@logto/phrases 1.6.0 → 1.8.0

package/lib/locales/zh-tw/translation/admin-console/tenants.d.ts

@@ -9,26 +9,25 @@ declare const _default: Readonly<{
     };
     settings: {
         title: string;
+        /** UNTRANSLATED */
         description: string;
         tenant_id: string;
         tenant_name: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         tenant_region: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         tenant_region_tip: string;
-        environment_tag: string;
-        environment_tag_description: string;
         environment_tag_development: string;
         environment_tag_staging: string;
         environment_tag_production: string;
         /** UNTRANSLATED */
+        tenant_type: string;
+        /** UNTRANSLATED */
         development_description: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        production_description: string;
         tenant_info_saved: string;
     };
     full_env_tag: {
-        /** UNTRANSLATED */
         development: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         production: string;
     };
     deletion_card: {
@@ -40,9 +39,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     create_modal: {
         title: string;
         subtitle: string;
-        /** UNTRANSLATED */
-        subtitle_with_region: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         tenant_usage_purpose: string;
         /** UNTRANSLATED */
         development_description: string;
@@ -50,30 +46,29 @@ declare const _default: Readonly<{
         development_hint: string;
         /** UNTRANSLATED */
         production_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         available_plan: string;
         create_button: string;
         tenant_name_placeholder: string;
     };
-    notification: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        allow_pro_features_title: string;
+    dev_tenant_migration: {
         /** UNTRANSLATED */
-        allow_pro_features_description: string;
+        title: string;
         /** UNTRANSLATED */
-        explore_all_features: string;
+        affect_title: string;
         /** UNTRANSLATED */
-        impact_title: string;
+        hint_1: string;
         /** UNTRANSLATED */
-        staging_env_hint: string;
+        hint_2: string;
         /** UNTRANSLATED */
-        paid_tenant_hint_1: string;
+        hint_3: string;
         /** UNTRANSLATED */
-        paid_tenant_hint_2: string;
+        about_tenant_type: string;
+    };
+    dev_tenant_notification: {
         /** UNTRANSLATED */
-        paid_tenant_hint_3: string;
+        title: string;
         /** UNTRANSLATED */
-        paid_tenant_hint_4: string;
+        description: string;
     };
     delete_modal: {
         title: string;
@@ -100,60 +95,37 @@ declare const _default: Readonly<{
         description_2: string;
     };
     signing_keys: {
-        /** UNTRANSLATED */
         title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         description: string;
         type: {
-            /** UNTRANSLATED */
             private_key: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             cookie_key: string;
         };
-        /** UNTRANSLATED */
         private_keys_in_use: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         cookie_keys_in_use: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         rotate_private_keys: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         rotate_cookie_keys: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         rotate_private_keys_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         rotate_cookie_keys_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         select_private_key_algorithm: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         rotate_button: string;
         table_column: {
-            /** UNTRANSLATED */
             id: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             status: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             algorithm: string;
         };
         status: {
-            /** UNTRANSLATED */
             current: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             previous: string;
         };
         reminder: {
-            /** UNTRANSLATED */
             rotate_private_key: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             rotate_cookie_key: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             delete_private_key: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             delete_cookie_key: string;
         };
         messages: {
-            /** UNTRANSLATED */
             rotate_key_success: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             delete_key_success: string;
         };
     };

package/lib/locales/zh-tw/translation/admin-console/tenants.js

@@ -9,27 +9,26 @@ const tenants = {
     },
     settings: {
         title: '設定',
-        description: '設置租戶名稱並查看托管數據的地區和環境標籤。',
+        /** UNTRANSLATED */
+        description: 'Set the tenant name and view your data hosted region and tenant type.',
         tenant_id: '租戶 ID',
         tenant_name: '租戶名稱',
-        /** UNTRANSLATED */
-        tenant_region: 'Data hosted region',
-        /** UNTRANSLATED */
-        tenant_region_tip: 'Your tenant resources are hosted in {{region}}. <a>Learn more</a>',
-        environment_tag: '環境標籤',
-        environment_tag_description: '標籤不會改變服務。它們只是指導您區分各種環境。',
+        tenant_region: '資料托管地區',
+        tenant_region_tip: '您的租戶資源托管於 {{region}}。 <a>了解更多</a>',
         environment_tag_development: '開發',
         environment_tag_staging: '預置',
         environment_tag_production: '產品',
         /** UNTRANSLATED */
-        development_description: 'Development environment is mainly used for testing and include all pro features but have watermarks in the sign in experience. <a>Learn more</a>',
+        tenant_type: 'Tenant type',
+        /** UNTRANSLATED */
+        development_description: "For testing only and shouldn't be used in production. No subscription is required. It has all the pro features but has limitations like a sign-in banner. <a>Learn more</a>",
+        /** UNTRANSLATED */
+        production_description: 'Intended for apps that are being used by end-users and may require a paid subscription. <a>Learn more</a>',
         tenant_info_saved: '租戶資訊成功儲存。',
     },
     full_env_tag: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        development: 'Development',
-        /** UNTRANSLATED */
-        production: 'Production',
+        development: '開發',
+        production: '產品',
     },
     deletion_card: {
         title: '刪除',
@@ -39,50 +38,46 @@ const tenants = {
     },
     create_modal: {
         title: '建立客戶',
-        subtitle: '建立新租戶以區分資源和使用者。',
-        /** UNTRANSLATED */
-        subtitle_with_region: 'Create a new tenant to separate resources and users. Region and environment tags can’t be modified after creation.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        tenant_usage_purpose: 'What do you want to use this tenant for?',
+        subtitle: '創建一個具有隔離資源和用戶的新租戶。數據托管的區域和租戶類型在創建後無法修改。',
+        tenant_usage_purpose: '您希望將此租戶用於什麼目的？',
         /** UNTRANSLATED */
-        development_description: 'Development environment is mainly used for testing and should not use in production environment.',
+        development_description: "For testing only and shouldn't be used in production. No subscription is required.",
         /** UNTRANSLATED */
-        development_hint: 'Development environment is mainly used for testing and should not use in production environment.',
+        development_hint: 'It has all the pro features but has limitations like a sign-in banner.',
         /** UNTRANSLATED */
-        production_description: 'Production is where live software is used by end-users and may require a paid subscription.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        available_plan: 'Available plan:',
+        production_description: 'For use by end-users and may require a paid subscription.',
+        available_plan: '可用方案：',
         create_button: '建立租戶',
         tenant_name_placeholder: '我的租戶',
     },
-    notification: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        allow_pro_features_title: 'You can now access <span>all features of Logto Pro</span> in your development tenant!',
+    dev_tenant_migration: {
         /** UNTRANSLATED */
-        allow_pro_features_description: "It's completely free, with no trial period – forever!",
+        title: 'You can now try our Hobby and Pro features for free by creating a new "Development tenant"!',
         /** UNTRANSLATED */
-        explore_all_features: 'Explore all features',
+        affect_title: 'How does this affect you?',
         /** UNTRANSLATED */
-        impact_title: 'Does this have any impact on me?',
+        hint_1: 'We are replacing the old <strong>environment tags</strong> with two new tenant types: <strong>“Development”</strong> and <strong>“Production”</strong>.',
         /** UNTRANSLATED */
-        staging_env_hint: 'Your tenant label has been updated from "Staging" to "Production," but this change will not impact your current setup.',
+        hint_2: 'To ensure a seamless transition and uninterrupted functionality, all early-created tenants will be elevated to the <strong>Production</strong> tenant type along with your previous subscription.',
         /** UNTRANSLATED */
-        paid_tenant_hint_1: 'As you subscribe to the Logto Hobby plan, your previous "dev" tenant tag will switch to "prod", and this won\'t affect your existing setup.',
+        hint_3: "Don't worry, all your other settings will remain the same.",
         /** UNTRANSLATED */
-        paid_tenant_hint_2: "If you're still in the development stage, you can create a new development tenant to access more pro features.",
+        about_tenant_type: 'About tenant type',
+    },
+    dev_tenant_notification: {
         /** UNTRANSLATED */
-        paid_tenant_hint_3: "If you're in the production stage, or a production environment, you still need to subscribe to a specific plan so there's nothing you need to do at this moment.",
+        title: 'You can now access <a>all features of Logto Hobby and Pro</a> in your development tenant!',
         /** UNTRANSLATED */
-        paid_tenant_hint_4: "Don't hesitate to reach out if you require help! Thank you for choosing Logto!",
+        description: "It's completely free, with no trial period – forever!",
     },
     delete_modal: {
         title: '刪除租戶',
-        description_line1: '您是否確定要刪除具有環境後綴標籤 "<span>{{tag}}</span>" 的租戶 "<span>{{name}}</span>"？這個動作是無法撤銷的，並會永久刪除您的所有資料和帳戶資訊。',
-        description_line2: '在刪除帳戶之前，也許我們能提供幫助。<span><a>通過電子郵件與我們聯繫</a></span>',
+        description_line1: '您確定要刪除帶有環境標籤 "<span>{{tag}}</span>" 的租戶 "<span>{{name}}</span>"？此操作無法撤銷，並將永久刪除所有您的數據和帳戶信息。',
+        description_line2: '在刪除帳戶前，也許我們能提供幫助。<span><a>通過電子郵件與我們聯繫</a></span>',
         description_line3: '如果您確定要繼續，請輸入租戶名稱 "<span>{{name}}</span>" 以確認。',
         delete_button: '永久刪除',
         cannot_delete_title: '無法刪除此租戶',
-        cannot_delete_description: '抱歉，您現在無法刪除此租戶。請確保您處於免費計劃並已支付所有未結賬單。',
+        cannot_delete_description: '抱歉，您現在無法刪除此租戶。請確保您處於免費方案並已支付所有未結賬單。',
     },
     tenant_landing_page: {
         title: '您尚未建立租戶',
@@ -100,61 +95,38 @@ const tenants = {
         description_2: '如果您需要進一步的說明、有任何疑慮或希望恢復全部功能並解鎖您的租戶，請立即聯絡我們。',
     },
     signing_keys: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        title: 'SIGNING KEYS',
-        /** UNTRANSLATED */
-        description: 'Securely manage signing keys in your tenant.',
+        title: '签名密钥',
+        description: '在您的租戶中安全管理签名密钥。',
         type: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            private_key: 'OIDC private keys',
-            /** UNTRANSLATED */
-            cookie_key: 'OIDC cookie keys',
+            private_key: 'OIDC 私鑰',
+            cookie_key: 'OIDC Cookie 密鑰',
         },
-        /** UNTRANSLATED */
-        private_keys_in_use: 'Private keys in use',
-        /** UNTRANSLATED */
-        cookie_keys_in_use: 'Cookie keys in use',
-        /** UNTRANSLATED */
-        rotate_private_keys: 'Rotate private keys',
-        /** UNTRANSLATED */
-        rotate_cookie_keys: 'Rotate cookie keys',
-        /** UNTRANSLATED */
-        rotate_private_keys_description: 'This action will create a new private signing key, rotate the current key, and remove your previous key. Your JWT tokens signed with the current key will remain valid until deletion or another round of rotation.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        rotate_cookie_keys_description: 'This action will create a new cookie key, rotate the current key, and remove your previous key. Your cookies with the current key will remain valid until deletion or another round of rotation.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        select_private_key_algorithm: 'Select signing key algorithm for the new private key',
-        /** UNTRANSLATED */
-        rotate_button: 'Rotate',
+        private_keys_in_use: '正在使用的私鑰',
+        cookie_keys_in_use: '正在使用的 Cookie 密鑰',
+        rotate_private_keys: '輪換私鑰',
+        rotate_cookie_keys: '輪換 Cookie 密鑰',
+        rotate_private_keys_description: '此操作將創建一個新的私密簽名密鑰，輪換當前密鑰並刪除之前的密鑰。您的使用當前密鑰簽署的 JWT 憑證在刪除或另一輪輪換之前仍然有效。',
+        rotate_cookie_keys_description: '此操作將創建一個新的 Cookie 密鑰，輪換當前密鑰並刪除之前的密鑰。使用當前密鑰簽署的 Cookie 將在刪除或另一輪輪換之前仍然有效。',
+        select_private_key_algorithm: '選擇新私鑰的簽名演算法',
+        rotate_button: '輪換',
         table_column: {
-            /** UNTRANSLATED */
             id: 'ID',
-            /** UNTRANSLATED */
-            status: 'Status',
-            /** UNTRANSLATED */
-            algorithm: 'Signing key algorithm',
+            status: '狀態',
+            algorithm: '簽名演算法',
         },
         status: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            current: 'Current',
-            /** UNTRANSLATED */
-            previous: 'Previous',
+            current: '當前的',
+            previous: '之前的',
         },
         reminder: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            rotate_private_key: 'Are you sure you want to rotate the <strong>OIDC private keys</strong>? New issued JWT tokens will be signed by the new key. Existing JWT tokens stay valid until you rotate again.',
-            /** UNTRANSLATED */
-            rotate_cookie_key: 'Are you sure you want to rotate the <strong>OIDC cookie keys</strong>? New cookies generated in sign-in sessions will be signed by the new cookie key. Existing cookies stay valid until you rotate again.',
-            /** UNTRANSLATED */
-            delete_private_key: 'Are you sure you want to delete the <strong>OIDC private key</strong>? Existing JWT tokens signed with this private signing key will no longer be valid.',
-            /** UNTRANSLATED */
-            delete_cookie_key: 'Are you sure you want to delete the <strong>OIDC cookie key</strong>? Older sign-in sessions with cookies signed with this cookie key will no longer be valid. A re-authentication is required for these users.',
+            rotate_private_key: '您確定要輪換<strong>OIDC私鑰</strong>嗎？新發放的 JWT 憑證將由新的密鑰簽署。現有的 JWT 憑證仍然有效，直到下一輪輪換或刪除。',
+            rotate_cookie_key: '您確定要輪換<strong>OIDC Cookie 密鑰</strong>嗎？在登入會話中生成的新 Cookie 將由新的 Cookie 密鑰簽署。現有 Cookie 在下一輪輪換或刪除之前仍然有效。',
+            delete_private_key: '您確定要刪除<strong>OIDC私鑰</strong>嗎？使用此私密簽名密鑰簽署的現有 JWT 憑證將不再有效。',
+            delete_cookie_key: '您確定要刪除<strong>OIDC Cookie 密鑰</strong>嗎？用此 Cookie 密鑰簽署的舊登入會話將不再有效。這些使用者需要重新驗證。',
         },
         messages: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            rotate_key_success: 'Signing keys rotated successfully.',
-            /** UNTRANSLATED */
-            delete_key_success: 'Key deleted successfully.',
+            rotate_key_success: '密鑰輪換成功。',
+            delete_key_success: '密鑰刪除成功。',
         },
     },
 };

package/lib/locales/zh-tw/translation/admin-console/upsell/index.d.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 declare const _default: Readonly<{
-    pro_tag: string;
     upgrade_plan: string;
     compare_plans: string;
+    view_plans: string;
     create_tenant: {
         title: string;
         description: string;
@@ -50,6 +50,8 @@ declare const _default: Readonly<{
         scopes_per_role_other: string;
         hooks: string;
         hooks_other: string;
+        mfa: string;
+        organizations: string;
     }>;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/zh-tw/translation/admin-console/upsell/index.js

@@ -1,8 +1,8 @@
 import paywall from './paywall.js';
 const upsell = {
-    pro_tag: 'PRO',
     upgrade_plan: '升級計劃',
     compare_plans: '比較計劃',
+    view_plans: '查看計劃',
     create_tenant: {
         title: '選擇您的租戶計劃',
         description: 'Logto 提供創新且經濟實惠的定價計劃，旨在為不斷發展的公司提供競爭優勢。 <a>了解更多</a>',

package/lib/locales/zh-tw/translation/admin-console/upsell/paywall.d.ts

@@ -22,5 +22,8 @@ declare const _default: Readonly<{
     scopes_per_role_other: string;
     hooks: string;
     hooks_other: string;
+    mfa: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    organizations: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/zh-tw/translation/admin-console/upsell/paywall.js

@@ -1,17 +1,17 @@
 const paywall = {
     applications: '已達到 <planName/> 的{{count, number}}個應用程式限制。升級計劃以滿足團隊需求。如需任何協助，歡迎<a>聯絡我們</a>。',
     applications_other: '已達到 <planName/> 的{{count, number}}個應用程式限制。升級計劃以滿足團隊需求。如需任何協助，歡迎<a>聯絡我們</a>。',
-    machine_to_machine_feature: '升級到付費計劃以創建機器對機器應用，並獲得所有高級功能的訪問權限。如需協助，歡迎<a>聯絡我們</a>。',
+    machine_to_machine_feature: '升級至 <strong>Hobby</strong> 計劃以解鎖 1 個機器對機器應用程式，或選擇 <strong>Pro</strong> 計劃享有無限使用。如需任何幫助，歡迎<a>聯絡我們</a>。',
     machine_to_machine: '已達到 <planName/> 的{{count, number}}個機器對機器應用程式限制。升級計劃以滿足團隊需求。如需任何協助，歡迎<a>聯絡我們</a>。',
     machine_to_machine_other: '已達到 <planName/> 的{{count, number}}個機器對機器應用程式限制。升級計劃以滿足團隊需求。如需任何協助，歡迎<a>聯絡我們</a>。',
     resources: '已達到<planName/>的{{count, number}}個 API 資源限制。升級計劃以滿足您團隊的需求。<a>聯繫我們</a>尋求幫助。',
     resources_other: '已達到<planName/>的{{count, number}}個 API 資源限制。升級計劃以滿足您團隊的需求。<a>聯繫我們</a>尋求幫助。',
     scopes_per_resource: '已達到<planName/>的{{count, number}}個 API 資源每個權限限制。立即升級以擴展。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
     scopes_per_resource_other: '已達到<planName/>的{{count, number}}個 API 資源每個權限限制。立即升級以擴展。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
-    custom_domain: '通過升級到付費計劃解鎖自定義域功能和一系列高級福利。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
+    custom_domain: '升級至 <strong>Hobby</strong> 或 <strong>Pro</strong> 計劃以解鎖自訂網域功能。如有任何需要協助，請隨時<a>聯繫我們</a>。',
     social_connectors: '已達到<planName/>的{{count, number}}個社交連接器限制。為滿足您團隊的需求，請升級計劃以獲取額外的社交連接器，並可以使用 OIDC、OAuth 2.0 和 SAML 協議創建您自己的連接器。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
     social_connectors_other: '已達到<planName/>的{{count, number}}個社交連接器限制。為滿足您團隊的需求，請升級計劃以獲取額外的社交連接器，並可以使用 OIDC、OAuth 2.0 和 SAML 協議創建您自己的連接器。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
-    standard_connectors_feature: '升級到付費計劃以使用 OIDC、OAuth 2.0 和 SAML 協議創建您自己的連接器，並獲得無限社交連接器和所有高級功能。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
+    standard_connectors_feature: '升級至 <strong>Hobby</strong> 或 <strong>Pro</strong> 計劃以使用 OIDC、OAuth 2.0 和 SAML 協議創建您自己的連接器，享有無限社交連接器和所有高級功能。如需任何協助，歡迎<a>聯繫我們</a>。',
     standard_connectors: '已達到<planName/>的{{count, number}}個社交連接器限制。為滿足您團隊的需求，請升級計劃以獲取額外的社交連接器，並可以使用 OIDC、OAuth 2.0 和 SAML 協議創建您自己的連接器。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
     standard_connectors_other: '已達到<planName/>的{{count, number}}個社交連接器限制。為滿足您團隊的需求，請升級計劃以獲取額外的社交連接器，並可以使用 OIDC、OAuth 2.0 和 SAML 協議創建您自己的連接器。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
     standard_connectors_pro: '已達到<planName/>的{{count, number}}個標準連接器限制。為滿足您團隊的需求，請升級至企業版計劃以獲取額外的社交連接器，並可以使用 OIDC、OAuth 2.0 和 SAML 協議創建您自己的連接器。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
@@ -22,5 +22,8 @@ const paywall = {
     scopes_per_role_other: '已達到<planName/>的{{count, number}}個角色每個權限限制。升級計劃以添加額外的角色和權限。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
     hooks: '已達到<planName/>的{{count, number}}個 Webhook 限制。升級計劃以創建更多 Webhook。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
     hooks_other: '已達到<planName/>的{{count, number}}個 Webhook 限制。升級計劃以創建更多 Webhook。如需任何幫助，請<a>聯繫我們</a>。',
+    mfa: '升級到付費計劃以解鎖MFA以提高安全性。如果需要任何協助，請隨時<a>聯繫我們</a>。',
+    /** UNTRANSLATED */
+    organizations: 'Unlock organizations by upgrading to a paid plan. Don’t hesitate to <a>contact us</a> if you need any assistance.',
 };
 export default Object.freeze(paywall);

package/lib/locales/zh-tw/translation/admin-console/user-details.d.ts

@@ -20,12 +20,9 @@ declare const _default: Readonly<{
     tab_settings: string;
     tab_roles: string;
     tab_logs: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     tab_organizations: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     authentication: string;
     authentication_description: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     user_profile: string;
     field_email: string;
     field_phone: string;
@@ -36,26 +33,20 @@ declare const _default: Readonly<{
     field_custom_data: string;
     field_custom_data_tip: string;
     field_connectors: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     field_sso_connectors: string;
     custom_data_invalid: string;
     connectors: {
         connectors: string;
         user_id: string;
         remove: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         connected: string;
         not_connected: string;
         deletion_confirmation: string;
     };
     sso_connectors: {
-        /** UNTRANSLATED */
         connectors: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         enterprise_id: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         connected: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         not_connected: string;
     };
     mfa: {
@@ -92,7 +83,6 @@ declare const _default: Readonly<{
         empty: string;
     };
     warning_no_sign_in_identifier: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     organization_roles_tooltip: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/zh-tw/translation/admin-console/user-details.js

@@ -20,13 +20,10 @@ const user_details = {
     tab_settings: '設定',
     tab_roles: '角色',
     tab_logs: '用戶日誌',
-    /** UNTRANSLATED */
-    tab_organizations: 'Organizations',
-    /** UNTRANSLATED */
-    authentication: 'Authentication',
+    tab_organizations: '組織',
+    authentication: '身份驗證',
     authentication_description: '每個用戶都有一個包含所有用戶資訊的個人資料。它由基本數據、社交身份和自定義數據組成。',
-    /** UNTRANSLATED */
-    user_profile: 'User profile',
+    user_profile: '使用者檔案',
     field_email: '電子郵箱',
     field_phone: '手機號碼',
     field_username: '用戶名',
@@ -36,27 +33,21 @@ const user_details = {
     field_custom_data: '自定義數據',
     field_custom_data_tip: '預定義屬性之外的用戶資訊，例如用戶偏好的顏色和語言。',
     field_connectors: '社交帳號',
-    /** UNTRANSLATED */
-    field_sso_connectors: 'Enterprise connections',
+    field_sso_connectors: '企業連接',
     custom_data_invalid: '自定義數據必須是有效的 JSON 對象',
     connectors: {
         connectors: '連接器',
         user_id: '用戶ID',
         remove: '刪除',
-        /** UNTRANSLATED */
-        connected: 'This user is connected with multiple social connectors.',
+        connected: '該用戶已連接多個社交連接器。',
         not_connected: '該用戶還沒有綁定社交帳號',
         deletion_confirmation: '您正在刪除現有的<name/>身份。你確定要繼續嗎？',
     },
     sso_connectors: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        connectors: 'Connectors',
-        /** UNTRANSLATED */
-        enterprise_id: 'Enterprise ID',
-        /** UNTRANSLATED */
-        connected: 'This user is connected to multiple enterprise identity providers for Single Sign-On.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        not_connected: 'The user is not connected to any enterprise identity providers for Single Sign-On.',
+        connectors: '連接器',
+        enterprise_id: '企業ID',
+        connected: '該用戶已連接至多個企業身份提供者進行單一登錄。',
+        not_connected: '該用戶尚未連接到任何企業身份提供者進行單一登錄。',
     },
     mfa: {
         field_name: '多因素驗證',
@@ -92,7 +83,6 @@ const user_details = {
         empty: '無可用角色',
     },
     warning_no_sign_in_identifier: '使用者需要至少擁有一個登入標識（使用者名稱、電子郵件、電話號碼或社交帳號）才能登入。確定要繼續嗎？',
-    /** UNTRANSLATED */
-    organization_roles_tooltip: 'The roles assigned to the user within this organization.',
+    organization_roles_tooltip: '該組織中分配給該用戶的角色。',
 };
 export default Object.freeze(user_details);

package/lib/locales/zh-tw/translation/admin-console/webhooks.d.ts

@@ -28,7 +28,6 @@ declare const _default: Readonly<{
         name_placeholder: string;
         endpoint_url: string;
         endpoint_url_placeholder: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         endpoint_url_tip: string;
         create_webhook: string;
         missing_event_error: string;

package/lib/locales/zh-tw/translation/admin-console/webhooks.js

@@ -16,7 +16,7 @@ const webhooks = {
     },
     placeholder: {
         title: 'Webhook',
-        description: '創建 Webhook 以收到通過 POST 請求發送到您的端點 URL 的即時更新。保持資訊，對「創建帳戶」、「登錄」和「重置密碼」等事件立即採取行動。',
+        description: '創建 Webhook 以收到通過 POST 請求發送到您的端點 URL 的即時更新。保持資訊，對「創建帳戶」「登錄」和「重置密碼」等事件立即採取行動。',
         create_webhook: '創建 Webhook',
     },
     create_form: {
@@ -28,8 +28,7 @@ const webhooks = {
         name_placeholder: '輸入 webhook 名稱',
         endpoint_url: '端點 URL',
         endpoint_url_placeholder: 'https://your.webhook.endpoint.url',
-        /** UNTRANSLATED */
-        endpoint_url_tip: 'Enter the URL of your endpoint where a webhook’s payload is sent to when the event occurs.',
+        endpoint_url_tip: '輸入您的端點 URL，當事件發生時會將 Webhook 的載荷發送到該 URL。',
         create_webhook: '創建 webhook',
         missing_event_error: '您需要選擇至少一個事件。',
     },