@lmzhen/dsh-evolution-commands 0.36.2 → 0.37.1

package/lib/index.js

@@ -50,23 +50,23 @@ const FACT_HOMES = {
 	"fallback-map": "packages/INSTALL.md（命令兜底表）"
 };
 const FACT_LABELS = {
-	"platform-line": "平台兼容线",
+	"platform-line": "兼容版本",
 	"family-version": "家族版本",
-	"install-form": "安装形态",
-	"preset-ids": "受限预设",
+	"install-form": "安装方式",
+	"preset-ids": "只读模式",
 	"readonly-contract": "只读说明",
 	"upgrade-order": "升级顺序",
-	"fallback-map": "命令兜底"
+	"fallback-map": "命令备用"
 };
 const RUNTIME_LABELS = {
-	"subagent-channel": "子代理通道",
-	"restricted-preset": "受限预设",
-	"host-surface": "数据面连接",
+	"subagent-channel": "审阅/维护代理",
+	"restricted-preset": "只读模式",
+	"host-surface": "数据连接",
 	"session-fold": "会话事件读取",
 	"platform-services": "平台服务",
-	runs: "运行登记",
+	runs: "运行记录",
 	"platform-pairing": "版本兼容",
-	"install-form-detected": "实际安装形态"
+	"install-form-detected": "实际安装方式"
 };
 /**
 * The install form in reader-facing words. The M1..M4 ids stay internal (the runtime rows and
@@ -90,11 +90,11 @@ function factsOf(inputs) {
 	const values = {
 		"platform-line": inputs.platformLine.version + "（最低兼容 " + inputs.platformLine.floor + "）",
 		"family-version": inputs.familyVersion,
-		"install-form": FORM_WORDS[inputs.form.id] + "（" + (inputs.form.confidence === "declared" ? "安装内容已声明" : "按已安装内容推断") + "）",
-		"preset-ids": "审阅 / 维护两个受限只读预设（" + REVIEWER_PRESET_ID + " / " + MAINTAINER_PRESET_ID + "）；另可选用 " + String(EVOLUTION_PRESET_IDS.length) + " 个基础预设",
-		"readonly-contract": "受限预设只读：可用工具由该预设声明的 allow 集合决定（审阅与维护同构）",
+		"install-form": FORM_WORDS[inputs.form.id] + "（" + (inputs.form.confidence === "declared" ? "安装内容已确认" : "按已安装内容推断") + "）",
+		"preset-ids": "审阅、维护各有一个只读模式；另有 " + String(EVOLUTION_PRESET_IDS.length) + " 个基础预设可选",
+		"readonly-contract": "只读模式下能做什么，由该模式声明的工具清单决定（审阅和维护一样）",
 		"upgrade-order": "先升平台，再升家族，最后发布（详见 INSTALL 的升级说明）",
-		"fallback-map": String(Object.keys(COMMAND_FALLBACKS).length) + " 个功能面板各有命令兜底（详见 INSTALL 命令兜底表）"
+		"fallback-map": String(Object.keys(COMMAND_FALLBACKS).length) + " 个功能页都有命令备用（见 INSTALL 的命令备用表）。"
 	};
 	return DIAGNOSTICS_FACT_KEYS.map((key) => ({
 		key,
@@ -107,49 +107,49 @@ function channelRow(channels) {
 	const unavailable = [channels.review, channels.maintenance].filter((state) => state.kind === "unavailable");
 	if (unavailable.length === 0) return {
 		key: "subagent-channel",
-		label: RUNTIME_LABELS["subagent-channel"] ?? "子代理通道",
+		label: RUNTIME_LABELS["subagent-channel"] ?? "审阅/维护代理",
 		status: "ok",
-		detail: "审阅与维护两条子代理通道均可用。"
+		detail: "审阅和维护代理都可用。"
 	};
 	const reasons = unavailable.map((state) => state.code + ": " + state.reason);
 	return {
 		key: "subagent-channel",
-		label: RUNTIME_LABELS["subagent-channel"] ?? "子代理通道",
+		label: RUNTIME_LABELS["subagent-channel"] ?? "审阅/维护代理",
 		status: "warn",
 		detail: reasons.join("；"),
-		remedy: "显式子代理运行会标记为不可用（不会静默退回 inject）；运行 /evolution doctor 查看修复指引。"
+		remedy: "审阅和维护会明确标为不可用（不会静默改在当前会话里跑）；运行 /evolution doctor 查看修复指引。"
 	};
 }
 function presetRow(presets) {
 	const entries = [presets.reviewer, presets.maintainer];
 	if (entries.every((entry) => entry === void 0)) return {
 		key: "restricted-preset",
-		label: RUNTIME_LABELS["restricted-preset"] ?? "受限 preset",
+		label: RUNTIME_LABELS["restricted-preset"] ?? "只读模式",
 		status: "unknown",
-		detail: "agentPresets 未挂载或未暴露 list()，无法探测受限 preset。",
-		remedy: "挂载 agentPresets（随平台 Web 组合）后运行 /evolution doctor。"
+		detail: "平台没有提供预设列表，暂时无法检查只读模式。",
+		remedy: "这是平台安装不完整；重新安装或重启程序后再检查。"
 	};
 	const broken = entries.filter((entry) => entry !== void 0 && entry.broken !== void 0);
 	const missing = entries.filter((entry) => entry === void 0 || !entry.registered);
 	if (broken.length > 0) return {
 		key: "restricted-preset",
-		label: RUNTIME_LABELS["restricted-preset"] ?? "受限 preset",
+		label: RUNTIME_LABELS["restricted-preset"] ?? "只读模式",
 		status: "fail",
 		detail: errorText("e-324-restricted-preset-unavailable", { a1: broken.map((entry) => entry.broken ?? "").join("；") }),
 		remedy: "重新加载家族插件；若仍失败，运行 /evolution doctor 查看详情。"
 	};
 	if (missing.length > 0) return {
 		key: "restricted-preset",
-		label: RUNTIME_LABELS["restricted-preset"] ?? "受限 preset",
+		label: RUNTIME_LABELS["restricted-preset"] ?? "只读模式",
 		status: "warn",
-		detail: "受限的只读模式尚未初始化（首次使用审阅或维护时自动创建）。",
+		detail: "只读的审阅/维护模式还没启用（第一次运行审阅或维护时会自动创建）。",
 		remedy: "运行一次审阅或维护，或稍后重新检查。"
 	};
 	return {
 		key: "restricted-preset",
-		label: RUNTIME_LABELS["restricted-preset"] ?? "受限 preset",
+		label: RUNTIME_LABELS["restricted-preset"] ?? "只读模式",
 		status: "ok",
-		detail: REVIEWER_PRESET_ID + " / " + MAINTAINER_PRESET_ID + " 均已注册"
+		detail: "审阅和维护的只读模式都已就绪"
 	};
 }
 function hostRow(host, count) {
@@ -157,17 +157,17 @@ function hostRow(host, count) {
 		const fallback = COMMAND_FALLBACKS.approval.command.split(" … ")[0] ?? "";
 		return {
 			key: "host-surface",
-			label: RUNTIME_LABELS["host-surface"] ?? "Host 数据面",
+			label: RUNTIME_LABELS["host-surface"] ?? "数据连接",
 			status: "warn",
 			detail: errorText("e-325-host-data-plane-unavailable") + "（" + (host.reason ?? "unknown") + "）",
-			remedy: "改用命令面完成同等操作：" + fallback + " 等；运行 /evolution doctor 查看已挂载服务。"
+			remedy: "改用命令完成同样的操作：" + fallback + " 等；运行 /evolution doctor 查看服务状态。"
 		};
 	}
-	const remote = host.deploymentAllowsRemote === true ? "允许远程权限（平台准入策略原样报告）" : "仅本机权限（平台准入策略原样报告）";
-	const mounted = count === void 0 ? "已挂载" : "已挂载 " + String(count.mounted) + "/" + String(count.total);
+	const remote = host.deploymentAllowsRemote === true ? "允许远程访问（按平台设置）" : "仅限本机访问（按平台设置）";
+	const mounted = count === void 0 ? "已就绪" : "已就绪 " + String(count.mounted) + "/" + String(count.total);
 	return {
 		key: "host-surface",
-		label: RUNTIME_LABELS["host-surface"] ?? "Host 数据面",
+		label: RUNTIME_LABELS["host-surface"] ?? "数据连接",
 		status: "ok",
 		detail: mounted + "；" + remote
 	};
@@ -176,30 +176,30 @@ function pairingRow(inputs) {
 	switch (inputs.platformPairing ?? "unknown") {
 		case "in-window": return {
 			key: "platform-pairing",
-			label: RUNTIME_LABELS["platform-pairing"] ?? "平台/家族配对",
+			label: RUNTIME_LABELS["platform-pairing"] ?? "版本兼容",
 			status: "ok",
-			detail: "宿主版本 " + String(inputs.hostVersion) + " 在兼容窗口 " + inputs.platformLine.version + " 内"
+			detail: "程序版本 " + String(inputs.hostVersion) + " 在兼容范围内（" + inputs.platformLine.version + "）"
 		};
 		case "host-newer": return {
 			key: "platform-pairing",
-			label: RUNTIME_LABELS["platform-pairing"] ?? "平台/家族配对",
+			label: RUNTIME_LABELS["platform-pairing"] ?? "版本兼容",
 			status: "warn",
-			detail: "宿主 patch 线已更新（" + String(inputs.hostVersion) + "，家族声明 " + inputs.platformLine.version + "）。",
-			remedy: "按升级 runbook 先升平台线再升家族。"
+			detail: "程序已经更新（" + String(inputs.hostVersion) + "，本插件声明 " + inputs.platformLine.version + "）。",
+			remedy: "先升级程序，再升级本插件。"
 		};
 		case "out-of-window": return {
 			key: "platform-pairing",
-			label: RUNTIME_LABELS["platform-pairing"] ?? "平台/家族配对",
+			label: RUNTIME_LABELS["platform-pairing"] ?? "版本兼容",
 			status: "fail",
-			detail: "宿主版本 " + String(inputs.hostVersion) + " 落在兼容窗口（floor " + inputs.platformLine.floor + "）外。",
-			remedy: "先升/降平台到兼容窗口，再重载家族。"
+			detail: "程序版本 " + String(inputs.hostVersion) + " 低于最低兼容版本（" + inputs.platformLine.floor + "）。",
+			remedy: "先把程序升/降到兼容版本，再重启本插件。"
 		};
 		case "unknown": return {
 			key: "platform-pairing",
-			label: RUNTIME_LABELS["platform-pairing"] ?? "平台/家族配对",
+			label: RUNTIME_LABELS["platform-pairing"] ?? "版本兼容",
 			status: "unknown",
-			detail: inputs.hostVersion === void 0 ? "读不到宿主版本。" : "无法判定版本窗口。",
-			remedy: "在宿主会话里运行 /evolution doctor。"
+			detail: inputs.hostVersion === void 0 ? "读不到程序版本。" : "无法判断版本是否兼容。",
+			remedy: "在会话里运行 /evolution doctor。"
 		};
 	}
 }
@@ -212,52 +212,52 @@ function runtimeOf(inputs) {
 		hostRow(inputs.host, inputs.hostRouteCount),
 		fold ? {
 			key: "session-fold",
-			label: RUNTIME_LABELS["session-fold"] ?? "会话事件 fold 单入口",
+			label: RUNTIME_LABELS["session-fold"] ?? "会话事件读取",
 			status: "ok",
 			detail: "事件读取通道正常：对话内容会被读取，其余记录忽略。"
 		} : {
 			key: "session-fold",
-			label: RUNTIME_LABELS["session-fold"] ?? "会话事件 fold 单入口",
+			label: RUNTIME_LABELS["session-fold"] ?? "会话事件读取",
 			status: "fail",
 			detail: "事件读取组件缺失，无法确认读取通道正常。",
 			remedy: "重新安装完整功能包（evolution-all）。"
 		},
 		missing.length === 0 ? {
 			key: "platform-services",
-			label: RUNTIME_LABELS["platform-services"] ?? "平台服务探测",
+			label: RUNTIME_LABELS["platform-services"] ?? "平台服务",
 			status: "ok",
-			detail: "探测表中的服务均已挂载"
+			detail: "需要的服务都已就绪"
 		} : {
 			key: "platform-services",
-			label: RUNTIME_LABELS["platform-services"] ?? "平台服务探测",
+			label: RUNTIME_LABELS["platform-services"] ?? "平台服务",
 			status: "warn",
 			detail: "缺少：" + missing.join("、"),
-			remedy: "安装行（evolution-host/evolution-all）或检查 profile 行。"
+			remedy: "安装 evolution-host 或 evolution-all，或检查配置。"
 		},
 		inputs.runs.orphaned > 0 ? {
 			key: "runs",
 			label: RUNTIME_LABELS.runs ?? "运行登记",
 			status: "warn",
-			detail: "running=" + String(inputs.runs.running) + "，orphaned=" + String(inputs.runs.orphaned),
-			remedy: "运行 /evolution maintain status 查看并收敛遗留运行。"
+			detail: "正在运行 " + String(inputs.runs.running) + " 个，遗留 " + String(inputs.runs.orphaned) + " 个",
+			remedy: "运行 /evolution maintain status 查看并处理遗留运行。"
 		} : {
 			key: "runs",
 			label: RUNTIME_LABELS.runs ?? "运行登记",
 			status: "ok",
-			detail: "running=" + String(inputs.runs.running) + "，orphaned=0"
+			detail: "正在运行 " + String(inputs.runs.running) + " 个，没有遗留"
 		},
 		pairingRow(inputs),
 		inputs.form.confidence === "declared" ? {
 			key: "install-form-detected",
 			label: RUNTIME_LABELS["install-form-detected"] ?? "实际安装形态",
 			status: "ok",
-			detail: FORM_WORDS[inputs.form.id] + "（已声明）"
+			detail: FORM_WORDS[inputs.form.id] + "（已确认）"
 		} : {
 			key: "install-form-detected",
 			label: RUNTIME_LABELS["install-form-detected"] ?? "实际安装形态",
 			status: "warn",
 			detail: FORM_WORDS[inputs.form.id] + "（按已安装内容推断：" + inputs.form.evidence.join("、") + "）",
-			remedy: "在 profile 里显式声明安装行，核对 INSTALL 的形态表。"
+			remedy: "在配置里明确写出安装方式，并核对 INSTALL 的安装方式表。"
 		}
 	].sort((a, b) => a.key.localeCompare(b.key));
 }
@@ -285,7 +285,7 @@ function unavailableDoctorView(now, reason) {
 		key,
 		label: RUNTIME_LABELS[key] ?? key,
 		status: "unknown",
-		detail: "无法装配 doctor 输入：" + reason,
+		detail: "读不到诊断所需的信息：" + reason,
 		remedy: "运行 /evolution doctor 重试；若持续失败，检查宿主日志。"
 	}));
 	return {

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@lmzhen/dsh-evolution-commands",
   "description": "Human commands for the evolution family (/evolution pending|curator|maintain|doctor) (community build)",
-  "version": "0.36.2",
+  "version": "0.37.1",
   "publishConfig": {
     "access": "public"
   },
@@ -27,13 +27,13 @@
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
     "@deepseek-ai/schemastery": "^3.18.5",
-    "@lmzhen/dsh-evolution-approval": "^0.36.2",
-    "@lmzhen/dsh-evolution-core": "^0.36.2",
-    "@lmzhen/dsh-evolution-maintenance": "^0.36.2",
-    "@lmzhen/dsh-evolution-state-storage": "^0.36.2"
+    "@lmzhen/dsh-evolution-approval": "^0.37.1",
+    "@lmzhen/dsh-evolution-core": "^0.37.1",
+    "@lmzhen/dsh-evolution-maintenance": "^0.37.1",
+    "@lmzhen/dsh-evolution-state-storage": "^0.37.1"
   },
   "optionalDependencies": {
-    "@lmzhen/dsh-evolution-agent-preset": "^0.36.2"
+    "@lmzhen/dsh-evolution-agent-preset": "^0.37.1"
   },
   "peerDependencies": {
     "@deepseek-ai/cordis": "^4.0.5",