,"git.statsFailed":`Impossibile leggere lo stato git`,"git.section.repository":`Repository`,"git.section.changes":`Modifiche`,"git.section.pullRequest":`Pull request`,"git.section.actions":`Azioni`,"git.actions.more":`Altre`,"git.localOnly":`solo locale`,"git.pushed":`pushed`,"git.unpushed":`{count} non pushati`,"git.commits":`{count} commit | {count} commit`,"git.commits.loading":`Caricamento commit…`,"git.commits.empty":`Nessun commit su questo branch`,"git.commits.pushed":`Pushato`,"git.commits.unpushed":`Non pushato`,"git.commits.clickToAppend":`clicca per aggiungere SHA alla chat`,"git.commits.diffThisCommit":`Diff di questo commit (vs parent)`,"git.compareCommits":`Confronta commit…`,"git.files":`{count} file | {count} file`,"git.staged":`{count} staged`,"git.modified":`{count} modificati`,"git.untracked":`{count} non tracciati`,"git.workingTreeEmpty":`Nessuna modifica non committata`,"git.fileStaged":`In stage`,"git.fileModified":`Modificato`,"git.fileUntracked":`Non tracciato`,"git.push":`Push`,"git.forcePush":`Force push`,"git.forcePushToggle":`Force push (--force-with-lease)`,"git.pushRejectedHistory":`Push rifiutato: i branch locale e remoto hanno cronologie diverse. Dopo un rebase di commit pubblicati, usate Force push con conferma. Altrimenti recuperate e integrate le modifiche remote prima di riprovare.`,"git.pushRejectedLease":`Force push rifiutato: il branch remoto è cambiato dopo l’ultimo fetch. Recuperate e controllate queste modifiche prima di riprovare.`,"git.pushFailed":`Impossibile inviare il branch. Aprite i dettagli per conoscere la causa.`,"git.pushBlockedByOperation":`Prima completa o annulla l'operazione {operation} in corso`,"git.pushUpToDate":`Niente da inviare: il branch è già aggiornato su origin`,"git.forcePushHint":`Più sicuro di --force: il push viene rifiutato se il remoto ha commit che non hai visto. Da usare dopo un rebase o amend di commit già pushati.`,"git.branchForcePushed":`Branch force-pushed`,"git.pull":`Pull`,"git.pullNoUpstream":`Nessun upstream per questo branch — fai push prima per abilitare Pull.`,"git.sync":`Sync`,"git.createPrNoRemote":`Push del branch prima`,"git.viewRequest":`Visualizza {request}`,"git.createRequest":`Crea {request}`,"git.changeRequestBase":`Cambia il branch base della {request}`,"git.forgeCliMissing":`{cli} non è installato — installalo per usare le funzioni {request}`,"git.forgeNotAuthenticated":`Non autenticato — esegui {cli} auth login`,"settings.forge":`Forge`,"settings.forge.auto":`Rilevamento automatico`,"settings.forge.github":`GitHub`,"settings.forge.gitlab":`GitLab`,"settings.forge.bitbucketCommunity":`Bitbucket Community (bkt)`,"settings.forge.none":`Nessuna`,"git.pullConfirmTitle":`Pull della branch?`,"git.pullConfirmMessage":`Pull {branch} dal remoto (solo fast-forward).`,"git.branchPulled":`Branch aggiornata`,"git.pullFailed":`Pull fallito`,"git.renameBranch":`Rinomina branch`,"git.renameBranchPrompt":"Rinomina `{branch}` in:","git.renameBranchSuccess":"Branch rinominato in `{branch}`","git.renameBranchFailed":`Rinomina branch fallita`,"git.renameBranchExists":"Il branch `{branch}` esiste già localmente o su origin","git.diff":`Diff`,"git.diffReview":`Diff`,"git.diffReviewTooltip":`Apre il visualizzatore diff in modalità Review — commenti inline + invio batch all'agente`,"pr.baseChanged":`Base della PR cambiata: {oldBase} → {newBase}`,"pr.openPr":`Apri PR`,"pr.openWorkspace":`Apri il workspace`,"pr.dismiss":`Chiudi`,"git.rebase":`Rebase`,"git.rebaseConfirmTitle":`Rebase del branch?`,"git.rebaseConfirmMessage":`Rebase su {branch}. Potrebbero verificarsi conflitti.`,"git.rebaseSuccess":`Rebase completato`,"git.rebaseFailed":`Rebase fallito`,"git.merge":`Merge`,"git.fetch":`Fetch`,"git.fetchSuccess":`Repository aggiornato`,"git.fetchFailed":`Fetch non riuscito: {error}`,"git.mergeConfirmTitle":`Fondere il branch?`,"git.mergeConfirmMessage":`Fonde {branch} in questo branch. Possibili conflitti.`,"git.mergeSuccess":`Merge completato`,"git.mergeFailed":`Merge fallito`,"git.commitFailed":`Commit fallito`,"git.commitChanges":`Esegui commit delle modifiche`,"git.commitDialogTitle":`Esegui commit delle modifiche non salvate`,"git.commitDialogDescription":`Inserisci il tuo messaggio o chiedi all’agente di esaminare e creare il commit.`,"git.commitMessage":`Messaggio di commit`,"git.commitManual":`Esegui commit`,"git.commitWithAgent":`Chiedi all’agente`,"git.commitAgentSuccess":`Richiesta di commit inviata all’agente`,"git.discardFailed":`Scarto fallito`,"git.conflictTitleMerge":`Conflitti di merge rilevati`,"git.conflictTitleRebase":`Conflitti di rebase rilevati`,"git.operationPausedTitle":`Operazione Git da continuare`,"git.operationPausedSubtitle":`Nessun file è in conflitto. Git attende solo che tu continui l’operazione.`,"git.conflictSubtitle":`{count} file con conflitti. Scegli come continuare.`,"git.conflictAbortConfirmTitle":`Annullare la risoluzione del conflitto?`,"git.conflictAbortConfirmMessage":`Tutto ciò che hai risolto in questo {op} viene scartato e il worktree torna allo stato precedente. È irreversibile.`,"git.conflictAbort":`Annulla`,"git.conflictContinue":`Continua`,"git.conflictContinued":`Operazione Git continuata`,"git.conflictResolveWithAgent":`Chiedi all'agente di risolvere`,"git.conflictAborted":`Operazione annullata`,"git.conflictHandoffSuccess":`L'agente sta risolvendo i conflitti`,"git.dirtyTitleRebase":`Modifiche non committate bloccano il rebase`,"git.dirtyTitleMerge":`Modifiche non committate bloccano il merge`,"git.dirtyTitlePull":`Modifiche non committate bloccano il pull`,"git.dirtySubtitle":`{modified} modificato/i, {staged} in stage, {untracked} non tracciato/i. Scegli come procedere.`,"git.dirtyStash":`Stash e riprova`,"git.dirtyCommit":`Commit prima`,"git.dirtyCommitPlaceholder":`Messaggio di commit`,"git.dirtyCommitConfirm":`Commit e riprova`,"git.dirtyDiscard":`Scarta le modifiche`,"git.dirtyDiscardConfirmTitle":`Scartare tutte le modifiche non committate?`,"git.dirtyDiscardConfirmMessage":`Le modifiche tracciate andranno perse (git reset --hard). I file non tracciati vengono mantenuti. Azione irreversibile.`,"git.pushConfirmTitle":`Push del branch?`,"git.pushConfirmMessage":`Push di {branch} al remoto.`,"git.pushConfirmMessagePrefix":`Push del branch`,"git.pushConfirmMessageSuffix":`al remoto.`,"git.changePrBaseTitle":`Cambiare branch base`,"git.changePrBaseMessage":`Inserire il nuovo branch destinazione per la {request}.`,"git.changePrBaseSuccess":`Branch base della {request} aggiornato`,"git.changePrBaseFailed":`Impossibile cambiare il branch base della {request}`,"git.mergeRequest":`Unisci {request}`,"git.mergeRequestConfirmTitle":`Unire {request}?`,"git.mergeRequestConfirmMessage":`Questa azione unisce la {request} aperta nel suo branch di destinazione.`,"git.mergeRequestSuccess":`{request} unita`,"git.mergeRequestFailed":`Impossibile unire {request}`,"git.deleteRemoteBranch":`Elimina branch remoto`,"git.deleteRemoteBranchTitle":`Eliminare il branch remoto?`,"git.deleteRemoteBranchMessage":`La richiesta è stata unita. Eliminare il branch remoto {branch}?`,"git.deleteRemoteBranchSuccess":`Branch remoto {branch} eliminato`,"git.deleteRemoteBranchFailed":`Impossibile eliminare il branch remoto`,"git.changeSourceBranch":`Cambia il branch di origine`,"git.changeSourceBranchTitle":`Cambia il branch di origine`,"git.changeSourceBranchMessage":`Scegli il nuovo branch di origine. Il branch di lavoro verrà ricostruito sopra di esso.`,"git.changeSourceBranchDone":`Branch di origine cambiato in {branch}`,"git.changeSourceBranchAligned":`Branch di origine cambiato in {branch} (il branch non aveva commit propri)`,"git.changeSourceBranchTooMany":`Il branch ha troppi commit propri ({n}) — esegui il rebase manualmente`,"git.changeSourceBranchDirty":`Esegui commit o stash delle modifiche prima di cambiare il branch di origine`,"git.changeSourceBranchAgentRunning":`Ferma l'agente prima di cambiare il branch di origine`,"git.changeSourceBranchErrorTitle":`Cambio branch di origine fallito`,"git.changeSourceBranchErrorOngoing":`Un'operazione {op} è ancora in corso sul worktree. Annullala per tornare a uno stato pulito.`,"git.changeSourceBranchErrorAbort":`Annulla l'operazione`,"git.changeSourceBranchLoading":`Cambio del branch di origine…`,"git.changeSourceForcePushTitle":`Eseguire il force-push del branch riscritto?`,"git.changeSourceForcePushMessage":`La cronologia del branch è stata riscritta. Eseguire il push al remoto con --force-with-lease?`,"git.changeSourceForcePushDone":`Force-push del branch eseguito`,"git.openEditor":`Apri nell'editor`,"git.openEditorFailed":`Impossibile aprire l'editor`,"git.branchPushed":`Branch pushato`,"git.pushFirst":`Il branch non è sul remoto. Fai Push prima.`,"git.unpushedCommits":`I commit locali non sono pushati. Fai Push prima.`,"git.from":`da`,"git.aheadBehindTooltip":`{ahead} commits avanti, {behind} indietro rispetto a {source}`,"git.divergence.title":`Divergenza del branch`,"git.divergence.subtitle":`vs {source}`,"git.divergence.ahead":`↑ {count} avanti`,"git.divergence.behind":`↓ {count} indietro`,"git.divergence.empty.ahead":`Nessun commit avanti.`,"git.divergence.empty.behind":`Nessun commit indietro.`,"git.divergence.close":`Chiudi`,"git.divergence.loading":`Caricamento commit…`,"git.divergence.failed":`Impossibile caricare la divergenza`,"git.divergence.retry":`Riprova`,"git.prCreated":`{request} #{n} creata`,"git.pr.author":`Autore`,"git.pr.reviewers":`Revisori`,"git.pr.assignees":`Assegnati`,"git.pr.labels":`Etichette`,"git.pr.changesRequestedBadge":`Modifiche richieste`,"git.pr.approvedBadge":`Approvata`,"git.pr.ci.passed":`CI OK`,"git.pr.ci.failed":`CI fallita`,"git.pr.ci.pending":`CI in corso`,"git.pr.ci.failedCount":`{n} falliti`,"git.pr.ci.pendingCount":`{n} in corso`,"git.pr.ci.passedCount":`{n} OK`,"git.pr.ci.skippedCount":`{n} saltati`,"git.pr.ci.showPassed":`Mostra {n} job riusciti`,"git.pr.ci.hidePassed":`Nascondi i job riusciti`,"toast.prChangesRequested":`Sono state richieste modifiche per la PR #{n}`,"toast.prApproved":`La PR #{n} è stata approvata`,"toast.prReadyToMerge":`La PR #{n} è pronta per il merge`,"toast.prCiFailed":`La CI della PR #{n} non è riuscita`,"toast.prCiRecovered":`La CI della PR #{n} è stata ripristinata`,"toast.prMergeConflict":`La PR #{n} ha conflitti di merge`,"toast.prMerged":`La PR #{n} è stata unita`,"devServer.title":`Server di sviluppo`,"devServer.noWorkspace":`Nessun workspace selezionato`,"devServer.notConfigured":`Non configurato —`,"devServer.goToSettings":`Impostazioni`,"devServer.logs":`Log`,"devServer.running":`In esecuzione`,"devServer.starting":`Avvio in corso`,"devServer.stopping":`Arresto in corso`,"devServer.error":`Errore`,"devServer.stopped":`Arrestato`,"devServer.unknown":`Sconosciuto`,"devServer.containers":`{count} container | {count} container`,"devServer.logDialog.title":`Log del server di sviluppo`,"devServer.logDialog.empty":`Nessun log disponibile`,"notion.title":`Notion`,"tasks.title":`Attività`,"notion.addTask":`Aggiungi task`,"notion.noUrl":`Nessun URL Notion`,"notion.subtasks":`{done}/{total} sottotask`,"notion.noTasks":`Nessun task`,"notion.newTask":`Nuovo task... (Invio per aggiungere, Esc per annullare)`,"acceptance.title":`Criteri di accettazione`,"acceptance.addCriterion":`Aggiungi criterio`,"acceptance.newCriterion":`Nuovo criterio... (Invio per aggiungere, Esc per annullare)`,"acceptance.empty":`Nessun criterio di accettazione`,"tasks.askProgress":`Chiedere all'agente di verificare il progresso`,"agentTodos.title":`Todo dell'agente`,"agentTodos.empty":`Nessun todo dell'agente`,"subagents.title":`Sub-agenti`,"subagents.empty":`Nessuna attività dei sub-agenti ancora`,"subagents.tools":`{count} strumenti`,"subagents.running":`In esecuzione: `,"subagents.status.running":`In esecuzione`,"subagents.status.done":`Completato`,"subagents.status.failed":`Non riuscito`,"subagents.status.stopped":`Interrotto`,"subagents.ambient":`Monitoraggio in background`,"subagents.ambientTooltip":`Monitoraggio in background (es. Monitor): non conteggiato come attività dell'agente`,"subagents.stop":`Arresta questo sub-agente`,"subagents.stopAll":`Arresta tutti`,"subagents.stopFailed":`Impossibile arrestare il sub-agente: {error}`,"subagents.activity":`Attività del sotto-agente`,"subagents.noActivity":`Nessuna attività del provider visibile al momento`,"chat.subagentActivity":`Attività del sottoagente`,"chat.openSubagentActivity":`Apri questo sottoagente nel pannello laterale`,"stats.resetsAt":`Reset {value}`,"stats.usageBucket":`Bucket utilizzo {n}`,"quotaFooter.lastUpdated":`Ultimo aggiornamento: {time}`,"quotaFooter.empty":`Caricamento…`,"quotaFooter.popover.title":`Utilizzo Claude Code`,"quotaFooter.popover.refreshNow":`Aggiorna`,"quotaFooter.popover.resetsIn":`Reset alle {value}`,"quotaFooter.popover.unauthenticated":`Auth richiesta`,"quotaFooter.popover.unauthenticatedHint":`Esegui "claude" una volta per autenticarti.`,"quotaFooter.popover.error":`Errore`,"quotaFooter.bucket.fiveHour":`5 ore`,"quotaFooter.bucket.sevenDay":`7 giorni`,"agent.error.spawn_failed":`Impossibile avviare l'agente`,"agent.error.parse_error":`Impossibile analizzare un messaggio dell'agente`,"agent.error.rate_limit":`Limite di frequenza raggiunto`,"agent.error.resume_failed":`Sessione non trovata — avvio di una nuova sessione`,"agent.error.other":`Errore dell'agente`,"quotaBackoff.banner.title":`Ripresa automatica alle {time}`,"quotaBackoff.banner.transientTitle":`Ripresa automatica dopo l’interruzione alle {time}`,"quotaBackoff.resumeNow":`Riprendi ora`,"quotaBackoff.banner.tooltip":`Quota Claude esaurita. L'auto-loop riprenderà automaticamente quando la quota si reimposta alle {resets_at}.`,"quotaBackoff.banner.cancel":`Annulla ripresa`,"quotaBackoff.cancelled":`Ripresa automatica annullata — puoi riprendere manualmente in qualsiasi momento`,"rateLimitType.fiveHour":`Sessione 5h`,"rateLimitType.sevenDay":`Settimanale`,"tooltip.addTask":`Aggiungi task`,"tooltip.removeTask":`Rimuovi task`,"tooltip.addCriterion":`Aggiungi criterio`,"tooltip.removeCriterion":`Rimuovi criterio`,"tooltip.startDevServer":`Avvia server di sviluppo`,"tooltip.stopDevServer":`Arresta server di sviluppo`,"tooltip.closeDiffViewer":`Chiudi diff`,"tooltip.refreshLogs":`Aggiorna log`,"tooltip.closeDialog":`Chiudi`,"tooltip.refreshGitStats":`Aggiorna statistiche Git`,"tooltip.removeImage":`Rimuovi immagine`,"tooltip.sendMessage":`Invia messaggio`,"tools.title":`Strumenti`,"tools.runSetupScript":`Rieseguire script di setup`,"tools.runSetupScriptTooltip":`Eseguire lo script di setup del progetto nel worktree`,"tools.runSetupScriptConfirm":`Rieseguire lo script di setup in questo workspace? Gli artefatti esistenti potrebbero essere sovrascritti.`,"tools.runSetupScriptBusy":`Impossibile rieseguire il setup mentre l'agent sta lavorando.`,"tools.noSetupScript":`Nessun script di setup configurato —`,"tools.setupScriptSuccess":`Script di setup completato con successo.`,"tools.setupScriptFailed":`Script di setup fallito.`,"tools.openNotion":`Apri in Notion`,"tools.openSentry":`Apri in Sentry`,"tools.review":`Revisiona modifiche`,"tools.reviewTooltip":`Chiedi all'agente di rivedere le modifiche di questo branch`,"tools.reviewBusy":`Agente occupato — attendi che sia libero`,"tools.fixCi":`Ripara CI`,"tools.fixCiTooltip":`Chiedi all'agente di diagnosticare e correggere i job di CI in errore`,"tools.fixCiLaunched":`Azione «Ripara CI» inviata all'agente`,"tools.fixCiFailed":`Impossibile avviare l'azione «Ripara CI»`,"tools.openFileManager":`Apri nel file manager`,"tools.openFileManagerTooltip":`Apri la cartella del worktree nel tuo file manager configurato`,"tools.openFileManagerFailed":`Impossibile aprire il file manager`,"tools.openTerminal":`Apri nel terminale`,"tools.openTerminalTooltip":`Apri il worktree nel terminale configurato`,"tools.openTerminalFailed":`Impossibile aprire il terminale`,"review.title":`Avvia revisione`,"review.subtitle":`Chiedi all'agente di rivedere le modifiche e dare un feedback.`,"review.additionalInstructions":`Istruzioni aggiuntive (opzionale)`,"review.additionalInstructionsPlaceholder":`Aggiungi istruzioni specifiche per la revisione…`,"review.newSession":`Nuova sessione`,"review.newSessionHint":`Avvia una nuova sessione invece di continuare quella attuale.`,"review.newSessionRequired":`Impostazioni diverse o il ritorno automatico richiedono una nuova sessione.`,"review.returnToSession":`Torna alla sessione attuale dopo la review`,"review.returnToSessionHint":`Riprende questa sessione con il riepilogo finale del reviewer. Se disattivato, la conversazione continua nella sessione di review.`,"review.readOnlyForced":`Una review che torna a questa sessione viene eseguita in sola lettura (Plan): non può modificare file né porre domande.`,"review.returnUnavailable":`La sessione attuale deve essere stata avviata per poter essere ripresa.`,"review.start":`Avvia revisione`,"review.cancel":`Annulla`,"review.launched":`Revisione avviata`,"review.failed":`Impossibile avviare la revisione`,"diff.title":`Diff`,"diff.side":`Affiancato`,"diff.inline":`In linea`,"diff.hideUnchanged":`Nascondi codice invariato`,"diff.showUnchanged":`Mostra codice invariato`,"diff.showUntracked":`Mostra file non tracciati`,"diff.hideUntracked":`Nascondi file non tracciati`,"diff.rollbackToRemote":`Ripristina alla versione remota`,"diff.rollbackConfirm":`Ripristinare {path} alla sua versione remota (origin)? Le modifiche locali a questo file andranno perse.`,"diff.rollbackConfirmOk":`Ripristina`,"diff.rollbackDone":`File ripristinato alla versione remota`,"diff.rollbackDoneRemote":`File ripristinato alla versione remota`,"diff.rollbackDoneHead":`Modifiche locali annullate (file ripristinato all'ultimo commit)`,"diff.rollbackDoneDeleted":`File non tracciato eliminato`,"diff.deleteUntracked":`Elimina file non tracciato`,"diff.deleteUntrackedConfirm":`Eliminare definitivamente {path}? Questo file non è tracciato da git — il suo contenuto andrà perso.`,"diff.deleteUntrackedConfirmOk":`Elimina`,"diff.rollbackFailed":`Rollback fallito`,"diff.rollbackFailedDetail":`Rollback non riuscito: {error}`,"diff.modeInspect":`Modifica`,"diff.modeReview":`Review`,"diff.addComment":`Aggiungi commento`,"diff.replyComment":`Rispondi`,"diff.editComment":`Modifica`,"diff.deleteComment":`Elimina`,"diff.deleteCommentConfirm":`Eliminare questo commento?`,"diff.commentPlaceholder":`Scrivi un commento di revisione… (Markdown supportato)`,"diff.reviewDraft":`Bozza di revisione`,"diff.reviewEmpty":`Nessun commento — passa sopra una riga del diff e clicca + per aggiungerne uno.`,"diff.reviewGlobalPlaceholder":`Messaggio generale di revisione (opzionale)`,"diff.submitReview":`Invia revisione ({n})`,"diff.reviewPending":`Una revisione è già in fase di invio.`,"diff.reviewEmptySubmission":`La revisione è vuota.`,"diff.reviewNotAccepted":`Il messaggio non è stato accettato. La revisione è stata conservata.`,"diff.reviewSubmitted":`Revisione inviata all'agente`,"diff.reviewSubmitFailed":`Invio della revisione fallito: {error}`,"diff.scopeBranch":`Branch`,"diff.scopeUnpushed":`Non pushato`,"diff.noChanges":`Nessuna modifica`,"diff.searchFiles":`Cerca file…`,"diff.noFileMatch":`Nessun file corrispondente`,"diff.selectFile":`Seleziona un file per visualizzare il diff`,"diff.fileLoadFailed":`Impossibile caricare questo diff`,"diff.fileLoadFailedHint":`Il file su disco è intatto — è fallito solo il caricamento del diff.`,"diff.fileListLoadFailed":`Impossibile caricare l’elenco dei file`,"diff.fileListLoadFailedHint":`È una richiesta fallita, non un branch senza modifiche.`,"diff.addToChat":`Aggiungi alla chat`,"diff.compareTitle":`Confronta commit`,"diff.compareFrom":`Da`,"diff.compareTo":`A`,"diff.compareSubmit":`Confronta`,"diff.compareSourceBase":`{branch} (base del branch)`,"diff.commitsReadOnly":`sola lettura`,"diffViewer.save":`Salva`,"diffViewer.savedAt":`Salvato`,"diffViewer.saveFailed":`Salvataggio non riuscito`,"diffViewer.saveFailedDetail":`Salvataggio non riuscito: {error}`,"diffViewer.unsavedChanges.title":`Modifiche non salvate`,"diffViewer.unsavedChanges.message":`Hai modifiche non salvate. Cosa vuoi fare?`,"diffViewer.unsavedChanges.save":`Salva`,"diffViewer.unsavedChanges.cancel":`Annulla`,"diffViewer.conflict.title":`File modificato su disco`,"diffViewer.conflict.message":`Il file è stato modificato fuori da Kōbō da quando lo hai aperto.`,"diffViewer.conflict.reload":`Ricarica (scarta locali)`,"diffViewer.conflict.keep":`Mantieni le mie`,"diffViewer.conflict.overwrite":`Sovrascrivi comunque`,"diffViewer.conflict.overwriteHint":`Sostituisce il file sul disco con la tua versione. L’altra modifica va persa.`,"diffViewer.conflict.keepHint":`Mantiene le tue modifiche nell’editor e adotta la nuova firma del disco, così il prossimo salvataggio funziona.`,"diffViewer.saveBlocked":`L’agente è in esecuzione — fermalo per salvare le tue modifiche.`,"diffViewer.unsavedBanner":`Modifiche non salvate. Ferma l’agente per salvarle.`,"diffViewer.closeConfirm.title":`Modifiche non salvate`,"diffViewer.closeConfirm.message":`Questo file contiene modifiche mai salvate. Chiudere il visualizzatore di diff le scarta.`,"diffViewer.closeConfirm.discard":`Chiudi senza salvare`,"diffViewer.criteriaRail":`Checklist di revisione`,"diffViewer.criteriaRailShow":`Mostra la checklist di revisione`,"diffViewer.criteriaRailHide":`Nascondi la checklist di revisione`,"diffViewer.fileTreeShow":`Mostra l’albero dei file`,"diffViewer.fileTreeHide":`Nascondi l’albero dei file`,"diffViewer.closeConfirm.saveAndClose":`Salva e chiudi`,"diffViewer.agentRunning":`L’agente è in esecuzione — fermalo per modificare`,"diffViewer.fileDeleted":`File eliminato`,"notification.agentFinished":`{name} — Agente terminato`,"notification.agentQuestion":`{name} — L'agente sta facendo una domanda`,"notification.awaitingReminder":`{name} - ti sta ancora aspettando ({minutes} min)`,"notification.agentPermissionRequest":`{name} — L'agente richiede un permesso`,"notification.autoLoopCompleted":`{name} — Auto-loop completato`,"notification.autoLoopWaitingForSlot":`{name} - L'auto-loop attende uno slot agente libero ({running}/{limit} in corso)`,"notification.autoLoopStalled":`{name} — Auto-loop bloccato (nessun progresso)`,"notification.autoLoopError":`{name} — Auto-loop fermato per errore`,"notification.autoLoopAwaitingClarification":`{name} — Auto-loop in pausa, in attesa del tuo chiarimento`,"notification.autoLoopPermissionOverridden":`{name} — Auto-loop ha forzato la modalità plan a bypass`,"notification.agentError":`{name} — Errore agente`,"contextMenu.rename":`Rinomina`,"contextMenu.editDescription":`Modifica descrizione`,"contextMenu.copyPath":`Copia percorso worktree`,"contextMenu.copyWorkspaceId":`Copia ID del workspace`,"contextMenu.openEditor":`Apri nell'editor`,"contextMenu.openFileManager":`Apri nel file manager`,"contextMenu.unarchiveDisabledPurged":`Ripristina prima il worktree con Ripristina worktree oppure ricrealo manualmente. Kōbō rileva automaticamente i worktree corrispondenti.`,"workspaceList.unarchiveBlockedPurged":`Ripristina prima il worktree con Ripristina worktree oppure ricrealo manualmente. Kōbō rileva automaticamente i worktree corrispondenti.`,"contextMenu.purgeWorktree":`Libera spazio su disco (elimina worktree)`,"contextMenu.purgeWorktreeTooltip":`Elimina il worktree dal disco per recuperare spazio — la cronologia di chat e sessioni viene conservata. Archivia automaticamente il workspace.`,"contextMenu.purgeWorktreeDialogTitle":`Liberare spazio su disco?`,"contextMenu.purgeWorktreeDialogMessage":`La cartella worktree di «{name}» verrà eliminata dal disco. La cronologia di chat e sessioni viene conservata. Il workspace verrà archiviato automaticamente. Nella versione attuale non è possibile annullare.`,"contextMenu.purgeWorktreeDialogConfirm":`Elimina il worktree`,"contextMenu.purgeWorktreeSuccess":`Worktree eliminato — spazio su disco recuperato.`,"settings.autoPurgeOnPrMerged":`Elimina worktree al merge della PR`,"settings.autoPurgeOnPrMergedHint":`Se abilitato, il worktree viene eliminato dal disco non appena la PR viene mergiata (oltre all'archiviazione automatica). La cronologia delle chat viene conservata.`,"settings.autoLoopMaxRetries":`Numero massimo di tentativi automatici`,"settings.awaitingUserReminder":`Promemoria di domanda senza risposta`,"settings.awaitingUserReminderHint":`Minuti in cui un workspace può attendere la tua risposta prima che Kōbō te lo ricordi, poi a ogni intervallo successivo. 0 disattiva.`,"settings.localeLoadFailed":`Impossibile caricare questa lingua; resta attiva quella corrente.`,"settings.autoLoopMaxRetriesHint":`Mette in pausa la missione dopo questo numero di errori temporanei del motore o del server. Le quote attendono il ripristino senza consumare questo limite.`,"settings.retentionTitle":`Conservazione della cronologia delle conversazioni (disattivata di default)`,"settings.retentionWarning":`Attivare questa opzione elimina definitivamente dal database la cronologia delle conversazioni degli agenti, a partire da tutto ciò che è già più vecchio della finestra. Gli eventi eliminati non sono recuperabili.`,"settings.retentionHint":`Viene eseguita una volta all'avvio del server. Workspace, attività, sessioni, branch e worktree non vengono mai toccati — solo l'output registrato degli agenti.`,"settings.retentionDaysLabel":`Elimina gli eventi più vecchi di (giorni)`,"settings.retentionDaysHint":`0 — il valore predefinito — conserva tutti gli eventi per sempre. Indica un valore per attivare la conservazione.`,"settings.retentionKeepLabel":`Eventi sempre conservati per workspace`,"settings.retentionKeepHint":`Gli eventi più recenti di ogni workspace sopravvivono a prescindere dalla loro età, così un workspace vecchio ma ancora aperto mantiene una cronologia leggibile. Consigliato: 5000.`,"settings.retentionDisabledHint":`Conservazione disattivata: non verrà mai eliminato nulla.`,"settings.retentionConfirmTitle":`Eliminare definitivamente la cronologia delle conversazioni?`,"settings.retentionConfirmMessage":`Conservare solo {days} giorno/i di cronologia eliminerà definitivamente, al prossimo avvio del server, {count} dei {total} eventi degli agenti registrati — compreso tutto ciò che è già più vecchio. L'operazione è irreversibile. Continuare?`,"settings.retentionConfirmMessageUnknown":`Conservare solo {days} giorno/i di cronologia eliminerà definitivamente, al prossimo avvio del server, tutti gli eventi degli agenti più vecchi — compreso tutto ciò che è già accumulato. Non è stato possibile calcolare il volume esatto. L'operazione è irreversibile. Continuare?`,"settings.purgeDocsTitle":`Come funziona la pulizia — ripristino e permessi`,"settings.purgeDocsRestoreTitle":`Ripristinare un worktree eliminato (rilevamento automatico)`,"settings.purgeDocsRestoreIntro":`Un workspace eliminato conserva la cronologia chat e i metadati della PR, ma la cartella worktree non c'è più. Ricreala manualmente con uno di questi comandi — Kōbō rileva la riapparizione della cartella entro 30 secondi e riattiva automaticamente il workspace (rimuove dall'archivio + cancella il flag di eliminazione):`,"settings.purgeDocsRestoreCommands":`# GitHub (con CLI gh):
+# il tuo script — usa $KOBO_NEW_BASE / $KOBO_OLD_BASE / $KOBO_WORKING_BRANCH …`,"settings.changeSourceBranchScript.resetDefault":`Ripristina il predefinito Kōbō`,"settings.changeSourceBranchScript.replaceConfirmTitle":`Ripristinare lo script?`,"settings.changeSourceBranchScript.replaceConfirm":`Le tue modifiche verranno sostituite dallo script predefinito di Kōbō. Continuare?`,"settings.cleanupScriptHint":`Script di shell eseguito nel worktree dopo ogni sessione dell'agente. In modalità auto-loop viene eseguito solo quando tutte le attività sono completate. Lascia vuoto per disattivare.`,"settings.cleanupScriptPlaceholder":`es. eliminare file temporanei, fermare container…`,"settings.cleanupScriptMode":`Quando eseguire`,"settings.cleanupScriptMode.idle":`Dopo ogni sessione — anche se restano attività`,"settings.cleanupScriptMode.noTasks":`Solo quando non resta nessuna attività Kōbō`,"settings.cleanupScriptOnlyOnChanges":`Eseguire solo se file sono stati modificati, aggiunti o eliminati`,"settings.cleanupScriptMode.inherit":`Eredita l'impostazione globale`,"settings.taskPromptTemplate":`Prompt di attività`,"settings.taskPromptTemplatePlaceholder":`Prompt inserito automaticamente nella descrizione dell'attività…`,"settings.taskPromptTemplateHint":`Iniettato automaticamente nella descrizione dell'attività nella pagina di creazione quando questo progetto è selezionato. Se non viene modificato, viene sostituito al cambio di progetto; appena lo modifichi, il tuo testo viene mantenuto.`,"settings.setupScriptPlaceholder":`npm install`,"settings.setupScriptHint":`Eseguito con bash nel worktree dopo la creazione, prima dell'avvio dell'agente. Nessun shebang necessario. In caso di errore, il workspace viene impostato su errore. Timeout: 5 minuti.`,"settings.e2e.title":`Test E2E`,"settings.e2e.framework":`Framework`,"settings.e2e.frameworkNone":`Nessuno`,"settings.e2e.frameworkOther":`Altro`,"settings.e2e.skill":`Skill (opzionale)`,"settings.e2e.skillPlaceholder":`es. cypress-tester`,"settings.e2e.prompt":`Linee guida personalizzate (opzionale)`,"settings.e2e.promptPlaceholder":`es. usare il pattern page-object, mirare a data-testid`,"settings.e2e.helpText":`Quando configurato, l'agente di grooming auto-loop inserisce sotto-task E2E per funzionalità UI.`,"settings.finalization.title":`Finalizzazione dell'auto-loop`,"settings.finalization.helpText":`Opzionale: un prompt che l'agente esegue come ultima iterazione dell'auto-loop. Tipicamente usato per controlli di qualità finali (lint, typecheck, test). La fase di grooming creerà un task con prefisso [FINAL] che userà questo prompt.`,"settings.finalization.prompt":`Prompt di finalizzazione`,"settings.finalization.promptPlaceholder":`es. Esegui npm run lint e npm test, poi marca questo task come fatto.`,"settings.editorCommand":`Comando editor`,"settings.editorCommandPlaceholder":`code, phpstorm, subl, vim...`,"settings.editorCommandHint":`Comando per aprire il worktree nel proprio editor. Il percorso del worktree viene passato come argomento.`,"settings.fileManagerCommand":`Comando file manager`,"settings.fileManagerCommandPlaceholder":`xdg-open, open, nautilus, dolphin, explorer...`,"settings.fileManagerCommandHint":`Comando per aprire il worktree nel proprio file manager. Il percorso del worktree viene passato come argomento. Lascia vuoto per nascondere il pulsante.`,"settings.terminalCommand":`Comando del terminale`,"settings.terminalCommandHint":`Comando per avviare il terminale nel worktree. Segnaposto {path} opzionale per la directory.`,"settings.terminalCommandPlaceholder":`kitty  ·  alacritty  ·  gnome-terminal --working-directory={path}`,"settings.mcpSelection":`Selezione MCP Claude`,"settings.mcpAutoSelect":`Auto (primo MCP attivo corrispondente)`,"settings.notionMcp":`Chiave MCP Notion`,"settings.sentryMcp":`Chiave MCP Sentry`,"settings.mcpSelectionHint":`Le voci attive vengono lette da ~/.claude.json. Lascia Auto per usare il comportamento predefinito.`,"settings.configuredProjects":`Progetti configurati`,"settings.noProjects":`Nessun progetto configurato`,"settings.addProject":`Aggiungi progetto`,"settings.copyFrom":`Copia impostazioni da`,"settings.copyFromPlaceholder":`(nessuno — parti dai valori predefiniti)`,"settings.copyFromHint":`Copia tutte le impostazioni tranne path, nome e branch sorgente.`,"settings.copyFromConfirmTitle":`Sovrascrivere i valori attuali?`,"settings.copyFromConfirm":`Sovrascriverà i valori del modulo con le impostazioni di "{project}". Continuare?`,"settings.newProject":`Nuovo progetto`,"settings.editProject":`Modifica progetto`,"help.title":`Aiuto`,"help.tours":`Tour guidati`,"help.steps":`{n} passaggio | {n} passaggi`,"help.markAllSeen":`Segna tutti come visti`,"help.markAllSeenHint":`Segna i tour attuali come visti senza avviarli.`,"help.resetAll":`Reimposta tutti i tour`,"help.resetAllHint":`Avvia ora il tour iniziale; ogni schermata ripeterà il proprio alla prossima apertura.`,"help.status.unseen":`non visto`,"help.status.partial":`in parte`,"help.status.seen":`visto`,"help.replayThis":`Ripeti il tour di questa schermata`,"tours.next":`Avanti`,"tours.prev":`Indietro`,"tours.done":`Fine`,"tours.exitConfirm":`Uscire dal tour guidato? Non ripartirà da solo; puoi ripeterlo in qualsiasi momento dal menu Aiuto.`,"tours.home.title":`Orientarsi`,"tours.home.list.title":`Workspace`,"tours.home.list.description":`Ogni missione vive qui con il suo stato. I badge segnalano una CI fallita, una review che chiede modifiche o una PR pronta al merge. Trascina il bordo interno di un pannello laterale con il mouse o il dito per ridimensionarlo. I pulsanti in alto vanno su più righe quando lo spazio è limitato.`,"tours.home.create.title":`Creare un workspace`,"tours.home.create.description":`Un workspace è un worktree Git, un branch e una sessione di agente per un compito.`,"tours.home.search.title":`Ricerca`,"tours.home.search.description":`Filtra l'elenco per nome. L'icona di ricerca in alto apre la ricerca full-text nelle conversazioni degli agenti.`,"tours.home.dashboard.title":`Cruscotto`,"tours.home.dashboard.description":`Una tabella con tutti i workspace attivi: stato, attenzione, PR, diff, attività e affidabilità dei motori.`,"tours.home.health.title":`Stato e changelog`,"tours.home.health.description":`Controlla database, runtime e agenti attivi. Il pulsante accanto elenca cosa è cambiato in ogni versione.`,"tours.home.settings.title":`Impostazioni`,"tours.home.settings.description":`Motori, integrazioni, automazione, worktree e progetti. Ora crea il tuo primo workspace.`,"tours.create.title":`Creare un workspace`,"tours.create.project.title":`Progetto e branch`,"tours.create.project.description":`Scegli il progetto e il branch da cui parte il worktree.`,"tours.create.mission.title":`Missione`,"tours.create.mission.description":`Descrivi il compito, o importalo da una pagina Notion o da una issue Sentry.`,"tours.create.template.title":`Template`,"tours.create.template.description":`Applica un preset salvato, o salva questo modulo come preset. «Duplica» su una scheda workspace apre questo modulo precompilato.`,"tours.create.engine.title":`Motore e modello`,"tours.create.engine.description":`Claude Code o Codex, il modello, lo sforzo di ragionamento e cosa l'agente può fare senza chiedere.`,"tours.create.brainstorm.title":`Brainstorm su un altro modello`,"tours.create.brainstorm.description":`Esegui la prima sessione di brainstorming su un altro modello, poi torna a quello principale per le iterazioni.`,"tours.create.autoloop.title":`Auto-loop`,"tours.create.autoloop.description":`L’agente completa le attività e le verifiche finali. Una review finale indipendente facoltativa si ripete dopo le correzioni finché non restano finding; se il lavoro non avanza, il ciclo si sospende.`,"tours.create.finalReview.title":`Configurare la review finale`,"tours.create.finalReview.description":`Scegli in anticipo motore, modello, impegno di ragionamento e istruzioni del reviewer. La review usa una sessione separata in sola lettura; l’agente originale corregge i finding e la review si ripete finché non ne resta nessuno.`,"tours.workspace.finalReview.title":`Review finale e correzioni`,"tours.workspace.finalReview.description":`Configura qui il reviewer finale facoltativo prima dell’avvio. Dopo le attività e le verifiche finali, una sessione separata esamina il lavoro. I finding tornano alla sessione originale per le correzioni automatiche e una nuova review. Chiudere Kōbō conserva il ciclo.`,"tours.workspace.reviewReturn.title":`Ritorno dalla review`,"tours.workspace.reviewReturn.description":`Il riepilogo torna alla sessione originale anche dopo il riavvio di Kōbō. Se la consegna è incerta, controlla quella conversazione prima di Riprovare; Annulla abbandona il ritorno. Le review manuali attendono istruzioni prima di correggere; auto-loop corregge automaticamente.`,"tours.create.comparison.title":`Confrontare due motori`,"tours.create.comparison.description":`Crea due workspace gemelli sullo stesso compito e confronta commit, compiti e attività.`,"tours.workspace.sessions.title":`Sessioni del workspace`,"tours.workspace.sessions.description":`Premi il titolo per scegliere, creare o rinominare una sessione, oppure copiarne l’identificativo.`,"tours.workspace.actions.title":`Azioni del workspace`,"tours.workspace.actions.description":`Il menu ⋯ raccoglie la vista affiancata, la palette dei comandi, il pannello laterale e la visita guidata.`,"tours.workspace.title":`Dentro un workspace`,"tours.workspace.chat.title":`Conversazione`,"tours.workspace.chat.description":`L'output dell'agente, in diretta: messaggi, chiamate agli strumenti, domande ed errori.`,"tours.workspace.input.title":`Parlare con l'agente`,"tours.workspace.input.description":`Invia un messaggio, usa gli slash command, detta a voce o allega file.`,"tours.workspace.selectors.title":`Impostazioni di sessione`,"tours.workspace.selectors.description":`Apri Configura per regolare modello, ragionamento, autorizzazioni e auto-loop. Qui è indicato anche il motore attuale.`,"tours.workspace.status.title":`Stato`,"tours.workspace.status.description":`Lo stato della sessione corrente; fermala qui quando serve.`,"tours.workspace.git.title":`Git`,"tours.workspace.git.description":`Commit, diff, push, rebase e la PR di questo branch.`,"tours.workspace.tasks.title":`Attività`,"tours.workspace.tasks.description":`Cosa l'agente prevede di fare, e i criteri di accettazione che deve rispettare.`,"tours.workspace.timeline.title":`Cronologia`,"tours.workspace.timeline.description":`Ogni sessione di questo workspace; aprine una precedente per rileggerla.`,"tours.workspace.subagents.title":`Sub-agenti`,"tours.workspace.subagents.description":`Segui i sub-agenti avviati dall'agente, con il loro progresso in tempo reale.`,"tours.workspace.documents.title":`Documenti`,"tours.workspace.documents.description":`Piani e file scritti dall'agente, consultabili senza lasciare la chat.`,"tours.workspace.schedule.title":`Pianificazione`,"tours.workspace.schedule.description":`Wake-up e cron che riavviano l'agente più tardi.`,"tours.workspace.memory.title":`Memoria del workspace`,"tours.workspace.memory.description":`Consulta la memoria inviata alla conversazione selezionata, le proposte in attesa e le operazioni del workspace. Cancellarla non modifica la cronologia del provider.`,"tours.workspace.handoff.title":`Continua con un contesto nuovo`,"tours.workspace.handoff.description":`Conversazione lunga? Avvia qui una nuova sessione o usa «Cambia LLM». Il lavoro corrente si interrompe immediatamente e la nuova sessione riprende automaticamente nello stesso workspace. Il riepilogo del passaggio di consegne è facoltativo: disattivalo se il LLM attuale ha esaurito la quota. Avanzamento, rapporto e collegamento alla sessione precedente appaiono sotto questo pulsante.`,"tours.workspace.terminal.title":`Terminale`,"tours.workspace.terminal.description":`Una shell dentro il worktree, senza lasciare Kōbō.`,"tours.gitPr.title":`Pull request`,"tours.gitPr.panel.title":`Stato della PR`,"tours.gitPr.panel.description":`Risultato della CI, decisione della review e reviewer, aggiornati ogni 30 secondi.`,"tours.gitPr.actions.title":`Azioni Git`,"tours.gitPr.actions.description":`Push, pull, rebase o cambio del branch di base. Durante un conflitto, un pulsante lascia che l'agente lo risolva.`,"tours.gitPr.attention.title":`Badge di attenzione`,"tours.gitPr.attention.description":`La scheda mostra una CI fallita, modifiche richieste o una PR pronta al merge.`,"tours.settings.title":`Impostazioni`,"tours.settings.engines.title":`Motori e modelli`,"tours.settings.engines.description":`Modelli, permessi predefiniti e limiti dei tentativi automatici.`,"tours.settings.integrations.title":`Integrazioni`,"tours.settings.integrations.description":`Connessioni Notion e Sentry e credenziali Bitbucket. GitHub e GitLab usano la sessione CLI locale.`,"tours.settings.automation.title":`Automazione`,"tours.settings.automation.description":`Script di setup e cleanup, lifecycle hook, template di prompt, template di workspace e skill.`,"tours.settings.worktrees.title":`Worktrees`,"tours.settings.memory.title":`Memoria`,"tours.settings.memory.description":`Scegli il comportamento manuale, automatico o ibrido, quindi esplora, controlla o svuota i dati esatti degli ambiti. Le operazioni sulla memoria sono immediate; la modalità si applica salvando le impostazioni.`,"tours.settings.worktrees.description":`Dove vivono i worktree, per quanto tempo conservare quelli già uniti, e la pulizia automatica.`,"tours.settings.projects.title":`Progetti`,"tours.settings.projects.description":`I progetti registrati e le loro impostazioni specifiche per progetto.`,"tours.settings.misc.title":`Generale, voce, notifiche, esportazione`,"tours.settings.misc.description":`Lingua, accesso alla rete, dettatura, suoni e notifiche del browser, e un export completo delle tue impostazioni.`,"tours.dashboard.title":`Cruscotto`,"tours.dashboard.overview.title":`Panoramica`,"tours.dashboard.overview.description":`Tutti i workspace attivi in una tabella; clicca su una riga per aprirla.`,"tours.dashboard.reliability.title":`Affidabilità dei motori`,"tours.dashboard.reliability.description":`Sessioni, errori e durate per motore e modello.`,"tours.health.title":`Stato`,"tours.health.checks.title":`Controlli`,"tours.health.checks.description":`Ambiente, database, runtime, workspace e sessioni.`,"tours.health.active.title":`Stato attivo`,"tours.health.active.description":`I back-off di quota, i wake-up in attesa e gli auto-loop in corso in questo momento.`,"tours.search.title":`Ricerca`,"tours.search.input.title":`Query`,"tours.search.input.description":`Corrisponde ai nomi dei workspace e alle conversazioni degli agenti.`,"tours.search.archived.title":`Archiviati`,"tours.search.archived.description":`Includi i workspace archiviati nei risultati.`,"tours.changelog.title":`Novità`,"tours.changelog.list.title":`Versioni`,"tours.changelog.list.description":`Cosa è cambiato in ogni versione, la più recente per prima.`,"settings.projectGroup.identity":`Identità`,"settings.projectGroup.defaults":`Valori predefiniti`,"settings.projectGroup.prompts":`Prompt`,"settings.projectGroup.scripts":`Script`,"settings.projectPath":`Percorso del progetto`,"settings.projectPathPlaceholder":`/percorso/del/progetto`,"settings.displayName":`Nome visualizzato`,"settings.displayNamePlaceholder":`Il mio progetto`,"settings.defaultSourceBranch":`Branch sorgente predefinito`,"settings.defaultModel.project":`Modello predefinito`,"settings.skipPermissions.project":`Salta le richieste di permesso`,"settings.prPromptTemplate.project":`Template del prompt PR`,"settings.prPromptPlaceholder.project":`Istruzioni specifiche del progetto per la creazione di PR...`,"settings.reviewPromptTemplate.project":`Template del prompt di revisione`,"settings.ciFixPromptTemplate.project":`Template del prompt «Ripara CI»`,"settings.gitConventions.project":`Convenzioni Git (per progetto)`,"settings.gitConventionsEmpty":`Lascia vuoto per usare le convenzioni globali.`,"settings.notionStatus":`Stato ticket Notion`,"settings.notionStatusProperty":`Nome della proprietà`,"settings.notionStatusPropertyPlaceholder":`État, Status...`,"settings.notionInProgressStatus":`Valore da impostare`,"settings.notionInProgressStatusPlaceholder":`In corso, In progress...`,"settings.notionStatusHint":`Quando un workspace viene creato con un ticket Notion, la proprietà specificata viene impostata a questo valore. Entrambi i campi sono obbligatori. Lasciare vuoto per disattivare.`,"settings.notionAssignee":`Assegnazione Notion`,"settings.notionAssigneeHint":`Quando un workspace viene creato con un ticket Notion, l'utente autenticato sull'MCP Notion viene aggiunto a questa proprietà People — solo se non ha già un assegnatario. Lasciare vuoto per disattivare.`,"settings.notionAssigneeProperty":`Nome della proprietà`,"settings.notionAssigneePropertyPlaceholder":`Sviluppatori, Assignees...`,"settings.notionUserId":`Il tuo UUID Notion`,"settings.notionUserIdPlaceholder":`135d872b-594c-8126-9604-00024ad6e5b5`,"settings.notionUserIdHint":`Seleziona il tuo account nella lista. Notion rifiuta l'assegnazione di bot nelle proprietà People — questo campo è obbligatorio per attivare l'auto-assegnazione.`,"settings.notionUsersRefresh":`Aggiorna`,"settings.notionUsersLoading":`Caricamento utenti Notion…`,"settings.notionUsersLoadFailed":`Impossibile caricare la lista: {error}`,"settings.notionUsersManualFallback":`Lista non disponibile — incolla il tuo UUID Notion manualmente.`,"settings.devServer":`Server di sviluppo`,"settings.devServerStart":`Script di avvio`,"settings.devServerStartPlaceholder":`npm run dev`,"settings.devServerStop":`Script di arresto`,"settings.devServerStopPlaceholder":`Opzionale — il processo verrà terminato automaticamente se vuoto`,"settings.selectProject":`Seleziona un progetto o aggiungine uno nuovo`,"settings.projectPathRequired":`Il percorso del progetto è obbligatorio.`,"settings.useGlobal":`Usa globale`,"settings.saved":`Impostazioni globali salvate.`,"settings.unsavedChanges":`Modifiche non salvate`,"settings.nav.general":`Generale`,"settings.nav.agents":`Agenti`,"settings.nav.skills":`Skills`,"settings.nav.prompts":`Prompt`,"settings.nav.scripts":`Script`,"settings.nav.workspaceTemplates":`Template di workspace`,"workspaceTemplates.title":`Template di workspace`,"workspaceTemplates.hint":`Preimpostazioni salvate del modulo di creazione. Scegline una nella pagina di creazione; per modificarla, caricala lì, regola e salvala di nuovo con lo stesso nome.`,"workspaceTemplates.empty":`Nessun template per ora. Compila il modulo di creazione e usa «Salva come template».`,"workspaceTemplates.anyProject":`Qualsiasi progetto`,"workspaceTemplates.rename":`Rinomina`,"workspaceTemplates.renameTitle":`Rinomina il template`,"workspaceTemplates.deleteConfirm":`Eliminare il template «{name}»?`,"workspaceTemplates.deleted":`Template «{name}» eliminato`,"settings.nav.notion":`Notion`,"settings.nav.forge":`Forge`,"settings.bitbucketCommunity":`Bitbucket Community`,"settings.bitbucketCommunityHint":`Le credenziali restano locali e sono usate solo da bkt.`,"settings.bitbucketUsername":`E-mail Atlassian`,"settings.bitbucketToken":`Token API Bitbucket`,"settings.nav.sentry":`Sentry`,"settings.nav.voice":`Voce`,"settings.nav.notifications":`Notifiche`,"settings.nav.worktrees":`Worktrees`,"settings.nav.export":`Esporta`,"settings.help.general":`Lingua, accesso alla rete e i valori predefiniti ereditati da ogni progetto.`,"settings.help.agents":`Modelli e permessi predefiniti, e limiti dei tentativi automatici.`,"settings.help.skills":`Quali suite di skill l'agente è invitato a usare.`,"settings.help.prompts":`Istruzioni dopo l’apertura di una PR/MR, per revisioni del codice, correzioni CI e finalizzazione.`,"settings.help.scripts":`Script di setup, pulizia e cambio del branch sorgente, più gli hook del ciclo di vita.`,"settings.help.notion":`Importa una pagina Notion come fonte di verità di un workspace.`,"settings.help.sentry":`Crea un workspace da una issue Sentry.`,"settings.help.forge":`Credenziali Bitbucket. GitHub e GitLab usano la CLI gh/glab autenticata; scegli la forge per progetto.`,"settings.help.voice":`Dettatura e push-to-talk.`,"settings.help.notifications":`Suoni, notifiche del browser e promemoria delle domande senza risposta.`,"settings.help.worktrees":`Dove vengono creati i worktree, conservazione ed eliminazione automatica.`,"settings.help.projects":`Progetti registrati e le loro impostazioni specifiche per progetto.`,"settings.help.templates":`Template di prompt espansi nella casella di input della chat.`,"settings.help.workspaceTemplates":`Preset salvati del modulo di creazione.`,"settings.help.export":`Esporta e importa tutte le impostazioni come JSON.`,"settings.openNav":`Apri la navigazione`,"settings.saveError":`Errore durante il salvataggio delle impostazioni.`,"settings.projectSaved":`Progetto salvato.`,"settings.projectSaveError":`Errore durante il salvataggio del progetto.`,"settings.projectDeleted":`Progetto eliminato.`,"settings.deleteProjectConfirmTitle":`Eliminare il progetto?`,"settings.deleteProjectConfirmMessage":`Rimuovere «{name}» dai tuoi progetti? Questo elimina solo le impostazioni Kōbō — il codice e i worktree restano intatti.`,"settings.projectDeleteError":`Errore durante l'eliminazione del progetto.`,"templates.title":`Template`,"templates.newTemplate":`Nuovo template`,"templates.editTemplate":`Modifica template`,"templates.deleteTemplate":`Elimina template`,"templates.deleteConfirm":`Eliminare il template '/{slug}'?`,"templates.deleteConfirmMessage":`Questa azione non può essere annullata.`,"templates.slug":`Slug`,"templates.slugHint":`Minuscole, cifre, trattini. Max 64 caratteri.`,"templates.slugInvalid":`Lo slug può contenere solo minuscole, cifre e trattini`,"templates.slugDuplicate":`Un template con questo slug esiste già`,"templates.description":`Descrizione`,"templates.descriptionHint":`Etichetta breve mostrata nel dropdown.`,"templates.descriptionRequired":`La descrizione è obbligatoria`,"templates.contentRequired":`Il contenuto è obbligatorio`,"templates.content":`Contenuto`,"templates.contentHint":`Contenuto del template. Usa {variable_name} per le sostituzioni.`,"templates.availableVars":`Variabili disponibili`,"templates.filePath":`File: {path}`,"templates.empty":`Nessun template ancora.`,"templates.createFailed":`Creazione del template fallita`,"templates.updateFailed":`Aggiornamento del template fallito`,"templates.deleteFailed":`Eliminazione del template fallita`,"templates.save":`Salva`,"templates.create":`Crea`,"templates.reloadDefaults":`Ricarica i template predefiniti`,"templates.reloadDefaultsHint":`Aggiunge solo i template predefiniti mancanti. I template esistenti (modificati o meno) non vengono mai sovrascritti.`,"templates.reloadDefaultsConfirmMessage":`Questa azione aggiungerà alla lista i template predefiniti mancanti. I template esistenti — comprese le tue personalizzazioni — non saranno toccati. Se vuoi ripristinare un template predefinito che hai modificato, eliminalo prima e rilancia questa azione.`,"templates.reloadDefaultsSuccess":`{added} aggiunto/i, {kept} mantenuto/i`,"templates.reloadDefaultsFailed":`Ricarica dei template predefiniti fallita`,"templates.resetToDefault":`Ripristina predefinito`,"templates.resetConfirmTitle":`Ripristinare il template al predefinito?`,"templates.resetConfirmMessage":`Sovrascrive le tue modifiche locali a /{slug} con il predefinito. Non annullabile.`,"templates.resetSuccess":`Template /{slug} ripristinato al predefinito`,"templates.resetFailed":`Ripristino del template non riuscito`,"chatInput.dropdownSkills":`Skill Claude`,"chatInput.dropdownKobo":`Comandi Kōbō`,"chatInput.dropdownTemplates":`Template`,"documents.title":`Documenti`,"documents.empty":`Nessun documento trovato`,"documents.refresh":`Aggiorna`,"documents.back":`Indietro`,"documents.loadFailed":`Caricamento del documento fallito`,"git.title":`Git`,"git.outputDialogTitle":`Git ha segnalato un errore`,"git.statsFailed":`Impossibile leggere lo stato git`,"git.section.repository":`Repository`,"git.section.changes":`Modifiche`,"git.section.pullRequest":`Pull request`,"git.section.actions":`Azioni`,"git.actions.more":`Altre`,"git.localOnly":`solo locale`,"git.pushed":`pushed`,"git.unpushed":`{count} non pushati`,"git.commits":`{count} commit | {count} commit`,"git.commits.loading":`Caricamento commit…`,"git.commits.empty":`Nessun commit su questo branch`,"git.commits.pushed":`Pushato`,"git.commits.unpushed":`Non pushato`,"git.commits.clickToAppend":`clicca per aggiungere SHA alla chat`,"git.commits.diffThisCommit":`Diff di questo commit (vs parent)`,"git.compareCommits":`Confronta commit…`,"git.files":`{count} file | {count} file`,"git.staged":`{count} staged`,"git.modified":`{count} modificati`,"git.untracked":`{count} non tracciati`,"git.workingTreeEmpty":`Nessuna modifica non committata`,"git.fileStaged":`In stage`,"git.fileModified":`Modificato`,"git.fileUntracked":`Non tracciato`,"git.push":`Push`,"git.forcePush":`Force push`,"git.forcePushToggle":`Force push (--force-with-lease)`,"git.pushRejectedHistory":`Push rifiutato: i branch locale e remoto hanno cronologie diverse. Dopo un rebase di commit pubblicati, usate Force push con conferma. Altrimenti recuperate e integrate le modifiche remote prima di riprovare.`,"git.pushRejectedLease":`Force push rifiutato: il branch remoto è cambiato dopo l’ultimo fetch. Recuperate e controllate queste modifiche prima di riprovare.`,"git.pushFailed":`Impossibile inviare il branch. Aprite i dettagli per conoscere la causa.`,"git.pushBlockedByOperation":`Prima completa o annulla l'operazione {operation} in corso`,"git.pushUpToDate":`Niente da inviare: il branch è già aggiornato su origin`,"git.forcePushHint":`Più sicuro di --force: il push viene rifiutato se il remoto ha commit che non hai visto. Da usare dopo un rebase o amend di commit già pushati.`,"git.branchForcePushed":`Branch force-pushed`,"git.pull":`Pull`,"git.pullNoUpstream":`Nessun upstream per questo branch — fai push prima per abilitare Pull.`,"git.sync":`Sync`,"git.createPrNoRemote":`Push del branch prima`,"git.viewRequest":`Visualizza {request}`,"git.createRequest":`Crea {request}`,"git.changeRequestBase":`Cambia il branch base della {request}`,"git.forgeCliMissing":`{cli} non è installato — installalo per usare le funzioni {request}`,"git.forgeNotAuthenticated":`Non autenticato — esegui {cli} auth login`,"settings.forge":`Forge`,"settings.forge.auto":`Rilevamento automatico`,"settings.forge.github":`GitHub`,"settings.forge.gitlab":`GitLab`,"settings.forge.bitbucketCommunity":`Bitbucket Community (bkt)`,"settings.forge.none":`Nessuna`,"git.pullConfirmTitle":`Pull della branch?`,"git.pullConfirmMessage":`Pull {branch} dal remoto (solo fast-forward).`,"git.branchPulled":`Branch aggiornata`,"git.pullFailed":`Pull fallito`,"git.renameBranch":`Rinomina branch`,"git.renameBranchPrompt":"Rinomina `{branch}` in:","git.renameBranchSuccess":"Branch rinominato in `{branch}`","git.renameBranchFailed":`Rinomina branch fallita`,"git.renameBranchExists":"Il branch `{branch}` esiste già localmente o su origin","git.diff":`Diff`,"git.diffReview":`Diff`,"git.diffReviewTooltip":`Apre il visualizzatore diff in modalità Review — commenti inline + invio batch all'agente`,"pr.baseChanged":`Base della PR cambiata: {oldBase} → {newBase}`,"pr.openPr":`Apri PR`,"pr.openWorkspace":`Apri il workspace`,"pr.dismiss":`Chiudi`,"git.rebase":`Rebase`,"git.rebaseConfirmTitle":`Rebase del branch?`,"git.rebaseConfirmMessage":`Rebase su {branch}. Potrebbero verificarsi conflitti.`,"git.rebaseSuccess":`Rebase completato`,"git.rebaseFailed":`Rebase fallito`,"git.merge":`Merge`,"git.fetch":`Fetch`,"git.fetchSuccess":`Repository aggiornato`,"git.fetchFailed":`Fetch non riuscito: {error}`,"git.mergeConfirmTitle":`Fondere il branch?`,"git.mergeConfirmMessage":`Fonde {branch} in questo branch. Possibili conflitti.`,"git.mergeSuccess":`Merge completato`,"git.mergeFailed":`Merge fallito`,"git.commitFailed":`Commit fallito`,"git.commitChanges":`Esegui commit delle modifiche`,"git.commitDialogTitle":`Esegui commit delle modifiche non salvate`,"git.commitDialogDescription":`Inserisci il tuo messaggio o chiedi all’agente di esaminare e creare il commit.`,"git.commitMessage":`Messaggio di commit`,"git.commitManual":`Esegui commit`,"git.commitWithAgent":`Chiedi all’agente`,"git.commitAgentSuccess":`Richiesta di commit inviata all’agente`,"git.discardFailed":`Scarto fallito`,"git.conflictTitleMerge":`Conflitti di merge rilevati`,"git.conflictTitleRebase":`Conflitti di rebase rilevati`,"git.operationPausedTitle":`Operazione Git da continuare`,"git.operationPausedSubtitle":`Nessun file è in conflitto. Git attende solo che tu continui l’operazione.`,"git.conflictSubtitle":`{count} file con conflitti. Scegli come continuare.`,"git.conflictAbortConfirmTitle":`Annullare la risoluzione del conflitto?`,"git.conflictAbortConfirmMessage":`Tutto ciò che hai risolto in questo {op} viene scartato e il worktree torna allo stato precedente. È irreversibile.`,"git.conflictAbort":`Annulla`,"git.conflictContinue":`Continua`,"git.conflictContinued":`Operazione Git continuata`,"git.conflictResolveWithAgent":`Chiedi all'agente di risolvere`,"git.conflictAborted":`Operazione annullata`,"git.conflictHandoffSuccess":`L'agente sta risolvendo i conflitti`,"git.dirtyTitleRebase":`Modifiche non committate bloccano il rebase`,"git.dirtyTitleMerge":`Modifiche non committate bloccano il merge`,"git.dirtyTitlePull":`Modifiche non committate bloccano il pull`,"git.dirtySubtitle":`{modified} modificato/i, {staged} in stage, {untracked} non tracciato/i. Scegli come procedere.`,"git.dirtyStash":`Stash e riprova`,"git.dirtyCommit":`Commit prima`,"git.dirtyCommitPlaceholder":`Messaggio di commit`,"git.dirtyCommitConfirm":`Commit e riprova`,"git.dirtyDiscard":`Scarta le modifiche`,"git.dirtyDiscardConfirmTitle":`Scartare tutte le modifiche non committate?`,"git.dirtyDiscardConfirmMessage":`Le modifiche tracciate andranno perse (git reset --hard). I file non tracciati vengono mantenuti. Azione irreversibile.`,"git.pushConfirmTitle":`Push del branch?`,"git.pushConfirmMessage":`Push di {branch} al remoto.`,"git.pushConfirmMessagePrefix":`Push del branch`,"git.pushConfirmMessageSuffix":`al remoto.`,"git.changePrBaseTitle":`Cambiare branch base`,"git.changePrBaseMessage":`Inserire il nuovo branch destinazione per la {request}.`,"git.changePrBaseSuccess":`Branch base della {request} aggiornato`,"git.changePrBaseFailed":`Impossibile cambiare il branch base della {request}`,"git.mergeRequest":`Unisci {request}`,"git.mergeRequestConfirmTitle":`Unire {request}?`,"git.mergeRequestConfirmMessage":`Questa azione unisce la {request} aperta nel suo branch di destinazione.`,"git.mergeRequestSuccess":`{request} unita`,"git.mergeRequestFailed":`Impossibile unire {request}`,"git.deleteRemoteBranch":`Elimina branch remoto`,"git.deleteRemoteBranchTitle":`Eliminare il branch remoto?`,"git.deleteRemoteBranchMessage":`La richiesta è stata unita. Eliminare il branch remoto {branch}?`,"git.deleteRemoteBranchSuccess":`Branch remoto {branch} eliminato`,"git.deleteRemoteBranchFailed":`Impossibile eliminare il branch remoto`,"git.changeSourceBranch":`Cambia il branch di origine`,"git.changeSourceBranchTitle":`Cambia il branch di origine`,"git.changeSourceBranchMessage":`Scegli il nuovo branch di origine. Il branch di lavoro verrà ricostruito sopra di esso.`,"git.changeSourceBranchDone":`Branch di origine cambiato in {branch}`,"git.changeSourceBranchAligned":`Branch di origine cambiato in {branch} (il branch non aveva commit propri)`,"git.changeSourceBranchTooMany":`Il branch ha troppi commit propri ({n}) — esegui il rebase manualmente`,"git.changeSourceBranchDirty":`Esegui commit o stash delle modifiche prima di cambiare il branch di origine`,"git.changeSourceBranchAgentRunning":`Ferma l'agente prima di cambiare il branch di origine`,"git.changeSourceBranchErrorTitle":`Cambio branch di origine fallito`,"git.changeSourceBranchErrorOngoing":`Un'operazione {op} è ancora in corso sul worktree. Annullala per tornare a uno stato pulito.`,"git.changeSourceBranchErrorAbort":`Annulla l'operazione`,"git.changeSourceBranchLoading":`Cambio del branch di origine…`,"git.changeSourceForcePushTitle":`Eseguire il force-push del branch riscritto?`,"git.changeSourceForcePushMessage":`La cronologia del branch è stata riscritta. Eseguire il push al remoto con --force-with-lease?`,"git.changeSourceForcePushDone":`Force-push del branch eseguito`,"git.openEditor":`Apri nell'editor`,"git.openEditorFailed":`Impossibile aprire l'editor`,"git.branchPushed":`Branch pushato`,"git.pushFirst":`Il branch non è sul remoto. Fai Push prima.`,"git.unpushedCommits":`I commit locali non sono pushati. Fai Push prima.`,"git.from":`da`,"git.aheadBehindTooltip":`{ahead} commits avanti, {behind} indietro rispetto a {source}`,"git.divergence.title":`Divergenza del branch`,"git.divergence.subtitle":`vs {source}`,"git.divergence.ahead":`↑ {count} avanti`,"git.divergence.behind":`↓ {count} indietro`,"git.divergence.empty.ahead":`Nessun commit avanti.`,"git.divergence.empty.behind":`Nessun commit indietro.`,"git.divergence.close":`Chiudi`,"git.divergence.loading":`Caricamento commit…`,"git.divergence.failed":`Impossibile caricare la divergenza`,"git.divergence.retry":`Riprova`,"git.prCreated":`{request} #{n} creata`,"git.pr.author":`Autore`,"git.pr.reviewers":`Revisori`,"git.pr.assignees":`Assegnati`,"git.pr.labels":`Etichette`,"git.pr.changesRequestedBadge":`Modifiche richieste`,"git.pr.approvedBadge":`Approvata`,"git.pr.ci.passed":`CI OK`,"git.pr.ci.failed":`CI fallita`,"git.pr.ci.pending":`CI in corso`,"git.pr.ci.failedCount":`{n} falliti`,"git.pr.ci.pendingCount":`{n} in corso`,"git.pr.ci.passedCount":`{n} OK`,"git.pr.ci.skippedCount":`{n} saltati`,"git.pr.ci.showPassed":`Mostra {n} job riusciti`,"git.pr.ci.hidePassed":`Nascondi i job riusciti`,"toast.prChangesRequested":`Sono state richieste modifiche per la PR #{n}`,"toast.prApproved":`La PR #{n} è stata approvata`,"toast.prReadyToMerge":`La PR #{n} è pronta per il merge`,"toast.prCiFailed":`La CI della PR #{n} non è riuscita`,"toast.prCiRecovered":`La CI della PR #{n} è stata ripristinata`,"toast.prMergeConflict":`La PR #{n} ha conflitti di merge`,"toast.prMerged":`La PR #{n} è stata unita`,"devServer.title":`Server di sviluppo`,"devServer.noWorkspace":`Nessun workspace selezionato`,"devServer.notConfigured":`Non configurato —`,"devServer.goToSettings":`Impostazioni`,"devServer.logs":`Log`,"devServer.running":`In esecuzione`,"devServer.starting":`Avvio in corso`,"devServer.stopping":`Arresto in corso`,"devServer.error":`Errore`,"devServer.stopped":`Arrestato`,"devServer.unknown":`Sconosciuto`,"devServer.containers":`{count} container | {count} container`,"devServer.logDialog.title":`Log del server di sviluppo`,"devServer.logDialog.empty":`Nessun log disponibile`,"notion.title":`Notion`,"tasks.title":`Attività`,"notion.addTask":`Aggiungi task`,"notion.noUrl":`Nessun URL Notion`,"notion.subtasks":`{done}/{total} sottotask`,"notion.noTasks":`Nessun task`,"notion.newTask":`Nuovo task... (Invio per aggiungere, Esc per annullare)`,"acceptance.title":`Criteri di accettazione`,"acceptance.addCriterion":`Aggiungi criterio`,"acceptance.newCriterion":`Nuovo criterio... (Invio per aggiungere, Esc per annullare)`,"acceptance.empty":`Nessun criterio di accettazione`,"tasks.askProgress":`Chiedere all'agente di verificare il progresso`,"agentTodos.title":`Todo dell'agente`,"agentTodos.empty":`Nessun todo dell'agente`,"subagents.title":`Sub-agenti`,"subagents.empty":`Nessuna attività dei sub-agenti ancora`,"subagents.tools":`{count} strumenti`,"subagents.running":`In esecuzione: `,"subagents.status.running":`In esecuzione`,"subagents.status.done":`Completato`,"subagents.status.failed":`Non riuscito`,"subagents.status.stopped":`Interrotto`,"subagents.ambient":`Monitoraggio in background`,"subagents.ambientTooltip":`Monitoraggio in background (es. Monitor): non conteggiato come attività dell'agente`,"subagents.stop":`Arresta questo sub-agente`,"subagents.stopAll":`Arresta tutti`,"subagents.stopFailed":`Impossibile arrestare il sub-agente: {error}`,"subagents.activity":`Attività del sotto-agente`,"subagents.noActivity":`Nessuna attività del provider visibile al momento`,"chat.subagentActivity":`Attività del sottoagente`,"chat.openSubagentActivity":`Apri questo sottoagente nel pannello laterale`,"stats.resetsAt":`Reset {value}`,"stats.usageBucket":`Bucket utilizzo {n}`,"quotaFooter.lastUpdated":`Ultimo aggiornamento: {time}`,"quotaFooter.empty":`Caricamento…`,"quotaFooter.popover.title":`Utilizzo Claude Code`,"quotaFooter.popover.refreshNow":`Aggiorna`,"quotaFooter.popover.resetsIn":`Reset alle {value}`,"quotaFooter.popover.unauthenticated":`Auth richiesta`,"quotaFooter.popover.unauthenticatedHint":`Esegui "claude" una volta per autenticarti.`,"quotaFooter.popover.error":`Errore`,"quotaFooter.bucket.fiveHour":`5 ore`,"quotaFooter.bucket.sevenDay":`7 giorni`,"agent.error.spawn_failed":`Impossibile avviare l'agente`,"agent.error.parse_error":`Impossibile analizzare un messaggio dell'agente`,"agent.error.rate_limit":`Limite di frequenza raggiunto`,"agent.error.resume_failed":`Sessione non trovata — avvio di una nuova sessione`,"agent.error.other":`Errore dell'agente`,"quotaBackoff.banner.title":`Ripresa automatica alle {time}`,"quotaBackoff.banner.transientTitle":`Ripresa automatica dopo l’interruzione alle {time}`,"quotaBackoff.resumeNow":`Riprendi ora`,"quotaBackoff.banner.tooltip":`Quota Claude esaurita. L'auto-loop riprenderà automaticamente quando la quota si reimposta alle {resets_at}.`,"quotaBackoff.banner.cancel":`Annulla ripresa`,"quotaBackoff.cancelled":`Ripresa automatica annullata — puoi riprendere manualmente in qualsiasi momento`,"rateLimitType.fiveHour":`Sessione 5h`,"rateLimitType.sevenDay":`Settimanale`,"tooltip.addTask":`Aggiungi task`,"tooltip.removeTask":`Rimuovi task`,"tooltip.addCriterion":`Aggiungi criterio`,"tooltip.removeCriterion":`Rimuovi criterio`,"tooltip.startDevServer":`Avvia server di sviluppo`,"tooltip.stopDevServer":`Arresta server di sviluppo`,"tooltip.closeDiffViewer":`Chiudi diff`,"tooltip.refreshLogs":`Aggiorna log`,"tooltip.closeDialog":`Chiudi`,"tooltip.refreshGitStats":`Aggiorna statistiche Git`,"tooltip.removeImage":`Rimuovi immagine`,"tooltip.sendMessage":`Invia messaggio`,"tools.title":`Strumenti`,"tools.runSetupScript":`Rieseguire script di setup`,"tools.runSetupScriptTooltip":`Eseguire lo script di setup del progetto nel worktree`,"tools.runSetupScriptConfirm":`Rieseguire lo script di setup in questo workspace? Gli artefatti esistenti potrebbero essere sovrascritti.`,"tools.runSetupScriptBusy":`Impossibile rieseguire il setup mentre l'agent sta lavorando.`,"tools.noSetupScript":`Nessun script di setup configurato —`,"tools.setupScriptSuccess":`Script di setup completato con successo.`,"tools.setupScriptFailed":`Script di setup fallito.`,"tools.openNotion":`Apri in Notion`,"tools.openSentry":`Apri in Sentry`,"tools.review":`Revisiona modifiche`,"tools.reviewTooltip":`Chiedi all'agente di rivedere le modifiche di questo branch`,"tools.reviewBusy":`Agente occupato — attendi che sia libero`,"tools.fixCi":`Ripara CI`,"tools.fixCiTooltip":`Chiedi all'agente di diagnosticare e correggere i job di CI in errore`,"tools.fixCiLaunched":`Azione «Ripara CI» inviata all'agente`,"tools.fixCiFailed":`Impossibile avviare l'azione «Ripara CI»`,"tools.openFileManager":`Apri nel file manager`,"tools.openFileManagerTooltip":`Apri la cartella del worktree nel tuo file manager configurato`,"tools.openFileManagerFailed":`Impossibile aprire il file manager`,"tools.openTerminal":`Apri nel terminale`,"tools.openTerminalTooltip":`Apri il worktree nel terminale configurato`,"tools.openTerminalFailed":`Impossibile aprire il terminale`,"review.title":`Avvia revisione`,"review.subtitle":`Chiedi all'agente di rivedere le modifiche e dare un feedback.`,"review.additionalInstructions":`Istruzioni aggiuntive (opzionale)`,"review.additionalInstructionsPlaceholder":`Aggiungi istruzioni specifiche per la revisione…`,"review.newSession":`Nuova sessione`,"review.newSessionHint":`Avvia una nuova sessione invece di continuare quella attuale.`,"review.newSessionRequired":`Impostazioni diverse o il ritorno automatico richiedono una nuova sessione.`,"review.returnToSession":`Torna alla sessione attuale dopo la review`,"review.returnToSessionHint":`Riprende questa sessione con il riepilogo finale del reviewer. Se disattivato, la conversazione continua nella sessione di review.`,"review.readOnlyForced":`Una review che torna a questa sessione viene eseguita in sola lettura (Plan): non può modificare file né porre domande.`,"review.returnUnavailable":`La sessione attuale deve essere stata avviata per poter essere ripresa.`,"review.start":`Avvia revisione`,"review.cancel":`Annulla`,"review.launched":`Revisione avviata`,"review.failed":`Impossibile avviare la revisione`,"diff.title":`Diff`,"diff.side":`Affiancato`,"diff.inline":`In linea`,"diff.hideUnchanged":`Nascondi codice invariato`,"diff.showUnchanged":`Mostra codice invariato`,"diff.showUntracked":`Mostra file non tracciati`,"diff.hideUntracked":`Nascondi file non tracciati`,"diff.rollbackToRemote":`Ripristina alla versione remota`,"diff.rollbackConfirm":`Ripristinare {path} alla sua versione remota (origin)? Le modifiche locali a questo file andranno perse.`,"diff.rollbackConfirmOk":`Ripristina`,"diff.rollbackDone":`File ripristinato alla versione remota`,"diff.rollbackDoneRemote":`File ripristinato alla versione remota`,"diff.rollbackDoneHead":`Modifiche locali annullate (file ripristinato all'ultimo commit)`,"diff.rollbackDoneDeleted":`File non tracciato eliminato`,"diff.deleteUntracked":`Elimina file non tracciato`,"diff.deleteUntrackedConfirm":`Eliminare definitivamente {path}? Questo file non è tracciato da git — il suo contenuto andrà perso.`,"diff.deleteUntrackedConfirmOk":`Elimina`,"diff.rollbackFailed":`Rollback fallito`,"diff.rollbackFailedDetail":`Rollback non riuscito: {error}`,"diff.modeInspect":`Modifica`,"diff.modeReview":`Review`,"diff.addComment":`Aggiungi commento`,"diff.replyComment":`Rispondi`,"diff.editComment":`Modifica`,"diff.deleteComment":`Elimina`,"diff.deleteCommentConfirm":`Eliminare questo commento?`,"diff.commentPlaceholder":`Scrivi un commento di revisione… (Markdown supportato)`,"diff.reviewDraft":`Bozza di revisione`,"diff.reviewEmpty":`Nessun commento — passa sopra una riga del diff e clicca + per aggiungerne uno.`,"diff.reviewGlobalPlaceholder":`Messaggio generale di revisione (opzionale)`,"diff.submitReview":`Invia revisione ({n})`,"diff.reviewPending":`Una revisione è già in fase di invio.`,"diff.reviewEmptySubmission":`La revisione è vuota.`,"diff.reviewNotAccepted":`Il messaggio non è stato accettato. La revisione è stata conservata.`,"diff.reviewSubmitted":`Revisione inviata all'agente`,"diff.reviewSubmitFailed":`Invio della revisione fallito: {error}`,"diff.scopeBranch":`Branch`,"diff.scopeUnpushed":`Non pushato`,"diff.noChanges":`Nessuna modifica`,"diff.searchFiles":`Cerca file…`,"diff.noFileMatch":`Nessun file corrispondente`,"diff.selectFile":`Seleziona un file per visualizzare il diff`,"diff.fileLoadFailed":`Impossibile caricare questo diff`,"diff.fileLoadFailedHint":`Il file su disco è intatto — è fallito solo il caricamento del diff.`,"diff.fileListLoadFailed":`Impossibile caricare l’elenco dei file`,"diff.fileListLoadFailedHint":`È una richiesta fallita, non un branch senza modifiche.`,"diff.addToChat":`Aggiungi alla chat`,"diff.compareTitle":`Confronta commit`,"diff.compareFrom":`Da`,"diff.compareTo":`A`,"diff.compareSubmit":`Confronta`,"diff.compareSourceBase":`{branch} (base del branch)`,"diff.commitsReadOnly":`sola lettura`,"diffViewer.save":`Salva`,"diffViewer.savedAt":`Salvato`,"diffViewer.saveFailed":`Salvataggio non riuscito`,"diffViewer.saveFailedDetail":`Salvataggio non riuscito: {error}`,"diffViewer.unsavedChanges.title":`Modifiche non salvate`,"diffViewer.unsavedChanges.message":`Hai modifiche non salvate. Cosa vuoi fare?`,"diffViewer.unsavedChanges.save":`Salva`,"diffViewer.unsavedChanges.cancel":`Annulla`,"diffViewer.conflict.title":`File modificato su disco`,"diffViewer.conflict.message":`Il file è stato modificato fuori da Kōbō da quando lo hai aperto.`,"diffViewer.conflict.reload":`Ricarica (scarta locali)`,"diffViewer.conflict.keep":`Mantieni le mie`,"diffViewer.conflict.overwrite":`Sovrascrivi comunque`,"diffViewer.conflict.overwriteHint":`Sostituisce il file sul disco con la tua versione. L’altra modifica va persa.`,"diffViewer.conflict.keepHint":`Mantiene le tue modifiche nell’editor e adotta la nuova firma del disco, così il prossimo salvataggio funziona.`,"diffViewer.saveBlocked":`L’agente è in esecuzione — fermalo per salvare le tue modifiche.`,"diffViewer.unsavedBanner":`Modifiche non salvate. Ferma l’agente per salvarle.`,"diffViewer.closeConfirm.title":`Modifiche non salvate`,"diffViewer.closeConfirm.message":`Questo file contiene modifiche mai salvate. Chiudere il visualizzatore di diff le scarta.`,"diffViewer.closeConfirm.discard":`Chiudi senza salvare`,"diffViewer.criteriaRail":`Checklist di revisione`,"diffViewer.criteriaRailShow":`Mostra la checklist di revisione`,"diffViewer.criteriaRailHide":`Nascondi la checklist di revisione`,"diffViewer.fileTreeShow":`Mostra l’albero dei file`,"diffViewer.fileTreeHide":`Nascondi l’albero dei file`,"diffViewer.closeConfirm.saveAndClose":`Salva e chiudi`,"diffViewer.agentRunning":`L’agente è in esecuzione — fermalo per modificare`,"diffViewer.fileDeleted":`File eliminato`,"notification.agentFinished":`{name} — Agente terminato`,"notification.agentQuestion":`{name} — L'agente sta facendo una domanda`,"notification.awaitingReminder":`{name} - ti sta ancora aspettando ({minutes} min)`,"notification.agentPermissionRequest":`{name} — L'agente richiede un permesso`,"notification.autoLoopCompleted":`{name} — Auto-loop completato`,"notification.autoLoopWaitingForSlot":`{name} - L'auto-loop attende uno slot agente libero ({running}/{limit} in corso)`,"notification.autoLoopStalled":`{name} — Auto-loop bloccato (nessun progresso)`,"notification.autoLoopError":`{name} — Auto-loop fermato per errore`,"notification.autoLoopAwaitingClarification":`{name} — Auto-loop in pausa, in attesa del tuo chiarimento`,"notification.autoLoopPermissionOverridden":`{name} — Auto-loop ha forzato la modalità plan a bypass`,"notification.agentError":`{name} — Errore agente`,"contextMenu.rename":`Rinomina`,"contextMenu.editDescription":`Modifica descrizione`,"contextMenu.copyPath":`Copia percorso worktree`,"contextMenu.copyWorkspaceId":`Copia ID del workspace`,"contextMenu.openEditor":`Apri nell'editor`,"contextMenu.openFileManager":`Apri nel file manager`,"contextMenu.unarchiveDisabledPurged":`Ripristina prima il worktree con Ripristina worktree oppure ricrealo manualmente. Kōbō rileva automaticamente i worktree corrispondenti.`,"workspaceList.unarchiveBlockedPurged":`Ripristina prima il worktree con Ripristina worktree oppure ricrealo manualmente. Kōbō rileva automaticamente i worktree corrispondenti.`,"contextMenu.purgeWorktree":`Libera spazio su disco (elimina worktree)`,"contextMenu.purgeWorktreeTooltip":`Elimina il worktree dal disco per recuperare spazio — la cronologia di chat e sessioni viene conservata. Archivia automaticamente il workspace.`,"contextMenu.purgeWorktreeDialogTitle":`Liberare spazio su disco?`,"contextMenu.purgeWorktreeDialogMessage":`La cartella worktree di «{name}» verrà eliminata dal disco. La cronologia di chat e sessioni viene conservata. Il workspace verrà archiviato automaticamente. Nella versione attuale non è possibile annullare.`,"contextMenu.purgeWorktreeDialogConfirm":`Elimina il worktree`,"contextMenu.purgeWorktreeSuccess":`Worktree eliminato — spazio su disco recuperato.`,"settings.autoPurgeOnPrMerged":`Elimina worktree al merge della PR`,"settings.autoPurgeOnPrMergedHint":`Se abilitato, il worktree viene eliminato dal disco non appena la PR viene mergiata (oltre all'archiviazione automatica). La cronologia delle chat viene conservata.`,"settings.showProgressBars":`Mostra le barre di avanzamento`,"settings.showProgressBarsHint":`Attivo per impostazione predefinita. Nascondere le barre non chiude le attività né interrompe il monitoraggio. Le modifiche si applicano al salvataggio.`,"tours.settings.progressBars.title":`Barre di avanzamento`,"tours.settings.progressBars.description":`Mostra o nascondi le barre sopra il campo del messaggio. Il monitoraggio continua mentre sono nascoste.`,"settings.agentWatchdogEnabled":`Attiva i watchdog di inattività degli agenti`,"settings.agentWatchdogHint":`Disattivati per impostazione predefinita. Se attivi, Kōbō può fermare Claude o Codex dopo un silenzio prolungato, inclusi strumenti, sottoagenti e compattazione. Si applica al prossimo avvio o ripresa dell’agente.`,"tours.settings.agentWatchdog.title":`Watchdog di inattività`,"tours.settings.agentWatchdog.description":`Lascia questa opzione disattivata per consentire attese lunghe senza attività visibile. Attivala per chiudere automaticamente le sessioni bloccate. Si applica al prossimo avvio o ripresa dell’agente.`,"settings.autoLoopMaxRetries":`Numero massimo di tentativi automatici`,"settings.awaitingUserReminder":`Promemoria di domanda senza risposta`,"settings.awaitingUserReminderHint":`Minuti in cui un workspace può attendere la tua risposta prima che Kōbō te lo ricordi, poi a ogni intervallo successivo. 0 disattiva.`,"settings.localeLoadFailed":`Impossibile caricare questa lingua; resta attiva quella corrente.`,"settings.autoLoopMaxRetriesHint":`Mette in pausa la missione dopo questo numero di errori temporanei del motore o del server. Le quote attendono il ripristino senza consumare questo limite.`,"settings.retentionTitle":`Conservazione della cronologia delle conversazioni (disattivata di default)`,"settings.retentionWarning":`Attivare questa opzione elimina definitivamente dal database la cronologia delle conversazioni degli agenti, a partire da tutto ciò che è già più vecchio della finestra. Gli eventi eliminati non sono recuperabili.`,"settings.retentionHint":`Viene eseguita una volta all'avvio del server. Workspace, attività, sessioni, branch e worktree non vengono mai toccati — solo l'output registrato degli agenti.`,"settings.retentionDaysLabel":`Elimina gli eventi più vecchi di (giorni)`,"settings.retentionDaysHint":`0 — il valore predefinito — conserva tutti gli eventi per sempre. Indica un valore per attivare la conservazione.`,"settings.retentionKeepLabel":`Eventi sempre conservati per workspace`,"settings.retentionKeepHint":`Gli eventi più recenti di ogni workspace sopravvivono a prescindere dalla loro età, così un workspace vecchio ma ancora aperto mantiene una cronologia leggibile. Consigliato: 5000.`,"settings.retentionDisabledHint":`Conservazione disattivata: non verrà mai eliminato nulla.`,"settings.retentionConfirmTitle":`Eliminare definitivamente la cronologia delle conversazioni?`,"settings.retentionConfirmMessage":`Conservare solo {days} giorno/i di cronologia eliminerà definitivamente, al prossimo avvio del server, {count} dei {total} eventi degli agenti registrati — compreso tutto ciò che è già più vecchio. L'operazione è irreversibile. Continuare?`,"settings.retentionConfirmMessageUnknown":`Conservare solo {days} giorno/i di cronologia eliminerà definitivamente, al prossimo avvio del server, tutti gli eventi degli agenti più vecchi — compreso tutto ciò che è già accumulato. Non è stato possibile calcolare il volume esatto. L'operazione è irreversibile. Continuare?`,"settings.purgeDocsTitle":`Come funziona la pulizia — ripristino e permessi`,"settings.purgeDocsRestoreTitle":`Ripristinare un worktree eliminato (rilevamento automatico)`,"settings.purgeDocsRestoreIntro":`Un workspace eliminato conserva la cronologia chat e i metadati della PR, ma la cartella worktree non c'è più. Ricreala manualmente con uno di questi comandi — Kōbō rileva la riapparizione della cartella entro 30 secondi e riattiva automaticamente il workspace (rimuove dall'archivio + cancella il flag di eliminazione):`,"settings.purgeDocsRestoreCommands":`# GitHub (con CLI gh):
   gh pr checkout [numero-pr] --recurse-submodules
 
 # Oppure direttamente con git (funziona su GitHub anche dopo eliminazione del branch):