@logicseek/hello-cc 1.0.1 → 1.0.2

package/lib/web/ui-i18n.mjs

@@ -0,0 +1,841 @@
+// Shared interface copy for the console and its sign-in page.
+const coreTranslations = {
+  en: {
+    'workspace.split': 'Split',
+    'workspace.panes': 'Session panes',
+    'workspace.primary': 'Main',
+    'workspace.secondary': 'Second',
+    'workspace.secondSession': 'Second session',
+    'workspace.close': 'Close split',
+    'workspace.closeHelp': 'Close this pane; the session keeps running',
+    'workspace.resize': 'Resize session panes',
+    'workspace.rows': 'Stack vertically',
+    'workspace.columns': 'Arrange side by side',
+    'workspace.missing': 'The saved session is unavailable. Choose another session above.',
+    'workspace.missingShort': 'Unavailable',
+    'workspace.connecting': 'Opening session…',
+    'workspace.failed': 'This pane could not connect. Reconnect, or sign in again in the main window.',
+    'workspace.retry': 'Reconnect pane',
+    'commands.button': 'Commands',
+    'commands.shortcutHint': 'Command palette (Ctrl / ⌘ + Shift + P)',
+    'commands.title': 'Command palette',
+    'commands.placeholder': 'Search actions, projects or sessions…',
+    'commands.search': 'Search commands',
+    'commands.results': 'Commands',
+    'commands.navigate': 'Navigate',
+    'commands.open': 'Open',
+    'commands.count': '{count} results',
+    'commands.empty': 'No matching commands. Try another phrase.',
+    'commands.refine': 'Showing the first 80; refine your search',
+    'commands.unavailable': 'This item is no longer available. Choose another result.',
+    'commands.pages': 'Pages and actions',
+    'commands.projects': 'Projects',
+    'commands.refresh': 'Refresh project state',
+    'commands.view.overview': 'Show project overview',
+    'commands.view.tasks': 'Show tasks',
+    'commands.view.messages': 'Show messages',
+    'commands.view.events': 'Show events',
+    'find.button': 'Find',
+    'find.title': 'Find in terminal',
+    'find.shortcutHint': 'Find in terminal (Ctrl / ⌘ + Shift + F)',
+    'find.placeholder': 'Find in terminal output…',
+    'find.previous': 'Previous match (Shift + Enter)',
+    'find.next': 'Next match (Enter)',
+    'find.case': 'Match case',
+    'find.word': 'Whole word',
+    'find.hint': 'Search the output retained in this terminal.',
+    'find.none': 'No matches',
+    'find.many': '{count}+ matches; refine your search',
+    'find.count': '{index} of {count}',
+    'find.failed': 'Search unavailable. Try a shorter phrase.',
+    language: 'Language',
+    project: 'Project',
+    projectPath: 'Project path',
+    projectPathPlaceholder: '/path/to/project',
+    registerProject: 'Register Project',
+    newSession: 'New session',
+    dshLaunchHelp: 'For DeepSeek Harness, run hcc dsh web in the project. Its agents appear under Detected.',
+    dshCoordinationHelp: 'Tasks, locks, and messages are shared with hello-cc. Chat, cancel, and resume this agent in the dsh Web UI.',
+    start: 'Start',
+    mode: 'Mode',
+    'mode.new': 'new',
+    'mode.resume': 'resume',
+    'mode.last': 'last',
+    'mode.continue': 'continue',
+    session: 'Session',
+    sessionId: 'Session id',
+    sessionIdPlaceholder: 'session id or name',
+    sessions: 'Sessions',
+    addProject: 'Add project',
+    sessionSearch: 'Search sessions',
+    sessionSearchPlaceholder: 'Name, ID, directory or command…',
+    sessionStatusFilter: 'Session availability',
+    sessionFilterAll: 'All sessions',
+    sessionFilterActive: 'Active sessions',
+    noMatchingSessions: 'No matching sessions.',
+    clearSessionFilters: 'Clear search and filters',
+    sessionDetails: 'Session details',
+    projectDialogHelp: 'Register a local project directory to view its sessions and shared state.',
+    startDialogHelp: 'Choose a CLI and start a new session or resume existing history.',
+    startProject: 'Target project',
+    createFirstSession: 'Start a session',
+    sessionListSummary: '{count} matching sessions',
+    view: 'View',
+    'kind.all': 'all',
+    'kind.shell': 'shell',
+    'kind.other': 'other',
+    noSessionSelected: 'No session selected',
+    startOrSelect: 'Start or select a session from the left panel',
+    actions: 'Actions',
+    'action.state': 'state',
+    'action.inbox': 'inbox',
+    'action.claimNextTask': 'claim next task',
+    'action.status': 'status',
+    'action.renewHeartbeat': 'renew heartbeat',
+    'action.reregister': 're-register peer',
+    'action.runStatusTerminal': 'run status in terminal',
+    logout: 'log out',
+    actionResult: 'Action Result',
+    stop: 'stop',
+    projectState: 'Project State',
+    refresh: 'Refresh',
+    managed: 'Managed',
+    detected: 'Detected',
+    running: 'running',
+    noActiveSessions: 'No active sessions.',
+    startOneAbove: 'Start one above',
+    orRunTerminal: 'or run in any terminal:',
+    noDetectedPeers: 'No detected peers.',
+    viewFilter: 'View filter',
+    noTasks: 'No tasks.',
+    noPeers: 'No peers.',
+    noActiveLocks: 'No active locks.',
+    noMessages: 'No messages.',
+    noTimelineItems: 'No timeline items.',
+    nextAction: 'Next Action',
+    timeline: 'Timeline',
+    messages: 'Messages',
+    peers: 'Peers',
+    tasks: 'Tasks',
+    locks: 'Locks',
+    owner: 'owner',
+    assignee: 'assignee',
+    task: 'task',
+    all: 'all',
+    next: 'next',
+    finish: 'finish',
+    warnings: 'warnings',
+    noImmediateAction: 'No immediate coordination action',
+    detectedSession: 'Detected Session',
+    sendMessage: 'Send Message',
+    messageHelp: "Message will appear in the peer's <code>hcc msg inbox</code> and be injected on next hook fire.",
+    dshCordisMessageHelp: "Message will appear in this Agent's <code>hcc msg inbox</code> and enter its context at the next Harness step. Sending a message does not wake an idle Agent.",
+    messageBodyPlaceholder: 'Message body...',
+    send: 'Send',
+    peer: 'peer',
+    kind: 'kind',
+    status: 'status',
+    cwd: 'cwd',
+    pid: 'pid',
+    unknown: 'unknown',
+    lastSeen: 'last seen',
+    secondsAgo: 's ago',
+    age: 'age',
+    branch: 'branch',
+    runtime: 'runtime',
+    command: 'command',
+    providerSession: 'provider session',
+    activeDetected: 'Active detected',
+    staleDetected: 'Stale detected',
+    noActiveDetectedPeers: 'No active detected peers.',
+    showStale: 'show stale',
+    hideStale: 'hide stale',
+    thread: 'thread',
+    reply: 'reply',
+    'status.active': 'active',
+    'status.stale': 'stale',
+    'status.unknown': 'unknown',
+    'status.running': 'running',
+    'status.idle': 'idle',
+    'status.exited': 'exited',
+    'status.claimed': 'claimed',
+    'status.review': 'review',
+    'status.blocked': 'blocked',
+    'status.done': 'done',
+    'status.abandoned': 'abandoned',
+    'status.pending': 'pending',
+    'conn.offline': 'offline',
+    'conn.online': 'online',
+    'conn.attached': 'attached',
+    'conn.reconnecting': 'reconnecting...',
+    'conn.coordinationOnly': 'coordination only',
+    'conn.error': 'error',
+    show: 'Show',
+    collapse: 'Collapse',
+    sidebar: 'sidebar',
+    statePanel: 'state panel',
+    dragToResize: 'drag to resize',
+    collapseSidebar: 'Collapse sidebar',
+    collapseStatePanel: 'Collapse state panel',
+    toggleLeftSidebar: 'Toggle left sidebar',
+    toggleRightPanel: 'Toggle right panel',
+    resizeLeftSidebar: 'Resize left sidebar',
+    resizeRightPanel: 'Resize right panel',
+    customSession: 'custom session id...',
+    'dialog.cancel': 'Cancel',
+    'dialog.killTmux': 'Also kill tmux session',
+    'action.stopPeer': 'Stop peer',
+    'action.restartPeer': 'Restart peer',
+    detectedPeer: 'detected peer'
+  },
+  zh: {
+    'workspace.split': '分屏',
+    'workspace.panes': '会话窗格',
+    'workspace.primary': '主窗格',
+    'workspace.secondary': '副窗格',
+    'workspace.secondSession': '副窗格会话',
+    'workspace.close': '关闭分屏',
+    'workspace.closeHelp': '关闭此窗格，会话继续运行',
+    'workspace.resize': '调整会话窗格大小',
+    'workspace.rows': '上下排列',
+    'workspace.columns': '左右排列',
+    'workspace.missing': '保存的会话已不可用，请在上方选择其他会话。',
+    'workspace.missingShort': '不可用',
+    'workspace.connecting': '正在打开会话…',
+    'workspace.failed': '此窗格连接失败。可以重新连接，或在主窗口重新登录。',
+    'workspace.retry': '重新连接窗格',
+    'commands.button': '命令',
+    'commands.shortcutHint': '命令面板（Ctrl / ⌘ + Shift + P）',
+    'commands.title': '命令面板',
+    'commands.placeholder': '搜索操作、项目或会话…',
+    'commands.search': '搜索命令',
+    'commands.results': '命令列表',
+    'commands.navigate': '选择',
+    'commands.open': '打开',
+    'commands.count': '{count} 个结果',
+    'commands.empty': '没有匹配的命令，请尝试其他关键词。',
+    'commands.refine': '显示前 80 项，可继续缩小搜索范围',
+    'commands.unavailable': '该项目或会话已不可用，请选择其他结果。',
+    'commands.pages': '页面与操作',
+    'commands.projects': '项目',
+    'commands.refresh': '刷新项目状态',
+    'commands.view.overview': '显示项目概览',
+    'commands.view.tasks': '显示任务',
+    'commands.view.messages': '显示消息',
+    'commands.view.events': '显示事件',
+    'find.button': '查找',
+    'find.title': '终端查找',
+    'find.shortcutHint': '终端查找（Ctrl / ⌘ + Shift + F）',
+    'find.placeholder': '查找终端输出…',
+    'find.previous': '上一个匹配（Shift + Enter）',
+    'find.next': '下一个匹配（Enter）',
+    'find.case': '区分大小写',
+    'find.word': '全词匹配',
+    'find.hint': '搜索当前终端保留的输出。',
+    'find.none': '没有匹配项',
+    'find.many': '{count}+ 个匹配，请缩小查找范围',
+    'find.count': '第 {index} / {count} 个',
+    'find.failed': '暂时无法查找，请尝试较短的关键词。',
+    language: '语言',
+    project: '项目',
+    projectPath: '项目路径',
+    projectPathPlaceholder: '/项目/路径',
+    registerProject: '注册项目',
+    newSession: '新会话',
+    dshLaunchHelp: 'DeepSeek Harness 请在项目内运行 hcc dsh web，其 Agent 会显示在检测会话中。',
+    dshCoordinationHelp: 'hello-cc 共享任务、锁和消息。对话、取消及恢复该 Agent 请在 dsh Web 界面操作。',
+    start: '启动',
+    mode: '模式',
+    'mode.new': '新建',
+    'mode.resume': '恢复',
+    'mode.last': '最近',
+    'mode.continue': '继续',
+    session: '会话',
+    sessionId: '会话 ID',
+    sessionIdPlaceholder: '会话 ID 或名称',
+    sessions: '会话',
+    addProject: '添加项目',
+    sessionSearch: '搜索会话',
+    sessionSearchPlaceholder: '名称、ID、目录或命令…',
+    sessionStatusFilter: '会话活动状态',
+    sessionFilterAll: '全部会话',
+    sessionFilterActive: '活跃会话',
+    noMatchingSessions: '没有匹配的会话。',
+    clearSessionFilters: '清除搜索与筛选',
+    sessionDetails: '会话详情',
+    projectDialogHelp: '注册本地项目目录，查看项目会话和共享状态。',
+    startDialogHelp: '选择 CLI，启动新会话或恢复已有历史。',
+    startProject: '目标项目',
+    createFirstSession: '启动一个会话',
+    sessionListSummary: '{count} 个匹配会话',
+    view: '视图',
+    'kind.all': '全部',
+    'kind.shell': 'shell',
+    'kind.other': '其他',
+    noSessionSelected: '未选择会话',
+    startOrSelect: '从左侧面板启动或选择一个会话',
+    actions: '操作',
+    'action.state': '状态详情',
+    'action.inbox': '收件箱',
+    'action.claimNextTask': '认领下个任务',
+    'action.status': '状态',
+    'action.renewHeartbeat': '续期心跳',
+    'action.reregister': '重新注册协作方',
+    'action.runStatusTerminal': '在终端运行状态命令',
+    logout: '退出登录',
+    actionResult: '操作结果',
+    stop: '停止',
+    projectState: '项目状态',
+    refresh: '刷新',
+    managed: '托管',
+    detected: '检测到',
+    running: '运行中',
+    noActiveSessions: '没有活动会话。',
+    startOneAbove: '在上方启动一个会话',
+    orRunTerminal: '或在任意终端运行：',
+    noDetectedPeers: '没有检测到的协作方。',
+    viewFilter: '视图过滤',
+    noTasks: '没有任务。',
+    noPeers: '没有协作方。',
+    noActiveLocks: '没有活动锁。',
+    noMessages: '没有消息。',
+    noTimelineItems: '没有时间线条目。',
+    nextAction: '下一步',
+    timeline: '时间线',
+    messages: '消息',
+    peers: '协作方',
+    tasks: '任务',
+    locks: '锁',
+    owner: '负责人',
+    assignee: '执行者',
+    task: '任务',
+    all: '全部',
+    next: '下一步',
+    finish: '收尾',
+    warnings: '警告',
+    noImmediateAction: '当前没有需要立即处理的协作动作',
+    detectedSession: '检测到的会话',
+    sendMessage: '发送消息',
+    messageHelp: '消息会出现在该 peer 的 <code>hcc msg inbox</code> 中，并在下一次 hook 触发时注入。',
+    dshCordisMessageHelp: '消息会出现在该 Agent 的 <code>hcc msg inbox</code> 中，并在下一次 Harness 步骤进入上下文。发送消息不会唤醒空闲 Agent。',
+    messageBodyPlaceholder: '消息内容...',
+    send: '发送',
+    peer: '协作方',
+    kind: '类型',
+    status: '状态',
+    cwd: '工作目录',
+    pid: 'PID',
+    unknown: '未知',
+    lastSeen: '最后出现',
+    secondsAgo: ' 秒前',
+    age: '时长',
+    branch: '分支',
+    runtime: '运行时',
+    command: '命令',
+    providerSession: '提供方会话',
+    activeDetected: '活跃检测',
+    staleDetected: '过期检测',
+    noActiveDetectedPeers: '没有活跃的检测协作方。',
+    showStale: '显示过期',
+    hideStale: '隐藏过期',
+    thread: '线程',
+    reply: '回复',
+    'status.active': '活跃',
+    'status.stale': '过期',
+    'status.unknown': '未知',
+    'status.running': '运行中',
+    'status.idle': '空闲',
+    'status.exited': '已退出',
+    'status.claimed': '已认领',
+    'status.review': '审查中',
+    'status.blocked': '阻塞',
+    'status.done': '完成',
+    'status.abandoned': '已放弃',
+    'status.pending': '待处理',
+    'conn.offline': '离线',
+    'conn.online': '在线',
+    'conn.attached': '已连接',
+    'conn.reconnecting': '重连中...',
+    'conn.coordinationOnly': '仅协作',
+    'conn.error': '错误',
+    show: '显示',
+    collapse: '折叠',
+    sidebar: '侧栏',
+    statePanel: '状态面板',
+    dragToResize: '拖动调整大小',
+    collapseSidebar: '折叠侧栏',
+    collapseStatePanel: '折叠状态面板',
+    toggleLeftSidebar: '切换左侧栏',
+    toggleRightPanel: '切换右侧面板',
+    resizeLeftSidebar: '调整左侧栏宽度',
+    resizeRightPanel: '调整右侧面板宽度',
+    customSession: '自定义会话 ID...',
+    'dialog.cancel': '取消',
+    'dialog.killTmux': '同时终止 tmux 会话',
+    'action.stopPeer': '停止协作方',
+    'action.restartPeer': '恢复协作方',
+    detectedPeer: '检测到的协作方'
+  }
+};
+
+
+export const UI_TRANSLATIONS = Object.freeze({
+  en: Object.freeze({
+    'history.title': 'Codex history',
+    'history.help': 'Browse saved history, then explicitly resume or fork it in a separate executor.',
+    'history.more': 'Load more',
+    'history.confirm': 'I checked the original executor. Opening starts a separate executor; resuming the same thread requires stopping the original.',
+    'history.resume': 'Resume in a new executor',
+    'history.fork': 'Fork into a new executor',
+    'history.empty': 'No saved Codex threads in this project.',
+    'history.loading': 'Reading saved history…',
+    'history.opening': 'Opening the selected history…',
+    'history.noTurns': 'This saved thread has no recorded turns.',
+    'history.checkSessions': 'Check the sessions list before trying again.',
+    'history.sourceControlRequired': 'Select the original running session and take browser control before forking. Resume requires stopping the original executor.',
+    'history.stopOriginal': 'The original executor is running. You can fork with control; stop the original before resuming the same thread.',
+    'history.user': 'You',
+    'history.assistant': 'Assistant',
+    'history.command': 'Command output',
+    'history.files': 'File changes',
+    'history.event': 'Execution record',
+    'review.title': 'Review results',
+    'review.record': 'Record verification evidence',
+    'review.manualHelp': 'Record what you verified and its evidence. Task completion remains a separate action.',
+    'review.stage': 'Stage',
+    'review.local': 'Local validation',
+    'review.publication': 'Publication',
+    'review.business': 'Business acceptance',
+    'review.status': 'Result',
+    'review.pending': 'Pending',
+    'review.passed': 'Passed',
+    'review.failed': 'Failed',
+    'review.recordTitle': 'Verification title or command already run',
+    'review.details': 'Conclusion and remaining gaps',
+    'review.evidence': 'Evidence references, one per line',
+    'review.save': 'Save record',
+    'review.controlRequired': 'Recording requires browser control and ownership of the current task.',
+    'review.noTask': 'This session has no current task. Existing results are available for reading.',
+    'review.executorSource': 'Executor evidence',
+    'review.userSource': 'Manually recorded evidence',
+    'review.recordedSource': 'Recorded evidence',
+    'review.commands': 'Recorded commands',
+    'review.diff': 'Changes',
+    'review.empty': 'No recorded results yet.',
+    'review.loading': 'Loading result evidence…',
+    'review.saving': 'Saving verification record…',
+    'review.saved': 'Verification evidence recorded.',
+    'native.approvalPolicy': 'The current controller can answer interactive requests here.',
+    'native.receipts': 'Durable delivery receipts',
+    'native.output': 'Executor output',
+    'native.draft': 'Message draft saved in this browser',
+    'native.send': 'Queue message',
+    'native.interrupt': 'Interrupt current turn',
+    'native.read': 'Refresh receipts',
+    'native.reviewPending': 'Reviewed; keep draft',
+    'native.closeConfirm': 'Stop this executor',
+    'native.close': 'Close executor',
+    'native.sameExecutor': 'Connected to the existing native executor',
+    'native.noReceipts': 'No delivery receipts yet.',
+    'native.noOutput': 'No recorded executor output yet.',
+    'native.error': 'Execution error',
+    'native.event': 'Execution record',
+    'native.uncertain': 'Submission is unconfirmed. Check durable receipts before sending again; your draft is retained.',
+    'native.queued': 'Added to the HCC queue, awaiting executor receipt.',
+    'native.sending': 'Adding the message to the HCC queue…',
+    'native.invalidReceipt': 'The queue receipt could not be verified.',
+    'native.interruptRequested': 'Interrupt requested; check the executor state.',
+    'native.closed': 'Executor closed.',
+    'native.retained': 'Draft retained. A new send creates a new submission.',
+    'native.reviewConfirm': 'Have you checked the durable receipts? A new send may duplicate work already queued. Keep this draft and remove its unconfirmed marker?',
+    'native.delivery.queued': 'Queued, awaiting dispatch',
+    'native.delivery.dispatching': 'Submitting to executor',
+    'native.delivery.submitted': 'Submitted, awaiting output',
+    'native.delivery.accepted': 'Executor output observed',
+    'native.delivery.completed': 'Executor turn completed',
+    'native.delivery.failed': 'Execution failed',
+    'native.delivery.uncertain': 'Receipt uncertain; inspection required',
+    'native.state.new': 'New',
+    'native.state.opening': 'Opening',
+    'native.state.idle': 'Idle',
+    'native.state.ready': 'Ready',
+    'native.state.busy': 'Busy',
+    'native.state.running': 'Running',
+    'native.state.completed': 'Completed',
+    'native.state.interrupting': 'Interrupting',
+    'native.state.closing': 'Closing',
+    'native.state.closed': 'Closed',
+    'native.state.disconnected': 'Disconnected',
+    'native.state.error': 'Error',
+    'native.state.uncertain': 'Uncertain',
+    'aux.history': 'Codex history',
+    'aux.review': 'Review results',
+    'handoff.resumeConfirm': 'I have stopped the original executor. Resuming history starts a separate executor.',
+    'handoff.transport': 'Codex interface',
+    'handoff.cli': 'Terminal CLI',
+    'handoff.appServer': 'Structured App Server (opt in)',
+    'handoff.claim': 'Take control',
+    'handoff.takeover': 'Take over browser control',
+    'handoff.release': 'Release control',
+    'handoff.reconnect': 'Reconnect',
+    'handoff.controller': 'Controlling this session',
+    'handoff.observer': 'Observing · input disabled',
+    'handoff.disconnected': 'Disconnected · draft retained',
+    'handoff.connecting': 'Connecting…',
+    'handoff.localClients': 'Local tmux clients',
+    'handoff.localBoundary': 'Local terminal users can still type. Browser control only coordinates Web clients.',
+    'handoff.localUnknown': 'Local tmux client state is unavailable',
+    'handoff.noLocalClients': 'No local tmux client detected',
+    'handoff.leaveHelp': 'Closing this page leaves the local executor running.',
+    'handoff.draft': 'Terminal input draft',
+    'handoff.draftPlaceholder': 'Write terminal input here; Ctrl+Enter sends it',
+    'handoff.send': 'Send + Enter',
+    'handoff.saved': 'Draft saved in this browser. Send appends Enter.',
+    'handoff.pending': 'Waiting for terminal input receipt…',
+    'handoff.uncertain': 'Input receipt missing. Check the terminal before sending again; draft retained.',
+    'handoff.review': 'Reviewed; keep draft',
+    'handoff.received': 'Terminal accepted the bytes. Execution or model response is not confirmed.',
+    'handoff.controlRequired': 'Take browser control before sending input or changing the terminal size.',
+    'handoff.missingSelection': 'Previously selected session is unavailable. Select a session to continue.',
+    'handoff.task': 'Current task',
+    'handoff.detach': 'Pause Web attachment',
+    'handoff.terminate': 'Terminate executor',
+    'handoff.detachHelp': 'Pause Web attachment; local tmux remains running. Select the checkbox to also terminate it.',
+    'handoff.terminateHelp': 'This terminates the executor, unlike releasing browser control or closing the page.',
+    'handoff.storageHint': 'Drafts are retained in this browser; private browsing or unavailable storage may limit persistence.',
+    ...coreTranslations.en,
+    settings: 'Settings',
+    close: 'Close',
+    system: 'Follow system',
+    'setting.system': 'Follow system',
+    theme: 'Appearance',
+    light: 'Light',
+    dark: 'Dark',
+    'theme.light': 'Light',
+    'theme.dark': 'Dark',
+    terminalTheme: 'Terminal appearance',
+    followsInterface: 'Follow interface',
+    'terminalTheme.system': 'Follow interface',
+    'terminalTheme.follow': 'Follow interface',
+    density: 'Information density',
+    comfortable: 'Comfortable',
+    compact: 'Compact',
+    'density.comfortable': 'Comfortable',
+    'density.compact': 'Compact',
+    terminalFontSize: 'Terminal font size',
+    fontSize: 'Terminal font size',
+    focusMode: 'Focus mode',
+    exitFocus: 'Exit focus mode',
+    terminal: 'Terminal',
+    navigation: 'Navigation',
+    phase: 'Phase',
+    why: 'Reason',
+    none: 'None',
+    current: 'Current task',
+    claimed: 'Claimed task',
+    by: 'By',
+    locked: 'Locked',
+    unread: 'Unread',
+    active: 'Active',
+    stale: 'Stale',
+    root: 'Project path',
+    requestFailed: 'Request failed',
+    details: 'Details',
+    ownerActive: 'Owner is active',
+    ownerStale: 'Owner is stale',
+    ownerStaleNoLock: 'Owner is stale; no active locks',
+    ownerStaleLocks: 'Owner is stale; active locks',
+    loginTitle: 'Sign in to hello-cc',
+    loginHelp: 'Enter the access token shown when you start the web console.',
+    accessToken: 'Access token',
+    tokenPlaceholder: 'Paste your access token',
+    signIn: 'Sign in',
+    signingIn: 'Signing in…',
+    invalidToken: 'Invalid access token. Please check it and try again.',
+    networkError: 'Unable to connect. Please check your connection and try again.',
+    tokenRequired: 'Enter your access token.',
+    stopConfirmation: 'Stop this session?',
+    'action.task-next': 'Claim next task',
+    'action.heartbeat': 'Renew heartbeat',
+    'action.register': 'Re-register peer',
+    'action.lock-acquire': 'Acquire lock',
+    'action.lock-release': 'Release lock',
+    'action.task-takeover': 'Take over task',
+    'action.msg': 'Send message',
+    'action.stop': 'Stop peer',
+    'action.restart': 'Restart peer',
+    dismiss: 'Dismiss',
+    settingsHelp: 'Preferences are saved in this browser.',
+    resetPreferences: 'Reset preferences',
+    'error.unauthorized': 'Your session has expired. Please sign in again.',
+    'error.forbidden': 'This action is not allowed.',
+    'error.not_found': 'The requested item could not be found.',
+    'error.invalid_request': 'Please check the submitted information.',
+    'error.conflict': 'The item changed. Refresh and try again.',
+    noPendingTasks: 'No pending tasks.',
+    lockReleased: 'Lock released',
+    noLock: 'No lock found',
+    renewedLocks: 'Locks renewed',
+    registered: 'Peer registered',
+    'conn.signed out': 'Signed out',
+    'conn.signedOut': 'Signed out',
+    'status.detached': 'detached',
+    'status.busy': 'busy',
+    'status.working': 'working',
+    'status.work': 'work in progress',
+    'status.handoff': 'handoff',
+    'status.reply_message': 'reply to message',
+    'status.claim_task': 'claim task',
+    'status.takeover_task': 'take over task',
+    'status.acquire_lock': 'acquire lock',
+    'status.coordinate_lock': 'coordinate lock',
+    'status.team_plan': 'plan team tasks',
+    'error.bad_request': 'Please check the submitted information.',
+    'error.bad_args': 'Please check the submitted information.',
+    'error.bad_state': 'The item is in a state that does not allow this action.',
+    'error.method_not_allowed': 'This action is not supported by the current request.',
+    'error.session_not_running': 'This session is no longer running.',
+    'error.request_too_large': 'The submitted content is too large.',
+    'error.api_version_unsupported': 'Refresh the page to use the current API version.',
+    'error.csrf_origin': 'The request could not be verified. Open the console from its own address.',
+    'error.proxy_origin_mismatch': 'The console address does not match its proxy configuration.',
+    'error.peer_identity_required': 'Connect to a running managed session before performing this action.',
+    'error.peer_identity_mismatch': 'The selected session does not match the target peer.',
+    'error.lock_held': 'Another peer holds a conflicting lock.',
+    'error.lock_owned': 'This lock belongs to another peer.',
+    'error.task_owned': 'This task belongs to another peer.',
+    'error.task_assigned': 'This task is assigned to another peer.',
+    'error.subject_changed': 'The item changed during this action. Refresh and try again.',
+    'error.registry_busy': 'The project registry is busy. Please try again.',
+    'error.server_error': 'The server could not complete this request.'
+  }),
+  zh: Object.freeze({
+    'history.title': 'Codex 历史',
+    'history.help': '浏览保存的历史，并显式选择恢复或分叉到独立执行器。',
+    'history.more': '加载更多',
+    'history.confirm': '我已核对原执行器状态，明确在独立执行器中打开；恢复同一会话前需停止原执行器。',
+    'history.resume': '在独立执行器中恢复',
+    'history.fork': '分叉到独立执行器',
+    'history.empty': '此项目暂无保存的 Codex 会话。',
+    'history.loading': '正在读取保存的历史…',
+    'history.opening': '正在打开所选历史…',
+    'history.noTurns': '此会话暂无已记录的轮次。',
+    'history.checkSessions': '再次尝试前请先核对会话列表。',
+    'history.sourceControlRequired': '分叉前请选择正在运行的原会话并取得网页控制权；恢复同一会话需要先停止原执行器。',
+    'history.stopOriginal': '原执行器仍在运行。取得控制权后可以分叉；恢复同一会话前需要停止原执行器。',
+    'history.user': '用户',
+    'history.assistant': '助手',
+    'history.command': '命令输出',
+    'history.files': '文件变更',
+    'history.event': '执行记录',
+    'review.title': '结果审阅',
+    'review.record': '记录验证证据',
+    'review.manualHelp': '记录已验证的内容及证据，任务完成状态由单独的任务操作管理。',
+    'review.stage': '阶段',
+    'review.local': '本地验证',
+    'review.publication': '发布',
+    'review.business': '业务验收',
+    'review.status': '结论',
+    'review.pending': '待验证',
+    'review.passed': '通过',
+    'review.failed': '失败',
+    'review.recordTitle': '验证标题或已运行的命令',
+    'review.details': '结论及剩余缺口',
+    'review.evidence': '证据引用，每行一条',
+    'review.save': '保存记录',
+    'review.controlRequired': '记录结论需要网页控制权，并持有当前任务。',
+    'review.noTask': '此会话没有当前任务，可以查阅已有结果。',
+    'review.executorSource': '执行器证据',
+    'review.userSource': '人工记录的证据',
+    'review.recordedSource': '已记录的证据',
+    'review.commands': '已记录的命令',
+    'review.diff': '代码变更',
+    'review.empty': '暂无已记录的结果。',
+    'review.loading': '正在加载结果证据…',
+    'review.saving': '正在保存验证记录…',
+    'review.saved': '验证证据已记录。',
+    'native.approvalPolicy': '当前控制者可在此处理人工审批和交互请求。',
+    'native.receipts': '持久投递回执',
+    'native.output': '执行器输出',
+    'native.draft': '消息草稿保存在此浏览器',
+    'native.send': '将消息加入队列',
+    'native.interrupt': '中断当前轮次',
+    'native.read': '刷新回执',
+    'native.reviewPending': '已核对，保留草稿',
+    'native.closeConfirm': '确认停止此执行器',
+    'native.close': '关闭执行器',
+    'native.sameExecutor': '连接到原生执行器本身',
+    'native.noReceipts': '暂无投递回执。',
+    'native.noOutput': '暂无已记录的执行器输出。',
+    'native.error': '执行错误',
+    'native.event': '执行记录',
+    'native.uncertain': '提交结果尚未确认，请核对持久回执后再发送；草稿已保留。',
+    'native.queued': '已进入 HCC 队列，等待执行器接收。',
+    'native.sending': '正在将消息加入 HCC 队列…',
+    'native.invalidReceipt': '无法验证队列回执。',
+    'native.interruptRequested': '已请求中断，请核对执行器状态。',
+    'native.closed': '执行器已关闭。',
+    'native.retained': '草稿已保留，再次发送会创建新提交。',
+    'native.reviewConfirm': '是否已核对持久回执？再次发送可能重复已经排队的任务。保留草稿并清除未确认标记？',
+    'native.delivery.queued': '已排队，等待投递',
+    'native.delivery.dispatching': '正在提交给执行器',
+    'native.delivery.submitted': '已提交，等待输出',
+    'native.delivery.accepted': '已观察到执行器输出',
+    'native.delivery.completed': '执行器轮次已完成',
+    'native.delivery.failed': '执行失败',
+    'native.delivery.uncertain': '接收结果不确定，需要核对',
+    'native.state.new': '新建',
+    'native.state.opening': '启动中',
+    'native.state.idle': '空闲',
+    'native.state.ready': '就绪',
+    'native.state.busy': '工作中',
+    'native.state.running': '运行中',
+    'native.state.completed': '已完成此轮',
+    'native.state.interrupting': '正在中断',
+    'native.state.closing': '正在关闭',
+    'native.state.closed': '已关闭',
+    'native.state.disconnected': '已断开',
+    'native.state.error': '错误',
+    'native.state.uncertain': '状态不确定',
+    'aux.history': 'Codex 历史',
+    'aux.review': '结果审阅',
+    'handoff.resumeConfirm': '我已停止原执行器；恢复历史会启动一个独立执行器。',
+    'handoff.transport': 'Codex 接入方式',
+    'handoff.cli': '终端 CLI',
+    'handoff.appServer': '结构化 App Server（按需启用）',
+    'handoff.claim': '取得控制',
+    'handoff.takeover': '接管网页控制',
+    'handoff.release': '释放控制',
+    'handoff.reconnect': '重新连接',
+    'handoff.controller': '正在控制此会话',
+    'handoff.observer': '仅观察 · 输入已禁用',
+    'handoff.disconnected': '连接已断开 · 草稿已保留',
+    'handoff.connecting': '正在连接…',
+    'handoff.localClients': '本地 tmux 客户端',
+    'handoff.localBoundary': '本地终端仍可输入；网页控制权只协调 Web 客户端。',
+    'handoff.localUnknown': '暂时无法确认本地 tmux 客户端状态',
+    'handoff.noLocalClients': '未检测到本地 tmux 客户端',
+    'handoff.leaveHelp': '关闭此页面会保留本地执行器。',
+    'handoff.draft': '终端输入草稿',
+    'handoff.draftPlaceholder': '在此编写终端输入，Ctrl+Enter 发送',
+    'handoff.send': '发送并回车',
+    'handoff.saved': '草稿已在此浏览器保存。发送时会附加回车。',
+    'handoff.pending': '等待终端接收回执…',
+    'handoff.uncertain': '未收到输入回执，请核对终端后再发送；草稿已保留。',
+    'handoff.review': '已核对，保留草稿',
+    'handoff.received': '终端已接收字节，执行结果或模型响应尚未确认。',
+    'handoff.controlRequired': '请先取得网页控制权，再输入或调整终端尺寸。',
+    'handoff.missingSelection': '上次选择的会话已不可用，请选择会话继续。',
+    'handoff.task': '当前任务',
+    'handoff.detach': '暂停网页接管',
+    'handoff.terminate': '终止执行器',
+    'handoff.detachHelp': '暂停网页接管，本地 tmux 继续运行。勾选选项会同时终止 tmux。',
+    'handoff.terminateHelp': '此操作会终止执行器；释放网页控制或关闭页面会保留它。',
+    'handoff.storageHint': '草稿保存在此浏览器；隐私模式或存储不可用时，持久保存可能受限。',
+    ...coreTranslations.zh,
+    settings: '设置',
+    close: '关闭',
+    system: '跟随系统',
+    'setting.system': '跟随系统',
+    theme: '界面外观',
+    light: '浅色',
+    dark: '深色',
+    'theme.light': '浅色',
+    'theme.dark': '深色',
+    terminalTheme: '终端外观',
+    followsInterface: '跟随界面',
+    'terminalTheme.system': '跟随界面',
+    'terminalTheme.follow': '跟随界面',
+    density: '信息密度',
+    comfortable: '舒适',
+    compact: '紧凑',
+    'density.comfortable': '舒适',
+    'density.compact': '紧凑',
+    terminalFontSize: '终端字号',
+    fontSize: '终端字号',
+    focusMode: '专注模式',
+    exitFocus: '退出专注模式',
+    terminal: '终端',
+    navigation: '导航',
+    phase: '阶段',
+    why: '原因',
+    none: '无',
+    current: '当前任务',
+    claimed: '已认领任务',
+    by: '持有者',
+    locked: '已锁定',
+    unread: '未读',
+    active: '活跃',
+    stale: '过期',
+    root: '项目路径',
+    requestFailed: '请求失败',
+    details: '详情',
+    ownerActive: '负责人在线',
+    ownerStale: '负责人已过期',
+    ownerStaleNoLock: '负责人已过期；无活动锁',
+    ownerStaleLocks: '负责人已过期；活动锁',
+    loginTitle: '登录 hello-cc',
+    loginHelp: '输入启动 Web 控制台时显示的访问令牌。',
+    accessToken: '访问令牌',
+    tokenPlaceholder: '粘贴访问令牌',
+    signIn: '登录',
+    signingIn: '正在登录…',
+    invalidToken: '访问令牌无效，请检查后重试。',
+    networkError: '无法连接，请检查网络后重试。',
+    tokenRequired: '请输入访问令牌。',
+    stopConfirmation: '停止此会话？',
+    'action.task-next': '认领下个任务',
+    'action.heartbeat': '续期心跳',
+    'action.register': '重新注册协作方',
+    'action.lock-acquire': '获取锁',
+    'action.lock-release': '释放锁',
+    'action.task-takeover': '接管任务',
+    'action.msg': '发送消息',
+    'action.stop': '停止协作方',
+    'action.restart': '恢复协作方',
+    dismiss: '关闭',
+    settingsHelp: '偏好设置保存在当前浏览器中。',
+    resetPreferences: '恢复默认设置',
+    'error.unauthorized': '登录已过期，请重新登录。',
+    'error.forbidden': '当前操作不被允许。',
+    'error.not_found': '未找到请求的内容。',
+    'error.invalid_request': '请检查提交的信息。',
+    'error.conflict': '内容已发生变化，请刷新后重试。',
+    noPendingTasks: '没有待处理任务。',
+    lockReleased: '已释放锁',
+    noLock: '未找到锁',
+    renewedLocks: '已续期的锁',
+    registered: '已注册协作方',
+    'conn.signed out': '已退出登录',
+    'conn.signedOut': '已退出登录',
+    'status.detached': '已断开',
+    'status.busy': '忙碌',
+    'status.working': '工作中',
+    'status.work': '执行任务中',
+    'status.handoff': '交接',
+    'status.reply_message': '回复消息',
+    'status.claim_task': '认领任务',
+    'status.takeover_task': '接管任务',
+    'status.acquire_lock': '获取锁',
+    'status.coordinate_lock': '协调锁',
+    'status.team_plan': '规划团队任务',
+    'error.bad_request': '请检查提交的信息。',
+    'error.bad_args': '请检查提交的信息。',
+    'error.bad_state': '当前状态不允许执行此操作。',
+    'error.method_not_allowed': '当前请求不支持此操作。',
+    'error.session_not_running': '此会话已停止运行。',
+    'error.request_too_large': '提交的内容过大。',
+    'error.api_version_unsupported': '请刷新页面以使用当前 API 版本。',
+    'error.csrf_origin': '无法验证请求，请从控制台自身地址打开页面。',
+    'error.proxy_origin_mismatch': '控制台地址与代理配置不匹配。',
+    'error.peer_identity_required': '请先连接正在运行的托管会话，再执行此操作。',
+    'error.peer_identity_mismatch': '所选会话与目标协作方不匹配。',
+    'error.lock_held': '其他协作方持有冲突锁。',
+    'error.lock_owned': '此锁属于其他协作方。',
+    'error.task_owned': '此任务属于其他协作方。',
+    'error.task_assigned': '此任务已分配给其他协作方。',
+    'error.subject_changed': '操作期间内容发生变化，请刷新后重试。',
+    'error.registry_busy': '项目注册表繁忙，请稍后重试。',
+    'error.server_error': '服务器无法完成请求。'
+  })
+});