@logto/phrases 1.12.0 → 1.14.0

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/application-details.js

@@ -10,7 +10,7 @@ const application_details = {
     service_configuration_description: 'サービスで必要な構成を完了します。',
     session: 'セッション',
     endpoints_and_credentials: 'エンドポイントと資格情報',
-    endpoints_and_credentials_description: '次のエンドポイントと資格情報を使用して、アプリケーションでOIDC接続を設定します。',
+    endpoints_and_credentials_description: '次のエンドポイントと資格情報を使用して、アプリケーションで OIDC 接続を設定します。',
     refresh_token_settings: 'リフレッシュトークン',
     refresh_token_settings_description: 'このアプリケーションのリフレッシュトークン規則を管理します。',
     machine_logs: 'マシンログ',
@@ -18,41 +18,47 @@ const application_details = {
     application_name_placeholder: '私のアプリ',
     description: '説明',
     description_placeholder: 'アプリケーションの説明を入力してください',
-    config_endpoint: 'OpenIDプロバイダ構成エンドポイント',
+    config_endpoint: 'OpenID プロバイダ構成エンドポイント',
+    issuer_endpoint: '発行者エンドポイント',
     authorization_endpoint: '認可エンドポイント',
-    authorization_endpoint_tip: '認証と認可を実行するエンドポイントです。OpenID Connectの<a>認証</a>に使用されます。',
+    authorization_endpoint_tip: '認証と認可を実行するエンドポイントです。OpenID Connect の<a>認証</a>に使用されます。',
     show_endpoint_details: 'エンドポイントの詳細を表示',
     hide_endpoint_details: 'エンドポイントの詳細を非表示',
     logto_endpoint: 'Logto エンドポイント',
-    application_id: 'アプリID',
-    application_id_tip: '通常Logtoによって生成される一意のアプリケーション識別子です。OpenID Connectでは「<a>client_id</a>」とも呼ばれます。',
+    application_id: 'アプリ ID',
+    application_id_tip: '通常 Logto によって生成される一意のアプリケーション識別子です。OpenID Connect では「<a>client_id</a>」とも呼ばれます。',
     application_secret: 'アプリのシークレット',
-    redirect_uri: 'リダイレクトURI',
-    redirect_uris: 'リダイレクトURI',
+    redirect_uri: 'リダイレクト URI',
+    redirect_uris: 'リダイレクト URI',
     redirect_uri_placeholder: 'https://your.website.com/app',
     redirect_uri_placeholder_native: 'io.logto://callback',
-    redirect_uri_tip: 'ユーザーがサインイン（成功した場合も失敗した場合も）した後にリダイレクトされるURIです。詳細については、OpenID Connectの<a>AuthRequest</a>を参照してください。',
-    post_sign_out_redirect_uri: 'サインアウト後のリダイレクトURI',
-    post_sign_out_redirect_uris: 'サインアウト後のリダイレクトURI',
+    redirect_uri_tip: 'ユーザーがサインイン（成功した場合も失敗した場合も）した後にリダイレクトされる URI です。詳細については、OpenID Connect の<a>AuthRequest</a>を参照してください。',
+    post_sign_out_redirect_uri: 'サインアウト後のリダイレクト URI',
+    post_sign_out_redirect_uris: 'サインアウト後のリダイレクト URI',
     post_sign_out_redirect_uri_placeholder: 'https://your.website.com/home',
-    post_sign_out_redirect_uri_tip: 'ユーザーのサインアウト後にリダイレクトされるURIです（オプション）。一部のアプリケーションタイプでは実質的な効果がない可能性があります。',
-    cors_allowed_origins: 'CORS許可されたオリジン',
+    post_sign_out_redirect_uri_tip: 'ユーザーのサインアウト後にリダイレクトされる URI です（オプション）。一部のアプリケーションタイプでは実質的な効果がない可能性があります。',
+    cors_allowed_origins: 'CORS 許可されたオリジン',
     cors_allowed_origins_placeholder: 'https://your.website.com',
-    cors_allowed_origins_tip: 'デフォルトでは、リダイレクトURIのすべてのオリジンが許可されます。通常、このフィールドでは何も行動を必要としません。これについての詳細情報は<a>MDN doc</a>を参照してください。',
+    cors_allowed_origins_tip: 'デフォルトでは、リダイレクト URI のすべてのオリジンが許可されます。通常、このフィールドでは何も行動を必要としません。これについての詳細情報は<a>MDN doc</a>を参照してください。',
     token_endpoint: 'トークンエンドポイント',
     user_info_endpoint: 'ユーザー情報エンドポイント',
     enable_admin_access: '管理者アクセスを有効にする',
-    enable_admin_access_label: '管理APIへのアクセスを有効または無効にします。有効にすると、アクセストークンを使用してこのアプリケーションを代表して管理APIを呼び出すことができます。',
-    always_issue_refresh_token: '常にRefresh Tokenを発行する',
-    always_issue_refresh_token_label: 'この設定を有効にすると、Logtoは、認証要求に「prompt = consent」が提示されたかどうかにかかわらず、常にRefresh Tokenを発行することができます。ただし、OpenID Connectと互換性がないため、必要でない限りこのプラクティスは推奨されず、問題が発生する可能性があります。',
+    enable_admin_access_label: '管理 API へのアクセスを有効または無効にします。有効にすると、アクセストークンを使用してこのアプリケーションを代表して管理 API を呼び出すことができます。',
+    always_issue_refresh_token: '常に Refresh Token を発行する',
+    always_issue_refresh_token_label: 'この設定を有効にすると、Logto は、認証要求に「prompt = consent」が提示されたかどうかにかかわらず、常に Refresh Token を発行することができます。ただし、OpenID Connect と互換性がないため、必要でない限りこのプラクティスは推奨されず、問題が発生する可能性があります。',
     refresh_token_ttl: 'リフレッシュトークンの有効期限（日単位）',
-    refresh_token_ttl_tip: 'リフレッシュトークンが期限切れになるまでの期間です。トークンリクエストは、リフレッシュトークンのTTLをこの値に延長します。',
-    rotate_refresh_token: 'Refresh Tokenを切り替える',
-    rotate_refresh_token_label: '有効にすると、Logtoは、元のTTLの70％が経過したときまたは特定の条件が満たされた場合、トークン要求で新しいRefresh Tokenを発行します。<a>詳細を見る</a>',
+    refresh_token_ttl_tip: 'リフレッシュトークンが期限切れになるまでの期間です。トークンリクエストは、リフレッシュトークンの TTL をこの値に延長します。',
+    rotate_refresh_token: 'Refresh Token を切り替える',
+    rotate_refresh_token_label: '有効にすると、Logto は、元の TTL の 70％ が経過したときまたは特定の条件が満たされた場合、トークン要求で新しい Refresh Token を発行します。<a>詳細を見る</a>',
+    backchannel_logout: 'バックチャネルログアウト',
+    backchannel_logout_description: 'OpenID Connect バックチャネルログアウトエンドポイントを構成し、このアプリケーションにセッションが必要かどうかを設定します。',
+    backchannel_logout_uri: 'バックチャネルログアウト URI',
+    backchannel_logout_uri_session_required: 'セッションが必要ですか？',
+    backchannel_logout_uri_session_required_description: '有効にすると、RP は、`sid` （セッション ID）クレームをログアウトトークンに含めて、`backchannel_logout_uri` が使用されるときに RP セッションが OP と一致するように要求します。',
     delete_description: 'この操作は元に戻すことはできません。アプリケーション名「<span>{{name}}</span>」を入力して確認してください。',
     enter_your_application_name: 'アプリケーション名を入力してください',
     application_deleted: 'アプリケーション{{name}}が正常に削除されました',
-    redirect_uri_required: 'リダイレクトURIを少なくとも1つ入力する必要があります',
+    redirect_uri_required: 'リダイレクト URI を少なくとも 1 つ入力する必要があります',
     app_domain_description_1: 'Feel free to use your domain with {{domain}} powered by Logto, which is permanently valid.',
     app_domain_description_2: 'Feel free to utilize your domain <domain>{{domain}}</domain> which is permanently valid.',
     custom_rules: 'カスタム認証ルール',
@@ -65,16 +71,23 @@ const application_details = {
     protect_origin_server_description: 'Ensure to protect your origin server from direct access. Refer to the guide for more <a>detailed instructions</a>.',
     session_duration: 'セッション期間（日単位）',
     try_it: 'お試しください',
+    no_organization_placeholder: 'No organization found. <a>Go to organizations</a>',
     branding: {
         name: 'ブランディング',
-        description: 'Consent画面上でアプリケーションの表示名とロゴをカスタマイズします。',
+        description: 'Consent 画面上でアプリケーションの表示名とロゴをカスタマイズします。',
+        description_third_party: 'アプリケーションの同意画面に表示される名前とロゴをカスタマイズします。',
+        app_logo: 'アプリのロゴ',
+        app_level_sie: 'アプリレベルのサインインエクスペリエンス',
+        app_level_sie_switch: 'アプリレベルのサインインエクスペリエンスを有効にし、アプリ固有のブランディングを設定します。無効にすると、全体的なサインインエクスペリエンスが使用されます。',
         more_info: '詳細',
-        more_info_description: 'Consent画面上でアプリケーションに関する追加情報を提供します。',
+        more_info_description: 'Consent 画面上でアプリケーションに関する追加情報を提供します。',
         display_name: '表示名',
-        display_logo: '表示ロゴ',
-        display_logo_dark: '表示ロゴ（ダーク）',
-        terms_of_use_url: 'アプリケーション利用規約URL',
-        privacy_policy_url: 'アプリケーションプライバシーポリシーURL',
+        application_logo: 'アプリケーションのロゴ',
+        application_logo_dark: 'アプリケーションのロゴ（ダーク）',
+        brand_color: 'ブランドカラー',
+        brand_color_dark: 'ブランドカラー（ダーク）',
+        terms_of_use_url: 'アプリケーション利用規約 URL',
+        privacy_policy_url: 'アプリケーションプライバシーポリシー URL',
     },
     permissions: {
         name: '権限',
@@ -88,13 +101,13 @@ const application_details = {
         permission_delete_confirm: 'この操作は、ユーザーの特定のデータタイプに対するユーザー認証を要求するアプリケーションに許可された権限を撤回し、続行してもよろしいですか？',
         permissions_assignment_description: 'ユーザーが特定のデータタイプにアクセスするためにサードパーティアプリケーションが要求している権限を選択します。',
         user_profile: 'ユーザーデータ',
-        api_permissions: 'API権限',
+        api_permissions: 'API 権限',
         organization: '組織権限',
         user_permissions_assignment_form_title: 'ユーザープロファイル権限を追加',
         organization_permissions_assignment_form_title: '組織権限を追加',
-        api_resource_permissions_assignment_form_title: 'APIリソース権限を追加',
+        api_resource_permissions_assignment_form_title: 'API リソース権限を追加',
         user_data_permission_description_tips: '個人ユーザーデータ権限の説明を「サインイン体験 > コンテンツ > 言語管理」を介して変更できます',
-        permission_description_tips: 'Logtoがサードパーティアプリケーションの認証プロバイダ（IdP）として使用され、ユーザーに承認を要求される場合、この説明が同意画面に表示されます。',
+        permission_description_tips: 'Logto がサードパーティアプリケーションの認証プロバイダ（IdP）として使用され、ユーザーに承認を要求される場合、この説明が同意画面に表示されます。',
         user_title: 'ユーザー',
         user_description: '特定のユーザーデータにアクセスするためにサードパーティアプリケーションが要求する権限を選択します。',
         grant_user_level_permissions: 'ユーザーデータの権限を付与する',
@@ -103,12 +116,11 @@ const application_details = {
         grant_organization_level_permissions: '組織データの権限を付与する',
     },
     roles: {
-        name_column: 'マシン間の役割',
-        description_column: '説明',
         assign_button: 'マシン間の役割を割り当てる',
         delete_description: 'この操作は、このマシン対マシンアプリからこの役割を削除します。役割自体はまだ存在しますが、もはやマシン対マシンアプリに関連付けられていません。',
         deleted: '{{name}} がこのユーザーから正常に削除されました。',
         assign_title: '{{name}}にマシン間の役割を割り当てる',
+        assign_subtitle: 'マシン対マシンアプリは、関連する API リソースにアクセスするためにマシン対マシンタイプの役割が必要です。',
         assign_role_field: 'マシン間の役割を割り当てる',
         role_search_placeholder: '役割名で検索',
         added_text: '{{value, number}} 件追加',

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/cloud.d.ts

@@ -29,6 +29,12 @@ declare const _default: Readonly<{
             others: string;
         };
     };
+    create_tenant: {
+        page_title: string;
+        title: string;
+        description: string;
+        invite_collaborators: string;
+    };
     sie: {
         page_title: string;
         title: string;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/cloud.js

@@ -5,7 +5,7 @@ const cloud = {
     welcome: {
         page_title: 'ようこそ',
         title: 'Logto Cloud へようこそ！あなたについて少し学びたいです。',
-        description: 'あなたの情報を知ることで、あなたにユニークなLogtoエクスペリエンスを提供します。あなたの情報は安全に保管されます。',
+        description: 'あなたの情報を知ることで、あなたにユニークな Logto エクスペリエンスを提供します。あなたの情報は安全に保管されます。',
         project_field: 'ログトを使用しています',
         project_options: {
             personal: '個人プロジェクト',
@@ -22,13 +22,19 @@ const cloud = {
         additional_features_field: '私たちに伝えたいことはありますか？',
         additional_features_options: {
             customize_ui_and_flow: '自分の UI を構築および管理し、Logto の事前に構築されたカスタマイズ可能なソリューションだけではなく使用する',
-            compliance: 'SOC2とGDPRは必須です',
-            export_user_data: 'Logtoからユーザーデータをエクスポートする機能が必要です',
+            compliance: 'SOC2 と GDPR は必須です',
+            export_user_data: 'Logto からユーザーデータをエクスポートする機能が必要です',
             budget_control: '予算管理が非常に厳しいです',
-            bring_own_auth: '独自の認証サービスを持っており、Logtoの機能が必要な場合',
+            bring_own_auth: '独自の認証サービスを持っており、Logto の機能が必要な場合',
             others: '上記のどれにも該当しません',
         },
     },
+    create_tenant: {
+        page_title: 'テナントを作成',
+        title: '最初のテナントを作成',
+        description: 'テナントはユーザーアイデンティティ、アプリケーション、およびその他すべての Logto リソースを管理するための独立した環境です。',
+        invite_collaborators: 'メールでコラボレーターを招待',
+    },
     sie: {
         page_title: 'サインインエクスペリエンスのカスタマイズ',
         title: 'まずは簡単にサインインエクスペリエンスをカスタマイズしましょう',
@@ -64,7 +70,7 @@ const cloud = {
     },
     socialCallback: {
         title: 'ログインが成功しました',
-        description: 'ソーシャルアカウントを使用して正常にサインインしました。Logtoのすべての機能にシームレスにアクセスできるようにするために、独自のソーシャルコネクタを設定することをお勧めします。',
+        description: 'ソーシャルアカウントを使用して正常にサインインしました。Logto のすべての機能にシームレスにアクセスできるようにするために、独自のソーシャルコネクタを設定することをお勧めします。',
     },
     tenant: {
         create_tenant: 'テナントを作成する',

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/components.js

@@ -4,7 +4,7 @@ const components = {
         uploading: 'アップロード中...',
         image_limit: '{{size, number}}KB以下のイメージをアップロードし、{{extensions, list(style: narrow; type: conjunction;)}}のみ許可します。',
         error_upload: 'エラーが発生しました。ファイルのアップロードに失敗しました。',
-        error_file_size: '{{size, number}}KB以下のファイルをアップロードしてください。',
+        error_file_size: '{{limitWithUnit}} 以下のファイルをアップロードしてください。',
         error_file_type: '{{extensions, list(style: narrow; type: conjunction;)}}のみサポートされます。',
         error_file_count: '1つのファイルしかアップロードできません。',
     },

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/connector-details.d.ts

@@ -39,10 +39,20 @@ declare const _default: Readonly<{
         company_information_field: string;
         company_information_description: string;
         company_information_placeholder: string;
-        app_logo_field: string;
-        app_logo_tip: string;
+        email_logo_field: string;
+        email_logo_tip: string;
         urls_not_allowed: string;
         test_notes: string;
     };
+    google_one_tap: {
+        title: string;
+        description: string;
+        enable_google_one_tap: string;
+        enable_google_one_tap_description: string;
+        configure_google_one_tap: string;
+        auto_select: string;
+        close_on_tap_outside: string;
+        itp_support: string;
+    };
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/connector-details.js

@@ -3,7 +3,7 @@ const connector_details = {
     back_to_connectors: 'コネクタに戻る',
     check_readme: 'READMEを確認する',
     settings: '一般設定',
-    settings_description: 'コネクタはLogtoに不可欠です。Logtoはコネクタのおかげでエンドユーザーがパスワードレス登録またはサインインを利用し、ソーシャルアカウントでサインインすることができる機能を提供することができます。',
+    settings_description: 'コネクタは Logto に不可欠です。Logto はコネクタのおかげでエンドユーザーがパスワードレス登録またはサインインを利用し、ソーシャルアカウントでサインインすることができる機能を提供することができます。',
     parameter_configuration: 'パラメーター設定',
     test_connection: 'テスト',
     save_error_empty_config: '設定を入力してください',
@@ -11,16 +11,16 @@ const connector_details = {
     send_error_invalid_format: '入力が無効です',
     edit_config_label: 'JSONを入力してください',
     test_email_sender: 'メールコネクタのテスト',
-    test_sms_sender: 'SMSコネクタのテスト',
+    test_sms_sender: 'SMS コネクタのテスト',
     test_email_placeholder: 'john.doe@example.com',
     test_sms_placeholder: '+1 555-123-4567',
     test_message_sent: 'テストメッセージが送信されました',
-    test_sender_description: 'Logtoはテストのために「共通」テンプレートを使用しています。コネクタが正しく構成されている場合、メッセージを受信します。',
+    test_sender_description: 'Logto はテストのために「共通」テンプレートを使用しています。コネクタが正しく構成されている場合、メッセージを受信します。',
     options_change_email: 'メールコネクタの変更',
-    options_change_sms: 'SMSコネクタの変更',
+    options_change_sms: 'SMS コネクタの変更',
     connector_deleted: 'コネクタが正常に削除されました',
     type_email: 'メールコネクタ',
-    type_sms: 'SMSコネクタ',
+    type_sms: 'SMS コネクタ',
     type_social: 'ソーシャルコネクタ',
     in_used_social_deletion_description: 'このコネクタはあなたのサインイン体験で使用されています。削除すると、サインイン体験設定のサインイン体験が削除されます。再追加する場合は再設定する必要があります。',
     in_used_passwordless_deletion_description: 'この{{name}}はあなたのサインイン体験で使用されています。削除すると、競合が解決されるまでサインイン体験が正常に機能しません。再追加する場合は再設定する必要があります。',
@@ -39,10 +39,20 @@ const connector_details = {
         company_information_field: '企業情報',
         company_information_description: 'メールの下部に会社名、住所、郵便番号などを表示して、真正性を高めます。',
         company_information_placeholder: '会社の基本情報を入力してください',
-        app_logo_field: 'アプリのロゴ',
-        app_logo_tip: 'メールの上部にブランドロゴを表示します。ライトモードとダークモードの両方で同じ画像を使用してください。',
+        email_logo_field: 'メール ロゴ',
+        email_logo_tip: 'メールの上部にブランドロゴを表示します。ライトモードとダークモードの両方で同じ画像を使用します。',
         urls_not_allowed: 'URLは許可されません',
-        test_notes: 'Logtoはテストのために「共通」テンプレートを使用しています。',
+        test_notes: 'Logto はテストのために「共通」テンプレートを使用しています。',
+    },
+    google_one_tap: {
+        title: 'Google ワンタップ',
+        description: 'Google ワンタップは、ユーザーがあなたのウェブサイトにサインインするための安全で簡単な方法です。',
+        enable_google_one_tap: 'Google ワンタップを有効にする',
+        enable_google_one_tap_description: 'サインインエクスペリエンスでGoogle ワンタップを有効にします。ユーザーがデバイスにサインインしている場合、Google アカウントを使用してすぐにサインアップまたはサインインできます。',
+        configure_google_one_tap: 'Google ワンタップを設定する',
+        auto_select: '可能であれば資格情報を自動選択',
+        close_on_tap_outside: '外側をクリック／タップした場合にプロンプトをキャンセル',
+        itp_support: '<a>ITP ブラウザでアップグレードされたワンタップ UX</a> を有効にする',
     },
 };
 export default Object.freeze(connector_details);

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/connectors.d.ts

@@ -39,14 +39,8 @@ declare const _default: Readonly<{
         name: string;
         name_placeholder: string;
         name_tip: string;
-        logo: string;
-        logo_placeholder: string;
-        logo_tip: string;
-        logo_dark: string;
-        logo_dark_placeholder: string;
-        logo_dark_tip: string;
-        logo_dark_collapse: string;
-        logo_dark_show: string;
+        connector_logo: string;
+        connector_logo_tip: string;
         target: string;
         target_placeholder: string;
         target_tip: string;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/connectors.js

@@ -5,10 +5,10 @@ const connectors = {
     create: 'ソーシャルコネクタを追加',
     config_sie_notice: 'コネクタを設定しました。<a>{{link}}</a>で設定を確認してください。',
     config_sie_link_text: 'サインイン体験',
-    tab_email_sms: 'メールとSMSのコネクタ',
+    tab_email_sms: 'メールと SMS のコネクタ',
     tab_social: 'ソーシャルコネクタ',
     connector_name: 'コネクタ名',
-    demo_tip: 'このデモコネクタの許容される最大メッセージ数は100件に限定されており、本番環境での展開は推奨されません。',
+    demo_tip: 'このデモコネクタの許容される最大メッセージ数は 100 件に限定されており、本番環境での展開は推奨されません。',
     social_demo_tip: 'このデモコネクタは実演目的にのみ使用するように設計されており、本番環境での展開は推奨されません。',
     connector_type: 'タイプ',
     connector_status: 'サインイン体験',
@@ -19,16 +19,16 @@ const connectors = {
         go_to_sie: 'サインイン体験に進む',
     },
     placeholder_title: 'ソーシャルコネクタ',
-    placeholder_description: 'Logtoは、標準プロトコルを使用して独自のソーシャルサインインコネクタを作成できるとともに、多くの一般的に使用されているソーシャルサインインコネクタを提供しています。',
+    placeholder_description: 'Logto は、標準プロトコルを使用して独自のソーシャルサインインコネクタを作成できるとともに、多くの一般的に使用されているソーシャルサインインコネクタを提供しています。',
     save_and_done: '保存して完了',
     type: {
         email: 'メールコネクタ',
-        sms: 'SMSコネクタ',
+        sms: 'SMS コネクタ',
         social: 'ソーシャルコネクタ',
     },
     setup_title: {
         email: 'メールコネクタの設定',
-        sms: 'SMSコネクタの設定',
+        sms: 'SMS コネクタの設定',
         social: 'ソーシャルコネクタを追加',
     },
     guide: {
@@ -39,30 +39,24 @@ const connectors = {
         name: 'ソーシャルサインインボタンの名前',
         name_placeholder: 'ソーシャルサインインボタンの名前を入力',
         name_tip: 'コネクタボタンの名前は「{{name}}で続ける」で表示されます。名前が長くなりすぎないように注意してください。',
-        logo: 'ソーシャルサインインボタンのロゴURL',
-        logo_placeholder: 'https://your.cdn.domain/logo.png',
-        logo_tip: 'ロゴ画像はコネクタに表示されます。一般的にアバターやトンマークなどを使用します。公開アクセス可能な画像リンクを取得し、リンクをここに挿入してください。',
-        logo_dark: 'ソーシャルサインインボタンのロゴURL（ダークモード）',
-        logo_dark_placeholder: 'https://your.cdn.domain/logo.png',
-        logo_dark_tip: 'ダークモードでコネクタのロゴを設定してください。',
-        logo_dark_collapse: '折りたたむ',
-        logo_dark_show: 'ダークモード用のロゴ設定を表示',
-        target: 'Identity Providerの名前',
-        target_placeholder: 'コネクタIdentity Providerの名前を入力',
-        target_tip: '「IdP名」として、ソーシャルIDを識別するための一意の識別子文字列を指定します。',
-        target_tip_standard: '「IdP名」として、ソーシャルIDを識別するための一意の識別子文字列を指定します。この設定は、コネクタが作成された後に変更できません。',
-        target_tooltip: 'Logtoのソーシャルコネクタでの「IdP名」とは、ソーシャルIDの「ソース」を指します。「IdP名」は、Plat formごとに一意でなければならず、同じ名前は許可されません。「IdP名」は一度作成されたコネクタで変更することはできません。<a>詳細を見る</a>',
-        target_conflict: '入力されたIdP名は、既存の<span>name</span>コネクタと一致します。同じIdP名を使用すると、ユーザーが2つの異なるコネクタを通じて同じアカウントにアクセスする予期しないサインイン動作が発生する可能性があります。',
-        target_conflict_line2: '以前のユーザーが再登録せずにサインインできるように、同じIdentity Providerを持つ現在のコネクタを削除し、新しいコネクタを "IdP名" と同じで作成する場合は、前のユーザーが再登録せずにサインインできるように、同じIdentity Providerを持つ現在のコネクタを削除し、新しいコネクタを "IdP名" で作成してください。',
-        target_conflict_line3: '別のIdentity Providerに接続する場合は、「IdP名」を変更して続行してください。',
-        config: '構成JSONを入力してください',
+        connector_logo: 'コネクタロゴ',
+        connector_logo_tip: 'ロゴはコネクタサインインボタンに表示されます。',
+        target: 'Identity Provider の名前',
+        target_placeholder: 'コネクタ Identity Provider の名前を入力',
+        target_tip: '「IdP 名」として、ソーシャル ID を識別するための一意の識別子文字列を指定します。',
+        target_tip_standard: '「IdP 名」として、ソーシャル ID を識別するための一意の識別子文字列を指定します。この設定は、コネクタが作成された後に変更できません。',
+        target_tooltip: 'Logto のソーシャルコネクタでの「IdP 名」とは、ソーシャル ID の「ソース」を指します。「IdP 名」は、Platform ごとに一意でなければならず、同じ名前は許可されません。「IdP 名」は一度作成されたコネクタで変更することはできません。<a>詳細を見る</a>',
+        target_conflict: '入力された IdP 名は、既存の<span>name</span>コネクタと一致します。同じ IdP 名を使用すると、ユーザーが 2 つの異なるコネクタを通じて同じアカウントにアクセスする予期しないサインイン動作が発生する可能性があります。',
+        target_conflict_line2: '以前のユーザーが再登録せずにサインインできるように、同じ Identity Provider を持つ現在のコネクタを削除し、新しいコネクタを "IdP 名" と同じで作成する場合は、前のユーザーが再登録せずにサインインできるように、同じ Identity Provider を持つ現在のコネクタを削除し、新しいコネクタを "IdP 名" で作成してください。',
+        target_conflict_line3: '別の Identity Provider に接続する場合は、「IdP 名」を変更して続行してください。',
+        config: '構成 JSON を入力してください',
         sync_profile: 'プロファイル情報の同期',
         sync_profile_only_at_sign_up: 'サインアップ時にのみ同期する',
         sync_profile_each_sign_in: 'サインインごとに同期する',
         sync_profile_tip: '基本プロファイル（ユーザーの名前やアバターなど）をソーシャルプロバイダから同期します。',
         callback_uri: 'Callback URI',
-        callback_uri_description: 'Redirect URIもしくはコールバックURIとも呼ばれ、Logtoに戻るURIです。コピーしてソーシャルプロバイダの構成ページに貼り付けてください。',
-        acs_url: 'アサーションコンシューマーサービスURL',
+        callback_uri_description: 'Redirect URI もしくはコールバック URI とも呼ばれ、Logto に戻る URI です。コピーしてソーシャルプロバイダの構成ページに貼り付けてください。',
+        acs_url: 'アサーションコンシューマーサービス URL',
     },
     platform: {
         universal: 'ユニバーサル',

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/general.d.ts

@@ -46,7 +46,9 @@ declare const _default: Readonly<{
     continue: string;
     page_info: string;
     learn_more: string;
-    tab_errors: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    tab_error_one: string;
+    tab_error_other: string;
     skip_for_now: string;
     remove: string;
     visit: string;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/general.js

@@ -46,7 +46,9 @@ const general = {
     continue: '続ける',
     page_info: '{{total}}件中{{min}}件〜{{max}}件を表示',
     learn_more: '詳しく見る',
-    tab_errors: '{{count}}件のエラーがあります',
+    /** UNTRANSLATED */
+    tab_error_one: '{{count, number}} error',
+    tab_error_other: '{{count}}件のエラーがあります',
     skip_for_now: '今回はスキップする',
     remove: '削除する',
     visit: '訪問する',